7
SERVIÇO EDUCATIVO PROGRAMA ANO LECTIVO DE 2012/2013 ESTE ANO DESAFIAMOS PROFESSORES E ALUNOS A ELEGER A PEÇA QUE MAIS À ATENÇÃO OS CHAMOU!

informaçõeS projecto anual do muSeu à medida. … · Serviço educativo Programa ano lectivo de 2012/2013 informaçõeS VISITAS ORIENTADAS, ... Manga – é a proposta que, em

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: informaçõeS projecto anual do muSeu à medida. … · Serviço educativo Programa ano lectivo de 2012/2013 informaçõeS VISITAS ORIENTADAS, ... Manga – é a proposta que, em

Mecenas principal

Serviço educativoPrograma

ano lectivo de 2012/2013

informaçõeS VISITAS ORIENTADAS, VISITAS-JOGO, VISITAS-OFICINAO Museu do Oriente é aderente do projecto educativo Passaporte Escolar da Câmara Municipal de Lisboa.

As visitas/actividades decorrem durante os dias úteis, no horário de funcionamento do museu, e mediante marcação.Os preços indicados incluem também a entrada no museu. Visita gratuita para os professores que acompanham o grupo de alunos.

Confirmação: As visitas só se realizam mediante confirmação por escrito por parte da escola.

Número de participantes: Os grupos deverão ter um mínimo de 15 participantes e um máximo de 25.

Tolerância:Tolerância: Os grupos devem chegar 10 minutos antes do início da actividade. Há uma tolerância de 30 minutos para atrasos, período após o qual o museu se reserva o direito de não realizar a actividade. Se o cancelamento da actividade não for efectivado pela instituição até 2 dias úteis antes da sua realização, o pagamento terá sempre de ser efectuado a partir do momento em que a visita é confirmada pela escola.

Recepção: Os grupos de alunos devem vir organizados pelos respectivos professores ou monitores. À chegada ao museu o grupo deve aguardar enquanto os responsáveis completam as formalidades na Recepção.

Marcações: Podem ser feitas no próprio museu durante as horas de funcionamento, pelo telefone ou através do e-mail

Contactos do Serviço Educativo:Morada: Av. Brasília, Doca de Alcântara (Norte) • 1350-362 LISBOATel.: 213 585 299 • E-mail: [email protected] Horário: Dias úteis 10.00-13.00 e 14.30-18.00

Contactos do Centro de Documentação:Morada: Av. Brasília, Doca de Alcântara (Norte) • 1350-362 LISBOATel.: 213 585 218 • Fax.: 213 585 216 • E-mail: centro.documentaç[email protected]ário: Dias úteis – 10.00-18.00

Estacionamento:Existe estacionamento gratuito para autocarros.

QuAl A TuA pEçA DE ElEIçãO?Este ano, cada escola, turma, grupo de alunos e/ou professores poderá eleger o objecto do museu que mais “ao coração lhe falou”. No final do ano lectivo, a par das legendas, cada objecto será também documentado pela perspectiva de quem por essa peça se enamorou. Marque desde já uma visita/actividade, com os seus alunos, ao Museu do Oriente e ajude-nos a enriquecer a exposição.

28 Setembro ou 12 Outubro Visita orientada às exposições para Professores e Profissionais da EducaçãoVI ENCONTRO DE PROFESSORES NO MuSEu DO ORIENTEVisita orientada às exposições “Presença portuguesa na Ásia”, “Deuses da Ásia” e à exposição temporária “Chá: do Oriente para o Ocidente”. Ao longo do percurso, a par dos objectos serão apresentadas as propostas de programação do Serviço Educativo para o ano lectivo de 2012/2013.

Necessária marcação até 24 de Setembro (1ª sessão) e 8 de Outubro (2ª Sessão). Horário: 19h00 – 20h30Entrada gratuitaPúblico-alvo: Professores e educadoresParticipantes: Máx.25

30 AbrilPrazo final de entrega de trabalhos desenvolvidos no âmbito do projecto anual

1 Junho – Dia Mundial da CriançaExposição de trabalhos realizados pelas escolas participantes no projecto anualSala do Serviço EducativoEntrada livre

ESTE aNo DESaFIamoS ProFESSorES E aLUNoS a ELEgEr a PEÇa QUE maIS À aTENÇÃo oS CHamoU!

Mecenas do serviço educativo:

AGENDA 2012/2013

Mediante solicitação prévia podem ser marcadas Visitas Orientadas/Actividades, à medida das características específicas de cada grupo:• faixa etária; • necessidades educativas especiais;• objectivos e conteúdos programáticos que se pretendem aprofundar;• línguas – francês, inglês, italiano e espanhol – € 7.00/ participante.

Para grupos que se desloquem de longe, o Serviço Educativo possibilita a visita Circuitos do Oriente que, numa 1 hora e meia, dá a conhecer as exposições Presença Portuguesa na Ásia e Deuses da Ásia - € 3.00/ participante.

OuTRAS ACTIVIDADESGamelão para EscolasAprende a tocar gamelão, um instrumento oriundo da ilha de Java. Sabias que o gamelão é composto por uma extensa variedade de instrumentos de bronze e um conjunto de tambores e gonzos? Vem fazer parte de uma fabulosa orquestra de percussão!26 Fevereiro a 6 Junho 2013Horário: Dias úteis 10h15-12h15/15h00-17h00Público-alvo: Maiores de 8 anosDuração: 2h00Preço: €10,00/participanteParticipantes: Mín.10, Máx. 15

Violinos ViajantesSabias que o violino, antes de surgir na Europa, teve possivelmente a sua origem no Oriente? Sentir o som de um violino – um dos mais agudos instrumentos musicais-, a

sua vibração, os materiais de que se compõe é o convite que o Museu do Oriente, em colaboração com o projecto Violinos em Festa, lança às escolas. um violino por aluno e eis que uma pequena orquestra surgirá! Preparado para iniciar esta viagem musical? Dias úteisPúblico-alvo: Ensino básico (1.º Ciclo)Participantes: Mín. 15; Máx. 25Duração: 1h15Preço: €10,00/participante – 1 sessão / €6,00/participante – 2 sessões / €3,50/participante – 3 ou mais sessões

A mangar comigo? Visita+oficina de MangaEsta bem poderia ter sido a expressão popular pronunciada pelos portugueses quando, em 1543, se encontraram com japoneses. Partir do encontro cultural ocorrido no século XVI e XVII, em território nipónico, para um enredo escrito e desenhado em estilo de banda desenhada japonesa – Manga – é a proposta que, em colaboração com a NCreatures, dirigimos a professores e alunos, num ano – 2013 – em que se comemoram os 470 anos da chegada dos portugueses ao Japão.Público-alvo: Ensino Básico (2.º e 3.º Ciclos) e Ensino Secundário Horário: Dias úteis 10h00-13h00/14h30-17h30Duração: 3h00Preço: €10,50/participante Participantes: Grupos de 25

18 de Maio Dia Internacional dos MuseusEntrada LivreComemoração da data de acordo com tema proposto pelo International Council Of Museums (ICOM).

muSeu à medida. projectoS eSpecíficoS

projecto anual do Serviço educativo 2012/2013

Page 2: informaçõeS projecto anual do muSeu à medida. … · Serviço educativo Programa ano lectivo de 2012/2013 informaçõeS VISITAS ORIENTADAS, ... Manga – é a proposta que, em

Mecenas principal

Serviço educativoPrograma

ano lectivo de 2012/2013

informaçõeS VISITAS ORIENTADAS, VISITAS-JOGO, VISITAS-OFICINAO Museu do Oriente é aderente do projecto educativo Passaporte Escolar da Câmara Municipal de Lisboa.

