12

Infotejo 003

Embed Size (px)

DESCRIPTION

newsletter

Citation preview

Page 1: Infotejo 003

����������������������� ����� �

��������������� �������������������� ���� �������������������� ��� ���� �����!�����"������������� ����������#�$"��%������&�'����������(������)� ����)#* ����� �� ���� �� �!����+��������������)�������������������!�������� )����������� �������,�������-�����������)������.����������� ������ ���+������������/(�����)�� �������� ������ ���!������������ ��������)����,+���������,+�������0�,+���������*���/(������� �������#��������)���������&������1����"������ ����+�!������)�������)��������)������� ��� ��������������!�������*������������ ����)���1���������)���)��*��������������1��������#�����������!�� ���# ����� �� ���!����2��3� ��*������������������������������������������������� ������� ���+��� ������,��!����"���������)���������������������&����+�)������������)�������)��������������45 �����6���)�������0� 1������!� ��� �������7�8�����������6��������6�����+������9�����4���������:���4� )��������* ��������;<��;=&����� .������� �����)�+����� �� ����/�������1��,2������������������ �������������(���� -����-��������)���"���������>��<�,����������!�����������* ��������"���!������������1����������������)���,+���� ��������)���1������� 1�����&"���/�����4�)��������������� ��� �����������*!�������)# ����?@���??����������#���������������������)����)�,+�� �!�������������*!����� )��/���� ��� )��������)���������(������ 1�����&�����)��������(�������������� ��������)�*������������ ��������������,+������������������� )���)����)����� ���� ��������)��� >��!�����0� ��������������1������������� ���)�8������ ��+��������,�)�1����8 ����������!�������&

6������A������"���������������������

������#��������-�� �������#��������)��������&�;�(��� ����)��������������������������� �������������������/(�������� ���� ����� �������������� ���A����B ����!��������)C��)������������������;������*D��������=�&

4 �)� ��������!�.����������)������������,+��� ���������������*��������,+���� ����!���������������)�������� ��*���,+����# �������� ������"�����������*

�� �����������#���$"��%��!������� �����)������.����������� ��������� ���+�����������/(������� )����*�/������������)� �� ���� ����������� ��������� ���+�)����,+���������,+�������0�,+���������*���/(����&���)������������1��,+������"���������,���)���������������� ������������1��������-������ ��������)�1��������������)������*���)��������� .���(��������1��/�&

������������������� ��������� ������������������������� ��������������������������������������

�������������������� � ������

���� ������������������������������������� �� �������������������������

��������������� �� ���������������� �� !�!��

����� ���"!��� ���#$� ��������� �������%����� �� �%��� �� &�!���� ' (�����

���������� �������������� ��������������

����������

���������� ����������

Page 2: Infotejo 003

�������

�� ������ �)�*+,����!��"#�����!�$��%$�&"'"�����#&"�%��'

���������������������������(

���)�(��������� 1�������� ������������������������H@�� �1������ ����������)���()��� )����!����+�������������� ���*,+������ ������$����� �OF����A������������� 1�����*�A��??IKH�����H�����1���������F�J����� �?L?F�����������1����������* �������=�+����)��%3�)���()�������,+)������������������,+��)������ �������������������������������� 1���������)��*���,+�����)����*)� ���&�������)���()�������� ��E��� ��/��,��������������� ���* #����������(������ ���8 #����!�����)��������������� ������ ��������)�(�������� 1����&

4 �1������!������)���()����� ���������� ������!��������� 1������$)����������# �������������(�%������������� 1- �����-����������)������������/� ���� ������)������)����,+������)-�����/�1���������������� ������� ��+�)������

����������)��������� �1�������� ��/����-��������)�(���������� ��/����)�#����� 1�������!���������� ������������)�(*��������� 1����&��������� �����)������)���,+��������)�(��������� 1��������� *���� ������������,+���� )������ 1�������������� ����� 1���������� ����� ����!�������� ������!��������� 1����������������� ������� ��+�����1��������+��������� )������,2�����������* ���������������������> ���������*0�����������!�������� )��/&�6�����*����� �������� ������0�������� �������> ���!������ ���� 1- ������������� ��2���)�������������0��1���)�#������ ��� -������� ��2����)�����4�J��������8���������(�����)�������������1��)�#�������� ���+�������(���&

= ������)���)��� ���/������)�(������� 1��������=�+����)��������������������� ��� ��������)���1�0�,+����)�*����������> ���)������)���,+���� *)����,+�������������������� 1�����E��� ��/��,������ ��������)���1��������&�������� ��������)���1������� 1��*�����8�����)���8� )�������������=���/#��� � ����-�����&������������� )� ��*�������� �����)���� ���������1����*���)���������,���������0�,2���� 1��*�����)����)�(�������� 1���������������)����������� �������������,2����� *������������)���������������� ������E�� *)����,+�����)���,+���������)��� �����!�����������)���1����������$��������*�����%�� ����+�E���)���,+���� )����*,+���������� 1�����&

