1

Anno XII - N. 05 - Maggio 2012

FVG

Notiziario Tecnico di Confartigianato Imprese Friuli Venezia Giulia

Anno XII - N. 05 - Marzo 2012

Notiziario tecnico di Confartigianato Imprese Friuli Venezia Giulia

FVG

Peri

odic

o q

uind

icin

ale

- Pos

te It

alia

ne s

.p.a

. - S

ped

izio

ne in

Ab

bon

amen

to P

osta

le D

.L. 3

53/2

003

(con

v. in

L. 2

7/02

/200

4 n.

46)

art

. 1, c

omm

a 1,

D.C

.B. U

din

e - B

olle

ttin

o d

egli

Org

ani d

irett

ivi d

i Ass

ocia

zion

e Si

ndac

ale

> Più facile ottenere da Equitalia la rateizzazione dei debiti

> Ministero del Lavoro, attività ispettiva per l’anno 2012

> Canone Rai per le imprese – chiarimenti da parte del Ministero

> Formazione in materia di sicurezza di lavoratori, preposti e dirigenti:

nuove disposizioni

2

Annunci

Gli imprenditori associati interessati alla pubblicazione di annun-ci inerenti l’attività lavorativa, possono compilare questo tagliando ed inviarlo a: CONFARTIGIANATO IMPRESE FVG c/o Redazione Informimpresa - Via del Pozzo, 8 - 33100 Udine - Fax 0432 516765

Cognome

Nome

Ditta

Indirizzo

Cap Comune Prov.

Telefono E-mail

Periodico quindicinale di Confartigianato Imprese F.V.G.Autorizzazione del Tribunale di Trieste n. 1020 del 08/03/2001Anno XII - N. 05 - MARZO 2012Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003(conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, D.C.B. UdineBollettino degli Organi Direttivi di Associazione Sindacale

Direttore responsabile: BRUNO GAZULLIComitato di redazione: Enrico Eva, Bruno Gazulli, Gian Luca Gortani, Gianfranco TrebbiHanno collaborato a questo numero: Salvatore Cane, Alfredo Cappellini, Flavio Cumer, Michele Feresin, Elena Del Giudice, Ketty Downey, Luca Matelich, Oliviero Pevere, Raffaella Pompei, Tiziana Sabadelli, Marinella Tolloi, Fabio VeroneseDirezione, Redazione, Amministrazione: Via Coroneo, 6 - 34133 Trieste - Tel. 040 363938Editore: Confartigianato Imprese del Friuli Venezia GiuliaVia Coroneo, 6 34133 Trieste - Tel. 040 363938Progetto grafico: UnideaStampa: Cartostampa Chiandetti srl33010 Reana del Rojale - Via Vittorio Veneto

Licenze

• Cedo causa malattia, attività di lavasecco con 25 anni di attivi-tà, zona centrale a Tarcento. 340.6870873 ore serali. • Cedo centro storico Udine, cedesi avviata attività commer-ciale, ottima posizione. Contratto affitto recente e conveniente. Merciologia non vincolante. Cell. 388.9073797.

• Vendo impresa autotrasporto conto terzi illimitata con veicolo Scania R500, km 650.000, perfetto, semirimorchio Viberti aperto con buca coils e un vecchio Zorzi ancora funzionante. Per infor-mazioni 339.8645796 Franco oppure 335.6011036 Christian.• Cedo causa problemi di salute, attività commerciale alimen-tare ben avviata in ottima posizione comune di Basiliano. Tel. 346.7534427• Cedo causa malattia, attività di autorimessa con piazza (taxi) con venti anni di attività. Zona Cividale del Friuli (UD). Prezzo interessante. Tel. 0432.730701 (ore pasti)• Cedo licenza autotrasporto conto terzi illimitata. Per informa-zioni telefonare al numero 0432.573747

Immobili / Proprietà

• Vendo capannone recente 200/300 mq con terreno, im-pianto elettrico, riscaldamento a pavimento, vasto parcheggio, zona ben servita, uscita autostrada A4 Prosecco/Trieste. Tel. 348.2812360• Vendo lotto edificabile urbanizzato (1000 mq ca) località “Pica-ron” in comune di San Daniele del Friuli. Tel. 348.7120470 Luigi.• Vendo capannone di 400 metri quadrati con area esterna di 1.000 metri circa a Lestans di Sequals, in zona artigianale. Per informazioni: 0427.91049 in orario d’ufficio.

• Vendo terreno edificabile mq 7000 formato da due lotti af-fiancati da mq 3500+3500 sito in zona industriale a Palmanova (UD). Per info o trattative telefonare al 335.1358773 (Sig. Nicola) o al 348.2411821 (Sig. Enrico)

• Vendo capannone uso deposito o laboratorio artigianale, mq 250, con terreno di pertinenza di mq 1500 edificabile al 50%, zona industriale Artegna. Tel. 347.8701002• Affitto magazzino 80 mq come nuovo, ben piastrellato in stra-da di Fiume, vicino alla Superstrada (TS). Telefono 333.6036298

• Vendo a Trieste locali d’affari al piano stradale di 100m2 circa, anche frazionabile in negozio + appartamentino, con progetto già approvato. Telefono 333.6036298

Automezzi

• Vendo Gru Dalbe 620 superautomatica, altezza massima braccio impennato n. 21, altezza massima con braccio orizzon-tale m. 16, sbraccio massimo m. 20, portata a m. 20 kg. 600, a m. 12 kg. 1.000. Tempo di montaggio: 1 minuto, alimentazione 380/220 V, 50 Hz.. Per informazioni 349.3219905

• Vendo per cessata attività autocarro Scania 94L – 300 Cv, 2 assi, km. 750.000, anni 8, con cassa centinata 180 quintali pieno carico, con o senza licenza per trasporto conto terzi, senza limiti. Per informazioni: 336.525971, fax 0434.654349

• Vendo VW Transporter 1,9 TDI – 2008 km 45.000 bianco; ven-do Fiat Doblò SX 2007 km 66.000 bianco. Cell. 348.2812360

• Vendo Fiat IVECO 35 q.li, anno 2001, km 93.000, cassone ribaltabile, ottimo stato; per informazioni tel. 3357060421

Attrezzature / Materiali

• Vendo Ditta impianti riscaldamento, causa cessata attività vende analizzatore fumi Testo 327-2 con cella ossigeno appena sostituita, ad € 890. Ottimo stato. Tel. 347.0523801

• Vendo per cessata attività: lettino solare alta pressione Spor-tarredo; doccia solare alta pressione Sportarredo; trifacciale alta pressione Sportarredo. Tel. 0431.32353 orario negozio

• Vendo per chiusura settore riparazioni di sartoria, macchina da cucire nuova JUKI MF 7823 doppio/triplo ago, orlo coperto, completa di banco, adatta per orli maglina e pantaloni tute. Prez-zo da concordare. Telefono 349.6010203• Vendo 2 lavatesta per acconciatore, in buono stato al prezzo di 500 €. per informazioni telefonare al numero 347.7183770• Vendo causa inutilizzo, forno elettrico moretti, mai usato, ca-pienza 12 teglie. Visione in loco. Telefono 349.8916455• Vendo analizzatore di combustione per controlli tecnici cal-daie. Marca: testo, mod: 300 Xl, completo di stampante infraros-si, e accessori in valigia di alluminio, in perfetto stato. Telefono 338.2737329

FVG

Vi prego di pubblicare gratuitamente il seguente annuncio:

3

FVG

02

In questo numero:

Informimpresa è scaricabile anche dal sito internet www.confartigianatofvg.it

Editoriale

Nuova veste per il notiziario pag. 4 regionale

Fisco

Gli ultimi dettagli sul regime dei pag. 5 minimi e su quello degli ex minimi

Proroga di un mese per la pag. 5 comunicazione dei dati rilevanti ai fini iva

Categorie

Filiera dell’autotrasporto: pag. 6 controlli della Guardia di finanza

La Corte di Giustizia UE dichiara pag. 6 illegittimo il divieto “settoriale” in Tirolo

Autotrasporto: calendario pag. 7 divieti di circolazione 2012

Autotrasporto di merci: pag. 7 costi minimi della sicurezza

Centri di trasformazione dell’acciaio pag. 8La marcatura CE e Testo Unico

Lavoro e previdenza

Scadenze contrattuali, pag. 9 gennaio 2012

Edilizia, patentino per operatori pag. 9 macchine complesse

Edilizia, fase sperimentale pag. 9 sugli indici di congruità prorogata per tutto il 2012

Legge di stabilità 2012, pag. 10 novità per i datori di lavoro

Decreto Milleproroghe 2012, pag. 10 novità in materia di lavoro

Novità per l’autoliquidazione INAIL pag. 11

Confermati gli ammortizzatori pag. 11 sociali

Sospensione EBIART, procedura e pag. 12 modulistica per l’anno 2012

Lavori usuranti, obblighi di pag. 13 comunicazione per i lavoratori notturni

Ridotti i tassi per le dilazioni e pag. 13 sanzioni civili

Sicurezza

Formazione in materia di sicurezza pag. 14 per lavoratori, preposti e dirigenti Le novità del 2012

Datore di lavoro RSPP: pag. 15 nuove disposizioni per la formazione e aggiornamento

Sicurezza e Ambiente

Dalla Legge comunitaria 2010 pag. 16 novità per i rifiuti degli autoriparatori

Finanziamenti per la sicurezza pag. 16 sul lavoro: pubblicato il nuovo bando ISI INAIL 2011

SISTRI: proroga al 2 aprile 2012 pag. 16

SISTRI: ecco le prime modifiche pag. 16 del 2012

Ambiente

MUD 2012: novità e scadenze pag. 17

Federazione regionale

Nuovi finanziamenti relativi pag. 18 alla L. R. 12/2002

Riapertura dei termini per pag. 18 contributi regionali su progetti di ricerca, sviluppo, innovazione settore artigiano

Riapertura dei termini per pag. 18 contributi regionali su progetti di ricerca, sviluppo, innovazione delle imprese industriali

Capire il bilancio e conoscere i costi pag. 19

Dalle province pag. 20

FVG

05

In questo numero:

Informimpresa è scaricabile anche dal sito internet www.confartigianatofvg.it

Fisco_____________________________________________

Più facile ottenere da Equitalia pag. 4la rateizzazione dei debiti

Categorie_____________________________________________

Restauratori: passa al Senato pag. 4la proposta di Confartigianato

Costi manodopera edile pag. 4

Canone Rai per le imprese pag. 5

Contratti_____________________________________________

Scadenze contrattuali pag. 6del mese di marzo 2012

Metalmeccanici, entro il 31 marzo pag. 6invio richiesta del contributo per la formazione svolta nel 2011

Normativa del lavoro_____________________________________________

Milleproroghe 2012, pag. 7aggiunte ulteriori disposizioni in materia di lavoro

Novità in materia di lavoro pag. 8previste dal Decreto Legge “Semplificazione e sviluppo”

Ministero del Lavoro pag. 8attività ispettiva per l’anno 2012

INAIL, attività di ispettiva pag. 9per l’anno 2012

DURC, richiesta d’ufficio pag. 9da parte delle stazioni appaltanti e modifica applicativo

