8
‚ßæçÜØÚU ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»§«Ë•Ê߸) ∑§Ù ◊¢¡Í⁄UË ŒŸ •ı⁄U Á⁄UÿÊÿÃË ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U ŒŸ ◊¥ ⁄UʇÊÁŸ¥ª ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê¡¬Ê, ’Ê◊¬¥ÕË •ı⁄U ‚¬Ê ‚Á„à •Ÿ∑§ Œ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ª∞ ’¥Œ ∑‘§ •ÊuÊŸ ∑‘§ Äà ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ’¥Œ ◊È∑§ê◊‹ ⁄U„Ê– ’¥Œ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ’Ê¡∏Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ÃÊ‹ Ÿ„Ë¥ πÈ‹ •ı⁄U •ÊÚ≈UÙ, ≈Uê¬Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ª¥Ã√ÿ Ã∑§ ¬„È°øŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§ÁΔUŸÊ߸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– âÕðÚUð âð ãè çιæ Õ´Î ·¤æ ¥âÚU ß‚ ⁄UÊC˝√ÿÊ¬Ë ’¥Œ ∑§Ê •‚⁄U ‚’⁄U ‚ „Ë ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ •ı⁄U ’Ê¡∏Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ë∑‘§ ßP§Ê ŒÈP§Ê •ÊÚ≈UÙ •ı⁄U ≈Uê¬Ù ‚«∑§Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ÷Ë •Êÿ ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë ‚Í⁄U¡ ‚«∑§Ù¥ ¬⁄U ÁŒπÊ ¬Áé‹∑§ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ ‚«∑§ ‚ ªÊÿ’ „Ù ªÿÊ– ‹Ùª ’‚ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ’‚Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷≈U∑§Ã Ÿ¡∏⁄U •Êÿ ‹Á∑§Ÿ ’‚Ù¥ ∑‘§ ¬Á„ÿ fl„Ë ¬⁄U ÕÊ◊ ⁄U„– ’‚¥ ’¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê Œ’Êfl ≈˛ŸÙ¥ ¬⁄U •Ê ªÿÊ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •¬ˇÊÊ ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ÷Ë«∏ ’…∏ ªß¸– Ùãè´ ¿Üè´ S·¤êÜ Õâð´ íÿÊŒÊÃ⁄U S∑§Í‹Ù¥ Ÿ ∑§‹ „Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ÕË Á∑§ ’¥Œ ∑‘§ ÁŒŸ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬…Ê߸ Ÿ„Ë¥ „ÙªË ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ÕË Á¡ã„¥ SÕÁªÃ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ S∑§Í‹ ’‚¥ ’¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ëøÙ ∑§Ù S∑§Í‹ ¬„È°øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– fl ÿÊ ÃÙ •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U S∑§Í‹ ¬„È¥ø ÿÊ Á»§⁄U ¬ÒŒ‹– çÙ·¤Üð ÁéÜêâ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ „Ë •äÿˇÊ flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÒΔ∑§ ∑§⁄U∑‘§ Ãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ŸÃÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊¥«‹ ◊¥ „Ë ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ’¥Œ ∑§⁄UÊÿ¥ª– ß‚∑‘§ ø‹Ã ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ üÊË ‡Ê◊ʸ,◊„Ê◊¥òÊË ∑§◊‹ ◊ÊπË¡ÊŸË, ¬Ífl¸ ◊„ʬı⁄U Áflfl∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê¡fl‹∑§⁄U, flÁ⁄UD ŸÃÊ ÿ‡Êflœ¸Ÿ ¡ÒŸ, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¡ÊŒıŸ, ⁄UÊ¡ øaÊ, ¬⁄U‚ ¡ÒŸ, •‡ÊÙ∑§ ¡ÊŒıŸ, ◊ŸË· ÃÙ◊⁄U •ÊÁŒ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ •ı⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U ’¥Œ ∑§⁄UÊÿ– ·¤Ç¸ð âéÚUÿææ ß‹ÎôÕSÌ ’¥Œ ∑‘§ ◊gŸ¡∏⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ∑§«∏ ’¥ŒÙ’Sà Á∑§ÿ ª∞ Õ– ¡ª„ -¡ª„ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà „Ò fl„Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ •ı⁄U •ãÿ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’¡˝ •ı⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ «ÊÚ ¡Ë ∑‘§ ¬ÊΔ∑§ •ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë •»§‚⁄U ÷Ë ‚«∑§Ù¥ ¬⁄U ª‡Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ßP§Ê ŒÈP§Ê •ÊÚ≈UÙ øÊ‹∑§Ù ‚ ÁflflÊŒ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§„Ë¥ ‚ ∑§Ù߸ •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë π’⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– âłÁè ¥õÚU ÎêÏ ·¤ô ÌÚUâð Üô» ’¥Œ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ŒÍœ •ı⁄U ‚é¡Ë ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«Ê– ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÍœ ∑§Ê •∑§Ê‹ „Ù ªÿÊ Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ‹Ùª øÊÿ Ã∑§ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ª∞ fl„Ë° ‚é¡Ë ∑‘§ Δ‹ Ÿ •ÊŸ ‚ ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ªÎ„ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»‘§ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«Ê– Õæ×´Íè ÂÅUçÚUØô´ ÂÚU ÂâÚUð ’¥Œ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’Ê◊¬¥ÕË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Ä ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬„È°ø ª∞– „Ê‹Ê°Á∑§ fl„Ê ©ã„¥ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’Ê‹ ÃÒŸÊà ÕÊ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ŸÊ⁄U ‹ªÊà „È∞ ≈˛Ò∑§ ¬⁄U ∑§ÍŒ ¬«∏– ∑§ß¸ ‹Ùª ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¬‚⁄U ª∞– fl ‹Ùª ‚◊ÃÊ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊ„Ã Õ ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ©ã„¥ fl„Ê¥ ‚ πË¥ø ‹Ê߸ •ı⁄U ‚’∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê߸Ÿ ‹ ª∞– fl·¸ — x •¢∑§ xy ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄U, wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 ¥óææÙðÌôǸæ×ðÚUæ çÎÜÑ·Ô¤ÁÚUèßæÜ Ÿß¸ ÁŒÑË– ߥÁ«ÿÊ •ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ ‚ŒSÿ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl •ÛÊÊ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ’„Œ „Ò⁄UÊŸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ’„Œ ŒÈ÷ʸÇÿ¡Ÿ∑§, •ÁflE‚ŸËÿ •ı⁄U ŒÈπ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ •⁄UÁfl¥Œ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ •ÛÊÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UªË Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ ◊⁄U •ı⁄U ◊⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚fl¸, •ÛÊÊ ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ •’ •ÛÊÊ ß‚ Ÿ∑§Ê⁄U ⁄U„ „Ò¥– •⁄UÁfl¥Œ ∑§Ë ‚„ÿÙªË •EÃË ◊È⁄U‹Ëœ⁄UŸ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ •ÛÊÊ •ı⁄U •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§ ’Ëø ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ’…∏ ªß¸ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •‹ªÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– â´ƒæâðÁéǸð©lô»ÂçÌ·Ô¤ Ȥæ×üãæ©âÂÚU¥‹Ùæß ÚUæ×Îðß·¤è»éŒÌ×éÜæ·¤æÌ Ÿß¸ ÁŒÑË– ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¿«∏Ÿ flÊ‹ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ⁄UÊSà •’ •‹ª „Ù ª∞ „Ò¥– •ÛÊÊ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù πÈŒ ß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– •ÛÊÊ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿß¸ ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ •ı⁄U Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ª÷ª Ÿı ÉÊ¥≈U ’ÒΔ∑§ ∑§Ë– ß‚◊¥ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹, Á∑§⁄UáÊ ’ŒË, ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ, ‚¥ÃÙ· „ª«∏, ◊ŸË· Á‚‚ÙÁŒÿÊ, ∑§È◊Ê⁄U ÁflEÊ‚ ‚◊à ∑§ß¸ •ãÿ ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– fl„Ë¥, ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÒΔ∑§ ∑‘§ ’ÊŒ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ÿÙªªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ‚ ªÙ¬ŸËÿ …¥ª ‚ ‹¥’Ë ’ÊÃøËà ∑§Ë– ß‚∑‘§ Á‹∞ •ÛÊÊ ‚¥ÉÊ ‚ ¡È«∏ ∞∑§ ©lÙª¬Áà ∑‘§ »§Ê◊¸„Ê©‚ ¬⁄U ª∞, ¡„Ê¥ ⁄UÊ◊Œfl ¬„‹ ‚ ◊ı¡ÍŒ Õ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, fl„Ê¥ ‚ ŒÙŸÙ¥ ©‚Ë ©lÙª¬Áà ∑‘§ ªÙÀ»§ Á‹¥∑§ ÁSÕà ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø– ‹ØêÁÕýèȤ ßÃŸË ‚Ë ’Êà ß⁄U»§ÊŸ ×é·¤ń×Ü ÚUãæ Õ´Î, ÁèßÙ ãé¥æ ÕðãæÜ âǸ·¤ô¢ ÂÚU ÖÅU·¤Ìð ÚUãð Üô», ¿æØ- ÂæÙ ·¤ô Öè ÌÚUâð, ÎêÏ ¥õÚU âçłÁØæ´ Ù ç×ÜÙð âð Üô» ÚUãð ÂÚUðàææÙ ÚUô·¤èÀôÅUèÜæ§üÙ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ •Ê¡ ‚’⁄U ◊Ù߸ ¤ÊË‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ‚’‹ª…∏ ¡ÊŸ flÊ‹Ë Ÿ⁄UÙ ª¡ ≈˛Ÿ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ– ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •øÊŸ∑§ Ÿ⁄UÙª¡ ≈˛Ÿ ∑§Ë ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ’ÒΔ ª∞– ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊSÃÊ ’¥Œ Œπ øÊ‹∑§ Ÿ Ãà∑§Ê‹ ’˝∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ≈˛Ÿ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê Ã’ Ã∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©‚∑‘§ ߥÁ¡Ÿ ¬⁄U ø…∏ ªÿ– ‹ª÷ª •ÊœÊ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ≈˛Ÿ fl„Ë° L§∑§Ë ⁄U„Ë Ã’ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ „Ë ‚◊¤ÊÊ -’ȤÊÊ∑§⁄U ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»∏§ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ≈˛Ÿ •Êª ’…∏ ‚∑§Ë– Ù§ü çÎËÜè ©àÃ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ◊¥ ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ «Ë•Ê⁄U∞◊ •ÊÚÁ»§‚ ‚Á„à Œ¡¸ŸÙ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçUÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÃÊ‹ ¡«∏ ÁŒ∞ „Ò¥– ‚¬ÊßÿÙ¥ Ÿ •Êª⁄UÊ ◊¥ ÃÊ¡◊„‹ ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ’Ò⁄UË∑‘§Á«¥ª ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‚¬ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ÃÊ¡◊„‹ ∑‘§ ŒÁˇÊáÊË ª≈U Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸– ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ª≈U ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„Ê– ÷Ë«∏ ∑‘§ •Êª ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊ ¬«∏ ªß¸ ÕË– Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÊ¡◊„‹ ∑§Ê ª≈U ’¥Œ ∑§⁄UflÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê– ÷Ê⁄UË „¥ªÊ◊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ß‚‚ ¬„‹ ‚¬ÊßÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ê◊¥«Ë S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¿àÃË‚ª…∏ ∞ÄU‚¬˝‚ ⁄UÙ∑§ ŒË– ∑§⁄UË’ •Êœ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ß‚ ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ– ÷Ê¡¬ÊßÿÙ¥ Ÿ •Êª⁄UÊ-ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ „Êßfl ∑§Ù ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§Ê– «Ë¡‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ, ‚Sà ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UʇÊÁŸ¥ª ∑§⁄UŸ •ı⁄U Á⁄U≈U‹ ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UËŒŸ ‚ ‚¥∑§≈U ◊¥ •Ê߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¡ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ’¥Œ „Ò– ‚È’„ ‚ ÿͬË, Á’„Ê⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ¬≈UŸÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ¬⁄U ’ÒΔ ∑§⁄U ∑§ß¸ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ⁄UÙ∑§ ŒË– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ πÈ‹ ⁄U„Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ’¥Œ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– ‹πŸ™§ ◊¥ ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ‹πŸ™§-ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸fl ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ÁòÊfláÊË ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ∑§Ê– ß‹Ê„Ê’ÊŒ, flÊ⁄UáÊ‚Ë, ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ ÷Ë ’¥Œ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ≈˛Ÿ¥ ⁄UÙ∑§ ŒË „Ò¥– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ‚¬ÊßÿÙ¥ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê ÷Ë »§Í¥∑§Ê– ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë, ◊È¥’߸ •ı⁄U ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ •÷Ë ÁSÕÁà ‚Ê◊Êãÿ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ߟ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ¡M§⁄U ’…∏ ªß¸ „Ò– ç΄è ×ð´ v®® Á»ã ÂéÌÜð ÁÜæ° »° ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ◊Ÿ øı⁄UÊ„Ù¥ •ı⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§ß¸ ¡ª„ ¡Ê◊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‚È’„ vÆ ’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ë Á◊‹ŸË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸¥– Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ‚ ¡È«∏ ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Œ¡¸ŸÙ¥ ¡ª„ πÈŒ ◊Ùøʸ ‚¥÷Ê‹ ⁄UπÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ¡ª„ ÷ʪŒı«∏, ŸÊ∑‘§’¥ŒË •ı⁄U ∑§‡◊∑§‡Ê ÷Ë ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ŒÁˇÊáÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ S≈UÒ¥Á«¥ª ∑§◊≈UË øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊ¡‡Ê ª„‹Ùà Ÿ «Ê’«∏Ë ◊Ù«∏, ©ûÊ◊ Ÿª⁄U ≈UÁ◊¸Ÿ‹ •ı⁄U Ÿ¡»§ª…∏ ◊¥ ◊Ùø¸ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§Ë– ŸÊÚÕ¸ S≈UÒ¥Á«¥ª ∑§◊≈UË øÿ⁄U◊ÒŸ ÿÙª¥Œ˝ øÊ¥ŒÙÁ‹ÿÊ •¡◊‹ πÊ¥ ¬Ê∑§¸ •ı⁄U ∑§⁄UÙ‹ ’ʪ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ‹Ë« ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ߸S≈U S≈UÒ¥Á«¥ª ∑§◊≈UË øÿ⁄U◊ÒŸ ◊„∑§ Á‚¥„ Ÿ ªÊ¥fl«∏Ë ⁄UÙ« •ı⁄U ÃË‚⁄U ¬È‡Ã ¬⁄U ‹Ë« Á∑§ÿÊ– ¬ÈÃ‹Ê Œ„Ÿ „È•Ê •ı⁄U ¡Ê◊ ‹ª ªÿÊ– ◊ÿÍ⁄U Áfl„Ê⁄U •ı⁄U ◊¥«Êfl‹Ë ◊¥ ’Ë¡¬Ë ŸÃÊ flË⁄U¥Œ˝ ‚øŒflÊ Ÿ ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹ ⁄UπË ÕË– ÖæÚUÌ Õ´Î ×ð´ Í× »§ü Îðàæ ·¤è ÚUŁ¸UÌæÚU ÅþðÙð´ÚUô·¤è»Øè´,âÕâð’ØæÎæ¥âÚU©Âý×ð´

INDIA SHAM TAK 20 SEPTEMBER 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

Citation preview

Page 1: INDIA SHAM TAK 20 SEPTEMBER 2012

‚ßæçÜØÚU

¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê(∞»§«Ë•Ê߸) ∑§Ù ◊¢¡Í⁄UË ŒŸ •ı⁄UÁ⁄UÿÊÿÃË ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U ŒŸ ◊¥ ⁄UʇÊÁŸ¥ª‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê¡¬Ê,’Ê◊¬¥ÕË •ı⁄U ‚¬Ê ‚Á„à •Ÿ∑§ Œ‹Ù¥mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ª∞ ’¥Œ ∑‘§ •ÊuÊŸ ∑‘§ ÄÃÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ’¥Œ ◊È∑§ê◊‹ ⁄U„Ê– ’¥Œ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ’Ê¡∏Ê⁄UÙ¥ ◊¥ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ÃÊ‹ Ÿ„Ë¥ πÈ‹ •ı⁄U •ÊÚ≈UÙ,≈Uê¬Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄Uáʋ٪٥ ∑§Ù •¬Ÿ ª¥Ã√ÿ Ã∑§ ¬„È°øŸ ◊¥∑§Ê»§Ë ∑§ÁΔUŸÊ߸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏Ê–

âÕðÚUð âð ãè çιæ Õ´Î ·¤æ ¥âÚU ß‚ ⁄UÊC˝√ÿÊ¬Ë ’¥Œ ∑§Ê •‚⁄U

‚’⁄U ‚ „Ë ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ •ı⁄U’Ê¡∏Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ÿ ‹ªÊÕÊ– ë∑‘§ ßP§Ê ŒÈP§Ê •ÊÚ≈UÙ •ı⁄U≈Uê¬Ù ‚«∑§Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ÷Ë •Êÿ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë ‚Í⁄U¡ ‚«∑§Ù¥ ¬⁄UÁŒπÊ ¬Áé‹∑§ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ ‚«∑§ ‚

ªÊÿ’ „Ù ªÿÊ– ‹Ùª ’‚ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U’‚Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷≈U∑§Ã Ÿ¡∏⁄U •Êÿ‹Á∑§Ÿ ’‚Ù¥ ∑‘§ ¬Á„ÿ fl„Ë ¬⁄U ÕÊ◊⁄U„– ’‚¥ ’¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥∑§Ê Œ’Êfl ≈˛ŸÙ¥ ¬⁄U •Ê ªÿÊ Á¡‚∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •¬ˇÊÊ ‚∑§ß¸ ªÈŸÊ ÷Ë«∏ ’…∏ ªß¸–

Ùãè´ ¿Üè´ S·¤êÜ ÕâðíÿÊŒÊÃ⁄U S∑§Í‹Ù¥ Ÿ ∑§‹ „Ë

ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ÕË Á∑§ ’¥Œ ∑‘§ ÁŒŸS∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬…Ê߸ Ÿ„Ë¥ „ÙªË ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ÕË Á¡ã„¥ SÕÁªÃŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ S∑§Í‹ ’‚¥’¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ëøÙ ∑§Ù S∑§Í‹¬„È°øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– fl ÿÊ ÃÙ •¬Ÿ•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U S∑§Í‹¬„È¥ø ÿÊ Á»§⁄U ¬ÒŒ‹–

çÙ·¤Üð ÁéÜêâ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ „Ë •äÿˇÊ

flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÒΔ∑§ ∑§⁄U∑‘§ Ãÿ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ŸÃÊ •ı⁄U

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊¥«‹ ◊¥ „Ë¡È‹Í‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ’¥Œ ∑§⁄UÊÿ¥ª–ß‚∑‘§ ø‹Ã ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ üÊˇÊ◊ʸ,◊„Ê◊¥òÊË ∑§◊‹ ◊ÊπË¡ÊŸË, ¬Ífl¸◊„ʬı⁄U Áflfl∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê¡fl‹∑§⁄U,flÁ⁄UD ŸÃÊ ÿ‡Êflœ¸Ÿ ¡ÒŸ, ⁄UÊ∑‘§‡Ê¡ÊŒıŸ, ⁄UÊ¡ øaÊ, ¬⁄U‚ ¡ÒŸ, •‡ÊÙ∑§¡ÊŒıŸ, ◊ŸË· ÃÙ◊⁄U •ÊÁŒ ∑‘§ ŸÃÎàfl◊¥ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ •ı⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U ’¥Œ∑§⁄UÊÿ–

·¤Çð âéÚUÿææ ß‹ÎôÕSÌ’¥Œ ∑‘§ ◊gŸ¡∏⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚

‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ∑§«∏ ’¥ŒÙ’Sà Á∑§ÿ ª∞ Õ–¡ª„ -¡ª„ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà „Òfl„Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ •ı⁄U •ãÿ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’¡˝ •ı⁄U ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ «ÊÚ ¡Ë ∑‘§ ¬ÊΔ∑§•ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë •»§‚⁄U ÷Ë ‚«∑§Ù¥¬⁄U ª‡Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ßP§Ê ŒÈP§Ê •ÊÚ≈UÙøÊ‹∑§Ù ‚ ÁflflÊŒ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§„Ë¥ ‚∑§Ù߸ •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë π’⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê߸„Ò–

â�Áè ¥õÚU ÎêÏ ·¤ô ÌÚUâð Üô»

’¥Œ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚’‚íÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ŒÍœ •ı⁄U‚é¡Ë ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«Ê–ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ŒÍœ ∑§Ê •∑§Ê‹ „Ù ªÿÊÁ¡‚∑‘§ ø‹Ã ‹Ùª øÊÿ Ã∑§ ∑§Ù¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ª∞ fl„Ë° ‚é¡Ë ∑‘§ Δ‹ Ÿ•ÊŸ ‚ ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ªÎ„ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù∑§Ê»‘§ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«Ê–

Õæ×´Íè ÂÅUçÚUØô´ ÂÚU ÂâÚUð ’¥Œ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’Ê◊¬¥ÕË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ

•¬Ÿ ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ÄÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬„È°ø ª∞–„Ê‹Ê°Á∑§ fl„Ê ©ã„¥ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’Ê‹ ÃÒŸÊà ÕÊ ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ŸÊ⁄U ‹ªÊà „È∞ ≈˛Ò∑§¬⁄U ∑§ÍŒ ¬«∏– ∑§ß¸ ‹Ùª ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥¬‚⁄U ª∞– fl ‹Ùª ‚◊ÃÊ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ù⁄UÙ∑§ŸÊ øÊ„Ã Õ ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§¬ÈÁ‹‚ ©ã„¥ fl„Ê¥ ‚ πË¥ø ‹Ê߸ •ı⁄U‚’∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê߸Ÿ ‹ª∞–

fl·¸ — x •¢∑§ xy ÇflÊÁ‹ÿ⁄UU, ªÈL§flÊ⁄U, wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

¥óææ Ùð ÌôǸæ ×ðÚUæçÎÜÑ·Ô¤ÁÚUèßæÜ Ÿß¸ ÁŒÑË– ߥÁ«ÿÊ •ª¥S≈U

∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ ‚ŒSÿ •⁄UÁfl¥Œ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê „Ò Á∑§fl •ÛÊÊ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ’„Œ „Ò⁄UÊŸ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ’„Œ ŒÈ÷ʸÇÿ¡Ÿ∑§, •ÁflE‚ŸËÿ•ı⁄U ŒÈπ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ÿ„ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ •⁄UÁfl¥Œ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ •ÛÊÊ∑§Ë ÃSflË⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UªË Ÿ„Ë¥ Á∑§¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ ◊⁄U •ı⁄U◊⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚fl¸, •ÛÊÊ ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ •‹ª ’Êà „ÒÁ∑§ •’ •ÛÊÊ ß‚ Ÿ∑§Ê⁄U ⁄U„ „Ò¥–•⁄UÁfl¥Œ ∑§Ë ‚„ÿÙªË •EÃË◊È⁄U‹Ëœ⁄UŸ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ •ÛÊÊ •ı⁄U•⁄UÁfl¥Œ ∑‘§ ’Ëø ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ’…∏ ªß¸ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ •÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •‹ªÊfl∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò–

â´ƒæ âð ÁéǸð ©lô»ÂçÌ ·Ô¤È¤æ×ü ãæ©â ÂÚU ¥‹Ùæ ß

ÚUæ×Îðß ·¤è »éŒÌ ×éÜæ·¤æ̟߸ ÁŒÑË– ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Á‹∞