"������ �������������/�������)�������=�+����)�����;�������J@@GIOMI4�����J?�����1����!�������)�����������)���������������������� 1����&�������� ��!����������� ���8����+���)���()

P)����*)� ���Q������)����� ����������*)���1�0�,+������������)������)�����)���,+���������� 1�������������)�������������������)������),+� �������� ������)����)������������.������������)���������� ��,�� ����������������&�������� �������� 1- ����0���)����������� ��� � ���������������*������ �)�#�����)��������0����������������� 1�����������,��������,+�)�����*�������)����,+���� 1����&

��!����� ��������)�(�������� 1��������� ������(���������� �������������� ��,+��������)���,+����!����������� 1����������,�����)���,+������ ���,+�� 1������� ��/�������� ��,+�� 1�����������������������> ������������ ������ �����������&

��������� 1�������+��������� ��������������������������������E�� ��������# ��������)���(�������1����5������E����)-�����/�1�������������)��� ����������&��������� 1����������������# ����������*�����,+����������0��������� ��� )��������,+������ ���� 1�����3���;������**D����� ���B ��� �� ���)������ �� ���,+� )�� ����������� ������������,+���������0������)����� ����&��������������������)���+��8������ ���,+����)���������������� *������������ �����,2���������)������������/� ���&

���� ������ ������������,2���� )��* ���������E��!��������)��� � ����� �������)���1������������&

��)� ��� ����� �������)���1������)���*���E������������)�� ������)���*��� �����)�� ��������������������8�������;������&������������)������-�1� ������)������������������)���,+�������������)�����,+������������ ��,�� �����

(����� ����������������� ���������� �������

Page 3: Infotejo 003

����������������)��������������)����)�*������������!������������1������� ���8�������������������������������������&����� ����� �-���� ����)�����)���*1������1������&

���� ���� ����� �������)���1������)���*������������������������ �������* ��������/������������ � .����)��)�������)�������&������ ����� �-���� ���)�����)���1��������1������&

� ��� ������ �����������)���,+����� ������E���������,+��������,+�������������������������� )�����������)������)���>����������������������!������+����������������(�������������&��������������������+�����)��(��������������,+�������,+������������������� �������)����� ������� )�����>����$��&�� ���%&

��;��������������)����)���;�����*A���F?GHIJ@@K�����JL�������/����������)��;�����*A���F�JGMIJ@@L�����JJ����7��� 1�&= ���)������������������ ���)������ "��� ������� �� �� �.��������������������* � 1����� �����)��/������������1� ��������������)��������!���8��,� �������������������������� ���� ���)���1������ � 1������ 1������������(�� � ������������������!����/���)��* �� ����� �������)���1������� 1�������������E��������������������&�;������ �� ������*�������)���,+���� )����,+��������� 1������� �� ������������)������������������)�����&

"�������)���,+����� ������ .����"�*�� �������� 1��������!�������������� )�������� ����1������� � �� ������- �

1����������)� ,+����� ���������(���������������0�,+�� 1���������)���������������������!���� )��� � ������)��������������� 1�����������0����� )�� ����,+����� ���������� ���+)��������&���������- ���� ��������� ��������������� ����3

����������������#�������� �������1������ 1������� ������������1���� �����������������1� �� ����������������1�,+ � �#�������)���)����������(������)����)�,+�����������E���� �,+���)�(����+��>�����"��� ����� 1- ������<������44;�����4��&��������� �,+�-���)�1�0�����7��� 1�$7��� ���������������� �,+�1���� 1����%&

�������������������1�,+��������>������������������,2����1��� ����)����� �������)���1������1������&��������� �,+-��� 1- ���)�1�0������7��� 1&

���;��������-����-�����)�����������,+��� ����� � 1������ �� ��� ���)������ ���5���� �� )���� �� ����� ��,+���� �����������)���,+&

���6���0��������#������� ����������)���,+������� ������)���������&

���;����������� � -�������#���������0��/ -���)��������1������������� 1�������!������#��8)�������� ����)��������8���(�����������������&

���;��������-���)������������,+���� �������� ���������� 1� ��>����� ��� *���� ����������1��,+����� � �������)>��������� ��&

���;�����)���� ���������������,+����

������������������������� �����,+��� ������1�������������)� ����� ��)������������ ���� ����3

������������"���������������������������6������������������,+�������������-������ �����������.����������N

�������������������������������� �������� �� .����� 1������$������������������"����,+�4����7���,���"����,+����������0������� 1����$7�"��%����<���������������)�1�*������������)��,+*<�������� 1�������������� �����������>��$�<���%%N

����� �������������� )����������)�*�/������������������������������,�&

���;�)�1�0����)�� ���������>�������� ��#�����������������0���)����)����������� �������)���� ���������������E)������ ��7���"��$7��� ������ �������� ��������"�%&

