32
Dott. Ing. Livio MARTINA Dott. Geol. Mauro BUGNANO Dott. Agr. Renata CURTI Dott. For. Roberto CAGNA Dott. Ing. Andrea LERDA Dott. Ing. Dina PICCININO INGEGNERIA GEOLOGIA AMBIENTE CURRICULUM, CAMPI DI ATTIVITA’, REFERENZE Via Cardinal Fossati n. 7 - 10141 Torino Tel. e fax 011-19506078 – 011-19508302 - Tel mobile. 335 1372911

INGEGNERIA GEOLOGIA AMBIENTE - teknetorino.com TEKNE.pdf · 3 CAMPI DI ATTIVITA’ INGEGNERIA IDRAULICA E SISTEMAZIONI IDROGEOLOGICHE - Sistemazione, regimazione e messa in sicurezza

  • Upload
    letruc

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Dott. Ing. Livio MARTINA

Dott. Geol. Mauro BUGNANO

Dott. Agr. Renata CURTI

Dott. For. Roberto CAGNA

Dott. Ing. Andrea LERDA

Dott. Ing. Dina PICCININO

INGEGNERIA GEOLOGIA AMBIENTE

CURRICULUM, CAMPI DI ATTIVITA’, REFERENZE Via Cardinal Fossati n. 7 - 10141 Torino

Tel. e fax 011-19506078 – 011-19508302 - Tel mobile. 335 1372911

TEKNE Studio Associato nasce nel giugno 2012 a seguito di una lunga

esperienza professionale svolta congiuntamente dai componenti sotto il

nome di POLITHEMA.

L’ingegnere Livio MARTINA, il geologo Mauro BUGNANO, l’agronoma

Renata CURTI ed il dott. forestale Roberto CAGNA hanno operato

congiuntamente per circa 15 anni dapprima attraverso la struttura

POLITHEMA Studio Associato, che ha iniziato la sua attività nel 1996,

successivamente, dal 2008, nell’ambito di POLITHEMA SOCIETA’ DI

INGEGNERIA s.r.l. al nuovo Studio Associato TEKNE si sono uniti gli

ingegneri Dina PICCININO ed Andrea LERDA, da alcuni anni collaboratori di

fiducia di Polithema.

Le Società anzidette hanno svolto la propria attività nel campo degli studi, della progettazione e della

direzione lavori di opere di sistemazione del territorio, operando in particolare nei settori dell’ingegneria

idraulica e geotecnica, della geologia applicata, dell’impatto e recupero ambientale, e degli studi di

pianificazione a varia scala. I professionisti hanno operato in questi anni in certificazione di qualità ai sensi

della ISO 9001-2008 con l’ente di certificazione DNV (CERT. 15302-2004-AQ-TRI-SINCERT e CERT. 28734-

2008-AQ-ITA-SINCERT).

I professionisti di TEKNE vantano una notevole esperienza nel settore pubblico e privato della

progettazione civile ed idraulica, delle sistemazioni idro-geologiche, dell’ingegneria geotecnica, della

geologia applicata e dell’ambiente, sia per quanto concerne gli studi propedeutici sia relativamente alle fasi

di progettazione e realizzazione delle opere; sono inoltre specializzati nella ricognizione del territorio

durante le fasi di emergenza che seguono i disastri naturali e nella successiva gestione delle risorse con la

individuazione delle priorità degli interventi sulla base delle più moderne tecniche di gestione dei rischi.

Tra le principali esperienze possono essere citate la sistemazione idrogeologica del versante Corio

dell’Amiantifera di Balangero (5,5 Ml €), incarico acquisito a seguito di concorso internazionale; la

sistemazione del torrente Borghetto a Bordighera (6 Ml €), con realizzazione di modello fisico in

collaborazione con il Politecnico di Torino; numerosi interventi di arginatura e sistemazione idraulica lungo i

principali corsi d’acqua piemontesi (tra gli altri Fiume Po a Crescentino, Verrua Savoia, San Mauro Torinese;

torrente Maira a Savigliano e Racconigi, torrente Stura a Robassomero, Caselle e Borgaro, ecc.); interventi

di sistemazione idrogeologica di corsi d’acqua alpini e prealpini a seguito degli eventi di piena del 1994, del

2000 e del 2008; numerosi interventi progettuali nell’ambito delle opere infrastrutturali connesse alle

Olimpiadi di Torino 2006, quali l’innevamento artificiale delle piste olimpiche di Sestriere e la sistemazione

delle piste per la discesa libera e lo slalom speciale al Sestriere, e l’half-pipe a Bardonecchia.

3

CAMPI DI ATTIVITA’

INGEGNERIA IDRAULICA E SIST EMAZIONI IDROGEOLOGICHE -- Sistemazione, regimazione e messa in sicurezza di cors i d’acqua in ambito montano e di pianura

- Sistemazioni di bacini montani cara tterizzati da dissesto idrogeologico

- Studi idraulici, idrologici e studi specifici di settore

- Modellistica idrologica e idraulica mono e bidimensiona le

- Acquedotti e fognature, impianti di depurazione e trattamento acque reflue

- Fattibilità e progettazioni di impianti idroelettrici

GEOLOGIA APPLICATA E GEOTECNICA - Rilevamenti geologici, geomorfologici e geostrutturali, studi stra tigrafici, sedimentologici e petrografici

- Studi di geofotointerpretazione stereoscopica

- Analisi e ricostruz ioni storiche delle tendenze evolutive dei dissesti

- Ricostruzione e caratterizzazione strutturale e geodinamica dei processi di dissesto sui versanti

- Verifica delle condiz ioni di stabilità di pareti ed ammassi rocciosi, anche in sotterraneo

- Studi a supporto di sistemazioni idrogeologiche ed idraulico-forestali di corsi d’acqua e bacini idrografici montani

o relativi a problema tiche connesse alla dinamica f luviale in ambiente di pianura

- Studi re lativi a Piani di Bacino

- Studi a supporto di PRGC, conformi alla Circolare Regionale 7/LAP e di verifica con il Piano per l’Assetto

Idrogeologico – PAI

- Piani di manutenzione di bacini idrograf ici e corsi d’acqua

- Idrogeologia delle acque sotterranee

- Progetti per la ricerca e lo sfruttamento di acque dal sottosuolo – Pratiche per il rilascio della concessione di pozzi

e derivazioni, studi specif ici per la ricerca di acque minerali

- Studi finalizzati alla bonifica di siti inquinati

- Studi a supporto della progettazione edile e di opere di urbanizzazione

- Studi a supporto della progettazione di acquedotti, fognature ed impianti di depurazione

- Studi finalizzati all’apertura, alla coltivazione ed al recupero di aree di cava o di miniere

- Consolidamento dei versanti in terreni sciolti ed in roccia

- Consolidamento dei terreni e delle rocce

- Costruzioni in terra e rilevati con terre rinforzate

- Controllo delle acque di falda all’interno di scavi superficiali e profondi

- Modellazione numerica di problemi geotecnici

- Prove sperimentali su opere speciali e piani di monitoraggio di versante

- Geotecnica per infrastrutture via rie e rilevati stradali

- Modellazione ma tematica alle dif ferenze f inite (FLAC)

PIANIFICAZIONE TERRITORIALE E TUTELA DELL’AMBIENTE - Elaborazione e formazione di s trumenti di pianif icazione territoriale

- Studi di impatto ambientale

- Studi di compatibilità ambienta le (VAS) relativi a progetti e a piani e programmi

- Valutazione di incidenza ecologica

- Studi, ricerche ed indagini di pianif icazione economica e paesaggistica

4

- Pianificazione territoriale in campo idraulico e idrogeologico, piani di bacino

- Analisi di siti, studi di fa ttibilità e progettazione di cave e discariche

- Opere di urbanizzazione prima ria e secondaria

- Studi geologici di supporto a lla pianificazione comunale e sovracomunale

- Piani di monitoraggio ambientale

- Recupero aree ex miniere, deponie di inerti e substrati inquinati

RECUPERI AGRO-FORESTALI, STUDI E PROGETTI AGRONOMIC I, MONITORAGGIO AMBIENTALE - Progetti di interventi di recupero , mitigazione e compensazione ambientale in relazione alla rea lizzazione di

opere varie (s istemazione idrauliche, idrogeologiche, strade, linee ferroviarie, centraline idroelettriche, opere di

urbanizzazione, invasi, impianti di risalita sciistici, infrastrutture per l’innevamento prog rammato, ecc.)