Á◊‹∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¿«∏Ÿ flÊ‹ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U •ı⁄U •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§⁄UÊSà •’ •‹ª „Ù ª∞ „Ò¥– •ÛÊÊ Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù πÈŒ ß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë–•ÛÊÊ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿß¸⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥•ı⁄U Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ª÷ª Ÿı ÉÊ¥≈U’ÒΔ∑§ ∑§Ë– ß‚◊¥ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹,Á∑§⁄UáÊ ’ŒË, ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ, ‚¥ÃÙ·„ª«∏, ◊ŸË· Á‚‚ÙÁŒÿÊ, ∑§È◊Ê⁄UÁflEÊ‚ ‚◊à ∑§ß¸ •ãÿ ‚ŒSÿ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– fl„Ë¥, ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,•⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U •ãÿ ‹ÙªÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ’ÒΔ∑§ ∑‘§ ’ÊŒ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ŸÿÙªªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ‚ ªÙ¬ŸËÿ …¥ª‚ ‹¥’Ë ’ÊÃøËà ∑§Ë– ß‚∑‘§ Á‹∞•ÛÊÊ ‚¥ÉÊ ‚ ¡È«∏ ∞∑§ ©lÙª¬Áà ∑‘§»§Ê◊¸„Ê©‚ ¬⁄U ª∞, ¡„Ê¥ ⁄UÊ◊Œfl ¬„‹‚ ◊ı¡ÍŒ Õ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, fl„Ê¥‚ ŒÙŸÙ¥ ©‚Ë ©lÙª¬Áà ∑‘§ ªÙÀ»§Á‹¥∑§ ÁSÕà ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø–

‹ØêÁ ÕýèȤ

ßÃŸË ‚Ë ’ÊÃß⁄U»§ÊŸ

×é·¤�×Ü ÚUãæ Õ´Î, ÁèßÙ ãé¥æ ÕðãæÜ âǸ·¤ô¢ ÂÚU ÖÅU·¤ÌðÚUãð Üô», ¿æØ-

ÂæÙ ·¤ô Öè ÌÚUâð,ÎêÏ ¥õÚU âç�ÁØæ´Ù ç×ÜÙð âð Üô»

ÚUãð ÂÚUðàææÙ ÚUô·¤è ÀôÅUè Üæ§üÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥Ÿ •Ê¡ ‚’⁄U ◊Ù߸ ¤ÊË‹ ∑‘§ ¬Ê‚ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ‚’‹ª…∏ ¡ÊŸ flÊ‹ËŸ⁄UÙ ª¡ ≈˛Ÿ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ– ’ªÒ⁄UÁ∑§‚Ë ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•øÊŸ∑§ Ÿ⁄UÙª¡ ≈˛Ÿ ∑§Ë ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U’ÒΔ ª∞– ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊSÃÊ ’¥Œ ŒπøÊ‹∑§ Ÿ Ãà∑§Ê‹ ’˝∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ≈˛Ÿ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê Ã’ Ã∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©‚∑‘§ß¥Á¡Ÿ ¬⁄U ø…∏ ªÿ– ‹ª÷ª •ÊœÊÉÊ¥≈U Ã∑§ ≈˛Ÿ fl„Ë° L§∑§Ë ⁄U„Ë Ã’ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ „Ë ‚◊¤ÊÊ -’ȤÊÊ∑§⁄U ⁄UÊSÃÊ‚Ê»∏§ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ≈˛Ÿ •Êª ’…∏‚∑§Ë–

Ù§ü çÎËÜè

©àÃ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË‹πŸ™§ ◊¥ ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥Ÿ «Ë•Ê⁄U∞◊ •ÊÚÁ»§‚ ‚Á„ÃŒ¡¸ŸÙ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçUÃ⁄UÙ¥ ¬⁄UÃÊ‹ ¡«∏ ÁŒ∞ „Ò¥– ‚¬ÊßÿÙ¥ Ÿ•Êª⁄UÊ ◊¥ ÃÊ¡◊„‹ ÷Ë ’¥Œ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë–’Ò⁄UË∑‘§Á«¥ª ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‚¬ÊßÿÙ¥∑§Ë ÷Ë«∏ ÃÊ¡◊„‹ ∑‘§ ŒÁˇÊáÊ˪≈U Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸– ߟ ‹ÙªÙ¥Ÿ ª≈U ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„Ê–÷Ë«∏ ∑‘§ •Êª ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊ ¬«∏ªß¸ ÕË– Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ¬ÈÁ‹‚ ŸÃÊ¡◊„‹ ∑§Ê ª≈U ’¥Œ ∑§⁄UflÊŸ‚ ⁄UÙ∑§Ê– ÷Ê⁄UË „¥ªÊ◊ ∑§Ëfl¡„ ‚ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏Ê–

ß‚‚ ¬„‹ ‚¬ÊßÿÙ¥ Ÿ⁄UÊ¡Ê◊¥«Ë S≈U‡ÊŸ ¬⁄U¿àÃË‚ª…∏ ∞ÄU‚¬˝‚ ⁄UÙ∑§ ŒË–∑§⁄UË’ •Êœ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ß‚ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ– ÷Ê¡¬ÊßÿÙ¥ Ÿ•Êª⁄UÊ-ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Ÿ‡ÊŸ‹„Êßfl ∑§Ù ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§Ê–

«Ë¡‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ,‚Sà ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄UÙ¥ ∑§Ë⁄UʇÊÁŸ¥ª ∑§⁄UŸ •ı⁄U Á⁄U≈U‹ ◊¥∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UËŒŸ ‚‚¥∑§≈U ◊¥ •Ê߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ •Ê¡ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê÷Ê⁄Uà ’¥Œ „Ò– ‚È’„ ‚ ÿͬË,Á’„Ê⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞–

©ã„Ù¥Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ≈˛ŸÙ¥ ∑§ÙÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ¬≈UŸÊ ◊¥÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ⁄U‹fl≈˛Ò∑§ ¬⁄U ’ÒΔ ∑§⁄U ∑§ß¸ ≈˛ŸÙ¥ ∑§Ë•ÊflÊ¡Ê„Ë ⁄UÙ∑§ ŒË– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥πÈ‹ ⁄U„Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë

©ã„Ù¥Ÿ ’¥Œ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ–‹πŸ™§ ◊¥ ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥Ÿ ‹πŸ™§-ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸fl¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ÁòÊfláÊË∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ∑§Ê–ß‹Ê„Ê’ÊŒ, flÊ⁄UáÊ‚Ë, ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥

÷Ë ’¥Œ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ≈˛Ÿ¥ ⁄UÙ∑§ŒË „Ò¥– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ‚¬ÊßÿÙ¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„•ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿʪʥœË ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê ÷Ë »§Í¥∑§Ê–

⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë, ◊È¥’߸•ı⁄U ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ •÷ËÁSÕÁà ‚Ê◊Êãÿ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ߟ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ¡M§⁄U ’…∏ ªß¸ „Ò–

ç΄è ×ð v®® Á»ãÂéÌÜð ÁÜæ° »°

⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ◊Ÿ øı⁄UÊ„Ù¥•ı⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§ß¸ ¡ª„¡Ê◊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‚È’„ vÆ’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ë Á◊‹ŸË‡ÊÈM§ „Ù ªß¸¥– Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ‚¡È«∏ ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Œ¡¸ŸÙ¥¡ª„ πÈŒ ◊Ùøʸ ‚¥÷Ê‹ ⁄UπÊ

„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ¡ª„÷ʪŒı«∏, ŸÊ∑‘§’¥ŒË •ı⁄U∑§‡◊∑§‡Ê ÷Ë ø‹ ⁄U„Ë „Ò–

ŒÁˇÊáÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§S≈UÒ¥Á«¥ª ∑§◊≈UË øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊ¡‡Êª„‹Ùà Ÿ «Ê’«∏Ë ◊Ù«∏, ©ûÊ◊Ÿª⁄U ≈UÁ◊¸Ÿ‹ •ı⁄U Ÿ¡»§ª…∏◊¥ ◊Ùø¸ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§Ë– ŸÊÚÕ¸S≈UÒ¥Á«¥ª ∑§◊≈UË øÿ⁄U◊ÒŸ ÿÙª¥Œ˝øÊ¥ŒÙÁ‹ÿÊ •¡◊‹ πÊ¥ ¬Ê∑§¸•ı⁄U ∑§⁄UÙ‹ ’ʪ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥‹Ë« ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ߸S≈U S≈UÒ¥Á«¥ª∑§◊≈UË øÿ⁄U◊ÒŸ ◊„∑§ Á‚¥„ ŸªÊ¥fl«∏Ë ⁄UÙ« •ı⁄U ÃË‚⁄U ¬È‡Ã¬⁄U ‹Ë« Á∑§ÿÊ–

¬ÈÃ‹Ê Œ„Ÿ „È•Ê •ı⁄U¡Ê◊ ‹ª ªÿÊ– ◊ÿÍ⁄U Áfl„Ê⁄U•ı⁄U ◊¥«Êfl‹Ë ◊¥ ’Ë¡¬Ë ŸÃÊflË⁄U ¥Œ˝ ‚øŒflÊ Ÿ ∑§◊ÊŸ‚¥÷Ê‹ ⁄UπË ÕË–

ÖæÚUÌ Õ´Î ×ð´ Í× »§ü Îðàæ ·¤è ÚU�¸UÌæÚU ÅþðÙð´ ÚUô·¤è »Øè´, âÕâð ’ØæÎæ ¥âÚU ©Âý ×ð´

Page 2: INDIA SHAM TAK 20 SEPTEMBER 2012

ÕæÜŸæ× ·¤æÙêÙ ·¤ô ÆðU»æ

ºÁÃÿÊ– ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ’Ê‹üÊ◊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Åà ∑§ÊŸÍŸ’ŸÊÿÊ „ÒU fl ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ºÊ⁄UË •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù‚ı¥¬Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ •»§‚⁄U ß‚ ∑§ÊŸÍŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’¡Êÿ ©U‚∑§ÙΔ¥UªÊ ÁºπÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚Ê „UË ∞∑§◊Ê◊‹Ê Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà ’«∏UıŸË ◊¥ ºπŸ∑§Ù Á◊‹Ê „ÒU ÿ„UÊ¢ ’ìÊÙ¥ ‚ Ÿª⁄U¬¢øÊÿà ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ºflÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ê

Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU– Ÿª⁄U ¬¢øÊÿÃ∑§Ë ß‚ ÉÊÙ⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ù ‹∑§⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÊŸflÁœ∑§Ê⁄U ‚¢ªΔUŸ Ÿ∑§‹Ä≈U⁄U ¡Ë ¬Ë ∑§’Ë⁄U¬¢ÕË ∑§Ù ôÊʬŸ‚ı¥¬Ê fl ‹Ê¬⁄UflÊ„U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸Ufl߸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU–

‚¢ªΔUŸ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚ȇÊË‹∑ȧ◊Ê⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢ªΔUŸ ◊¢òÊË ⁄UÊ„ÈU‹øı’, Á¡‹Ê ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË œ◊¥Œ˝Ÿ‚¢ªΔUŸ ∑§ ¬˝º‡ÊÊäÿˇÊ «UÊ. ◊ÈãŸË‹Ê‹‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ù Áº∞ôÊʬŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬¢øÊÿÃ

’«∏UıŸË mUÊ⁄UÊ ºÙ ¿UÙ≈U ’Ê‹∑§Ù¥ ‚∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ºflÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ê Á¿U«∏U∑§ÊflŸÊÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¢ªΔUŸŸ ¡’ ‚Ë∞◊•Ù ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ‚•flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ŸºπË∑§Ë– ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚¢ªΔUŸ ∑§¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¢ªΔUŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝º‡Ê ∑§ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥’ø¬Ÿ ’øÊ•Ù •Ê¢ºÙ‹Ÿ ‚¢øÊÁ‹ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§‹Ä≈U⁄U ‚ Ÿª⁄U¬¢øÊÿà ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸ „ÒU–

⁄Ê◊Í ¬˝¡Ê¬ÁÃ/Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í) ŒÁÃÊÊ– Á¡∂ ◊¢ πÃË •ÊÒ⁄

Á∑§‚ÊŸË ’„Èà Á∑§‚ÊŸ ∑§⁄à „Ò¢ ∂Á∑§Ÿ¡ÒÁfl∑§ πÊŒ ∑§ mÊ⁄Ê πÃË ∑§⁄ŸÊ ∞∑§•ŸÍΔUË ¬„∂ „Ò– ¡ÒÁfl∑§ πÃË ‚Á∑§‚ÊŸ ◊Ê∂Ê◊Ê∂ ÃÊ „ÊÃÊ „Ë „Ò ‚ÊÕ„Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ©‚ ¡ÒÁfl∑§ πÃË ∑§⁄Ÿ ¬⁄¬È⁄S∑Χà ÷Ë ∑§⁄ÃË „Ò– ∞‚ „Ë ŒÁÃÊÊÁ¡∂ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ πá« ŒÁÃÊÊ ◊ÊҡʪÊÁfl¢Œ¬È⁄ ∑§ ∞∑§ ◊ÊòÊ Á∑§‚ÊŸ ∞fl¢ÁŸ¡Ë ∑§SÃÍ⁄Ë Ÿ‚¸⁄Ë ø∂Ÿ flÊ∂ŸÊ⁄ʃÊáʌʂ ªÈåÃÊ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ©lÊÁŸ∑§Ë Áfl÷ʪ ‚ •ŸÈŒÊŸ ∂∑§⁄SflƒÊ¢ ∑§Ë Ÿ‚¸⁄Ë ’ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ ©lÊÁŸ∑§ËÁfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚ ‚◊ƒÊ-‚◊ƒÊ ¬⁄ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚∂Ê„ ∂∑§⁄¡ÒÁfl∑§ πÃË •¬ŸÊ߸– ƒÊ„Ê¢ Ã∑§ Á∑§©ã„Ê¢Ÿ Ÿ‚¸∂Ë ∑§Ê ‚ÈøÊM§ πÃË ∑§Ê‚„Ë …¢Uª ‚ ø∂ÊŸ ∑§ Á∂∞ ∑§⁄Ë’ ∞∑§Œ¡¸Ÿ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ∂ªÊ Á∂∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄Ÿ‚¸⁄Ë ◊¢ ∂ªÊ∞ ª∞ ¬ÊҜʢ ∑§Ë Œπ÷Ê∂∑§⁄flÊà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚Ë ◊Ê„ 11Á‚Ãê’⁄ ∑§Ê ÷ʬÊ∂ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡ÃüÊcΔU ¡ÒflÁflÁflœÃÊ ©lÊŸ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ-2012 ◊¢ ◊.¬˝. ⁄ÊíƒÊ¡ÒflÁflÁflÁœÃÊ ’Ê«¸ ‚ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄ ø⁄øƒÊÁŸÃ „Ê∑§⁄ ‚fl¸üÊcΔU ¬È⁄S∑§Ê⁄ ∑§M§¬ ◊¢ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ L§¬ƒÊ ∑§Ê øÒ∑§,‡ÊËÀ« ∞fl¢ ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ ¬˝Êåà Á∑§ƒÊÊ „Ò–©Ÿ∑§ ß‚ ‚ê◊ÊŸ ‚ Á¡∂ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ◊¢÷Ë ¡ÒÁfl∑§ πÃË ∑§⁄Ÿ ∑§ ¬˝Áà L§¤ÊÊŸ

’$…U ⁄„Ê „Ò–

©læçÙ·¤è ÂéSÌ·¤ ×ð¢ ãé¥æÙæ× ÎÁü

∑§SÃÍ⁄Ë Ÿ‚¸⁄Ë ‚¢øÊ∂∑§ŸÊ⁄ʃÊáʌʂ ªÈåÃÊ Ÿ ◊ÊòÊ ∞∑§ flcʸ ◊¢„Ë •¬ŸË Ÿ‚¸⁄Ë ◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ◊¢ ∑§ß¸ Ã⁄„ ∑§ ¬ÊÒœ ⁄ÊÁ¬Ã Á∑§∞ „Ò¢–©Ÿ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ ∑§ß¸ „Ä≈UƒÊ⁄ ◊¢ªÈ∂Ê’, •◊M§Œ, »§∂, ‚é¡Ë, »Í§∂Ê¢∑§Ë ÁflÁ÷㟠¬˝¡ÊÁÃÊÊ¢, •Ê¢fl∂Ê,¬¬ËÃÊ, ªÈ∂Ê’, ªÈ∂ŒÊ©ŒË, ⁄¡ŸËª¢œÊ

•ÊÁŒ ¬˝¡Ê¬Áà ∑§Ë flŸS¬ÃË ∂ªÊŸ ∑§∑§Ê⁄áÊ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§üÊcΔU ¡ÒflÁflÁflœÃÊ ©lÊŸ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ-2012 ◊¢ Œ¡¸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ„Ò–

ÙâüÚè ×ð¢ ÕÙ Úãæ Áñçß·¤ ¹æÎ Ñ∑§SÃÍ⁄Ë Ÿ‚¸⁄Ë ◊ÊÁ∂∑§

ŸÊ⁄ʃÊáʌʂ ªÈåÃÊ •¬ŸË Ÿ‚¸⁄Ë ¬⁄¡ÒÁfl∑§ πÊŒ (∑¢øÈ∞ ‚ ’ŸŸ flÊ∂ËπÊŒ) ∑§Ê ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑§Á∂∞ ÷Ë ©lÊÁŸ∑§Ë Áfl÷ʪ ‚ •ŸÈŒÊŸ¬˝Êåà Á∑§ƒÊÊ •ÊÒ⁄ •’ fl„ ‚◊ƒÊ-

‚◊ƒÊ ¬⁄ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚∂Ê„ ∂∑§⁄¡ÒÁfl∑§ πÊŒ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚ËπÊŒ ∑§Ê •¬Ÿ πà ◊¢ «Ê∂∑§⁄ ©ãŸ‚πÃË ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢–

ÚæcÅþUèÄæ SÌÚ ÂÚ â�×æçÙÌãæðÙð ·¤è ¶æ¶àææ

∑§SÃÍ⁄Ë Ÿ‚¸⁄Ë ◊ÊÁ∂∑§ŸÊ⁄ʃÊáʌʂ ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ©ã„¢¬˝Œ‡Ê SÃ⁄ ¬⁄ ‚fl¸üÊcΔU ¬È⁄S∑§Ê⁄ Á◊∂øÈ∑§Ê „Ò– •’ ©Ÿ∑§Ë ∂Ê∂‡ÊÊ „Ò Á∑§fl„ ©ãŸÃ Á∑§S◊Ê¢ ∑§Ë πÃË ∑§⁄

⁄Êc≈˛UËƒÊ SÃ⁄ ¬⁄ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ¬˝Êåà ∑§⁄ªÊÒ⁄flÊÁãflà „Ê¢– ß‚∑§ Á∂∞ ©lÊÁŸ∑§ËÁfl÷ʪ mÊ⁄Ê ŒË ¡Ê ⁄„Ë Ã∑§ŸË∑§Ë‚∂Ê„ ∑§Ê ∂∑§⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ©lÊÁŸ∑§Ë Áfl÷ʪ ‚ •ŸÈŒÊŸ∂∑§⁄ fl◊˸ ∑§ê¬ÊS≈U ÷Ë ∂ªÊ Á∂ƒÊÊ „Ò–

§Ù·¤æ ·¤ãÙæ ãñ∑§SÃÍ⁄Ë Ÿ‚¸⁄Ë ◊ÊÁ∂∑§ Ÿ „◊Ê⁄

Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚∂Ê„‚ ∑§Ê◊ Á∑§ƒÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ê ß‚∑§Ê߸ŸÊ◊ ∑§ M§¬ ◊¢ ∂Ê÷ Á◊∂Ê „Ò– •’Á¡∂ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Á∑§‚ÊŸ ¡ÒÁfl∑§

πÃË •¬ŸÊ ∑§⁄ ∂Ê÷ ∑§◊Ê ⁄„ „Ò¢–¡ÒÁfl∑§ πÃË ∑§⁄Ÿ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ë»§∂Ê¢, »Í§∂Ê¢ ∑§Ë πÃË ◊¢ ß¡Ê»§Ê „Ê⁄„Ê „Ò– œË⁄-œË⁄ ‚flʸÁœ∑§ »§‚∂¢‚é¡Ë, •ÊÒ⁄ »Í§∂Ê¢ ∑§Ë „Ê¢ªË¢– „◊Ê⁄ʬ˝ƒÊÊ‚ „Ò Á∑§ Á¡∂ ∑§Ê „⁄ ∞∑§Á∑§‚ÊŸ ©lÊÁŸ∑§Ë ‚∂Ê„ ∂∑§⁄ πÃË∑§⁄¢– ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê•ŸÈŒÊŸ Œ∑§⁄ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ÷Ë Á∑§ƒÊÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ Áfl÷ʪ ∑§ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄Ë ÷Ë ªÊ¢fl-ªÊ¢fl ÉÊÍ◊∑§⁄Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê ¡ÒÁfl∑§ πÃË ∑§ ’Ê⁄ ◊¢’ÃÊà „Ò¢–

•Ê⁄∞‚ ƒÊÊŒfl©¬‚¢øÊ∂∑§, ©lÊÁŸ∑§Ë

Áfl÷ʪ, ŒÁÃÊÊ

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄UwÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

¥¢¿Ü◊ÈŸ√fl⁄ ◊Ê° ∑§ •Êª ƒÊÍ° ∑§÷Ë πÈ∂ ∑§⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄ÊŸÊ¡„Ê° ’ÈÁŸƒÊÊŒ „Ê ßÃŸË Ÿ◊Ë •ë¿UË Ÿ„Ë¢ ∂ªÃË

◊ÈŸ√fl⁄ ⁄ÊŸÊ

ÎçÌÄææ ·¤æÄææü¶Äæ

¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚, ŸÊ≈U ÃÕÊ •ãƒÊ‚ÍøŸÊ∞¢ ŒŸ „ÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¢-

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

çÖ‡ÇU ·¤æÄææü¶Äæ

¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚, ŸÊ≈U ÃÕÊ •ãƒÊ‚ÍøŸÊ∞¢ ŒŸ „ÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¢-

∞ .•‚»§‹ éÿÍ⁄UÙ øË»§ Æ~}w{{~zv|w

„‚⁄Uà „ÿÊà Á¡‹Ê ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Æ~}w{w -wzÆy~

¬ÃÊ-wÆ, íflÊ‹Ê ◊ÊÃÊ ª‹Ë, Á÷¥« (◊¬˝)[email protected]

©læçÙ·¤è çßÖæ» ·ð¤ âãÄææð» âð °·¤ ßcæü ×ð¢ ç׶æ âßüŸæðcÆU ÂéÚS·¤æÚÁñçß·¤ ¹æÎ âð ¹ðÌè ·¤ÚÙð ßæ¶ð »éŒÌæ ãé° â�×æçÙÌ

Õ“æð ·¤ÚU ÚUãðU ¼ßæ§üØô´ ·¤æ çÀUǸU·¤æßÕǸUõÙè Ù»ÚU ¢¿æØÌ ·¤æ ×æ×Üæ

ÚUæ×ÜèÜæ âç×çÌ ·¤è ßëãUÎ ÕñÆU·¤ ·¤ÜŒÁÃÿÊU– „U⁄U fl·¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ßU‚ fl·¸ ÷Ë Á∑§‹Ê øÊÒ∑§ ∑§ ’ǪËπÊŸÊ ¬˝Ê¥ªáÊ