Confermata la non autocertificabilità pag. 9del DURC

Sicurezza_____________________________________________

Formazione in materia di sicurezza pag. 10di lavoratori, preposti e dirigenti: ecco le nuove disposizioni

Formazione in materia di sicurezza pag. 11di lavoratori, preposti, dirigenti e datori di lavoro: dal 2012 nuove regole

Ennesima proroga Sistri pag. 11

Attivato dall’Azienda pag. 11Sanitaria n. 5 lo Sportello Infoamianto

Ambiente_____________________________________________

MUD 2012: pag. 12presentazione entro il 30 aprile

Comunicazione alle ditte pag. 12che effettuano il trasporto dei propri rifiuti

Federazione regionale_____________________________________________

Il Grand Prix della Finanza pag. 13dell’Impresa Artigiana

Dalle provincie pag. 13_____________________________________________

Fisco

4

Con un’apposita direttiva Equitalia (società incaricata della riscossione di tributi, contributi, multe ecc…) ha elevato da 5.000 euro a 20.000 euro la soglia di debito entro cui è possibile ottenere la rateazione con una semplice istanza, senza necessità di allegare alcuna documentazione com-provante la situazione di temporanea obiettiva difficoltà economica. Sempre per importi fino a 20.000 euro viene inoltre elevato a 48 il numero massimo di rate mensili con-cedibili, rate che comunque non potranno essere inferio-ri a 100 euro (tranne che in caso di diverso accordo con Equitalia, nelle situazioni ritenute particolarmente gravi). Per debiti oltre 20 mila euro la concessione della rateazio-ne resta invece subordinata alla verifica della situazione di difficoltà economica. Ma anche per tali casi vengono in-trodotte delle novità dirette a favorire e semplificare la di-

lazione dei debiti. Infatti l’indice alfa (debito complessivo/valore della produzione x 100) che, rappresentava uno dei parametri per la concessione della rateazione, servirà ora solamente per determinare il numero massimo di rate che possono essere accordate, ferma restando la necessità di un indice di liquidità (liquidità differite+liquidità correnti/passività correnti) inferiore ad 1 per l’accesso alla rateiz-zazione. Inoltre viene innalzata da 25.000 euro a 50.000 la soglia di debito oltre il quale scatta l’obbligo di corredare l’istanza di rateizzazione con la comunicazione relativa alla determinazione dell’Indice di Liquidità e dell’Indice Alfa, sottoscritta dai professionisti abilitati.

Direttiva Equitalia n. 7 del 1° marzo 2012

Più facile ottenere da Equitalia la rateizzazione dei debiti

Costi manodopera edile Tabella edita dal Provveditorato alle Opere Pubbliche del FVG

Provincia di Gorizia Provincia di Pordenone Provincia di Trieste Provincia di Udine

Operaio 4° livello € 34,16 34,00 33,62 32,81

Operaio specializzato € 32,53 32,28 31,98 31,27

Operaio qualificato € 30,32 29,97 29,77 29,19

Operaio comune € 27,45 26,97 26,89 26,48

Il Provveditorato interregionale alle Opere Pubbliche di Trieste ha emanato i costi della manodopera edile in vigore dal 1° gennaio 2012 nella provincia di Gorizia, Pordenone, Trieste e Udine. Di seguito riportiamo i costi orari arrotondati distinti per Provincia e suddivisi per qualifica contrattuale. I valori riportati in tabella non tengono conto delle spese generali e dell’utile dell’impresa. Le tabelle integrali possono essere scaricate dal sito www.infrastrutturetrieste.it o www.confartigianatofvg.it.

Per effetto del regolamento di cui al decreto del Ministero per i beni e le attività culturali 24 ottobre 2001 numero 420 numerose imprese artigiane del settore erano di fatto escluse dalla possibilità di ottenere la qualificazione ne-cessaria per partecipare alle procedure di affidamento di appalti pubblici.Informiamo che attualmente la VII Commissione del Se-nato ha predisposto un nuovo testo di legge che ha

considerato le proposte avanzate da Confartigianato: lo spostamento dei termini per il riconoscimento dei lavori effettuati per l’inserimento ope legis nell’elenco dei re-stauratori, nonché l’adozione di un sistema di crediti per quanti invece dovranno farsi riconoscere anche percorsi “scolastici”Ora dovremo attendere fiduciosi il passaggio in Parlamen-to per la votazione.

Per ottenere il prezzo di applicazione si deve aggiungere agli importi di cui sopra la percentuale per spese generali (dal 13 al 15%) e, sul totale risultante il 10% per utile dell’impresa.

Restauratori: passa al Senato la proposta di Confartigianato

Categorie

Categorie

5

A seguito delle richiesta di Rete Imprese Italia, il Ministe-ro dello Sviluppo Economico, con una nota ufficiale del 22.02.2012, ha fatto definitivamente chiarezza sulla que-stione nata a seguito dell’invio da parte della RAI a tutte le imprese, del bollettino per la sottoscrizione dell’abbo-namento speciale.Il Dipartimento per le Comunicazioni del Ministero, ha for-nito infatti puntuali dettagli tecnici sul tipo di segnale sog-getto al pagamento e sulla tipologia di apparecchiature rientranti nel campo di applicazione:

1) La norma di riferimento - Art. 1 del R.D.L. 246/1938 - si riferisce al servizio di “radio diffusione” non includendo altre forme di diffusione del segnale audio/video basate su portanti fisici diversi da quelli radio come la Web ra-dio, la Web TV o IPTV. Il canone è quindi dovuto solo in presenza di un impianto aereo atto alla captazione del segnale (antenna) o di un dispositivo idoneo a sostituire

l’impianto aereo, ovvero di linee interne per il funziona-mento di apparecchi radioelettrici.

2) Sono apparecchi atti a ricevere segnali audio/video radiodiffusioni i “radioricevitori completi”, ossia quelli dotati di un sintonizzatore che operi nelle bande di fre-quenze destinate al Servizio di radio diffusione (PNRF), di un decodificatore e trasduttore di segnale audio/vi-deo (per la TV) o solo audio (per la radio).

3) Sono apparecchi adattabili quelli dotati di un sintoniz-zatore che operi nelle bande di frequenze destinate al Servizio di radio diffusione (PNRF), collegati esterna-mente ad un decodificatore e trasduttore del segnale audio/video (per la TV) o solo audio (per la radio).

Di seguito la tabella esemplificativa delle tipologie di ap-parecchi ricompresi nella norma:

Canone Rai per le impreseChiarimenti da parte del Ministero

APPARECCHI ATTI ALLA RICEZIONE

- Ricevitori TV fissi;- Ricevitori TV portatili;- Ricevitori TV per mezzi mobili;- Ricevitori radio fissi;- Ricevitori radio portatili;- Ricevitori radio per mezzi mobili;- Terminale d’utente per telefonia mobile dotato di ricevitore radiotv

(es. cellulare DVB-H);- Riproduttore multimediale dotato di ricevitore radiotv (es. lettore MP3 con radio FM integrata).

APPARECCHI ADATTABILI ALLA RICEZIONE

- Videoregistratore dotato di sintonizzatore TV;- Chiavetta USB dotata di sintonizzatore radiotv;- Scheda per computer dotata di sintonizzatore radiotv;- Decoder per la TV digitale terrestre;- Ricevitore radiotv satellitare;- Riproduttore multimediale, dotato di ricevitore radiotv,

senza trasduttori (es. Media Center dotato di sintonizzatore radiotv);

APPARECCHI NE’ ATTI NE’ ADATTABILI

ALLA RICEZIONE

- PC senza sintonizzatore TV;- Monitor per computer;- Casse acustiche;- Videocitofoni.

In sintesi, quindi, il canone non è dovuto per tutti gli ap-parecchi non atti o non adattabili alla ricezione di segnali audio/video.Invitiamo pertanto coloro i quali abbiano già provvedu-

to erroneamente al pagamento del canone, a richiedere il rimborso.I referenti provinciali degli uffici Confartigianato sono a di-sposizione per ulteriori chiarimenti.

Contratti

6

AREA ALIMENTAZIONE-PANIFICAZIONEAccordo di rinnovo 27.04.2010Secondo aumento retributivo

AREA COMUNICAZIONEAccordo di rinnovo 25.10.2011Seconda tranche Una Tantum

Ai soli lavoratori in forza al 25 ottobre 2010 (data di sot-toscrizione dell’accordo) viene erogata con la retribuzio-ne di marzo 2012 la seconda tranche dell’importo “una tantum” a copertura del periodo 01/01/2010-31/10/2010 (inteso che il 2009 è stato coperto con l’erogazione già avvenuta della somma di € 115,00) nella misura pari a € 60,00 (€ 42,00 agli apprendisti). L’importo una tantum

deve essere riproporzionato in quote mensili, o frazioni di queste, in relazione alla durata del rapporto nel periodo interessato; viene ridotto proporzionalmente in caso di servizio militare, assenza facoltativa post-partum, part-ti-me, sospensioni per mancanza di lavoro concordate tra le parti; è comprensivo dei riflessi sugli istituti di retribuzione diretta ed indiretta, è escluso dalla base di calcolo del TFR.

AREA TESSILE-MODAAccordo di rinnovo dd. 03.12.2010Seconda tranche Una Tantum

Settori: Tessile-abbigliamento-calzaturiero, Pulitintolavan-derie, Occhialerie

Ai soli lavoratori in forza al 03 dicembre 2010 (data di sot-toscrizione dell’accordo) viene erogata con la retribuzio-ne di marzo 2012 la seconda tranche dell’importo “una tantum” a copertura del periodo 01/01/2010-30/11/2010 (inteso che il 2009 è stato coperto con l’erogazione già avvenuta della somma di € 115,00) nella misura pari a € 61,00 (€ 42,70 agli apprendisti).L’importo una tantum deve essere riproporzionato in quo-te mensili, o frazioni di queste, in relazione alla durata del rapporto nel periodo interessato; viene ridotto proporzio-nalmente in caso di servizio militare, assenza facoltativa post-partum, part-time, sospensioni per mancanza di lavo-ro concordate tra le parti; è comprensivo dei riflessi sugli istituti di retribuzione diretta ed indiretta, è escluso dalla base di calcolo del TFR.

Scadenze contrattuali del mese di marzo 2012

Le imprese del settore artigiano metalmeccanico ed installazione impianti possono presentare entro il 31 marzo 2012 la richiesta del contributo formativo per la partecipazione a corsi di qualificazione ed aggior-namento professionale svolti nell’anno 2011.Il contributo viene erogato per la partecipazione a corsi di qualificazione e/o aggiornamento professio-nale; corsi professionalizzanti per neo assunti o corsi di lingue, informatica e materie giuridiche.La misura del contributo per l’azienda è prevista tra € 200,00 e € 350,00, mentre per il lavoratore dipen-

dente è prevista tra € 300,00 e € 550,00 a seconda del numero di ore di formazione (con minimo 16 ore di corso e presenza per almeno l’80% della durata).Il modulo di richiesta è reperibile sul sito www.ebiart.it. La versione integrale di questo articolo è scaricabile dal sito internet www.confartigianatofvg.it.