- Progetti di rivegetazione di aree ex miniere, deponie di inerti, discariche, cave

- Progetti di ripris tino e inserimento ambientale di a ree di cantiere e di a ree degradate

- Progetti di rivegetazione di opere di ingegneria naturalistica

- Progetti di rimboschimento

- Progetti di sistemazione di pis te da sci

- Progetti di opere a verde pubblico e privato

- Studi vegetazionali e dendrometrici, pedologici ed agronomici

- Studi naturalistici

- Stime e perizie agrarie e forestali

- Inserimenti ambienta li finalizzati alla rivegetazione e rina turazione di aree a nche in condiz ioni di s ubstrati difficili

- Cartograf ia tematica di componenti biotiche con l’ausilio di sistemi informa tivi territoriali

STUDI, ANAL ISI E GESTIONE DEI RISCHI - Studi di rischio in ambito idrogeologico territoria le

- Studi di rischio per ambiti di pianificazione territoriale in aree ad e levato rischio idrogeologico a scala provinciale e

regionale (PRGC, Piani territoriali, etc.)

- Studi di rischio per g randi infrastrutture a rete e corridoi di trasporto (autostrade, ferrovie, reti di distribuz ione ed

adduzione, oleodotti, gasdotti, elettrodotti, etc.)

- Studi per la ottimizzazione di risorse economiche ed umane limitate ai f ini del contenimento degli effetti dei rischi

naturali ed antropici

- Gestione delle crisi na turali

- Valutazione delle opere di mitigazione

- Piani di protezione civile

SICUREZZA NEI CANT IERI AI SENSI DEL D. LGS . N° 81/2008 E S.M.I. - Coordinamento sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione

- Responsabile dei lavori

- Esperienze di coordinamento sicurezza in aree ad e levato dissesto idrogeologico (alta montagna, cave, miniere,

versanti in frana); in aree ad elevato rischio per presenza di materiali inquinanti (amianto); ad elevato pregio

ambientale e vincolate (aree a parco, aree a tutela regionale e nazionale, aree protette)

COLLAUDI TECNICO-AMMINISTRATIVI IN AMBITO PUBBLICO E PRIVATO - Collaudi statici e tecnici

- Collaudi tecnico-amminis trativi

5

SERVIZI (PROGETTO E DIREZIONE LAVORI) ESEGUITI DA POLITHEMA NEGLI ULTIMI 10 ANNI NELLE PRINCIPALI CLASSI E CATEGORIE

Classe e categoria Importo lavori

I f – Strutture complesse in c.a. € 11.220.217,00

I g – Strutture speciali in c.a. € 9.017.840,00

III a – Impianti di trattamento acque € 7.167.480,00

VI a + VI b – opere stradali € 8.161.931,00

VII a – Opere di sistemazione del territorio € 109.331.400,00

VIII - Acquedotti e fognature € 32.723.639,00

IX a + IX b + IX c – Ponti e fondazioni speciali € 8.462.897

Studi di compatibilità ambienta le € 40.712.782,21

Geologia e geotecnica € 60.026.623,46

6

ANAGRAFICA DEI PROFESSIONISTI Dott. Ing. Livio Martina − Nato a Campiglione Fenile (TO) nel 1954

− Laurea in ingegneria civile, indirizzo idraulico presso il Politecnico di Torino, nel 1978.

− Iscritto all'Ordine degli Ingegneri della Provincia di Torino dal 1979 al n° 3947V.

− Abilitazione ai sensi del Titolo IV del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i. a “Coordinatore per la progettazione e l’esecuzione

dei lavori”

− Esperienze significative quale Direttore Tecnico, responsabile e coordinatore di commesse per enti pubblici.

Dott. Geol. Mauro Bugnano − Nato a Torino nel 1961

− Laurea in Scienze Geologiche, indirizzo Applicativo, presso l'Univers ità di Torino nel 1991.

− Abilitazione all’esercizio della professione nel 1995.

− Iscritto all'Ordine Regionale dei Geologi dal 1996 al n° 340.

− Esperto in s tudi ed analisi di geologia applicata, geomorfologia, idrogeologia, di pianif icazione geologica e nel

dissesto idrogeologico.

Dott. Agr. Renata Curti − Nata a Torino nel 1967

− Laurea in Scienze Agrarie presso l'Univers ità di Torino nel 1992.

− Iscritta all'Ordine dei Dottori Agronomi e Forestali della Provincia di Torino dal 1993 al n° 450.

− Corso di specializzazione in “Pa rchi, giardini e aree verdi” presso la Facoltà di Agraria di Torino

− Iscritta all’Albo dei Consulenti Tecnici del Giudice presso il T ribunale di Torino.

− Esperta in studi di compatibilità ambienta le e in progetti di recupero e mitigazione ambientale.

Dott. For. Roberto Cagna − Nato a Torino nel 1971

− Laurea in Scienze Forestali presso l'Università di Torino nel 2006

− Iscritto all'Ordine dei Dottori Agronomi e Forestali della Provincia di Torino dal 2007 al n° 849.

− Esperto in analisi di cara ttere ambientale e forestale, oltre che nella gestione di sistemi informativi territoriali.

Dott. Ing. Dina Piccinino − Nata a Pinerolo (TO) ne l 1979

− Laurea in ingegneria per l'Ambiente e Territorio, presso il Politecnico di Torino, ne l 2005.

− Iscritto all'Ordine degli Ingegneri della Provincia di Torino dal 2007 al n° 10474W

− Abilitazione ai sensi del Titolo IV del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i. a “Coordinatore per la progettazione e l’esecuzione

dei lavori”

− Esperta di Ingegneria Idraulica (progettazione di reti fognarie e impianti di depurazione).

Dott. Ing. Andrea Lerda

− Nato a Pinerolo (TO) nel 1978

− Laurea in ingegneria per l'Ambiente e Territorio , presso il Politecnico di Torino, nel 2005.

− Iscritto all'Ordine degli Ingegneri della Provincia di Torino dal 2006 al n° 10094J.

− Abilitazione ai sensi del Titolo IV del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i. a “Coordinatore per la progettazione e l’esecuzione

dei lavori”

− Esperto di Ingegneria idra ulica, idrogeologia ed ediliz ia

7

Idra

uli

ca e

op

ere

id

rau

lich

e

Ge

olo

gia

ap

pli

cata

Stu

di

terr

ito

ria

li

Pia

nif

ica

zio

ne

te

rrit

ori

ale

Re

cup

ero

e m

itig

azi

on

e

am

bie

nta

le

Am

bie

nte

Sm

alt

ime

nto

rif

iuti

e

bo

nif

ich

e

Acq

ue

do

tti

e f

og

na

ture

Op

ere

civ

ili

str

uttu

re e

ge

ote

cnic

a

Mo

de

llis

tica

- G

IS

Ris

k M

an

ag

em

en

t

D.l

gs

81

/20

08

NOME TITOLO DI STUDIO ANNI

ESPERIENZA

ISCRIZIONE ALBO

PROFESSION ALE

Livio

MARTINA

Laurea in Ingegneria Civile

Idraulica,

Politecnico di Torino, 1978

34 n° 3947V, Torino

1979

Mauro

BUGNANO

Laurea in Scienze Geologiche,

Università di Torino,

1991

21 n° 340, Torino

1995

Renata

CURTI

Laurea in Scienze Agrarie,

Università di Torino,

1992

20 n°450, Torino

1993

Roberto

CAGNA

Laurea in scienze forestali,

Università di Torino,

2006

6 n° 849, Torino

2007

Dina

PICCININO

Laurea in ingegn eria per

l'Ambiente e Territorio,

Politecnico di Torino,

2005

6 n° 10474W,

Torino 2007

Andrea

LERDA

Laurea in ingegn eria per

l'Ambiente e Territorio,

Politecnico di Torino,

2005

7 n° 10064J, Torino

2006

8

ING. LIVIO MARTINA

INGEGNERIA IDRAULICA

Nel settore dell’ingegneria idraulica l'ing. Livio Martina opera da molti anni ne i settori de lla sistemazione idraulica di

corsi d’acqua di pianura e montani, negli interventi di regimazione e adeguamento delle reti di distribuz ione irrigua e

della realizzazione di manufatti e infrastrutture nei campi della gestione e distribuzione delle risorse idriche.