� �������+����������- ��)�������)���,+����������� �������� ��������)���1������ 1��������������������� ������ 3

��������������� �������,+���������)����� ������,+�)�*�����&

�����;�������������-���1�������)������)���,+����� �&

�����<����������������,+������������������*���������� ��� )����&

�����;��������������� �����������)����E���*��+���E� ���0�,+&

����������������� ����� ��������������)�E��)���,+����� �&

�������� �0�������������,2�������)�1�0����� �,+&

������)�����)���� ��������������������*���,+&

�������

�� ��������� �� ����� ������������������)������ ��������� ���������� �!�����"

*����������������������+�������

��# ������ ��������

$�

�� �

����

���

""�!������� ����,��,����������# ����������������������� � ����� ��������%��#��������������� �#���������� ������������

"""�!������� ����,����������&'()*�+�,�� �#�������#����-���� ��� �. �������������������� ��������

"�!������� ����,-����&'()*�+�,�������%� ���# /��� ������# �����%� ����� ���������� ���� �0���� ������.���� �

Page 4: Infotejo 003

�)*1�2����(

��� � ��-����!�.%"����$�����$�/"�$"�����"������������������ �����������1���������)��(�*���!�������� �������,+������ ����������0�,+�������#��)� ����������������!����������������������������� ���)������/(���������������� ������)����������)����,+�������0�,+���� �������������� ������)���������0�,+�������������������� ������� )�� �����������)����,+������ ������)��������*�����,+����������0�������1����������������1���� ����������)����������������������������������#�����1��� ��)���"��������������� ��������������������)���������������1��(������������������(�����)��� (������ 1���������������������������� �������� ��������������,2���)������������� ������8)���+�������������)���#������������)������������1������ ��(� ���������������&�����"�������,�� )�������������������������� ����1��)*�,+��������� ������������� ��������� ���+�������� �������������������������������#������ ����������������)� �������������,+�����������������)����,+�������� ����������������/(�����������������)�,2����������>���1� �� � )��1�0������������� ���)�������)��,2��� ��������������&7��#��1����� ��������������� ������ �)�� ��������#� ������������������� �����,+���������� ��������������&;������*����������������������������������������������!��

�������� �� �����������> ������ ���������# ���������� ���� ������)���������,����1 ����������������������������*�/���)������)� ,+�����������,+���������������� ���,+������������� ��������� �����)���1������)����/���&������1��,+������"����)�)�����)���������)����� )��1�0������������������> ����� �������,2������)����,+����������������������������������������������0����1� �� �)����)� �������)���,+����* ���)������������)�������������)���������������������*,2������ ���+������������/(�����������#�&4��� *������ ����������)����������E����1��,+���"������������ ����������#��������!���)���� �)���� ���������!�������������� ������ ������)�����!�����E�� ��-�������1�*�� ������ �� ��������������� �����������������,2���� �)������)� �� ������������0���������������������������� ��������<���+���������� �� ����� ����1��,+���������������0�������- ��)������- ����� ��� ������� ��������� �������� ���+����8(��������)���������� ������������ ������������0�,2����� �������������� ����������������� ������������������)�,2���� �����������������������������1���,+���������������)��� ��� ��)������� ������,������������ �����������#�������&�����1��,+���"������������� ����������#����������!���� �)������!������)����������5 �������0��������&

0���������� ����������

Page 5: Infotejo 003

��� �� ��

����������������*��.� � ������

�� �!���������"#���������$������%������������ ����������&��%����'��%��%���#������(�� ����������)

�� �!�������������������%�����������*+�)

�� �!������#��%��#�����,������,��������$����������-�������*+�����&��%����'��%��%������(�� ����������)

�� �.�%�����$����&��%��#��� ���������#����%��,����%����/�+���/���%�%*������� ���)

�������� �������������������� *�������� ������!����2����1����"�����������!������������������� ����)���1��������)���)��������������&

�����,�!�,����������������01,��������2�,3�4�

�� �������� �����!���� �4����/��1���/� ��0� 1������ �� ����� ���������*���������.����� ��������� ���� ���8)���������!������������� �"������������ ����)���������#�������&�;���������!����4����/�����0� 1����-� ��* ��� ������1��� ��)�������"������!����-��� ��������������,+3�!�� ���/���������)�������� �������������0��������* ��������������������(���� �P����#�Q����������������������(�������� ��� �&�������!��-�� � �����/������/����� �*�/2���������������������������!��-�� ���������������������,���)����� ���� �����#�&��)���!�����������)����)���������������)��������� 1����������(����������> ����������������������!��������� ������ ��**����������)����� �����)�� ���!������)����������������1���/���� ���������� �����&

