INFORMATOR 2009el-kalem.org/el-kalem/shqip/Informatori/Informatori_2009.pdf · “Hikmet Eğitim ve Kültür Vakfi” nga Stambolli. Shtrojën e xhamisë prej 220m² e bëni h. Shabani

QENDRA KULTURORE ISLAME “EL-KALEM”

2009INFORMATOR 2009

Vite

të bek

uara

ARNAQI E POSHTME - SHKUP - 2009

SHTATË VITE TË BEKUARAPër banorët e f. Arnaqi e Poshtme vitet

2003/09 (prej 26.06.2002 deri më 24.07.2009) ishin të bekuara dhe do të mbeten në kujtesën e tyre vite të paharueshme, për mundin dhe an-gazhimin e tyre për punë të hajrit e të bereqet-shme, për këtë dhe për botën e ardhshme. Këto vite do të mbeten edhe histori për gjeneratat e mëvonshme, puna që u bë gjatë këtyre viteve do të shërbejë si shembull për shumë kënd, se edhe xhemati i vogël kur të vendosë mund të bëjë punë të mëdha të hajrit, kuptohet, me ndihmën e All-llahut të Madhërishëm dhe përkrahjen e njerëzve të vullnetit të mirë. Vetëm me bekimin e All-llahut kryhen punët e mira.

VTI I PARËDëshira dhe nevoja për të ndërtuar xhami

të re ishin më të hershme, por caktimi i All-lla-hut xh.sh. kishte qenë që më 26.06.2002 (dita e xhuma) pas faljes së namazit të xhumasë, të ri e të moshuar, në emën të All-llahut, filluan me pastrimin e drunjve dhe rënimin e bregut që gjendej në anën jugore të lokacionit të xhamisë së vjetër pra filluan me ndërtimin e Qendrës Kul-turore Islame El-Kalem.

Për çdo ditë nga 10-20 punëtorë, me punë vullnetare, për më pak se dy muaj rënuan mbi 2.000m³ tokë dhe para se të fillonte dimri në vend të një bregu të parregulluar e të shëmtu-ar u paraqit nji objekt tepër i bukur dhe mëse i nevojshëm për banorët e Arnaqisë. Ky objekt është me sipërfaqe prej 220m². Në të janë: Zyra e Qendrës, Sallë e përgjithshme prej 80m² (plot nji vit u përdor si faltore para se të rënohej Xha-mia e vjetër dhe para se të përgatitej bodrumi i xhamisë së re për faltore). Çerdhe për fëmijë (të mëshës 4-5 vjeç) prej 70m² dhe abdes’hane për meshkuj).

Pllaka e betonit mbi këtë objekt bën pjesën më të madhe të oborrit të Xhamisë ( mbi 400m² oborr), mbi të qëndrojnë Shatërvani i Qendrës dhe Bina për programe kulturore e fetare.

2

1

4

6

8

10

3

5

7

9

11 12


INFORMATOR 2009

2

INFORMATOR 2009

SEDAM BLAGOSLOVENIH GODINASedam proshlih godina počevši od 26.06.2002 pa

sve do 24.07.2009, za mještane sela Dolna Arnakije bile su blagoslovene i kao takve ostaće u njihovom pamćenju. Rezultat organiziranog rada ovih godina ostaće lijep primjer sledećim generacijama da i ma-nji džemat kada hoče, sa voljom Uzvišenog Allahom, može i velika djela da napravi.

PRVA GODINAPotraba i želja mještana za novu džamiju je poo-

davna ali Allahova odredbi je bila da 26.06.2002 posle džuma namaza da se počne sa novom džamijom.

Za nepunih 2 mjeseca grupa od 10-20 dobrovoljaca ručno je iskopalo vše od 2000 kubika zemlje i napravi-li osnovu za jedan lijep objekt od 220 m² u kojom su sledeće prostorije: Kacelarija-Sjedište kulturnog Cen-tra El-Kalem, Sala od 80m², Obdanište za djecu od 4-5 godišnje uzrasti 70m² i abdeshana za muškarce. Betonska ploča nad ovim objektom sazdaje glavni dio dvorišta džamije od preko 400m². Nad njom je smje-štena lijepa bina za islamske i kulturne svečanosti i još lijepši šadervan za uzimanje abdesta i odmaranje.

13

14

15

18

16

19

17

20

21

22

ARNAQI E POSHTME • 1063 Bukoviq – Skopje, Republic of Macedonia 3

VITI I DYTËMe përmirësimin e kohës, në fillim të vitit 2003, kah

fundi i marsit, po me të njëjtën tempo dhe entuziazëm u rënua Xhamia e vjetër dhe filloi hapja e bodrumeve dhe përgatitja për vënien e gurthemelit të xhamisë së re.

Për hapjen e bodrumeve me maqinerinë e vet, falas, u angazhua Çelebia nga Saraji. Edhe pse hapja e bodrumeve u bë me bager por për shkak gurëve të mëdhenj që u paraqitën, nevoja për punë dore ishte mëse e nevojshme. Me kompresorët e h.Hetemit nga Saraji dhe Ramisë nga Bojana u zhvillua betejë e vërtetë me këta gurë e për ta fituar betejën, 3 herë u përdor dinamit. Për nji gur tepër të madh me gjatësi prej 8m dhe pjesë të zbuluar mbi kuotën e bodrumit me laltësi prej 150cm dhe gjërërsi prej 200cm, në formë të nëndetëses, u përdorën 2,700 kg. dinamit në 27 vrima me thellësi prej 1,20 m.) dhe në fund gjithçka erdhi në vend të vetë dhe vullneti i pathyeshëm i banorëve të Arnaqisë e fitoi edhe këtë betejë jo të lehtë.

Me 20.04.2003 me All-llahun para, në prezencën e Reis-Ulemas h. Arif ef. Emini dhe një numri të madh të banorëve të fshatit u vu gurthemeli i Xhamisë së Re. Para se të fillonte dimri, përfunduan punët e bodrumeve (në tërësi beton dhe hekur) bile edhe punët e brendshme ashtu që pjesa qendrore (100m²) u përgatit për faltore, kurse në pjesën e mbrapme u përgatitën dy mësimore dhe në gjysvjetorin e dytë të vitit shkollor 2003/04 u fillua me proçesin edukativo-arsimor në këtë Qendër.

1

2

4

7

10

13

3

5

8

11

14

6

9

12

15


INFORMATOR 2009

4

INFORMATOR 2009

DRUGA GODINAU prvim danima proleća 2003 sa istim tempon kao i prošle

godine prvo je srušena stara džamija a potom su otkopani podrum i temeli džamije. Otkop je bio mašinski i besplatno od strane g. Ćelebija iz Saraja ali toliko je kamenje bilo da smo morali u tri navrata da upotrebljavamo dinamit i pri lomljen-ju jedne stijene, prave podmornice, na kojoj je izbušeno 27 rupa po 120 cm uptrebljeno je 2kg i 700 gr dinamita. Prizor otvorenog podruma sa dobrovoljcima za lomljenju kamenja ličilo je na one užasne prizore zatvorenika Golok Otoka.

Bitka sa kamenjem, uz pomoć Allaha je dobijena i 20.04.2003 u prisustvo Reis Ulema, uvaženih gosti i velikom broju džemata stavljen je kamen temeljac nove džamije.

Do kraja iste godine završeni su betonski radovi podruma od dva nivoa. Prvi podrum od 150m² je pripramljen za musa-lu, centralni dio, i dve učionice za vjersku obuku i od januara 2004 počelo je sa vaspitno-obrazovnim sistemom u Kulturno Islamskom Centru El-Kalem.

16

17

201918

232221

26

27

2524


VITI I TRETËVera i vitit 2004 ishte boll e nxehtë dhe e gjatë,

por vullnetit të fortë dhe entuziazmit të pathye-shëm të vulnetarëve të fshatit asgjë nuk mundte t’u bëjë ballë ose ta pengojë në realizimin e asaj që patën vendosur banorët e fshatit Arnaqi e Posht-me! Xhamia duhej të ndërtohet! Pas bindjes në ndihmën e All-llahut xh.sh. dhe pas dy fitoreve në betejën me rënimin e bregut (2.000m³) dhe fitimin e betejës me gurët e bodrumit, ata filluan bete-jën e tretë: Ndërtimin e xhamisë. Vetë ishin edhe mjeshtër edhe punëtorë dhe para se të vinte dimri xhamisë iu vëndua çatia mbi pjesën qendrore dhe u mbulua, kurse çatia e pjesës së mbrapme ngeli për në pranverë të vitit 2005. Bllokat e kuq për muret e Xhamisë i pagoi h. Ademi nga Saraji.

Në pranverë të vitit 2005 posa u përmirësua koha u vëndua çatia e pjesës së mbrapme dhe u mbulua. Pas përfundimit të mbulesës së dy pjesëve të çatisë së xhamisë si dhe pjesës së çatisë mbi hy-rjen kryesore (mbulesa u bë me shindra të bakrit si donacion nga dy vllezërit Imer dhe Bejtulla Sel-mani nga Shishova), filluan punët e brendshme-punimi i tavaneve. Pjesa e rrafshë e tavanit qendror u bë me abrip kurse 4 anët pjerrtëse u bënë me dër-rasa dhe llajsne e u lyen me ngjyrë të gjelbërt në dy nyansa. U bë edhe lyerja e mureve të brendshme me abrip. Lyrjen e filloi Shefki Saiti me grupin e tij, kurse e përfundoi Hikmet Halimi me grupin e tij. Me përjashtim të materialeve ndërtimore dhe ndonjë pagese të vogël gjithçka tjetër bëhej falas dhe vullnetarisht.

Gjatë vitit 2005 u ndërtua edhe minarja e xhamisë në lartësi prej 33m. Ajo është, si edhe vetë xhamia, në stilin turk. Mjeshtër i kësaj pune të mrekullueshme ishte h.Hamzia nga f.Bukoviq.

1

2

3

6

4

7

5

8


INFORMATOR 2009

6

INFORMATOR 2009

TREĆA GODINA Ljeto 2004 billo je dosta vruće ali izgradnju

džamije nije smijelo ništa da ometa. Elita do-brovoljaca, kao i uvjek, nisu imali vremena za okolebanja nad podrunskom ploćom počeli sa gradnjom zidova, Crvene blokove besplatno za džamiju dao je Hadži Adem iz Saraja. Gru-pa dobrovoljaca sami su raspodijelili posao, ko zidar ko armirač i ko betonirac i za 7 mjeseci stigli do čatije. Prije zime pokrijen je centralni dio. Pokriv je bakarna šindra donacija od braće Imer i Bejtula Selmani.