In tali ambiti opera nella progettazione e direzione lavori di opere idrauliche, di interventi di sis temazione e protezione

spondale, sviluppando modellis tica mono e bidimensionali e studi idrologici ed idraulici sia a supporto della

progettazione sia della pianif icazione di settore.

Tra i principali inca richi svolti, citiamo:

PROGETTAZIONE E DIREZIONE LAVORI DI OPERE DI DIFESA IDRAULICA LUNGO I CORSI D’ACQUA:

- Per conto di AIPO nel post alluvione

1994 e 2000 sono sta te progettate e

dirette opere per oltre 20 milioni di

euro: argini lungo il Po presso l’abitato

di Crescentino (3.8 M€) e Verrua

Savoia; protezioni lungo il Borbore

nell’abitato di Asti, protezioni lungo il

Bormida a Castellazzo ed Alessandria;

per altri committenti pubblici

(Provincia, Comunità Montane e

Comuni): sis temazione dei torrenti

Varaita e Maira in Comune di

Savigliano (4.6 M€), sistemazione del

fiume Po in comune di San Mauro

Torinese (6 M€). In tali progettazioni sono sta te utilizzate tipologie costruttive diversif icate a seconda delle

necessità (arginature, difese spondali in massi, muri, opere di ingegneria naturalistica).

9

- Nell’ambito della sistemazione idraulica di corsi di d’acqua montani s i cita tra gli altri l’intervento lungo la

Dora Ripa ria in corrispondenza del

movimento gravitativo profondo di

Serre la Voute che ha visto la

realizzazione - oltre alle opere di

superficie - anche di un by pass

sotterraneo in grado di garantire il

regolare deflusso della portata anche in

presenza di un fenomeno franoso che

intercetti l’alveo usua le, evitando in

questo modo la possibile formazione di

un pericoloso bacino temporaneo (1.5

M€).

- Per conto della Regione Piemonte e

degli Enti Comunali e Provinciali

interessati sono s tati progettati e

diretti lavori per oltre 20 milioni di euro

successivamente agli eventi alluvionali

del 1994, 2000 e 2008: tra i più

significativi s i ricordano le sistemazioni di numerose conoidi di rii minori nelle valli di Susa, Lanzo, Chisone,

Pellice, Orco e Soana; la

sistemazione delle sponde del

Fiume Po in Comune di

Crescentino, Verrua Savoia (1.3

M€), San Mauro Torinese (6 M€),

per la Comunità Montana Bassa

Valle di Susa la sistemazione del

Torrente Cenischia (3.3 M€), del

canale Cantarana a Sant’Ambrogio

(0.9 M€), del Rio Croce e Supita,

del Fiume Stura nei Comuni di

Caselle, Ciriè e Robassomero (2

M€), dei Torrenti Tepice e Sauglio

nel Comune di Moncalieri (1 M€),

del Torrente Banna nei Comuni di

Santena e Cambiano (3,2 M€); del

torrente Biglione a Torre Pellice (0,60 M€); in particola re sono stati condotti a seguito dell’alluvione 1994 lo

studio e la progettazione preliminare dell’interno bacino del Torrente Banna; a Susa vari interventi sulla Dora.

- Importanti studi di cara ttere idraulico sono

stati condotti per diversi enti tra cui vale

ricordare: studio per la messa in sicurezza

Fiume Sesia nel Comune di Borgosesia (2.3

M€); lo studio pre limina re per la def inizione

delle linee di intervento in corrispondenza

delle Gorge di Usseaux in Val Chisone in

aree RME; consulenza in merito a lle

problematiche connesse con le procedure

tecnico-amminis trative dell’Ordina nza 3090

del 18.10.2000 del Ministero degli Interni

relativa all’evento alluvionale 2000 per

conto del Parco del Po, s tudi a scala di

bacino dei Torrenti Stura di La nzo, Chisone

10

e Germanasca, dell’area della Serra di Ivrea, del Bacino del Torrente Banna, del Bacino del f iume Dora Ripa ria

e dei relativi rii minori per conto della Provincia di Torino e della Regione Piemonte; recentemente ha

condotto lo studio idraulico con modello bidimensionale per lo studio dell’interferenza tra la nuova linea

ferroviaria internazionale Torino Lione e il f iume Dora Riparia.

- Inoltre per quanto riguarda la rete idrografica minore l’Ing. Martina ha sviluppato e realizzato importanti

progetti di sis temazione, tra cui citiamo la sistemazione del Torrente Borghetto in Comune di Bordighera (6

M€), che ha visto lo sviluppo in colla borazione con il Politecnico di Torino di un modello fisico del torrente

nell’ultimo chilometro fino alla foce in mare; tra le altre principali opere realizzate o in corso di progettazione

citiamo la sistemazione del torrente Albera a Ivrea (1,5 M€), la realizzazione del canale scolmatore di Solero

(1,5 M€), la sistemazione della roggia Lamporo in comune di Verce lli in adeguamento quale tratto terminale

dello scolmatore di Verce lli (4,2 M€); alcuni interventi di s istemazione della rete idrografica minore (Rio Croce

e Supita) in comune di Venaus a seguito dell’evento del 2008 (3,05M€).

- Come socio senior della società Polithema inoltre ha realizzato alcuni progetti re lativi ad interventi di

miglioramento funzionale e miglioramento di sistemi di canalizzazioni irrigue per conto di AIOS (Associazione

di Irrigazione Ovest Sesia) lungo il canale Cavour e a ltre rogge facenti parte del sis tema di distribuzione

gestito dall’Associazione (2,5 M€); sempre nel settore inoltre ha reda tto il progetto costruttivo dell’intervento

di miglioramento funzionale del canale Quintino Sella in comune di Novara (8,5 M€).

- Nel territorio del Comune di Verrua Savoia e Crescentino è sta to predisposto uno studio Studio di fattibilità

della sistemazione idra ulica e la progettazione preliminare della sistemazione morfologico-ambientale del

fiume Po nel tra tto compreso tra il Ponte di Crescentino ed il limite comunale tra il Comune di Crescentino ed

il Comune di Fontanetto Po – tale studio si è basato su un lavoro di gruppo che includeva le competenze

idrauliche con quelle ambientali (s tima preliminare delle opere 4.500.000,00 €)

11

SISTEMAZIONI IDROGEOLOGICHE

I soci fondatori della Tekne hanno sviluppa to una estesa e signif icativa esperienza nell’ambito delle sistemazioni

idrogeologiche in ambiente montano e di pianura e nel settore del consolidamento dei versanti. In questo ambito

Tekne è in grado di mettere a disposizione della Committenza le proprie qualifiche integrate: si parte dallo studio

propedeutico di tipo geologico e si completa l’iter progettuale e di direzione lavori con gli interventi di carattere

ambientale che consentono di restituire le a ree di intervento in condiz ioni di naturalità il più possibile simili a quelle

iniziali.

- Tale attività professionale si è sviluppata in particolar modo per i recenti Campionati del Mondo di Sci Alpino

svoltisi a Sestriere nel 1997: per conto del Comune di Sestriere, del Sestriere Sporting Club e della Sestriere

S.p.A. state progettate e dirette opere di sistemazione per le pis te da sci, consolidamenti per le piste di

discesa libera maschile e femminile, sistemazioni idrauliche delle viabilità di accesso, opere fognarie ed

impianto di depuraz ione per il capoluogo, sistemazioni idrauliche di rii minori, opere edili di supporto,

interventi di rinverdimento, etc..

- La più significativa realizzazione in

tale ambito risulta la sistemazione del

versante Fandaglia nella ex

Amiantifera di Balangero, incarico

acquisito tramite la vittoria di un

concorso europeo di progettazione; il

versante, di estensione superiore al

chilometro ed altezza di circa 300 m

con pendenze spesso superiori ai 35°,

è stato consolidato con tecniche di

ingegneria naturalis tica, ambito nel

quale La Società vanta una lunga e

positiva esperienza. L’intervento ha

previsto un importo totale del

finanziamento pari a 5.5 M€.