As visitas/actividades decorrem durante os dias úteis, no horário de funcionamento do museu, e mediante marcação.Os preços indicados incluem também a entrada no museu. Visita gratuita para os professores que acompanham o grupo de alunos.

Confirmação: As visitas só se realizam mediante confirmação por escrito por parte da escola.

Número de participantes: Os grupos deverão ter um mínimo de 15 participantes e um máximo de 25.

Tolerância:Tolerância: Os grupos devem chegar 10 minutos antes do início da actividade. Há uma tolerância de 30 minutos para atrasos, período após o qual o museu se reserva o direito de não realizar a actividade. Se o cancelamento da actividade não for efectivado pela instituição até 2 dias úteis antes da sua realização, o pagamento terá sempre de ser efectuado a partir do momento em que a visita é confirmada pela escola.

Recepção: Os grupos de alunos devem vir organizados pelos respectivos professores ou monitores. À chegada ao museu o grupo deve aguardar enquanto os responsáveis completam as formalidades na Recepção.

Marcações: Podem ser feitas no próprio museu durante as horas de funcionamento, pelo telefone ou através do e-mail

Contactos do Serviço Educativo:Morada: Av. Brasília, Doca de Alcântara (Norte) • 1350-362 LISBOATel.: 213 585 299 • E-mail: [email protected] Horário: Dias úteis 10.00-13.00 e 14.30-18.00

Contactos do Centro de Documentação:Morada: Av. Brasília, Doca de Alcântara (Norte) • 1350-362 LISBOATel.: 213 585 218 • Fax.: 213 585 216 • E-mail: centro.documentaç[email protected]ário: Dias úteis – 10.00-18.00

Estacionamento:Existe estacionamento gratuito para autocarros.

QuAl A TuA pEçA DE ElEIçãO?Este ano, cada escola, turma, grupo de alunos e/ou professores poderá eleger o objecto do museu que mais “ao coração lhe falou”. No final do ano lectivo, a par das legendas, cada objecto será também documentado pela perspectiva de quem por essa peça se enamorou. Marque desde já uma visita/actividade, com os seus alunos, ao Museu do Oriente e ajude-nos a enriquecer a exposição.

28 Setembro ou 12 Outubro Visita orientada às exposições para Professores e Profissionais da EducaçãoVI ENCONTRO DE PROFESSORES NO MuSEu DO ORIENTEVisita orientada às exposições “Presença portuguesa na Ásia”, “Deuses da Ásia” e à exposição temporária “Chá: do Oriente para o Ocidente”. Ao longo do percurso, a par dos objectos serão apresentadas as propostas de programação do Serviço Educativo para o ano lectivo de 2012/2013.

Necessária marcação até 24 de Setembro (1ª sessão) e 8 de Outubro (2ª Sessão). Horário: 19h00 – 20h30Entrada gratuitaPúblico-alvo: Professores e educadoresParticipantes: Máx.25

30 AbrilPrazo final de entrega de trabalhos desenvolvidos no âmbito do projecto anual

1 Junho – Dia Mundial da CriançaExposição de trabalhos realizados pelas escolas participantes no projecto anualSala do Serviço EducativoEntrada livre

ESTE aNo DESaFIamoS ProFESSorES E aLUNoS a ELEgEr a PEÇa QUE maIS À aTENÇÃo oS CHamoU!

Mecenas do serviço educativo:

AGENDA 2012/2013

Mediante solicitação prévia podem ser marcadas Visitas Orientadas/Actividades, à medida das características específicas de cada grupo:• faixa etária; • necessidades educativas especiais;• objectivos e conteúdos programáticos que se pretendem aprofundar;• línguas – francês, inglês, italiano e espanhol – € 7.00/ participante.

Para grupos que se desloquem de longe, o Serviço Educativo possibilita a visita Circuitos do Oriente que, numa 1 hora e meia, dá a conhecer as exposições Presença Portuguesa na Ásia e Deuses da Ásia - € 3.00/ participante.

OuTRAS ACTIVIDADESGamelão para EscolasAprende a tocar gamelão, um instrumento oriundo da ilha de Java. Sabias que o gamelão é composto por uma extensa variedade de instrumentos de bronze e um conjunto de tambores e gonzos? Vem fazer parte de uma fabulosa orquestra de percussão!26 Fevereiro a 6 Junho 2013Horário: Dias úteis 10h15-12h15/15h00-17h00Público-alvo: Maiores de 8 anosDuração: 2h00Preço: €10,00/participanteParticipantes: Mín.10, Máx. 15

Violinos ViajantesSabias que o violino, antes de surgir na Europa, teve possivelmente a sua origem no Oriente? Sentir o som de um violino – um dos mais agudos instrumentos musicais-, a

sua vibração, os materiais de que se compõe é o convite que o Museu do Oriente, em colaboração com o projecto Violinos em Festa, lança às escolas. um violino por aluno e eis que uma pequena orquestra surgirá! Preparado para iniciar esta viagem musical? Dias úteisPúblico-alvo: Ensino básico (1.º Ciclo)Participantes: Mín. 15; Máx. 25Duração: 1h15Preço: €10,00/participante – 1 sessão / €6,00/participante – 2 sessões / €3,50/participante – 3 ou mais sessões

A mangar comigo? Visita+oficina de MangaEsta bem poderia ter sido a expressão popular pronunciada pelos portugueses quando, em 1543, se encontraram com japoneses. Partir do encontro cultural ocorrido no século XVI e XVII, em território nipónico, para um enredo escrito e desenhado em estilo de banda desenhada japonesa – Manga – é a proposta que, em colaboração com a NCreatures, dirigimos a professores e alunos, num ano – 2013 – em que se comemoram os 470 anos da chegada dos portugueses ao Japão.Público-alvo: Ensino Básico (2.º e 3.º Ciclos) e Ensino Secundário Horário: Dias úteis 10h00-13h00/14h30-17h30Duração: 3h00Preço: €10,50/participante Participantes: Grupos de 25

18 de Maio Dia Internacional dos MuseusEntrada LivreComemoração da data de acordo com tema proposto pelo International Council Of Museums (ICOM).

muSeu à medida. projectoS eSpecíficoS

projecto anual do Serviço educativo 2012/2013

Page 3: informaçõeS projecto anual do muSeu à medida. … · Serviço educativo Programa ano lectivo de 2012/2013 informaçõeS VISITAS ORIENTADAS, ... Manga – é a proposta que, em

Mecenas principal

Serviço educativoPrograma

ano lectivo de 2012/2013

informaçõeS VISITAS ORIENTADAS, VISITAS-JOGO, VISITAS-OFICINAO Museu do Oriente é aderente do projecto educativo Passaporte Escolar da Câmara Municipal de Lisboa.

As visitas/actividades decorrem durante os dias úteis, no horário de funcionamento do museu, e mediante marcação.Os preços indicados incluem também a entrada no museu. Visita gratuita para os professores que acompanham o grupo de alunos.