U proljeće 2005 postavljena je čatija u zad-njem dijelu. Montiran je karekterističan drven tavan po naliku na Jahja pašinu i murat pašinu džamiju, počelo se sa unutrašnjim malterisan-jem, sa abripom je počeo Šefki Saiti a završio Hikmet Halimi.

U toku 2005 je izgrađena munara od 33m visina. I munara i sama džamija su u osman-liskom stilu.

9

12

15

10

13

16

11

14

17

18


VITI I KATËRTGjatë vitit 2006 ashtu siç vinin punët gjithnjë e

më tepër punë mjeshtrore, hapsira për angaxhimin e banorëve të fshatit bëhej gjithnjë më e ngushtë.

Me përmirësimin e kohës në pranverë të vitit 2006 u bë edhe fasada e jashtme e Xhamisë. Muret e jashtme të xhamisë janë të veshura me sterodur 50mm si hidro dhe termo izolim e pastaj me ngjitës dhe abrip.

Nxehjen qendrore në dyshemenë e xhamisë (150m²) dhe më herët në mektebin e Qendrës (poash-tu 150m²), e bëri Sulejman Babaçiq nga f. Lubin-puna e dorës falas.

Punimin e mihrabit me mermer dhe granit i bëni “Impalla” nga Zhelina si dhe parmakët e dy mafilave ( mafili i parë dhe mafili i dytë) me atë që pagesën e punimit të parmakëve dhe montimit të tyre e mori përsipëri Safet Hiseni nga f. Arnaqi. Vlera e punimit dhe montimit të mermerit dhe granitit të mihrabit ishte donacion nga nji shoqatë humanitare turke “Hikmet Eğitim ve Kültür Vakfi” nga Stambolli.

Shtrojën e xhamisë prej 220m² e bëni h. Shabani nga f. Saraj-falas.

U bë edhe rregullimi i parkut. Kjo u bë me punë vullnetare dhe i dha një bukuri plus kompleksit të Qendrës.

Krahas punëve mjeshtrore që bëheshin në xhami paralelisht vazhdonin punimet në kompletimin e lokaleve të mektebit dhe paisja e tyre (4 mësimore, zyrë për mësimdhënësit dhe një hapsirë që i lidhë gjithë këta.

1

3

5

7

9

11 12

2

4

6

8

10


INFORMATOR 2009

8

INFORMATOR 2009

ČETVRTA GODINAU toku 2006 g. Kako su nestajali grubi radovi, pros-

taro za dobrovolne radove je bilo sve manje. Napravljena je vanjska fasada od steropora debline od 50mm ka kao termo i hidro izolacija pa mreža lepak i abrip.

Instalirano je centralno grejenje na podo na 150m². Montažu besplatno je napravio g. Sulejman Babačić iz Lu-bina. Postavljeni su parmaci na oba mafila, dolni i gorni. Kao donacija za dušu svoga rahmetli oca od Safet Hiseni iz Arnakije. Obložen je mihrab mermerom i graniton, don-acija od humanitarne turske organizacije “Hikmet Eğitim ve Kültür Vakfi”. Montažu i mihraba i parmaka izvršila je “Impala” iz Želina a osnovu prethodno pripremili Abdul-lah i Mahi Mahmuti pod nadzorom Sabahudin ef.

Pod džamije je pokrijeno namijenski-specijalnim tepi-hom od 220m² poklon od “Neziri Komerc” od h. Šabana iz Saraja. Uporedo sa ovim radovima radilo se i na komple-tiranje prostorije mekteba. Podjeleno je u 4 učionice hol i ofis za mual-lime.

13

17161514

201918

23

24

2221


VITI I PESTËGjatë viti 2007 ndërtohet Sahat-kulla në

lartësi prej 17m. Mjeshtër i këtij punimi të mrekullueshëm është poashtu h. Hamziu nga f. Bukoviq. Yrnek për sherefen e sahat-kullës është marrë sherefeja e sipërme (e dytë) e minareve të Mesxhidul-haramit në Mekë.

Në të njejtën kohë fillohet edhe me ndërtimin e Shatërvanit, ndërtim i cili va-zhdon edhe në vitin 2008. mjeshtër të kësaj pune janë 5-6 banor të fshatit të udhëhequr nga vetë Sabahudin ef. (bëhet fjalë për punët e betonit, çatisë, mbulesës dhe tavanit). Xha-mia me minaren, tani edhe me Sahat-kullën dhe pjesërisht me shatërvanin, dalëngadal paraqesin tiparet e Qendrës Kulturore Is-lame El-Kalem. Në fjalën e rastit, me rastin e pesëvjetorit të fillimit të punëve, Sabahu-din ef. i paralajmëroi të pranishmit se vitin e ardhshëm (2008), me All-llahun para, do të bëjmë edhe hapjen solemne ngase fundi i ob-jekteve të kompleksit dukeshte se është shum afër, por nuk doli puna ashtu!?

Paralelisht me rregullimin e jashtëm që i bëhej Qendrës, punoheshte edhe në kom-pletimin e mektebit. Një nga 4 mësimoret u shndërrua në kabinet për informatikë me 15+1 kompjutorë, kurse numri i atyre që ndjeknin kurset që organizonte Qendra kaloj mbi 140 nxënës.

1

32

4 5 6

7 8 9


INFORMATOR 2009

10

INFORMATOR 2009

PETA GODINAU toku 2007g. Napravena je sahat kula sa visinom od

17m. Šerefa od sahat kule je nalik na gornje šerefe muna-reta Mesdžidul-Haram. Majstor ovog djela je h. Hamza iz Bukovića koji prije ovoga napravio i munare džamije.

Uporedo sa izgradnjom džamije počelo se i sa izgrad-njom šadervana. Majstori ovog djela su 5-6 dobrovoljaca, naše džematlije a pod nadzorom Sabahudin ef. Deko-racija šadervana, oprema i montaža su poklon od “Deko inžinerig” od Skopje.

Prilikom svečanosti povodom pete godišnice, Saba-hudin ef. je nagovijestio prisutne da ćemo iduće godine 2008 imati i svečano otvaranje inša-allah, no želje su jed-no a ono što je određeno nešto drugo.

Uporedo sa vajnskim radovima rađeno je na oprem-lenju mekteba. Dvije od 4 učionice pretvoreni su u nas-tavne kabinete i kabinet informatike je opremljen sa 15+1 kompjuterom a broj polaznika vjerske obuke nadmašio je brojku do 140 polaznika.

10

14131211

1615

17


VITI I GJASHTËGjatë vitit 2008 bëhet përgatitja e mimberit,

punim i kombinuar; konstrukcion prej hekurit i veshur me OSB pastaj me mermer e granit. Komplet punimi dhe montimi i mimberit ishte donacion i nji mysafiri nga Malezija Dato Wa Areef.

Shatërvanit i lyhen shtyllat dhe pjesë tjera brenda dhe jashtë me abrip dhe dekorohet brenda dhe jashtë. Dekorimin e brendshëm dhe të jashtëm të shatërvanit e bëri “Deko Ingjiner-ing” nga Shkupi-falas me materialin e vet.

Sahat-kullës iu montuan parmak të dyfisht. Parmak ka nga ana e jashtme dhe e brendshme.

Shkallët e hyrjes në Xhami u veshën me granit 40mm dhe nji pjesë e hyrjes kryesore ( 35m²)

U punua harku mbi hyrjen kryesore me gurë të gdhendur dhe u montua dera nga hekuri i farkuar.

U rregullua “Dhoma e mysafirëve” dhe u pa-jis me mobilje adekuate-falas nga “Inter-mebel” nga Tetova. U rregullua dhe u pajis me paisje adekuate edhe “gusulhaneja” e Qendrës (banjo për larjen e xhenazeve).

Edhe pse në pamje të parë punë të imta, por koha shum shpejtë kalonte dhe assesi t’u jepte fund atyre. Kështu që në fjalën e rastit, me ras-tin e gjshtëvjetorit, Sabahudin ef. i njoftoi të pranishmit për prolongimin e hapjes solemne të Qendrës për vitin 2009. Duke arsyetuar mosre-alizimin e premtimit të dhënë para nji viti. Ai tha se numri gjashtë nuk ka kurfarë simbolike, ashtuqë nuk prish punë mos’hapja e Qendrës sivjet!? Kurse numri shtatë (në mot bëhen 7 vjet) ka simbolikë të madhe: Shtatë ditë ka java, Shtatë kat tokë e shtatë kat qiell, shtatë herë tav-af rreth Qabes, shtatë herë sa’j mes Safasë dhe Merves, Kur’ani është i zbritur në shtatë shk-ronja, andaj edhe ne e lamë që hapjen solemne të Qendrës ta bëjmë në krye të shtatë viteve. Kto ishin asryetimet, por e vërteta se All-llahu me Madhërinë e Tij kishte deshtë që ndërtimi i Qendrës të zgjatë plotë 7 vite, vite të bekuara e plot bereqet e hapja solemne të bëhet në krye të vitit të shtatë prej nga fillimi.

1

32

4 5 6

7 8 9 10


INFORMATOR 2009

12

INFORMATOR 2009

ŠESTA GODINAU toku 2008g. Napravljen je mimber, železna kon-

strukcija obložena OSB oplatom i na krah obložen grani-tom i mermerom. Komplet izrada i montaža su donacija od Datok Wan Areef iz Malezije.

Malteriše se i dekoriše šadervan, vajnske stepenice džamije oblažu se graniton od 40mm. Postavlja se kapija od kovanog željeza na prethodno pripremljenim stubo-vima sa lukom izgrađenim od rezanog kamenja. Malteriše se i opremljuje musafirhana-soba za goste. Oblaže se keramičkim pločama i opremluje se potrebnom opremom gusulhana i niz drugih radovi.

Iako na prvom pogledu sitni radovi ali nikako da se završ tako što prilikom šeste godišnice moralo je nekako da se opravda neodržana riječ za svečano otvaranje, pa obraloženje je bilo da broj 6 nema nikakvu simboliku za razliku broja 7 koji ima viliku simboliku; 7 nebesa, 7 dana sedmica, 7 puta tavaf oko Kabe, 7 puta sa’j između Safe i Merve, i što jošne pa tako svečano otvaranje ostavljeno je za 2009g.

