Embed Size (px)
Citation preview
¿Señor, qué quieres que haga con los regalos
que me has dado?
Informe Anual
Queridos Amigos en Cristo,
No hace falta decir que este informe anual, al igual que el año pasado, será diferente a los anteriores. Cuando entramos en el año fiscal 2019/2020 ¿quién habría adivinado que experimentaríamos tres meses sin la celebración publica de la Misa? El último trimestre del año fiscal pasado estuvo lleno de muchas cosas no conocidas y una amplia variedad de nuevos retos. Sin embargo, estoy muy agradecido a nuestro increíble personal y a las familias parroquiales dedicadas que se elevaron a esos nuevos retos y aseguraron que el ministerio de calidad continuara ya sea trabajando desde casa o extendiéndose a través de Zoom o Vimeo. Se aprendieron nuevas habilidades en el camino y encontramos maneras creativas de mantenernos en contacto y continuar la buena obra del Evangelio aquí en St. John the Evangelist. Con la celebración del Sacramento de la Confirmación el 19 de septiembre, finalmente estaremos "al tanto" con todos los Sacramentos que estaban programados para el pasado Tiempo Pascual. Con la bendición de Dios, seguiremos encontrando maneras creativas e ingeniosas de construir comunidad, dar la bienvenida a nuevos miembros y ser una fuente de esperanza y vida para aquellos que están batallando debido a la pandemia Covid-19.
Quiero dar un agradecimiento muy especial a Diane Helley por todo su trabajo en nuestra parroquia como nuestra Asistente Pastoral de Administración y especialmente por la preparación de este informe anual para nuestra comunidad. También quiero agradecer tanto a nuestro Consejo de Finanzas como al Consejo Parroquial por su liderazgo consultivo y colaborativo, y por su servicio a nuestra parroquia. Por último, un gran agradecimiento a nuestro personal parroquial por su servicio dedicado e incansable y a los fieles voluntarios que
dan de su tiempo, talento y tesoro tan generosamente a nuestra comunidad parroquial. Que el buen Señor continúe bendiciéndonos y guiándonos a través de los días difíciles que se avecinan. Agradecidamente,
Padre Tom Belleque, Párraco
S t . J o h n t h e E v a n g el i s t
I g l e s i a C a t ó l i c a
P a d r e T o m B el l eq u e , P ár r ac o
www. s t j o h n v a nc o u v er . or g
8 7 0 1 NE 1 1 9t h S t r e e t
V a n c o u v er , W A 9 8 6 6 2
3 6 0 . 5 7 3. 3 3 2 5 ( p h o n e)
3 6 0 . 5 7 3. 3 3 4 4 ( f a x )
o f f i c e @ s t j o h n v a nc o u v er . or g
¡Mire nuestros números!
1,612 Hogares Registrados
5,182 Feligreses Registrados
143 Nuevas Familias
76 Bautismos Infantiles/Jóvenes
18 Quinceañeras
15 Matrimonios
98 Unción Individual
24 Funerales
2,002 Promedio de Asistencia a Misa Dominical (octubre de 2019)
195 horas dedicadas a la Adoración Eucarística
201 niños en Formación de Fe Preescolar-5° grado
129 jóvenes en Formación de Fe 6-8 grado
156 jóvenes en Formación de Fe 9-12 grado
Iglesia Católica St. John the Evangelist 1° de julio, 2019 -
30 de junio, , 2020
Músicos en la bendición del columbario
Bendición de los animales, octubre del 2019
Nuestro Informe de Ofertorio
El gran impacto durante el año pastoral 2019/2020 fue la pandemia Covid-19. La vida parroquial fue alterada significativamente el 11 de marzo del 2020, cuando el arzobispo Etienne suspendió la celebración pública de la Eucaristía; la mayoría de los ministerios de la iglesia se vieron afectados al mismo tiempo. El personal parroquial comenzó a trabajar de forma remota desde casa durante unos dos meses. La transmisión en vivo de la Misa dominical en inglés y español comenzó el 23 de marzo. El Peregrinaje Parroquial a España y Portugal, previsto para abril del 2020, fue cancelado y reprogramado para el año 2021; el picnic anual de la parroquia también fue cancelado. En el lado humorístico, la comunidad parroquial fue presentada a "Mot" que frecuentemente proporcionaba alivio cómico con el Padre Tom en los pre-reales antes de la Misa transmitida