�� ���)���!����"���������������1��,+��+����������� ����������,2���!������� *�/��)���)�������)���+����������1�����P�:��������Q�$��/�!��������� �1 ���1*�(����)�����"���%3*�7���������(��� �� �)�� ��������� *)��/� ������ ���0�,+�)��)��������������,2���)�1�������)����������� ������� ������������#����+��������������,+������� ���� ����������<�1������������������ ����)�� �����0�����P�#1�QN*�;�8�������8)�������������)������������������������ ���)�����)����3����� �)���������� �,+���������� ��������N

*������������������� ������ ��� 1��*����!�����������0� ���� #8 ��P�� ��/��� �����)���������-��+� �8��Q���!����+ ���������������� ����0��E�����,2���� *1������������"�(�N*��+������� )��/���)��� � ������ ���+�!��� �������������������0�,+&

�� �= �)� ����������� �������� �����* �� �,+��������,�������������������������������)�1�����!����������� ����#����**����+� ������ �������1� �&�"����������)�����*���!��������� ���� �����"�����)����������������/� ���������������!������+������������ �������� ���� ���������*�/#��������1��������������1�����!�������������)������&&&�;�)���/#�!��/�� �0���1������������ 1- ��!��/#�!������������ �)�������!��(1��������������������������)�2��&����� ������� �"����������)���!�����#��)����������������0�,+� ������������� �������&����/��������0�!����+������8��#�)��������)�������������������������� ���#�����D������!����������!���������+���)�(����)����)����*)����������0�,+�����*�������!������� ��*������� ��������������� ������ ����)�����&

�� �7���� ����������������!�����!���� �������!������ ����������+� ������ �����������!����"�������#�� �8������������� �����������0�,+������&6����� �!�������� )��/����� � ���

��� ���+����8(����!������� �/��)���)�������������P����)��Q�E� ���+������������ �*�� ��)�1������������(��)��� ��������������!������������� ���������/�����*����- ������� ���+����#�����1*��������� �������������!��������������,2������������)�������� ����,+����������*���(��������1���������)��(�����������0�������������>1��!�����1������)������0�����"������A�1���+�������*�������1�������)������0����1���/�����0� 1���R

/���

����!."�!�0�

��!�"$

Page 6: Infotejo 003

��� �� ��

#������ ��&����5���� ��� ��#������ ������� ���3���)�����.�������4 ����56������� ��)�&

�� ���"������������� ����������#������������ ��� ���������,+���������������*��������� �������� ���+����������� �� ���!���)�����)2��� ��8���(����(�������� �������������)���.���������������������������������������0�,2�������2���!�������� ��1��

�����#�������&�"�� ��#�������� ����!�������0���� ��8���(����)���������)����� �1�������*�����&���/���)�����)���������������)���������� ����������&���8)��������������1��,+��� )�� ����*,+����� �"������������� ����)�����������#�������0*����� �� ����������)�*���������)����!������������)��#���)���� ���+������������������� ������1�� ����������,+����� ��/����),2���)���!���� ���� ��� )������������#��������)���������������� ��������- ��������*�#��������������� ���&���)���)����8)����������+�������!�������)������� ������� �� ����)��� �������)���)�������� ������#��8������������!���+��8� )���"������������� ������"�������<���+������������)���������8(���

����5 ��� �������������������1����������� ��/�(���������� ����&

�� �4 �)� ���)������������ ������� �����#������#������ �� �)�����*)��!���)���#�����������������������)��������)������������#�&�"�������������� ���� ����������������-�����������������������#���������� ����)���������,+���������� �!��������� ������)����&��������)����������)�������1��� � ���*�-�������P)���*�� ���Q���������������)����������+����)������������E��� ��/��,���������)������������� ������������ �*�� ����,+� ���� ��������0�� ����������*!����!���)�������1�� �)������������*� ������ ���+���������&�����"���������#������������ �������� )*

��6�����#���������������������01,�������$��7��

�� �����8)����������+����������� ����0�!���������!��������"������������� ���������#��������-�� ��)�,������� �����)���������+������������)����� � ��/��)����� ��������������������������*�> ��������������������!����������)����������&7�����-�/�������������������������/��������������������������������������� ����� � �������������� ������������������������,������������ ����������������� �� ������� ������ ��*�����������"����-����������������� �� ������ �����������.����!���)�������� �����1����8���*���#�� )���� �� ���� ������ ������,���1������������������� ��"����6A�*"������ ������������� �����������>����B����6���)���������A�1��$������ ����� ���������������,+%�)�� ����� ����+

������� �������� �����)������������ +���A�1����:���������&

�� �4������!���� �����!��������������*1��,+����� �"����� ������� ���+��5 1������������,+�)�����/������� ���������� ��������� ���� ��������(�������������,+�����#����������������������� ����&�4�������������������+����� � )���!������� ��������������������� ������������������ ����1��/��������� �!������8)��.���������2���)���������#��������������������������������������,2���� ���)���1��������1�������������>������*���� �� �����1������)���#���&��� ������������� ��������+�������� ���������8*)��.������������!�� ���/���������#��� �������������)��������������!����������** ��� �����������6���()���1���/���!����/��� �������>���!����. �� )��.�����1��������� ���+���!����. �)�������� �)������� �������)������!������,+���)������������*� �����������#����������)�����������/�&