Confirmação: As visitas só se realizam mediante confirmação por escrito por parte da escola.

Número de participantes: Os grupos deverão ter um mínimo de 15 participantes e um máximo de 25.

Tolerância:Tolerância: Os grupos devem chegar 10 minutos antes do início da actividade. Há uma tolerância de 30 minutos para atrasos, período após o qual o museu se reserva o direito de não realizar a actividade. Se o cancelamento da actividade não for efectivado pela instituição até 2 dias úteis antes da sua realização, o pagamento terá sempre de ser efectuado a partir do momento em que a visita é confirmada pela escola.

Recepção: Os grupos de alunos devem vir organizados pelos respectivos professores ou monitores. À chegada ao museu o grupo deve aguardar enquanto os responsáveis completam as formalidades na Recepção.

Marcações: Podem ser feitas no próprio museu durante as horas de funcionamento, pelo telefone ou através do e-mail

Contactos do Serviço Educativo:Morada: Av. Brasília, Doca de Alcântara (Norte) • 1350-362 LISBOATel.: 213 585 299 • E-mail: [email protected] Horário: Dias úteis 10.00-13.00 e 14.30-18.00

Contactos do Centro de Documentação:Morada: Av. Brasília, Doca de Alcântara (Norte) • 1350-362 LISBOATel.: 213 585 218 • Fax.: 213 585 216 • E-mail: centro.documentaç[email protected]ário: Dias úteis – 10.00-18.00

Estacionamento:Existe estacionamento gratuito para autocarros.

QuAl A TuA pEçA DE ElEIçãO?Este ano, cada escola, turma, grupo de alunos e/ou professores poderá eleger o objecto do museu que mais “ao coração lhe falou”. No final do ano lectivo, a par das legendas, cada objecto será também documentado pela perspectiva de quem por essa peça se enamorou. Marque desde já uma visita/actividade, com os seus alunos, ao Museu do Oriente e ajude-nos a enriquecer a exposição.

28 Setembro ou 12 Outubro Visita orientada às exposições para Professores e Profissionais da EducaçãoVI ENCONTRO DE PROFESSORES NO MuSEu DO ORIENTEVisita orientada às exposições “Presença portuguesa na Ásia”, “Deuses da Ásia” e à exposição temporária “Chá: do Oriente para o Ocidente”. Ao longo do percurso, a par dos objectos serão apresentadas as propostas de programação do Serviço Educativo para o ano lectivo de 2012/2013.

Necessária marcação até 24 de Setembro (1ª sessão) e 8 de Outubro (2ª Sessão). Horário: 19h00 – 20h30Entrada gratuitaPúblico-alvo: Professores e educadoresParticipantes: Máx.25

30 AbrilPrazo final de entrega de trabalhos desenvolvidos no âmbito do projecto anual

1 Junho – Dia Mundial da CriançaExposição de trabalhos realizados pelas escolas participantes no projecto anualSala do Serviço EducativoEntrada livre

ESTE aNo DESaFIamoS ProFESSorES E aLUNoS a ELEgEr a PEÇa QUE maIS À aTENÇÃo oS CHamoU!

Mecenas do serviço educativo:

AGENDA 2012/2013

Mediante solicitação prévia podem ser marcadas Visitas Orientadas/Actividades, à medida das características específicas de cada grupo:• faixa etária; • necessidades educativas especiais;• objectivos e conteúdos programáticos que se pretendem aprofundar;• línguas – francês, inglês, italiano e espanhol – € 7.00/ participante.

Para grupos que se desloquem de longe, o Serviço Educativo possibilita a visita Circuitos do Oriente que, numa 1 hora e meia, dá a conhecer as exposições Presença Portuguesa na Ásia e Deuses da Ásia - € 3.00/ participante.

OuTRAS ACTIVIDADESGamelão para EscolasAprende a tocar gamelão, um instrumento oriundo da ilha de Java. Sabias que o gamelão é composto por uma extensa variedade de instrumentos de bronze e um conjunto de tambores e gonzos? Vem fazer parte de uma fabulosa orquestra de percussão!26 Fevereiro a 6 Junho 2013Horário: Dias úteis 10h15-12h15/15h00-17h00Público-alvo: Maiores de 8 anosDuração: 2h00Preço: €10,00/participanteParticipantes: Mín.10, Máx. 15

Violinos ViajantesSabias que o violino, antes de surgir na Europa, teve possivelmente a sua origem no Oriente? Sentir o som de um violino – um dos mais agudos instrumentos musicais-, a

sua vibração, os materiais de que se compõe é o convite que o Museu do Oriente, em colaboração com o projecto Violinos em Festa, lança às escolas. um violino por aluno e eis que uma pequena orquestra surgirá! Preparado para iniciar esta viagem musical? Dias úteisPúblico-alvo: Ensino básico (1.º Ciclo)Participantes: Mín. 15; Máx. 25Duração: 1h15Preço: €10,00/participante – 1 sessão / €6,00/participante – 2 sessões / €3,50/participante – 3 ou mais sessões

A mangar comigo? Visita+oficina de MangaEsta bem poderia ter sido a expressão popular pronunciada pelos portugueses quando, em 1543, se encontraram com japoneses. Partir do encontro cultural ocorrido no século XVI e XVII, em território nipónico, para um enredo escrito e desenhado em estilo de banda desenhada japonesa – Manga – é a proposta que, em colaboração com a NCreatures, dirigimos a professores e alunos, num ano – 2013 – em que se comemoram os 470 anos da chegada dos portugueses ao Japão.Público-alvo: Ensino Básico (2.º e 3.º Ciclos) e Ensino Secundário Horário: Dias úteis 10h00-13h00/14h30-17h30Duração: 3h00Preço: €10,50/participante Participantes: Grupos de 25

18 de Maio Dia Internacional dos MuseusEntrada LivreComemoração da data de acordo com tema proposto pelo International Council Of Museums (ICOM).

muSeu à medida. projectoS eSpecíficoS

projecto anual do Serviço educativo 2012/2013

Page 4: informaçõeS projecto anual do muSeu à medida. … · Serviço educativo Programa ano lectivo de 2012/2013 informaçõeS VISITAS ORIENTADAS, ... Manga – é a proposta que, em

viSitaS - oficinaOficina complementar a uma visita orientada a núcleos expositivos do Museu.Duração: 1 hora e 30 minutos • Preço: € 3.00/ participante

viSitaS orientadaS Visitas organizadas com o intuito de oferecer uma perspectiva geral dos dois núcleos expositivos do museu ou das exposições temporárias apresentadas.Duração: 1 horaPúblico-alvo: Ensino pré-escolar, básico, secundário, universitário e outros.Preço: € 3.00/ participante

viSitaS GeraiS• Exposição Presença Portuguesa na Ásia - 1º piso• Exposição Deuses da Ásia - 2º piso• Exposições temporárias - Galerias Nascente, Sul e Lounge• De Armazém a Museu – Edifício Pedro Álvares Cabral• Exposição temporária O Chá: De Oriente para Ocidente – 2.º piso

viSitaS temáticaSWANG-FÔ: MÁGICO OU ARTISTA?Público-alvo: Ensino Básico (3º ciclo).

Visita orientada à exposição Presença Portuguesa na Ásia tendo como ponto de partida o conto de Marguerite Yourcenar, A fuga de Wang-Fô. No final, uma surpresa espera por ti.

