INFORMACIÓN GENERAL

En virtud de un convenio entre el Ministerio del Interior y Poste Italiane SPA, en virtud del artículo 39, párrafo 4 bis de la Ley 16 de Enero 2003, modificado por el artículo 1 quinquies, de la Ley de 12 de Noviembre 2004, n.271, la solicitud de un permiso y tarjeta de residencia podrán ser presentadas por el interesado en las oficinas de correos utilizando el respectivo kit puesto a disposición en las mismas oficinas. En el momento de presentación de la solicitud, el extranjero será identificado.

Es posible solicitar en las oficinas de correos las tipologías de permiso- tarjeta de residencia que figuran a continuación:

1. Adopción 14. Familia menores 14-18 años

2. Custodia legal 15. Trabajo autónomo

3. Actualización tarjeta de residencia (cambio de domicilio, estado civil, inserción hijos, cambio de pasaporte, actualización de foto)

16. Trabajo subordinado

4. Actualización permiso de residencia (cambio de domicilio, estado civil, inserción hijos, cambio de pasaporte)

17. Trabajo casos particulares previstos art.27 Texto Único Inmigración

5. Trabajo en espera 18. Trabajo subordinado-estacional

6. Espera readquisición de la ciudadanía 19. Misión

7. Renovación asilo político 20. Motivos religiosos

8. Tarjeta de residencia ciudadanos U.E (optativo) 21. Residencia elegida

9. Tarjeta de residencia extranjeros 22. Investigación científica

10. Conversión permiso de residencia 23. Renovación condición de apátrida

11. Duplicado tarjeta de residencia 24. Estudio

12. Duplicado permiso de residencia 25. Práctica formación profesional

13. Familia 26. Turismo

Las solicitudes de expedición y renovación de todas las otras tipologías de permiso/ tarjeta de residencia seguirán siendo presentadas ante las oficinas de inmigración de la Policía. Pueden residir en Italia los extranjeros que hayan hecho regular entrada en el territorio del Estado, en cuanto titulares del pasaporte o documento equivalente y del visado de entrada, excepto en los casos de exención previstos por acuerdos internacionales. El permiso de residencia debe ser solicitado ante el jefe de policía de la provincia donde el extranjero se encuentre en los primeros ocho días hábiles de su entrada. Para los ciudadanos pertenecientes a un Estado miembro de la Unión Europea es facultativa la presentación de la solicitud de tarjeta de residencia en las oficinas postales, y podrán indistintamente acudir a estas oficinas o en las oficinas de Inmigración de Policía. Los extranjeros que han presentado solicitud mediante las oficinas postales serán convocados por la Oficina de Inmigración, mediante correo certificado, para ser sometidos a los relieves dactiloscópicos, en los casos previstos por la normativa vigente, y para la entrega del permiso-tarjeta de residencia. En la primera convocatoria tendrán que entregar 4 fotografías formato carnet con fondo blanco, una de las fotos se colocará en el permiso- tarjeta de residencia. Los ciudadanos de un Estado miembro de la Unión Europea serán convocados en la oficina de Inmigración sólo para la entrega del permiso de residencia y tendrán que presentar 4 fotografías, de las cuales una será colocada en la carta de residencia.

La solicitud del permiso de residencia para sí y sus propios familiares debe ser presentada en un único kit, que contenga el impreso 1, y el impreso 2 en caso de que el familiar perciba una renta, para cada componente el núcleo familiar para el cual se requiere el permiso. La renovación del permiso de residencia es requerido por un extranjero al comisario de la provincia donde se reside, en el plazo de noventa días antes de la expiración, para los permisos de residencia por motivos de trabajo y familiares de duración de dos años, dentro de los 60 días para los trabajos anuales y dentro de los treinta días para las restantes tipologías de permiso de residencia. La duración del permiso de residencia que no sea expedido por razones laborales o familiares es la prevista en el visado de entrada. La duración no podrá ser:

1. superior a tres meses por motivos de negocios y turismo;

2. superior a un año, en relación con la duración de un curso por estudio o formación. El permiso será renovable anualmente en caso de cursos plurianuales;

3. superior a dos años por trabajo autónomo, por trabajo subordinado a tiempo indefinido o por reagrupación

familiar.