◊¥ üÊË⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§Ê ◊¥øŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ©UQ§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê‹∑§⁄U wv Á‚Ãê’⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× ~—xÆ ’¡ •fläÊ Á’„UÊ⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U Á∑§‹ÊøÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ‚Á◊Áà ∑§Ë fl΄UŒ ’ÒΔU∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©UQ§’ÒΔU∑§ ∑§Ê ˇÊòÊ ∑§ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ◊.¬˝. ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ◊¥òÊË «UÊÚ. Á◊üÊÊ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– fl„U ©UQ§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ÷√ÿÃÊ fl •Ê∑§·¸∑§ …∏¥Uª‚ •ÊÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄‘¥Uª– ©UQ§ ’ÒΔU∑§ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊‹Ë‹Ê‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ, ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚◊Ê¡‚flË, ¬òÊ∑§Ê⁄U, √ÿʬÊ⁄UË ∞fl¥ ‚fl¸„UÊ⁄UÊ flª¸∑§ ¬˝◊Èπ¡ŸÊ¥ ∑§Ê üÊË ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ¬˝’¥äÊ ‚Á◊Áà •äÿˇÊ •ÊŒ‡Ê ÁflŒÈ•Ê ∞fl¥•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà •äÿˇÊ ’‹Œfl⁄UÊ¡ ’ÑÍ Ÿ ©UQ§ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ ∑§Ê•Ê√„UÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

âÂæ ·¤ÚÔU»è Õ¢¼×ð âãØô»,

ÏÚUÙæ wv çâÌ¢ÕÚU¼çÌØæ

‚◊Ê¡flÊºË ∑§ ¬˝º‡ÊÊäÿˇÊªı⁄Uˇʢ∑§⁄U ÿʺfl ∑§ ÁŸº¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U¬Ê≈U˸ ∑§Ë Á¡‹Ê ß∑§Ê߸ ∑§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U÷Ê⁄Uà ’¢º ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄‘UªË– ¬Ê≈U˸∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ¬˝◊Ùº ¬Ê‹ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ’¢º ∑§ ÄUÃé‹Ê∑§flÊ⁄U Á¡ê◊ºÊÁ⁄UÿÊ¢ ‚ı¥¬Ë ªß¸¢„Ò¥U–

÷Ê¢«U⁄U é‹Ê∑§ ∑§Ë Á¡ê◊ºÊ⁄UËŸÊÁ‚⁄U πÊŸ, ‚¥fl…∏UÊ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ◊„¥Œ˝ Á‚¢„U ÿʺfl, ߢº⁄Uª…∏U ◊¢«U‹•äÿˇÊ ∑§◊‹‡Ê üÊËflÊSÃfl, ºÁÃÿʇʄU⁄U •äÿˇÊ ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§Ù‚ı¬Ë ªß¸ „ÒU– ’¢º ∑§ ©U¬⁄Uʢà wvÁ‚â’⁄U ∑§Ù ‚¬Ê ∑§‹Ä≈˛U≈U ∑§‚Ê◊Ÿ ‚È’„U vÆ ‚ ‡ÊÊ◊ z ’¡Ã∑§ œ⁄UŸÊ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄‘UªË–

ÎçÌØæU

ªáʬÁà ’Êå¬Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê •¢ø‹∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ¬˝Êÿfl≈U S∑ͧ‹Ù¥ fl ◊¢Áº⁄UÙ¥◊¥ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ¬˝Õ◊ ¬Ííÿfl ’ÈÁmUºÊÃÊ ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ë •⁄UÊœŸÊ ∑§Á‹∞ S∑ͧ‹Ë ’ìÊÙ¥ ◊¥ πÊ‚Ê ©Uà‚Ê„UºπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU fl„UË¥ ◊¢Áº⁄UÙ¥ ◊¥ ÷ˬ˝ÁÃ◊Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ‡Ê„U⁄U ∑§¬ËÃÊê’⁄UÊ ¬ËΔU,Δ¢U«UË ‚«∏U∑§ flÊ‹ ’«∏UªáÊ‡Ê¡Ë ∑§ º‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ¬„È¢Uø– ß‚∑§•‹ÊflÊ ◊⁄UÊΔUÊ ‚◊Ê¡ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÷˪áʇÊÙà‚fl œÍ◊œÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ¡Ê∞ªÊ–

ÁflÉŸ„UÃʸ, ◊¢ª‹∑§Ãʸ ªáʬÁà ∑§Ë•⁄UÊœŸÊ ∑§ ¬fl¸ ªáÊ‡Ê ◊„UÙà‚fl ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „UÙ ªß¸– ß‚Ë ∑§‚ÊÕ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ªáʬÁà ’Êå¬Ê ◊Ù⁄UÿÊ ∑§¡ÿ∑§Ê⁄U ªÍ¢¡Ÿ ‹ª „Ò¥U– ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§Ë

¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë ‡Ê„U⁄U ∑ •Ÿ∑§Ù ¡ª„UÁflÁœ-ÁflœÊŸ ∑§ ‚ÊÕ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸–ªáÊ‡Ê ◊¢Áº⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê∑§·¸∑§ M§¬ ‚ ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§Ê üÊ¢ªÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿ„UÊ¢ º‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Á‹∞ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ⁄U„UË–¬˝ÁÃ◊Ê SÕʬŸÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÷ÄêáÊ•ª‹ | ÁºŸÙ¥ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ¬fl¸◊¥ ⁄◊à Ÿ¡⁄U •Ê∞– ø„ÈU¢•Ù⁄U ªáÊ‡Ê ¡Ë∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ê ¡ÊºÍ ÁºπÊ߸ º ⁄U„UÊ „ÒU–

ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ◊øË œÍ◊—‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥÷Ë ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ù ‹∑§⁄U‹ÙªÙ¥ ◊¥ πÊ‚Ê ©Uà‚Ê„U ºπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊ ’«∏U©Uà‚Ê„U ∑§‚ÊÕ ≈˛UÄ≈U⁄-≈˛UÊÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ üÊË¡Ë ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê ‹Ÿ ºÁÃÿÊ ¬„È¢Uø fl ªáʬÁÃ’Êå¬Ê ◊Ù⁄UÿÊ ∑§ ¡ÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ◊∑§Ù ªÊ¢fl ◊¥ SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •Ê∑§·¸∑§ ¬¢«UÊ‹ ÷Ë ‚¡Ê∞ ª∞„Ò¥U–

S·ê¤Üô´ ß ×¢ç¼ÚUô´×ð çÕÚUæÁð ŸæèÁè

Page 3: INDIA SHAM TAK 20 SEPTEMBER 2012

‚ßæçÜÄæÚ

’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¢ ∑§ ‚ÊÁÄÃ∑§⁄áÊ ∑§Á‹ƒÊ ‚◊Ê¡ ◊¢ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ flÊÃÊfl⁄áÊÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄à „Ò– ƒÊ„ ∑§Ê◊SflƒÊ¢‚flË ‚¢ªΔUŸ ’πÍ’Ë …¢Uª ‚ ∑§⁄‚∑§Ã „Ò¢– ƒÊ„ ’Êà ∑§‹Ä≈U⁄ ¬Ë Ÿ⁄„Á⁄Ÿ SflƒÊ¢‚flË ‚¢ªΔUŸÊ¢ ∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸ÊÊ‹Ê ◊¢∑§„Ë– ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„““’≈UË ’øÊ•Ê •Á÷ƒÊÊŸ““ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË…¢Uª ‚ ◊Íø M§¬ ŒŸ ∑§ Á‹ƒÊ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ÃÒƒÊÊ⁄ ∑§Ë ªß¸ ŒÊ flcÊ˸ƒÊ∑§ÊƒÊ¸ƒÊÊ¡ŸÊ ““„◊Ê⁄Ë ‹Ê«‹Ë““ ∑§Ê•◊‹Ë¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ƒÊ„ ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË–∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢ •≈U‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ƒÊË’Ê‹ •Ê⁄ÊÇƒÊ ∞fl¢ ¬ÊcÊáÊ Á◊‡ÊŸ ¬⁄ ÷Ëøøʸ „È߸– ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ƒÊ„Ê° ÃÊŸ‚Ÿ

⁄‚Ë«¢‚Ë ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã „È߸ ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ‹Ê◊¢ üÊË Ÿ⁄„Á⁄ Ÿ SflƒÊ¢‚flË ‚¢ªΔUŸÊ¢ ∑§¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§Ê •Ê±flÊŸ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ flªÊ°fl-ªÊ°fl fl ◊Ê„À‹-◊Ê„À‹ ◊¢¡Ÿ¡Êª⁄áÊ ∑§⁄ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¢ ∑§ ¬˝ÁÂ∑§Ê⁄Êà◊∑§ flÊÃÊfl⁄áÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê ““„◊Ê⁄Ë ‹Ê«‹Ë““∑§ÊƒÊ¸ƒÊÊ¡ŸÊ ◊¢ ¡Ÿ¡Êª⁄áÊ ∑§Ê ‚’‚◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹Í ∑§ M§¬ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– üÊË Ÿ⁄„Á⁄ Ÿ ∑§„Ê∑§ÊƒÊ¸ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ Äà ∑§ãƒÊÊ ÷˝ÍáÊ „àƒÊʬ⁄ ¬˝÷ÊflË …¢Uª ‚ •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§Á‹ƒÊ ¬Ë‚Ë-¬Ë∞Ÿ«Ë≈UË ∞Ä≈U ∑§Ê∑§«∏Ê߸ ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄ʃÊÊ ¡ÊƒÊªÊ– ß‚Ë∑§«∏Ë ◊¢ •À≈˛Uʂʟʪ˝Ê»§Ë ◊‡ÊËŸÊ¢ ◊¢∞ÁÄ≈Ufl ≈˛U∑§⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– ∑§‹Ä≈U⁄Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË Á∑§’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¢ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ fl ªÁ⁄◊Ê ∑§Ê

‹∑§⁄ Á¡‹ ◊¢ ¡ÀŒ „Ë ∞∑§ fl΄Œ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ–Á¡‚◊¢ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¢ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄©ã„¢ •Êª ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹ƒÊ ‚÷ˬ˝ÁÃ÷ÊªË ‚Ê◊ÍÁ„∑§ M§¬ ‚ ‚¢∑§À¬‹¢ª– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ •Ê⁄¢÷ ◊¢Áfl÷ÊªËƒÊ Á¡‹Ê ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ •Áœ∑§Ê⁄ËüÊË◊ÃË ∑§À¬ŸÊ ’Ê„⁄ Ÿ ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§©g‡ƒÊÊ¢ ¬⁄ ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ◊ÈŃÊÁø∑§à‚Ê ∞fl¢ SflÊSâƒÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë «ÊÚ.•ŸÍ¬ ∑§êΔUÊŸ, «ÊÚ. ∑§∑§ ŒËÁˇÊÃ,SflƒÊ¢‚flË ‚¢ªΔUŸ ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§ •äƒÊˇÊ¬˝ŒË¬ ∑§‡ƒÊ¬ fl ◊Ê„Ÿ Áfl≈Ufl∑§⁄ ‚Á„ÕãƒÊ flÄÃÊ•Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄π–∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ⁄Ê∑§‡Ê ¬øÊÒ⁄ËŸ Á∑§ƒÊÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚¬Á⁄ƒÊÊ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë ◊ŸÊ¡ π⁄,‚È÷ÊcÊ ¡ÒŸ, ⁄Ê◊ ∑ȧ◊Ê⁄ ÁÃflÊ⁄Ë ‚Á„ÕãƒÊ ‚¢’¢ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

çÙ»× Ùð ¥SÍæ§ü¥çÌ·ý¤×‡æ ãÅUæÄææÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑§

◊ŒÊπ∂à ŒSà Ÿ ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ¬˝ÊåÃÁ‡Ê∑§ÊƒÊà ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ¡Ÿ∑§ª¢¡ ‚ªÈ◊≈UË ßàƒÊÊÁŒ ∑§Ê „≈UʃÊÊ ªƒÊÊ, ‚ÊÕ„Ë ¡Ÿ∑§ª¢¡ ‚ ªÈ◊≈UË ßàƒÊÊÁŒ ∑§Ê„≈UʃÊÊ ªƒÊÊ, ‚ÊÕ „Ë ¡Ÿ∑§ª¢¡,◊„Ê⁄Ê¡ ’Ê$«Ê, ∂ˇ◊˪¢¡ ⁄Ê$«,Ÿ„M§¬¢¬, »Í§∂’ʪ, ΔUÊΔUˬÈ⁄, ◊È⁄Ê⁄ßàƒÊÊÁŒ ˇÊòÊÊ¢ ‚ •SÕÊ߸ •ÁÃ∑˝§◊áÊ„≈UflÊƒÊ ªƒÊ–

‚ßæç¶ÄæÚ

•Ê߸≈UË∞◊ ƒÊÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∞fl¢•Ê߸≈UË∞◊ ª˝È¬ •ÊÚ»§ ߢS≈UË≈˜UƒÊ͇ʢ‚∑§ ߢ¡ËÁŸƒÊÁ⁄¢ª ∑Ò§Á◊S≈˛UË Áfl÷ʪmÊ⁄Ê wv ÃÊ⁄UËπ ‚ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ⁄‚ʃʟ ÁflôÊÊŸ ¬⁄ ∞∑§ ⁄Êc≈˛U˃ʂ¢ªÊcΔUË ”⁄‚ »Ú§Ê⁄ „ÀŒË ∂Êß»§“∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚‚¢ªÊcΔUË ◊¢ Œ‡Ê ∑§ ŸÊ◊øËŸ ⁄‚ʃʟ‡ÊÊSòÊË, ‡ÊÊœÊÕ˸ ∞fl¢ ¿UÊòÊ ‡ÊÊÁ◊∂„Ê¢ª– ‚¢ªÊcΔUË ∑§Ë •ÊƒÊÊ¡Ÿ‚Áøfl «ÚÊ. üÊfÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃʃÊÊ „ÒÁ∑§ ƒÊ„ ‚¢ªÊcΔUË ◊¬˝ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢Ã∑§ŸË∑§Ë ¬Á⁄cÊŒ ÷ʬÊ∂ ∑§‚ÊÒ¡ãƒÊ ‚ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë„Ò– ‚¢ªÊcΔUË •Ê߸≈UË∞◊ ∑§ Áfl∑˝§◊‚Ê⁄Ê÷Ê߸ é∂Ê∑§ ÁSÕà «ÊÚ.⁄Ê◊◊ŸÊ„⁄ ∂ÊÁ„ƒÊÊ ‚÷ʪÊ⁄ ◊¢

„ʪ˖ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚òÊ ∑§ ◊ÈÅƒÊ flÄÃʂȬ˝Á‚f ⁄‚ʃʟ ‡ÊÊSòÊË ∞¢fl ⁄Ê¡Á‡Ê¸≈Uá«Ÿ •Ê¬Ÿ ƒÊÍÁŸflÁ‚¸≈UËß∂Ê„Ê’ÊŒ ∑§ ∑ȧ∂¬Áà «ÊÚ. ∞∑§’ćÊË „Ê¢ª– ¡’Á∑§ •Ê߸≈UË∞◊ ∑§«ÊƒÊ⁄Ä≈U⁄ «ÚÊ. flʃÊ∞◊ ªÈåÃÊ

‚¢ªÊcΔUË ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ∑§⁄¢ª–⁄‚ʃʟ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê SflÊSâƒÊ ∑§ Á∂∞ăÊÊ ◊„àfl „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ăÊÊŸ∞ ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§∞ ª∞ „Ò¢, ß‚ ◊Èg ¬⁄Œ‡Ê ÷⁄ ‚ •Ê∞ ⁄‚ʃʟ ÁflôÊÊŸË•¬ŸË ’Êà ⁄π¢ª– «ÊÚ. üÊfÊ ‡Ê◊ʸŸ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ß‚ ‚¢ªÊcΔUË ◊¢¢ ∑§ß¸Ã∑§ŸË∑§Ë „UÊ¥ª–

‚ßæçÜØÚU

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ÷ÊÇÿ ÁfläÊÊÃÊ’‹⁄UÊ◊ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§Ë ÷¥ÁÃßU‚ fl·¸ ÷Ë ww Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∞fl¥ •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÷Ê¡¬Ê∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„UÃÊ◊⁄U „UÊ¥ª– ¡’Á∑§ •äÿˇÊÃÊ ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ ÷Ê¡¬Ê ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ∑§⁄‘¥Uª–‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ ∑§ L§¬◊¥ ◊¬˝ ∑§ ◊¥òÊË «UÊÚ Ÿ⁄UÊûÊ◊ Á◊üÊÊ∞fl¥ •ŸÍ¬ Á◊üÊÊ ÷Ë ©U¬ÁSÕÃ⁄U„¥Uª–

ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ¥Œ‹Ê‹ ’Ê‹∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ∑§ ◊„UãŒ˝ Á‚¥„UÿÊŒfl ∞fl¥ ‚Ê«UÊ ∑§ •äÿˇÊ¡ÿÁ‚¥„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê

ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ ’‹⁄UÊ◊¡ÿ¥ÃË ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ÁŒfl‚ ∑§ M§¬ ◊¥◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU–©U‚Ë ∑§ ÄUà ¿U≈UflÊ¥ Á∑§‚ÊŸ ÁŒfl‚‚◊Ê⁄UÊ„U ww Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ◊È⁄UÊ⁄U ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©Uã„UÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U vvÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U ◊¥∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ÷Ë „UÊªÊ Á¡‚◊¥•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ∑§ ∑§Áfl‡Ê‡ÊË∑§Êãà ÿÊŒfl ‡ÊÁ‡Ê ŒflÊ‚,•ÃÈ‹ íflÊ‹Ê ß¥UŒÊÒ⁄U, ‹≈ÍU⁄UË ‹≈UΔU•Êª⁄UÊ, •⁄UÁfl¥Œ ‚ŸŸ ∑§Ê≈UÊ,‚Ê¡Ÿ ÇflÊÁ‹ÿ⁄UË ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ÃÕÊ„U⁄UË’Ê’Í ‡Ê◊ʸ ÁŸ⁄UÊ‹Ê Á◊„UÊŸÊÁ÷á«U ÷ʪ ‹¥ª– ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ◊¥„UË⁄UÊ‹Ê‹ ⁄UÊΔUÊÒ⁄U, ‚ÈäÊË⁄U •ª˝flÊ‹,‚ÈŸË‹ ÿÊŒfl •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄UwÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

×ãUæÙ»ÚU‡ÊÊ∂Ê ÷Ë Ÿ„Ë¢ ©ΔUÃÊ, ∑§Ê¡∂ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ’ŸÃÊ¡∂ÃÊ „Ò Á∑§‚Ë ∑§Ê $ª◊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄ Ã⁄„ ‚ ÷Ë

„SÃË◊∂ „SÃË

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊÕÊŸÙ¥ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ‚ ÿ„ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§ÿ ª∞ -àæÚUæÕ Õð¿Ùð âð ÚUô·¤æ ÌôȤæØçÚU´» ·¤è

◊ʜ٪¥¡ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’Ê⁄U„ ’ËÉÊʬ¥øÊÿà ÷flŸ ∑‘§ •Êª ⁄U„Ÿ flÊ‹∑Ò§‹Ê‡Ê ∑§È‡ÊflÊ„ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ’øŸ ‚ ◊ŸÊ∑§⁄UŸ ¬⁄U •‡ÊÙ∑§ ∑§È‡ÊflÊ„ ÁŸflÊ‚Ë◊„‡Ê ¬È⁄UÊ •ı⁄U •flÃÊ⁄U ∑§È‡ÊflÊ„ÁŸflÊ‚Ë ŒÈј¬È⁄U Ÿ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§ËŸËÿà ‚ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë– ß‚‚ »§Á⁄Uÿʌ˒ʋ-’Ê‹ ’ø ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

»æÜè »ÜôÁ ×æÚUÂèÅU ¬«∏Êfl ∑‘§ ∑§’⁄UÊ ÃÊ‹ ◊Ê‹ ªÙŒÊ◊

ªÙÁfl㌠•flSÕË ÁŸflÊ‚Ë ◊„ÊflË⁄U ª¥¡ ∑§ÙŒÙ •ôÊÊà •ÀŒ˜∑§Ù¥ Ÿ ÉÊ⁄U∑§⁄U ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË¥,¬Ë≈UÊ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

ÀéÚUè Üð·¤ÚU ƒæê×Ì𠷤Ǹæ ∑§ê¬Í ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ Ÿ„M§ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ¿È⁄UË

‹∑§⁄U •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿà ‚ ÉÊÍ◊ÄÈ∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ªË ©»∏§¸ •ŸË‚ πÊŸÁŸflÊ‚Ë „∑§Ë◊ πÊŸ ∑§Ë ’ÁªÿÊ ∑§Ù¬∑§«∏Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ •Ê◊¸˜‚ ∞ÄU≈U ∑‘§Ã„à Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–

×çãÜæ ·¤ô ÂèÅUæ ∑§ê¬Í ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ‹Á‹Ã¬È⁄U

∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ∑§‹ÊflÃË ¬%Ë ⁄UÊ◊flË⁄U¬˝¡Ê¬Áà (|Æ) Ÿ ÕÊŸ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§ËÁ∑§ ‚Áfl⁄U •ı⁄U ⁄U◊‡Ê ¬Ê⁄UŒË Ÿ ©‚ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË¥ ,¬Ë≈UÊ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

ÁðÜ ÂýãÚUè ·¤ô ÂèÅUæ «’⁄UÊ ©¬ ¡‹ ◊¥ «ÿÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊÃ

¬˝„⁄UË ⁄U„◊à πÊŸ ∑§Ù flË⁄UãŒ˝ ∑§◊Á⁄UÿÊÁŸflÊ‚Ë ≈U∑§Ÿ¬È⁄U Ÿ ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË¥,¬Ë≈UÊ•ı⁄U ‡Ê—S∑§Ëÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ’ÊœÊ «Ê‹Ë–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

ÚUæSÌð ×ð ÚUô·¤·¤ÚU ×çãÜæ ·¤ô ÂèÅUæ Á÷Ã⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Áfl¡ÿ¬È⁄U ªÊ°fl ◊¥

Á’^Ù ¬%Ë ‹ˇ◊áÊ ’ÊÕ◊ ∑§Ù ¬ËÃ◊Á‚¥„ •ı⁄U ŒÿÊ‹ ÷Ë‹ Ÿ ⁄UÊSà ◊¥⁄UÙ∑§∑§⁄U ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË¥ •ı⁄U ¬Ë≈UÊ– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

·ý¤æ§ü×Üæ§üÙ

∑§Êÿʸ‹ÿ v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

àæãUÚU ß ¥¢¿Ü ·¤è ¹ÕÚÔ´UÂëcÆU { ÂÚU Öè ¼ð¹ð´

ww ·¤ô ãUô»æ ç·¤âæÙô´ ·¤æâ�×æÙ ¥õÚU ·¤çß â�×ðÜÙ

¥æ§üÅUè°× ×¢ð ÚâæÄæÙ çß™ææÙ ÂÚ â¢»æðcÆUè

◊Ê’Êß‹ flÊ„Ÿ ‚ „ÊªÊ ÁflÁœ∑§‚„ʃÊÃÊ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄ ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄– ⁄ÊíƒÊ ÁflÁœ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ mÊ⁄Ê ÁflÁœ∑§ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢

∑§ ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ ∑§ Á‹ƒÊ Á¡‹ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê’Êß‹ ◊È„ÒƒÊÊ ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ„Ò– Á¡‹Ê ãƒÊʃÊÊœËÊ ∞fl¢ •äƒÊˇÊ Á¡‹Ê ÁflÁœ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ «Ë∑§¬Ê‹ËflÊ‹ ’Ë‚ Á‚Ãê’⁄ ∑§Ê ‚È’„ vÆ.vz ’¡ Á¡‹Ê ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ¬Á⁄‚⁄ ‚ ß‚ flÊ„Ÿ ∑§Ê ⁄flÊŸÊ ∑§⁄¢ª– Á¡‹Ê ÁflÁœ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ∑§ ‚Áøfl «Ë¬Ë∞‚ ªÊÒ⁄ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ◊Ê’Êß‹ flÊ„Ÿ mÊ⁄Ê wÆ ‚ w{Á‚Ãê’⁄ Ã∑§ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ– ◊Ê’Êß‹flÊ„Ÿ ∑§ ¡Á⁄∞ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã, ÁflÁœ∑§ ‚„ʃÊÃÊ fl ÁflÁœ∑§ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ•ÊÁŒ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¡Ÿ ‚Ê◊ÊãƒÊ ∑§Ê ŒË ¡ÊƒÊªË–