Ovo je bilo naše opravdanje za neotvaranje džamije u ljeto 2008 ali u suštini to je bio Kader Uzvišenog Allaha da gradnja džamije potraje punih 7 blagoslovenih godina i od jendne male džamije postane islamski centar sa preko 700m² pod krovom korisne površine, komleks od 5 lijepih ojekata; džamije sa munarom, sahat kulle, šadrvana, opštog objekta i bine sa preko 400m² dvorne površine.

11

12 13 14

171615

1918

20


VITI I SHTATËSahat-kulla si objekt edhe pse u kompletua asaj

i mungonte ajo që ishte më kryesore, sahatet! 4 sa-hat, prodhim i Suedisë me dijametër prej 90 cm, u siguruan nga Austria. Për sigurimin e 4 sahatave u angazhu Ismail Ismaili nga f. Llaskarcë me punë në Austri kurse për transportin e tyre u angazhua Qerim Emini nga Arnaqia e Epërme. Donacioni për 4 sahat u sigurua nga 4 persona bëmirës nga vendi. All-llahu i shpërbleft.

Në pranverë të vitit 2007 dishemeja e shatër-vanit dhe baseni i tij u veshën me granit e më pas nga Turqia u sigurua fontana-fiskije (mermer i bardhë), me tre nivele për ujëvarë. Montimin e fontanës e bëni falas Dashmiri me grupin e tij nga f. Shipkovicë e Tetovës. All-llahu e shpërbleft. Në fund, në shtatë anët e shatërvanit u vënduan par-makë të hekurit dhe shtatë ulëse kështu u kompl-etua edhe shatërvani.

Meqë uji i shatërvanit duhej të rrjedh nëpër ko-pshtin e pjertë e të rregulluar më herët, shatërvani nuk u lëshua në përdorim derisa nuk u përgatit ujëvarëja nëpër kopsht dhe baseni në rënzën e tij. Fuksionimi i shatërvanit në këtë mënyrë (gjithmo-në me ujë të freskët nga pusi i Qendrës dhe krijimi i ujëvarjes dhe basenit) ishte ide e Raif Saitit nga f. Arnaqi. Ai punën rreth ujvarjes dhe basenit i bëni falas. All-llahu e shpërbleft.

Në fund, obori i Xhamisë, mbi 400m², (pllaka e betonit mbi objektin e përgjithshëm dhe diç më tepër) është e mbulur me plaka graniti. Montimin e plakave e bënë falas tre mjeshtër me grupet e tyre nga Gradeci i Gostivarit; Talat Jonuzi me grupin e tij, Selajdin Ahmeti me grupin e tij dhe Faik Beqiri me grupin e tij. All-llahu i shpërbleft.

Meqë krejt këto angazhime që u përmendën e shumë kontribute tjera që nuk kan fund; çka me mjete finansiare, e çka me materiale ndërtimore, me angazhime në forma të ndryshme që është e pamundur që në disa reshta të përmenden, e krejt kjo u bë nga të gjithë duke kurkuar knaqësinë e All-llahu Fuqiplotë, për të gjithë këta duke filluar nga vakifi i tokës për këtë xhami Abdulvahit Mahmuti u bë nji plakë përkujtimore e cila u vëndua në ba-zën e sahat-kulës.

1

32

4

6

8

5

7

9 10


INFORMATOR 2009

14

INFORMATOR 2009

SEDMA GODINASahat kula iako na oko kompletirana, njojzi su falili časovnici.

Za njihovu nabavku pobrinuo se Ismail Ismaili iz Laskarce sa radom u Austrije. Časovnici su švedskog proizvoda sa di-jametrom od 90cm. Za njihov transport pobrinuo se Qerim Emini iz Arnakije. Časovnici su donirani od 4 osoba.

U toku 2009g. bazen, korito i pod šadervana pokriveno je granitom u sredini bazena je postavljena trostepena fontana od bijelog mermera koja je nabavljena iz Turske. Montažu fon-tane besplatno je napravio Dašmir iz Šipkovice. Obzirom da voda koja će teči od 7 čepova šadervana, po ideji Raif Saiti iz Arnakije, ta voda bi trebalo da teče kroz park džamije praveći kaskade sve do njezinog pada u jedan drug bazen kod parkinga, njezin predlagač kao stučnjak za takve fontane nafatijo se i li-jepo izveo svoj dio.

Dvorište džamije, preko 400m² koja je prethodno izolirana hidro i termo izolacijom trebalo je da se poploči. Odluka je pala da se to izvodi granitnim pločama u tri boje i dvije di-menzije. Za besplatnu montažu, pobrinuli se tri grupe pločkara iz Gradeca-Gostivar; Talat Jonuzi sa svojom grupom, Selajdin Ahmeti sa svojom grupom i Faik Beqiri sa svojom grupom.

Na kraju za sve ove one koji su na bilo koji način dopronijele ili pomogli da se dovrši ovo lijepo i hajrli dijelo, postavljena li-jepa i velika granitna spomen ploča sa natpisom na albanskom jeziku u kojoj osim datuma počeka radova i zvaničnog otvaran-ja, u pjesničkom stilu je opisana želja za izgradnju, izgradnja i što poslije izgradnje ovog lijepoga islamskoga Centra.

11

12

15

13

16

14

17

18


AGJËRIMI I DITËS SË ARIFES-AREFATITMe 07.12.2008, dita e diel, DITA E ARIFES, nata e hënë,

nata e KURBAN BAJRAMIT.Qendra Kulturore Islame El-Kalem organizoi iftar të përbashkët për 170 nxënës që ndjekin mësimbesimin pranë kësaj Qendre. Edhe pse agjëri-mi i fëmijëve ishte sipas dëshirës së tyre dhe pas maрrjes lejе nga prindërit e tyre, përgjigjja e fëmijëve për të agjëruar këtë ditë e kaloj 100% e numrit të përgjithshëm, pasi që disa prej nxënësve me veti kishin maрrë edhe shokë dhe shoqе që kishin agjëruar bashkarisht. Për agjërimin e kësaj dite, Ebu Katade r.a. transmeton se Muhammedi a.s.ka thonë: “Për agjërimin e ditës së Arifes, shpreoj se Allllahu, (agjëruesit) ia falën mëkatet e vitit që kalon dhe vitit që vijon”. Spon-zorimi i këtij iftari u bë në llogari të dy haxhilerëve nga Resneja me punë në Suedi All-llahu i shpërbleft me Xhen-net. Për këtë Muhammedi a.s ka thënë: “Kush mundëson iftarin një agjëruesi, ka sevape si ai që ka agjëruar duke mos i minusuar asgjë nga sevapet e agjëruesit”. Pra nga iftari i çdo nxënësi një nga një, ata që dhanë këtë iftar kanë falje të mëkateve për vitin që kaloi dhe vitin që vijon. Me fjalë tjera, kanë falje të mëkateve për 170 vjetët që kaluan dhe për 170 vjetët që vijojnë. Allllahumme Amin.

Lusim All-llahun Fuqiplotë që neve dhe gjithë be-simtarëve muslimanë, agjërimin e kësaj dita të na e pranojë dhe në vepra të mira të na e regjistrojë. Amin

Po nga këta dy haxhi, për familjet e tyre, u bë pagesa e dy kurbanave të madhenj e që mishi t’u ndahet nxënësve të varfër dhe fukarave tjerë. Dëshira e tyre u plotësua All-llahu ua bëftë kabull. Amin.


INFORMATOR 2009

16

INFORMATOR 2009

POST DANA AREFATNedelja 07.12.2008, Dan Arefata, uoči ponedeljka, uoči

Kurban Bajrama u Kulturnom Islamskom Centaru El-Kalem organizovan je zajednički iftar za 170 učenika-polaznika vjero-nauke pri ovom Centru. Iako je post bio dobrovoljan od strane učenika i sa prethodnom saglasnošću roditelja, broj onih koji su postili taj dan nadmašio je naša očekivanja, obzirom da su djeca nagovorili svoje prijatelje da i oni poste te da dođu zajedno na iftar. Za post Dana Arefata Božji Po-slanik veli: “Nadam se da Allah dž.š. za postenje Dana Arefata oprašta onom ko posti grehove jednu godinu unazad i jednu godinu unapred” hadis. Ovaj iftar je sponzoriran od dvojice hadžija iz Resena sa radom u Švedskoj. Za davanje iftara Muhammed a.s.veli: “Ko daje iftar jednom ko je postio, ima sevape kao onaj što je postio bez da mu se namale sevape onom ko je postio” hadis. Dakle 170 iftara opraštaju se gre-hovi za 170 godina unazad i 170 godin unaprijed. Allahumme Amin. Neka ih Allah nagradi Džennetom.

Od istih hadžija bili su uplaćeni po jedan velik kurban za siromašne učenike i za druge siromašne. Nek im Allah oka-buli. Amin.


SHËNIMI I VITIT TË ISLAM 1430hPërveç dy festave, Fitër-Bajramit dhe Kurban-Bajramit,

festa tjera në Islam nuk ka, por kjo nuk don të thotë se edhe rastet më me peshë e më të rëndësishme nga historia e bu-jshme islame, sidomos të asaj të kohës së Muhammedit a.s. të mos shënohen e të mos kujtohen. Përkundrazi, si besimtarë e kemi për obligim që ato t’i shënojmë në mënyra të ndryshme dhe brezave tjerë t’ua përcjellim si emanet e të mos i har-rojnë. Të tjerët, jo me qëllim t’u pëngjajmë atyre – larg asaj, por sa u kanë kushtuar rëndësi edhe rasteve më banale nga e kaluara e tyre dhe prej tyre kanë bërë festa! E si ne rastet më të mëdha e vendimtare për Fenë Islame t’i harrojmë? Gjë e pa kuptueshme!

Hixhreti, shpërngulja e Muhammedit a.s. prej Mekke në Jethrib-Medine dhe pothuaj zhvendosja e të gjithë muslima-nëve të Mekes, është ndodhi shumdimenzionale; në aspektin e besimit, socio-politik, strategjik dhe ushtarak. Për atë kohë Hixhreti-Shpërngulja prej Mekkes në Medine ishte vepër më e madhe që mund dikush ta bënte shpërblimi i të cilës ështe Xhenneti.