INSTRUCCION PARA LA CUMPLIMENTACION

Escribir en mayúsculas, con bolígrafo negro y rigurosamente dentro de los espacios indicados; Ejemplo de cumplimentación:

La solicitud no podrá ser examinada en caso de que no haya sido firmada por parte del interesado;

La solicitud deberá ser presentada en una de las oficinas postales habilitadas indicadas en el sitio www.poste.it y www.interno.it;

En el momento de la presentación de la solicitud el extranjero debe ser identificado con pasaporte u otro documento equivalente;

La instancia debe ser presentada en sobre abierto, el empleado de correos entregará el recibo de la certificada para que la rellene el interesado.

PARA MAYOR INFORMACIÓN GENERAL SE PUEDE LLAMAR AL NUMERO VERDE:

NOTA IMPORTANTE

En caso de solicitud de renovación del permiso-tarjeta , es necesario incluir en el sobre la fotocopia del

permiso-tarjeta de residencia que se tiene que renovar o actualizar.

PERMISO DE RESIDENCIA POR INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA

(art.27, pár. 1, let. r) del Decreto Legislativo n. 286/98 y suc. modif.; art. 40 y 44 del D.P.R.n. 394/99 y suc. modif.)

a) Solicitud cumplimentada y firmada por parte del interesado (Formulario 1 y 2);

b) Fotocopia de todo el pasaporte o de cualquier documento equivalente (véase cuadro n.4);

c) Para la petición de renovación del permiso de residencia el extranjero tendrá que rellenar los Formularios 1 y 2

adjuntando fotocopia de documentos certificando el cargo desempeñado en el Centro de Investigación.

NOTAS:

Está permitido la entrada en Italia por actividad científica a los ciudadanos extranjeros que deseen realizar

actividades de cultura o de investigación ante Fundaciones e Instituciones Culturales Italianas de fama conocida,

o de organizaciones internacionales.

A efectos de la petición será expedido un visado de estudio.

La solicitud de expedición y renovación del permiso de residencia por motivos de vacaciones laborales se

presenta ante la Oficina de Inmigración de la Policía.

RESIDENCY PERMIT FOR STUDY REASONS (Art. 39 of Legislative Decree no. 286/98 and subsequent amendments; Articles 44 bis, 45 and 46 of Presidential

Decree no. 394/99 and subsequent amendments)

a) Application filled in and signed by the interested party (Form 1);

b) Complete photocopy of passport or other equivalent document (see table no. 4);

c) The following must be produced for a first issue of the residency permit:

1) photocopy of the statement certifying the course of study to be taken, certified by the Italian Diplomatic/Consular mission when the entry visa is issued;

2) photocopy of insurance policy, valid throughout the country and for the entire period of validity of the residency permit, against the risk of illness and injury.

d) The following must be produced in order to renew a residency permit:

1) photocopy of the documentation certifying to the availability of adequate financial resources for the validity period of the residency permit. The working student may supply proof of income by filling in form 2;

2) photocopy of insurance policy, valid throughout the country for the entire period of validity of the residency permit, against the risk of illness and injury;

3) Photocopy of the statement certifying that at least one exam has been successful passed for the 1st renewal, and at least 2 exams have been successfully passed for each successive renewal of the residency permit, except in case of an Act of God.

NOTES

1) Residency permits for study reasons permit part-time work to be carried out for a maximum of 20 weekly hours and a yearly limit of 1,040 hours.

2) The residency permit for study reasons may only be renewed if the entry visa was issue to attend a study course of more than one year in length.

3) Residency permits for study reasons in any case, cannot be renewed more than three years above the duration of the study course.

4) Residency permits for study reasons cannot be used or renewed to attend a course different from the one for which the visa was issued with the exception of a change to another faculty when conceded by the academic authorities and access to a university type course undertaken at the end of the stay in Italy or a medium/higher level course.

5) Residency permits for study reasons may be converted into work permits by acquiring a quota within the scope of the programming decree for work immigration influxes proving that the legal requirements for the type of work carried out have been fulfilled:

- by the alien already regularly present in the country once he/she come of age;

- by the alien who has received a university degree or specialised degree in Italy after attending the relative courses in Italy.