�� ���)���)���������-�������������� ������������ ������������.��������-��� ����� ����!�����������������- ��)�����������#��������������������#�������*������������ ���+���������������������

������������)��������������� ���3���*�> ���� 1����������������������&��� ����*������������#���������������������)������� ���� )����!���� ���������������.���)��������0����� ����� ������ ��������� ���� �������������)�����������������*���� �����������������(������,+&

�� �������"�������#��� � �������������� ������ ���������� ������)������ ���+����� *������,�������������>�&������ ���������)� �������)����������"����)���#������� �)����������)�)��������!���������� ����������,+��������������� �� ���&������-������������ ��������#������������ ������������!���������� ��� �� �����������+������������������������ �� ����!��)�������� ������������)�������������* ��������� +��� �������)�>8 &"������������������� �������� �/���8)�*�.������� �����,+����#�!������"����-� ������ ��������� ������)������6���(*)��)�!����/���)�� ��#����5 1����������� )��.������ � �������2���!����0� ���)����������������>�������� ����� ���������������*������������������� ���� ���������+������������)�� ����� ��������������� ����� ��������� ���� )�� ����� ��/��!������������������������(���&

:::

Page 7: Infotejo 003

��� �� ��

8�����0�,����������9��������������.

� �4������!���������� ����������*1��,+���"������������� ����������#�������$"���%�-�����#����(������� ��1�)��������3S�"����������0��� ��/��������������������� ����������������P������������� �� ���Q��!������#���1���������"�����6A�� �)���������������,+���!���� �/�����������,2���)������������*�����������-������#���)�����������*���� ����)�1�������!�����������)������)�����������������������)�>)������� ����!���/�����0� ������6A�������1���/�7��N

S�"�����������E�������#����������,+�������"�������";6���� ���()���1���/����� �������)��������������*�������������������!������+�)������������1���)������������������#����������������������������������������- ��� ���)*������������������� ���)��N

S�"����������0��� ��/��� ������� � �1����)��������������������6A�����*������!������������������ )�������������������1������������� �,+�)����������������������������������������*) -����$��������������������> ��%N

S����� ������)�����������������1������ �������������1������������)�#�������

�����,+�����!�����E�� )��8�����������>��� �������� ���1�������������*����,+�������)���,+������������ �������������,+����)�����&

� �;�����������#���)��(������������� �!����)���)�������� �����)���������������3�����������������1����� �)������������ ���!����)������P��)����Q�������� ��������)�>)�� �P ��/��!���������Q&�����-��� �)���!����� ���0��������������� ������ )����������1��)�/����������)������������� ����#�� �� ����� ����1��,+���!�����#�������������,+&��������������!����������+!�����#�!�����������,��� ���-� )������!���������������!������������������������ �������������!�������+��������������&'����������� ����� ��!����+��������������������,+� ����> ������1���������1��/!�������������������&

� �7+� ��������������������������������*�/�� �������� ��0������)�)�����1�� ���)�����)�������������������)�1�� �������������-�E� ������� )��8��������#�������������,+3�� )��8��������������)�(���**��������������> �������&����������������*������� )��8�����)�(���*�����������!�������� �����)���#���������� ������

�����,+����)�������������!��(1����1 �������������,2����-������!������/� ��������)�����&

� ���"�������#�P�������Q�������� �� )�*����������� �������� ���+��� �����,+������#����1�)����������/����!�����!���)���#���������� ��� )������� ��+3�������������������������������� �������)������!�������� �� ���������� �,+�������#�� ��)������ �����)�����,+���� )��1�*0�,+���������������������,2���������)������.������������������������ �)�����,�&�����������������!����"�������!�����)��*����)������������� �����������>����� �� ���������)���1�������������� ��������)������&

:::������������- �������� ���+���)������)������)������������������������� ����)����� )�� ����,+�������,2��&�������)������!��/#����������� ��� )����������!��������� ���� ��)����������������������������!���� �������)���.������� )�� ���������)� �� �������,2������> ��������������> �������������E�������������#���E������������������))���,2����1���/��&��������/����������&��+���������#� �����������������&

�� ����)���)����������)���� �)������0��� ��� �>����� �������1�����������������������)���)���� ��,����������!��/��������)�>8 ������������ ���)�� ������������������ ����������������1�����������#�������&��)���)����������������#��������������������������)����0������� >����� ����,+���� �1������� � ��������� �����������*������/(����������> ��������������#���

���+���)�������# ����� �� ��������������&���)����������������������������������*�����!��������� ��������������������)������������#��&������������� ���������*���������� ��������������)����������������� 1�#������������������������ ����,+��+��� �����8� )����������������!���)���0������ ������)�>)��������,2�������� *)��1�������������&�����"������ ������� ������������������1����� �� ���������� )���)����)�,+���������������������������0�������!�����!������� �������� ����� ����)��*���������#� ����8���(������ ��0�,+&