- Si sono condotti, in particola re a

seguito degli eventi a lluviona li

1993, 1994, 200 e 2008 in

Piemonte, progetti e direzioni

lavori di numeros i interventi di

consolidamento di versanti e

bacini montani instabili tra cui si

ricordano: sistemazioni

idrogeologiche dei Torrenti Rho

(2.3 M€) e Frejus (1.5 M€) per il

Comune di Bardonecchia

nell’ambito delle opere finanz iate

con la legge “Sarno” 476;

interventi in comune di Acceglio

per la sistemazione della frana in

località Serri (2 M€); l’intervento

in località Monte Barone e Pian

delle Ombre per il Comune di

Givoletto, SP47 della Val Soana

12

(1.5 M€) per conto della Provincia di Torino, fra na del Rio Meinardi per conto AEM Torino in Valle Orco, frana

di Grangia delle Alpi per il Comune di Bussoleno

- Interventi di sistemazione idrogeologica su corsi d’acqua montani e pedemontani, con realizzazione di briglie

nel bacino ed in conoide, sistemazione del tratto terminale e realizzazione di bacini di deposito; tra questi si

ricorda la briglia sul torrente Fosse a Bardonecchia, uno dei primi esempi in Piemonte di briglia di trattenuta,

gli interventi sul torrente Pissaglio a Bussoleno, Gravio a Condove, e, tra gli altri numerosi interventi nei

comune di Susa, Venaus, lungo il torrente Cenischia in valle di Susa, sul Torrente Ripa a Busson, in comune di

Ala di Stura

- Per conto di SITAF, ente gestore dell’autostrada Torino – Bardonecchia, è stata svolta la consulenza per la

progettazione e direz ione lavori de lla galleria drenante realizzata sul versante franoso del Cassas, 800 m di

dislivello. Alla modellazione numerica del fenomeno ed alla Società di rischio ha fatto seguito la sce lta

definitiva delle opere di mitigazione, individuate con l’ausilio delle tecniche del risk management

- Per la Provincia di Vercelli è stato progettato e diretto l’intervento di consolidamento della pa rete rocciosa di

Ponte Gula, in Val Sesia, dove un versante roccioso di altezza superiore a 50 m costituisce grave fonte di

pericolo per la sottostante stra da provinciale

- Per la Regione Piemonte sono sta te realizzate le opere di sistemazione e protezione idraulica del bacino del

Torrente Frejus e del suo

affluente Rio Gauthier

con la costruzione di

briglie selettive in

cemento armato di

altezza superiore a 30 m

ad oltre 1700 m di

altitudine, utilizzando

esclusivamente

l’elicottero per le intere

lavorazioni.

- Altre importanti

sistemazioni idrauliche

sono state realizzate per

il Comune di Cesana

Torinese e per la

protez ione dell’abita to di

Claviere al Colle de l

Monginevro con la posa

di centinaia di metri di

barriere pa ramassi e sul Torrente Thuras.

- Interventi in aree di frana in alta quota sono sta ti progetta ti e diretti alla frana del Cassas (1500 m), al Rio

Meinardi in Valle Orco per conto AEM Torino (1400 m), sul Torrente Rho a Bardonecchia (1800 m), Rio

Gublino e rio Attia ad Ala di Stura (1300 m in condiz ioni di accessibilità molto difficili)

- Nell’ambito dei lavori olimpici sono state condotte la progettazione e la direzione lavori per il rifacimento

completo e l’integrazione del sis tema di innevamento artificiale di Sestriere con le necessarie accessorie

opere di consolidamento e risistematine genera le delle pis te (2700 m – 1800 m)

13

URBANIZZAZIONI – ACQUEDOTTI, FOGNATURE E IMPIANTI DI DISINQUINAMENTO

L’Ing Martina e i soci fondatori della Teknè vantano inoltre una vasta esperienza nel campo della progettazione di

opere di fognatura, depuraz ione delle acque (con esperienze signif icative in ambito alpino) e opere acquedottistiche;

si occupa di infrastrutturazioni nell’ambito della realizzazione di opere di urbanizzazione; ha svolto incarichi di

progettazione, studi e consulenze nel campo della realizzazione di impianti idroelettrici.

Interessanti interventi sono stati realizzati nel campo geotecnico ed idraulico a supporto delle urbanizzazioni di

numerosi comuni, in particolare per quanto riguarda le opere di fognatura ed acquedottistiche.

- L’Ing Martina ha attualmente in corso la progettaz ione e

la Direzione Lavori di numerosi interventi per conto di

SMAT (Gestore servizio idrico integrato di Torino e

Provincia), per un importo di circa 6 M€ di opere di

acquedotti e fognature e di circa 2,2 M€ di impianti di

depurazione.

- In Comune di San Maurizio Canavese nell’ambito delle

opere di ampliamento dell’Aeroporto Internazionale di

Torino sono state progettate le reti di smaltimento delle

acque piovane dei nuovi piazzali de lla zona cargo. Per

queste opere è stata anche fornita la progettazione

geotecnica dei sottofondi e delle piastre di

pavimentazione, sia rigide in calcestruzzo armato che

flessibili in manto bituminoso.

- Interventi di progettazioni fognarie ed acquedottistiche sono stati condotti per operatori pubblici e privati in

Comune di Settimo Torinese nell’ambito del PDZ 10, in Comune di Sant’Antonino di Susa (ex area Elcit), in

Comune di Collegno (ex area acciaierie Mandelli), in Comune di Torino (aree di nuova urbanizzazione di via

Gaidano e Spina 2), in Comune di Pessinetto, in comune di Rivalta per il nuovo polo logistico Carrefour e per la

razionalizzazione ed estensione degli acquedotti di alcuni comuni delle valli Chisone e Germanasca (1.6 M€)

- Tra le opere progettate e dirette nell’ambito degli impianti di depurazione e disinquinamento si ricordano

quelli di Sestriere e Bardonecchia, nelle Valli Olimpiche, che operano in condizioni d temperatura

particolarmente sfavorevoli nella stagione invernale, l’impianto di depurazione e canalizzazione a supporto dei

Comuni di Ceres e Cantoira nella Valli di Lanzo (1.4 M€), le fognature ed il nuovo impianto di depurazione per

Buttigliera d’Asti (1.5 M€), la raccolta delle acque meteoriche sul territorio comunale di Buttigliera Alta e Rosta

per conto SMAT (1.6 M€), alcuni nuovi tratti fognari in Giaveno (1.5 M€) e San Maurizio Canavese ed infine il

primo lotto del disinquinamento idrico nella Comunità Montana Valli di Lanzo (3.5 M€) ed il secondo lotto del

canale scolmatore di Romano Canadese

- I soci de lla Teknè hanno poi sviluppato una pa rticolare

esperienza nella progettazione di reti idriche a supporto

delle infrastrutture strada li: in particolare si segnalano le

reti antincendio delle gallerie autostradali Cels (5.5 km e

4.3 M€) e Prapontin (4.2 km e 2.9 M€) sulla autostrada

Torino-Bardonecchia; la progettazione del sistema di

regimazione e trattamento delle acque di piattaforma

dell’autostrada A32 Torino – Ba rdonecchia nel tratto

Avigliana – Salbertrand, della Variante alla S.S. 23 tra

Villar Perosa e Perosa Argentina e della S.S. 589 –

Variante di Avigliana (opere olimpiche).

14

DOTT. GEOL. MAURO BUGNANO

GEOLOGIA APPLICATA

Il dott. Geol. Mauro BUGNA NO vanta una

notevole specializzazione nel campo degli

studi geologici, geomorfologici,

idrogeologici, ed in senso generale

nell’ambito della geologia tecnica

applicata.

Questi studi rivestono frequentemente

una funzione propedeutica e preliminare

alle successive fasi prettamente

ingegneristiche, e risultano finalizzati sia

alla progettazione edile ed idraulica, sia

all’individuazione di situazioni di

pericolosità e di scenari di rischio ed alla

loro poss ibile mitigazione o soluz ione, sia

alla pianif icazione territoriale.

La Società opera nei più svariati campi

attinenti alla geologia applicata ed

all’ingegneria geotecnica: dalla

progettazione della stabilità dei versanti

in terreni sciolti ed in roccia, al sostegno

dei fronti di scavo alle palificazioni

profonde a supporto dell’ediliz ia in campo sia civile che industriale. In questa direzione sono sta te progettate e dirette

fondazioni profonde speciali utilizzando tutti i più recenti sistemi tecnolog ici costruttivi.

A supporto della progettazione idraulica vengono condotte analisi di flusso e f iltrazione all’interno di strutture in terra;

la progettaz ione della stabilità e del consolidamento dei versanti viene integrata con il ricorso a strutture innovative

come le terre rinforza te o con la progettazione ed assistenza per la messa in eserciz io di sis temi di monitoraggio e/o

sperimentaz ione sulle opere profonde realizzate.

