Embed Size (px)
Citation preview
IndustrialesIndustrial doors
Portes industrielles
Indus CurveTimber
SF-433 CSM-432 C
ferrva
2
Indus Curve Timber
El sistema SF-433C proporciona: Roldanas con rodamientos a bolas, basculante para superar las irregularidades del perfil. Mecanismos de regulación vertical. Sujeción a pared o a techo.
El sistema SM-432C se diferencia por: Regulación vertical de la hoja. Roldanas con cuatro rodamientos a bolas y con sistema basculante para superar las posibles irregularidades del perfil. Admite sujeción a techo o pared. Guiado inferior con perfil.
ES
The SF-433C system offers: Rollers with ball bearings, with swinging system to overcome possible irregularities of the profile. Vertical adjustment mechanisms. Wall or ceiling fixing.
The SM-432C system is distinguished by: Vertical adjustment of the leaf. Rollers with four bearings, with swinging system to overcome possible irregularities of the profile. Wall or ceiling fixing. Lower guiding system with profile.
EN
Le système SF-433C possède les caractéristiques suivantes : Montures à roulements à billes, basculantes afin de surmonter les irrégularités du profil. Mécanismes de réglage vertical. Fixation murale ou au plafond.
Le système SM-432C se distingue par les caractéristiques suivantes : Réglage vertical du panneau. Montures à quatre roulements à billes et système basculant permettant d’absorber les irrégularités éventuelles du profil. Fixation au plafond ou au mur. Guidage inférieur à profil.
FR
IndustrialesIndustrial doorsPortes industrielles
+ info
SF-433 CSM-432 C
CurvasCurved doorsCourbes
ferrva
3
Indu
s C
urve
Tim
ber
150
kg p
or p
ar d
e ho
jas
l per
pai
r of p
anel
s l p
ar p
aire
de
pann
eaux
330
lb p
or p
ar d
e ho
jas
l per
pai
r of p
anel
s l p
ar p
aire
de
pann
eaux
SF-4
33 C
l SM
-432
C
ferrva
4
(Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm)
Sección tipoCross-section l Section type
SF - 433 C
PerfileríaProfilesProfils
MÍN. 35 mm
EspecificacionesSpecificationsSpécifications
Características técnicasTechnical characteristics l Caractéristiques techniques
Pictogramas l Pictograms l Pictogrammes
Pesos l Weights l Poids
IndustrialesIndustrial doorsPortes industrielles
MÍN. 650 mm
150 kg por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux 330 lb por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux
CurvasCurved doorsCourbes
47x50 mm 34x20 mm
± 5mm
19
34 22
13
M14
3 Ø21
64
11
11M14
55
Min
.11
27,5
43,
5 9
7,5
60
14
84
Min. 40
A = H - 74
H
A
Variantes de instalación l Installation possibilities l Variantes d’installation
Carpintería MADERA l Carpentry in TIMBER l Menuiserie en BOIS
ferrva
SM - 432 C
(Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm)
Sección tipoCross-section l Section type
± 5mm
M14
M14
110
78
13
14
34 22
12 12
100
9,5
Min. 3
Ø22,5
84
26
26
26
78
27,5
110
84
19
65
43,
5
Min. 40
H
A
A = H - 79
Min
. 11
Carpintería METAL l Carpentry in METAL l Menuiserie en MÉTALLIQUE
5
Indu
s C
urve
Tim
ber
150
kg p
or p
ar d
e ho
jas
l per
pai
r of p
anel
s l p
ar p
aire
de
pann
eaux
330
lb p
or p
ar d
e ho
jas
l per
pai
r of p
anel
s l p
ar p
aire
de
pann
eaux
SF-4
33 C
l SM
-432
C
ferrva
Sistema de montajeAssembly system l Système de montage
1
4
2
53
6 7
SF - 433 C
IndustrialesIndustrial doorsPortes industrielles
CurvasCurved doorsCourbes
6
Carpintería MADERA l Carpentry in TIMBER l Menuiserie en BOIS
ferrva
Sistema de montajeAssembly system l Système de montage
1
4
2
5
3
6 7
SM - 432 C Carpintería METAL l Carpentry in METAL l Menuiserie en MÉTALLIQUE
10mm
7
Indu
s C
urve
Tim
ber
150
kg p
or p
ar d
e ho
jas
l per
pai
r of p
anel
s l p
ar p
aire
de
pann
eaux
330
lb p
or p
ar d
e ho
jas
l per
pai
r of p
anel
s l p
ar p
aire
de
pann
eaux
SF-4
33 C
l SM
-432
C
ferrva
ComponentesComponents l Composants
Cód.