Shpërngulja prej Mekkes në Medine ishte punë e madhe dhe e rëndë: Ndarja nga familja, braktisja e vendëlindjes pa këthim, largimi definitiv nga pasuritë e patundshme bile edhe ato të tundshme? Me veti mundeshin me marrë aqë sa mund-nin të bartin në duartë e veta. Largimi nga Mekka bëhej natën dhe fshehtazi një nga një ose në grupe më të vogla që të mosz-bulohen, ngase një gjë e këtillë ishte e ndaluar nga mushrikët e Mekkes e po që se dikush kapej e pagonte “gabimin” shumë shtrejtë, shpeshëherë edhe me jetë. Madje shpërngulja nuk u realizua për 4-5 ditë ajo zgjati vite me radhë prej Besëlidhjes që bëri Muhammedi a.s. në Akabe me disa medinas për pra-nimin dhe mbrojtjen e Pejgamberit a.s.dhe muslimanëve në Jethrib e deri në çlirimin e Mekkes afro 10 vjet.

Viti në të cilin Pejgamberi a.s. bëri hixhret, i shoqëruar nga shoku Tij Ebu Bekr Es-Siddik, mirret si vit i parë për shënimin e historisë islame dhe kalendarit islam.

Nxënësit e Qendrës Kulturore Islame El-Kalem me re-citimet e tyre të bukura me tekbiret, salavatet dhe ilahitë jo që gëzuan vetveten por edhe të pranishmit nga prindërit dhe xhemati i bënë të derdhin lotë gëzimi. Me rastin e kësaj dite nxënësve iu ndan dhurata dhe nga një kalendar islam për vi-tin 1430h.


INFORMATOR 2009

18

INFORMATOR 2009

OBELJEŽAVANJE NOVE 1430h GOGDINEU Islamu, osim Ramazanskog i Kurban Bajrama nema drugih pra-

znika i to je posebna filozofiaja, no to ne znači da i najznačajnije da-tume od slavne u bujne historije Islama, pogotovo one iz razdoblja Muhammeda a.s. i njegovih drugova-sahaba, da ih ne obelježimo i da ih se nepotsjećamo. Naprotiv, mi kao vjernici imamo obavezu da te momente obelježimo, na različne forme i načine i iste ih prenesemo kao emanet sljedećim pokoljenjima. Nemuslimani, ne sa namjerom da ih emitiramo-daleko od toga, koliku su važnost pridali historiji svoji predaka pa i od najbanalnih momenata napravili velike praznike, dok mi muslimani i najvažnije i odlučujuče momente od naše historije ho-čemo da ih zaboravimo. Stvarno nerazumljivo!

Hidžret-Seoba Božjek poslanika iz Mekke u Jethrib-Medina i skoro svih muslimana Mekke, je višedimenzionalen historiski događaj: Aka-idski-od aspekta vjerovanja, socio-politčkog aspekt, strategiskog pa i od vojničkog aspekta. Hidžret od Mekke u Medinu, u to vrijeme, pred-stavljao je najveće djelo što može da napravi jedan vjernik i kao takvo povlačilo je i najveću nagradu Džennet.

Seoba iz Mekke u Medinu bio je velik i težak posao; odvojiti se od familije, napustiti rodno mjesto i to zauvjek, definitivno ostaviti svo nepokretno bogastvo čak i pokretno! Sa sobom su nosili samo toliko koliko može čovek da ponese u rukama. Iz Mekke su se udaljavali noću i skrišno pojedinačno i u malim grupama da ih niko ne primjeti od ne-vjernika Mekke jer bježati iz Mekke bilo je strogo zabranjeno od mušri-ka. Ako bi neko bio uhvaćen ne samo što je vraćen, nego mnogo ga je koštalo a nekada i glavom plaćeno. Onda seoba nije trajala 4-5 dana, već godinama, od dogovora Muhammeda a.s. sa gupom od medinelija u Akabi (mjesto blizu Mekke) pa sve do oslobođenja Mekka, blizu 10 godina.

Godina u kojoj se preselio Božji Poslanik sa svojim Drugom-Ebu Be-krom iz Mekke u Medinu a za njegovu glavu, živu ili mrtvu, nuđene su ogromne nagrade, samo ovaj moment je historija sama po sebi, i ova godina uzeta je kao prva godina islamske historije i islamskog kalenda-ra. Zar na ovo da se zaboravi i da se ne podsjećamo!?

Učenici Kultunog Islamskog Centra El-Kalem sa prigodnim progra-mom, tekbirima, salavatima i lahijama obradovali su sebe ali i prisutne roditelje i džemat kojima su i suze potekle. Povodom Nove Islamske godine učenicima-polaznicima vjeronauke, podjeljeni su pokloni i po jedan veliki hidžretski kalendar Nove Islamske 1430g.


PROÇESI EDUKATIVO-ARSIMOR 2008/09 Gjat vitit shkollorë 2008/09, sipas numrit të nxënësve që iu nënshtruan proçesit edukativo-arsimor pranë Qendrës Kulturore

Islame El-Kalem, interesimi ariti shkallën më të lart të deritanishëm. U formuan 10 grupe nga 15-20 nxënës, nji grupë ishin gra, me afro 180 nxënës gjithësej. Mbetemi me shpresë se interesimi do të vazhdoi në ritje.

Klasa e I e II dhe e IIINr Emri dhe mbiemri Datëlindja Fshati Kl. Arab Ang1 Anesa Sefer Sinani 02.05.2000 Arnaqi 2 47/50 47/502 Jasmina Nusret Mamuti 26.06.2001 Arnaqi 1 44/50 32/503 Edin Vedat Rexhepi 23.06.2000 Arnaqi 3 29/50 40/504 Muaz Fatmir Mamuti 14.01.2000 Arnaqi 3 27/50 28/505 Jetmir Fatmir Mamuti 17.04.2001 Arnaqi 2 32/50 30/506 Besmir Ilmi Mamuti 15.05.2001 Arnaqi 2 22/50 28/507 Isra Bejtulla Sulejmani 28.03.2002 Arnaqi 1 36/50 29/508 Omer Nexhat Rustemi 31.12.1999 Arnaqi 3 22/50 27/509 Fatmire Gani Murati 02.02.2000 Arnaqi 3 28/50 28/50

10 Fatime Mahi Mamudi 27.05.1999 Arnaqi 3 32/50 31/5011 Aldin Naser Sinani 04.10.2000 Arnaqi 3 21/50 27/5012 Zuhera Muhamed Bilalli 15.01.2001 Arnaqi 3 44 /50 40/5013 Yllda Samedin Abdullahi 24.02.2001 Arnaqi 3 32/50 36/5014 Egzon Huriet Sinani 10.07.2001 Arnaqi 2 21/50 21/50

Klasa III-IVNr Emri dhe Mbiemri Datëlindja Fshati Kl. Arab Ang1 Ajten Beqir Sulejmani 05.09.1999 Arnaqi 3 38/50 35/502 Mubina Husein Mamuti 10.04.2000 Arnaqi 3 44/50 28/503 Sueda Zurkani Veseli 08.02.1999 Arnaqi 4 46/50 45/504 Besjana Hafet Veseli 02.12.1998 Arnaqi 4 40/50 34/505 Belkiz Jusuf Mazllami 29.09.1998 Bojanë 4 34/50 27/506 Jasir Fatmir Mamuti 30.09.1998 Arnaqi 4 40/50 36/507 Xheneta Ibush Sinani 12.10.1999 Arnaqi 3 36/50 32/508 Alban Ilmi Rustemi 06.07.1998 Arnaqi 4 40/50 42/509 Xhenisa Sadush Sinani 26.05.1999 Arnaqi 3 30/50 35/50

10 Elham Adem Rexhepi 11.11.1998 Bojanë 4 33/50 29/5011 Omer Safet Iseni 21.07.1998 Arnaqi 4 30/50 28/5012 Nazire Semine Selami 18.11.1999 Arnaqi 3 44/50 46/5013 Xhemil Afrim Idrizi 26.03.1999 Arnaqi 4 22/50 50/5014 Selime Mexhit Idrizi 07.02.1999 Bojanë 4 40/50 24/5015 Merim Rexhep Nuredini 01.10.1998 Bojanë 4 47/50 36/5016 Besir Ferik Beluli 11.05.1999 Llaskarcë 4 34/50 31/5017 Maida Nehat Emini 07.10.1999 Arnaqi.epr 3 45/50 35/5018 Egzon Mujaser Memeti 11.10.1999 Llaskarcë 3 48/50 33/5019 Zirafete Mujadin Ibrahimi 23.06.1998 Bojanë 4 34/50 25/5020 Nurhane Atif Fetahi 06.02.2000 Bojanë 3 47/50 46/5021 Besar Saqip Fetahi 05.03.2000 Bojanë 3 45/50 36/5022 Fatihane Feuzi Ramadani 27.09.1998 Bojanë 4 45/50 36/5023 Agnesa Sulejman Rustemi 09.09.1999 Arnaqi 3 36/50 29/50


INFORMATOR 2009

20

INFORMATOR 2009

Klasa e VNr Emri dhe Mbiermri Datëlindja Fshati Kl. Arab M.B.I Ang. Infor1 Nusejba Husein Mamuti 24.07.1997 Arnaqi 5 44/50 49/50 44/50 46/502 Nurshen Xhemali Mamuti 04.08.1998 Arnaqi 5 44/50 49/50 45/50 43/503 Aida Nusret Saidi 27.10.1997 Arnaqi 5 45/50 45/50 48/50 47/504 Elieza Sheval Veseli 31.01.1998 Arnaqi 5 45/50 49/50 50/50 48/505 Suejla Gani Murati 04.12.1997 Arnaqi 5 44/50 35/50 37/50 38/506 Medina Naser Rexhepi 03.12.1997 Bojanë 5 44/50 48/50 45/50 46/507 Besa Ferik Beluli 25.07.1997 Llaskarcë 5 46/50 49/50 48/50 43/508 Naip Sevdil Ilazi 01.01.1998 Bojanë 5 40/50 38/50 40/50 38/509 Denis Hamim Imeri 01.16.1998 Bojanë 5 44/50 38/50 40/50 41/50