(fonti: C.C.R.I.L. del 18.12.2001 del Friuli Venezia Giulia, Regolamento di concessione dei contributi formativi del 18.04.2011)

SETTOREALIMENTAZIONE

SETTOREPANIFICAZIONE

Livello Incremento Livello Incremento

1 S 39,12 A1S 33,00

1 35,13 A1 31,00

2 32,16 A2 29,00

3 A 30,00 A3 26,00

3 28,34 A4 25,00

4 27,19 B1 32,00

5 25,93 B2 27,00

6 24,26 B3 25,00

B4 24,00

Metalmeccanici, entro il 31 marzo invio richiesta del contributo per la formazione svolta nel 2011

Normativa del lavoro

7

Milleproroghe 2012, aggiunte ulteriori disposizioni in materia di lavoro

Ammortizzatori per settori non coperti dalla Cig(art. 1-bis comma 1 DL 78/2009)

Prorogata al 31 dicembre 2012 la possibilità di emanare decreti ministeriali per introdurre disposizioni transitorie concernenti gli ammortizzatori sociali per i settori non coperti dalla Cassa Integrazione Guadagni

Detrazioni per carichi di famiglia per i non residenti(art. 1, comma 1324,

Legge n. 296/2006 – Finanziaria 2007)

In sede di conversione in legge è stata prorogata anche per il 2012 la possibilità, per i soggetti non residenti, di beneficiare delle detrazioni per carichi di famiglia. Tali detrazioni possono essere applicate a condizione che i soggetti non residenti dimostrino con idonea docu-mentazione che i relativi familiari possiedono un reddito complessivo non superiore a € 2.840,51, compresi i red-diti prodotti fuori dall’Italia e di non godere nel proprio Paese di residenza di alcun beneficio similare

Giovani talenti(art. 1, comma 2, legge n. 238/2010)

In sede di conversione in legge l’incentivo per il rientro in Italia dei giovani talenti è differito dal periodo d’impo-sta in corso al 31 dicembre 2013 al periodo d’imposta in corso al 31 dicembre 2015. L’agevolazione prevede l’abbattimento della base imponibile pari all’80% per le donne e al 70% per gli uomini. Hanno diritto ai predet-ti benefici i cittadini dell’Unione europea che, a parti-re dalla data del 20 gennaio 2009, siano in possesso di determinati requisiti (previsti dall’art. 2 della Legge n. 238/2010

Franchigia Irpef frontalieri(art. 1, comma 204, Legge n. 244/2007)

Con la modifica introdotta in sede di conversione in legge i redditi da lavoro dipendente prestato, in via continuativa e come oggetto esclusivo del rapporto, all’estero in zone di frontiera ed in altri Paesi limitrofi da soggetti residenti nel territorio dello Stato concorrono a formare il reddito complessivo per l’importo eccedente € 6.700 per il 2012 (anziché € 8.000 come in passato)

In sede di conversione in Legge del decreto Milleproroghe sono state introdotte anche le seguenti novità in materia di lavoro:

Dal sito internet www.confartigianatofvg.it (riferimento Informimpresa n. 1/2012) è possibile scaricare il testo di commento alle disposizioni legislative che sono state prorogate con il decreto legge.

(fonti: Decreto Legge cd “Milleproroghe” n. 216 del 29 dicembre 2011, convertito con modificazione in Legge n. 14 del 24 febbraio 2012)

Normativa del lavoro

8

Novità in materia di lavoro previste dal Decreto Legge “Semplificazione e sviluppo”Anche con il decreto legge in materia di semplificazione e di sviluppo ci sono delle modifiche normative che interessano la materia del lavoro. Il decreto è entrato in vigore il 10 feb-braio 2012 ed è in attesa della conversione in legge. Il Ministero del Lavoro e l’Inail hanno già fornito i primi chia-rimenti interpretativi in merito. Vediamo cosa prevede il te-sto normativo modificato. Astensione anticipata dal lavoro. Dal 1° aprile 2012 la competenza al rilascio del provvedimento di autorizzazione per l’astensione anticipata dal lavoro per maternità viene suddivisa tra Azienda Sanitaria Locale (gravi complicanze) e Direzione Territoriale del Lavoro (condizioni di lavoro pre-giudizievoli alla salute della donna e del bambino e impos-sibilità di spostamento ad altre mansioni)Assunzione dei lavoratori extracomunitari. La comunica-zione al centro per l’impiego assolve gli obblighi di comu-nicazione della stipula del contratto di soggiorno per lavoro subordinato concluso direttamente tra le parti per l’assun-zione di un lavoratore con permesso di soggiorno per mo-tivi di lavoro subordinato in corso di validità. È stata sempli-ficata la modalità di impiego dei lavoratori extracomunitari per le attività stagionali. Assunzioni nei pubblici esercizi. È stata estesa ai pubblici esercizi la speciale normativa rivolta ai datori di lavoro solo del settore del turismo, la quale prevede di effettuare la co-municazione di assunzione preventiva con i soli dati essen-

ziali del lavoratore e della tipologia contrattuale, con l’obbli-go di integrare i dati mancanti entro il 3° giorno successivo a quello dell’instaurazione del rapporto di lavoro. Sospensione degli obblighi occupazionali per lavoratori disabili. Prevista una semplificazione che interessa le impre-se con più unità locali che, avendo fatto ricorso alla cassa integrazione chiedono la sospensione degli obblighi di as-sunzione di personale disabile. Sistema sanzionatorio del libro unico del lavoro. Il De-creto legge ha trasformato in norme di legge alcune indica-zioni interpretative già fornite con circolari dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali per l’“omessa registrazione” e l’“infedele registrazione” nel LUL. Responsabilità solidale negli appalti. Viene riformulato il testo, estendendo la responsabilità solidale già prevista ri-guardo ai trattamenti retributivi ed ai contributi previdenzia-li anche alle quote di TFR ed ai premi assicurativi dovuti in relazione al periodo di esecuzione del contratto di appalto. Per le sanzioni civili risponde solo il responsabile dell’ina-dempimento. La versione integrale di questo articolo è sca-ricabile dal sito internet www.confartigianatofvg.it.

(Fonti: Decreto Legge n. 5 del 9 febbraio 2012, circolare Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali n. 2 del 16/02/2012, circolare Inail prot. n. 1275 del 21/02/2012).

Ministero del Lavoro, attività ispettivaper l’anno 2012Il Ministero del Lavoro ha illustrato i risultati dell’attività di vigilanza svolta dalle strutture ispettive del ministro del lavoro e degli enti previdenziali riferita all’anno 2011 e ha predisposto il documento di programmazione dell’attività di vigilanza per l’anno 2012. La vigilanza in materia di lavo-ro quest’anno interesserà le seguenti attività:

contrasto al lavoro nero lavoro dei minori pari opportunità

cooperazione autotrasporto tutela dei disabili

appalti, subappalti, distacchi, somministrazione irregolare

lavoro in agricoltura

corretta qualificazione dei rapporti di lavoro atipico, flessibile, falsi rapporti di lavoro autonomo e parasubordinato (lavoro a chiama-ta, voucher, part time, lavori a progetto, associazioni in parteci-pazione, false partite Iva, collaboratori occasionali art. 2.222 c.c.)

Le aziende da ispezionare nel Friuli Venezia Giulia saran-no 3.155; il documento di programmazione indica anche i settori e i territori da verificare per la nostra regione:

Agricoltura corretto utilizzo dei vouchers e del lavoro intermittente nelle province di Pordenone, Udine e nelle zone del Collio Goriziano ca-ratterizzate da un esteso territorio di vitigni

Pubblici esercizi/servizi

province di Gorizia, Pordenone, Udine e, in particolare, Trieste, per la considerevole percentuale di lavoro nero nel settore del terziario, che costituisce la tipologia di attivi-tà più rappresentativa dell’economia di tale provincia

Eventi e fiere già nella fase di installazione per le criticità legate alla presenza di appalti e subappalti, nelle province di Udine e a Pordenone

Edilizia province di Gorizia, Pordenone ed Udine per la massiccia presenza di lavoratori auto-nomi (artigiani) che richiede un’attenta verifi-ca della relativa genuinità

Autotrasporto province di Udine e di Gorizia per la vici-nanza ad Austria e Slovenia che costituisce un fattore di svantaggio competitivo a causa delle riduzioni delle aliquote fiscali notevol-mente inferiori rispetto a quelle italiane

Cooperative, ambienti confinati, settori turistico alberghiero e nautico, centri estivi, servizi di assistenza, artigianato artistico tradizionale, sartorie/pelletterie

La versione integrale di questo articolo è scaricabile dal sito internet www.confartigianatofvg.it.

(Fonti: nota della Direzione Generale per l’Attività Ispettiva del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali del 07.02.2012)

Normativa del lavoro

9

Anche l’INAIL ha predisposto il documento di programma-zione dell’attività di vigilanza per l’anno 2012, evidenziano che le verifiche saranno dirette alle seguenti attività:- correttezza del rischio assicurato;- errata classificazione tariffaria, con particolare atten-

zione alle aziende che svolgono attività di trivellazione, verniciatura, commercio di materiali da costruzione;

- contrasto del lavoro sommerso/irregolare, con parti-colare attenzione verso il commercio ambulante, le aree portuali, gli stabilimenti balneari, il settore dei trasporti e logistica, o le aziende che regolarizzano i lavoratori solo a seguito di un evento infortunistico;

- nei confronti delle imprese cosiddette “apri e chiudi”, cioè aziende che cessano l’attività lasciando debiti nei confronti dell’istituto e che riaprono l’attività in breve tem-po cambiando solamente i pregressi riferimenti giuridici;

- settori dell’edilizia, pubblici esercizi, della lavorazione del marmo, ai possessori di apparecchiature radiologiche;

- aziende con denuncia salari pari a zero, differenziali retributivi rivolte alle situazioni in cui sono state dichia-rate all’Inail retribuzioni inferiori rispetto a quelle comu-nicate all’Inps.

Utilizzando le banche dati disponibili (Inps, Agenzia delle Entrate, Infocamere), saranno elaborate delle liste relative ad aziende e soggetti sconosciuti all’Inail e che riguarde-ranno: imprenditori cinesi, asilo nido privati, piccola pesca, soci di società, collaboratori familiari di imprese artigiane.Le ispezioni saranno impegnate anche sul versante dei la-voratori, per effettuare indagini connesse all’erogazione delle prestazioni e, in particolare, per la verifica delle cau-se e circostanze degli infortuni mortali e gravi.Inoltre l’Inail comunica che oltre agli accertamenti pro-grammati a livello nazionale, si affiancheranno gli interven-ti di vigilanza previsti a livello locale.