en vivo. Un cierto sentido de la normalidad volvió cuando la celebración pública de la Misa regresó a St. John el 14 de junio, aunque en un formato muy diferente: al aire libre con un límite de 100 personas que necesitaban pre-registrarse, ninguna procesión o canto, la distribución de la Eucaristía se trasladó al final de la Misa, y tal vez más obvio— todos los participantes estaban obligados a usar cubre bocas. La celebración de Bautismos y Bodas se reanudó la semana siguiente y los planes para "ponerse al día" comenzaron a formularse en respeto a los sacramentos no conferidos durante la Temporada de Pascua: Iniciaciones RCIA/RCIC, Primera Comunión, Confirmación. Un resultado positivo de la pandemia: el traslado parroquial planeado del P. Tom fue cancelado, junto con la mayoría de los otros traslados de sacerdotes en la Arquidiócesis. Los proyectos de mantenimiento de las instalaciones incluyeron: finalización de la remodelación tan importante de la cocina parroquial, instalación de un cubierto fuera del salón E, revitalización de la casita donde está localizada la pompa, un nuevo sistema de sonido en Vogel Hall y el patio exterior. Los cambios de personal parroquial incluyeron la adición del diácono Félix García a la rotación de predicación después de que la Arquidiócesis de Seattle le concediera facultades en julio de 2019; las renuncias de Nick Longo y RC Vázquez como ministro de jóvenes y asistente administrativo respectivamente en mayo y junio de 2020. Las Clases de Certificación Catequética para nuestros voluntarios de formación de fe comenzaron para el año. Doug Tooke lidero un retiro parroquial - La Gran Persecución – del 2-4 de diciembre
como parte de los eventos de Adviento parroquial. El grupo de hombres, Monday
Night Faithful - una oportunidad de compartir la fe dos veces al mes para los hombres
de la parroquia - se lanzó a principios de 2020.
Número de feligreses que reciben sobres: 1,343
Número de feligreses dando en el ofertorio dominical 921
Número de feligreses quienes se comprometieron a su Ofertorio 2019 479
Número de feligreses quienes se comprometieron a su Ofertorio 2018 633
Número de hogares parroquiales que dan en línea a través de www.stjohnvancouver.org (el año pasado—149) 219
Resúmenes 2019/2020
Página 2 Informe Anual
Covid-19 no detuvo nuestra celebración del 35 aniversario
de la ordenación del Padre Tom.
La esperanza abre nuevos
horizontes, haciéndonos capaces
de soñar lo que ni siquiera es
imaginable. Papa Francisco
Iluminación del árbol de adviento, Noviembre del 2019
Nota Especial
El "ajuste de efectivo" para el 2020/2021 incluye la depreciación como gasto no monetario y el superávit del año fiscal 2019/2020.
Varios gastos de capital fueron financiados con cargo a ahorros en el 2019/2020, incluyendo la remodelación de la cocina, la del sistema de sonido y la instalación del equipo de transmisión en vivo dentro de la iglesia.
Nuestro Informe Financiero: 2018/2019 Datos Financieros Rápidos
Los obsequios del domingo/día
santo totalizaron $1,080,498.10
un aumento del 46.5% con
respecto al año fiscal anterior
La parroquia no cumplió su meta
de la Petición Católica Anual
2018 para el 2019.
Disminución de los salarios/
beneficios del 19/20 debido a
menos horas de personal
trabajadas.
El subsidio 19/20 de la parroquia
para las escuelas vecinas
($33,333) fue del 3.1% del
ingreso del ofertorio; se proyecta
por $32,500 en el año 20/21
St. John paga impuestos de
propiedad en 19.69 acres: 6.63
acres está exentos del impuesto a
la propiedad, pero el resto está
sujeto a impuestos a la tarifa
normal del distrito de código
Los ahorros de la parroquia están
en el Fondo Rotatorio Parroquial
(FRP) en la Arquidiócesis de
Seattle, donde obtuvimos una tasa
de interés de 3.25%
St. John implementa la
responsabilidad fiduciaria tal
como se describe en las directrices
de la Arquidiócesis y las agencias
gubernamentales para garantizar
el conteo y manejo adecuado de
todo el dinero.