ESCRIBIR CON LETRA DE IMPRENTA Y CON BOLÍGRAFO NEGRO

APARTADO 1 – DATOS DE LA SOLICITUD

APELLIDOS (a)

NOMBRE (a)

PROVINCIA DE RESIDENCIA(b)

LOCALIDAD DE RESIDENCIA

SOLICITA:

EXPEDICIÓN(c)

RENOVACIÓN(c)

ACTUALIZACIÓN(c)

DUPLICADO(c)

CONVERSIÓN(c)

DEL/DE LA:

PERMISO DE RESIDENCIA(c)

TARJETA DE RESIDENCIA(c)

CÓDIGO DE LA TIPOLOGÍA DELPERMISO/TARJETA DE RESIDENCIA SOLICITADO(d)

ACTUALIZACIÓN DE LA FOTOGRAFÍADE LA TARJETA DE RESIDENCIA PARA EXTRANJEROS

(c)

NÚMERO DEL/DE LA PERMISO/TARJETA DERESIDENCIA EN POSESIÓN O DE REFERENCIA(e)

CÓDIGO DE LA TIPOLOGÍA DELPERMISO / TARJETA DE RESIDENCIA EN POSESIÓN O DE REFERENCIA

(d)

PERMISO VÁLIDO HASTA EL

DIA MES AÑO

APARTADO 2 – DATOS SOBRE LA SOLICITUD COMPILADA(f)

INDICAR LOS FORMULARIOSHAN SIDO COMPLETADOS FORMULARIO 1 FORMULARIO 2

INDICAR EL NÚMERO TOTAL DE FOLIOS(g) INDICAR EL NÚMERO DECLARADO DE HIJOS A SU CARGO(h)

LA EMISIÓN DE DECLARACIONES O ACTAS FALSAS O EL USO DE LAS MISMAS EN LOS CASOS PREVISTOS POR ELDPR DEL 28 DE DICIEMBRE DE 2000 N. 445, SERÁ CASTIGADA EN VIRTUD DEL CÓDIGO PENAL Y DE LA NORMATIVAEN MATERIA DE INMIGRACIÓN

FECHA FIRMA

FORMULARIO 1 SELLO FISCAL

CÓDIGO INSTANCIA

ESPACIO PARA CÓDIGO DE BARRA

DIA MES AÑO

ESCRIBIR CON LETRA DE IMPRENTA Y CON BOLÍGRAFO NEGRO

APARTADO 3 – DATOS PERSONALES

NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN FISCAL ITALIANO(EN CASO DEPOSESIÓN DEL MISMO)

ESTADO CIVIL(i) SEXO(j) NACIDO/A EL(a)

CÓDIGO DELPAÍS DE NACIMIENTO(k)

CÓDIGO DELPAÍS DE NACIONALIDAD(k)

REFUGIADO(c)

LOCALIDADDE NACIMIENTO

APARTADO 4 – DATOS DEL DOCUMENTO DE IDENTIDAD

PASAPORTE(c) U OTRO TIPO DE DOCUMENTO(c) ESPECIFICAR OTRO TIPO DE DOCUMENTO(l)

OTRO

NÚMERO

VÁLIDO HASTA EL

EXPEDIDO POR(m)

APARTADO 5 – DATOS DEL VISADO(n)

FECHA DE ENTRADA EN ITALIA

FRONTERA

NÚMERO DEL VISADO(n) TIPO DE VISADO(n)

ENTRADA ÚNICA(c) ENTRADA MÚLTIPLE(c)

NOTAS / MOTIVOS DEL VISADO DE ENTRADA(n)

DURACIÓN DEL VISADO(n)

VÁLIDO DESDE EL(n) HASTA EL(n)

FORMULARIO 1

CÓDIGO INSTANCIA

ESPACIO PARA CÓDIGO DE BARRA

DIA MES AÑO

DIA MES AÑO

DIA MES AÑO

DIA MES AÑO

DIA MES AÑO

ESCRIBIR CON LETRA DE IMPRENTA Y CON BOLÍGRAFO NEGRO

APARTADO 6 – SOLICITUD DE RENOVACIÓN DEL TÍTULO / DOCUMENTO DE VIAJE

TÍTULO DE VIAJE PARA EXTRANJEROS(c) TÍTULO DE VIAJE PARA APÁTRIDAS(c)