(Fonti: nota della Direzione Generale INAIL del 01.02.2012)

INAIL, attività ispettiva per l’anno 2012

La normativa ha recentemente modificato la disciplina in materia di DURC, introducendo l’obbligo di acquisizione d’ufficio del DURC da parte delle Stazioni Appaltanti pub-bliche dal 13 febbraio 2012. Pertanto la richiesta di DURC sarà effettuata esclusivamente dalle Stazioni Appaltanti pubbliche o dalle Amministrazioni procedenti per le se-guenti casistiche:• appalto/subappalto/affidamento di contratti pubblici di

lavori, forniture e servizi;• contratti pubblici di forniture e servizi in economia con

affidamento diretto;• agevolazioni, finanziamenti, sovvenzioni ed autorizzazioni.È stato pertanto aggiornato l’applicativo per la richiesta

del DURC, eliminando la possibilità di richiesta da parte delle aziende e loro intermediari per il settore dei contratti pubblici e per agevolazioni, finanziamenti, sovvenzioni ed autorizzazioni. Le imprese potranno verificare la richiesta di DURC da parte della Stazione Appaltante pubblica ed il suo iter attraverso la funzione di consultazione disponibile sull’applicativo www.sportellounicoprevidenziale.it, fun-zione “pratiche” e “consultazione” con la ricerca tramite il numero di CIP o di protocollo della pratica di DURC o indicando un periodo definito.

(Fonti: circolare congiunta INAIL prot. n. 573 del 26/01/12 e messaggio INPS n. 1462 del 26/01/12, nota INAL n. 1010 del 14/02/12)

DURC, richiesta d’ufficio da parte delle stazioni appaltanti e modifica applicativo

Il Ministero del lavoro è intervenuto per precisare come applicare il testo del DPR 445/2000 modificato dalla Leg-ge di Stabilità in materia di semplificazione della docu-mentazione amministrativa, con particolare riferimento al certificato di regolarità contributivo.Il Ministero sottolinea che la certificazione relativa al re-golare versamento della contribuzione obbligatoria DURC “non è la mera certificazione dell’effettuazione di una somma a titolo di contribuzione ma una attestazione dell’I-stituto previdenziale circa la correttezza della posizione contributiva di una realtà aziendale effettuata dopo com-plesse valutazioni tecniche di natura contabile derivanti dalla applicazione di discipline lavoristiche, contrattuali e previdenziali”. In sostanza, il DURC nei confronti della Pubblica Ammini-

strazione non è autocertificabile dal soggetto interessato, in quanto le valutazioni devono essere effettuate da un organismo tecnico (INPS, INAIL o Cassa Edile) e non pos-sono essere sostituite da un’autodichiarazione; il nuovo testo normativo concede alle Pubbliche Amministrazioni di acquisire il DURC, e non un’autodichiarazione, da parte del soggetto interessato, e valutarne i contenuti secondo le modalità previste per le autodichiarazioni attraverso un apposito contrassegno posto in calce al documento.Pertanto, l’attuale disciplina speciale in tema di DURC deve ritenersi immutata.

(Fonti: art. 15 Legge di Stabilità n. 183/2011, nota Ministero del Lavoro n. 619 del 16/02/2012, istruzioni congiunte INAIL prot. n. 573 del 26/01/12 e messaggio INPS n. 1462 del 26/01/12)

Confermata la non autocertificabilità del DURC

Sicurezza

10

Dal 12 gennaio 2012 è in vigore l’accordo Stato-Regioni che definisce modalità, tempi e contenuti della formazio-ne dei lavoratori in materia di sicurezza. Il provvedimento integra il D.Lgs. 81/2008 il quale sancisce l’obbligo di for-mazione per lavoratori, preposti e dirigenti senza tuttavia specificare, se non in alcuni casi, modalità, contenuti mini-mi e durata degli interventi. Di seguito, in attesa di succes-sivi approfondimenti, si riportano i punti salienti.

FORMAZIONE DEI LAVORATORI

Formazione base

Tutte le attività vengono suddivise in 3 classi di rischio (BASSO, MEDIO, ELEVATO) in funzione del codice ATE-CO. I lavoratori dovranno effettuare una formazione di base composta da 2 moduli (generale + specifico) di dura-ta variabile (minimo 8, 12 o 16 ore) in funzione della classe di rischio. Per i lavoratori neo-assunti il percorso formativo deve es-

sere attivato anteriormente o contestualmente all’assun-zione e deve essere concluso entro 60 giorni da tale data.Se il datore di lavoro può dimostrare che i lavoratori, alla data di pubblicazione dell’accordo, hanno ricevuto una formazione rispondente alle previsioni normative e rispet-tosa delle indicazioni contenute nei contratti collettivi, gli stessi potranno essere esonerati dai relativi corsi salvo l’obbligo di aggiornamento periodico. La formazione di ingresso nel settore delle costruzioni (16 ore-MICS) co-stituisce adempimento alla formazione di base in edilizia.

Aggiornamento

Successivamente alla formazione di base i lavoratori dovran-no effettuare almeno 6 ore di aggiornamento ogni 5 anni.Se la formazione pregressa è stata effettuata da oltre 5 anni rispetto alla data di pubblicazione dell’accordo (ov-vero è antecedente al 12 gennaio 2007), il percorso di aggiornamento dovrà concludersi entro 12 mesi da tale data (12 gennaio 2013).

Formazione in materia di sicurezzadi lavoratori, preposti e dirigenti: ecco le nuove disposizioni

DURATA MINIMA DELLA FORMAZIONE DI BASE

AGGIORNAMENTOlivello rischio attività

BASSO (*) MEDIO ALTO

MODULO GENERALE (h) 4 4 4 6 h min ogni 5 anni (per tutti i livelli di rischio)

MODULO SPECIFICO (h) 4 8 12

TOTALE (h) 8 12 16 6 h ogni 5 anni

(*) si applica anche ai lavoratori la cui mansione NON COMPORTA LA PRESENZA – ANCHE SALTUARIA – NEI REPARTI PRODUTTIVI (nonostante il settore di appartenenza dell’azienda)

FORMAZIONE DEI PREPOSTI E DEI DIRIGENTI

Formazione base

I preposti sono prima di tutto lavoratori. Essi devono es-sere in possesso della formazione di base prevista per i la-voratori (8, 12 o 16 ore a seconda del comparto di rischio) ed effettuare una formazione aggiuntiva di minimo 8 ore. I dirigenti devono effettuare una formazione di base di mi-nimo 16 ore, indipendentemente dal comparto di rischio.Preposti e dirigenti in forza devono essere avviati ai rispet-tivi percorsi formativi entro 18 mesi dalla data di pubbli-cazione dell’accordo. Per i neo-assunti valgono le stesse disposizioni previste per i lavoratori.Se il datore di lavoro può dimostrare che i preposti, alla data di pubblicazione dell’accordo, hanno ricevuto la for-mazione prevista per i lavoratori e che questa è risponden-te alle previsioni normative e alle indicazioni contenute

nei contratti collettivi, gli stessi dovranno effettuare la sola formazione aggiuntiva entro 12 mesi dalla data di pub-blicazione dell’accordo.Sono esonerati dalla formazione base i dirigenti che pos-sono dimostrare di aver svolto, alla data di pubblicazione dell’accordo, una formazione con contenuti conformi al comma 3 del DM 16 gennaio 1997 o al modulo A per RSPP/ASPP di cui all’accordo Stato-Regioni 29 gennaio 2006.

Aggiornamento

Successivamente alla formazione di base, sia i preposti che i dirigenti sono tenuti ad effettuare almeno 6 ore di aggiornamento ogni 5 anni.Se la formazione pregressa è stata effettuata da oltre 5 anni rispetto alla data di pubblicazione dell’accordo, il per-corso di aggiornamento dovrà concludersi entro 12 mesi da tale data.

Sicurezza

11

ALTRE SPECIFICHE RELATIVE AI CORSI

I corsi di formazione per lavoratori vanno realizzati previo richiesta di collaborazione agli enti bilaterali e agli orga-nismi paritetici. Se questi, trascorsi 15 giorni, non hanno risposto è possibile procedere con gli interventi.I corsi possono essere tenuti internamente o esternamen-te all’azienda da docenti (interni o esterni all’azienda) con esperienza di almeno 3 anni (di insegnamento o professio-

nale) in materia di sicurezza e salute sul lavoro (incluso lo svolgimento dei compiti di RSPP - anche da parte del datore di lavoro).La formazione di cui all’accordo è distinta da quella previ-sta per mansioni particolari (es. addetti al montaggio-tra-sformazione-smontaggio ponteggi) e per le attrezzature di lavoro (formazione specifica di cui all’art. 73) e dall’ad-destramento, che va garantito a parte.

FORMAZIONE DI BASE

FORMAZIONE AGGIUNTIVA

ARGOMENTI AGGIORNAMENTO

PREPOSTIformazione

prevista per ilavoratori

min 8 orecome da punto 5

dell’Accordo Stato Regioni

6 h min ogni 5 anni

DIRIGENTI min 16 ore

4 moduli così strutturati: 1. Giuridico - normativo2. Gestione e organizz. sicurezza3. Individ. e valutazione rischi4. Comunicaz., formaz.

e consultaz. lavoratori

Attivatodall’AziendaSanitaria n. 5lo SportelloInfoamiantoL’ASS n. 5 “Bassa Friulana” ha attivato in via sperimentale, fino a luglio 2012, uno sportello telefonico “Infoamianto” attivo il lunedì dalle 14.00 alle 16.00.Chiunque fosse interessato ad ottenere informazioni e chiarimenti sugli aspetti tecnici, burocratici e sanitari legati all’amianto ed alla sua gestione può chiamare al numero 0432 921837.

Ennesimaproroga SistriSi parte tutti il 30 giugno

Con l’approvazione della legge di conversione del decreto “mille proroghe” diventa definitivo anche l’ennesimo slittamento SISTRI. Questi i nuovi termini per l’avvio del sistema:• Trasportatori, gestori di rifiuti, produttori di ri-

fiuti con oltre 10 dipendenti: 30 giugno 2012.• Produttori di rifiuti pericolosi con meno di 10

dipendenti: la data di entrata in vigore del SI-STRI sarà fissata con apposito decreto ma non potrà essere antecedente al 30 giugno 2012.

Con la pubblicazione, avvenuta il 12 gennaio, di due nuovi accordi sottoscritti in sede di conferenza Stato-Regioni sono stati ridefiniti criteri, tempi e modalità della formazione obbligatoria in materia di sicurezza per lavoratori, preposti, diri-genti e datori di lavoro che svolgono i compiti di RSPP. Tutte le imprese sono interessate. Informazioni e approfondimenti su Informimpresa n. 01/2012, sul sito www.confartigianatofvg.it e presso gli uffici di Confartigianato.

Formazione in materia di sicurezza di lavoratori, preposti, dirigenti e datori di lavoro: dal 2012 nuove regole

Ambiente

12

MUD 2012: presentazione entro il 30 aprile

CHI COSA COME VA COMPILATO COME VA TRASMESSOAffinità e

divergenze rispetto al 2011

1. Produttori iniziali di rifiuti speciali pericolosi

2. Produttori iniziali di rifiuti speciali non pericolosi

con più di 10 dipendenti

3. Imprese ed enti che effettuano operazioni di

recupero e di smaltimento

dei rifiuti

Dichiarazione SISTRI previ-sta dal D. M.