Perfilería superior l Top profiles l Profils supérieure
Perfilería inferior l Bottom profiles l Profils inférieure
Juegos l Sets l Jeux
2 perfiles2 profiles2 profils
1 perfil1 profile1 profil
10 perfiles10 profiles10 profils
1 perfil1 profile1 profil
2 juegos2 sets2 jeux
2 juegos2 sets2 jeux
0 300 30 0 300 50
0 300 61
00 41 30 00 41 50
00 41 61
0 433 00
0 434 00
3 m 5 m
3 m 5 m
Perfil superior galvanizadoTop track. Galvanised steel GS Rail haut. Acier galvanisé AG
Perfil superior galvanizado curvadoCurved top track. Galvanised steel GSRail haut courbé. Acier galvanisé AG
Perfil inferior galvanizadoBottom track. Galvanised steel GS Rail bas. Acier galvanisé AG
Perfil inferior galvanizado curvadoCurved bottom track. Galvanised steel GSRail bas courbé. Acier galvanisé AG
Juego completo de accesorios SF-433 CSF-433D/C Fitting set 2 doorsGarniture SF-433D/C 2 vantaux
Juego completo de accesorios SF-433 CSF-433C Fitting set 2 doorsGarniture SF-433C 2 vantaux
IndustrialesIndustrial doorsPortes industrielles
8
SF-433 CSM-432 C
Indu
s C
urve
Tim
ber
CurvasCurved doorsCourbes
SF carpintería MADERA l carpentry in TIMBER l menuiserie en BOIS
SF carpintería MADERA l carpentry in TIMBER l menuiserie en BOIS
por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux150kg
por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux150kg
47x50 mm
47x50 mm
34x20 mm
34x20 mm
ferrva
ComponentesComponents l Composants
Cód.
Juegos l Sets l Jeux
Componentes l Components l Composants
2 juegos2 sets2 jeux
10 piezas10 pieces10 pièces
5 piezas5 pieces5 pièces
10 piezas10 pieces10 pièces
10 piezas10 pieces10 pièces
5 piezas5 pieces5 pièces
0 432 00
0 433 03
0 433 02
0 433 04
0 433 08
0 433 01
Juego completo de accesorios SM-432 CSM-432D/C Fitting set 2 doorsGarniture SF-433D/C 2 vantaux
Bisagra central doble placa SF-433 CCentre hinge Charnière centrale
Roldana SF-433 CSF-433D/C Running gearMonture SF-433
Pivote inferior plástico SF-433 CSF-433D/C PVC bottom pivot Guide bas PVC SF-433D
Pivote inferior metálico SF-433 CSF-433D/C Metallic bottom pivot Guide bas métalique SF-433D
Roldana SF-433 CSF-433C RollerRoulette SF-433C
SF carpintería MADERA l carpentry in TIMBER l menuiserie en BOIS
SF carpintería MADERA l carpentry in TIMBER l menuiserie en BOIS
SF carpintería MADERA l carpentry in TIMBER l menuiserie en BOIS
SF carpintería MADERA l carpentry in TIMBER l menuiserie en BOIS
SF carpintería MADERA l carpentry in TIMBER l menuiserie en BOIS
SM carpintería METAL l carpentry in METAL l menuiserie en MÉTALLIQUE
por par de hojas l per pair of panels l par paire de panneaux150kg
9
Indu
s C
urve
Tim
ber
150
kg p
or p
ar d
e ho
jas
l per
pai
r of p
anel
s l p
ar p
aire
de
pann
eaux
330
lb p
or p
ar d
e ho
jas
l per
pai
r of p
anel
s l p
ar p
aire
de
pann
eaux
SF-4
33 C
l SM
-432
C
ferrva
ComponentesComponents l Composants
Cód.
Componentes l Components l Composants
5 piezas5 pieces5 pièces
5 piezas5 pieces5 pièces
5 piezas5 pieces5 pièces
10 piezas10 pieces10 pièces
10 piezas10 pieces10 pièces
10 piezas10 pieces10 pièces
0 433 05
0 433 09
0 432 01
0 432 03
0 432 02
0 432 68
Pivote inferior plástico SF-433 CSF-433C PVC bottom pivotGuide bas PVC SF-433C
Pivote inferior metálico SF-433 CSF-433C Metallic bottom pivotGuide bas métalique SF-433C
Roldana SM-432 CSM-432/C RollerRoulette SM-432/C
Bisagra central rodillos SM-432 CSM-432D/C Centre hinge Charnière centrale SM-432/C
Pivote inferior plástico SM-432 CSM-432C PVC bottom pivotGuide bas PVC SM-432/C
Pivote inferior metálico SM-432 CSM-432D/C Metallic bottom pivotGuide bas métalique SM-432/C
IndustrialesIndustrial doorsPortes industrielles
10
CurvasCurved doorsCourbes
SF carpintería MADERA l carpentry in TIMBER l menuiserie en BOIS
SF carpintería MADERA l carpentry in TIMBER l menuiserie en BOIS
SM carpintería METAL l carpentry in METAL l menuiserie en MÉTALLIQUE
SM carpintería METAL l carpentry in METAL l menuiserie en MÉTALLIQUE
SM carpintería METAL l carpentry in METAL l menuiserie en MÉTALLIQUE
SM carpintería METAL l carpentry in METAL l menuiserie en MÉTALLIQUE
SF-433 CSM-432 C
Indu
s C
urve
Tim
ber
ferrva
NotasNotes l Notes
11
Indu
s C
urve
Tim
ber
150
kg p
or p
ar d
e ho
jas
l per
pai
r of p
anel
s l p
ar p
aire
de
pann
eaux
330
lb p
or p
ar d
e ho
jas
l per
pai
r of p
anel
s l p
ar p
aire
de
pann
eaux
SF-4
33 C
l SM
-432
C
ferrva
Indus Curve Timber
Sah
eco
- 25
/11/
2015
C/Vista Alegre, 61 Bajo 15705 Santiago de Compostela Tel. +34 981 58 98 93Fax. +34 981 57 20 [email protected] www.ferrva.com
ferrva