DOCUMENTO DE VIAJE PARA REFUGIADOS(c)

PERIODO DE TIEMPO PARA EL QUE SE SOLICITA LA RENOVACIÓN(o) 1 AÑO(c) 2 AÑOS(c)

APARTADO 7 – DIRECCIÓN EN ITALIA DEL SOLICITANTE

PROVINCIA(b)

LOCALIDAD

DIRECCIÓN

NÚMERO

número letra

ESCALERA PISO

DIRECCIÓN DECORREO ELECTRÓNICO (OPCIONAL)

(p)

TELÉFONO FIJO EN ITALIA (OPCIONAL)(p)

TELÉFONO MÓVIL EN ITALIA (OPCIONAL)(p)

APARTADO 8 – DIRECCIÓN PARA EVENTUALES AVISOS(q)

NOMBRE(r)

PROVINCIA(b)

LOCALIDAD

DIRECCIÓN

NÚMERO

número letra

ESCALERA PISO C.P.

FORMULARIO 1

C.P.

CÓDIGO INSTANCIA

ESPACIO PARA CÓDIGO DE BARRA

HOJA NOTAS

Para rellenar el formulario “MOD. 209 - Modelo 1 y 2”

ESCRIBIR EN LETRA MOLDE CON BOLÍGRAFO NEGRO, RIGUROSAMENTE DENTRO DE LOS ESPACIOS INDICADOS

a) Colocar los datos como aparece en el pasaporte o documento equivalente;

b) Ver en el cuadro adjunto n.1- “ Provincia”;

c) Marcar la tipología interesada (ej. );

d) Ver en la tabla adjunta n.2 el código correspondiente a la tipología del permiso de residencia;

e) Indicar serie y numero del permiso/ tarjeta de residencia que se posee o de referencia;

f) Rellenar la sección 2 solo después de haber rellenado por completo el formulario 1, el formulario 2 en el caso de que se

perciba un sueldo y después de fotocopiar en tamaño A4 todos los documentos necesarios para el tipo de solicitud. En caso

de que no lleve firma, la solicitud no podrá ser aceptada en la ventanilla postal;

g) Indicar el número total de hojas del que consta la solicitud (formularios y fotocopias de los documentos);

h) Indicar el número total de hijos declarados en la sesión 12 del Impreso 1;

i) Indicar la letra:

A para Soltero,

B para Casado /a;

j) Indicar la letra:

F para Mujer,

M M para Hombre;

k) Indicar el Código del Estado indicado en la tabla adjunta n.3;

l) Rellenar solo si el documento es diferente del pasaporte, ver tabla adjunta n.4;

m) Ver en la tabla adjunta n.5 el código correspondiente a la autoridad que ha concedido el documento equivalente al pasaporte;

n) Rellenar únicamente en caso de primera petición de tarjeta/ permiso de residencia. Indicar los datos escritos en el visado;

o) La duración del título/ documento de viaje renovado no podrá ser superior a la del permiso de residencia;

p) Ámbito facultativo útil a la Policía para posibles comunicaciones inherentes a la solicitud;

q) Si es igual al anterior no rellenar;

r) Indicar Nombre y Apellido o la razón social de la Sociedad, Ente o Asociación ante la cual se quiere eventualmente

entregada la carta certificada para la convocatoria en la policía;

s) Rellenar sólo en caso de solicitud de expedición de permiso de residencia y de conversión de permisos de residencia por

otros motivos familiares;

t) Rellenar sólo en caso de solicitud de Permiso de Residencia;

u) Los niños adoptados, en custodia, o sujetos a protección a cargo del solicitante son equiparados a los hijos menores;

v) Rellenar sólo en caso de trabajo subordinado;

w) Indicar la categoría profesional correspondiente ( por ejemplo: médicos, vendedor ambulante, arquitectos, etc);

x) Deberá cumplimentarse sólo por los extranjeros asumidos en el año en curso – adjuntar fotocopia de las ultimas nóminas;

y) Rellenar únicamente en caso de actividad autónoma iniciada en el año en curso.