52/2011 con le schede previste

dalDPCM MUD 27/4/2010

Compilando le schede previste anche con l’utilizzo di un software dedicato(*)

Alla Camera di commercio competente:• Via telematica tramite il sito

www.mudtelematico.it • Su supporto magnetico • Su supporto cartaceo (non

possibile per chi effettua recupero o smaltimento)

Introduzione del nuovo codice ISTAT ATECO 2007

Tramite le schede disponi-bili sul portale www.sistri.it

Al SISTRI • Via telematica, tramite il portale www.sistri.it

Produttori di AEE e Sistemi Collettivi di Finanziamento

Comunicazione AEE

Via telematica tramite il sito www.impresa.gov.it, accessibile anche tramite www.registroaee.it

Alla Camera di commercio com-petente • Via Telematica tramite il sito

www.impresa.gov.it, accessibile anche tramite

www.registroroaee.it

modalità immutate

CONAI o altri soggetti che operano nel settore degli imballaggi e dei rifiuti di imballaggi

MUD previsto dal

DPCM 23/12/2011

Comunicazione Imballaggi

Esclusivamente tramite software dedicato (*)

Al Catasto nazionale dei rifiuti • Su Supporto magnetico

Modificate le schede per la compilazione, con la previsione di una sezione specifica

Soggetti che effettuano le attività di trattamento dei veicoli fuori uso e dei relativi componenti e materiali

MUD previsto dal DPCM

23/12/2011Comunicazione Veicoli Fuori uso

Esclusivamente tramite software dedicato (*)

Alla Camera di Commercio competente • Via telematica, tramite il sito

www.mudtelematico.it • Con spedizione del supporto

magnetico

Introduzione del nuovo codice ISTAT ATECO 2007

Comunicazione alle ditte che effettuano il trasporto dei propri rifiuti Si ricorda alle ditte iscritte all’Albo Nazionale Gestori Ambientali per il trasporto dei propri rifiuti non pericolosi o pericolosi fino a 30 Kg o litri al giorno ai sensi dell’art. 212 c. 8 del D.Lgs. 152/06 (cat. 11) che, in ottemperanza a quanto prescritto dalla sezione regionale dell’Albo, al fine di non incorrere in sanzioni, è necessario tenere sul mezzo una “copia dell’auto-rizzazione con dichiarazione di conformità all’originale sottoscritta dal legale rappresentante ai sensi del DPR 445/2000” e non una semplice fotocopia del provvedimento.

Il MUD 2012 (dati 2011) dovrà essere presentato dai sog-getti obbligati entro il 30 aprile 2012; così stabilisce il Decreto 12 novembre 2011, pubblicato sulla GU del 23 dicembre.Il provvedimento stabilisce inoltre che i dati relativi ai rifiuti prodotti/gestiti nel corso del 2012 fino all’entrata in vigo-re del SISTRI (prorogata al 30 giugno 2012), dovrà essere

inoltrata entro 6 mesi dalla data di operatività del Sistri.L’inoltro dei dati potrà essere effettuato, a seconda dei soggetti interessati, mediante il modello MUD 2012 (vedi www.ecocerved.it) oppure attraverso la dichiarazione SI-STRI (utilizzando i modelli disponibili sul sito www.sistri.it.)Di seguito una tabella di sintesi su soggetti obbligati, mo-dalità e scadenze:

Federazione regionale

13

CATA CONFARTIGIANATO FVG, nell’ambito del Proget-to “Volo”, organizza per tutti coloro che intendono avviare un’impresa artigiana nella Regione e per le imprese arti-giane che vogliono gestire al meglio l’equilibrio finanziario dell’impresa, il seminario gratuito “IL GRAND PRIX DEL-LA FINANZA DELL’IMPRESA ARTIGIANA”.Se c’è una lezione che la crisi ci ha costretto ad approfon-dire è che le imprese non possono più trattare l’equilibrio finanziario come un tema marginale. La gestione finanzia-ria deve essere oggi al primo posto nell’agenda di ogni impresa. Il Grand Prix della Finanza dell’Impresa Artigiana è un seminario che, con un linguaggio diretto e immedia-to, crea maggior consapevolezza del problema e presenta modalità e strumenti per gestire meglio il proprio equili-brio finanziario. Tutte le imprese corrono il loro Grand Prix sul circuito del mercato. Gli imprenditori le guidano verso il traguardo. E sanno che per arrivare sul podio è neces-sario impostare la giusta strategia di gara: conoscere il cir-cuito, analizzare i concorrenti, mettere a punto il motore

dell’impresa. Ma la gara si può vincere solo con un’ade-guata strategia dei pit stop: quando fermarsi per mettere a punto l’auto e fare benzina? Perché i soldi sono la benzina dell’impresa e senza, l’impresa può fermarsi anche dopo aver dominato la gara.Relatori: Elena Scarpino e Giuseppe Marzo – Edeos Con-sulenza Formazione Ricerca.Date:- Giovedì 22 marzo 2012, ore 18.00, presso la sede di

Confartigianato di Gradisca d’Isonzo, Borgo S.M. Mad-dalena n. 2.

- Venerdì 23 marzo 2012, ore 16.00, presso il Centro Pic-cola Media Impresa - Confartigianato Trieste, sede di Muggia, Strada delle Saline n. 30.

Durata: 2 ore. Scadenza adesioni: andranno inoltrate entro il 20 mar-zo pv al referente della sede ospitante l’incontro median-te l’invio della scheda di adesione pubblicata a pag. 12 dell’Informimpresa n. 4 Febbraio 2012.

Il Grand Prix della Finanzadell’Impresa ArtigianaEquilibrio finanziario, finanziamento dell’impresa, programmazione e monitoraggio finanziario, rapporto con le banche, imprenditore e finanza d’impresa

Le Camere di Commercio di Pordenone e Gorizia, nell’am-bito del Progetto Clustter Club, propone alle aziende la partecipazione all’evento di partenariato che si terrà du-rante l’11° Salone Nautico Internazionale di Venezia, il 20 aprile 2012, presso il Parco San Giuliano (Venezia). Il Salone Nautico di Venezia è il più importante evento fieristico del settore nautico nell’area Adriatica e rappre-senta una vetrina di livello internazionale estremamente attraente per le imprese che vogliono promuovere i propri

prodotti e trovare nuove opportunità di business in Italia e all’estero. Gli incontri bilaterali coinvolgeranno operatori provenienti da Grecia, Croazia, Bosnia-Erzegovina, Serbia, Albania ed è aperto alle aziende che operano nell’ambito della filiera nautica, sia in qualità di fornitori di servizi che di produttori.La partecipazione è gratuita. Per informazioni contattare “Concentro” al numero 0434 381250 oppure via e-mail scrivendo all’indirizzo internazionalizzazione@pn.camcom.it.

Salone Nautico VeneziaVenezia 20 aprile 2012

Dalle provincie

Gorizia

14

Dalle province

Gorizia

Confartigianato Gorizia organizza nel mese di aprile un CORSO PER ADDETTI AL SETTORE ALIMENTARE, ai sensi dell’art. 5 L.R. 21/2005 e del Regolamento CE 852/2004, allegato II, capitolo XII, punto 1.La normativa prevede infatti per le “attività di manipo-lazione ad alto rischio” (addetti alla trasformazione, con-fezionamento e somministrazione di alimenti o trasporta-tori di alimenti deperibili confezionati o meno), un corso base della durata di 3 ore e l’aggiornamento ogni 2 anni (sempre di 3 ore).

Invitiamo gli interessati a compilare la scheda di ade-sione riportata qui accanto ed inviarla al numero di fax 0481969595 o spedirla all’indirizzo e-mail info@confarti-gianatoisontino.it entro e non oltre venerdì 06 aprile 2012; per ulteriori informazioni contattare l’ufficio categorie di Confartigianato Gorizia (rif. Michele Feresin, tel. 0481 82100 - int. 580).

Di seguito la tabella relativa agli obblighi formativi, il ca-lendario del corso e la scheda di adesione:

Corso di formazione per addetti al settore alimentare

Addetti al settore alimentare

Manipolazioni a basso rischio(venditori o trasportatori di alimenti confezionati non deperibili, venditori di ortofrutta, addetti alla ristorazione scolastica, imbottigliatori vino…)

La formazione si considera effettuata con l’illustrazione da parte del responsabile dell’azienda del documento “Norme di corretta igiene per la manipolazione di alimenti e bevande” allegato alle linee guida.Gli addetti devono sottoscrivere il documento per presa visione.

Manipolazioni ad alto rischio(addetti a trasformazione, confezionamento e somministrazione di alimenti o trasportatori di alimenti deperibili confezionati o meno)

3 ore ogni 2 anni

Responsabili procedure autocontrollo

Imprese della commercializzazione(depositi, vendita, trasporto, vendita ambulante)

4 ore ogni 5 anni

Imprese della somministrazione(bar, caffetterie, osterie, ristoranti, pizzerie, somministrazione ambulante…)

8 ore ogni 5 anni

Imprese della produzione e trasformazione e somministrazione complessa(ristorazione collettiva, catering, panifici, asticcerie, gastronomie…)

8 ore ogni 5 anni

Tabella obblighi formativi

CALENDARIO CORSO

Codice corso Data Orario Luogo Costo (IVA esclusa)

Corso per addetti (rischio rilevante)

A01/2012 23/04/2012 14.00-17.00 Gradisca d’Isonzo€ 50,00*

(per le imprese associate)

15

Dalle province

DATI AZIENDALI

Denominazione: _________________________________________________________________________________________

Indirizzo ________________________________________________________________________________________________

CAP ______________________________ Comune _____________________________________________________________

Tel. ______________________________________________ Cell. _________________________________________________

Fax ______________________________________________ e mail _______________________________________________

PARTECIPANTI

PARTECIPANTE N. 1

Nome e cognome

Posizione in azienda

Codice corso*

PARTECIPANTE N. 2

Nome e cognome

Posizione in azienda

Codice corso*

PARTECIPANTE N. 3

Nome e cognome

Posizione in azienda

Codice corso*

PARTECIPANTE N. 4

Nome e cognome

Posizione in azienda

Codice corso*

NOTE

CONFERMA

*Il codice corso è indicato nel calendario corsi; alle imprese non associate sarà applicata una maggiorazione di € 50,00.Il corso sarà attivato al raggiungimento di un minimo di 20 adesioni e la quota di partecipazione dovrà essere versata una settimana prima dell’inizio del corso.Al raggiungimento del numero minimo di partecipanti, le aziende verranno contattate per la conferma dell’at-tivazione del corso e per il versamento delle quota di partecipazione.

Data __________________________ Firma e timbro __________________________________________________________

Scheda di adesione(da compilare e spedire via fax al numero 0481969595

oppure all’indirizzo e-mail info@confartigianatoisontino.it entro e non oltre venerdì 06 aprile 2012)

Gorizia

16

Dalle province

Ad integrazione degli articoli pubblicati nei numeri prece-denti di ”Informimpresa”, comunichiamo che per le azien-de costituite in forma societaria, il D.L. 09.02.2012 n. 5 proroga l’obbligo di comunicazione del proprio indirizzo PEC alla CCIAA, al 30 giugno 2012.Ricordiamo inoltre che sono in fase di definizione le mo-dalità operative di rinnovo annuale per le PEC già attivate in base alla convenzione Confartigianato – Telecom Italia, e che per tutto il 2012 il costo annuo per ogni PEC è pari ad € 6,00 + IVA.MODALITÀ DI INVIO AVVISO AUTOMATICOPer coloro i quali disponessero di una casella PEC già at-

tiva con Telecom, ricordiamo che una volta effettuato il LOGIN nella propria area riservata, nella sezione in alto a destra OPZIONI è possibile abilitare le modalità di invio di avviso automatico (Gestione Forward Posta Elettronica Certificata o Gestione avvisi SMS): in caso di ricezione di un messaggio nella propria casella PEC, la procedura in-vierà in automatico un SMS al numero di cellulare o un’E-MAIL all’indirizzo e-mail impostati.