10 Vullnet Zurkani Ajdini 02.02.1998 Bojanë 5 43/50 42/50 42/50 43/5011 Mevludin Sherif Arsllani 11.08.1998 Bojanë 5 40/50 30/50 39/50 35/5012 Omer Fidai Veliu 29.09.1997 Arnaqi 5 28/50 28/50 28/50 38/5013 Binur Imërli Fetahi 25.05.1997 Bojanë 5 35/50 50/50 49/50 43/5014 Lavdrim Avdilmexhit Imeri 30.08.1997 Bojanë 5 36/50 35/50 35/50 38/5015 Sara Islam Ibrahimi / Llaskarcë 5 27/50 29/50 27/50 38/5016 Besar Sabit Halili 04.05.1998 Arnaqi.epr 5 35/50 40/50 28/50 37/5017 Mevludin Isen Iseni 12.08.1997 Arnaqi 5 34/50 40/50 40/50 40/5018 Musli Zijadin Atullai 24.07.1997 Bojanë 5 27/50 40/50 40/50 35/50

Klasa VI Nr Emri dhe Mbiemri Datëlindja Fshati Kl. Arab M.B.I Ang Infor1 Yllzana Hafet Veseli 16.08.1996 Arnaqi 6 40/50 40/50 37/50 44/50

2 Fatihan Nuhi Ajdini 18.12.1996 Bojanë 6 46/50 48/50 49/50 47/50

3 Shqiponja Ilmi Rustemi 26.12.1996 Arnaqi 6 41/50 30/50 / /

4 Daut Dalip Rexhepi 16.07.1997 Bojanë 6 45/50 49/50 47/50 44/50

5 Egzon Sulejman Ismaili 04.03.1997 Bukoviç 6 46/50 48/50 48/50 47/50

6 Elham Hamim Dauti 03.11.1996 Bojanë 6 45/50 50/50 50/50 49/50

7 Rushit Shuaip Rushiti 15.12.1996 Bojanë 6 46/50 48/50 35/50 35/50

8 Arijeta Avdush Iseni 13.09.1997 Bojanë 6 45/50 44/50 41/50 38/50

9 Irfete Mustaf Hasani 20.11.1996 Bojanë 6 40/50 47/50 45/50 44/50

10 Ajshe Safit Rushiti 27.02.1997 Bojanë 6 40/50 39/50 45/50 44/50

11 Zaim Hajrun Memedi 04.04.1997 Bojanë 6 30/50 29/50 33/50 33/50

12 Fatime Adem Rexhepi 01.09.1996 Bojanë 6 40/50 37/50 40/50 45/50

13 Stina Afrim Idrizi 21.01.1997 Arnaqi 6 47/50 50/50 50/50 50/50

14 Hirishahe Hajrun Memedi 04.04.1997 Bojanë 6 40/50 37/50 44/50 36/50

15 Omer Xhelil Jashari 02.10.1997 Bojanë 6 40/50 37/50 40/50 43/50

16 Ruzhdije Sabit Kurtishi 30.09.1997 Bojanë 6 35/50 30/50 40/50 44/50

17 Bujar Ramadan Halimi / Bojanë 6 35/50 29/50 40/50 42/50

18 Elfat Faik Nuredini 18.10.1996 Bojanë 6 39/50 26/50 35/50 37/50

19 Adhurim Samet Shabani 18.10.1996 Llaskarcë 6 44/50 47/50 35/50 45/50

20 Besart Muharem Beluli 23.01.1996 Llaskarcë 7 45/50 50/50 49/50 49/50


Klasa VIINr Emri dhe Mbiemri Datëlindja Fshati Kl. Arab M.B.I Ang Infor1 Amra Vedat Rexhepi 14.08.1995 Arnaqi 7 44/50 50/50 46/50 47/502 Nermine Mahi Mamudi 14.02.1996 Arnaqi 7 44/50 50/50 47/50 47/503 Hadis Jusuf Mazllami 07.12.1996 Bojanë 7 40/50 29/50 28/50 40/504 Mumin Beqir Sulejmani 08.06.1995 Arnaqi 7 45/50 46/50 45/50 46/505 Nusejba Qani Murati 07.10.1995 Arnaqi 7 47/50 50/50 50/50 50/506 Erzineta Qenan Beluli 17.01.1996 Arnaqi 7 44/50 50/50 43/50 45/507 Mirije Samet Mustafa 07.06.1996 Semenisht 7 40/50 38/50 37/50 40/508 Xhezmi Sejfulla Sulejmani 06.04.1996 Arnaqi 7 44/50 46/50 48/50 43/509 Besnik Sabit Halili 20.08.1995 Arnaqi.epr 7 42/50 49/50 44/50 42/50

10 Rijat Metush Saliu 15.04.1996 Bojanë 7 40/50 35/50 40/50 35/5011 Zumer Refik Ramadani 07.12.1995 Bojanë 7 44/50 27/50 31/50 30/5012 Gafur Isni Abdullahi 12.08.1995 Bojanë 7 40/50 27/50 28/50 39/5013 Enis Belul Mustafa 05.11.1995 Bojanë 7 44/50 27/50 28/50 38/5014 Ziber Shuaip Rushiti / Bojanë 7 40/50 27/50 33/50 30/5015 Qerim Zudi Jashari 26.10.1996 Bojanë 7 44/50 37/50 44/50 36/50

Klasa VIIINr Emri dhe Mbiemri Datëlindja Fshati Kl. Arab M.B.I Ang Infor1 Hatije Nuhi Ajdini 29.09.1994 Bojanë 8 44/50 40/50 37/50 40/502 Mirzan Nexhat Ajdini 19.09.1994 Bojanë 8 34/50 37/50 33/50 35/503 Besnik Fidai Veliu 09.10.1994 Arnaqi 8 47/50 49/50 50/50 50/504 Omer Menderes Saidi 04.10.1994 Semenisht 8 47/50 50/50 48/50 44/505 Imet Selim Sinani 05.05.1994 Arnaqi 8 47/50 40/50 47/50 45/506 Shukrije Jusuf Sejfullahi 04.10.1994 Bojanë 8 42/50 44/50 40/50 44/507 Zamire Muhamed Sejfullahi 04.01.1995 Bojanë 8 40/50 44/50 43/50 44/508 Omer Feredin Arsllani / Bojanë 8 42/50 44/50 30/50 43/50

Klasa A: e shtunë e dielëNr Emri dhe Mbiemri Datëlindja Fshati Kl. Arab Infor1 Izudin Mahi Mahmudi 02.05.1993 Arnaqi Viti I 45/50 /2 Amira Amet Skenderi 23.04.2000 Shishovë 3 48/50 /3 Emir Memet Skenderi 01.04.2000 Shishovë 3 40/50 /4 Zulejha Abdilvahit Abdullahi 21.08.1992 Arnaqi / 30/50 /5 Agnesa Qenan Osmani 26.08.1999 Svillare 3 40/50 /6 Agron Sabit Osmani 01.06.2000 Svillare 2 44/50 /7 Nexhmedin Qenan Osmani 17.06.1994 Svillare 8 45/50 /8 Aida Nusretulla Sefa 23.01.1996 Shkup 7 50/50 /9 Melek Nusretulla Sefa 11.11.1997 Shkup 5 44/50 /

10 Adem Nusretulla Sefa 10.12.1999 Shkup 3 40/50 /11 Nuredin Fatmir Jusufi 07.07.1999 Gërçecë 4 44/50 45/5012 Jasin Xhevxhet Jusufi 22.08.1997 Gërçecë 6 41/50 45/5013 Xhenete Xhevxhet Jusufi 22.09.1998 Gërçecë 5 42/50 37/5014 Rexhep Beqir Veapi / Kondovë 8 37/50 /15 Jasin Remzi Mustafa 06.05.1999 Kondovë 4 47/50 50/5016 Omer Remzi Mustafa 00.02.1997 Kondovë 5 44/50 50/5017 Fatmir Remzi Mustafa 12.06.1995 Kondovë 8 50/50 50/50


INFORMATOR 2009

22

INFORMATOR 2009

Klasa B: e shtunë e dielëNr Emri dhe Mbiemri Datëlindja Fshati Kl. Arab Infor1 Jasin Qenan Hasani 15.07.1996 Llaskarcë 6 37/50 40/502 Sehare Fauzi Hasani 27.09.1996 Llaskarcë 6 47/50 44/503 Elieza Fauzi Hasani 05.04.1998 Llaskarcë 4 40/50 37/504 Elmira Hamim Dauti 15.09.1998 Bojanë 4 50/50 50/505 Emrije Hamim Dauti 04.05.2001 Bojanë 3 45/50 /6 Jasin Femi Dauti 28.09.1998 Bojanë 4 40/50 45/507 Jasemin Femi Dauti 26.07.2001 Bojanë 3 43/50 /8 Valbona Xhemail Dauti 29.08.1998 Bojanë 5 39/50 42/509 Jehona Xhemail Dauti 27.08.1996 Bojanë 6 41/50 45/50

10 Lulzime Besim Dauti 26.03.1997 Bojanë 5 39/50 37/5011 Ardijan Fatmir Elmazi 21.02.1997 Bojanë 5 37/50 /12 Amar Bajram Skenderi 11.10.2002 Shishovë 1 40/50 /13 Sebahate Bajram Skenderi 26.06.2001 Shishovë 2 45/50 /14 Arijeta Zulqifli Ibrahimi 21.09.1996 Llaskarcë 7 40/50 40/5015 Mirjeta Zulqifli Ibrahimi 18.04.1998 Llaskarcë 6 45/50 40/5016 Egzon Blerim Alimi 20.04.2000 Shishovë 3 36/50 /17 Maida Blerim Alimi 01.05.2002 Shishovë 1 40/50 /18 Syreja Muzafer Ismaili 10.01.2001 Svillare 3 45/50 /19 Omer Besim Dauti 26.06.1999 Bojanë 3 35/50 /20 Ferat Avdush Abduli / Semenisht 6 40/50 /21 Fikret Hazim Memeti / Semenisht 6 37/50 /