‚ßæç¶ÄæÚ

Ù»Ú çÙ»× âè×æ ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ çÙßæâ·¤ÚÙð ßæ¶ð Ùæ»çÚ·¤æ𢠷¤æð Ù»Ú çÙ»× mæÚæÂýÎæÙ ·¤è Áæ Úãè âéçßÏæ¥æð¢ âð â¢Õ¢çÏÌçàæ·¤æÄæÌæ𢠷ð¤ â×Äæâè×æ ×ð¢ çÙÚæ·¤Ú‡æ ·ð¤ç¶Äæð çÙ»× mæÚæ ÁÙç×˜æ ·ð¤‹Îý ßÁÙâéÙßæ§ü ·ð¤ ×æŠÄæ× â𠶻æÌæÚ ÂýÄææâç·¤Äæð Áæ Úãð ãñÐ §âè ·ý¤× ×ð¢ Ùæ»çÚ·¤æ𢠷¤æð¥æñÚ ¥çÏ·¤ âéçßÏæÄæð¢ ÂýÎæÙ ·¤ÚÙð ÌÍæÙæ»çÚ·¤æ𢠷¤è â×SÄææ¥æ𢠷¤æ àæèƒæý¥çÌàæèƒæý çÙÚæ·¤Ú‡æ ·¤ÚÙð ·ð¤ ©Î÷ÎðàÄæ âð¥Õ ×ãæÂæñÚ Ÿæè×Ìè â×èÿææ »éŒÌæ mæÚæSßÄæ¢ ÂýˆÄæð·¤ âæð×ßæÚ ·¤æð àæãÚ ·ð¤ ç·¤âè°·¤ ÁÙç×˜æ ·ð¤‹Îý ÂÚ ©ÂçSÍÌ ãæð·¤ÚÂýæÌÑ 11.00 ÕÁð âð 1.00 ÕÁð Ì·¤¶æð»æ¢ð ·¤è â×SÄææ¥æ¢ð ·¤è âéÙßæ§ü ·¤èÁæßð»èÐ âæÍ ãè â×SÄææ¥æ𢠷¤æâ×Äæâè×æ ×ð¢ çÙÚæ·¤Ú‡æ ãæð §â·ð¤ ç¶ÄæðÂýæŒÌ ¥æßðÎÙæð¢ ÂÚ ãé§ü ·¤æÄæüßæãè ÂÚ SßÄæ¢×ãæÂæñÚ Ÿæè×Ìè â×èÿææ »éŒÌæ mæÚæ â×èÿææ

Öè ·¤è Áæßð»èÐ ÿæð˜æèÄæ ·¤æÄææü¶Äææ𢠰ߢÁÙç×˜æ ·ð¤‹Îýæð¢ ÂÚ â×SÄææÄæ𢠶ð·¤Ú Âã颿Ùðßæ¶ð ¥Ùð·¤ Ùæ»çÚ·¤æð¢ mæÚæ â×SÄææ¥æ𢠷¤æçÙÚæ·¤Ú‡æ â×Äæâè×æ ×ð¢ Ù ãæðÙð ÂÚ â×Äæ-â×Äæ ÂÚ ¥Ùð·¤ ÁÙÂýçÌçÙçÏÄææ𢠰ߢ×ãæÂæñÚ Ÿæè×Ìè â×èÿææ »éŒÌæ âð çàæ·¤æÄæÌ·¤è ÁæÌè ãñ çÁâ·¤æð ¶ð·¤Ú ×ãæÂæñÚŸæè×Ìè â×èÿææ »éŒÌæ Ùð ¥Õ â×SÄææ¥æ𢷤è âéÙßæ§ü °ß¢ ÂýæŒÌ ¥æßðÎÙæ𢠷ð¤â×Äæâè×æ ×ð¢ çÙÚæ·¤Ú‡æ ·ð¤ ç¶Äæð ÂýˆÄæð·¤âæð×ßæÚ ÂýæÌÑ 11.00 ÕÁð âð 1.00ÕÁð Ì·¤ SßÄæ¢ ç·¤âè °·¤ ÁÙç×˜æ ·ð¤‹ÎýÂÚ ©ÂçSÍÌ ãæð·¤Ú ÁÙâéÙßæ§ü ·¤ÚÙð ·¤æçÙ‡æüÄæ ç¶Äææ ãñÐ §âè ·ý¤× ×ð¢ ×ãæÂæñÚŸæè×Ìè â×èÿææ »éŒÌæ mæÚæ ¥æ»æ×èâæð×ßæÚ çÎÙ梷¤ 24 çâÌ�ÕÚ 2012 ·¤æðÁÙç×˜æ ·ð¤‹Îý ·ý¤. 15 ÂÚ ÁÙâ×SÄææ¥æ𢷤è âéÙßæ§ü ·¤è Áæßð»èÐ §â ÎæñÚæÙ çÙ»×·ð¤ âÖè çßÖæ»æ𢠷𤠥çÏ·¤æÚè/ ·¤×ü¿æÚè©ÂçSÍÌ Úã·¤Ú ¥æßðÎÙæð¢ ÂÚ ¥æßàÄæ·¤·¤æÄæüßæãè ·¤Úð¢»ðÐ

¥Õ ×ãæÂæñÚ ÂýˆÄæð·¤ âæð×ßæÚ ·¤æð ÁÙç×˜æ ·ð¤‹ÎýÂÚ SßÄæ¢ ·¤Úð¢»è â×SÄææ¥æ¢ð ·¤è âéÙßæ§ü

â·¤æÚæˆ×·¤ ßæÌæßÚ‡æ çÙç×üÌ ·¤ÚÙð·ð¤ çÜÄæð °ÙÁè¥æð ¥æ»ð ¥æ°´Ñ ÙÚãçÚ

ÕðÅUè Õ¿æ¥æð ¥çÖÄææÙ ·ð¤ ÌãÌ ·¤æÄæüàææÜæ ¥æÄææðçÁÌ

çÙÑàæ�ÌÁÙæ𢠷¤æð çÎØæ Áæ°»æ Èê¤Ç ÂýæðÇ�àæÙ ·¤æ Âýçæÿæ‡æ ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄– ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ⁄ÊíƒÊ ¬ƒÊ¸≈UŸ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ mÊ⁄Ê „ÊÚÁS¬≈UÁ‹≈UË ∑§ ˇÊòÊ

◊¢ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊ¢ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ߟ◊¢ S¬‡Ê¸ •Á÷ƒÊÊŸ ◊¢ ÁøÁã„Ãv} ‚ yÆ flcʸ ∑§ ’Ëø ∑§ ÁŸ—‡ÊÄ០÷ʪ ‹ ‚∑¢§ª– ß‚∑§ Á‹ƒÊ ßë¿ÈU∑§√ƒÊÁÄÃÊÊ¢ ∑§ ŸÊ◊ ŒÊ •Ä≈ÍU’⁄ Ã∑§ ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§ ¬ƒÊ¸≈UŸ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ê÷¡ŸÊ „ʪʖ ÁŸ—‡ÊÄáŸÊ¢ ∑§ ŸÊ◊ ÷¡Ÿ ∑§ Á‹ƒÊ Ÿª⁄ËƒÊ ÁŸ∑§ÊƒÊÊ¢, ¡Ÿ¬Œ¬¢øʃÊÃÊ¢ •ÊÁŒ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ߟ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¢ ÷ʪ‹Ÿ flÊ‹ ¬˝ÁÊˇÊáÊÊÁÕ¸ƒÊÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ƒÊ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ, ƒÊÈÁŸ»§ÊÚ◊¸ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ ¬⁄ S≈Uʃʬ᫠÷Ë ¬˝ŒÊƒÊ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ–

ÕÜÚUæ× ÁØ´Ìè

Page 4: INDIA SHAM TAK 20 SEPTEMBER 2012

¥ÚUçß´Î ÁØçÌÜ·¤ ÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ •¥ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ ¬‚⁄Uà ¬Ê¥fl•ı⁄U ©‚ Á◊‹ ⁄U„ ‚¥⁄UˇÊáÊ Ÿ ÁflE ◊¥ ’Ù‹Ë

¡ÊŸ flÊ‹Ë ©Ÿ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ •ÁSÃàfl ∑‘§ Á‹∞‚¥∑§≈U π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò ¡Ù ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ’Ù‹Ë ¡ÊÃË⁄U„Ë „Ò¥.

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ◊ÁÄU‚∑§Ù ∑§Ë ¬È⁄UÊŸÃ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥‚ ∞∑§ “•ÿʬŸ∑§Ù” ∑‘§ Áfl‹È# „ÙŸ ∑§Ë π’⁄U πÊ‚Ëøøʸ ◊¥ ⁄U„Ë. ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U •Êpÿ¸ „È•Ê Á∑§•ÿʬŸ∑§Ù ÷Ê·Ê ∑§Ù ¡ÊŸŸ •ı⁄U ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁflE ◊¥ •’ ◊„¡ ŒÙ ⁄U„ ªß¸ „Ò. •ı⁄U©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë ΔÊŸ Á‹ÿÊ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬‚ ◊¥∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ flÊÃʸ‹Ê¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª. ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ∞‚Ë÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ’«∏Ë Ãʌʌ „Ò ¡Ù flÒEË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ß‚Œı⁄U ◊¥ •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥, πÊ‚∑§⁄U •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ’…∏ì˝÷Êfl ∑‘§ ø‹Ã Áfl‹È# „ÙŸ ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „Ò¥.

ÁflE ∑§Ë „⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ë •¬ŸË ∞ÁÄÊÁ‚∑§ÃÊ„ÙÃË „Ò •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ‚◊Ê¡ •¬ŸË ÷Ê·Ê ¬⁄U ªfl¸∑§⁄UÃÊ „Ò. ΔË∑§ ©‚Ë Ã⁄U„ •ÿʬŸ∑§Ù ÷Ê·Ê ∑§Ë ÷Ë•¬ŸË ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚◊ÁÄU‚∑§Ù ¬⁄U S¬ÁŸ‡Ê Áfl¡ÿ ∑§Ê ªflÊ„ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ„Ò. ‹Á∑§Ÿ Áfl«¥’ŸÊ ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑§ Á¡‚•ÿʬŸ∑§Ù ÷Ê·Ê ∑§Ù ÿÈh, R§Ê¥ÁÃÿÊ¥ ¡Ò‚Ë ◊ÊŸflËÿ•ı⁄U ‚ÍπÊ, ’Ê…∏ ¡Ò‚Ë ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÷Ë ‹Ë‹

Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸; ©‚∑‘§ •ÁSÃàfl ∑§Ù •¥ª˝¡Ë ÷Ê·Ê øÈŸıÃË’Ÿ∑§⁄U ‹‹∑§Ê⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ©‚ ¬øÊŸ ∑§Ë ΔÊŸ ‹Ë„Ò. ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’∑‘§ ’Ëø ‚ÈπŒ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ß¥Á«ÿÊŸÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ÷Ê·Ê߸ ŸÎÁflôÊÊŸË•ÿʬŸ∑§Ù ÷Ê·Ê ∑§Ê ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ’ŸÊ∑§⁄U ©‚ Áfl‹È#„ÙŸ ‚ ’øÊŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥. ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ÃÙ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ Áfl‹È# „ÙŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ Á‚»§¸•ÿʬŸ∑§Ù Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò. ÁflE ∑‘§ Ã◊Ê◊Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê∞¥ •Ê¡ Œ◊ÃÙ«∏ ⁄U„Ë „Ò¥. ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥Ã∑§⁄UË’Ÿ {~ÆÆ ÷Ê·Ê∞¥ ’Ù‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥. ߟ◊¥ ‚wzÆÆ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ •ÁSÃàfl ¬⁄U •Ê¡‚¥∑§≈U ∑‘§ ’ÊŒ‹ ◊¥«⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ßã„¥ “Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ÁSÕÁà flÊ‹Ë ÷Ê·•Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË” ◊¥ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê „Ò. òÊÊ‚ŒË ÿ„ „Ò Á∑§ Áfl‹È# „Ù⁄U„Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ëßã„¥ ’Ù‹Ÿ •ı⁄U Á‹πŸ-¬…∏Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò.

‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ‚¥ÉÊ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ∞∑§ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§•äÿÿŸ ‚ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑§ wÆÆv ◊¥Áfl‹È#¬˝Êÿ— ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ~ÆÆ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ÕË fl„ •Ê¡ ’…∏∑§⁄U ÃËŸ ªÈŸ ‚ ¬Ê⁄U ¡Ê ¬„È¥øË „Ò.•ª⁄U •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U ÁflEÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U◊¥ v~~ ÷Ê·Ê∞¥ ∞‚Ë „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ’Ù‹Ÿ-Á‹πŸ flÊ‹

‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ ÷Ë ∑§◊ „Ò. ÿÍR§Ÿ ◊¥’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë “∑Ò§⁄U◊” ÷Ë ßã„Ë¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚∞∑§ „Ò Á¡‚ ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊„¡ ¿„„Ò. ß‚Ë Ã⁄U„ •Ù∑§‹Ê„Ê◊Ê ◊¥ “ÁflÁøÃÊ” ÷Ê·Ê ’Ù‹ŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Œ‚ •ı⁄U ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ◊¥“‹¥Áª‹Í” ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Á‚»§¸ øÊ⁄U ⁄U„ ªß¸„Ò. ß‚Ë Ã⁄U„ ÁflE ◊¥ v|} ÷Ê·Ê∞¥ ∞‚Ë ÷Ë „Ò¥ Á¡ã„¥’Ù‹Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ «…∏ ‚Ò∑§«∏Ê Ã∑§Á‚◊≈U∑§⁄U ⁄U„ ªß¸ „Ò. ߟ Áfl‹È# „Ù ⁄U„Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ◊¥÷Ê⁄Uà ∑§Ê SÕÊŸ ‚’‚ ™§¬⁄U „Ò •ı⁄U ÿ„Ê¥ ÷Ë v~{÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl πÃ⁄U ◊¥ „Ò. ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ŒÍ‚⁄UŸ¥’⁄U ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ∑§ÊSÕÊŸ •ÊÃÊ „Ò.

ßë´Îæ ·¤ÚUæÌØüSÍÜô´ ×ð´ ·¤æ×·¤æÁè ×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ ØõÙ©ˆÂèǸ٠·Ô¤ ç¹ÜæȤ v~~| ×ð´ âéÂýè× ·¤ôÅUü

·Ô¤ °ðçÌãæçâ·¤ çßàææ¹æ ÁÁ×ð´ÅU ·Ô¤ ÕæÎ ·Ô¤´ÎýâÚU·¤æÚU Ùð vx âæÜ Ì·¤ §´ÌÁæÚU ç·¤Øæ, çȤÚU×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ ØõÙ ©ˆÂèǸ٠·Ô¤ ç¹ÜæȤ çÕÜ ·¤ôÜô·¤âÖæ ×ð´ Õãâ ·Ô¤ çÕÙæ ãè Âæâ ·¤ÚUßæÙð ·¤èãǸÕǸè çιæ§üÐ çÕÜ ·¤è ·¤éÀ ÕÇ¸è ¹æç×Øæ´ ÎêÚUÙãè´ ·¤è Áæ â·¤è´Ð âèÂè¥æ§ü (°×) ·¤è âéçc×ÌæÕæßÚUè ¥·Ô¤Üè âæ´âÎ Íè´, çÁ‹ãô´Ùð çÕÜ ×ð´×ãˆßÂê‡æü â´àæôÏÙ ÚU¹ð ÍðÐ Øð â´àæôÏÙ ×çãÜæâ´»ÆÙô´ ·Ô¤ â´ØéQ¤ ÎëçC·¤ô‡æ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ÍðÐ §Ùâ´»ÆÙô´ Ùð çÕÜ ·Ô¤ çÂÀÜð ×âõÎô´ ÂÚU ·¤æÈ¤è ·¤æ×ç·¤Øæ Íæ ¥õÚU ©‹ãð´ §â ÕæÌ ÂÚU ÕðãÎ çÙÚUæàææ Íèç·¤ âÚU·¤æÚU mæÚUæ Üæ° »° çÕÜ ×ð´ SÍæØè âç×çÌÌ·¤ ·¤è ×ãˆßÂê‡æü çâȤæçÚUàæô´ ·¤ô àææç×Ü Ùãè´ç·¤Øæ »ØæÐ ÕãÚUãæÜ, Øã ÕæÌ Sßæ»ÌØô‚Ø ãñ ç·¤âÚU·¤æÚU mæÚUæ ÚU¹ð »° çÕÜ ×ð´ ƒæÚUðÜê ·¤×ü¿æÚUè Öèàææç×Ü ãñ´Ð âÚU·¤æÚU Ùð ÂãÜð ©Ù·¤ô çÕÜ ·Ô¤ ÎæØÚUðâð ÕæãÚU ÚU¹æ Íæ, Üðç·¤Ù ×çãÜæ â´»ÆÙô´ ¥õÚU ÅþðÇØêçÙØÙô´ ·Ô¤ ·¤Ç¸ð çßÚUôÏ ·Ô¤ ÕæÎ §âð çÕÜ ×ð´â�×çÜÌ ·¤ÚU çÜØæ »ØæÐ

©ˆÂèǸ٠·¤è àæÌðü ÑãÁæÚUô´ ×çãÜæ¥ô´ ·¤ô §â ·¤æÙêÙ ·Ô¤ ÕÙÙð ×ð´

¥Ùéç¿Ì çßÜ´Õ ·¤è ·¤è×Ì ¿é·¤æÙè ÂǸè ãñ ¥õÚU§â·Ô¤ çÜ° ·Ô¤´Îý ×ð´ â�ææ â´ÖæÜÙð ßæÜè âÚU·¤æÚUð´ÁßæÕÎðã ãñ´Ð ß·¤üÚUô´ ·Ô¤ °·¤ ÕǸð ß»ü ·¤ô âéÚUÿææˆ×·¤·¤æÙêÙô´ ·Ô¤ ÎæØÚUð âð ×éQ¤ ÚU¹Ùð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è ÁæÚUãè ãñÐ ·¤æòÂôÚUðüÅU ÂÚUSÌ âÚU·¤æÚU §Ù ·¤æÙêÙô´ ·¤ô ¹ˆ×

·¤ÚUÙæ ¿æã ÚUãè ãñÐ Ùõ·¤ÚUè ·Ô¤ ·¤æò‹Åþñ�UÅU ·¤è ·¤ô§üÀæÙÕèÙ Ùãè´ ãôÌèÐ ¹æâ·¤ÚU ×çãÜæ ß·¤üÚUô´ ¥õÚU·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤è âðßæ âð ÁéǸè àæÌô´ü ·¤è Æè·¤ âðÂǸÌæÜ Ùãè´ ·¤è ÁæÌèÐ »èçÌ·¤æ àæ×æü ·¤æ Îé¹Î×æ×Üæ ã×æÚUð âæ×Ùð ãñ, Áô °·¤ ×´˜æè mæÚUæ ¿Üæ°Áæ ÚUãð çÕÁÙâ ×ð´ Ùõ·¤ÚUè ·¤ÚUÌè ÍèÐ ÂÌæ ¿Üæ ãñç·¤ ©â·Ô¤ âçßâü ·¤æò‹Åþñ�UÅU ×ð´ °·¤ àæÌü Øã Öè Íèç·¤ ãÚU àææ× ©âð ¥ÂÙð °´ŒÜæòØÚU âð ç×ÜÙæ ÂǸð»æЧâ ÌÚUã ·¤è àæÌô´ü âð ×çãÜæ ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤è¥âéÚUÿææ ÛæÜ·¤Ìè ãñÐ Èñ¤ç�UÅþØô´ ·¤è Ùõ·¤çÚUØô´ ×ð´×çãÜæ ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·Ô¤ ÜðÕÚU ·¤æò‹Åþñ�UÅU ×ð´ ßðÌÙÖé»ÌæÙ â´Õ´Ïè àæÌô´ü ¥õÚU Õ‘¿ð Ùãè´ ãôÙð Áñâè¥‹Ø âðßæ àæÌô´ü ·¤æ SßM¤Â ØõÙ ÂýÏæÙ ãôÌæ ãñÐ

ÙèçÌØô´ âð ¥âéÚUÿææ¥õlôç»·¤ çßßæÎ ·¤æÙêÙ ·Ô¤ ÌãÌ ·¤æØüSÍÜô´

×ð´ ·¤æ× ·¤è àæÌô´ü ·¤è Áæ´¿ ·Ô¤ çÜ° çÙØéQ¤ ÜðÕÚU§´SÂð�UÅUÚUô´ ·Ô¤ ¥çÏ·¤æÚUô´ ·¤ô ·¤×ÁôÚU ç·¤° ÁæÙð Øæ©Ù·¤è Öêç×·¤æ â×æ# ç·¤° ÁæÙð âð °´ŒÜæòØÚU,âéÂÚUßæ§ÁÚU ¥õÚU Æð·Ô¤ÎæÚU àæôá‡æ ·Ô¤ ÌÚUè·Ô¤ ¹éÜ·¤ÚU¥ÂÙæÙð Ü»ð ãñ´Ð ×çãÜæ¥ô´ ·¤ô ©ˆÂèǸ٠âð âéÚUÿææÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜæ çÕÜ °ðâð ßQ¤ ¥æØæ ãñ, ÁÕâÚU·¤æÚU ·¤è ¥õlôç»·¤ ¥õÚU Ÿæ× ÙèçÌØæ´ ©‹ãè´ÂýçR¤Øæ¥ô´ ·¤ô ×ÁÕêÌ ·¤ÚU ÚUãè ãñ´, Áô ·¤æ×·¤æÁè×çãÜæ¥ô´ ·¤ô ·¤æØüSÍÜ ×ð´ ØõÙ ©ˆÂèǸ٠âð¥âéÚUçÿæÌ ·¤ÚUÌè ãñ´Ð çÕÜ ·Ô¤ Îô ×ãˆßÂê‡æü ÂãÜêãñ´Ð ÂãÜæ ÂãÜê °´ŒÜæòØÚU ·¤è ·¤æÙêÙè çÁ�×ðÎæÚUè âðÁéǸæ ãñÐ ÖÜð ãè °´ŒÜæòØÚU ¹éÎ âÚU·¤æÚU ãô Øæ ßãÂç�Ü·¤ Øæ Âýæ§ßðÅU âð�UÅUÚU âð â´Õh ãô, çÕÜ ×ð´ÂýSÌæçßÌ ·¤éÀ ÂýæßÏæÙô´ ¥õÚU ¥Ùé‘ÀðÎô´ ·Ô¤çR¤Øæ‹ßØÙ ·Ô¤ ÁçÚU° ×çãÜæ ·¤×ü¿æÚUè ·Ô¤ çÜ°âéÚUçÿæÌ ¥õÚU âé¿æL¤ ×æãõÜ ·¤ô âéçÙçpÌ ·¤ÚUÙæ©â·Ô¤ çÜ° ÁM¤ÚUè ãñÐ §Ù ÂýæßÏæÙô´ ·¤æ ÂæÜÙ Ùãè´ãé¥æ Ìô °´ŒÜæòØÚU ·¤ô δçÇÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ÃØßSÍæ ãñÐÂýæßÏæÙô´ ·Ô¤ Ü»æÌæÚU ©„´ƒæÙ ãôÙð ÂÚU Üæ§âð´â ÚUgç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ÎêâÚUð ·¤æÙêÙô´ ·Ô¤ ÌãÌ¥æÂÚUæçÏ·¤ ×é·¤Î×ð ¥Ü» âð ¿Üð´»ðÐ