Per ulteriori informazioni ed approfondimenti, invitiamo gli interessati a contattare l’ufficio categorie di Confartigiana-to Gorizia (rif. Michele Feresin – tel. 0481-82100 – int. 580).

Gorizia

PEC – Posta Elettronica CertificataAggiornamenti

Trieste

Anche quest’anno l’Ufficio Ambiente di Confartigianato Trieste si sta organizzando per predisporre ed inviare le denunce per i rifiuti prodotti e smaltiti nell’anno 2011; la scadenza finale per l’invio è il 30 aprile 2012.Per poter seguire con maggiore attenzione tutte le impre-se obbligate a questo adempimento inizieremo prima del

solito con la compilazione delle denunce (MUD): sono già state spedite le circolari esplicative a tutte le categorie. Vi invitiamo quindi a contattarci per chiarimenti o per pren-dere appuntamento non appena riceverete tale comuni-cazione.Ufficio Ambiente e Sicurezza tel. 040 3735-208/209/258.

Denuncia dei rifiuti prodotti e smaltiti nel 2011 (MUD)

Premio Greenfactor 4-5 maggio 2012Dopo il successo delle prime due edizioni, si rinnova l’ap-puntamento con Greenfactor, evento regionale per la so-stenibilità ambientale e la responsabilità sociale d’impresa nei giorni 4-5 maggio 2012.Il bando per la partecipazione al premio è aperto a tut-te le istituzioni pubbliche, enti pubblici o privati, imprese, gruppi di imprese, associazioni riconosciute e non, singoli individui operanti sul territorio del FVG, che all’interno del proprio percorso imprenditoriale/culturale/formativo ab-biano sviluppato progetti ecosostenibili, progetti di CSR,

prodotti eco-innovativi, progetti ad utilizzo responsabile delle risorse, risparmio energetico, riduzione dell’impat-to ambientale, brevetti, strumenti tecnologici innovativi, cultura d’impresa sostenibile, tesi o ricerche universitarie, progetti scolastici a favore dell’ambiente. Le domande di partecipazione ed il relativo materiale di supporto dovran-no essere inviati entro e non oltre il 2 aprile 2012 alla se-greteria organizzativa. Per ulteriori informazioni contattare il numero telefonico 0432544615 o scrivere all’indirizzo e-mail info@greenfvg.it.

17

Dalle province

Pordenone

Anche quest’anno l’Anap, associazione nazionale artigiani pensionati, di Confartigianato Pordenone, ritornerà in piaz-za con il proprio gazebo per sottoporre, a chi lo desidera, la compilazione di un questionario predittivo dei disturbi cognitivi, in particolare dell’Alzheimer.«È un’iniziativa che stiamo portando avanti ormai da anni – spiega Giuseppe Sartini, presidente di Anap Confartigia-nato Pordenone – con buoni risultati. Nel 2010, ad esem-pio, sull’intero territorio nazionale abbiamo raccolto ed ela-borato più di 33 mila questionari compilati da altrettante persone. 830 di queste sono state contattate dai ricercatori dell’Università La Sapienza per un controllo specialistico e per avviare, se il caso, delle attività di prevenzione specifi-che finalizzate a rallentare l’avanzare della patologia».Il numero sempre crescente, su tutto il territorio nazionale, di persone anziane non autosufficienti, poiché colpite dalle forme più svariate di disturbi cognitivi, in primis l’Alzheimer, ha determinato, in seno all’Anap, l’esigenza di sostenere ed accompagnare, attraverso percorsi studiati ad hoc, tutti coloro che convivono quotidianamente con queste proble-matiche, poiché afflitti dalle stesse, o perché, in qualità di familiari o di assistenti esterni, si occupano giorno per gior-no del loro sostegno e della loro cura. Alla luce di queste osservazioni ed esigenze, nel 2005 l’ANAP Confartigianato ed il Dipartimento di Scienze dell’invecchiamento dell’U-

niversità “La Sapienza” di Roma hanno siglato un accordo mirato al conseguimento di tali obiettivi, mediante la pre-disposizione di specifici programmi di assistenza, ricerca, formazione e informazione, oltre che di prevenzione e me-dicina predittiva. Finalità principale di queste azioni di sup-porto è l’offerta ai soggetti coinvolti di adeguati strumenti teorici e pratici, sia per migliorare la qualità della vita di chi soffre delle varie tipologie di demenza, sia per facilitare lo svolgimento di un ruolo che, per le sue caratteristiche e le responsabilità che comporta, si presenta spesso estre-mamente delicato e complesso. Il progetto di predizione e prevenzione dell’Alzheimer prevede la compilazione e la raccolta di questionari pensati ad hoc da professionisti del settore destinati alla creazione di una banca dati che permetta di individuare, attraverso l’analisi di appositi indi-catori riguardanti fattori genetici, sociali e familiari, l’even-tuale predisposizione dei soggetti intervistati nei confronti di disturbi cognitivi di tipo degenerativo, con particolare riferimento al morbo di Alzheimer. A seguire l’elaborazione e l’analisi dei dati raccolti al fine di identificare i soggetti a rischio e, attraverso l’intervento diretto di geriatri compe-tenti per territorio, la realizzazione di uno screening mirato a rallentare i tempi di insorgenza delle demenze. Anap Pordenone allestirà, il 24 marzo, il proprio gaze-bo in piazzetta Cavour, dalle 9 alle 17.

Anap in piazza il 24 marzo per la Giornata di prevenzione dell’Alzheimer

Confartigianato Pordenone ha organizzato per il 31 marzo 2012, con inizio alle ore 10.30 presso l’Opera Sacra Fami-glia, Villaggio del Fanciullo, in via della Comina a Pordeno-ne, un incontro riservato alla categoria dell’autotrasporto con esponenti del comando provinciale della Polizia stra-dale di Pordenone, rappresentanti della Direzione regio-nale del Lavoro e dell’Ispettorato provinciale del lavoro. I temi che saranno oggetto di approfondimento riguardano il Codice della strada, e gli articoli specificatamente ine-

renti gli autocarri, oltre alle norme che disciplinano i tempi di guida e di lavoro, le procedure ispettive, gli illeciti e le sanzioni per i titolari d’impresa e i dipendenti.La partecipazione all’incontro è gratuita ma è richiesta l’i-scrizione. A tale scopo si invita a compilare la scheda sotto riportata e ad inviarla al fax 0434.553639 oppure via mail a trasporti@confartigianato.pordenone.it. Eventuali infor-mazioni possono essere richieste al funzionario di catego-ria, Bruna Grizzo, 0434.509241.

Codice della strada e norme sul lavoro Incontro tra gli autotrasportatori, la Polstrada e l’Ispettorato del lavoro

Il sottoscritto ____________________________________________________________________________________________Titolare dell’impresa di autotrasporto ______________________________________________________________________Con sede in via ______________________________________________________ n. ________________________________Comune ________________________________________________________________________________________________Tel. ______________________________________________ Cell. _________________________________________________e mail __________________________________________________________________________________________________

Comunica che la propria azienda parteciperà al seminario del 31 marzo 2012 con n.______________ persone.

Data _________________________________ Firma _________________________________________________

INCONTRO TRASPORTATORI DEL 31 MARZO 2012

18

Dalle province

Pordenone

Si svolgerà venerdì 20 aprile il primo seminario tecnico dell’anno dal titolo “Il risanamento dei muri umidi e de-gradati” che si rivolge alle imprese edili del territorio. L’e-vento è stato organizzato dalla categoria Edilizia e affini di Confartigianato Imprese Pordenone, in collaborazione con la società Calceforte S.r.l. e la ditta Natura & Design, azienda specializzata, leader in prodotti materiali per pro-fessionisti del restauro e della bioedilizia. Il seminario ha come obiettivo l’illustrazione di interventi di risanamento di murature aggredite dall’umidità utilizzando la calce, materiale naturale per eccellenza. L’uso della calce nel re-stauro, nella manutenzione e nell’edilizia sostenibile, nel pieno rispetto della tradizione, come elemento costruttivo e decorativo, di cui è indiscussa l’affidabilità di materiale naturale, vecchio di migliaia di anni, per la soluzione dei

problemi del terzo millennio in tutti i settori dell’edilizia, in particolare per la preparazione di malte per deumidifica-zione, per coibentazione, per consolidamento, per iniezio-ne, per allettamento, per intonaci e per finiture. L’incontro è rivolto a tutte le imprese del settore edile con l’obiettivo di contribuire alla loro qualificazione professionale. Il pro-gramma prevede, alle 17,30 il ritrovo, saluti e presentazio-ni. Quindi la relazione di Mauro Rezzadore, presidente di Calceforte srl, dal titolo “Perché risanare i muri degra-dati con la calce”; a seguire il dibattito e le conclusioni. Il seminario si limiterà ad un numero massimo di 30 par-tecipanti ai quali sarà consegnato attestato di partecipa-zione. Per ulteriori informazioni e iscrizioni: Ufficio Edilizia – ing. Flavia Fani – Tel. 0434/509207 – Fax 0434/553639e-mail: f.fani@confartigianato.pordenone.it

Risanamento dei muri Proposta formativa per l’edilizia di Confartigianato Pordenone

DITTA __________________________________________________________________________________________________Indirizzo _______________________________________________________ Località ________________________________Tel. ______________________________________________ Cell. _________________________________________________Fax ______________________________________________ E-mail _______________________________________________P.I. _______________________________________________ C.F. _________________________________________________Nome del partecipante/i________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

venerdì 20 APRILE 2012 dalle ore 17.30 alle 19.30 presso la sede di Confartigianato Imprese Pordenone Via dell’Artigliere, 8 – PN

Costo a partecipante: partecipazione gratuita

Data _________________________________ Firma _________________________________________________Legge n° 196/2003 – Tutela della privacy

I Dati trasmessi che Lei ci autorizza a trattare, saranno utilizzati dall’Associazione ai fini dell’organizzazione della presente iniziativa e per l’eventuale trattamento a mezzo di sistemi informatici nonché per la diffusione a scopo istituzionale, nel pieno rispetto delle norme della legge n. 196/2003.