TOMANDO CHÁ COM UM IMPERADOR E UMA RAINHAPúblico-alvo: Ensino básico (1.º, 2.º e 3.º Ciclos)

Para beberes um chá, não precisas de viajar até à China! Embora se conte que foi nesse país que um imperador descobriu o chá. Bem, mas se for um típico “chá das cinco”, o melhor é viajares… até Inglaterra. Alto! Não vás tão longe! A verdade é que foi uma rainha de origem portu-guesa – D. Catarina de Bragança –, que ajudou a difundir o chá em Inglaterra. Vem connosco descobrir as viagens que o chá fez!

viSitaS – joGoActividades lúdico-pedagógicas que decorrem no espaço das exposições.Duração: 1 hora/ 1hora e 30 minutos • Preço: € 2.00/ participante

Criaturas ExóticasPúblico-alvo: Ensino pré-escolarSabes que existem muitas plantas e animais à solta no museu? Como serão? Iguais aos que conhecemos? Porque encontramos uns e não outros? Vamos tentar descobri-los nesta aventura.

Abre-te Sésamo!Público-alvo: Ensino pré-escolarPara diferentes tesouros conhecer, abre--te sésamo terás de dizer! Será o museu um lugar de tesouros? Como estão guardados esses tesouros? Decerto com mais ordem que os da história de Ali Babá e os quarenta ladrões. Afinal no museu os tesouros estão organizados numa colecção.

Do casulo à sedaPúblico-alvo: Ensino pré-escolaruma descoberta acidental! Reza a lenda que há muito tempo atrás, enquanto a senhora Hsi Ling-shi, mulher do imperador Amarelo, Huang Ti, tomava chá, caiu-lhe dentro da chávena um casulo de seda. Ao tentar retirá-lo, o casulo foi saindo em forma de um fio muito comprido. Nem ela imaginava que acabava de descobrir um bem tão apreciado: a seda! Contar-te-emos a história da sua produção, a partir do próprio bicho-da-seda. Ficarás, assim, detentor de informações outrora tão secretas, na China, que ai de quem as revelasse! Os teus bichos-da-seda serão igualmente bem-vindos.

Os deuses são gulosos?Público-alvo: Ensino básico (1.º ciclo)Por altura do Ano Novo Lunar, entre muitos deuses do panteão chinês, o deus da cozinha

(Zaojun) e os deuses das portas são alguns dos mais evocados. Vamos conhecer as histórias destes e de outros deuses. Alinhas ou ficas à porta?

Terra à vista!Público-alvo: Ensino básico (1º. e 2º ciclos)Seguir as pisadas daquele que foi o capitão-mor das primeiras embarcações que chegaram à Índia a partir da Europa. Lembrar a partida das naus São Gabriel, São Rafael e São Miguel, em Lisboa; imaginar as tempestades e contratempos que enfrentaram; parar em Cabo Verde para reparar estragos; dobrar o Cabo da Boa Esperança; passar Moçambique e Melinde até, finalmente, avistar… a Índia! Prepara-te para saltar a bordo!

Hora do cháPúblico-alvo: Ensino básico (1º. e 2º ciclos)Lá diz a música “Chá! Chá da Índia, chá da Pérsia, chá chinês. Camomila, erva-doce e hortelã!”. Conseguirão visitar todos os países que vos oferecem uma chávena de chá? De Portugal à Índia, da China ao Japão, vamos colher algumas plantas, procurar água, um fervedor, uma chávena e conversar à mesa como verdadeiros apreciadores do chá. São servidos de um chá?

Psiu! Escuta! Público-alvo: Ensino básico (1º. e 2º ciclos)Escuta! São sinos a tocar! E, agora, será o som do mar? Imagino naus e caravelas a navegar! Cá estão elas! E agora o que se ouve? Não percebo o que dizem! Estarão a rezar? Olhos e ouvidos atentos, se estes sons e melodias pretendes adivinhar!

Criaturas Exóticas (Oficina de desenvolvimento da visita-jogo Criaturas exóticas). Público-alvo: Ensino pré-escolar.Construção, em conjunto, de um puzzle com as plantas e animais que se encontram à solta no museu. Que peça caberá a cada um?

À Mão de SemearPúblico-alvo: Ensino básico (1.º e 2º ciclos)Cheiros de cá e de lá, familiares e exóticos. Da mostarda aos coentros, uma viagem de cores, cheiros e sabores que a todos irá encantar! E no fim… para melhor relembrar, transportá-los-ás num vaso que irás personalizar!

Bichinhos de ContaPúblico-alvo: Ensino básico (1.º 2.º ciclos)Num museu podemos contar não apenas histórias, mas peças também. Afinal de que se compõe uma colecção? De diferentes e variados objectos! Quantos frasquinhos de rapé estarão na exposição? Quantos leques? E quantos inrôs? Vem contar as colecções do Museu do Oriente! Só precisas de um ábaco, um antigo instrumento de cálculo inventado pelos Chineses, bem mais divertido do que a calculadora.

À Luz das Sombras! Público-alvo: Ensino básico (1.º 2.º 3º ciclos)No teatro de marionetas indonésio, por detrás da tela, as sombras ganham vida e expressão e divertem quem às suas histórias assiste. E se nos projectássemos numa sombra? O que veriam os outros? Como nos representaríamos? Partindo da auto-descoberta, os participantes criam a sua

própria sombra que apresentam numa história conjunta.

um giro pelo mundo Público-alvo: Ensino básico (1.º, 2º, 3.º ciclos)Em 1872, Júlio Verne consegue, no seu livro A volta ao Mundo em 80 dias, que a sua personagem Phileas Fogg, um aristocrata inglês que vivia em Londres, dê a volta ao mundo naquele espaço de tempo. Nem mais nem menos! Phileas Fogg aposta vinte mil libras em como isso é possível. Durante a viagem, vive inúmeras peripécias, percorre vários países e, num deles, chega mesmo a apaixonar-se. Agora somos nós que apostamos realizar uma viagem em 90 minutos! Junta-te a nós para que, com pontualidade britânica de Fogg, possamos vencer esta aposta!

Viagens do cháPúblico-alvo: Ensino básico (1.º, 2º, 3.º ciclos)Para beberes um chá, não precisas de viajar até à China! Embora se conte que foi nesse país que um imperador descobriu o chá. Bem, mas se for um típico “chá das cinco”, o melhor é viajares… até Inglaterra! Alto! Não vás tão

longe! A verdade é que foi uma Rainha de origem portuguesa – D. Catarina de Bragança, que ajudou a difundir o chá em Inglaterra. Vem, connosco descobrir as viagens que o chá fez!

Oriente em papelPúblico-alvo: Ensino básico (1.º, 2º, 3.º ciclos)Com uma simples folha de papel, sem colagens nem recortes, desafiamos-te a representar flores, animais e outros tantos objectos relacionados com a exposição. Entra no universo do origami, a arte tradicional japonesa de dobrar (oru) papel (kami)! Basta aprender diferentes combinações para dobrar geometricamente o papel e eis que, das tuas mãos, surgirão figuras surpreendentes.

Conhecer o museu desenhandoPúblico-alvo: Ensino Básico (2.º e 3.º ciclos), secundário, universitárioVisitar o museu de papel e lápis na mão. Observar; compor com o contraste, a linha, a mancha, a modelação da luz; a textura, o volume e a silhueta são alguns dos desafios que lhe propomos para, em grupo, conhecer o Museu desenhando.