Klasa C: e shtunë e dielëNr Emri dhe Mbiemri Datëlindja Fshati Klasa Arabisht

1 Maide Nexhdet Zendeli 28.03.2000 Kondovë 3 49/50

2 Nurxhan Rustem Ziberi 22.01.1996 Kondovë 6 30/50

3 Idriz Azem Ziberi 10.04.1997 Kondovë 6 47/50

4 Ferizate Azem Zendeli 28.07.1994 Kondovë 8 40/50

5 Besir Ziber Zendeli 24.06.1996 Kondovë 7 50/50

6 Berat Ismail Zendeli 18.02.1996 Kondovë 7 37/50

7 Ali Rustem Ziberi 17.03.1994 Kondovë Viti I 49/50

8 Furkan Nexhdet Zendeli 02.10.1997 Kondovë 5 33/50

9 Bushra Ismail Zendeli 09.09.1998 Kondovë 4 38/50

10 Elmifat Hamdi Saidi 08.09.2001 Semenisht 3 33/50

11 Behar Dashmir Asllani 11.08.1999 Llaskarcë 3 35/50

12 Hirmet Sulejman Halili 12.09.1995 Kondovë 8 38/50

13 Elfat Shaban Halili 26.11.1995 Kondovë 6 30/50

14 Rukije Sulejman Qaili 18.08.2000 Bojanë 3 39/50

15 Nurijete Sulejman Qaili 17.09.1997 Bojanë 6 45/50

16 Lavdreta Sulejman Qaili 17.07.1996 Bojanë 7 40/50

17 Adelina Vasfi Qaili 19.11.1994 Bojanë 8 47/50

18 Adis Alifikri Skenderi 05.09.1998 Çajlanë 4 37/50

19 Sumeja Mexhit Idrizi 02.02.2001 Bojanë 3 40/50

20 Imet Vebi Iseni 23.11.1995 Kondovë 7 41/50

21 Besar Bajram Saqipi 23.08.1996 Çajlanë 6 40/50

Klasa e graveNr Emri dhe Mbiemri Datëlindja Fshati1 Emine Refet Saiti 18.09.1976 Semenisht2 Nebije Iljas Veseli 19.04.1974 Arnaqi3 Irfete Vesel Zendeli 27.01.1963 Kondovë4 Arife Adem Zendeli 01.02.1970 Kondovë5 Sheriban Sherif Zendeli 24.02.1973 Kondovë6 Hirijete Elmaz Zendeli 03.03.1978 Kondovë7 Remzije Rexhep Zendeli 21.11.1991 Kondovë8 Lulzime Fejzulla Sinani 03.03.1976 Arnaqi9 Fetije Ibrahim Mamuti 15.09.1954 Arnaqi

10 Ajshe Sebi Saiti 12.03.1989 Semenisht11 Semine Xhevair Sinani 04.02.1977 Arnaqi12 Irfete Rexhep Mamuti 24.10.1979 Arnaqi13 Shefiqete Avdilmexhit Ibraimi 15.08.1950 Shishovë


HAPJA ZYRTARE EQENDRËS KULTURORE ISLAME EL-KALEM

Data 24.07.2009, dita e xhuma, do të mbetet datë e shënu-ar në historinë më të re të f. Arnaqi e Poshtme. Kjo ditë dal-lohet nga shumë ditë tjera. Çdo banorë i fshatit, i madh e i vogël, plak e i ri mashkull a femër, me nji fjalë të gjithë ban-orët e këtij fshati pa përjashtim, shtatë vite me radhë palod-hje punuan dhe me plotë shpresë pritën kur do të vijë dita kur ata do t’i gëzohen punës së tyre e ta përjetojnë knaqësinë shpirtërore për punën që bënë për në këtë botë por edhe për në botën tjetër. Dita e xhuma me 24.07.2009 ishte dita e gëz-imit më të madh, Dita e hapjes zyrtare e Qendrës Kulturore Islame El-Kalem me shpresë dhe bindje se gëzimi i tyre për punën e bërë do të jete edhe më i madh ditën që ta takojnë All-llahun xh.sh.

Programi i Hapjes Zyrtare ishte i organizuar në tri faza:

Faza e parë: Shpallja e Hapjes Zyrtare. U bë në ora 11,30. me zbritjen e mbulesës nga plaka përkujtimore e Qendrës. Në shenjë respekti, për këtë punë, nga Këshilli për Organiz-imin e Hapjes Zyrtare u caktuan dy sponzorë më të dalluar; z. Imer Selmani nga vendi dhe Yunus Tüzgen nga Turqia sidhe dy më të moshuarit nga fshatarët Irfan Rexhepi dhe h. Garip Ramadani (për shkak të mungesës së tij u zëvendësua me h. Daim Emini).

Nga ora 11,30 deri 12,15 ishte kohë për vizitë të lokaleve të Qendrës, faljes së dy reqateve “Tehijjetul-mesxhid”.

Nga ora 12.15 deri 13,00 ishte kohë për program kultu-ror dhe fjalë rasti. Kjo pjesë e programit ishte e rezervuar për Kreun e Bashkësisë Islame të cilët ishin zyrtarisht të ftuar një muaj para hapjes. Në emër të tyre të pranishmit i përshëndeti Rijad ef. Ferati kurse programi u zëvendësua me programin rezervë të përgatitur nga nxënësit e Qendrës (kjo pjesë e pro-gramit ishte vetëm për meshkujt).

Në ora 13.00 u dha ezani i xhumasë dhe me faljen e na-mazit të xhumasë përfundoi kjo pjesë e programit. Nga ora 15.00 për pjesëmarësit në program u shtru drekë në restoran-tin “Dijamant” në Saraj.


INFORMATOR 2009

24

INFORMATOR 2009

Faza e dytë: Me qëllim që çdokujt ti jepet haku që i takon, që është nga parimet islame, e që të mos anashkalohet gjinia fem-rore, të cilat në forma të ndryshme dhanë kontributin e tyre për ndërtimin e kësaj Qendre bile edhe me faljen e stolive të tyre për Xhaminë, Këshilli për Organizimin e Hapjes Zyrtare vendosi që nga ora 15.00 deri në ora 18,00 lokalet e Qendrës dhe vetë Xhamia të jenë në disponim vetëm për vizitoret femra; për vizitë të lokaleve, faljen e namazit të iqindisë dhe programit apostafat për femra me rastin e hapjes Zyrtare dhe Hatmes së Kur’anit që bënë nxënësit e kësaj Qendre (shumica e tyre të gjinisë femrore). Gratë me kontributin e vet, për pjesëmarëset në program orga-nizuan koktej.

ZVANIČNO OTVARANEKULTURNO ISLAMSKOG CENTRA EL-KALEM

24.07.2009 g. džuma, za mještane s. Dolna Arnakija, dosada je najznačajniji datun u njihovoj istoriji i kao takav ostaće u njiho-vom sječanju. Toga dana i staro i mlado i žensko i muško doživili su u njihovim srcima radost njihovog bezprekornoga rada i mak-simalnog angažiranja u toku punih sedam godina u izgradnji svo-ga Islamskog Centra. Bio je to Dan pun sreće i radosti na Ovom a inšaallah i na Budućem svijetu. Amin

Svečanost povodom svečanog otvaranja bio je raspodijeljen u tri faze:

Prva faza: U 11.30 skidanjem zavjese sa “Spomen Ploče” Kul-turnog Islamskog Centra El-Kalem označeno je zvanično ot-varanje. Za skidanje zavjese, od strane Odbora za Organiziranje Svečanog otvaranja bili su odredeni; od poznačajnih donatora Imer Selmani od domaćih i Yunus Tüzgen iz Turske, kao i dvoji-ca starijih džematlija Irfan Redžepi i h. Garip Ramadani ( zbog njegove otsutnosti zamjenjen sa h. Daim Emini).

Od 11.30 do 12.15 posjeta objekta i klanjanje dva rekata “tehijjetul-mesdžid”.

Od 12.15 do 13.00 vrijema za kulturen program i predavanje povodom zvaničnog otvaranja. Ovaj prostor bio je rezerviran za prestavnike Islamske Zajednice koji su blagovremeno bili pozvani. U njihovo ime prisutne je pozdravio Rijad ef. Ferati a program je zamjenjen rezervnim programom koga su izveli po-laznici vjero-nauke pri ovom Centru. Ovaj dio programa bio je samo za muškarce.

Od 13.00 vrijeme za ezan i džuma namaz. Posle džuma na-maza u 15.00 organizovan je svečan ručak za goste i prisutne u restorant “Dijamant” Saraj.


Druga faza: “Svakom dati ono što mu pripada” je islam-ski princip, pa da se ne pređe preko ženskog dijela džemata, koje su na razne načine doprinijele za izgradnju ovoga Cen-tra, Odbor za Organiziranje Zvaničnog Otvaranja, odlučio je da cijeli kompleks Kulturnog Centra bude na raspolaganje ženskog džemata od 15.00 do 18.00. One su imale poseban kulturni program koji je izveden od strane polaznica vjero-nauke ovoga Centra, proučile mevlud i napravile dovu za hetme za žene polaznice kur’anskog kursa koje su napravili Hatmu Kur’ana.

Treća faza: Od 18.30 do 20.00 kulturen vjerski program sa ilahijama i kasidima na albanskom, arapskom, engleskom, bošnjačkom i turskom jeziku te recitiranja vjerskih pjesmica od strane učenika polaznika mekteba. U ovom dijelu progra-ma prisustvovao je i gradonačalnik Opshtine Saraj g. Blerim Bedžeti sa svojim saradnicima. U ovom dijelu programa od eminentnih gostiju prisustvovali: Zulhajrat ef. Fejzullahu iz Hamburgi, Omer ef. Musa iz Amerike, Abdurahim ef. Qamili iz Kremsa, prof. Bahri Aliu koordinator ženske medrese u Tetovo, Rufat ef. Sherifi predsjednik omladinsko-islamskog foruma, prof. Elez Ismaili i prof. Hamdi Iljazi profesori Isabeg Medrese, Ferit ef. Selimi, Sali ef. Salihi imam iz Semenište, Nedžmi ef. imam u Crni Vrh i drugi. Prije akšama gosti osvežili su se koktelom sponzoriran od “Žito Integral“ - od Islam Musli.

U 20.10 proučen je ezan i poslije akšam namaza pa sve do jacije vrijeme je bilo za pozdrave prisutnih i kratke govore od strane eminentnih alima.

Iz dijaspore: Abdurahim ef. Qamili iz Kremsa, Omer ef. Musa iz Amerike, Zulhajrat ef. Fejzullahu iz Hamburga.

Iz zemlje: Ferit ef. Selimi od D&K i Rufat ef. Sherifi pred-sjednik omladinsko- islamskog foruma.