Tabella allegata n. 1 - SIGLE PROVINCE

Nome Provincia Sigla ProvinciaAGRIGENTO AGALESSANDRIA ALANCONA ANAOSTA AOAREZZO ARASCOLI PICENO APASTI ATAVELLINO AVBARI BABELLUNO BLBENEVENTO BNBERGAMO BGBIELLA BIBOLOGNA BOBOLZANO BZBRESCIA BSBRINDISI BRCAGLIARI CACALTANISSETTA CLCAMPOBASSO CBCASERTA CECATANIA CTCATANZARO CZCHIETI CHCOMO COCOSENZA CSCREMONA CRCROTONE KRCUNEO CNENNA ENFERRARA FEFIRENZE FIFOGGIA FGFORLI FOFROSINONE FRGENOVA GEGORIZIA GOGROSSETO GRIMPERIA IMISERNIA ISLA SPEZIA SPL’AQUILA AQLATINA LTLECCE LELECCO LCLIVORNO LILODI LOLUCCA LUMACERATA MCMANTOVA MNMASSA MSMATERA MT

Nome Provincia Sigla ProvinciaMESSINA MEMILANO MIMODENA MONAPOLI NANOVARA NONUORO NUORISTANO ORPADOVA PDPALERMO PAPARMA PRPAVIA PVPERUGIA PGPESARO PSPESCARA PEPIACENZA PCPISA PIPISTOIA PTPORDENONE PNPOTENZA PZPRATO PORAGUSA RGRAVENNA RAREGGIO CALABRIA RCREGGIO EMILIA RERIETI RIRIMINI RNROMA RMROVIGO ROSALERNO SASASSARI SSSAVONA SVSIENA SISIRACUSA SRSONDRIO SOTARANTO TATERAMO TETERNI TRTORINO TOTRAPANI TPTRENTO TNTREVISO TVTRIESTE TSUDINE UDVARESE VAVENEZIA VEVERBANIA VBVERCELLI VCVERONA VRVIBO VALENTIA VVVICENZA VIVITERBO VT

TABELLA - ALLEGATA n. 1CODICI SIGLE PROVINCE

Tabla adjunta n.2

CÓDIGOS MOTIVOS DE SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN /TARJETA DE RESIDENCIA

Código Motivo

01 ADOPCIÓN

02 CUSTODIA LEGAL

03 ACTUALIZACIÓN TARJETA DE RESIDENCIA (CAMBIO DE DOMICILIO, ESTADO CIVIL, REGISTRACIÓN DE HIJOS, CAMBIO DE

PASAPORTE, ACTUALIZACIÓN FOTO)

04 ACTUALIZACIÓN AUTORIZACIÓN DE ESTANCIA (CAMBIO DE DOMICILIO, ESTADO CIVIL, REGISTRACIÓN DE HIJOS, CAMBIO DE

PASAPORTE)