Scheda di adesione al seminario “IL RISANAMENTO DI MURI UMIDI E DEGRADATI”da inviare via fax entro il 23 marzo 2012 - Att.ne Uff. Edilizia 0434 553639

Confartigianato Imprese Pordenone e l’Accademia delle lingue di Pordenone hanno siglato una convenzione che mette a disposizione delle imprese associate un servizio di traduzione di breve corrispondenza commerciale, certi-ficati e visure, testi vari e assistenza linguistica gratuito. Il servizio è riservato ad aziende che intendano approcciarsi ai mercati internazionali, operative nei settori della pro-duzione, del commercio e dei servizi. Ogni azienda potrà richiedere via e-mail la traduzione di testi fino ad un mas-simo di tre volte in un mese. Per la traduzione di testi di natura tecnica, contratti ecc. il servizio sarà a pagamento, previo preventivo, a tariffa agevolata. L’Accademia delle lingue opera da anni nel Friuli occidentale offrendo ser-vizi qualificati di traduzione e interpretariato, garantendo l’assoluta riservatezza, che si avvale di oltre 50 operatori

dislocati in Asia e in Europa, tutti residenti nei loro Paesi d’origine. Garantisce un servizio di traduzioni on-line e off-line in sole sei ore per i testi brevi; per i testi generici e specialistici e voluminosi, in 24 ore tutti i giorni dell’anno compresi i festivi, e sono in grado di mettere a disposizio-ne delle imprese che lo richiedano, un consulente lingui-stico personale. Grazie alla convenzione, Confartigianato Pordenone mette a disposizione delle aziende che voglia-no affacciarsi sui mercati internazionali uno strumento fon-damentale qual è la consulenza linguistica grazie ad un operatore del settore d’eccellenza del territorio. Per infor-mazioni sulle modalità di utilizzo della convenzione, è suf-ficiente rivolgersi agli uffici di Confartigianato Pordenone, nella sede di Via dell’Artigliere e in quelle mandamentali, o telefonare all’ufficio imprese, Cinzia Sandrin (0434.5091)

Internazionalizzazione più facileTraduzioni gratis per le imprese associate a Confartigianato

19

Dalle province

La normativa vigente in materia di formazione per lavora-tori e preposti addetti al montaggio/smontaggio/trasfor-mazione di ponteggi prevede periodici corsi di aggiorna-mento, ogni quattro anni, con durata minima di quattro ore (di cui tre di contenuti tecno-pratici conformemente a quanto previsto dall’art. 6 dell’all. XXI dell’Accordo Stato Regioni). La mancata frequenza del corso di aggiornamen-to non consente lo svolgimento dell’attività di montaggio/smontaggio e trasformazione dei ponteggi. Confartigiana-

to Imprese Pordenone programma tali corsi ed è necessa-rio che gli interessati diano subito l’adesione al corso per poter continuare ad operare sui ponteggi sino alla data di svolgimento del corso, secondo quanto concordato tra Confartigianato Imprese Pordenone e la ASS n. 6 di Porde-none. Per iscrizioni e/o ulteriori informazioni in merito po-tete contattare l’Ufficio Formazione della nostra Associa-zione ai numeri 0434/509250-509260-509269 o via e-mail all’indirizzo m.furlanetto@confartigianato.pordenone.it.

Corso di aggiornamentoper addetti montaggio/smontaggiotrasformazione ponteggi metallici

Pordenone

DITTA __________________________________________________________________________________________________

Il sottoscritto ____________________________________________________________________________________________

Attività _________________________________________________________________________________________________

Via ______________________________________________________________ Città ________________________________

Tel. ______________________________________________ Fax _________________________________________________

Cell. _____________________________________________ E-mail _______________________________________________

P.I. _______________________________________________ C.F. _________________________________________________

N. partecipanti __________________________________________________________________________________________Durata: 4 ore

Legge n° 196/2003 – Tutela della privacyI Dati trasmessi che Lei ci autorizza a trattare, saranno utilizzati dall’Associazione ai fini dell’organizzazione della presente iniziativa e per l’eventuale trattamento a mezzo di sistemi informatici nonché per la diffusione a scopo istituzionale, nel pieno rispetto delle norme della legge n. 196/2003.

Data _________________________________ Firma _________________________________________________

Scheda di adesione “CORSO DI AGGIORNAMENTO PONTEGGI METALLCI”

TG@Notiziario di Confartigianato Imprese Pordenone

www.confartigianato.pordenone.it

Tg@ Pordenone Impresa è il telegiornale di Confartigianato Pordenone. Per vederlo è possibile collegarsi a www.confartigianato.pordenone.it sito sul quale la nuova edizione del Tg@ viene inserita ogni giovedì.

Tg@ inoltre va in onda su: ogni mercoledì alle 21 circa e in replica la mattina del giorno successivo

dove è visibile on demand

20

Dalle province

Per permettere ai datori di lavoro delle imprese associate di assolvere agli ob-blighi formativi in materia di sicurezza, Confartigianato Udine organizza i corsi sotto indicati. Per informazioni e ade-sioni contattare gli uffici Confartigiana-to Udine presenti sul territorio.

Corsi sicurezza Corso Marzo Aprile Maggio

Primo Soccorso – – Udine

Aggiornamento di Primo Soccorso Manzano – Udine

Aggiornamento Ponteggi Udine Udine Udine

Antincendio – Udine –

Trabattello Udine – –

RSPP - Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione Udine Udine Udine

Il Testo Unico sulla Sicurezza prescrive che “l’esecuzione di lavori su parti in tensione deve essere affidata a lavora-tori riconosciuti dal datore di lavoro come idonei per tale attività secondo le indicazioni della pertinente normativa tecnica”. (art.82 comma 1 D.Lgs 81/08)I datori di lavoro possono assolvere a questo obbligo facendo frequentare ai propri dipendenti il corso di for-mazione per lo “Svolgimento di lavori elettrici in Bas-sa tensione sotto tensione e fuori tensione e lavori in prossimità in Alta e Bassa Tensione”, nel rispetto delle norme CEI 11-27 e CEI EN 50110, organizzato da Confar-tigianato Udine.

OBIETTIVI: Fornire agli addetti ai lavori elettrici conoscen-ze tecniche, sulla normativa di sicurezza nonché capacità organizzative e di esecuzione pratica. Permettere al datore di lavoro di conferire al proprio personale il riconoscimen-to di Persona esperta (PES) o di Persona avvertita (PAV).

DATE, ORARI E SEDE: Le 2 lezioni (16 ore complessive dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00) si svolgeran-no lunedì 16 (Lezione) e lunedì 23 (Lezione + Dimostrazio-ne pratica + Test finale) aprile 2012 nella sede di Udine2 di Confartigianato in viale Tricesimo 181.

ATTESTATO: Ai partecipanti sarà rilasciato un attestato di frequenza a cura del Comitato Elettrotecnico Italiano.

ADESIONI: Sono accettate fino al 10 aprile 2012 utiliz-zando il modulo scaricabile dalla sezione Corsi di forma-zione del sito www.confartigianatoudine.com.

COSTO: per ogni singolo partecipante sono i seguenti:• Aziende associate a Confartigianato € 229,90 (€ 190,00+IVA 21%)

• Aziende che si associano a Confartigianato in occasione del corso € 308,55 (€ 255,00+IVA 21%),

comprensiva dell’adesione a tutto il 2012

• Altre aziende € 429,55 (355,00+IVA 21%).

È previsto uno sconto del 10% per le aziende che iscrivono 3 o più partecipanti.Il pagamento sarà richiesto da Confartigianato Udine pri-ma dell’inizio del corso stesso.

INFORMAZIONI: Oliviero Pevere - Ufficio Categorie Con-fartigianato Udine (0432/516796 - e-mail: opevere@uaf.it)

Addetti ai lavori elettrici Norma CEI 11-27Corso di Formazione

Udine

Comunicazione dei lavoratori neo assunti a Confartigianato UdineSi ricorda che a seguito dell’emanazione degli accordi Stato Regioni del 21 dicembre 2011 i lavoratori neo assunti che non possono dimostrare una formazione pregressa in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro conforme a quanto previsto dall’art. 37 del D.Lgs. 81/2008 devono essere avviati ai relativi percorsi formativi contestualmente all’assunzione e devono concludere la formazione entro 60 giorni.I datori di lavoro che non hanno i requisiti per poter formare direttamente i propri lavoratori (ad esempio svolgono i com-piti di RSPP da meno di 3 anni) sono invitati a comunicare la nuove assunzioni agli uffici Confartigianato per poter inserire tempestivamente i lavoratori negli idonei percorsi formativi.

21

Dalle province

Udine

La certificazione energetica degli edifici1 impone di conoscere la quantità di energia effettivamente consumata o che si prevede possa essere necessaria per soddisfare i vari bisogni connessi ad un uso standard di un edificio, compresi, fra gli altri, il riscaldamento e l’acqua calda sanitaria. Queste quantità devono essere riportate nell’Attestato di Certificazione Energetica, che deve essere messo a disposizione in fase di costruzione, compravendita o locazione di un edificio. La Re-gione Friuli Venezia Giulia ha emanato il Protocollo regionale VEA per la Valutazione della qualità Energetica e Ambientale dell’edificio, in vigore dal 31 ottobre 2011, che comprende anche la certificazione energetica. È emersa subito una certa difficoltà nell’applicazione del Protocollo e la necessità di un percorso formativo finalizzato ad imparare a redigere un cer-tificato energetico. Dopo la prima edizione di febbraio/marzo, sulla base delle richieste pervenute, Confartigianato Udine ha deciso di organizzarne una seconda, a numero chiuso, per imparare a compilare una certificazione energetica, rivolto ai soli soggetti già abilitati per legge (ovvero laureati in architettura, ingegneria, scienze ambientali, diplomati geometri, periti industriali) regolarmente iscritti ai rispettivi albi di appartenenza. Il corso non è di per sé abilitante, in quanto i soggetti di cui sopra lo sono già per definizione, ma punta a far acquisire specifiche competenze. L’approccio è pertanto molto pratico e fornisce tutti gli strumenti necessari per redigere un attestato di certificazione energetica secondo la vigente normativa.

1 Introdotta con la Direttiva Europea 2002/91/CE e recepita in Italia dal D.Lgs. 192/2005 e s.m.i.

Come certificare un edificio dal punto di vista energetico/2^edizione

Data e sedeIl corso (40 ore complessive) si svolgerà a Udine, in via del Pozzo 8, nelle seguenti date: • Venerdì 13 aprile dalle ore 14.30 alle 18.30• Sabato 14 aprile dalle ore 9.00 alle 13.00• Venerdì 20 aprile dalle ore 14.30 alle 18.30• Sabato 21 aprile dalle ore 9.00 alle 13.00• Venerdì 4 maggio dalle ore 14.30 alle 18.30• Sabato 5 maggio dalle ore 9.00 alle 13.00• Venerdì 11 maggio dalle ore 14.30 alle 18.30• Sabato 12 maggio dalle ore 9.00 alle 13.00• Venerdì 18 maggio dalle ore 14.30 alle 18.30• Sabato 19 maggio dalle ore 9.00 alle 13.00

AttestatoSarà rilasciato un attestato di frequenza ad ogni parteci-pante, a cura di Confartigianato Udine.

Crediti formativiAi Geometri partecipanti al corso saranno riconosciuti i Crediti Formativi Professionali.La partecipazione al Corso prevede l’attribuzione di crediti formativi come previsto dal Regolamento di Formazione Continua dei Periti Industriali.

AdesioniEntro il 4 Aprile 2012 inviando il modulo scaricabile dal sito www.confartigianatoudine.com al fax 0432.516765 oppure spedendolo a Confartigianato Udine – Sportello Energia - via del Pozzo 8 - 33100 Udine. Il corso sarà orga-nizzato al raggiungimento del numero minimo di 8 iscritti e con un massimo di 20 partecipanti.L’iscrizione sarà ritenuta valida se accompagnata dalla rice-vuta di pagamento.