Riječ povodom zvaničnog otvaranja održao je prof. Saba-hudin ef. Mahmuti, inače Predsednik Odbora za Izgradnju Kulturo Islamskog Centra El-Kalem.

Na kraju ovog svečanog ambijenta, na zahtjev prisut-nih, grupa učenika još jednom je izašla na binu i sa 2-3 ila-hija podigli raspoloženje prisutnih još više. Na kraju učenici su pručili kratka sureta i proučena je dova od stane imama Husein ef. Mahmuti. Poslije jaci namaza gosti su se razišli a učenici sa roditeljima su ostali da uzmu certifikate i diplome i da prime poklone za koje kao i uvjek su se pobrinuli braća Ibrahim i Nusret Sefa (Top Trejd Skopje) Allah Džennetom da ih nagradi. Amin.


INFORMATOR 2009

26

INFORMATOR 2009

Faza e tretë: Në orët e vonshme të pasditës, gjegjësisht nga ora 18,30 deri 20,00 u organizua program kulturor islam i për-gatitur dhe realizuar nga nxënësit e Qendrës Kulturore Islame El-Kalem. Në këtë pjesë të programit prezent ishte edhe Kry-etari i Komunës së Sarajit z. Blerim Bexheti me bashkëpunë-torët e tij. Githashtu në këtë pjesë të programit ishin prezentë hoxhallarë e profesorë; Zulhajrat ef. Fejzullahu nga Ham-burgu, Omer ef. Musa nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës, Abdurahim ef. Qamili nga Kremsi, prof. Bahri Aliu koordina-tor i medreses së femrave në Tetovë, Rufat ef. Sherifi kryetar i Forumit Rinor Islam, prof. Elez Ismaili dhe prof. Hamdi Iljazi nga Medreseja Isa Beu, Ferit ef. Selimi, Sali ef. Salihi imami i Semenishtës, Nexhmi ef. imami i Crnivërrit e tjerë. Para ak-shamit mysafirët u freskuan me koktejë të sponzoruar nga “Zhito Integral“ - nga Islam Musli. Në ora 20.10 u dha ezani dhe falja e namazit të akshamit.

Pas faljes së namazit të akshamit e deri në kohën e jacisë, ishte kohë e fjalimeve të shkurtra përshëndetëse të mysafirëve eminent nga dijaspora; Abdurahim ef. Qamili nga Kremsi, Omer ef. Musa nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës, Zul-hajrat ef. Fejzullahu nga Hamburgi. Nga vendi; Ferit ef. Selimi nga D&K dhe Rufat ef. Sherifi kryetar i Forumit Rinor Islam. Fjalë rasti mbajti bartësi kryesor i krejt kësaj pune, në rraf-shin e përgatitjes së dokumentacionit për ndërtimin e Qen-drës, organizimin e punës vulnetare të fshatarëve, sigurimit të mjeteve finansiare për ndërtim dhe organizimit të proçesit edukativo-arsimor, Sabahudin ef. Mahmuti.

Para se të përfundonte kjo atmosferë kaq festive, me dëshirën e të pranishmive, në skenë përsëri u ngjitën grupi i nxënësve të cilët me përsëritjet e disa ilahive ua shtuan knaqësinë.

Nga nxënësit e Qendrës që bënë hatme Kur’anin u lexuan sure të shkurtra nga Kur’ani Famëlartë u bë duaja-lutja. Pas lutjes u dha ezani i jacisë.

Pas faljes së namazit të jacisë mysafirët u shpërndanë kurse prindërit me fëmijët e tyre mbetën deri para mesnatës që t’i marrin diplomat dhe çertifikatat e tyre për suksesin e arritur.

Për nxënësit e Qendrës, me rastin e përfundimit të vitit shkollor 2008/09 u ndanë edhe dhurata, dhe si çdo herë e vite me radhë për këtë u përkujdesën vllezërit Ibrahim dhe Nusret Sefa (Top Trejd nga Shkupi) All-llahu i shpërbleftë me Xhennet.Amin


PROGRAMI I FEMRAVEME RASTIN E HAPJES ZYRTARE

Para se të flasim për programin e femrave me rastin e hapjes zyrtare të Qendrës dhe t’japim disa ilustrime lidhur me këtë, të konstatojmë diçka tjetër për çka kemi bindje dhe e ndijmë si obligim që ta përmendim.

E vërtetë është se All-llahu xh.sh. burrave u ka dhënë diçka përparësi në krahasim me gratë por, dorën në zemër, ajo përparësi ka arsyen dhe mo-tivin e vet që ne nuk i dimë ose nuk duam t’i dimë. All-llahu xh.sh. thotë:

“Burrat janë përgjegjës për gratë, ngase All-llahu ka graduar disa mbi disa të tjerët dhe ngase ata kanë shpenzuar nga pasuria e tyre”. En-Nisa 34

Nga ajeti qartë kuptohet se All-llahu i ka graduar burrat mbi gratë kur bëhet fjalë për anën fizike të burrit si përgjegjës për gruan, që s’do mend se burri është më i fortë se gruaja dhe kur bëhet fjalë për finansimin e familjes me çka All-llahu definitivisht e ka obliguar burrin e jo gruen por mentaliteti ynë balkanik tenton që ne burrat të jemi gjithmonë dhe në çdo lëmi supe-rior mbi femrat po bile edhe në fe e devotshmëri, se vetëm ne kishim ditë si ta adhurojmë dhe si t’i lutemi Madhërisë së Tij, që nuk është ashtu.

Në fillim të vitit 2004 gjegjësisht në gjysvjetorin e dytë të vitit shkollor 2003/04 kur përherë të parë filluam me proçesin edukativo-arsimor pranë kësaj Qendre, nga grupet e nxënësve që u formuan, u formuan edhe dy grupe për të moshritur: Një për burra e një për gra. Grupi i burrave mbaroi elifin doli në Kur’an dhe me një gjysmëvjetor përfundoj gjithçka. Për dal-lim të këtyre grupi i grave vazhduan kursin edhe vitin e ardhshëm bënë dy herë hatme Kur’anin. Pastaj filloi grupi tjetër dhe deri më sot grup pas grupi shtatë vite me rradhë.

Vitin e kaluar përqindjen dërmuese të grupit të grave e bënë një grup besimtaresh nga Kondova që me mini-bus udhtonin për çdo të shtunë e të dielë prej Kondove në Arnaqi duke marrë me veti edhe disa nga fëmijët e tyre.

Vjet me rastin e Natës së Kadrit, burrat pas namazit të teravisë u shpërndanë nëpër shtëpitë e tyre ose muhabete kurse 20-30 gra qëndruan në xhami, në pjesën e posaçme për gra, duke lexuar Kur’an dhe duke falur namaz deri në syfyrë.

Me rastin e hapjes zyrtare të Qëndrës Kulturore Islame El-Kalem, gratë nuk u pajtuan që hapje zyrtare të ketë vetëm për burrat (me namazin e xhumasë) por organizuan program të veçantë pas namazit të iqindisë edhe me dua hatmeje ngase një grup e tyre pat bërë hatme Kur’anin mes të cilave ishin edhe ata të Kondovës.

Nxënësit e Qendrës, të cilët realizuan program të mrekullueshëm në programin solemn me rastin e hapjejs zyrtare, shumica e tyre ishin vajza.

Pjesëmarrësit në programin e përbashkët solemn të mbrëmjes (burra edhe gra por të ndatë), gratë në përqindje ishin më shumë se burrat. Një fjalë e urtë thotë: “Trimin vrae hakun mos ja ha”. Pra për arsim dhe edukim ndash të arsimohen e të edukohen ose të arsimojnë e edukojnë gratë po na e kalojnë, po bile edhe në fe-ibadet e devotshmëri, më duket se janë kah na e kalojnë. Këtu nuk ka inat e as xhelozi por duhet edhe ne të mësojmë e të punojmë që t’i arrijmë e t’ua kalojmë.


INFORMATOR 2009

28

INFORMATOR 2009

PROGRAM ZA ŽENEPOVODOM ZVANIČNOG OTVARANJA

Prije nego li kažemo nekoliko riječi u vezi svečanog programa za ženski džemat, da kažemo nešto za što smo ubjeđeni i osjećamo to kao dužnost.

Tačno je da je Allah dž.š. dao prednost muškarcima nad ženama ali ta prednost nije apsulutna, čak je tjesno ogrančeno. Kur’an veli:

“Muškarci vode brigu o ženama zato što je Allah dao prednost jed-nima nad drugima i zato što oni troše imentke svoje...” En-Nisa 34

Ajet je apsolutno jasan o kakvoj prednsti se radi, samo što su fizički jači i fanansiski moćniji, a za drugo Allah dž.š. daruje koga hoće! Naš balkanski mentalitet je da tu prednost nad ženama proširimo na svakom polju života; da smo mi po pobožnih od njih, po učeniji, po vaspitaniji, po sposobnih da druge podučimo i vapitavamo i td. Na žalost takvima nije tako.

Kada smo na početku 2004g. počeli sa vaspitno-obrazovnim pro-cesom u našem Centru, između ostalog napravili smo dvije grupe za odrasle; grupa za odrsle muškarce i grupa za odrsle žene. Grupa za odrasle muškarce jedva je izdržala do kraja školske godine, završili Elif-Ba, počeli u Kur’an i sve se završilo. A grupa za odrasle žene produžila je i sledeće godine i dva puta napravile hatmu. I ne samo to, poslije te grupe naređale su se grupa za grupon i do dan danas to traje.

Prošle godine grupa odraslih žena sa svojom djecom iz Kondova plaćale su posebno kombe za da slijede nastavu u Kulturnom Centru El-Kalem subotom i nedeljon i za jednu školsku godinu dva puta su napravile hatmu cijelog Kur’ana.

Prošle godine za noć Lejletul-Kadr dok su se muškarci poslije teravi namaza razišli po svojim kućama, grupa od 20-30 žena ostalo je u njiho-vom dijelu džamije da uče Kur’an i klanjaju namaz sve do suhura.

Povodom zvaničnog otvaranja Islamskog Centra, ženski džemat nije se saglasio da ima program samo za muškarce. Tako je njima ostavljen prostor od ikindije do 18.00 za njihov program.