Página 3
Ingresos
2019/20
Actuales
2019/20
Presupuesto
2020/2021
Presupuesto
Domingos / Días Santos $1,080,498.10 $1,204,745.00 $1,029,771.00
Otras colecciones 15,997.25 0.00 0.00
Matrícula Formación de Fe 17,070.00 17,300.00 17,950.00
Recaudadores de fondos/
regalos
68,102.21 30,150.00 34,750.00
Otros ingresos 68,242.93 43,560.00 $46,037.00
Ingresos totales $1,249,910,49 $1,295,755.00 $1,128,508.00
Gastos
Salario/Beneficios $701,169.06 $727,232.45 $745,036.09
Suministros 55,710.15 94,750.00 84,250.00
Gastos de programa 50,456.26 69,100.00 58,550.00
Operaciones /
Mantenimiento
74,189.18 65,500.00 64,450.00
Servicios contratados 64,300.91 87,400.00 83,975.00
Gastos de negocio 25,622.62 27,500.00 28,600.00
Utilidades y Millaje 46,098.04 55,277.50 54,950.00
Evaluaciones / apreciación 98,426.00 101,450.00 104,450.00
Depreciación 0.00 15,400.00 15,400.00
Gastos Totales $1,115,972.22 $1,243,609.95 $1,239,661.09
Ajuste de efectivo [62,491.93] 15,400.00 86,846.34
Traslado al próximo año fiscal
$71,446.34
$67,545.05 [$24,306.75]
RESULTADOS DE LOS RECIBOS/GASTOS OPERATIVOS
Para obtener más información sobre qué incluye cada categoría de ingresos y gastos, comuníquese con Diane en la oficina parroquial: 573.3325, extensión 102 o [email protected]. Por favor visite el sitio web de la parroquia para un tu-torial sobre las finanzas de la iglesia: www.stjohnvancouver.org/documents/collection/parish-annual-reports
Noche de Cine de los Caballeros de
Colón
Personal Parroquial Padre Tom Belleque, Párroco 360.573.3325, ext 105 [email protected] Srta. Diane Helley, Administración 360.573.3325, ext 102 [email protected] Sra. Deborah Bourque, Mayordomía 360.573.3325, ext 101 [email protected] Consejo Pastoral Sr. Mark Hemmer, Presidente c/o 360.573.3325 c/o [email protected] Comisión Financiera Sr. Joe Tichy, Presidente c/o 360.573.3325, ext 101 c/o [email protected] Formación de Fe diácono Adolfo Carbajal 360.573.3325, ext 110 [email protected] Sra. Bobbi Casanova, Asistente Pastoral 360.573.3325, ext 206
¿Preguntas o Comentarios?
Centavos de San Pedro 2020: $698 (77.8 %) 2019: $3,138 Construir Esperanza 2019: $3,826 ( 24.9%) 2018: $3,064 Misión Mundial 2019: $3,312 2018: $2,952( 12.2%) Servicios Comunitarios Católicos 2020: $6,176 ( 45.6%) 2018: $4,242 Tazón de Arroz 2020: $3,085 ( 54.1%) 2019: $6,716 Pensión de Sacerdotes 2019: $2,199 ( 38.7%) 2018: $3,588 Servicios de Socorro Católicos 2020: $1,617 ( 67.9%) 2019:$5,039 Misiones Católicas 2020: $1,964 ( 38.6%) 2019: $3,200
Seminario del Sagrado Corazón / Uganda 2020: $54,000 ( 1.8%) 2019: $55,000 Comunicaciones Católicas Noroeste 2020: $2,178 ( 5%) 2019: $2,075 San Vicente de Paul 2019: $32,132 ( 8.1%) 2018: $29,727 Yard Sale 2019: $31,293 Yard Sale 2018: $31,000 Petición Católica Anual $123,901 promesa en 2020 $135,597 promesa en 2019 Renovación Anual del Tesoro $830,247 promesa para 2020 ( 2.6%) $852,143 promesa para 2019 $781,325 recaudados en2019 (91.7%)
Colecciones Especiales A lo largo del año, además de nuestro ofertorio dominical, los feligre-ses han apoyado generosamente las siguientes colecciones especiales que ministran más allá de los límites de nuestra parroquia.
Ministerios y
Organizaciones Sin nuestros vo luntar ios dedicados, St . John the Evangel ist no podr ía serv i r a nuestra comunidad con los s iguientes minister ios :
Minister ios L itúrg icos Cuidado de Altar Serv idores de Altar Minist ros de la Eucar is t ía Lectores Comité de L i turg ia Minist ros de Música Sacr istanes Minist ros de B ienvenida Oración Estudio Bíb l ico Adoración a l Sant ís imo Grupo de Apostolado de la Cruz Grupo Car ismát ico Grupo de Hombres Monday Night Fa ithfu l Adminis trat ivo Catequistas Comis ión de F inanzas Bibl ioteca Voluntar ios de Of ic ina Consejo Pastora l Al A ire L ibre Voluntar ios del Cementer io Paisaj ismo Seguridad de Estac ionamiento Alcance Act iv idades de Adultos Luto Comunión a los Conf inados a casa Recepc iones de Funera les Misa de Sanac ión Plani f i cac ión Fami l iar Natura l Manta de Oración Pro -Vida St . V icente de Paul Escr itor io de la B ienvenida Organizaciones Cub Scouts Hi jas Cató l icas Cabal leros de Co lón Legión de María
¿Preguntas o Comentarios?