ÎêâÚUæ ÂãÜê ØõÙ ©ˆÂèǸ٠·¤è ÃØçQ¤»Ìçàæ·¤æØÌô´ ·¤è Áæ´¿ ·Ô¤ çÜ° Æôâ ×ñ·Ô¤çÙ’× ¥õÚUÂýçR¤Øæ¥ô´ âð ÁéǸæ ãñÐ §â·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤çàæ·¤æØÌ·¤Ìæü ·¤ô ¥ÂÙð â´SÍæÙ ×ð´ âç×çÌØô´ ·Ô¤»ÆÙ ·Ô¤ ÁçÚU° â×ØÕh ‹ØæØ ÂæÙð ·¤æ ¥çÏ·¤æÚUãñÐ ¥â´»çÆÌ ÿæð˜æ ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´ çÇçSÅþ�UÅU ·¤Üð�UÅUÚU·¤è çÙ»ÚUæÙè ×ð´ çßçÖóæ SÌÚUô´ ÂÚU âç×çÌØô´ ·Ô¤ »ÆÙ·Ô¤ ÁçÚU° Áæ´¿ ·¤è ÕæÌ ·¤ãè »§ü ãñÐ Øð ÎôÙô´ ÂãÜê

ØõÙ ©ˆÂèǸ٠ÚUô·¤Ùð ·Ô¤ çÜ° ×ãˆßÂê‡æü ãñ´, Üðç·¤ÙØã §â ÕæÌ ÂÚU çÙÖüÚU ãñ ç·¤ çÕÜ ·Ô¤ ÎæØÚUð ×ð´ ç·¤âðÜæØæ Áæ ÚUãæ ãñÐ çßàææ¹æ ÁÁ×ð´ÅU ·Ô¤ çÎàææçÙÎðüàæSÂC ãñ´ ¥õÚU §Ù×ð´ âÖè ·¤æØüSÍÜô´ ·¤ô àææç×Ü·¤ÚUÙð ·¤è ÕæÌ ·¤ãè »§ü ãñÐ Øã ÕæÌ âéçßçÎÌ ãñ ç·¤×çãÜæ ß·¤üȤôâü ·¤è Õãéâ´�Øæ ¥â´»çÆÌ ·¤ëçá ÿæð˜æ×ð´ ãñÐ §âè ·¤ô Üð·¤ÚU çÕÜ ×ð´ â×SØæ°´ ãñ´Ð çÕÜ ×ð´·¤ëçá àæ�Î ·¤æ ·¤ô§ü ©„ð¹ ãè Ùãè´ ãñÐ ß·¤üâü ·¤èâ´�Øæ Îâ âð ·¤× ÚU¹Ùð ·¤è ÕæÌ ·¤æ ×ÌÜÕ Øããñ ç·¤ ÕǸè-ÕǸè Á×èÙô´ ·¤æ Sßæç×ˆß ÚU¹Ùð ßæÜð¥õÚU Îâ âð ¥çÏ·¤ ×çãÜæ ·¤ëçá ×ÁÎêÚUô´ ·¤ôÙõ·¤ÚUè ÂÚU ÚU¹Ùð ßæÜð ÖêSßæ×è ¥õÚU ÏÙè ç·¤âæÙ·¤æÙêÙ ·Ô¤ ÎæØÚUð âð Õ¿ çÙ·¤Üð´»ðÐ Ìð´Îê Â�ææ ÌôǸÙð·Ô¤ çÜ° Á´»Üô´ ×ð´ ÁæÙð ßæÜè ¥æçÎßæâè ×çãÜæ ·¤ôßã âéÚUçÿæÌ ×æãõÜ �UØô´ Ùãè´ ç×Ü â·¤Ìæ, çÁâ·¤è»æÚU´ÅUè ßÙ çßÖæ» Ùð Îè ãñ? çÕÜ ·Ô¤ ÎæØÚUð ×ð´âàæS˜æ âðÙæ¥ô´ ¥õÚU âÖè ¥Îü÷Ï âñçÙ·¤ ÕÜô´ ·¤ôàææç×Ü ç·¤° ÁæÙð ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ Öè SÂCÌæ ÁM¤ÚUè ãñÐÚUÿææ âðßæ¥ô´ ×ð´ ·¤æØüÚUÌ ×çãÜæ¥ô´ ·¤è â´�Øæ ·Ô¤Ü»æÌæÚU ÕɸÙð ·Ô¤ ÕæÎ ©‹ãð´ çÕÜ ·Ô¤ ÎæØÚUð âð ÕæãÚUÚU¹Ùð ·¤æ ·¤ô§ü ·¤æÚU‡æ Ùãè´ ãñÐ

·¤æ´Çæ Áñâð ·¤æ´ÇçÕÜ ·Ô¤ ¥Ùé‘ÀðÎ vy ×ð´ ·¤ãæ »Øæ ãñ ç·¤ ØçÎ

×çãÜæ ·¤è çàæ·¤æØÌ ÎéÖæüßÙæÂê‡æü çÙ·¤Üè Øæ ©âÙðÖýæ×·¤ ÎSÌæßðÁ Âðàæ ç·¤Øæ Ìô ©âð δçÇÌ ç·¤Øæ Áæâ·¤Ìæ ãñÐ §ââð ØõÙ ©ˆÂèǸ٠·¤è çàæ·¤æÚU ×çãÜæ·¤ô çàæ·¤æØÌ ·¤ÚUÙð âð ÇÚU Ü»ð»æ, �UØô´ç·¤ ©â·¤èÙõ·¤ÚUè ÁæÙð ·¤æ ¹ÌÚUæ ÚUãð»æÐ Øã çSÍçÌ ×çãÜæ·¤ô çàæ·¤æØÌ ·¤ÚUÙð âð ÚUô·¤Ìè ãñÐ çÕÜ ×ð´ °·¤çßçàæC ¥Ùé‘ÀðÎ v{ ãñ, Áô ¥çÖØéQ¤ ·¤è Âã¿æÙ·Ô¤ Âý·¤æàæÙ ·¤ô ÚUô·¤Ìæ ãñ, ÖÜð ãè ßã ØõÙ©ˆÂèǸ٠·Ô¤ ¥ÂÚUæÏ ·¤æ Îôáè ÂæØæ »Øæ ãôÐ ØãÕãéÌ ãè ãñÚUæÙè ·¤è ÕæÌ ãñ ç·¤ âÚU·¤æÚU Ù çâȤü©â·¤è Âã¿æÙ ·¤ô ÂýôÅUð�UÅU ·¤ÚUÙæ ¿æã ÚUãè ãñ,ÕçË·¤ Âã¿æÙ ©Áæ»ÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð ·¤ô δçÇÌ ·¤ÚUÙæ¿æãÌè ãñÐ »ôÂæÜ ·¤æ´Çæ Áñâð Üô»ô´ ·¤ô ÂýSÌæçßÌçÕÜ ×ð´ §â ÌÚUã ·Ô¤ ·¤æÙêÙè ÂýôÅUð�UàæÙ âð çÙSâ´ÎðãÚUæãÌ ×ãâêâ ãô»èÐ çÕÜ ¥Öè ÚUæ’ØâÖæ ×ð´ ÂðàæÙãè´ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ Øã âéçÙçpÌ ·¤ÚUÙæ âÖèÚUæÁÙèçÌ·¤ ÎÜô´ ·¤è çÁ�×ðÎæÚUè ãñ ç·¤ çÕÜ¥æßàØ·¤ â´àæôÏÙô´ ·Ô¤ âæÍ ÂæçÚUÌ ãô Ìæç·¤ ÂêÚUðÖæÚUÌ ·¤è ×çãÜæ¥ô´ ·¤ô Øã ÖÚUôâæ çÎÜæØæ Áæâ·Ô¤ ç·¤ ÂêÚUæ â×æÁ ØõÙ ©ˆÂèǸ٠âð ©Ù·¤è âéÚUÿææ·Ô¤ çÜ° ç¿´çÌÌ ãñÐ

ÎéçÙØæ ·Ô¤ çÜ° °·¤ ÙØæ ¹ÌÚUæ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ’Ëø •øÊŸ∑§ ’…∏ ßÊflÙ¥ Ÿ «’‹-Á«¬ ◊¥ŒË

∑‘§ πÃ⁄UÙ¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ •Ê»§Ã π«∏Ë ∑§⁄U ŒË„Ò– ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê •÷Ë •Ê¬‚ ◊¥ Ÿ Á‚»§¸ ‚Ò∑§«∏Ù¥ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ‚Ê‹ÊŸÊ√ÿʬÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë ¬Í¥¡Ë •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ÁS∑§À« ‹’⁄U ∑‘§‚„ÿÙª ‚ •Ê¡ ÁflE •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ÃÍÃË ’Ù‹ ⁄U„Ë „Ò–‹Á∑§Ÿ „Ê‹ ◊¥ øËŸ ÁSÕà ¡Ê¬ÊŸË »Ò§ÄU≈UÁ⁄UÿÙ¥, ‡ÊÙM§◊Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ÁΔ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ©ûÊÁ¡Ã ÷Ë«∏ ∑‘§ „◊‹Ù¥ Ÿ Ÿ Á‚»§¸ ÿ„ ‚◊ÍøÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U,’ÁÀ∑§ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê •ılÙÁª∑§ ◊Ê„ı‹ ÷Ë π⁄UÊ’ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË „Ò– •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ê ∑§Ù߸ Á≈˛ª⁄U¬ÊÚߥ≈U, ∑§Ù߸ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ fl¡„ Ÿ„Ë¥ „Ò– øËŸ •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ Á»§‹„Ê‹ ∑§È¿¿Ù≈U ÁŸ¡¸Ÿ mˬ٥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬‚ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ SflÊÁ◊àfl ∑§Ê◊‚‹Ê •Ê¬‚Ë ’ÊÃøËà ‚ ÿÊ ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§Ù≈U¸ •ÊÚ»§ ¡ÁS≈U‚ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ÷Ë ‚È‹¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

∞∑§ ◊Ù≈UÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ ߟ mˬ٥ ∑‘§ ߌ¸ÁªŒ¸ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ªÒ‚ ∑‘§ ’«∏÷¥«Ê⁄U „Ò¥– Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ‚ øËŸ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ Ã∑§ ∑‘§ ‚◊ÈŒ˝Ë ß‹Ê∑§Ù¥¬⁄U ŒÊflÊ ΔÙ∑§Ÿ ◊¥ ¡È≈UÊ „Ò– ©‚∑‘§ ߟ ŒÊflÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã „Ë S¬˝Ò≈U‹ mˬ‚◊Í„ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflÿßÊ◊ •ı⁄U Á»§‹Ë¬Ë¥‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ë •ŒÊflà ø‹⁄U„Ë „Ò, Á¡‚◊¥ •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑‘§ ⁄UÊSà ÕÙ«∏Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷Ë „٪߸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÈŒË πÁŸ¡ ‚¥¬ŒÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Èà ‚Ê⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’ËøÃ⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ÁflflÊŒ ø‹Ã ⁄U„à „Ò¥– ßã„¥ ∑§Ù߸ ©ÃŸÊ ÃÍ‹ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ,Á¡ÃŸÊ Á»§‹„Ê‹ øËŸ •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ πÁŸ¡ Ë •ı⁄UªÒ‚ ∑§Ë ‚ËÁ◊à ◊ÊòÊÊ Ÿ „⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ߟ∑‘§ Á‹∞ „ÊÕ-¬Ò⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, øËŸ •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ÷Ë ßã„¥ ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà „Ò¥•ı⁄U ¡„Ê¥ ÷Ë •¬ŸÊ ŒÊ¥fl ‹ª, fl„Ë¥ ߟ ¬⁄U ∑§é¡ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊ı¡ÍŒÊ ßÊfl ∑§Ê ∞∑§ •‹ª ¬„‹Í ÷Ë „Ò, ¡Ù’Ê∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

Á¬¿‹ ŒÙ-ÃËŸ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ øËŸ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U •¬Ÿ ‚÷Ë ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§¬˝Áà ∑§È¿ ’Œ‹Ê-’Œ‹Ê ‚Ê Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ©‚Ÿ ßœ⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë•ÊR§Ê◊∑§ÃÊ ÁŒπÊ߸ „Ò, fl„ Á¬¿‹ ŒÙ-ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§÷ËŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë „Ù– ∞∑§ •¥ŒÊ¡Ê „Ò Á∑§ ‚Êπ ∑‘§ ‚¥∑§≈U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§Á‹∞ øËŸ ∑§Ê ∑§êÿÈÁŸS≈U ŸÃÎàfl •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ©ª˝ ⁄UÊC˝flÊŒ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Œ⁄U„Ê „Ò– ’Ê∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„ fl„Ê¥ ÷Ë ◊¥ŒË Ÿ ◊„¥ªÊ߸, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ¡Ò‚Ë◊ÈÁ‡∑§‹¥ ’…∏Ê߸ „Ò¥ •ı⁄U •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ‚Êà ¬ŒÙ¥¸ ◊¥ Á¿¬ ⁄U„Ÿ flÊ‹÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ‚Ä ¬⁄U ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– øËŸ ◊¥ ÿ„ ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê ‚Ê‹ „Ò– ß‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ‚◊ÿ ◊¥ ¡Ÿ-‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë œÊ⁄U ©‚∑‘§Áπ‹Ê»§ Ÿ ◊È«∏, ß‚∑‘§ Á‹∞ øËŸË ŸÃÎàfl •¬ŸË ¡ŸÃÊ ∑‘§ ªÈS‚ ∑§ÙÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ù«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê¡Ê⁄UË ⁄U„Ê ÃÙ •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê ’„Ã⁄U ÿ„Ë „ÙªÊ Á∑§ øËŸ •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ßÊflÙ¥∑§Ù •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÿ„Ë¥ ÕÊ◊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞–

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄U wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�ؒʺ‹ øÊ„¥U ¬ºÁflÿÊ¢ •ı⁄U ¡ÊªË⁄‘¥U ’⁄U‚Ê º¥, ºı‹Ã øÊ„U „U◊¥ …Í¢U…∏U, ‹Á∑§Ÿ ∑§◊ ÷٪٬÷Ùª∑§⁄U ¬Êà „Ò¥U– ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ’„ÈUà ‚Ë ß¸cÿʸ Á◊≈U ¡Ê∞– ÿ¢ª

·¤æ×·¤æÁè ×çãÜæ¥ô´ ·¤ô ‹ØæØ ¿æçã°¥õlôç»·¤ çßßæÎ ·¤æÙêÙ ·Ô¤ ÌãÌ ·¤æØüSÍÜô´×ð´ ·¤æ× ·¤è àæÌô´ü ·¤è Áæ´¿ ·Ô¤ çÜ° çÙØéQ¤

ÜðÕÚU §´SÂð�UÅUÚUô´ ·Ô¤ ¥çÏ·¤æÚUô´ ·¤ô ·¤×ÁôÚU ç·¤°ÁæÙð Øæ ©Ù·¤è Öêç×·¤æ â×æ# ç·¤° ÁæÙð âð°´ŒÜæòØÚU, âéÂÚUßæ§ÁÚU ¥õÚU Æð·Ô¤ÎæÚU àæôá‡æ ·Ô¤

ÌÚUè·Ô¤ ¹éÜ·¤ÚU ¥ÂÙæÙð Ü»ð ãñ´Ð ×çãÜæ¥ô´ ·¤ô©ˆÂèǸ٠âð âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜæ çÕÜ °ðâð

ßQ¤ ¥æØæ ãñ, ÁÕ âÚU·¤æÚU ·¤è ¥õlôç»·¤ ¥õÚUŸæ× ÙèçÌØæ´ ©‹ãè´ ÂýçR¤Øæ¥ô´ ·¤ô ×ÁÕêÌ ·¤ÚU

ÚUãè ãñ´, Áô ·¤æ×·¤æÁè ×çãÜæ¥ô´ ·¤ô ·¤æØüSÍÜ×ð´ ØõÙ ©ˆÂèǸ٠âð ¥âéÚUçÿæÌ ·¤ÚUÌè ãñ´Ð

∑§Ê

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ¡ÊŸŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU–¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚ •Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ Õ´Î âð ¥æç¹ÚU �UØæ ç×ÜÌæ ãñ ?

◊„ÙŒÿ •Ê¡ Á»§⁄U ÷Ê⁄Uà ’¥Œ ⁄U„Ê– Á‚Ãê’⁄U ◊„ËŸ ∑§Ê ÿÊ ÃË‚⁄UÊ ’¥Œ „Ò– ¬„‹ •Áπ‹

÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÕ˸ ¬Á⁄U·Œ˜ Ÿ ’¥Œ ∑§⁄UÊÿÊ Á»§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ¿ÊòÊ ‚¥ªΔŸ Ÿ ‡ÊÒÁˇÊÁáÊ∑§‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UÊÿÊ– •’ ÷Ê⁄Uà ’¥Œ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ ’Ê’Ê‚Ê„’ •ê’«∑§⁄U Ÿ Œ‡Ê •Ê¡ÊŒ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •’ Œ‡Ê ◊¥ ‚àÿʪ˝„ ,’¥Œ•ı⁄U ÷Íπ „«∏ÃÊ‹ ¡Ò‚ •ÊãŒÙ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ øÊÁ„∞– •Ê¡ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ø„Ë ∑§„Ê ÕÊ– •Ê¡ ’¥Œ •Ê◊ ’Êà „Ù ªß¸ „Ò Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ©‚∑§Ê ◊„àfl „Ë π∏à◊ „ÙªÿÊ „Ò– ß‚ Ÿ ÃÙ ¡ŸÃÊ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ÃË „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥– ∞‚ ◊¥ ߟ‚ •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊŸË „ÙŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§È¿ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– Ã◊Ê◊ ª⁄UË’∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ‚ fl¥Áøà „Ù ¡Êà „Ò– ∞‚ •ÊãŒÙ‹Ÿ ’¥Œ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

◊„‡Ê ¬⁄UŒ‡ÊË, Œı‹Ãª¥¡ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

çßÜé#ÂýæØ Öæáæ¥ô´ ·¤ô Õ¿æÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ

‚»§‹ ¬ÈL§· ∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ê „ÊÕ ÃÙ ÄUÿÊ •‚»§‹ ¬ÈL§· ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§ß¸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê „ÊÕ

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Ìé·¤

¼é

Page 5: INDIA SHAM TAK 20 SEPTEMBER 2012

çàæßÂéÚUè/·¤æðÜæÚUâ

Á‡ÊˇÊáÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê øÈSà ŒÈM§SÃfl ª˝Ê◊ËáÊ fl •ãÿ •¥ø‹Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ∑§Êÿ¸ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞•ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ «UË¬Ë‚Ë Ÿ∞∑§ ≈UË◊ ’ŸÊßU¸ •ÊÒ⁄U ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ß¸UÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U«UÊ‹Ê– ÿ„UÊ¥ ∑§ß¸U ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ªÊÿ’ Á◊‹ ÃÊ ∑§„UË¥ ÁfllÊ‹ ’¥Œ ¬Ê∞ª∞ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ «UË¬Ë‚Ë Ÿ•ÊŒÁ‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡Ê ÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ŸÈ¬ÁSÕà ¬Ê∞ ª∞„ÒU ©UŸ∑§Ê flß ∑§Ê≈UÊ ¡Ê∞ªÊ ‚ÊÕ „UË

ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ‚¥’ÁäÊà ∑§ ÁflM§hU •Êª∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚¥ÁSÕà ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÿ„UÊ¥«UË¬Ë‚Ë Á‡Ê⁄UÊ◊áÊË ŒÈ’ Ÿ ’Ëà ⁄UÊ¡∑§Ê‹Ê⁄U‚ ∑§ ’Ë•Ê⁄U‚Ë‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ‚Á„Uà ∑§⁄UË’ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ÊÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ÁŸ⁄UˡÊáÊ ◊¥ ∑§ß¸U S∑ͧ‹Ê¥◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ŸŒÊ⁄Uà Á◊‹ ÃÊ ∑§„UË¥ ÉÊÁ≈UÿÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ©U‚∑§ ’ÊŒ«UË¬Ë‚Ë Ÿ ‹Ê¬⁄UflÊ„UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ flß⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ‚ÊÕ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U∑§Ë–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬¿U‹∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‚ ∑§Ê‹Ê⁄U‚ •ŸÈÁfl÷ʪ ◊¥‚¥øÊÁ‹Ã ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥

∑§ ŸŒÊ⁄Uà ⁄U„UŸ ‚Á„Uà S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ÉÊÁ≈UÿÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ «UË¬Ë‚Ë Á‡Ê⁄UÊ◊áÊˌȒ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UË ÕË– Á¡‚ ¬⁄U◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê «UË¬Ë‚Ë ŒÈ’ Ÿ ∑§Ê‹Ê⁄U‚¬„È¥Uø∑§⁄U ’Ë•Ê⁄U‚Ë‚Ë ∑§Êÿ¸Ê‹ÿ ‚Á„UÃ∑§ß¸U S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê •ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ–Á¡‚◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ªÈªflÊ⁄UÊ ◊¥‚„UÊÿ∑§ •äÿʬ∑§ ‚È⁄‘U‡Ê ⁄UÊΔUÊÒ⁄U ∞fl¥Ÿ„UÊ ‡Ê◊ʸ ªÒ⁄U„UÊÁ¡⁄U Á◊‹ ©UŸ∑§ ÁflM§hU∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË ŒÈ’ Ÿ vz-vzÁŒŸ ∑§Ê flß ∑§Ê≈UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–fl„UË¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ’„U≈U⁄UÊ ◊¥ ŒÊ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÉÊÁ≈UÿÊ SÃ⁄U ∑§Ê¬ÊÿÊ ªÿÊ–

zÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄UwÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

¥¢¿Ü¬àÕ⁄Ê¢ ∑§ fl‡Ê ◊¢ ăÊÊ „Ò ¡ÊŸÃ „Ò¢ ∂ʪÁ»§⁄ ƒÊ ŒÈÁŸƒÊÊ ¬àÕ⁄Ê¢ ∑§Ê ¬Í¡ÃË ÄƒÊÊ¢ „Ò

•‡ÊÊ∑§ ⁄ÊflÃ

Classified

°×°â ÚUÕÚU SÅUæ�Â

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ¢ ◊À≈Ë ∑§‹⁄U, ‚ŸS≈UÊê¬⁄U, ¬˝Ëߢ∑§ S≈UÊê¬, ⁄U’⁄U ∑§Ë◊Ù„U⁄‘¥U ∞¢fl ¬ÊÚ∑§≈U Ÿ◊ å‹≈U,¬ÊÚ∑§≈U S≈UÊê¬, ¬Ÿ S≈UÊê¬ ©UÁøúÊ◊Ù¥ ◊¥ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU–

∞∑§ ’Ê⁄U ‚flÊ ∑§Ê ◊ı∑§Ê •fl‡ÿ º¥

ÂéÚUæÙð ãUæ§ü ·¤ôÅüU ·ð¤ ÂèÀðU, ¹êÕè·¤è ÕÁçÚUØæ, ×ãðUàæ ÅþðßËâ ·ð¤

Âæâ, Üà·¤ÚU ‚ßæçÜØÚ×ô. }}|v®xvxz{

·¤�ŒØêÅUÚU °¢ß ÜñÂÅUô°âðâÚUèÁ Íô·¤ ÚÔUÅU ÂÚU

«Ë‚Ë ◊‡ÊËŸ– ÆÆÆ L§. ‹Ò¬≈UUÙ¬ ’Ò≈U⁄UË v}ÆÆL§. »§Ù⁄U◊≈U øÊ¡¸ v}Æ L§. ∞ø¬Ë ∑§Ê≈¸U¡Á⁄UÁ»§‹ v}Æ L§. ¬Ëy ◊‡ÊËŸ yvÆÆ L§.AOCTFT 15” 4100/- HARD DISK 40, 80, 160 GB530/-, 930/-, 1600/- RAM D21GB, 2GB, 600/-, 1250/- CPU1.8, 3.0 100/- 250/-P4(-) 2.8 500/-, P4 70/- MB945/, MB41 2000/-, DVD -RSATA 900/-, ID 1250/-, A TO ZPOWER CABLE, KEY BOARD170/-, 200/- MOUSE PS2, USB100/-, ADAPTER 200/-,TONER IDTL/ODC 85/- 90/-,12A 88A SAMSUNG, DRUM12A 110/- INK 100 ML 50/-,PCR 60/-, CD DVD WEB-CAMERA 450/-