Si sottolinea una pa rticolare esperienza maturata nel campo del dissesto idrogeologico, dei fenomeni di instabilità dei

versanti, delle problematiche legate ai fenomeni di esondazione dei corsi d’acqua, dell’idrogeologia sotterranea, ecc.,

attraverso l’utilizzo delle più sofis ticate ed aggiornate tecniche di analis i scientifica ed interpretazione dei processi, di

studi di fotointerpretazione s tereoscopica dei

voli aerei disponibili, di dettagliate

ricostruz ioni storiche delle tendenze evolutive

dei fenomeni, di modellaz ioni in 3D, di

indagini di terreno e di laboratorio altamente

specializzate e qualificate, e dei più adatti ed

aggiornati sistemi di elaborazione ed

informatizzazione dei dati, sempre in ambiente

GIS o CAD georeferenziato.

- REGIONE PIEMONTE - Per conto della

Regione Piemonte si ricordano le

sistemazioni idrogeologiche dei bacini

dei Torrenti Rho, Perilleux, e Fre jus-

Gauthier nel Comune di

Bardonecchia, e della pa rete rocciosa

15

sovrastante l'abita to di Claviere. – Inoltre studio, indagini e progettazione preliminare per la sistemazione

idrogeologica del Bacino del Torrente Banna, con proposta di delimitazione delle Fasce Fluviali,

successivamente adottate da ll’Autorità di Bacino del F. Po di Pa rma.

- PROVINCIA DI TORINO - Studio finalizzato alla sistemazione idrogeologica ed idraulica dell’intero bacino del

torrente Stura di Lanzo, e successivo aggiornamento post alluvione 2000. Studio finalizzato alla sistemazione

idrogeologica dell'a lveo Stura di Lanzo nei Comuni esclusi dalla Comunità Montana Valli di Lanzo fino alla

confluenza nel Fiume Po. Studio geologico ed idrogeologico del versante destro della valle di Susa in Comune

di Exilles a seguito dei fenomeni alluvionali de ll’ottobre 2000. Studio geologico-geomorfologico riguarda nte

tutto il territorio provinciale in destra idrograf ica del F. Po compreso tra la Collina di Torino ed i l T. Maira

(Carmagnola), finalizzato ad un piano generale di sistemazione idrogeologica (collaborazione con Ing. V.

Anselmo). Intervento di consolidamento di versante lungo la SP47 della Val Soana.

- AGENZIA TORINO 2006 XX GIOCHI

OLIMPICI INVERNALI – Impianto

sportivo di trampolini per il salto

con gli sci a Pragelato (in

collaborazione con Studio

Zanella). Innevamenti Sestriere

(“Alpette Sises” e “Anfiteatro”) e

Pragelato (in collaborazione con

Dott. Bocca). Piste di gara

snowboard HALF PIPE e GIANT

SLALOM a Bardonecchia loc.

Melezet. A Sestriere: Piste di gara

GIANT SLALOM e SLALOM; Piste

di gara Down Hill Man (in

collaborazione con Studio

Zanella). Opere connesse a S.

Sicario: Ammodernamento strada

comunale per San Sicario e San

Sicario Alto; in Comune di

Usseaux: parcheggio tra le

frazioni Fraisse e Pourrieres;

- S.I.T.A.F. S.p.A. - A32 Torino-

Bardonecchia – Frane del

Cassas e di Serre la Voute in

Comune di Salbertrand.

(Bacino della Dora Ripa ria).

Studio geologico e geotecnico;

valutazione della pericolosità e

del rischio idrogeologico;

modellazione matematica del

fenomeno e valutazione dei

possibili scena ri di rischio (In

collaborazione con CITIEMME);

Progettazione pre limina re,

definitivo ed esecutivo opere di

approvvigionamento idrico del

sistema antincendio della

galleria del Cels.

16

- Nell’ambito delle opere di mitigazione della grande

frana del Cassas in Valle di Susa è stata svolta

consulenza per progettazione della galleria drenante

lunga 150 m che si addentra all’interno del versante in

frana per il drenaggio delle acque di falda

- COMUNE DI ACCEGLIO: Frana dei Serri: Studio geologico e progettaz ione dei primi interventi di sistemazione -

Importo compless ivo: € 60.000 Studio geologico – € 223.000 Importo lavori.

- Lo studio, svolto nell’anno 2010, ha preso in esame il movimento franoso localizzato sul versante sinistro del

vallone del T. Mollasco, affluente di sinistra del T. Maira a monte dell’abitato, ed è stato propedeutico a lle

scelte progettuali riguardanti sistemi di consolidamento del fenomeno gravitativo e lavori di manutenzione e

ricostruz ione delle briglie presenti lungo il sottostante T. Mollasco. In particolare le misure del controllo

hanno evidenziato un forte incremento della velocità

di deformazione del versante rispetto ai dati

dell’autunno 2008, raggiungendo valori totali di

spostamento fino a oltre 2.25 m al 2010.

17

- MAGISTRATO PER IL PO DI PARMA -

Costruzione nuovo argine e

adeguamento tratti di argine

esistenti a protezione degli abitati di

Crescentino e Verrua Savoia.

Costruzione protezioni spondali

nella città di Asti in sinis tra e destra

Borbore tra Via Don Bia nco e

ferrovia Torino-Genova. Interventi

di difesa sponda le fiume Bormida

presso Castellazzo Bormida ed

Alessandria.

- COMUNI DI PRAGELATO,

RACCONIGI, BUTTIGLIERA D’ASTI,

CASALGRASSO - Studi geologici a

supporto degli s trumenti urbanistici,

redatti ai sensi della Circ. 7/LAP e

per l’adeguamento al PAI.

- COMUNE DI TORINO - Progetto nodo interscambio Stura. Progetto di riqualificazione Area Vallette. Progetto

di trasformazione dell’Acquario-Rettila rio dell’ex Giardino Zoologico in centro di attività multimediali.

- COMUNE DI BARDONECCHIA - Sistemazione

idrogeologica dei Torrenti Rho e Frejus

nell’ambito delle opere finanz iate con la legge

“Sarno” 476 (in collaborazione con Dott.ri E.

Zanella e P. Leporati)

- COMUNE DI SANTENA - Costruzione nuovo

ponte di via Cavour nel centro storico.

Costruzione argini lungo il Torrente Banna nel

concentrico in sponda sinistra a monte del

ponte di Via Cavour. Costruz ione a rgini lungo

il Torrente Banna in sponda destra presso la

frazione Tetti Giro. Nuovo asse viario fra la

Provinciale n° 122 e la variante alla S.S. n° 29

(circonvallazione Ovest di Santena)

- REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA – 2008

/ 2010 - Redazione di specifici studi di

valutazione della pericolosità per colate di

detrito e dell'efficacia delle opere di difesa

eventualmente esistenti, e della

progettazione preliminare dei possibili

interventi di sistemazione idraulica: Importo

complessivo: €. 85.000,00 – quota parte

Polithema 60% (importo dello studio) - Fasi di

lavoro: Studi geologici, idraulici e agronomico-

forestali; Progettazione pre liminare degli

interventi di sistemazione.

18

- La Regione Autonoma Valle d’Aosta ha

affidato al raggruppamento costituito

da Polithema Società di Ingegneria di

Torino, Dott. For. Paolo Terzolo di

Aosta e ing. Bruno Hugonin di Aosta

l’incarico per la redazione di studi su

alcuni bacini ad elevata pericolosità

(Gruppo 3 – DB – 1I).

- In particola re i bacini oggetto di

indagine risultano i seguenti: T. Vivier

nel Comune di Aymavilles; T. Gressan

nel Comune di Gressan/Jovençan;

Torrenti

Monteilles/Ronc/D’Arensod/Pernis ne l

Comune di Sarre; T. Viseran nel

Comune di Gressan.