Pista em VistaPúblico-alvo: Ensino básico (1º. e 2º ciclos)Imagina-te um aventureiro português em via-gem por terras do Oriente. Tens como missão descobrir vestígios da presença portuguesa na Ásia. De pista em pista e de país em país, avançaremos para conhecer as histórias que o Museu do Oriente te reserva.

Viajar através da PalavraPúblico-alvo: Ensino básico e secundárioA viagem nem sempre se faz de avião, de barco ou de comboio. Quantas vezes viajamos sem sair do lugar? A partir deste mote, a visita-jogo estrutura-se tendo como base um conjunto de excertos literários sobre diferentes épocas e lugares. Os alunos, organizados em pequenos grupos, vão ter de associar as palavras escritas a um determinado espaço da exposição, expli-cando-o, de seguida, aos restantes colegas.

Viaja através da palavra com a obra Os Lusía-das de Luís Vaz de Camões ou com a Peregrinação de Fernão Mendes Pinto.

Público-Alvo:Professores e alunos de qualquer grau de ensino têm entrada livre no Museu, no âmbito de visitas de estudo, desde que comprovados documentalmente a sua condição (cartão pessoal, para os professores) e o contexto da visita (por documento emitido pela respectiva instituição de ensino).

Visitas livresSujeitas a marcação através do Serviço Educativo.

Visitas orientadasPreço: € 2,00/aluno. Participantes: Mín. 15 elementos/grupoVisita gratuita para os professores que acompanham o grupo de alunos.

3.ª feira no muSeu do oriente!10.00 -13.00 • Entrada gratuita para professores e alunos.

Page 5: informaçõeS projecto anual do muSeu à medida. … · Serviço educativo Programa ano lectivo de 2012/2013 informaçõeS VISITAS ORIENTADAS, ... Manga – é a proposta que, em

viSitaS - oficinaOficina complementar a uma visita orientada a núcleos expositivos do Museu.Duração: 1 hora e 30 minutos • Preço: € 3.00/ participante

viSitaS orientadaS Visitas organizadas com o intuito de oferecer uma perspectiva geral dos dois núcleos expositivos do museu ou das exposições temporárias apresentadas.Duração: 1 horaPúblico-alvo: Ensino pré-escolar, básico, secundário, universitário e outros.Preço: € 3.00/ participante

viSitaS GeraiS• Exposição Presença Portuguesa na Ásia - 1º piso• Exposição Deuses da Ásia - 2º piso• Exposições temporárias - Galerias Nascente, Sul e Lounge• De Armazém a Museu – Edifício Pedro Álvares Cabral• Exposição temporária O Chá: De Oriente para Ocidente – 2.º piso

viSitaS temáticaSWANG-FÔ: MÁGICO OU ARTISTA?Público-alvo: Ensino Básico (3º ciclo).

Visita orientada à exposição Presença Portuguesa na Ásia tendo como ponto de partida o conto de Marguerite Yourcenar, A fuga de Wang-Fô. No final, uma surpresa espera por ti.

TOMANDO CHÁ COM UM IMPERADOR E UMA RAINHAPúblico-alvo: Ensino básico (1.º, 2.º e 3.º Ciclos)

Para beberes um chá, não precisas de viajar até à China! Embora se conte que foi nesse país que um imperador descobriu o chá. Bem, mas se for um típico “chá das cinco”, o melhor é viajares… até Inglaterra. Alto! Não vás tão longe! A verdade é que foi uma rainha de origem portu-guesa – D. Catarina de Bragança –, que ajudou a difundir o chá em Inglaterra. Vem connosco descobrir as viagens que o chá fez!

viSitaS – joGoActividades lúdico-pedagógicas que decorrem no espaço das exposições.Duração: 1 hora/ 1hora e 30 minutos • Preço: € 2.00/ participante

Criaturas ExóticasPúblico-alvo: Ensino pré-escolarSabes que existem muitas plantas e animais à solta no museu? Como serão? Iguais aos que conhecemos? Porque encontramos uns e não outros? Vamos tentar descobri-los nesta aventura.

Abre-te Sésamo!Público-alvo: Ensino pré-escolarPara diferentes tesouros conhecer, abre--te sésamo terás de dizer! Será o museu um lugar de tesouros? Como estão guardados esses tesouros? Decerto com mais ordem que os da história de Ali Babá e os quarenta ladrões. Afinal no museu os tesouros estão organizados numa colecção.

Do casulo à sedaPúblico-alvo: Ensino pré-escolaruma descoberta acidental! Reza a lenda que há muito tempo atrás, enquanto a senhora Hsi Ling-shi, mulher do imperador Amarelo, Huang Ti, tomava chá, caiu-lhe dentro da chávena um casulo de seda. Ao tentar retirá-lo, o casulo foi saindo em forma de um fio muito comprido. Nem ela imaginava que acabava de descobrir um bem tão apreciado: a seda! Contar-te-emos a história da sua produção, a partir do próprio bicho-da-seda. Ficarás, assim, detentor de informações outrora tão secretas, na China, que ai de quem as revelasse! Os teus bichos-da-seda serão igualmente bem-vindos.

Os deuses são gulosos?Público-alvo: Ensino básico (1.º ciclo)Por altura do Ano Novo Lunar, entre muitos deuses do panteão chinês, o deus da cozinha

(Zaojun) e os deuses das portas são alguns dos mais evocados. Vamos conhecer as histórias destes e de outros deuses. Alinhas ou ficas à porta?

Terra à vista!Público-alvo: Ensino básico (1º. e 2º ciclos)Seguir as pisadas daquele que foi o capitão-mor das primeiras embarcações que chegaram à Índia a partir da Europa. Lembrar a partida das naus São Gabriel, São Rafael e São Miguel, em Lisboa; imaginar as tempestades e contratempos que enfrentaram; parar em Cabo Verde para reparar estragos; dobrar o Cabo da Boa Esperança; passar Moçambique e Melinde até, finalmente, avistar… a Índia! Prepara-te para saltar a bordo!

Hora do cháPúblico-alvo: Ensino básico (1º. e 2º ciclos)Lá diz a música “Chá! Chá da Índia, chá da Pérsia, chá chinês. Camomila, erva-doce e hortelã!”. Conseguirão visitar todos os países que vos oferecem uma chávena de chá? De Portugal à Índia, da China ao Japão, vamos colher algumas plantas, procurar água, um fervedor, uma chávena e conversar à mesa como verdadeiros apreciadores do chá. São servidos de um chá?

Psiu! Escuta! Público-alvo: Ensino básico (1º. e 2º ciclos)Escuta! São sinos a tocar! E, agora, será o som do mar? Imagino naus e caravelas a navegar! Cá estão elas! E agora o que se ouve? Não percebo o que dizem! Estarão a rezar? Olhos e ouvidos atentos, se estes sons e melodias pretendes adivinhar!

Criaturas Exóticas (Oficina de desenvolvimento da visita-jogo Criaturas exóticas). Público-alvo: Ensino pré-escolar.Construção, em conjunto, de um puzzle com as plantas e animais que se encontram à solta no museu. Que peça caberá a cada um?