Učenici realizatori kulturno vjerskog programa mahom su djevojčice što se gleda i od ilustracija. Jedna albanska poslovica veli: “Trimin vrae hakun mos ja ha” Junaku ubi ali priznaj mu za junaštvo. Čini mi se i moramo priznati da ženski džemat za obrazovanje i vaspitanje, bez obzira da neko njih obrazuje i vaspitava ili one nekoga da obrazuju i vaspitavaju, bolje su od muškog džemata. Tu nema što da se ljutimo nego zavrnimo rukave pa da učimo i da se vaspitavamo pa da vidimo ko će koga da nadmaši.


LEXIMI I PËRBASHKËT I KUR’ANITGJATË MUAJIT TË RAMAZANIT

Katër vite me radhë gjatë muajit të Bekuar të Ramazanit, në Xhaminë e Qendrës Kulturore islame El-Kalem, bëhet Hatme e Kur’anit bash-karisht, gjegjësisht për çdo ditë pas namazit të iqindisë lexohet nga nji xhuz i Kur’anit.

Tre vitet e para këtë e bënin vetëm burrat kurse sivjet edhe gratë të organizuara pas namazit të drekës, në pjesën e posaçme të ndarë për femrat, bënë edhe ata hatmen e Kur’anit ashtu që sivjet në xhaminë e Qendrës, gjatë muajit të Bekuar të Ramazanit u bënë dy hatme të Kur’anit të Madhërishëm.

Hatmeja e përbashkët në xhami bëhet ashtu që sicili nga të pranishmit lexon me zë një pjesë të Kura’nit e të tjerët e përcjellin leximin e tij e nëse dikund gabon korigjohet nga të tjerët e në rend të parë nga hoxha. Për njië punë të këtillë Muhammedi a.s. ka thënë:

“Nuk është e mundur që të tubohet nji grup njerëzish në një shtëpi nga shtëpitë e All-llahut që ta lexojnë Librin e Tij dhe ta studiojnë Atë e të mos zbresë mbi ata qetësi e All-llahut, e t’i mbulojë mëshira e Tij, e t’i rrethojnë rreth e rrotull melekët e Tij, e të mos i përmend All-llahu tek ata që gjenden në praninë e Tij”. (hadih)

Të gjithë dijetarët islamë janë unikë se leximi i Kur’anit është ibadet dhe se për leximin e tij ka shpërblime të mdha. Muhammedi a.s. thotë:“ Për çdo harf-shkronjë që lexohet nga Kur’ani ka 10 sevape e unë nuk ju then se Elif-Lam-Mim është harf, por ju them se Elif është harf, Lam

është harf dhe Mim është harf” (hadith). Pra 3x10= 30 sevape me leximin e tre harfeve e për leximin e tërë Kur’anit e sidomos kur leximi bëhet në mënyrë të përbashkët e duke e studiua Atë!?

Edhe vetë All-llahu i Madhërishëm në Kur’anin Famëlartë e ka lavdëruar leximin e tij duke e rradhitur atë në rend të parë dhe para faljes së namazit dhe dhënies së zeqatit e duke i konsideruar gjitha këto si një tregëti ku nuk ka humbje por vetëm fitim të sigurt. All-llahu thotë:

“Ata që lexojnë Librin e All-llahut, e falin namazin dhe nga begatitë që Ne u kemi dhënë japin fshehtazi e haptazi, ata e shpresojnë në një fitim që kurrë nuk humbet”. (Fatir ajeti 29)

ZAJEDNIČKO UČENJE KUR’ANAU TUKU MJESECA RAMAZANA

Već je četvrta godina kako se u džamiju Islamskog Centra uči zajednička Hatma Kur’ana, odnosno svaki dan po jedan džuz i to posle ikindi namaza.

Ove godine osim muškug džemata hatmu su pručile i žene u dijelu džamije određen za nijh. One su hatmu učile poslije podne namaza. Zajednička hatma se uči tako što svaki od prisutnih prouči dio od džuza na glas a drugi ga prate, ako slučajno negdje pogriješi ispravlja se od drugih, u prvom redu od strane imama.

Za ovakvo učenje Kur’ana Muhammed a.s. veli:“Neće se sabrati grupa ljudi u jednoj Allahovoj kući da uče Allahovu Knjigu i da je proučavaju, osim što će nad njima da padne Allahovo

spokojstvo, da ih pokrije Njegov rahmet, da ih opkole Njegovi meleki i da ih spominje Allah onima koji su u njegovom prisustvo”. hadis Svi islamski učenjaci su jednoglasni da učenje Kur’ana je ibadet. Koliko sevapa ima od ovakvog ibadeta najbolje možmo vidjeti od hadisa

Muhammed a.s.: “Za svaki pručeni harf iz Kur’ani ima 10 sevapa. Ja vam ne velim da je Elif-Lam-Mim harf nega Elif je harf, Lam je harf i Mim je harf”. hadis,

dakle za tri harfa 30 sevapa i pomnoži to sa harfovima Kur’ana, pogotova kada se to pravi u grupu sa proučavanjem istoga!I sam Allah dž.š. učenje Ku’ana u 29 ajetu od sure Fatir spomenua je prije namaza i zekata velejći:“Oni koji Allahovu Knjigu čitaju i namaz obavljaju i od onoga što smo im dali udjeljuju, i tajno i javno, muga da se nadaju nagradi koja neće nestat”.

Fatir 29 ovo ako se uzima u obzir vrijednost namaza i zekata u Islamu.


INFORMATOR 2009

30

INFORMATOR 2009

IFTARI I PËRBASHKËT 18.09.2009Vitin e kaluar, gjegjësisht me 29 shtator, ishte nata e ndarjerjes nga

Muaji i Bekuar i Ramazanit. Нjë pjesë e nxënësve të Qendrës Kultur-ore El-Kalem, përmes një iftari të përbashkët i cili u shtruа në lokalet e Qendrës Kulturore Islame El-Kalem, me salavate dhe tekbire, para iftarit nga platоa e Qendrës dhe pas iftarit nga Sahat Kulla, u ndanë nga Muaji i Agjërimit me lutje drejt Madhërisë së All-llahut xh.sh. për pranimin e ibadeteve nga të gjithë besimtarët muslimanë dhe me shpresë se vitin e ardhshëm do të na kthehet me rahmet dhe bereqet.

Sa duket Madhëria e Tij, lutjet e voglushëve dhe voglusheve i kishte pranuar ashtu që sivjet u kompletuan objektet e Qendrës Kulturore Is-lame El-Kalem dhe një muaj para Ramazanit u bë edhe hapja Zyrtare. Hapje kjo që nxënësit e Qendrës, duke marrë pjesë në programin zyr-tarë, para namazit të xhumasë, në programin e femrave pas namazit të iqindisë dhe në programin solemn të mbramjes e përjetuan si aritje maksimale e kënaqësive shpirtërore si ditë që kur nuk do ta harrojnë.

Deshti Madhëria e Tij që edhe sivjet por me një pamje më impozante dhe atmosferë më festive, me 18.09.2009 dita e xhuma, të organizohet iftarë i përbashkt ku mbi 150 nxënës dhe mysafirë (shokë të tytre) me sa-lavate dhe tekbire nga platea e Qendrës para iftarit dhe nga Sahat Kulla para teravisë së fundit t’i drejtojnë lutjet e tyre All-llahut të Madhër-ishëm për pranimin e ibadeteve që i bënë ata dhe të gjithë besimtarët gjatë këtij muaji të bekuar.

Pas çeljes me nga 1-2 hurma nxënësit falën namazin e akshamit e më pas u shtrua edhe darka e iftarit të përbashkët. Edhe pse nga pak binte shi (darka u shtrua mbi platonë e Qendrës-pa mbulesë) por kjo nuk i pengoi fëmijët bile gëzimin dhe knaqësin edhe më tepër ua shtoi. Pas darkës në grupe nga skena e Qendrës bënin gara se cili grup dë të kën-don ilahi më mirë dhe cili nxënës do të recitojë më mirë. Nga knaqësia, disa nxënës nga f. Bojanë kishin harruar se autobosin e fundit e kanë në ora 19,30 ashtu që u deshtë t’i thirin prindërit që të vinë e t’i marin.

ZAJEDNIČKI IFTAR 8.09.2009Prošle godine 29 novembra učenici Kulturnog Centra El-Kalem

prije iftara, sa platoa a poslije iftara i akšam namaza sa sahat kule, tekbirimi i salavatima ispratili su mubarek Mjesec Ramazan sa do-vom do Uzvišenog Allaha da ideće godine vrati im se još više bla-goslova i berećeta.

Po svemu sudeći Uzvišeni Allah je okabulio dovu mališana! Kul-turno Islamski Centar El-Kalem celosno je kompletiran. Mjesec dana prije Ramazana bilo je i zvanično otvaranje, svečanost koju će ovi mališani pamtiti cijeloga života i htjeda Allah da i ove godine 18.09.2009 - džuma naveče, El-Kalem organizuje zajednički iftar za preko 150 učenika. Ove godine pod vedrim nebom i još u impo-zantnijem ambijentu. Prije iftara sa platoa Centra glasovi mališan sa tekbirima i salavatima nikako nisu dozvolile da se spusti akšamska tishina. Sa učenjem ezana iftarili sa po 1-2 hurme a poslije akšam namaza posluženi su večerom. Prije nego da završe sa jelom, počelo je sitno da pada kiša, to ne da im nije smetalo naprotiv povečalo im još više radost i veselje.

Poslije iftara, u grupama, prvo djevojčice a poslije i dječaci po 30-40 njih sa sahat kule tekbirima i salavatima označili su posljednu noć Ramazana odnosno noć poljedne teravije. Na binu Centra su izlazili u grupama tekmičeći se koja grupa koju ilahiju bolje će da uči. Od radosti i veselja grupa učenika iz Bojane sa drugim učenicima zaboravili su na posljedni autobus, klanjali teraviju, molili se Allahu Dragom da dočekaju i idući Ramazan u sreću blagostanju. Kad su izašli iz džamije sjetili su se da nema više autobusa pa su pozvali roditelje da dođu da ih uzmu.


IBAN: MK07340140049620125, SWIFT: TCZBMK22

IBAN: MK07340140049620125, SWIFT: TCZBMK22

Documents

INFORMATOR 2009el-kalem.org/el-kalem/shqip/Informatori/Informatori_2009.pdf · “Hikmet Eğitim ve Kültür Vakfi” nga Stambolli. Shtrojën e xhamisë prej 220m² e bëni h. Shabani