PENDRIVE HP -4GB 230/-,8GB 300/-, 16 GB 580/-

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

‚¥¬∑§¸ ‚ÍòÊ çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ|zv- yÆÆvvyw

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

çÂý¢â ×æ·ðü¤çÅ¢U» âðËâ

•ÙÀ«U „UÊ߸ ∑§Ù≈¸U, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê ∑§¬Ë¿U, ¿ÈU≈U◊‹ ∑§Ë ’¡Á⁄UÿÊ, ‹ÙÁ„UÿÊ

’Ê¡Ê⁄U, ‹‡∑§⁄U, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U»§ÙŸ- Æ|zv- yÆv{Æ~Æ ◊Ù’. ~}~xxyÆ~xÆ

¬˝Ù¬⁄UÊß≈U⁄U- ¬flŸ ªÈåÃÊ(Á’‹ÒÿÊ) ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~}w{|z}{vw

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØ

¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚, ŸÊ≈U ÃÕÊ •ãƒÊ‚ÍøŸÊ∞¢ ŒŸ „ÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¢-

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ ÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ,¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË

◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{, »§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

‡Ê„U⁄U ∑§ ’ËøÊ¥ ’Ëø ŒÍäÊ,Œ„UË, ÉÊË, ¬ŸË⁄U, ◊ÊflÊ,◊ÄÅÊŸ, ‚»§‹ ◊≈U⁄U •ÊÁŒ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹Ÿ ∑§Ê ¬˝Á‚fSâÊÊŸ

×ãUæ·¤æÜðàßÚU ÎêŠæ ÇUðØÚUèŸË‹ª⁄U øÊÒ⁄UÊ„UÊ, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË

Âýæð.¥æàææÚUæ× ¿æñÚUçâØæ◊Ê’Ê.~~~xw{zv|y

ŸÊ≈U-‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„U ∑§ •ÊÚ«U¸⁄U Á‹∞ ¡ÊÄUÒ– ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U •fl‡ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥–

‡Ê„U⁄U ∑§Ê Áfl‡fl‚ŸËÿ ‡ÊÙM§◊

âôÈ¤æ »ñÜÚUèÂÌæ- »¢ÏèƒæÚU »Üè ãUÙé×æÙ ÕÁçÚUØæ çÖ‡ÇU

âãUØô»è Ȥ×ü- ÚUæÁæ »¼÷¼æ »ñÜÚUè »ôÜ ×æ·ðü¤ÅU çÖ‡ÇU

·¢¤ÂÙè ·ð¤»¼÷¼ô´ ·¤èçßàææܟ梹Üæ

»¼÷¼æ ƒæÚU

Ù»ÚU ·ð¤ ãUÚU Ùæ»çÚU·¤ ·¤æð z®® M¤ÂØð ×ð´ç×Üð»æ ÙÜ ·¤Ùð�àæÙ Ñ ÖêÂð‹Îý çâ´ãU ØæÎß

ÕÎÚUßæâ Ù»ÚU ·ð¤ Ùæ»çÚU·¤æð ·¤æð ç×Üè âéçߊææ ÂÚU Ù»ÚUßæçâØæð ×ð ãUáü

Á‡Êfl¬È⁄UË/’Œ⁄UflÊ‚-’Œ⁄UflÊ‚ Ÿª⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ‹ªÊfl ‡ÊÈM§‚ „UË ⁄U„UÊ „ÒU ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ‚◊¤Êà „ÈU∞„U⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ’Œ⁄UflÊ‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡Ê Ÿ‹ ∑§ŸÄ‡ÊŸ wzÆÆM§¬ÿ ◊¥ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ fl„U •’ zÆÆ M§¬ÿ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ,‚÷Ë Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ •Êª˝„U „ÒU Á∑§ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U Ÿ‹ ∑§ŸÄ‡ÊŸ ‹¥ •ÊÒ⁄U ¬ÿ¡‹ ‚◊ÈÁQ§ ¬Ê∞¥ ‚ÊÕ „UË ßU‚‚ ¬ÊŸË ÷Ë √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ ’„UªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê‚„Uÿʪ „U◊‡ÊÊ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑§Ê Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U Á◊‹ÃÊ ⁄U„UªÊ– ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ËŸª⁄U ¬¥øÊÿà ©U¬ÊäÿˇÊ ÷Í¬ãŒ˝ Á‚¥„U ÿÊŒfl (÷Ê‹) Ÿ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ªÃ ÁŒfl‚•Ê¤ÊÊ ‚◊Ê¡ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Áfl‡fl∑§◊ʸ ¡ÿ¥ÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§„UË– ßU‚ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ’ÊŒ Ÿª⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ „U·¸ √ÿÊ# „ÒU •ÊÒ⁄U ‚÷Ë Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ Ÿª⁄U¬¥øÊÿà ’Œ⁄UflÊ‚ ∑§Ë •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ÊÁŸŒÊŸ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¡Ê ∑§ŸÄ‡ÊŸ ¬Ífl¸ ◊¥ wzÆÆ M§¬ÿ ◊¥ ‹ªÃÊ ÕÊ •Ê¡ fl„U©Uã„¥U zÆÆ M§¬ÿ ◊¥ Á◊‹ ‚∑§ªÊ– ßU‚ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË Ÿª⁄U ¬¥øÊÿéU¬ÊäÿˇÊ ÷Í¬ãŒ˝ Á‚¥„U ÿÊŒfl (÷Ê‹) ∑§Ê Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ •Êà◊Ëÿ SflʪÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

·¤SÅU× »ðÅU âæ×Ùð ç×Üæ ÙßÁæÌ çàæàæé Á‡Êfl¬È⁄UË- ‡Ê„U⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ∑§S≈U◊ ª≈U øÊÒ⁄UÊ„U ∑§

¬Ê‚ ⁄UπË S≈UÊÚ‹Ê¥ ∑§ ¬Ë¿U Á∑§‚Ë Á’Ÿ Á’„UÊÿË ◊Ê° Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê Á¿U¬ÊÄÈU∞ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê »Ò¥§∑§ ∑§⁄U ÷ʪ ªß¸U– ¡’ fl„UÊ¥ ÉÊÍ◊Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ŸßU‚ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ¬«∏Ê ŒπÊ ÃÊ ÃÈ⁄¥Uà ßU‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ŒË Á¡‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ßU‚ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ©UΔUÊ∑§⁄U Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§∞‚∞Ÿ‚ËÿÍ flÊ«¸U ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒÒU– ¡„UÊ¥ ’ìÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

Âêßü âÚUâ´ƒæ¿æÜ·¤ Sß´ âéÎàæüÙ ·¤è ŸæhUæ´ÁÜè âÖæ ¥æÁ Á‡Êfl¬È⁄UË-⁄UÊC˛UËÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U‚¥ÉÊ øÊ‹∑§ ∑ȧå¬.‚Ë.‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ

∑§Ê Á¬¿U‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê Œ„UÊflÊ‚Ÿ „UÊ ªÿÊ ÕÊ–Sfl. ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ¡Ë ∑§Ê üÊhUÊ ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ ∞∑§ üÊhUÊ¥¡‹Ë ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‡ÊÊ◊ z’¡ ◊ÊŸ‚÷flŸ ªÊ¥äÊË ¬Ê∑¸§ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–∑§‡ÊfläÊÊ◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¡Ê⁄UË ÁflôÊÁ# ◊¥ Ÿª⁄U‚¥ÉÊøÊ‹∑§ Á‚⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U ÿÊŒfl Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ„ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U ‚¥ÉÊ øÊ‹∑§ üÊË ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ¡ËŸ •¬ŸÊ ‚ꬸáÊ ¡ËflŸ ⁄UÊC˛U ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã

∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ Œ„UÊflÊ‚Ÿ ‚ Œ‡Ê ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ •¬ÍáÊ˸ÿ ¿UÃË „ÈU߸U „ÒU–⁄UÊC˛UËÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ mUÊ⁄UÊ wÆ Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡ ◊ÊŸ‚÷flŸ ªÊ¥äÊˬÊ∑¸§ ◊¥ üÊhUÊ¥¡‹Ë ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– üÊhUÊ¥¡‹Ë ‚÷Ê ◊¥ ‚¥ÉÊ∑§ •ŸÈ‚Ê¥Áª∑§ ‚¥ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Ê¡‚flË ‚¥ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ¡Ë ∑§Ê üÊhUÊ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–

‚‚¢¢ÁÁˇÊÊååÃà ‚‚◊◊ÊÊøøÊÊ⁄⁄UU

çàæßÂéÚUè

‡Ê„U⁄U ◊¥ ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸ ∑§ ¬ÊflŸ¬fl¸ ¬⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸªáÊ‡Ê ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚È’„U ‚ „UË⁄UÊÒŸ∑§ ÁŒπÊ߸U ŒŸ ‹ªË, ’Ê¡Ê⁄U ◊¥•ÊŸ ’Ê‹ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ø„U⁄UÊ¥ ¬⁄U ∞∑§•‹ª „UË ©Uà‚Ê„U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UÊÕÊ– Á¡‚◊¥ ŸflÿÈfl∑§Ê¥ ÃÕÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê©Uà‚Ê„U Œπà „UË ’ŸÃÊ ÕÊ ∑ȧ¿U ‡Ê„U⁄U÷⁄U ◊¥ ªáʬÁà ’å¬Ê ∑§Ê Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬á«UÊ‹ ‹ªÊ∑§⁄U ÁfllÈéU¬∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ’«∏ „UË •Ê∑¸§·áÊ …∏Uª ‚‚¡ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á⁄U◊Á¤Ê◊ „UÊÃË ’ÊÁ⁄U‡Ê∑§ ’Ëø ªáʬÁà ’å¬Ê ÁflÁ÷Ûʬá«UÊ‹Ê¥ ÃÕÊ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ Áfl⁄Ê¡◊ÊŸ„ÈU∞–

ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê„U⁄U∑§ NŒÿ SÕ‹ ◊ÊäÊfl øÊÒ∑§ øÊÒ⁄UÊ„UÊ,≈U∑§⁄UË ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê, •Êÿ¸ ‚◊Ê¡, ¬È⁄UÊŸËÁ‡Êfl¬È⁄UË, äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê, ªÊ¥äÊË ¬Ê∑¸§

∑§◊‹Êª¥¡, ¤ÊÊ¥‚Ë ÁÃ⁄UÊ„UÊ, ‹ÈäÊÊfl‹ËßUàÿÊÁŒ ¬˝◊Èπ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ªáʬÁÃ’å¬Ê ∑§Ê Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬á«UÊ‹ ‚¡Ê∑§⁄UªáʬÁà ∑§Ê Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Á∑§ÿÊ, ßU‚∑§‚ÊÕ „UË ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ∞‚Ë ∑§Ê߸U ª‹Ë◊Ê„UÑÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Á∑§ÿÊ, ßU‚∑§ ‚ÊÕ

„UË ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ∞‚Ë ∑§Ê߸U ª‹Ë ◊Ê„UÑʇʷ Ÿ„UË¥ ’øÊ ¡„UÊ¥ ¬⁄U ªáʬÁÃ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿʪÿÊ „UÊ– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‡Ê„U⁄U ∑§¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ªáʬÁà ’å¬Ê ∑§Ê Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Á∑§ÿÊ–•Ê¡ ‚È’„U ‚ „UË ªáʬÁà ’å¬Ê ∑§Ê

•¬ŸË ªÑË ◊Ê„UÑÊ¥ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •»§⁄UÊ Ã»§⁄UË ∑§Ê◊Ê„UÊÒ‹ ŒπÊ ªÿÊ– „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§ÊªáʬÁà ’å¬Ê ∑§Ê ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÀŒËÕË– ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ªáʬÁà ’å¬Ê ∑§Ê’Òá«U ’Ê¡Ê¥ ÃÕÊ …UÊ‹ …U◊Ê∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕÁflÁ÷ÛÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ ¡ÊÿʪÿÊ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥, ŸflÿÈfl∑§Ê¥ÃÕÊ ’ìÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ªáʬÁà ’å¬Ê ◊ÊÁ⁄UÿÊ∑§ ¡ÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ª¥¡Êÿ◊ÊŸ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ªáʬÁà ∑§Ê ‹ ¡Êà ‚◊ÿŸflÿÈfl∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ’Ê¡Ê¥ ∑§Ë äÊÈŸ ¬⁄UÁÕ⁄U∑§Ã „ÈU∞ •’Ë⁄U ªÈ‹Ê‹ ©U«∏ÊÿʪÿÊ ‚ÊÕ „UË ¡◊ ∑§⁄U •ÊÁÇʒʡËø‹Ê߸U ªáʬÁà ’å¬Ê ∑§Ê Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ëªß¸U– Ÿª⁄U ∑§ ‹ÈäÊÊfl‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÇflÊ‹‚◊Ê¡ mUÊ⁄UÊ ’«∏ „UË ©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕüÊ˪áÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸U ¡„UÊ¥ÿÈflÊ ≈UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥ ŸªáÊ‡Ê ¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

Šæê׊ææ× âð Ù»ÚU ×ð´ çßÚUæÁð Ÿæ軇æðàæÁ»ãU-Á»ãU Õñ‡ÇUÕæÁæð ¥æñÚU ¥æçÌàæÕæÁè ·ð¤ âæÍ ¥»ßæÙè ×ð Ì„èÙ ÚUãðU »‡æðàæ ÖQ¤

çàæÿæ‡æ ·¤æØü ·¤è ãU·¤è·¤Ì ÁæÙÙðÇUèÂèâè Ùð ç·¤Øæ ¥æñ¿·¤ çÙÚUèÿæ‡æ·¤§üU çàæÿæ·¤ ç×Üð »æØÕ, Ìæð ·¤ãUè´ çßlæÜØ Õ´Î, ·¤æØüßæãUè ×ð´ »æØÕ ç×Üð çàæÿæ·¤æð´ ·¤æ ·¤ÅðU»æ ßðÌÙ

’ÒΔ∑§ ww Á‚Ãê’⁄U ∑§ÙÁ‡Êfl¬È⁄UË-Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ •ı⁄U

‚Áøfl ⁄UÙªË ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà «ÊÚ.ªÙÁfl¥Œ Á‚¥„ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊÿ∑§Ë ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÙªË ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ, Á¡‹ÊÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚÷Ê ∑§Ë ’ÒΔ∑§ Á¡‹ ∑‘§¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË •ı⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, Ÿ◊¸ŒÊÉÊÊ≈UË Áfl∑§Ê‚, Áfl◊ÊŸŸ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË üÊË ∑‘§.∞‹.•ª˝flÊ‹ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ ww Á‚Ãê’⁄U wÆvw ∑§Ù ŒÙ¬„⁄U Æw ’¡‚ ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò–

Page 6: INDIA SHAM TAK 20 SEPTEMBER 2012

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄UwÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

çßçßÏŸÁŒƒÊÊ ∑§ ß‚ ŒŒ¸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§⁄Ê ©¬ÊƒÊ ◊ÊÕÊ ⁄ª$« ⁄à ¬⁄ ⁄à Áπ‚∑§ÃË ¡ÊƒÊ

•$ÅÃ⁄ Ÿ$í◊Ë

∑§Ù øÊÁ„∞ v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U - ®~ywz| -ywv|x

¬˝º‡Ê¬˝º‡Ê•Ê⁄ÊÇƒÊ ∑§ãŒ˝Ê¢ ∑§Ê •◊‹Ê ÷Ë

ŒªÊ ’ʃÊÊ◊ÒÁ≈˛U∑§ „ÊÁ¡⁄Ë

Öý×‡æ ·ð¤ ÎæñÚæÙ ·¤Üð�ÅUÚ Ùð çΰ çÙÎðüàæ ‚ßæçÜÄæÚ

Á¡‹ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹ ◊¢‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê SflSÕ ª˝Ê◊ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§Ã„à πÊ‹ ª∞ ª˝Ê◊ •Ê⁄ÊÇƒÊ ∑§ãŒ˝∑§Ê •◊‹Ê ÷Ë •’ ’ʃÊÊ◊ÒÁ≈˛U∑§¬fÁà ‚ „ÊÁ¡⁄Ë ŒªÊ– ÿ„U ÁŸŒ¸‡Ê∑§‹Ä≈U⁄U ¬Ë. Ÿ⁄U„UÁ⁄U Ÿ ÁŒ∞–’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹ ∑§ ÷˝◊áʬ⁄ ÁŸ∑§‹ ∑§‹Ä≈U⁄ üÊË Ÿ⁄„Á⁄ŸÊҪʰfl, ‚ÊÙ§, •◊⁄ÊÒ‹, ◊„ªÊ°fl‚Á„à •ãƒÊ ŒÍ⁄SÕ ªÊ°flÊ¢ ∑§ ‹ÊªÊ¢ ‚M§’M§ „È∞– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ¬¢ø-¬⁄◊E⁄ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ Äà ߟ ªÊ°flÊ¢ ◊¢’ŸÊ߸ ªßZ ‚Ë◊¢≈U ∑§Ê¢∑˝§Ë≈UƒÊÈÄìÄ∑§Ë ‚«∏∑¢§, S∑ͧ‹, ©Áøà ◊ÍÀƒÊ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ, ◊Ÿ⁄ªÊ ∑§ Äà ’ŸÊ∞

ª∞ Á⁄¥ª’¢«, ◊ÈŃÊ◊¢òÊË ª˝Ê◊ËáÊ•ÊflÊ‚ Á◊ÊŸ ∑§ Äà ¡M§⁄Ã◊¢ŒÊ¢∑§ Á‹ƒÊ ’ŸflÊ∞ ª∞ ¬Ä∑§ •ÊflÊ‚‚Á„à •ãƒÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊƒÊÊ Z fl‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑§Ê ¡ÊƒÊ¡ÊÁ‹ƒÊÊ– ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á¡‹Ê¬¢øʃÊà ∑§ ◊ÈÅƒÊ ∑§ÊƒÊ¸¬Ê‹Ÿ•Áœ∑§Ê⁄Ë •Ê‡ÊËcÊ ∑ȧ◊Ê⁄ ªÈåÃÊ,Á÷Ã⁄flÊ⁄ ∑§ •ŸÈÁfl÷ʪ˃ʕÁœ∑§Ê⁄Ë ⁄Ê¡Sfl ∞∑§ ÁÃflÊ⁄Ë,¡Ÿ¬Œ ¬¢øʃÊà ÉÊÊ≈U˪ʰfl ∑§ ◊ÈŃÊ∑§ÊƒÊ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄Ë ◊„ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄¡ÒŸ, üÊË◊ÃË íƒÊÊÁÇÊÊ„ Ÿ⁄flÁ⁄ƒÊÊ,Á¡‹Ê ¬Á⁄ƒÊÊ¡ŸÊ ‚◊ãflƒÊ∑§‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ƒÊÊŸ ‚¢¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄‡Ê◊ʸ ‚Á„à •ãƒÊ ‚¢’¢ÁœÃ•Áœ∑§Ê⁄Ë ©U¬ÁSÕà Ֆ

‚ßæç¶ÄæÚ

‡Ê„⁄ ◊¢ π∂Ê¢ ∑§Ê ’$…UÊflÊ ŒŸ ∑§©ŒŒ‡ƒÊ ‚ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ mÊ⁄Ê¡ËflÊ¡Ë Ä∂’ ∞fl¢ ¡Ë.«Ë.’Ë.∞‚.∞.∑§ ‚¢ƒÊÈÄà Ãàflʜʟ ◊¢ ◊„ʬÊÒ⁄ ∑§¬2012 •ÊÚ∂ ßÁ᫃ÊÊ •Ê◊¢òÊáÊ SŸÍ∑§⁄øÒÁꬃʟÁ‡Ê¬ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷•Ê¡ ◊„ʬÊÒ⁄ üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ ŸÁ∑§ƒÊÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ Á¡∂ÊäƒÊˇÊ üÊËflŒ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚Ê«Ê ∑§ •äƒÊˇÊ üÊË¡ƒÊ Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„, ÁŸª◊ ‚÷ʬÁà üÊË

’Î¡ãŒ˝ Á‚¢„ ¡ÊŒÊÒŸ, ‚flÊÁŸflÎàÕÊ߸.¡Ë. üÊË ⁄Ê◊∂Ê∂ fl◊ʸ,¡ËflÊ¡ËÄ∂’ ∑§ ‚Áøfl üÊË ⁄Ê¡ãŒ˝‚ΔU, •ÊƒÊÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ øƒÊ⁄◊Ÿ üÊË⁄Áfl ªÈåÃÊ, •ÊƒÊÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§•äƒÊˇÊ üÊË ⁄Áfl ÁÃflÊ⁄Ë ÃÕÊ •ÊƒÊÊ¡Ÿ‚Á◊Áà ∑§ ‚Áøfl «ÊÚ. ŸË⁄¡ ∑§ÊÚ∂‚Á„à •Ÿ∑§ ªáÊ◊ÊãƒÊ ŸÊªÁ⁄∑§©¬ÁSÕà Ֆ ◊„ʬÊÒ⁄ üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊʪÈåÃÊ Ÿ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ∑§ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷•fl‚⁄ ¬⁄ ∑§„Ê Á∑§ Ÿª⁄ ÁŸª◊ flcʸ÷⁄π∂Ê¢ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§⁄ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ß‚

flcʸ ‚ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑§ π∂ ∑§∂á«⁄ ◊¢ß‚ π∂ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊∂ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¡ËflÊ¡ËÄ∂’ ∑§Ê ’œÊ߸ ŒÃ„ÈƒÊ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§ ‚„ƒÊʪ ‚ „Ë Ÿª⁄ÁŸª◊ ß‚ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊƒÊÊÁ¡Ã∑§⁄ ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ◊„ʬÊÒ⁄ üÊË◊ÃË ªÈåÃÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ π∂Ê¢ ∑§ ’$…UÊfl ∑§ Á∂ƒÊ ◊Ò¢„◊‡ÊÊ ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄ÃË ⁄„Í¢ªË–

∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á¡∂ÊäƒÊˇÊüÊË flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿª⁄ÁŸª◊ ∞fl¢ ¡ËflÊ¡ËÄ∂’ ∑§ ‚¢ƒÊÈÄì˝ƒÊÊ‚ ‚ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ß‚ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ‚Áπ∂ÊÁ$«ƒÊÊ¢ ∑§Ê ƒÊ„ •fl‚⁄ Á◊∂ªÊfl„Ë¢ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝Œ‡Ê fl Œ‡Ê ◊¢„ʪʖ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ∑§ ‚»§∂ •ÊƒÊÊ¡Ÿ„ÃÈ ‚÷Ë ∑§Ê ’œÊ߸ ŒË– ‚Ê«Ê ∑§•äƒÊˇÊ üÊË ¡ƒÊ Á‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ π∂Ê¢ ∑§Ê ’$…UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á∂ƒÊ Ÿª⁄ÁŸª◊ ‚ŒÒfl ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò ¡ËflÊ¡ËÄ∂’ ∑§Ê ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ◊¢ ‚„ƒÊʪÁ◊∂Ÿ ‚ Áπ∂ÊÁ$«ƒÊÊ¢ ∑§Ê •ÊÒ⁄ •ë¿U•fl‚⁄ ¬˝Êåà „Ê¢ª– ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ÁŸª◊‚÷ʬÁà üÊË ’Î¡ãŒ˝ Á‚¢„ ¡ÊŒÊÒŸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ•Ê¢‚ SÕÊŸËƒÊ SÃ⁄ ∑§ Áπ∂ÊÁ$«ƒÊÊ¢ ∑§Ê‚ËπŸ ∑§Ê •fl‚⁄ Á◊∂ªÊ–