05 EN ESPERA DE OCUPACIÓN

06 EN ESPERA DE RECUPERAR LA CIUDADANÍA

07 RENOVACIÓN ASILO POLÍTICO

08 TARJETA DE RESIDENCIA CIUDADANO U.E (facultativo)

09 TARJETA DE RESIDENCIA PARA EXTRANJEROS

10 CONVERSIÓN/TRANSFORMACIÓN AUTORIZACIÓN DE ESTANCIA

11 DUPLICADO TARJETA DE RESIDENCIA

12 DUPLICADO AUTORIZACIÓN DE ESTANCIA

13 FAMILIA

14 FAMILIA, MENORES 14–18 AÑOS

15 TRABAJO AUTÓNOMO

16 TRABAJO SUBORDINADO

17 TRABAJO – casos particulares previstos en el art. 27 Texto Único sobre la Inmigración

18 TRABAJO SUBORDINADO – Temporero

19 MISIÓN

20 MOTIVOS RELIGIOSOS

21 RESIDENCIA ELEGIDA

22 INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA

23 RENOVACIÓN DE ESTADO DE APÁTRIDA

24 ESTUDIO

25 PRÁCTICAS PROFESIONALES

26 TURISMO

Tabla adjunta n.2 – CÓDIGOS MOTIVOS DE SOLICITUD

AFGHANISTAN AFGALBANIA ALBALGERIA DZAANDORRA ANDANGOLA AGOANGUILLA AIAANTIGUA E BARBUDA ATGANTILLE OLANDESI ANTAPOLIDE XXXARABIA SAUDITA SAUARGENTINA ARGARMENIA ARMAUSTRALIA AUSAUSTRIA AUTAZERBAIGIAN AZEBAHAMA BHSBAHREIN BHRBANGLADESH BGDBARBADOS BRBBELGIO BELBELIZE BLZBENIN BENBERMUDE BMUBHUTAN BTNBIELORUSSIA BLRBOLIVIA BOLBOSNIA ED ERZEGOVINA BIHBOTSWANA BWABRASILE BRABRUNEI BRNBULGARIA BGRBURKINA FASO BFABURUNDI BDI

CAMBOGIA KHMCAMERUN CMRCANADA CANCAPO VERDE CPVCAYMAN CYMCENTRAFRICA CAFCHRISTMAS CXRCIAD TCDCILE CHLCINA POPOLARE CHNCINA REPUBBLICA NAZIONALE TWNCIPRO CYPCITTA’DEL VATICANO VATCOCOS CCKCOLOMBIA COLCOMORE COMCONGO COGCOREA DEL NORD PRKCOREA DEL SUD KORCOSTA D’AVORIO CIVCOSTARICA CRICROAZIA HRVCUBA CUBDANIMARCA DNKDOMINICA DMAECUADOR ECUEGITTO EGYEL SALVADOR SLVEMIRATI ARABI UNITI AREERITREA ERIESTONIA ESTETIOPIA ETHFAER OER FRO

FIGI FJIFILIPPINE PHLFINLANDIA FINFRANCIA FRAGABON GABGAMBIA GMBGEORGIA GEOGERMANIA DEUGHANA GHAGIAMAICA JAMGIAPPONE JPNGIBILTERRA GIBGIBUTI DJIGIORDANIA JOR GRECIA GRCGRENADA GRDGROELANDIA GRLGUADALUPA GLPGUAM GUMGUATEMALA GTMGUAYANA FRANCESE GUFGUINEA GINGUINEA BISSAU GNBGUINEA EQUATORIALE GNQGUYANA GUYHAITI HTIHONDURAS HNDHONG KONG HKGINDIA INDINDONESIA IDNIRAN IRNIRAQ IRQIRLANDA IRL

CODICI STATO

CODICE STATO 1

Nome Stato Codice StatoNome Stato Codice StatoNome Stato Codice Stato

TABELLA – ALLEGATA n. 3

ISLANDA ISLISOLE VERGINI VIRISRAELE ISRITALIA ITAJUGOSLAVIA (SERBIA - MONTENEGRO) YUGKAZAKISTAN KAZKENIA KENKIRGHIZISTAN KGZKIRIBATI KIRKUWAIT KWTLA REUNION REULAOS LAOLESOTHO LSOLETTONIA LVALIBANO LBNLIBERIA LBRLIBIA LBYLIECHTENSTEIN LIELITUANIA LTULUSSEMBURGO LUXMACAO MACMACEDONIA MKDMADAGASCAR MDGMALAWI MWIMALAYSIA MYSMALDIVE MDVMALI MLIMALTA MLTMALVINE FLKMARIANNE MNPMAROCCO MARMARSHALL MHLMARTINICA MTQ

MAURITANIA MRTMAURIZIO MUSMAYOTTE MYTMESSICO MEXMICRONESIA STATI FEDERALI FSMMOLDAVIA MDAMONACO MCOMONGOLIA MNGMONTSERRAT MSRMOZAMBICO MOZMYANMAR (BIRMANIA) MMRNAMIBIA NAMNAURU NRUNEPAL NPLNICARAGUA NICNIGER NERNIGERIA NGANORFOLK NFKNORVEGIA NORNUOVA CALEDONIA NLCNUOVA ZELANDA NLZOMAN OMNPAESI BASSI NLDPAKISTAN PAKPALAU REPUBBLICA PLWPALESTINA PSEPANAMA PANPAPUASIA N. GUINEA PNGPARAGUAY PRYPERU’ PERPITCAIRN PCNPOLINESIA PYFPOLONIA POL