À Mão de SemearPúblico-alvo: Ensino básico (1.º e 2º ciclos)Cheiros de cá e de lá, familiares e exóticos. Da mostarda aos coentros, uma viagem de cores, cheiros e sabores que a todos irá encantar! E no fim… para melhor relembrar, transportá-los-ás num vaso que irás personalizar!

Bichinhos de ContaPúblico-alvo: Ensino básico (1.º 2.º ciclos)Num museu podemos contar não apenas histórias, mas peças também. Afinal de que se compõe uma colecção? De diferentes e variados objectos! Quantos frasquinhos de rapé estarão na exposição? Quantos leques? E quantos inrôs? Vem contar as colecções do Museu do Oriente! Só precisas de um ábaco, um antigo instrumento de cálculo inventado pelos Chineses, bem mais divertido do que a calculadora.

À Luz das Sombras! Público-alvo: Ensino básico (1.º 2.º 3º ciclos)No teatro de marionetas indonésio, por detrás da tela, as sombras ganham vida e expressão e divertem quem às suas histórias assiste. E se nos projectássemos numa sombra? O que veriam os outros? Como nos representaríamos? Partindo da auto-descoberta, os participantes criam a sua

própria sombra que apresentam numa história conjunta.

um giro pelo mundo Público-alvo: Ensino básico (1.º, 2º, 3.º ciclos)Em 1872, Júlio Verne consegue, no seu livro A volta ao Mundo em 80 dias, que a sua personagem Phileas Fogg, um aristocrata inglês que vivia em Londres, dê a volta ao mundo naquele espaço de tempo. Nem mais nem menos! Phileas Fogg aposta vinte mil libras em como isso é possível. Durante a viagem, vive inúmeras peripécias, percorre vários países e, num deles, chega mesmo a apaixonar-se. Agora somos nós que apostamos realizar uma viagem em 90 minutos! Junta-te a nós para que, com pontualidade britânica de Fogg, possamos vencer esta aposta!

Viagens do cháPúblico-alvo: Ensino básico (1.º, 2º, 3.º ciclos)Para beberes um chá, não precisas de viajar até à China! Embora se conte que foi nesse país que um imperador descobriu o chá. Bem, mas se for um típico “chá das cinco”, o melhor é viajares… até Inglaterra! Alto! Não vás tão

longe! A verdade é que foi uma Rainha de origem portuguesa – D. Catarina de Bragança, que ajudou a difundir o chá em Inglaterra. Vem, connosco descobrir as viagens que o chá fez!

Oriente em papelPúblico-alvo: Ensino básico (1.º, 2º, 3.º ciclos)Com uma simples folha de papel, sem colagens nem recortes, desafiamos-te a representar flores, animais e outros tantos objectos relacionados com a exposição. Entra no universo do origami, a arte tradicional japonesa de dobrar (oru) papel (kami)! Basta aprender diferentes combinações para dobrar geometricamente o papel e eis que, das tuas mãos, surgirão figuras surpreendentes.

Conhecer o museu desenhandoPúblico-alvo: Ensino Básico (2.º e 3.º ciclos), secundário, universitárioVisitar o museu de papel e lápis na mão. Observar; compor com o contraste, a linha, a mancha, a modelação da luz; a textura, o volume e a silhueta são alguns dos desafios que lhe propomos para, em grupo, conhecer o Museu desenhando.

Pista em VistaPúblico-alvo: Ensino básico (1º. e 2º ciclos)Imagina-te um aventureiro português em via-gem por terras do Oriente. Tens como missão descobrir vestígios da presença portuguesa na Ásia. De pista em pista e de país em país, avançaremos para conhecer as histórias que o Museu do Oriente te reserva.

Viajar através da PalavraPúblico-alvo: Ensino básico e secundárioA viagem nem sempre se faz de avião, de barco ou de comboio. Quantas vezes viajamos sem sair do lugar? A partir deste mote, a visita-jogo estrutura-se tendo como base um conjunto de excertos literários sobre diferentes épocas e lugares. Os alunos, organizados em pequenos grupos, vão ter de associar as palavras escritas a um determinado espaço da exposição, expli-cando-o, de seguida, aos restantes colegas.

Viaja através da palavra com a obra Os Lusía-das de Luís Vaz de Camões ou com a Peregrinação de Fernão Mendes Pinto.

Público-Alvo:Professores e alunos de qualquer grau de ensino têm entrada livre no Museu, no âmbito de visitas de estudo, desde que comprovados documentalmente a sua condição (cartão pessoal, para os professores) e o contexto da visita (por documento emitido pela respectiva instituição de ensino).

Visitas livresSujeitas a marcação através do Serviço Educativo.

Visitas orientadasPreço: € 2,00/aluno. Participantes: Mín. 15 elementos/grupoVisita gratuita para os professores que acompanham o grupo de alunos.

3.ª feira no muSeu do oriente!10.00 -13.00 • Entrada gratuita para professores e alunos.

Page 6: informaçõeS projecto anual do muSeu à medida. … · Serviço educativo Programa ano lectivo de 2012/2013 informaçõeS VISITAS ORIENTADAS, ... Manga – é a proposta que, em

viSitaS - oficinaOficina complementar a uma visita orientada a núcleos expositivos do Museu.Duração: 1 hora e 30 minutos • Preço: € 3.00/ participante

viSitaS orientadaS Visitas organizadas com o intuito de oferecer uma perspectiva geral dos dois núcleos expositivos do museu ou das exposições temporárias apresentadas.Duração: 1 horaPúblico-alvo: Ensino pré-escolar, básico, secundário, universitário e outros.Preço: € 3.00/ participante

viSitaS GeraiS• Exposição Presença Portuguesa na Ásia - 1º piso• Exposição Deuses da Ásia - 2º piso• Exposições temporárias - Galerias Nascente, Sul e Lounge• De Armazém a Museu – Edifício Pedro Álvares Cabral• Exposição temporária O Chá: De Oriente para Ocidente – 2.º piso

viSitaS temáticaSWANG-FÔ: MÁGICO OU ARTISTA?Público-alvo: Ensino Básico (3º ciclo).

Visita orientada à exposição Presença Portuguesa na Ásia tendo como ponto de partida o conto de Marguerite Yourcenar, A fuga de Wang-Fô. No final, uma surpresa espera por ti.

TOMANDO CHÁ COM UM IMPERADOR E UMA RAINHAPúblico-alvo: Ensino básico (1.º, 2.º e 3.º Ciclos)

Para beberes um chá, não precisas de viajar até à China! Embora se conte que foi nesse país que um imperador descobriu o chá. Bem, mas se for um típico “chá das cinco”, o melhor é viajares… até Inglaterra. Alto! Não vás tão longe! A verdade é que foi uma rainha de origem portu-guesa – D. Catarina de Bragança –, que ajudou a difundir o chá em Inglaterra. Vem connosco descobrir as viagens que o chá fez!

viSitaS – joGoActividades lúdico-pedagógicas que decorrem no espaço das exposições.Duração: 1 hora/ 1hora e 30 minutos • Preço: € 2.00/ participante

Criaturas ExóticasPúblico-alvo: Ensino pré-escolarSabes que existem muitas plantas e animais à solta no museu? Como serão? Iguais aos que conhecemos? Porque encontramos uns e não outros? Vamos tentar descobri-los nesta aventura.