�� ���������� ������,��)�����)����8���(����)������������>������� ��)����/�������� �����&����� �������������� �)����������� ������ �� ���1��� .�������P�� ���Q&�����������������!����� ����)*�1������)������#� ���)������������,2���!���������� ��������� �����������������)*

�����������������)����0���������0� �������&�����������������"��������#��� ������������������ ������� �����)����E���)�,+���!����/� �������>��/���� �������.������ ��/+&��)�������P����#�Q��+������0�� �� �� ����������)����/������ ����0�!��������������� ����)�������,+� �������������������(����)���������)�8 �,+����������I����������������� ������������������������ ���������������>�����������/��>�����������/ �������������������,+&������-�� ����������� ����������� ��)�� ��0������0� �����������)�����������������!���� 1- ���!��������������1��� � &7�����"����� ������ ������)���������* ���)�����1��� ����� ��#������� ������ ���+�����������)���#��������*����� ����������������������������,+�������� ����������,+����)�1�� ������ ���� ��������)������0�,+����������������)��2���������>�&

Page 8: Infotejo 003

7�*8)��$

�&!�$�����#�!�;%0"�����$��&"'"<�=>����9���(9����*('��7��2(4����%��4�9&1'����������)������ .�������������������!�.���������1������(�������# �����������������*��������+�������0� ������� �� � �������������������������������������A�0�+���������/�����0� 1���&

� 1�������������������E����������� ������� ����O�@@@��G�@@@� OI��������.���������������*���E����� �,+��������������� ��� )������()�������������0���8��)������ ������)�� ��-������������������������������&

7� ����������� ��/�����)�������������������������A�0�+�������*���� �������� ��,+���)�����������# ������ ��� �,+����������)��������!����� ��������������������,+�!����� ������������/��� �1������&

������������������+������1������������������� ��������� �� � �����;!������:������!����/�����#����������� ������*�/�������0�������������� � ������������������ �� )� ���������������T@@� &

"����������������,+��������� ���������������� )�������� ��* � ����!������� ���)�8 ������� ��-��������!������� 6��,��!���)���� �)��������������������!�����������,+������0�,+������� ���������������/�������������������� �(������������������������������������� ��������1��/������ �� .���)�����������������1�0����� �� � &

����12��+����%������%���%*+� ����12��+���������3������/4%/���������

@��0�%$�'������!��">���"�!��!A/"0���5����*('�:������0��*�����)�>8 ����??����6������?@/@@�E��?O/@@���GF�4����/����� +���� �#���� *��� �����,+����� +���� �#���������������������,2�����4 ��+����4�����,+� ��;����*��� ������ �������A�1����:�����

�������������������/����= ��� �A�1�&;��� ���������������+������ ������������)��������)�������,+���������+�������>������������������J@@L�����* �,2����1�����)�������)������������*�������������������������+�����0����

����� �)�������,2��� �� #����� �1������ ��������� �,+�)�����)�E� ���+�����������/(��������1����������,+�� )������� /����-����� ��� #���� �������,+� ��� �� �����,+� ����� +��� �#���������&

Page 9: Infotejo 003

7�*8)��$

�������?O��?G���?M�����1������������ "��� ����"������������������#���0���1�4�����#������ -������=����������"�*�-��������6������"�- �;&��� ����)�����"����,+���� 1�������;��������4�����)����=�������������A�1�����5 1����� �����1��,+�� �������������� �����E���������0�,+����� �>��������#��)������� 1�������8���������������/��7�8���/#��#�����-�����&����������,2������������ �����)>�����# ����������������� ������� �� *)����!����+���������� 5����$�����*�������8)����%���������� ������

��������(!�������> �������� �� ��.����� (������5���� ��� ������������������������� �!���������)������ �!���!����)���� )�� ��1�0�,+&�4��*�������(�������8� )�������������� ���#1��������8)�*�������7�������"��� ���������8)����$7"�A%&���!�)����"����������������1�)���� ���� ���8)��.�����������)���������,+���!������ ����1��/������0����� ��� ������������� �"��� ������������0�/#��-�����������(�� �����1��/�����#����������)���,+�� 1��������� �����1��*������&

;���������)���������?J����6��,����?U7���+������ �,+���������������1�����)���,+����;������*D��������B �������)�����!������)����� �� ��������,+������������# �����������&�������7���+����� �,+���� ��1�������������������*������ ������ ��,+���� ���������# ������)� ������������1���������������,+������������ ���������# ������������������?U���������8���(�������������1��,+�����������,+������ ��,+���� ���������# ������ ����� �������&����������+������ ���)����)�,+�����-��������������������������������������&