19

DOTT. AGR. RENATA CURTI DOTT. FOR. ROBERTO CAGNA

RECUPERI AGRO-FORESTALI

Le progettazioni, gli studi e la

pianificazione territoriale vengono

affrontati dalla Società valutando le

interferenze ambientali e prevedendo

idonei interventi di recupero, mitigazione e

compensazione ambientale che vengono

specificatamente progetta ti unitamente

all’opera principa le. Laddove possibile,

viene sfruttata la capacità biotecnica della

vegetazione che diventa a tutti gli effetti

parte integrante del progetto. Di non

secondaria importanza è il successivo

monitoraggio dello s tato manutentivo delle

opere a verde, fondamentale per un

efficace risultato, sotto il profilo

ambientale, paesaggistico ed economico,

degli interventi rea lizzati. Molti de i progetti

di sistemazione idraulica ed idrogeologica

sono affiancati dalle opere di recupero ed

inserimento ambientale che diventano

parte integrante del progetto a tutti gli effetti, tanto da divenire elemento essi s tessi di valutazione nell’ambito del

processo di scelta della soluz ione progettuale. Spesso, come più oltre illus trato, durante il processo di valutazione

della compa tibilità ambientale dell’opera in progetto vengono individuati gli interventi di recupero, mitigazione e

compensazione ambientale.

- Progetto Corona Verde 2 (Programma Operativo Regionale FESR - Asse III: Riqualificazione territoriale -

Attività III.1.1 Tutela dei beni ambientali e cultura li) – costituisce una linea di intervento finalizzato alla

realizzazione di una “corona verde” attorno all’area metropolitana di Torino attraverso una strategia

integrata di riorganizzazione e riqualificazione dell’area torinese sotto il profilo a rchitettonico e naturalistico

riprendendo l’idea urbanis tica del VXX secolo della cintura verde. Sono stati predisposti i progetti prelimina ri

di 6 interventi nell’ambito

territoriale Rivoli, nei comuni di

Rivoli, Pianezza, Collegno, Avigliana

e Grugliasco per un totale

finanziamento di 1.904.245,00 €; 3

interventi sono stati ammessi a

contributo per un importo lavori di

960.000,00 €.

- La bonifica e messa in sicurezza

dell’ex discarica di amianto di

Balangero, progetto di cui la

Polithema è risultata affidataria a

seguito di concorso europeo,

prevede un grosso intervento di

rivegetazione e di inserimento

ambientale che si sviluppa di pa ri

20

passo con le opere di sis temazione s tatica ed idrogeologica sfruttando proprio la capacità della vegetazione di

contribuire a lla stabilizzazione degli strati superf iciali del substrato (1.270.000,00 € importo delle sole opere a

verde).

- Particolare esperienza è

stata maturata nell’ambito

della progettazione delle

opere di recupero,

mitigazione e

compensazione

ambientale di progetti in

svariati ambiti: montano

(piste da sci, impianti di

risalita, infrastrutture

varie, impianti di

depuratore, opere di

urbanizzazione prima ria e

secondaria), siti degradati

(discarica ex amiantifera di

Balangero), urbani,

sistemazione di versanti,

perifluviali. Molto

frequentemente i progetti

predisposti includono,

dapprima la compa tibilità

ambientale, poi le opere di recupero e mitigazione ambientale, progettate agli stessi livelli delle opere da

realizzarsi; spesso la Direzione Lavori è multidisciplina re.

- In relazione alla progettazione di opere idrauliche si citano alcuni esempi che includono La Società di

compatibilità ambientale e il progetto delle opere di recupero e mitigazione ambientale. Le opere in progetto

consistono in interventi di rina turalizzazione in contesti a medio-alta naturalità o in interventi di arredo a

verde e riqualif icazione dell’asta fluviale in ambito urbano. Si citano alcuni esempi: Comune di Giaveno –

“Costruzione nuovo ponte e sistemazione del T. Ollasio nel concentrico”, Comune di Sant’Ambrogio –

Sistemazione del Rio San Michele e canale Cantarana”, Comune di Borgosesia –opere per la messa in

sicurezza di zone RME in località Isola sul fiume Sesia e in località Guardella e Torame sul T. Sessera; Comune

di Santena – Lavori di costruzione argini a valle Vicolo Banna; Comune di Verrua Savoia – lavori di arginatura

in sponda destra del Fiume Po;

Comune di Casalgrasso Interventi

urgenti di sistemazione del Rio

Pascolo delle Oche; Comune di

Savigliano – opere di difesa del T.

Maira, Comune di Venaus –

sistemazione Rio Supita .

- Nell’ambito della progettazione

delle opere di inserimento

ambientale conseguenti ad

interventi di s istemazione di pis te

da sci o di costruzione di impianti

di risalita nel comprensorio

sciistico della Via Lattea per le

società gestori la Sestrieres e lo

Sporting Club Sestriere. Gli

interventi di recupero sulle pis te

21

da sci e di impianti di risalita all’attivo sono ormai un sessantina a dimostrazione dell’ esperienza maturata in

tale ambito.

- Nell’ambito delle opere olimpiche per Agenzia Torino 2006 sono state progettate e dirette numerose opere

di recupero, mitigazione ambientale. In particolare:

- Progettazione pre limina re, definitiva ed esecutiva opere di recupero ambientale relative alla realizzazione

dell’estensione dell’impianto di innevamento programmato Sestriere 2 e del bacino di accumulo “Anfiteatro”

(Sestriere) I02, alla realizzazione dell’estensione dell’impianto di innevamento programmato Sestriere 1 e

dell’ampliamento del ba cino di accumulo “Lago Golf” (Sestriere) I01, alla sistemazione della pista di discesa

libera maschile (svolto in pari quota con Dott.Terzolo) P05, alla sistemazione della pista di slalom gigante e

speciale (svolto in pari quota con Dott.Terzolo) P03, relative alla realizzazione del bacino di accumulo

“Pattemouche ” (Pragelato) I10, alla realizzazione delle seggiovie Melezet-Etarpà Chesal (R07), Chesal-Selletta

(R16), Baby Sansicario (R15), alla strada provinciale per Sansicario Alta (S29) per un importo totale dei lavori

pari a 714.000,00 € circa

- Progettazione preliminare, def initiva opere di mitiga-zione ambientale re lative alla realizzazione dell’esten-

sione dell’impianto di innevamento prog rammato Sestriere 2 e del bacino di accumulo “Anfiteatro”

(Sestriere) I02, alla realizzazione dell’estensione dell’impianto di innevamento programmato Sestriere 1 e

dell’ampliamento del bacino di accumulo “Lago Golf” (Sestriere) I01, alla sistema-zione della pista di discesa

libera maschile (svolto in pari quota con Dott.Terzolo) P05, alla sistemazione della pista di slalom gigante e

speciale (svolto in pari quota con Dott.Terzolo) P03, relative alla realizzazione del bacino di accumulo

“Pattemouche ” (Pragelato) I10, alla realizzazione delle seggiovie Melezet-Etarpà Chesal (R07), Chesal-Selletta

(R16), Baby Sansicario (R15), alla strada provinciale per Sansicario Alta (S29) per un importo totale dei lavori

pari a 110.000,00 €;

- Progettazione preliminare, definitiva opere di compensazione ambientale rela tive alla realizzazione

dell’estensione dell’impianto di innevamento programmato Sestriere 2 e del bacino di accumulo “Anfiteatro”

(Sestriere), alla realizzazione dell’estensione dell’impianto di innevamento programmato Sestriere 1 e

dell’ampliamento del bacino di accumulo “Lago Golf” (Sestriere), alla sistemazione della pista di discesa libera

maschile, alla sistemazione della pista di Slalom gigante e speciale, alla costruz ione della seggiovia Melezet –

Chesal, alla costruzione della seggiovia Chesal – Sellette, alla costruzione della seggiovia Baby Sansicario,

costruzione della pista di Half Pipe (svolto in pa ri quota con Dott.Terzolo) per un importo totale dei lavori pa ri

a 410.500,00 €

22

- Particolare esperienza è s tata maturata nell’ambito della progettazione delle opere di recupero e mitigazione

delle infrastrutture lineari. Si ricorda: la Circonvallazione di Venaria Reale e Borgaro T.se: progetto definitivo

ed esecutivo; la linea AC Torino-Mila no tra tta TO-NO: progetto esecutivo interventi lungo linea, progetto

definitivo di aree integra te di mitigazione (PIM – 24 aree), progetto definitivo ed esecutivo di interventi di

rinaturalizzazione degli attraversamenti idraulici ( importo lavori circa 620.000,00 €); tratta NO-MI: progetto

definitivo di aree integ rate di mitigazione (PIM – 9 aree di cui una ricadente nel Parco del Ticino lomba rdo e

una nel Parco agricolo sud di Milano) ( importo lavori € 200.000,00), studio ambientale sui fontanili.