Abre-te Sésamo!Público-alvo: Ensino pré-escolarPara diferentes tesouros conhecer, abre--te sésamo terás de dizer! Será o museu um lugar de tesouros? Como estão guardados esses tesouros? Decerto com mais ordem que os da história de Ali Babá e os quarenta ladrões. Afinal no museu os tesouros estão organizados numa colecção.

Do casulo à sedaPúblico-alvo: Ensino pré-escolaruma descoberta acidental! Reza a lenda que há muito tempo atrás, enquanto a senhora Hsi Ling-shi, mulher do imperador Amarelo, Huang Ti, tomava chá, caiu-lhe dentro da chávena um casulo de seda. Ao tentar retirá-lo, o casulo foi saindo em forma de um fio muito comprido. Nem ela imaginava que acabava de descobrir um bem tão apreciado: a seda! Contar-te-emos a história da sua produção, a partir do próprio bicho-da-seda. Ficarás, assim, detentor de informações outrora tão secretas, na China, que ai de quem as revelasse! Os teus bichos-da-seda serão igualmente bem-vindos.

Os deuses são gulosos?Público-alvo: Ensino básico (1.º ciclo)Por altura do Ano Novo Lunar, entre muitos deuses do panteão chinês, o deus da cozinha

(Zaojun) e os deuses das portas são alguns dos mais evocados. Vamos conhecer as histórias destes e de outros deuses. Alinhas ou ficas à porta?

Terra à vista!Público-alvo: Ensino básico (1º. e 2º ciclos)Seguir as pisadas daquele que foi o capitão-mor das primeiras embarcações que chegaram à Índia a partir da Europa. Lembrar a partida das naus São Gabriel, São Rafael e São Miguel, em Lisboa; imaginar as tempestades e contratempos que enfrentaram; parar em Cabo Verde para reparar estragos; dobrar o Cabo da Boa Esperança; passar Moçambique e Melinde até, finalmente, avistar… a Índia! Prepara-te para saltar a bordo!

Hora do cháPúblico-alvo: Ensino básico (1º. e 2º ciclos)Lá diz a música “Chá! Chá da Índia, chá da Pérsia, chá chinês. Camomila, erva-doce e hortelã!”. Conseguirão visitar todos os países que vos oferecem uma chávena de chá? De Portugal à Índia, da China ao Japão, vamos colher algumas plantas, procurar água, um fervedor, uma chávena e conversar à mesa como verdadeiros apreciadores do chá. São servidos de um chá?

Psiu! Escuta! Público-alvo: Ensino básico (1º. e 2º ciclos)Escuta! São sinos a tocar! E, agora, será o som do mar? Imagino naus e caravelas a navegar! Cá estão elas! E agora o que se ouve? Não percebo o que dizem! Estarão a rezar? Olhos e ouvidos atentos, se estes sons e melodias pretendes adivinhar!

Criaturas Exóticas (Oficina de desenvolvimento da visita-jogo Criaturas exóticas). Público-alvo: Ensino pré-escolar.Construção, em conjunto, de um puzzle com as plantas e animais que se encontram à solta no museu. Que peça caberá a cada um?

À Mão de SemearPúblico-alvo: Ensino básico (1.º e 2º ciclos)Cheiros de cá e de lá, familiares e exóticos. Da mostarda aos coentros, uma viagem de cores, cheiros e sabores que a todos irá encantar! E no fim… para melhor relembrar, transportá-los-ás num vaso que irás personalizar!

Bichinhos de ContaPúblico-alvo: Ensino básico (1.º 2.º ciclos)Num museu podemos contar não apenas histórias, mas peças também. Afinal de que se compõe uma colecção? De diferentes e variados objectos! Quantos frasquinhos de rapé estarão na exposição? Quantos leques? E quantos inrôs? Vem contar as colecções do Museu do Oriente! Só precisas de um ábaco, um antigo instrumento de cálculo inventado pelos Chineses, bem mais divertido do que a calculadora.

À Luz das Sombras! Público-alvo: Ensino básico (1.º 2.º 3º ciclos)No teatro de marionetas indonésio, por detrás da tela, as sombras ganham vida e expressão e divertem quem às suas histórias assiste. E se nos projectássemos numa sombra? O que veriam os outros? Como nos representaríamos? Partindo da auto-descoberta, os participantes criam a sua

própria sombra que apresentam numa história conjunta.

um giro pelo mundo Público-alvo: Ensino básico (1.º, 2º, 3.º ciclos)Em 1872, Júlio Verne consegue, no seu livro A volta ao Mundo em 80 dias, que a sua personagem Phileas Fogg, um aristocrata inglês que vivia em Londres, dê a volta ao mundo naquele espaço de tempo. Nem mais nem menos! Phileas Fogg aposta vinte mil libras em como isso é possível. Durante a viagem, vive inúmeras peripécias, percorre vários países e, num deles, chega mesmo a apaixonar-se. Agora somos nós que apostamos realizar uma viagem em 90 minutos! Junta-te a nós para que, com pontualidade britânica de Fogg, possamos vencer esta aposta!

Viagens do cháPúblico-alvo: Ensino básico (1.º, 2º, 3.º ciclos)Para beberes um chá, não precisas de viajar até à China! Embora se conte que foi nesse país que um imperador descobriu o chá. Bem, mas se for um típico “chá das cinco”, o melhor é viajares… até Inglaterra! Alto! Não vás tão

longe! A verdade é que foi uma Rainha de origem portuguesa – D. Catarina de Bragança, que ajudou a difundir o chá em Inglaterra. Vem, connosco descobrir as viagens que o chá fez!

Oriente em papelPúblico-alvo: Ensino básico (1.º, 2º, 3.º ciclos)Com uma simples folha de papel, sem colagens nem recortes, desafiamos-te a representar flores, animais e outros tantos objectos relacionados com a exposição. Entra no universo do origami, a arte tradicional japonesa de dobrar (oru) papel (kami)! Basta aprender diferentes combinações para dobrar geometricamente o papel e eis que, das tuas mãos, surgirão figuras surpreendentes.

Conhecer o museu desenhandoPúblico-alvo: Ensino Básico (2.º e 3.º ciclos), secundário, universitárioVisitar o museu de papel e lápis na mão. Observar; compor com o contraste, a linha, a mancha, a modelação da luz; a textura, o volume e a silhueta são alguns dos desafios que lhe propomos para, em grupo, conhecer o Museu desenhando.

Pista em VistaPúblico-alvo: Ensino básico (1º. e 2º ciclos)Imagina-te um aventureiro português em via-gem por terras do Oriente. Tens como missão descobrir vestígios da presença portuguesa na Ásia. De pista em pista e de país em país, avançaremos para conhecer as histórias que o Museu do Oriente te reserva.

Viajar através da PalavraPúblico-alvo: Ensino básico e secundárioA viagem nem sempre se faz de avião, de barco ou de comboio. Quantas vezes viajamos sem sair do lugar? A partir deste mote, a visita-jogo estrutura-se tendo como base um conjunto de excertos literários sobre diferentes épocas e lugares. Os alunos, organizados em pequenos grupos, vão ter de associar as palavras escritas a um determinado espaço da exposição, expli-cando-o, de seguida, aos restantes colegas.

Viaja através da palavra com a obra Os Lusía-das de Luís Vaz de Camões ou com a Peregrinação de Fernão Mendes Pinto.