��������- ���������������)��,+�E������*��,2���4� #����� ���)�����������-���������,+���4����/����6�������F�JGIJ@?@�����?�����1�������������� ������ ���!����������������,+������/��������,+����� ������������)��,+������� )�� �������&�����������/(������������ �� �������*�����)���#������������- ��������������)��,+�E��������,2���4� #����&������<�� ���)���������,+�"��� ����������������(������� ��0��� �7� �#����������������� ��������??����6��,�����������,2�����A��4&����0��� *���!���������2����� �!������ �)����������������/��������,+����������E��� �������� #����3*�"����� ������ ���+������������/(����N

*�7���,�����# ��N*�� �������������������N*�"���,+�������� �N*�������� �����1���������N*�V�����������N*����� &

��"�����������������������6������A�������� ���������� ���������E��0��������������������!���P��������- ���)�������������*���������� ����������1���������)���)��)�1�� ������5 1�����������������������������,2����� #�������� )�������)�*���������� ������������)��,+�������#����������� ������������ �����8���.���� �!������!�)������0�������1��/��������� �,+�������� (�&������ ���

�)�������������� 1- ������ �����������*�����!������ ��/���� ����)���0��� �#���)�(�������)������� ��#�������������=������4����#����������� ����������0��� ����������1�����&Q

��!�8�=>������$�!��?�"��%�0"�%�'�(�����*�:���;$��2*(��:<($�)2�93*�)�$

$�'.=>����!����$$"8�$��#&"�%��"$7��)�7)(25�����$(�=�2

����.�%����%�*+����%���-��%��/��, ���������5&(1

BC�$�$$>����/�!#�=>������5����*('�

�����6�5+����7����*+������89��������������#����*+�����:������� !���������;/��

����<�����,�$�4%�������%���"����������������+��"�#�����������*=����� ����

Page 10: Infotejo 003

917�)8���$

��6���-��)��������)�������������������"���/�&�;��������������0�,+� � �#���������- ���������8����������"���/�)������������� )���� ���� #��������,+�� )��5�������� �����������!����2��� �������6���������������������> ����������� 1�����&��������/����"���/��� �� �����������"��� >����������)�)������������� ��(�)���������������������������� ����������!��������������� ����������� ��/+�� ��������0�&� ;� ���� "��� >�� ��������

��� ���� ��� �����,+� �� ������������������ *�������������������������������* �������8������������� � � �(����)����� ����������� ����������0����� ���������"���������(�����"�����;�*������������� �,2��� ��> ����� ��� #��� )��5��������(�������(���� �����&"���� � �� )�������,+� �������� ��� �+ )�������)��� >��� �������������/(������������������ ��������� ���������1��/����������)���,+������������������45 ����6���)������"���/������� �����,+������ +���� �#����������� ��������)�������� ��"������������ ���������1������7+�; �* ��� ���0�,+��������1���������� ��**�A�1���>�����7�������1�������"������������ ������������4���������)�����**)���)����������7&�; � ����5 1����������- ��)����"����,+���:���0�,+��A����&����� )�� �������������������/���"���/���� ���������� ��*����������0 ���� ���P4�)�����������Q&�� �����1����J@@L��"���/��������������/��)�������1��������)�� >������4�����6��������7����*��)�4����"��7����/�J@@L&���.8���� ������������(���������1���)���!���"���/����"��� ��������� ���� �������)�>8 ��������4���������>� ����?

��7�������!�������)�������)�>)�� ��� ����������� ��/��������������(��� ������)������)�#�����������&���- �����)����P"���/�� *�4�)�����������Q��������� ��� ������)��������������� +���(�������)����� ����������� ����������������������#����!������)�������!�������� ����������!��0������������1�*�����)������� �����������&�������/����"���/��)�������,2��( )�����)������������������������)-���/������(�������!�����0������������>��� ���)���)����1�������������� ������������� ������ �)� ��� )������ �)�)��������8��.�������� �������� �����������������������> ����� �������� ��������&6���"���/���� 1- �-�����,+&��������)(�������������������"����������������� ��� �)�)������������������ ������������"������"��������"���/�� ���� ��� )�����������(����������&X�)������������� )���������� ��������������������������������������� �����������$����������1���%����� ����� ���� ����1�������������1 �)�8���� ����&

���>����-�4����"������������45 ����6���)������"���/�

�(��$�:�����2(��2����(�(�(B1�2�?�)�:���9&�(7*�2�(���$��8$*�)�����$8*�����3�1����)(���&�2(�2

��45 ����6���)������"���/������� ��*���,+������ +���� �#�����������&"&�����4 ��+����4�����,+���;������*� ������ �������A�1����:������������ ����,+�����������)������!������������������� �������������- ����� )��* ����,+���"������������� �����������

4���������1�,��*�6�����$"��4%��������� ��)���������JT����6��,��� �)��������)���,+�������������)������ ��������7(�����B ���;���*�������&�� )����� ��� �)���,+� ������� � ������������,2���!����. �� �1��������������������)���������������(������������������������������� ����)��� �������*��0������������ ����������� ��/����� � � ���������������������������)�1���������������� (��)�1��� ��(*� &����(�����B ���;��������)������ �)�!�������������������,2�������)�*,2������ -������� �������0��������� ������&���������)�,2����1� �� �������*��,+����)����������(������������� ������* ����,+������������ ����� ��#������

������� �/�������$??�TKJ� J%&���������E�����1������� 1�������1*�(������)��� (������������ ������������E�����,2������� )��/�����)���� �� ��������*������)���������)�� .�������������������������)������������� ��������� ��� �������� )������ �� ��!����� ����� �������������$; (��"�1���6��(*� �������������> ������������"��4���1�,��*�6����%&������,2���)������������*�� ����������,+����)�1�� ��������� 1�����������������)�1������� �,+������)�,2������������������ �����,+����������)���,+����1������ ����������,+� ��� �� ���������� �������� ���������������)����,+&

Page 11: Infotejo 003

��

917�)8���$

0�!�0��!"<�=>��$.#A!"�����0�%0�'��� #����� , /0 123 4��������� 5���6 /77083�, 99:9 ;�/

�����#�������# ��� �>��� �,< ������ ����=��� ' ����� � ����!��!��< ������ ���!��=��� ' ����� ����#$� ��������< ������ �����=��� ' �!����� � �����#��

(��� ��������,������ �� ����� ���4��� �� (��.�����: *������� 5.��$�: �������8: �������� ��������� >��: *��������� >!��� �� �!� : *������ ������!�����: �������

)���7:�$)�7*��&18��9��������(?2��($*�:������2&1?(�����($�����9�7��$

��)���������JJ����6��,�� ������M@@����,������ ��)� ��������������������* ������������)������� ����������T@@�#��������� �/����������������1���������7+; � ����� ��������������������� �* ��,2�����;��6���������B���������;�6���������B ��&�������� �������� �*���������������������������������� � ������ )��5������ �������������������*1�(��)����������1�0�,+����(�������)�������*,+�������0�,+������)�,��!��������� ����1����������)��#����)��� ��)������ ��*���������1����� �������# ���E�))���,+�������/����"���/�&��������,+���������*����)��������� 1�#����������")��������� ������ 9��)����������������������E����������,+������1������������� �7�*�� 1�����J@@L��!����#� ���������)�����,+���?�M@@�#������������)� ��������������1*����������!������,+�� 1�����&���������*���������� ���)����� )�����4��1�:������6���()����"���/����� ��)� ������������������� �����������&;���������!���������� 1�#���� )� ���*

*�����)�������� ��#�����)�������������������*������������������ 1�#����!��������������1��,+����� �������������� -�����������)����� ������ 9&�7��+� �������1����(����������������������������� )���!�������)�������-���/�1��,+��������������� �������")����&

($*��*@�����������*():���(+�2���4�:�����2�*���2����)�7)(25�� ���������������1��/����������������������������6���()����"���/�������5 1�������� �,+����� )��.��������(������� ��*�+���������)��������������!������������� ��������- ��!���������)����,+�������0�*,+����������������/����"���/�&�������� ������������ ��������������*��,2������������E� )�� ����,+���"������������ ������������4�������E���!������,+����1����������������� �����2������!���*�����$���������0����D����9�4���I7=7������"��������������"����)�������%��E�!����������# ���1��������E� ���+��������E���� �,+�)����)�,+�������� ���������� )��/�* ����������+����������- �&��������� ���)���)������!������-���������J@?O��������� *)�� ������� ��������� ������������,2���

)�������!������� ����������1������������������������� �����������������������*����0�,+��������)������ ����� ���������� ���&

&(�2(7��$�?�7�2�$*�$;$�A�9���+�25�$7�*1���$��(���*1��2��P��!�)-�� ����������� ��Q������ ���� �� ����J?���������������������E����*,+�����PH�6�����/��������������"��� ��Q&��)����)�,+���������������������/�*� �����#�1���-����)�����)������������!���� �J@?@�-�� � ��������������������������������&�"�������*����1�����������1���)����!����������0� ���������������/�1��������!��������������/����������� ���81� �� )��� ����������)���)���+� )���������)�,������������� ������������� � ��� ����������/��������0+�)����!�������!�)-�� ����������� ��-����������� ������ ��� )�������������*������������6���/������"��� ��&�= ��� ��������������-���� )��1�0�,+��������)�����,��/� ���������������,+����������0�&:������������ ��3�HT@O@J�H?O�$����3��@�T@W�:�%��)��7673�;������#��*�TKLOO6���� � 3�H?O�$4���3���@�M@��:������(�%��������3����������������� �� ���� ��������

0��%/�

&%>%������&%��3.��������<�%�������5��,&�������<���� �8�#�.����&���5���3��??@

Page 12: Infotejo 003