- Anche nel settore del rinverdimento dei pa rcheggi i soci hanno al proprio attivo attivo quello di Sauze di

Cesana e di Usseaux (K02) per le Olimpiadi Torino 2006 e quello a raso del Lingotto di Torino con circa 1500

posti auto.

- In relazione a progetti in

materia di dissesto del

territorio, oltre alla già citata

sistemazione dell’ex miniera

di Balangero si ricorda: per il

Comune di Givoletto, la

sistemazione del versante del

Monte Barone con

problematiche legate a

fenomeni di dissesto ed alle

condiz ioni pedoclimatiche

(esposizione, substra to molto

ricco di magnesio, ecc.); per

AEM Torino la progettazione

preliminare, definitiva ed

esecutiva per lavori di

sistemazione frana Rio

Meinardi in comune di

Locana. Importo lavori €

296.308,00; per il Comune di

Bussoleno la progettazione preliminare, definitiva ed esecutiva per lavori di sistemazione frana Rio Bonomie

e Borgata Grange delle Alpi a seguito dell’evento alluvionale dell’ottobre 2000. Importo lavori € 278.887,00.

- Per l’Ente Parco Ticino

Piemontese sono state

progetta te e dirette alcune

opere di sis temazione

idraulica in Comune di

Cerano che hanno previsto

inoltre, specifici interventi

di rivegetazione nella Lanca

del Bagno (importo

complessivo dei lavori

305.000,00 €)

- Per il Parco della Collina

T.se sono state progettate e

dirette le opere di

riqualificazione dell’area

verde lungo la strada

panoramica di Superga

(Importo lavori 190.000,00

€).

23

STUDI DI COMPATIBILITA’ AMBIENTALE E VALUTAZIONE DI INCIDENZA

Grazie alla compos izione multidisciplinare dello s tudio, su progetti propri o per affidamenti specifici, vengono

sviluppati Studi di Impatto Ambientale e di Verifica di Compatibilità Ambientale ai sensi della L.R. 40/98; vengono

anche affrontate problematiche ambientali connesse con la realizzazione di opere in zone soggette tutelate nei SIC e

SIR.

- Tra i progetti olimpici

predisposti per conto

dell’Agenzia Torino 2006,

il Bacino di Pattemouche

a Pragelato è rientrato

nella procedura di

Verifica di Compatibilità

Ambientale ai sensi

dell’art. 10 della L.R.

40/98 e in quella della

Valutazione di Incidenza

ai sensi del DPGR 16/R

del 16/11/01 e dell’art 5

D.P.R. 357/97anche per

la pista di gara di

snowboard Half Pipe

(P08) di Melezet e la pista

gara di Discesa libera

maschile (P05) a Sestriere

è stata predisposta nel primo caso la Compatibilità ambientale nel secondo la verifica di incidenza; il

Parcheggio di attestamento di Usseaux è rientrato nella Verif ica di Compatibilità

- In ambito montano è stato predisposto il progetto di sistemazione della pis ta 3 Blu a Sestriere con la relativa

Relazione di Verifica di compatibilità Ambientale

- In ambito idraulico, conclusosi il periodo di attuazione dell’Ordinanza Ministeriale 3090, sono stati sottoposti

alla procedura della L.R. 40/98 numerosi progetti tra cui:

- VIA per Circonvallazione di Cardè (Provincia di Cuneo)

- VIA per opere di sis temazione idraulica sul T. Chisone a Moncalieri e Nichelino

- Supporto tecnico per VIA TAV Torino-Lione tratta italiana per le componenti del sistema biotico , il paesaggio

e la geologia

- Supporto tecnico per la componente paesaggio per il SIA TAV Torino-Lione tra tta internazionale

- VIA per canale scolmatore di Solero (AL)

- a Moncalieri: La Società di impatto ambientale per la realizzazione di interventi di sistemazione sul T.

Sangone (AIPO)

- a Savigliano per i lavori di completamento delle opere di arginatura e protezione spondale sul Torrente Maira

- a Giaveno per il rifacimento del ponte su Via Ospedale e per la realizzazione di difese spondali sul T. Ollasio

- a Calsagrasso per la realizzazione del Rio Pascolo delle Oche

- a Sant’Ambrogio di Torino per la sistemazione del Canale Cantarana e del Rio San Michele

- a Venaus per la realizzazione del canale scolmatore dei rii Croce e Supita

- a Borgosesia, la realizzazione di opere di difesa in loc. Isola sul Fiume Sesia e sui T. Guardella e Torame

- a Verrua Savoia La Società di verif ica di compa tibilità ambientale per la realizzazione di un nuovo argine in

loc. La Rocca in destra idrograf ica del Fiume Po

24

- Relativamente agli impianti per la produzione di energia idroelettrica sono sta ti curati gli studi di

compatibilità ambientale rela tivamente a diversi impianti; sul Rio Saulera a Mezzenile (entrata in produzione

gennaio 2011)A), sul T. Viana a Viù, sul T. Stura a Groscavallo, sul T. Soana a Ronco, Salto n° 10 sul Canale in

sinistra del T. Stura di Lanzo,sul T. Sura di Lanzo ad Ala di Stura, sul T. Luserna, sul canale Ceaglio a Busca.

- A Pragelato, il progetto di Nuovo collegamento via rio alla frazione di Laval, le opere di urbanizzazione e il

progetto di riqualif icazione delle borgate di Laval e Jousseaud hanno sono state sottoposte alle procedure di

Verifica di Compatibilità Ambientale e la Valutazione di Incidenza.

- E’ stato predisposto il SIA, relativamente alle componenti biotiche, per il progetto delle Circonvallazioni di

Venaria Reale e Borgaro T.se di collegamento tra Torino e le due SP1 e SP2, in pa rte in territorio tutela to

nell’ambito della zona di preparco della Mandria. Inoltre, è stato predisposto per analoghe componenti il SIA

relativo alla costruz ione della linea A.C. Milano-Genova tra tta Novi Ligure - Genova (CO.CIV – Fiatengineering)

per la componente ecosistemi nonché per le mitigazioni in corso di costruzione, di eserciz io e ripristini finali.

25

PIANIFICAZIONE TERRITORIALE E TUTELA DELL'AMBIENTE

I componenti de lla Società hanno maturato una vasta esperienza nel campo della pianif icazione territoriale in campo

idraulico ed idrogeologico, partecipando alla redazione, anche in qua lità di responsabili di commessa, di Piani di

Bacino e s tudi territoriali a cara ttere regionale e nazionale, con pa rticolare riguardo al settore delle sistemazioni

idrauliche ed idrogeologiche e della gestione delle risorse idriche.

La Società è inoltre in grado di redigere analisi e studi di compatibilità ambientale, in particolare garantendo, tramite

le professionalità dei suoi associati, un approccio multidisciplinare alle problema tiche del territorio.

I soci de llo Studio hanno sviluppato una notevole esperienza nell’ambito dello s tudio delle problematiche

idrogeologiche per la pianificazione territoriale: per conto dell’Autorità di Bacino del Fiume Po sono sta ti condotti

parte degli studi re lativi ai Sottoprogetti SP1 (piene e naturalità degli alvei) e SP2 (instabilità dei versanti)

relativamente a tutto il settore dell'arco alpino occidentale e al settore appenninico ligure ed emiliano.

- Per conto del Magistrato

per il Po sono stati

predisposti i piani di bacino

dei Fiumi Pellice e Dora

Riparia.