Costi• € 423,50 (IVA compresa) per le aziende aderenti a

Confartigianato• € 605,00 (IVA compresa) liberi professionisti e tecnici

degli enti locali

InformazioniSportello Energia (ing. Donatella Mormandi): tel. 0432.516718 – e-mail energia@uaf.it.

Con il Patrocinio del Con la collaborazione del Collegio dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati della provincia di Udine

ARGOMENTI DEL CORSO N.ORE DOCENTEIntroduzione generale sulla certificazione e recenti novità normative 4 ing. Stefano BarbinaIl D.M. 26.06.2009 contenente le linee guida nazionali su certificazione e DPR 59/2009 6 ing. Stefano BarbinaLa certificazione VEA del FVG - cenni generali e illustrazione del metodo/protocollo 8 arch. Angela SanchiniLa specifica tecnica UNI-TS 11300-1 4 ing. Stefano BarbinaLa specifica tecnica UNI-TS 11300-2 e altre norme 4 ing. Stefano BarbinaLa documentazione tecnica necessaria al certificatore 4 ing. Stefano BarbinaEsempio pratico di calcolo per un’unità esistente (certificazione energetica) - metodo semplificato Docet

4 ing. Stefano Barbina

Esempio pratico di calcolo (certificazione energetica) per un’unità di recente realizzazione 6 ing. Stefano Barbina

22

Dalle province

Udine

I nostri viaggi di gruppo

CONFARTIGIANATO UDINE • Claudio Castagnotto - Tel. 0432 516774

CONFARTIGIANATO PORDENONE • Cristina Zuccato - Tel. 0434 509212

CONFARTIGIANATO GORIZIA • Giulio Pappalardo - Tel. 0481 82100 (int. 581)

REFERENTE ARTIGIANCASSA • Michele Borga - Tel. 366 6601920Sede Regionale Veneto e Friuli Venezia Giulia • michele.borga@artigiancassa.it

Visita il sito www.artigiancassa.it

I finanziamenti a breve e medio/lungo termine sono studiati per sostenere gli imprenditori negli acquisti, nei progetti e nelle innovazioni di cui la loro attività ha bisogno.Possono essere integrati con carta di credito, leasing, POS, lungonoleggio ARVAL e scoperto di conto utile a fronteggiare le esigenze di liquidità immediate.

APRILE 20126-9 COSTA AZZURRA Viaggio in pullman/Hotel 3-4 stelle/pensione completa/visite gui-

date€ 415,00

6-9 BUDAPEST Viaggio in pullman/Hotel 4 stelle/pensione completavisite guidate/minicrociera sul Danubio

€ 350,00

8-9 ZAGABRIA E LAGHI DI PLITVICE

Viaggio in pullman/Hotel 4 stelle/pensione completa/visite guidate/ € 195,00

9 BRIONI E POLA Viaggio in pullman/pranzo in ristorante, bevande inclusevisite guidate/traversata in battelloTrenino panoramico dell’isola Brioni Maggiore

€ 85,00

14-15 GENOVA MOSTRA “VAN GOGH E IL VIAGGIO DI GAUGUIN”

Viaggio in pullman/hotel 3 stelle sup. - 4 stellepensione completa/visite guidate/ingresso alla mostra

€ 195,00

21-25 VALLE D’AOSTA(coll. A.I.C.S FOGLIANO)

Viaggio in pullman/ Hotel 3 stelle sup.pensione completa con bevande/ Visite guidate/

€ 636,00

23-26 MEDJUGORJE – MOSTAR Viaggio in pullman/sistemazione in pensionepensione completa/visita guidata di Mostar

€ 240,00

28/0401/05

LAGO MAGGIORE E ISOLE BORROMEE

Viaggio in pullman/Hotel 3-4 stelle/pensione completa con bevandeescursione a Re con treno panoramico/Visite guidatenavigazione sul Lago Maggiore e sul Lago D’Orta

€ 450,00

29/0401/05

ZAGABRIA, IL MUSEO MIMARA E LAGHI DI PLITVICE

Viaggio in pullman/hotel 4 stelle/pensione completa/visite guidate € 319,00

28 SLOVENIA “MEDIOEVO E TULIPANI” Viaggio in pullman/pranzo in ristorante bevande incluseVisita guidata/ingresso arboretum

€ 65,00

MAGGIO 2012

10 -15 LOURDES Viaggio in pullman/hotel di categoria turisticapensione completa con bevande/

€ 620,00

11-13 IL TRENINO ROSSO DEL BERNINA(coll. PRO LOCO BUTTRIO)

Viaggio in pullman/Hotel 3 stelle/pensione completaVisita guidata/biglietto del treno

€ 380,00

Sconto del 5% sulla quota base per i soci Confartigianato e gli iscritti all’ANCOS di Udine in Via Ronchi 20, tel 0432-510659

UDINE SERVIZI SRLwww.natisoneviaggi.it

23

Dalle province

Il recente Accordo Stato Regioni del 21 dicembre 2012 ha modificato il percorso formativo dei datori di lavoro che intendono svolgere i compiti di Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione (RSPP), rendendolo più lungo e di conseguenza più oneroso. In fase di prima applicazione dell’accordo è tuttavia possibile mettersi

in regola con la formazione obbligatoria frequentando – entro il 26 luglio 2012 – il corso da 16 ore previsto dalla precedente normativa. Gli interessati possono iscriversi ai corsi già pianificati da Confartigianato compilando e restituendo firmata la scheda sottostante. Per informazioni contattare gli uffici di Confartigianato Udine.

Corso RSPP per datori di lavoroUltime occasioni per effettuare la formazione con le vecchie modalità

INCONTRO FORMAZIONE SICUREZZA (da inviare al fax 0432 516765)

La ditta ____________________________________________________________________ con sede a ____________________________________________________________________

via ____________________________________________________________________________________________________________________________________ n. ________________________

tel. ___________________________________________________________________________ fax ________________________________________________________________________________

e-mail ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nome e Cognome partecipante _________________________________________________________________________________________________________________________

Nato a _____________________________________________________________________________________________________ il_______________________________________________________

C.F. __________________________________________________________________ N. tel/cell. del partecipante ____________________________________________________

chiede di partecipare al seguente corso RSPP:

COD. SEDE UAF INDIRIZZO DATE ORARI

q 1412-RSPP Udine 1 viale Ungheria 71 19 - 21 - 26 - 28 marzo 20122 - 4 aprile 2012

17.30 20.30

q 2312-RSPP San Giorgio di Nogarovia Marittima

Centro Commerciale Laguna Blu

7 - 9 - 14 - 16 - 21 - 23maggio 2012

17.3020.30

Quota di partecipazione per associati CONFARTIGIANATO: € 204,00 + IVA (per un tot. di € 246,84)/cad.

Data ______________________________________ Firma del Rappresentante _______________________________________________________________________

Udine

Visita alle fiere internazionali del mobile e tecnologie del legno di MilanoConfartigianato Udine organizza la visita per delegazioni di aziende ad una rassegna di prestigiose Fiere Internazionali nel settore del Mobile, Accessori decorativi per la casa, Complementi di arredo e Design e Tecnologie del legno di Kiev e Milano.

La scheda di adesione pubblicata a pag. 14 dell’Informimpresa n. 22 dicembre 2011 va inoltrata entro il 23 marzo 2012 all’Ufficio Affari Comunitari al fine di prenotare per tempo voli, hotel, spazi espositivi, ecc. (ref. Flavio Cumer, fax 0432.516765, tel. 0432.516743; e-mail: fcumer@uaf.it).

FIERA DATE E LUOGO TIPO DI TRASFERTA

- Salone Internazionale del Mobile;- Salone Internazionale del Complemento d’Arredo;- Salone Internazionale dei Mobili per Cucina e “FTK

Technology for the Kitchen”;- Salone Internazionale del Bagno; - Salone Satellite (www.cosmit.it)

MILANO(17-22 aprile 2012)

VISITADate e costi da definirsi

“XYLEXPO”23a Biennale mondiale delle tecnologie del legno e delle forniture per l’industria del mobile (www.xylexpo.com)

MILANO(8-12 maggio 2012)

VISITAData da definirsiPullman e ingresso in fiera gratuiti

AFFITTASI - VENDESIcasarsa della delizia (PN)

orceNigo di zoPPola (PN)

s.quiriNo (PN)

Descrizione: Edificio fronte S.S. 13 Pontebbana, a 2 km dal centro diCasarsa della Delizia, a 6 Km dall’uscita «Cimpello» dell’Autostrada A28(Pordenone-Portogruaro) e a 8 Km dall’uscita «Cimpello-Sequals»; a 1 Km dalla Z.I. «Ponterosso».Realizzato con materiali e finiture di qualità, dotato di ampi parcheggi di pertinenza e piazzali di manovra. Disponibili, inoltre, ampie unità destinate alle aziende interessate ad ubicazioni di grande accessibilità.Sup. area: 19200 mqSup. commerciale: da 150 a 7200 mqDisponibilità: depositi, magazzini, laboratori, spazi espositivi.

Descrizione: Complesso industriale ubicato in prossimità della S.S. 13«Pontebbana», a 3 Km dall’autostrada A28 (Pordenone - Portogruaro -Conegliano) e a 5 Km dalla S.S. «Cimpello-Sequals». Il complesso è costituitoda due immobili, uno dei quali a destinazione logistica, fornito di 9 banchinedi carico. La struttura è munita di uffici con impianti di condizionamento edelettrici, facilmente frazionabili e completi di parcheggio coperto. Il secondoimmobile (come nuovo) è a destinazione industriale. Entrambi gli immobilisono munito di ampi piazzali di manovra, recintati ed illuminati.Sup. area: 37800 mqSup. commerciale: da 60 a 1400 mqDisponibilità: logistica, depositi, magazzini, laboratori..

Descrizione: Complesso industriale costituito da due immobili, ubicato nellaZona Industriale del Comune di S. Quirino (PN), sulla S.S. 251 per la ValCellina; a circa 8 Km a nord del centro di Pordenone e a circa 10 Kmdall’uscita dell’autostrada A28 (Pordenone-Portogruaro);direttamente collegato con l’autostrada A4 (Trieste-Milano).Il complesso è munito di: ampi piazzali di manovra o da adibire allo stoccaggiodella merce, sistema di illuminazione notturna e unità eventualmentefrazionabili; altezza interna di 6.40 ml, strutture come nuove. La qualità deimateriali utilizzati garantisce bassi costi di manutenzione.Sup. commerciale: da 250 a 4000 mq

Lefimun partner di fiducia

Approfittate dei servizi offerti da Lefim.Saremo al vostro fianco per:

l’individuazione della miglior formuladi finanziamento per affiancarei tuoi interessiconsulenza immobiliare perla gestione delle praticheassistenza tecnica nella realizzazionedei locali

agevolazioni sui tuoi costi ditrasferimento in un immobile Lefim

1234

www.lefim.it

per info chiama lefimStefano Pettenon 0434 869402

la nostra sede in friuli Venezia Giulia33072 Casarsa della Delizia (PN)Via Valcunsat, 114/1Fax 0434 870833 commerciale@gruppobasso.itPromotion Real Estate Development