Público-Alvo:Professores e alunos de qualquer grau de ensino têm entrada livre no Museu, no âmbito de visitas de estudo, desde que comprovados documentalmente a sua condição (cartão pessoal, para os professores) e o contexto da visita (por documento emitido pela respectiva instituição de ensino).

Visitas livresSujeitas a marcação através do Serviço Educativo.

Visitas orientadasPreço: € 2,00/aluno. Participantes: Mín. 15 elementos/grupoVisita gratuita para os professores que acompanham o grupo de alunos.

3.ª feira no muSeu do oriente!10.00 -13.00 • Entrada gratuita para professores e alunos.

Page 7: informaçõeS projecto anual do muSeu à medida. … · Serviço educativo Programa ano lectivo de 2012/2013 informaçõeS VISITAS ORIENTADAS, ... Manga – é a proposta que, em

Mecenas principal

Serviço educativoPrograma

ano lectivo de 2012/2013

informaçõeS VISITAS ORIENTADAS, VISITAS-JOGO, VISITAS-OFICINAO Museu do Oriente é aderente do projecto educativo Passaporte Escolar da Câmara Municipal de Lisboa.

As visitas/actividades decorrem durante os dias úteis, no horário de funcionamento do museu, e mediante marcação.Os preços indicados incluem também a entrada no museu. Visita gratuita para os professores que acompanham o grupo de alunos.

Confirmação: As visitas só se realizam mediante confirmação por escrito por parte da escola.

Número de participantes: Os grupos deverão ter um mínimo de 15 participantes e um máximo de 25.

Tolerância:Tolerância: Os grupos devem chegar 10 minutos antes do início da actividade. Há uma tolerância de 30 minutos para atrasos, período após o qual o museu se reserva o direito de não realizar a actividade. Se o cancelamento da actividade não for efectivado pela instituição até 2 dias úteis antes da sua realização, o pagamento terá sempre de ser efectuado a partir do momento em que a visita é confirmada pela escola.

Recepção: Os grupos de alunos devem vir organizados pelos respectivos professores ou monitores. À chegada ao museu o grupo deve aguardar enquanto os responsáveis completam as formalidades na Recepção.

Marcações: Podem ser feitas no próprio museu durante as horas de funcionamento, pelo telefone ou através do e-mail

Contactos do Serviço Educativo:Morada: Av. Brasília, Doca de Alcântara (Norte) • 1350-362 LISBOATel.: 213 585 299 • E-mail: [email protected] Horário: Dias úteis 10.00-13.00 e 14.30-18.00

Contactos do Centro de Documentação:Morada: Av. Brasília, Doca de Alcântara (Norte) • 1350-362 LISBOATel.: 213 585 218 • Fax.: 213 585 216 • E-mail: centro.documentaç[email protected]ário: Dias úteis – 10.00-18.00

Estacionamento:Existe estacionamento gratuito para autocarros.

QuAl A TuA pEçA DE ElEIçãO?Este ano, cada escola, turma, grupo de alunos e/ou professores poderá eleger o objecto do museu que mais “ao coração lhe falou”. No final do ano lectivo, a par das legendas, cada objecto será também documentado pela perspectiva de quem por essa peça se enamorou. Marque desde já uma visita/actividade, com os seus alunos, ao Museu do Oriente e ajude-nos a enriquecer a exposição.

28 Setembro ou 12 Outubro Visita orientada às exposições para Professores e Profissionais da EducaçãoVI ENCONTRO DE PROFESSORES NO MuSEu DO ORIENTEVisita orientada às exposições “Presença portuguesa na Ásia”, “Deuses da Ásia” e à exposição temporária “Chá: do Oriente para o Ocidente”. Ao longo do percurso, a par dos objectos serão apresentadas as propostas de programação do Serviço Educativo para o ano lectivo de 2012/2013.

Necessária marcação até 24 de Setembro (1ª sessão) e 8 de Outubro (2ª Sessão). Horário: 19h00 – 20h30Entrada gratuitaPúblico-alvo: Professores e educadoresParticipantes: Máx.25

30 AbrilPrazo final de entrega de trabalhos desenvolvidos no âmbito do projecto anual

1 Junho – Dia Mundial da CriançaExposição de trabalhos realizados pelas escolas participantes no projecto anualSala do Serviço EducativoEntrada livre

ESTE aNo DESaFIamoS ProFESSorES E aLUNoS a ELEgEr a PEÇa QUE maIS À aTENÇÃo oS CHamoU!

Mecenas do serviço educativo:

AGENDA 2012/2013

Mediante solicitação prévia podem ser marcadas Visitas Orientadas/Actividades, à medida das características específicas de cada grupo:• faixa etária; • necessidades educativas especiais;• objectivos e conteúdos programáticos que se pretendem aprofundar;• línguas – francês, inglês, italiano e espanhol – € 7.00/ participante.

Para grupos que se desloquem de longe, o Serviço Educativo possibilita a visita Circuitos do Oriente que, numa 1 hora e meia, dá a conhecer as exposições Presença Portuguesa na Ásia e Deuses da Ásia - € 3.00/ participante.

OuTRAS ACTIVIDADESGamelão para EscolasAprende a tocar gamelão, um instrumento oriundo da ilha de Java. Sabias que o gamelão é composto por uma extensa variedade de instrumentos de bronze e um conjunto de tambores e gonzos? Vem fazer parte de uma fabulosa orquestra de percussão!26 Fevereiro a 6 Junho 2013Horário: Dias úteis 10h15-12h15/15h00-17h00Público-alvo: Maiores de 8 anosDuração: 2h00Preço: €10,00/participanteParticipantes: Mín.10, Máx. 15

Violinos ViajantesSabias que o violino, antes de surgir na Europa, teve possivelmente a sua origem no Oriente? Sentir o som de um violino – um dos mais agudos instrumentos musicais-, a

sua vibração, os materiais de que se compõe é o convite que o Museu do Oriente, em colaboração com o projecto Violinos em Festa, lança às escolas. um violino por aluno e eis que uma pequena orquestra surgirá! Preparado para iniciar esta viagem musical? Dias úteisPúblico-alvo: Ensino básico (1.º Ciclo)Participantes: Mín. 15; Máx. 25Duração: 1h15Preço: €10,00/participante – 1 sessão / €6,00/participante – 2 sessões / €3,50/participante – 3 ou mais sessões

A mangar comigo? Visita+oficina de MangaEsta bem poderia ter sido a expressão popular pronunciada pelos portugueses quando, em 1543, se encontraram com japoneses. Partir do encontro cultural ocorrido no século XVI e XVII, em território nipónico, para um enredo escrito e desenhado em estilo de banda desenhada japonesa – Manga – é a proposta que, em colaboração com a NCreatures, dirigimos a professores e alunos, num ano – 2013 – em que se comemoram os 470 anos da chegada dos portugueses ao Japão.Público-alvo: Ensino Básico (2.º e 3.º Ciclos) e Ensino Secundário Horário: Dias úteis 10h00-13h00/14h30-17h30Duração: 3h00Preço: €10,50/participante Participantes: Grupos de 25

18 de Maio Dia Internacional dos MuseusEntrada LivreComemoração da data de acordo com tema proposto pelo International Council Of Museums (ICOM).

muSeu à medida. projectoS eSpecíficoS

projecto anual do Serviço educativo 2012/2013