×ãæÂæñÚ ·¤Â SÙê·¤Ú ¿ñç�ÂÄæÙçàæÂÂýçÌÄææðç»Ìæ ·¤æ àæéÖæÚ¢Ö

çÖ‡Ç

∑§‹Ä≈U⁄ üÊË •Áπ‹‡Ê üÊËflÊSÃflŸ •Ê¡ ƒÊ„Ê¢ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ƒÊ ◊¢•øÊŸ∑§ ¬„È¢ø∑§⁄ fl„Ê¢ ∑§Ë√ƒÊflSÕÊ•Ê¢ ∑§Ê ¡ÊƒÊ¡Ê Á‹ƒÊÊ •ÊÒ⁄◊⁄Ë¡Ê¢ ∑§ ’Ëø ¬„È¢ø∑§⁄ ©Ÿ‚ ©ã„¢Á◊‹ ⁄„Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ∑§ ’Ê⁄◊¢ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë– ∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§¬˝Áà Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ¬Ê߸ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑§ß¸SflÊSâƒÊ ∑§Ì◊ƒÊÊ¢ ∑§Ê »§≈U∑§Ê⁄ ‹ªÊ߸•ÊÒ⁄ •¬ŸË ∑§ÊƒÊ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ‚ÈœÊ⁄‹ÊŸ ∑§ ©ã„¢ ∑§$« ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ƒÊ ∑§ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ˇÊÊ¢ ∑§Ê ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊∑§⁄ ’Ê⁄Ë∑§Ë‚ ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑§ƒÊÊ–

∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ ¡ëøÊ flÊ«¸ ◊¢•øÊŸ∑§ ¬„È¢ø∑§⁄ fl„Ê¢ ÷Ã˸◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚ ©ã„¢ ©¬‹éœ ∑§⁄Ê߸ ¡Ê⁄„Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ•Ê¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë– ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ∑§‹Ä≈U⁄∑§Ê ’ÃʃÊÊ Á∑§ Ÿ‚Z ©Ÿ∑§ SflÊSâƒÊ ∑§ËŒπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ •Ê

⁄„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŸÊ„Ë¢ ◊Á„‹Ê ÁøÁ∑§à‚∑§©Ÿ∑§Ê SflÊSâƒÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑§⁄Ÿ „ÃÈ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ •Ê ⁄„Ë¢ „Ò¢– ∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ©‚Ë flÄà S≈UÊ»§ Ÿ‚¸ øãŒ˝◊ÈπˇÊÊăÊ, Ÿ‚¸ ™§cÊÊ ÷ŒÊÒÁ⁄ƒÊÊ, Ÿ‚¸‚È◊Ÿ‹ÃÊ, Ÿ‚¸ ªËÃÊ ÷ŒÊÒÁ⁄ƒÊÊ ∞fl¢ Ÿ‚¸⁄¢¡ËÃÊ •Ê¤ÊÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê¢ø ∑§⁄∑§$«Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑§ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ «ÊÚ.∞Ÿ.‚Ë.ªÈåÃÊ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–

∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ ÷Ê¡Ÿ √ƒÊflSÕÊ ‚¡È$« ∑§◊¸øÊ⁄Ë •Ê‹Ê∑§ ŒËÁˇÊÃ, „⁄ôÊÊŸ∞fl¢ ⁄Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ’ÃÊ•ÊŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ¡flÊ’-Ë’ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ ¡ëøÊ flÊ«¸ ∑§Ë «˜ƒÊÍ≈UË ¬⁄ÃÒŸÊà «ÊÚ.ÁøòÊÊ ◊Ê„‡fl⁄Ë ∞fl¢ «ÊÚ.⁄ʜʕª˝flÊ‹ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ¡flÊ’-Ë’ ∑§⁄Ÿ ∑§Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–

∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ •øÊŸ∑§ ¬„È¢ø∑§⁄•À≈˛UÊ‚Ê©á« ∑§ˇÊ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄ˡÊáÊÁ∑§ƒÊÊ, ¡„Ê¢ «Ê. ∞‚.∑§.®‚„•ŸÈ¬ÁSÕà ¬Ê∞ ª∞– ∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ «Ê.®‚„ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË¡ÃÊà „È∞ ©Ÿ∑§ ÁŸ‹¢’Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊflÃÒƒÊÊ⁄ ∑§⁄ ∑§Á◊‡Ÿ⁄ ø¢’‹ ‚¢÷ʪ ∑§ÊÁ÷¡flÊŸ ∑§ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞– ∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ •Ê¬Ë«Ë ◊¢ ¡Ê∑§⁄fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ◊⁄Ë¡Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄©ã„¢ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ∞¢ Á◊‹Ÿ ∑§’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë– ◊⁄Ë¡Ê¢ Ÿ ’ÃʃÊÊÁ∑§ fl «ÊÄ≈U⁄ ∑§Ê ø∑§•¬ ∑§⁄ÊŸ ∑§Á‹∞ ∑§Ê»§Ë Œ⁄ ‚ fl„Ê¢ π$« „Ê∑§⁄¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’Ê⁄ËŸ„Ë¢ •Ê ¬Ê ⁄„Ë „Ò– ߟ ◊⁄Ë¡Ê¢ ◊¢◊‹Á⁄ƒÊÊ ¬ËÁ$«Ã ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ•Áœ∑§ ’ÃÊ߸ ªß¸– ∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ ◊⁄Ë¡Ê¢∑§Ë ∑§ÁΔUŸÊ߸ƒÊÊ¢ ∑§Ê ºÎÁc≈UªÃ ⁄πà „È∞fl„Ê¢ øÊ⁄ ∑§Ê©ã≈U⁄ ’ŸÊŸ ∑§ Á‚Áfl‹‚¡¸Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ߟ ∑§Ê©ã≈U⁄Ê¢¬⁄ ◊‹Á⁄ƒÊÊ ¬ËÁ$«Ã ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑§Ë S‹Ê߸«’ŸÊ߸ ¡Ê∞¢ªË–

·¤Üð�ÅUÚ mæÚæ çÁÜæ ¥SÂÌæÜ ·¤æ ¥æñ¿·¤ çÙÚèÿæ‡æ

¿�ÕÜ ÕæçâØæð ·¤æð ãñU ÁÙçãUÌ Øæç¿·¤æ·ð¤ çÙ‡æüØ ·¤æ §´UÌÁæÚU Ñ ¿æñÕð

Á÷á«U– ⁄UÊC˛UËÿ „UŸÈ◊ÊŸ ‚ŸÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ∞fl¥ ¬ÎÕ∑§ øê’‹¬˝Œ‡Ê ªΔUŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§ ‚¥ÿÊ¡∑§ Ÿ⁄UÁ‚¥„U ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ’ Ÿ ¬˝‚ ∑§Ê ¡Ê⁄UËÁflôÊÁ# ◊¥ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑ ¬ÎÕ∑§ øê’‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊Ê¥ª ∞∑§ ∞‚Ë¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‹ÊÒ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÊ ªß¸U „ÒU Á∑§ øê’‹Ê¥ø‹ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥◊¥ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê •ŸÊÒπÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÷⁄U ªÿÊ „ÒU ¡Ê •¬Ÿ •Ê¬◊¥∞∑§ Á◊‡ÊÊ‹ „ÒU, •Ê¡ ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ øê’‹ ∑§Ë flÊÁŒÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Êª©U‚ ©UQ§ ∑§Ê ’«∏Ë ’‚’˝Ë ‚ ߥU¡ÃÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„¥¥U „Ò¥U–

·¤ôÜ´Õô

•ŸÈ÷fl„ËŸ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ≈UË◊ Ÿ ¬Ífl¸ øÒ¥Á¬ÿŸ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù •Ê¡ ¬Í⁄U ◊Òø ◊¥ πÍ’¿∑§ÊÿÊ– ÷‹ „Ë ÷Ê⁄Uà Ÿ Áfl⁄UÊ≈U∑§Ù„‹Ë [zÆ] ∑‘§ •œ¸‡ÊÃ∑§ •ı⁄UÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ [x/wy] ∑‘§ ¤Ê≈U∑§Ù¥ ∑§Ë’Œı‹Ã ≈UË-wÆ ÁflE ∑§¬ ∑‘§ ÃË‚⁄U•ı⁄U ÇL§¬-∞ ∑‘§ ¬„‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ wx⁄UŸÙ¥ ‚ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ù‹Á∑§Ÿ •»§ªÊŸ ≈UË◊ Ÿ ∞∑§ Áfl¡ÃÊ∑§Ë Ã⁄U„ •¥Ã Ã∑§ øÈŸıÃË ¬‡Ê Á∑§ÿÊ–

∑§Ù„‹Ë ∑‘§ •œ¸‡ÊÃ∑§ ∑‘§ •‹ÊflÊ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ Ÿ x} ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹ËÁ¡Ÿ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ wÆ •Ùfl⁄U ◊¥¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ¬⁄U vz~ ⁄UŸ ’ŸÊ∞–•»§ªÊŸ ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‡Ê¬Í⁄U¡Œ⁄UÊŸ Ÿ ‚flʸÁœ∑§ ŒÙ Áfl∑‘§≈U Á‹∞–¡flÊ’ ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ v~.x •Ùfl⁄U◊¥ vx{ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê©≈U „Ù ªÿÊ–•»§ªÊŸ ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊È„ê◊ŒŸ’Ë [xv ⁄UŸ, v| ª¥Œ, w øı∑§Ê fl w¿P§Ê] Ÿ ‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê⁄UË π‹Ë–ÿÈfl⁄UÊ¡ •ı⁄U ’Ê‹Ê¡Ë [x/v~] ŸÃËŸ-ÃËŸ Áfl∑‘§≈U Á‹∞ ¡’Á∑§ •Ê⁄U

•ÁEŸ Ÿ ŒÙ fl ß⁄U»§ÊŸ ¬ΔÊŸ Ÿ ∞∑§Áfl∑‘§≈U Á‹∞–

øÈŸıÃˬÍáʸ ‹ˇÿ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡Ù¥ ◊È„ê◊Œ ‡ÊÊ„¡ÊŒ[v}] •ı⁄U ∑§#ÊŸ Ÿı⁄UÙ¡ ◊¥ª‹ Ÿ•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ≈UË◊ ∑§Ù ¡Ù⁄UŒÊ⁄U‡ÊÈL§•Êà ŒÃ „È∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§ÙπÍ’ ¿∑§ÊÿÊ– ŒÙŸÙ¥ Ÿ øÊ⁄U •Ùfl⁄U ◊¥w{ ⁄UŸ ¡Ù«∏– ß‚ ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ù ∞‹’Ê‹Ê¡Ë Ÿ ‡ÊÊ„¡ÊŒ ∑§Ù ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑‘§„ÊÕÙ¥ ∑Ò§ø ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ù ◊Êà Œ∑§⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ

ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ‹ı≈UŸ flÊ‹ ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ•¬Ÿ ¬„‹ „Ë ª¥Œ ¬⁄U ∑§#ÊŸ ◊¥ª‹[ww ⁄UŸ, v} ª¥Œ, v øı∑§Ê fl v¿P§Ê] ∑§Ù ¬ª’ÊœÊ ∑§⁄U ≈UË◊ ∑§ÙŒÍ‚⁄UÊ Áfl∑‘§≈U ÁŒ‹ÊÿÊ– ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ•¬Ÿ ŒÍ‚⁄U •Ùfl⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ ª¥ŒÙ¥¬⁄U ∑§⁄UË◊ ‚ÊÁŒ∑§ [w{] •ı⁄U •‚ª⁄US≈UÊÁŸÄU¡ß¸ [{] ∑Ò§ø •Ê©≈U ∑§⁄UÊ∑§⁄U¡Ù⁄UŒÊ⁄U ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë–•»§ªÊŸ ≈UË◊ ∑§Ù ¬Ê¥øflÊ¥ ¤Ê≈U∑§Ê•ÁEŸ Ÿ ‡Ê◊Ë©ÑÊ„ ‡ÊŸflÊ⁄UË [v]∑§Ê≈U∞¥«’ÙÀ« ∑§Ê ø‹ÃÊ Á∑§ÿÊ–

¥È¤»æçÙSÌæÙ ·¤ô ãÚUæÙð ×ðÖæÚUÌ ·¤ô ¥æØæ ÂâèÙæ

Page 7: INDIA SHAM TAK 20 SEPTEMBER 2012

ÕæòÜèßéÇ ·¤è ãèÚUô§Ùô´ ·¤èÌÚUã ãæòÜèßéÇ ·¤èâðçÜçÕýÅUèÁ ¥ÂÙð ¥æ ·¤ôçȤÅU ÚU¹Ùð ·Ô¤ çÜ° çâȤüçÁ× Áæ·¤ÚU ¹éàæ Ùãè´ ãôÌèãñ §âçÜ° Øð ¥ÂÙè Ââ´Î·Ô¤ ·¤éÀ »ð× ¥õÚU ¹æâ°�UâÚUâæ§Á ·¤ÚU·Ô¤ ¹éàæãôÌè ãñÐ §Ù »ð×ô´ ·¤è ØðÎèßæÙè Öè ãñÐ ¥æ§°,ÁæÙÌð ãñ ãæòÜèßéÇ ·¤èâðçÜçÕýÅUèÁ ·¤è ÎèßæÙ»è ·Ô¤ÕæÚUð ×ð...

S·¤æÚUÜðÅU ÁæòÙâÙãæòÜèßéÇ ·¤è Øã ãæòÅU ¥õÚU �ØêÅUèȤéÜãèÚUô§Ù ¥ÂÙð ¥æ ·¤ô ¹éàæ ÚU¹Ùð·Ô¤ çÜ° �UÜÅUü âð ·¤ãè´ ’ØæÎæ »ð× ·¤ô§´ÂæòÅUðüÅU ×æÙÌè ãñÐ S·¤æÚUÜðÅU ·¤è çÙÁèÚUæØ ãñ ç·¤ �UÜÅUü ·¤ÚU·Ô¤ ÜǸ·Ô¤ ãè Ùãè´,ÜǸ緤Øæ´ Öè ¹éàæ ãôÌè ãñ, Üðç·¤Ù©‹ãð âÕâð ’ØæÎæ ×Áæ Õæòç�Uâ´» ×ð¥æÌæ ãñÐ Õæòç�Uâ´» ·Ô¤ çÜ° ßã ~®ç×ÙÅU ·¤æ â×Ø ÂýçÌçÎÙ çÙ·¤æÜÌèãñ´Ð ç·¤âè çÎÙ âéÕã ×õ·¤æ Ùãè´ç×ÜÙð ÂÚU ßã ÜðÅU Ùæ§ÅU Âýñç�UÅUâ·¤ÚUÌè ãñ´Ð

çÙ·¤ôÜ àæêÚUçÁ´»ÚU¥×ðçÚU·¤Ù Âæò çâ´»ÚU ·¤ô SÅUðÁ

ÂÚU ÂÚUȤæò×ü ·¤ÚUÌð Îð¹Ùæ ¥ÂÙð ¥æÂ×ð´ °·¤ ÕðãÌÚUèÙ °ãâæâ ãñÐ Áôàæ ¥õÚU°ÙÁèü âð ÖÚUÂêÚU Øã »æçØ·¤æ Øéßæ¥ô´×ð´ ÕãéÌ Üô·¤çÂýØ ãñÐ ãæòÜèßéÇ ·¤èçȤË× Ò×ðÙ §Ù �Üñ·¤ xÓ ×ð´ ¥ÂÙð¥çÖÙØ âð Üô»ô´ ·¤ô ãñÚUæÙ ·¤ÚU ÎðÙðßæÜè çÙ·¤ôÜ Çæ´â ·¤è ÎèßæÙè ãñ´ÐSÅUðÁ ÂÚU ÖÜð ãè ’ØæÎæ Çæ´â ·¤ÚUÙæ

©Ù·Ô¤ ·¤æ× ·¤æ çãSâæ Ùãè´ ãñ,Üðç·¤Ù ÂêÚUè ÂÚUȤæò×ðüâ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ßãÙæ¿Ìè ãè ÚUãÌè ãñÐ ƒæÚU ÂÚU ßã ÌèÙƒæ´ÅUð Çæ´â Âýñç�UÅUâ ·¤ÚUÌè ãñÐ

ãñÜð ÕðÚUèÅUÙðâ ·¤ô Îð¹·¤ÚU ç·¤âè ÖèâðçÜçÕýÅUè ·¤ô §üáü÷Øæ ãô â·¤Ìè ãñÐ yzâæÜ ·¤è ©×ý ×ð´ Öè ßã Ù çâȤü çȤÅUãñ´, ÕçË·¤ ©Ù×ð´ SÅUðç×Ùæ Öè ·¤æȤèãñÐ ç·¤·¤Õæòç�Uâ´» ·¤è ÎèßæÙè ãñÜð§âð ¥ÂÙð M¤ÅUèÙ âð ¥Ü» Ùãè´ãôÙð ÎðÌè ãñ´Ð ãñÜð ·¤ô ÚUçÙ´» ·¤æ ÖèÕãéÌ àæõ·¤ ãñÐ ©Ù·Ô¤ çÎÙ ·¤èàæéL¤¥æÌ ãè ÚUçÙ´» âð ãôÌè ãñ ¥õÚU

ßã SÅUðç×Ùæ ÕɸæÙð ·Ô¤ çÜ° §ââðÕðãÌÚU ç·¤âè ¥õÚU °�UâÚUâæ§Á ·¤ôÙãè´ ×æÙÌè ãñ´Ð

ÚUðÕð·¤æ ÚUôç×Ù¥×ðçÚU·¤Ù °�UÅþðâ ÚUðÕð·¤æ ÚUôç×Ù ·¤ôçÁâÙð Öè çȤË× Ò°�Uâ ×ðÙÓ ×ðÒç×çSÅU·¤Ó ·Ô¤ ÚUôÜ ×ð Îð¹æ Íæ, ßãè¥æãð´ ÖÚUÙð Ü»æ ÍæÐ Øéß·¤ô´ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ØéßçÌØæ´ Öè §â ãæòÅU °�UÅþðâ ·¤è

ãæòÅU ÕæòÇè ·¤è ÎèßæÙè ãô »§ü Íè´Ð ÖÜðãè ¥æÁ ØêÍ ÚUðÕð·¤æ ·Ô¤ ÎèßæÙð ãñ,Üðç·¤Ù ßã çȤçÁ·¤Ü çȤÅUÙðâçâSÅU× çÂÜæÅUèÁ ·¤è ÎèßæÙè ãñÐ ßã×æÙÌè ãñ ç·¤ çÂÜæÅUèÁ Ùð ©‹ãðSÅþæ´», �UÜðç�UâÕÜ ¥õÚU ãðËÎè ÕæòÇè ÎèãñÐ ©Ù·¤è ÕæòÇè ¥õÚU Øãæ´ Îè »§üçÂB¤ÚU §â ÕæÌ ·¤è »ßæã ãñÐ

°�×æ SÅUôÙâéÙãÚUð ÕæÜô´ ßæÜè wx ßáèüØ

°�×æ ·¤ô S·Ô¤çÅU´» ·¤æ àæõ·¤ ãñÐ ©‹ãðS·Ô¤çÅU´» `¤èÙ ·Ô¤ Ùæ× âð Öè ÁæÙæÁæÌæ ãñÐ ãæÜ ãè ×ð ãé° °·¤ âßðü ·¤è×æÙð Ìô °�×æ ·¤ô ç·¤× ·¤æÚUÎæçàæØæÙ

âð ’ØæÎæ ãæòÅU ×æÙæ »ØæÐ Üæ¹ô´Øéßæ¥ô´ Ùð ç·¤× ·¤è ÕÁæØ ©‹ãð´¥ÂÙè »ÜüȤýð´Ç ·Ô¤ M¤Â ×ð´ Îð¹Ù𠷤觑Àæ ÁÌæØèÐ ÕãÚUãæÜ, °�×æ ¥ÂÙð¥æ·¤ô çȤÅU ÚU¹Ùð ·Ô¤ çÜ° çÁ×ÁM¤ÚU ÁæÌè ãñ´, Üðç·¤Ù ©Ù·¤æ×æÙÙæ ãñ ç·¤ S·Ô¤çÅU´» Ùð ãè ©‹ãð ØããæòÅU ÕæòÇè Îè ãñÐ S·Ô¤çÅU´» âð ©‹ãð ¹éàæè·Ô¤ âæÍ-âæÍ çȤÅUÙðâ Öè ç×Ü ÁæÌèãñÐ

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄UwÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

Ȥè¿ÚU∑§„Ë¢ ∑§Ë ÷Í∑§ „Ê „⁄ πà ©‚∑§Ê •¬ŸÊ „Ò∑§„Ë¢ ∑§Ë åƒÊÊ‚ „Ê ¡ÊƒÊªË flÊ ŸŒË ∑§Ë Ã⁄»§

ÁŸŒÊ $»§$¡∂Ë

×ÙôÚ¢UÁÙ

×ç„·¤æ ·¤è çàæ·¤æØÌ◊ÁÑ∑§Ê ‡Ê⁄UÊflà ∑§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ’ÊŒ Á„¥ŒË Á»§À◊ “Á∑§S◊à ‹fl

¬Ò‚Ê ÁŒÑË” Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ ©Ÿ∑§Ê äÿÊŸ„ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë Ã⁄U»§ íÿÊŒÊ „Ò– ◊ÁÑ∑§Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥©ã„¥ íÿÊŒÊÃ⁄U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ¡Ò‚ •ı⁄U ◊„àfl„ËŸ ⁄UÙ‹ •ÊÚ»§⁄U „Ù ⁄U„Õ, ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ◊¥ „Ë ÷‹Ê߸ ‚◊¤ÊË–Á∑§S◊à ‹fl ¬Ò‚Ê ÁŒÑË ◊¥ ◊ÁÑ∑§Ê ∑‘§ „Ë⁄UÙ Áflfl∑§ •Ù’⁄UÊÚÿ „Ò¥ •ı⁄Uß‚ Á»§À◊ ◊¥ fl ∞∑§ „Á⁄UÿÊáÊflË ‹«∏∑§Ë ’ŸË „Ò¥– „Á⁄UÿÊáÊflË ◊ÁÑ∑§Ê∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê „Ò ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ÿ„ ’Ù‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§ÁΔŸÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸–◊ÁÑ∑§Ê ∑‘§ ◊ÈÃÁ’∑§ Á»§À◊ ∑§Ë ÁSR§å≈U ∑§◊Ê‹ ∑§Ë „Ò •ı⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë©ê◊ËŒ ¬⁄U ÿ„ π⁄UË ©Ã⁄UªË–

SßèÅU âð âð�Uâè ÕÙÙð ×ð´ Ü»è ãñ´ ¥×èáæߟ ÁŒŸÙ¥ •◊Ë·Ê ¬≈U‹ πÈŒ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ¬„‹ ¡Ò‚Ë ‚ÄU‚Ë •ı⁄U „ÊÚ≈U

ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ •¬Ÿ »Ò§ã‚ ∑§Ù Á»§⁄U‚ ’ÙÀ« ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ê „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á¬¿‹ ∑§È¿ ◊„ËŸ ‚ •◊Ë·Ê Á¡◊◊¥ •¬Ÿ Ÿ∞ ≈˛Ÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ¬„‹ ¡Ò‚Ê M§¬ ÿıflŸ ‹ı≈UÊŸ ∑§Ë ÷⁄U‚∑§∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ªË „Ò¥– •’ ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ »§Ù∑§‚ SflË≈U ª‹¸ ‚ ‚ÄU‚Ë ª‹¸ ∑§ËÃ⁄U»§ „Ò– ∑§È¿ ÁŸπ⁄U ÁŸπ⁄UË ‚Ë ‹ª ÷Ë ⁄U„Ë „Ò¥ •◊Ë·Ê– „Ê‹ „Ë ◊¥ ©Ÿ∑§ËŸß¸ ÃSflË⁄U ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ „Ò– •¬ŸË ‚ÄU‚Ë ß◊¡ ‚ •◊Ë·Ê πÈŒ „Ë ßΔ‹ÊÃËÁ»§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ≈˛Ÿ⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ •◊Ë·Ê ∑§Ë ’ÊÚ«Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë „Ò Á∑§ fl„ ‡Ê¬ ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê •ı⁄U ¡ÀŒË‹ ‹ÃË „Ò– ‚ÈŸÊ „Ò •ª‹ ŒÙ ◊„ËŸ ◊¥ •¬ŸË „Ù◊ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ Œ‚Ë ◊ÒÁ¡∑§ ‚•◊Ë·Ê ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ œ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ß‚ Á»§À◊ ◊¥•◊Ë·Ê «’‹ ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ Á’¡Ÿ‚ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§ÈŸÊ‹ ªÍ◊⁄U ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ •◊Ë·Ê ∑§Ê ‹È∑§ •÷Ë Ã∑§ ‚ ∑§Ê»§Ë ’„Ã⁄U „٪ʖÿ„ ‹È∑§ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§¬«∏ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÚ∑§ ∑§⁄U Œ¥ª– ©Ÿ∑§Ë ¬⁄U»∏§ÊÚ◊¥¸‚ ∑‘§÷Ë ‚÷Ë ∑§Êÿ‹ „Ù ¡Ê∞¥ª–

ÅUñÅUêÁ ·¤æ ×ÌÜÕ ¥Ü»Üô»ô´ ·Ô¤ çÜØð ¥Ü» ãôÌæãñ ·¤éÀ Üô» ¥ÙêÆðÂÙ ·Ô¤SÅUðÅU×ð´ÅU ·Ô¤ çÜØð ÅUñÅUê ¿éÙÌðãñ´ ÁÕç·¤ ·¤éÀ Üô»ô´ ·Ô¤çÜØð ÅUñÅUê ç·¤âè ‚L¤Â Øæ�UÜæòÙ ·¤ô çâ�ÕæòÜæ§Á¸·¤ÚUÌæ ãñÐ

∞◊ëÿÙ⁄U ≈UÒ≈UÍ¡— ÿ ‡ÊÈM§•ÊÃË≈UÒ≈UÍ¡ „Ò¥ ¡Ù •¬Ÿ Ÿø⁄U ◊¥ ÄUM§« „ÙÄҥ ÄUÿÁ∑§ ÿ ∞‚ √ÿÁQ§ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ¡Êà „Ò¥ Á¡‚ S¬‡‹Êß¸ë« ∞ÄU‚¬ËÁ⁄Uÿ¥‚Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÿ ≈UÒ≈UÍ¡ ∞SÕÁ≈U∑§ Ÿø⁄U ∑‘§Ÿ„Ë¥ „Ùà •ı⁄U •Sflë¿ Œ‡ÊÊ•Ù¥ ◊¥«Ê߸¥ª ∑‘§ Á‹ÿ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹•‚Ê◊Êãÿ ÃàflÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ ¡Êà „Ò¥–ߟ‚ ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë•Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ßã„¥ ’ŸÊŸflÊ‹ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÖ

∑§Àø⁄U‹ ÿÊ œÊÁ◊¸∑§ ≈UÒ≈UÍ¡—∑§È¿ ∞ÕÁŸ∑§ ÇL§å‚ ∑‘§ ≈UÒ≈UÍ¡ ∑§Ê ¿È¬Ê„È•Ê •Õ¸ „ÙÃÊ „Ò– ÿ Á∑§‚Ë ŸÁ≈Ufl ÇL§¬◊¥ ⁄UÒ¥∑§ •ı⁄U ∞Áøfl◊¥≈U˜‚ ∑§Ù Á‚ê’‹Êß¡

∑§⁄Uà „Ò¥– ߟ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ÁflÁœÿÊ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥–

¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ≈UÒ≈UÍ¡— ÿ ≈UÒ≈UÍ¡ ∞‚

‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ ¡Êà „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ù’ŸÊŸ flÊ‹ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÀ‚ ≈UÒ≈UÍߥª ◊¥S¬‡‹Êßë« „Ùà „Ò¥– ŸËÁ«À‚ flÊ‹Ë

∞∑§ ≈UÒ≈UÍ ◊‡ÊËŸ àfløÊ ∑§Ù ¬¥B§⁄U ∑§⁄UÃË„Ò •ı⁄U ⁄U¥ª ∑§Ù àfløÊ ‹ÿ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U«Ê‹ÃË „Ò–

∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ≈UÒ≈UÍ¡— ≈UÒ≈UÍ¡ ∑§Ù◊∑§•¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ßÁ◊≈UÁ≈U¥ª»§Ëø‚¸ ∑§Ù ©÷Ê⁄UŸ ◊¥ ¡Ò‚ Á∑§ Á‹å‚(Á‹¬ ‹Êߟ‚¸) ÿÊ •Êπ¥ (•Ê߸’˝Ù¡,•Ê߸ ‹Êߟ⁄U) •ı⁄U ÿ„Ê Ã∑§ Á∑§ ◊ÙÀ‚∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– àfløÊ ∑‘§Á«S∑§‹⁄U‡ÊŸ ∑§Ù ≈UÒ≈UÍ ’ŸflÊ∑§⁄U Á¿¬ÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

◊Á«∑§‹ ≈UÒ≈UÍ¡— ∞‚Ê ≈UÒ≈UÍ’ŸflÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ß◊¡¸ã‚Ë ∑‘§ ‚◊ÿÁ∑§‚Ë πÊ‚ ◊Á«∑§‹ ∑§¥«Ë‡ÊŸ ÿÊé‹« ÇL§¬ ∑§Ë Á∑§S◊ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ∑‘§Á‹ÿ ß‚ ’ŸflÊà „Ò¥– ’˝S≈UÁ⁄U∑§ÊS≈˛ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ∑§È¿ M§¬Ù¥ ◊¥ ≈UÒ≈UÍ ∑§Ê©¬ÿÙª ∞⁄UÙ‹Ê ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

≈˛ÊÚ◊ÊÁ≈U∑§ ≈UÒ≈UÍ¡— ÿ ≈UÒ≈UÍ¡¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸflÊÿ ¡Êà ’ÁÀ∑§Á∑§‚Ë ∞ÄU‚Ë«¥≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥∑§Ù߸ ’Ê„⁄UË øË¡ œ¥‚ ¡ÊŸ ‚ ’ŸÃ „Ò¥–©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹ÿ ¬¥Á‚‹ •ŸÊÿÊ‚øÈ÷Ÿ ¬⁄U àfløÊ ‹ÿ⁄U ∑‘§ ŸËø ª˝»§Ê߸≈U⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò ¡Ù ∑§Ê‹ Á’¥ŒÈ ∑‘§ M§¬ ◊¥ÁŒπÃË „Ò–

ç·¤ÌÙð Âý·¤æÚU ·Ô¤ ÅUñÅUê

âðçÜçÕýÅUèÁ¥õÚU ©Ù·¤è

ÎèßæÙ»è

Page 8: INDIA SHAM TAK 20 SEPTEMBER 2012

ÎçÌÄææ

¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§ øãŒ˝‡Êπ⁄‚Ê∂¢∑§Ë Ÿ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ’‚߸ •ÊÒ⁄©ŸÊfl ÕÊŸŒÊ⁄ ∑§Ê ª¢÷Ë⁄ ◊Ê◊∂Ê¢ ◊¢‚¢ÁÀ¬ÃÃÊ ∑§ •Ê⁄ʬʢ ∑§ ø∂ÃÁŸ∂¢Á’à ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ •ÊÒ⁄ •ÁÃÁ⁄ÄìÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Ê 15 ÁŒŸ ◊¢ÕÊŸŒÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ∂ª •Ê⁄ʬʢ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄Á⁄¬Ê≈¸U ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– •ª⁄∂ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄ʬ Á‚f „Êà „Ò¢ ÃÊ ŒÊŸÊ¢

∑§ Áπ∂Ê»§ ‚Åà ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸flÊ߸„ʪ˖ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ©ŸÊflÕÊŸŒÊ⁄ ‡ÊÒ∂ãŒ˝ ÷ʪ¸fl ¬⁄ •¢Ã⁄ʸíƒÊ˃ʕ¬⁄ÊœË ‚◊Ë⁄ ¡Ê≈U ∑§Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ ŒŸ∑§Ê •Ê⁄ʬ „Ò– ÁflªÃ ÁŒŸÊ¢ ¬˝Á‚f‚⁄Ê»§Ê √ƒÊfl‚ʃÊË ⁄Ê¡ãŒ˝ •ª˝flÊ∂ ∑§Ë∂Í≈U ◊¢ ‚◊Ë⁄ ¡Ê≈U ŸÊ◊¡Œ ÕÊ– ¬ÈÁ∂‚Ÿ ©‚∑§Ê ¬∑§$« ∑§⁄ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ÃÊ©‚Ÿ ’ÃʃÊÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑§ ‚ÊÕ ∂Í≈U∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¢ ◊¢ ©ŸÊfl ∞‚•Ê߸ ‡ÊÒ∂ãŒ˝÷ʪ¸fl ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄à Ֆ

Õ槷¤ ·¤è ÅU�·¤Úâð Äæéß·¤ ƒææÄ涌ÁÃÊÊ– ∑§ÊÃflÊ∂Ë ˇÊòÊ ∑§

¬ËÃÊê’⁄Ê ¬ËΔU ∑§ ¬Ê‚ ’Ê⁄ÊŒ⁄Ë ⁄Ê«¬⁄ ’Êß∑§ øÊ∂∑§ Ÿ ∞∑§ ƒÊÈfl∑§ ∑§Ê≈UÄ∑§⁄ ◊Ê⁄ ŒË Á¡‚‚ ©‚ øÊ≈¢U •Ê߸„Ò¢– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ •¢Á∑§Ã ‡Ê◊ʸ¬ÈòÊ ÁŒŸ‡Ê øãŒ˝ ‡Ê◊ʸ (18) ÁŸflʂˬÈÁ∂‚ ∂Êߟ Ÿ Á⁄¬Ê≈¸U Œ¡¸ ∑§⁄Ê߸ Á∑§ªÃ ÁŒfl‚ fl„ ¬ËÃÊê’⁄Ê ¬ËΔU ∑§‚Ê◊Ÿ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê ÕÊ Ã÷Ë ‚Ê◊Ÿ ‚•Ê ⁄„Ë ◊Ê≈U⁄‚Ê߸Á∑§∂ ∑§˝◊Ê¢∑§ ∞◊¬Ë32 ∞◊∞ 9748 ∑§ øÊ∂∑§ Ÿ ©‚∑§Ê≈UÄ∑§⁄ ◊Ê⁄ ŒË Á¡‚‚ ©‚ øÊ≈¢U •Ê߸„Ò¢– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë flÊ„Ÿ øÊ∂∑§ ∑§Áπ∂Ê»§ ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

Âéç¶â Ùð Á�Ì ·¤è¥ßñÏ àæÚæÕ

ŒÁÃÊÊ– Á¡∂ ∑§ •∂ª-•∂ªÕÊŸÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑§Ë ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ŒÊ ¡ª„ ‚•flÒœ ‡Ê⁄Ê’ ¡éà ∑§⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§Áπ∂Ê»§ ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∂Ê¢ø ÕʟʬÈÁ∂‚ Ÿ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ‡ÊÊ◊ ‚Êà ’•¡Áfl∂Ê‚¬È⁄ ÁÃ⁄Ê„ ∑§ ¬Ê‚ •flÒœ ‡Ê⁄Ê’’ø ⁄„ ◊∂πÊŸ ¬ÈòÊ ‚ÈÀÃÊŸ Á‚¢„¡Ê≈U ÁŸflÊ‚Ë Áfl∂Ê‚¬È⁄ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄∑§⁄ ©‚∑§ ∑§é¡ ‚ 22 ÄflÊ≈¸U⁄ Œ‡ÊËå∂Ÿ ‡Ê⁄Ê’ ∑§Ë◊à 660 M§¬ƒÊ ¡éÃ∑§Ë „Ò– fl„Ë¢ Õ⁄≈U ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ◊ÈπÁ’⁄∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ‚Ê$…U ÃËŸ’¡ ∑§ ∑§⁄Ë’ øËŸÊ ’ê’Ê ∑§ ¬Ê‚∑¢§¡⁄ ∑§ «⁄Ê ∑§ ¬Ê‚ ‡Ê⁄Ê’ ’ø ⁄„ËüÊË◊ÃË íƒÊÊÁà ¬ÁàŸ ⁄Ê◊ÊŸ¢Œ ∑¢§¡⁄ ∑§∑§é¡ ‚ øÊ⁄ ∂Ë≈U⁄ „ÊÕ ÷≈˜U≈UË ‡Ê⁄Ê’¡éà ∑§⁄ •Ê’∑§Ê⁄Ë •ÁœÁŸƒÊ◊ ∑§Ã„Uà ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

Ù·¤¶è ÕèǸUè ÕÙæ·¤Ú Õð¿Ùðßæ¶ð Äæéß·¤ ÂÚ ×æ׶æ ÎÁü

ŒÁÃÊÊ– ∑§ÊÃflÊ∂Ë ˇÊòÊ ∑§⁄Ê¡ª…∏U ∑§ ŸËø Ÿ∑§∂Ë ’Ë$«Ë ’ŸÊ∑§⁄∑¢§¬ŸË ∑§Ë ’Ë$«Ë ∑§ ‚ÊÕ Á◊∂Ê∑§⁄ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚å∂Ê߸ ∑§⁄ ’øŸ flÊ∂ƒÊÈfl∑§ ∑§ Áπ∂Ê»§ ∑¢§¬ŸË ◊ÊÁ∂∑§ ŸœÊπÊœ$«Ë ∑§Ê ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ʃÊÊ „Ò–¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¬È⁄ÊŸ ⁄Ê¡ª…∏U∑§ ŸËø ⁄„Ÿ flÊ∂Ê flÊŒÈfl ∑§ÊS≈UÊ•¬Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊¢ ŒÊ ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕŸ∑§∂Ë ’Ë$«Ë ’ŸÊ∑§⁄ ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ¬⁄‚å∂Ê߸ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ–

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈL§flÊ⁄UwÆ Á‚Ãê’⁄U wÆvw

çßçßÏflÊ ¤ÊÍ≈U ’Ê∂ ⁄„Ê ÕÊ ’$« ‚∂Ë∑§ ‚◊Ò¢ ∞Ã’Ê⁄ Ÿ ∑§⁄ÃÊ ÃÊ •ÊÒ⁄ ăÊÊ ∑§⁄ÃÊ

¬˝Ê fl‚Ë◊ ’⁄∂flË

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

�UØæ ¥æ Öè ÂæÂæ-×�×è ÕÙÙæ ¿æãÌð ãñ´ ?

ÙôÅU Ñ Îßæ ÂæâüÜ Öè ·¤è ÁæÌè ãñÐ

Contact Mob.-Æ|zÆ~Æxzx~~, Æ}vÆxv|~vyz

Phone- Æ|zv- {zww}yz

ContactDr. Shyam Panjwani

Homoeopath Dr. Tirathdas Panjwani's

Homoeopathic Clinic Lala Ka Bazar , Lashkar , Gwalior

Mob - +91-9826236461

Do you desire ?Beauty andhealthy skin

and painless jointsand slim body

»Í§‹’ʪ ◊Һʟ ◊¥ ‚Ȝʢ‡ÊÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬˝fløŸ ‡ÊÈM§ „UÙ ª∞ „Ò¥U– ¡„UÊ¢ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥üÊhÊ‹È ©UŸ∑§ ¬˝fløŸÙ¥ ∑§Ê ⁄U‚ÊSflʺŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– »§Ù≈UÙ—◊„UãŒ˝ Á‚¢„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U

Âýß¿Ù

‚ßæçÜØÚU

¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Ÿ∑§ ŒÊflÙ¥ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ‡Ê„⁄U ◊¥ flÊ„Ÿ øÙ⁄UË ∑§ËÉÊ≈UŸÊ∞¥ L§∑§Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë–’Ëà øı’Ë‚ ÉÊ¥≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ‡Ê„⁄U∑‘§ •‹ª-•‹ª ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ ÃËŸ’Ê߸∑§ øÙ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÉÊÁ≈Uà „È߸¥–

¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ëß‹Ê∑‘§ ◊¥ ◊„Ê⁄UÊ¡ ’Ê«∏ ¬⁄U ≈UÊ©Ÿ„ÊÚ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ π«∏Ë •ÁŸ‹ ÁŸflÊ‚Ë’„٫ʬÈ⁄U ∑§Ë ’Ê߸∑§ R§◊Ê¥∑§ ∞◊¬ËÆ| ∞◊ ∑‘§ w|{y ∑§Ù •ôÊÊà øÙ⁄UøÙ⁄UË ∑§⁄U ‹ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê

Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊÇflÊÁ‹ÿ⁄U ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§„ÁÕÿʬı⁄U ˇÊòÊ ◊¥ π«∏Ë ∑‘§ŒÊ⁄UË ‹Ê‹ÁŸflÊ‚Ë ŸÒŸÊ ŒflË ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚‹Ù„Ê ◊¥«Ë ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹ ∞◊¬Ë Æ| ∞◊ ∑‘§ ~}Æz ∑§Ù •ôÊÊà øÙ⁄UøÈ⁄UÊ ‹ ª∞– ß‚Ë Ã⁄U„ ¬«Êfl˜ ß‹Ê∑‘§◊¥ ‚Ê߸¥ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U π«∏Ë‚ÊÁ’⁄U πÊŸ ÁŸflÊ‚Ë Á‚≈UË ‚¥≈U⁄U ∑§ËªÊ«Ë R§◊Ê¥∑§ ∞◊ ¬Ë Æy ∞Ÿ ∞–v}y ∑§Ù ÷Ë •ôÊÊà øÙ⁄U øÙ⁄UË ∑§⁄U‹ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ∑§⁄U•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË„Ò–

ÌèÙ Õæ§ü·¤ ¿ôÚUè

Õâ§ü ¥æñÚ ©Ùæß ÍæÙðÎæÚ çÙ¶¢çÕÌ»¢ÖèÚ ×æ׶æð¢ ×ð¢ â¢çËÂÌÌæ ·ð¤ ãñ¢ ¥æÚæðÂ

·ñ¤×Úð ·¤è ÙÁÚU ×ð´ ‚ßæçÜØÚU Õ¢¼

’¢º ∑§ ºı⁄UÊŸ S≈U‡ÊŸ ’¡Á⁄UÿÊ ¬⁄U Ÿ„UË¥ πÈ‹ ºÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§ ÃÊ‹–

’¢º ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ’Ê߸∑§ ⁄ÒU‹Ë ⁄‘U‹ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È¢Uø flÊ◊¬¢ÕË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ’Ê¡Ê⁄U ’¢º ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ ¡È‹Í‚–

‡Ê„U⁄U ◊¥ øı∑§‚ ⁄U„UË ¬ÈÁ‹‚ √ÿflSÕÊ •ÊÚ≈UÙ ≈Uê¬Ù Ÿ Á◊‹Ê ÃÙ ’Ò‹ªÊ«∏UË ∑§Ê Á‹ÿÊ ‚„UÊ⁄UÊ–

ƒæÚU ·¤æ ÌæÜæÌôǸ·¤ÚU Îô Üæ¹

·¤æ ×æÜ ÂæÚU ‚ßæçÜØÚU

◊„Ê⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ŒËŸŒÿÊ‹ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ÍŸÊ øÙŒŸÊ ◊¥„ªÊ ¬«∏ ªÿÊ–¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÊ‹Ê «Ê‹∑§⁄UÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ◊¥ ª∞ Õ ‹ı≈U∑§⁄U •Êÿ ÃÙÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ≈UÍ≈UÊ Á◊‹Ê •ı⁄U fl„Ê¥ ⁄UπÊ‹ª÷ª ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸªÊÿ’ Á◊‹Ê–

¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒËŸ ŒÿÊ‹Ÿª⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ‹ŸË ¬%Ë flË⁄UãŒ˝ ⁄UÊ¡ÊflÃ◊∑§ÊŸ R§◊Ê¥∑§ «Ë ∞ø vÆ} ◊¥ ÁŸflÊ‚∑§⁄UÃË „Ò– fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„à Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË◊¥ ªÿË¥ ÕË •ı⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U ÃÊ‹Ê «Ê‹Ê„È•Ê ÕÊ–

∑§‹ ŒÙ¬„⁄U ¡’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª‹ı≈U∑§⁄U ¬„È¥ø ÃÙ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ≈UÍ≈UÊÁ◊‹Ê •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ •ãŒ⁄U ‚Ê◊ÊŸ •SÃ-√ÿSà ¬«Ê ÕÊ– ŒπŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§fl„Ê° ‚ ¬ëøË‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ÿ∑§Œ,‚ÙŸ -øÊ¥ŒË ∑‘§ ¡fl⁄UÊà ∑§È‹ ‹ª÷ªŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ªÊÿ’ ÕÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

ÁæÙ âð ×æÚÙð ·¤è çÙÄæÌ âð ×æÚè »æð¶è, ‚ßæç¶ÄæÚ ÚñȤڌÁÃÊÊ– ÁøM§∂Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ∑§⁄Ê⁄ËπÈŒ¸ ◊¢ ŒÊ ƒÊÈfl∑¢§ Ÿ ⁄¢Á¡‡ÊŸ ªÊ¢fl ∑§

„Ë ∞∑§ ƒÊÈfl∑§ ∑§Ê ªÊ∂Ë ◊Ê⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ◊⁄áÊʂ㟠•flSÕÊ ◊¢ ¿UÊ$«∑§⁄ ÷ʪ ªƒÊÊ– ƒÊÈfl∑§∑§Ë „Ê∂à ª¢÷Ë⁄ Œπà „È∞ ©‚ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ⁄Ò»§⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄⁄Ê¡ãŒ˝ ¬ÈòÊ ◊ÈãŸË∂Ê∂ (40) ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ∑§⁄Ê⁄ËπÈŒ¸ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê •¬⁄Êã„ ÃËŸ ’¡∑§ ∂ª÷ª •¬Ÿ „Ê⁄ ¬⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„Ê ÕÊ Ã÷Ë ªÊ¢fl ∑§ „Ë ¬È⁄cÊÊàÃ◊ •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ê÷Ê߸ øŸÍ ¬ÈòÊ …U$«∑§Ê∂ ¤ÊÊ fl„Ê¢ •Ê œ◊∑§– ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∑§≈˜U≈U ‚ ⁄Ê¡ãŒ˝ ¬⁄ »§ÊƒÊ⁄ ∑§⁄ÁŒƒÊÊ Á¡‚‚ ∞∑§ ªÊ∂Ë ⁄Ê¡ãŒ˝ ∑§ ∑§ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ªÊ∂Ë ªŒ¸Ÿ ◊¢ ∂ªË–