PORTOGALLO PRTPUERTO RICO PRIQATAR QATREGNO UNITO GBRREPUBBLICA CECA CZEREPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO CODREPUBBLICA DOMINICANA DOMREPUBBLICA SLOVACCA SVKROMANIA ROURUANDA RWARUSSIA RUSS.CHRISTOPHER E NEVIS KNASAHARA SPAGNOLO ESHSAINT LUCIA LCASAINT PIERRE ET MIQUELON SPMSAINT VINCENT E GRENADINE VCTSALOMONE SLBSAMOA WSMSAMOA AMERICANE ASMSAN MARINO SMRSANT’ELENA SHNSAO TOME’E PRINCIPE STPSEICELLE SYCSENEGAL SENSIERRA LEONE SLESINGAPORE SGPSIRIA SYRSLOVENIA SVNSOMALIA SOMSPAGNA ESPSRI LANKA (CYLON) LKASTATI UNITI D’AMERICA USA

Nome Stato Codice StatoNome Stato Codice StatoNome Stato Codice Stato

SUD AFRICA ZAF

CODICI STATOTABELLA – ALLEGATA n. 3

SUDAN SDNSURINAME SURSVEZIA SWESVIZZERA CHESWAZILAND SWZTAGIKISTAN TJKTANZANIA TZATHAILANDIA THATIMOR TLSTOGO TGOTOKELAU TKL

TONGA TONTRINIDAD E TOBAGO TTOTUNISIA TUNTURCHIA TURTURKMENISTAN TKMTURKS TCATUVALU TUVUCRAINA UKRUGANDA UGAUNGHERIA HUNURUGUAY URY

UZBEKISTAN UZBVANUATU VUTVENEZUELA VENVERGINI BRITANNICHE VGBVIETNAM VNMWALLIS WLFYEMEN YEMZAMBIA ZMBZIMBABWE ZWE

Nome Stato Codice StatoNome Stato Codice StatoNome Stato Codice Stato

CODICI STATOTABELLA – ALLEGATA n. 3

TABELLA – ALLEGATA n. 4

ELENCO DOCUMENTI EQUIPOLLENTI AL PASSAPORTO

Codice Documento

01 TITOLO DI VIAGGIO PER APOLIDI

02 DOCUMENTO DI VIAGGIO PER RIFUGIATI

03 TITOLO DI VIAGGIO PER STRANIERI

04 LIBRETTO DI NAVIGAZIONE PER I MARITTIMI

05 DOCUMENTO DI NAVIGAZIONE AEREA

06 LASCIAPASSARE DELLE NAZIONI UNITE

07 DOCUMENTO RILASCIATO DA UN QUARTIER GENERALE DELLA NATO

08 DOCUMENTO DI VIAGGIO UNMIK

09 CARTA DI IDENTITÀ PER I CITTADINI DEGLI STATI DELLA U.E.

Tabella allegata n. 4 - CODICE DOCUMENTO EQUIPOLLENTE AL PASSAPORTO

Tabla adjunta n.5

AUTORIDADES QUE EXPIDEN DOCUMENTOS EQUIVALENTES AL PASAPORTE

Código Documento

01 GOBIERNO

02 REPRESENTACIONES DIPLOMÁTICAS / CONSULARES DEL ESTADO DE PERTENENCIA EN EL EXTRANJERO

03 REPRESENTACIONES DIPLOMÁTICAS / CONSULARES DEL ESTADO DE PERTENENCIA EN ITALIA

04 REPRESENTACIONES DIPLOMÁTICAS / CONSULARES EN EL ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO

05 ONU – SALVOCONDUCTO AUTORIDADES

06 COMISARÍA

Tabla adjunta n.5 – CÓDIGOS AUTORIDADES QUE EXPIDEN DOCUMENTO