- Per conto della Provincia di

Torino sono stati svolti

studi a carattere di Piano di

Bacino dei Torrenti Stura di

Lanzo e dei bacini delle valli

Chisone e Germanasca e

del settore in destra Po tra

Carmagnola e collina

Torinese, sui rii minori in

destra orog rafica Stura e

sui rii de lla Serra di Ivrea

- Immediatamente a seguito

dell’evento calamitoso del

1994 su incarico della

Regione Piemonte e dei

Comuni interessati

(Santena, Chieri, Cambiano, Villanova d’Asti, Moncalieri, Villastellone, etc.) è stato condotto uno studio

idrologico di dettaglio dell’intero bacino del Torrente Banna, che ha porta to dapprima alla formulazione di

una proposta di Fasce Fluviali (accolta dall’Autorità di Bacino nell’ambito del PAI), e quindi alla progettazione

di numerose opere di protezione idraulica e miglioramento delle condizioni di deflusso: l’abbassamento della

traversa dell’Aigotta, il rifacimento del ponte di via Cavour in Santena e di un lungo tratto di protezioni

spondali nel concentrico cittadino, il consolidamento delle fondazioni de l ponte FF.SS. e la sistemazione del

Torrente Banna in prossimità dell’attraversamento; la realizzazione di un argine a protez ione della periferia di

Moncalieri ed alcuni altri interventi minori nei comuni di Chieri, Buttigliera d’Asti, Villaste llone

- Nell’ambito dei piani di manutenzione attualmente in corso di predisposizione da parte delle Comunità

Montane i soci, in parte in associazione con altri studi professionali, hanno condotto gli studi re lativi ad alcuni

dei bacini de lla Comunità Montana Bassa Valle di Susa e Cenischia, della Comunità Montana Val Chisone e

Germanasca, della Comunità Montana Val Sangone, della Comunità Montana Ceronda-Casternone e della

Comunità Montana Valle Orco

26

- Studi idraulici e geologici di

supporto alla pianif icazione

territoriale (PRGC, osservazioni

PAI, etc.), sono stati svolti per i

Comuni di Buttigliera d’Asti,

Mattie, Pragelato, Bruzolo,

Bardonecchia, Casalgrasso,

Santena, Moncalieri, Chieri,

Pianezza, Racconigi, Susa,

Pinerolo, Giaveno e di tutti i

comuni della Comunità

Montana Val Chisone e

Germanasca.

- Alcune importanti realizzazioni

di carattere ambientale sono

state condotte in Val di Susa

per gli impianti di depurazione

di Sestriere e Bardonecchia.

- Per la Regione Piemonte sono

stati diretti i lavori di messa in

sicurezza delle disca riche di

Saliceto e Cengio oltre a quella

di Castellazzo Bormida.

- Per il Ministero della Protezione

Civile sono stati diretti lavori di

bonifica degli stabilimenti ex

Baratta ad Alessandria e la

discarica abusiva di Sezzadio.

- Per la Comunità Monta na Valli

di Lanzo sono stati realizzati

interventi di dis inquinamento

con realizzazione di impianti di

depurazione e ca nalizzazioni

per i comuni de lla media e

bassa valle.

27

ANALISI E GESTIONE DEI RISCHI E DELLE CRISI

Attraverso il continua tivo interscambio con i suoi partner internazionali svizzeri e canadesi ed a supporto della società

sorella Riskope che si occupa ad ampio spettro di problematiche di rischio i soci sono in grado di svolgere studi di

rischio in qualunque ambito: dalle problematiche idrogeologiche, più tradizionalmente affini all’attività della Società,

all’analisi di rischio in ambito industriale, qui comprendendo anche i complessi aspetti legati alle esercitazioni de i piani

di emergenza ed alla predisposizione delle modalità di interconnessione con i media nel corso delle crisi s tesse.

Il settore degli studi di rischio è in piena espansione nell’intera comunità internazionale, e non solo in ambito

idrogeologico. Teknè sta introducendo in Italia questo settore applicando le conoscenze avanzate dei propri partner

internazionali, già attivi nel settore da molti anni con metodologie di studio ben sperimentate ed ampiamente

collauda te.

- RSA Balangero – L’intera progettazione della s istemazione idrogeologica del versante Fandaglia, oggetto di

vittoria ad un concorso europeo di progettazione, è stata condotta in accordo alle più avanzate tecniche di

studio ed ana lisi dei rischi, con pa rticolare riferimento agli approfondimenti effettuati per la valutazione degli

effetti di colate di fango sulle frazioni de l Comune di Corio poste al piede del versante.

- SITAF AUTOSTRADA A32 TORINO BARDONECCHIA – i soci ed i propri partner hanno condotto un approfondito

studio di rischio sui grandi fenomeni gravita tivi profondi del Cassas e di Serre la Voute che interessano

l’autostrada internaziona le Torino - Ba rdonecchia. La Società ha preso spunto dal riconoscimento geologico di

28

terreno e dalla successiva modellazione matematica per sfociare in una analisi completa in grado di analizzare

le ripercussioni economiche in caso di accadimento delle varie fenomenologie di frana precedentemente

individua te. Successivamente sono state individuate, sempre con tecniche avanzate di risk management, le

possibili soluzioni mitigative per la progettazione di opere in g rado di agire positivamente sul fenomeno

agendo sulla riduzione delle velocità di spostamento.

- In collaborazione con la

Musi.net di Torino è stata

sviluppata la successiva

progettazione esecutiva e

direzione lavori di una

galleria drenante che,

mantenendo depresso il

livello di falda, contribuirà

in maniera importante al

rallentamento

dell’evoluzione del

fenomeno.

- PROVINCIA DI VERCELLI –

Studio di rischio per

l’infrastruttura lineare della

strada Provinciale di Val

Mastallone e per l’intero

territorio provinciale

nell’ambito della revisione

del PTCP: in entrambi i casi

è stata elaborata una nuova

sofisticata ed innovativa

metodologia di studi di

rischio applicabile su vasta

scala. Per la Val Mastallone

individuando prima i

pericoli e successivamente

per ognuno di questi

arrivando a definire dei

semplici algoritmi

matematici in grado di

porta re alla valutazione del

rischio; per il caso del Piano

Provinciale Territoriale

arrivando definire delle

metodologie di valutazione

dei rischi per tre casi

differenti di pericoli: frana,

esondazione f luviale e

inquinamento dell’atmosfera a seguito di fuoriuscita di prodotti chimici da un insediamento industria le posto

nelle vicinanze di un centro abitato.

- INDUSTRIE FERRERO ALBA - A seguito dell’evento alluvionale del 1994 è stato svolto uno studio di rischio per

eventi residui per conto del Gruppo Ferrero per il suo principale insediamento produttivo in Alba valutando

l’efficacia di tutte le strutture mitigative messe in esercizio da lla proprietà e def inendo la reale necessità di

intervenire con ulteriori costosi interventi in grado di abbattere le ultime percentuali di rischio residuo

rimaste.

29

LAVORI IN AMBITO STRADALE ED AUTOSTRADALE

I soci fondatori della Tecnè hanno svolto una considerevole attività professionale per i propri clienti in ambito stradale

e autostradale.

- SITAF A32 (Autostrada Torino -

Bardonecchia) – i soci hanno

operato in qualità di consulente

per tutte le problematiche di

carattere idrogeologico e idraulico

connesse in prima fase con la

realizzazione dell’autostrada, ed

ora con la gestione della stessa; in

tale ambito sono sta te progettate

le opere di sis temazione idra ulica

dei torrenti Dora di Ba rdonecchia

e Cenischia e del fiume Dora

Riparia lungo il tracciato

autostrada le (Bardonecchia -

Torino), le opere di sistemazione e

messa in sicurezza di numerosi

affluenti laterali (T. Gravio,

Frangerello, Perilleux, Gironda,

etc.); sono inoltre s tati svolti

incarichi di progettazione e

direzioni lavori per la canalizzazione e raccolta delle acque di piattaforma e reflue lungo numerosi tronchi

dell’autostrada. E’ stata anche curata la progettazione degli interventi di recupero ambientale della

Circonvallazione di Oulx, in qualità di consulenza agro-forestale

- AGENZIA TORINO 2006 - Variante di Villar Perosa della SS23 (33.8 M€ per i soli lavori): sono state progettate

le opere geotecniche di fondazione dei viadotti (pozz i e pali trivella ti di grande diametro) oltre che le opere di

raccolta e regimazione della sede s tradale e di regimazione idra ulica del Torrente Chisone ed affluenti.

Sempre nell’ambito dei lavori olimpici sono state progettate e dirette opere di tipo idraulico (sistemazione rii

e collettamento acque di pia ttaforma), geotecnico (opere di sostegno, para tie multitirantate) e di mitigazione

ambientale per il parcheggio di Usseaux e per la strada verso Sansicario (1.6 M€) ed è s tata svolta consulenza

specialistica per le opere idra ulica della variante di Avigliana (1.5 M€) oltre che La Società ed il progetto, per

conto dell’impresa, delle aree di deponia del materiale di smarino della galleria di Cesana Torinese sulla SS24

(1 M€)

- REGIONE PIEMONTE – EVENTI ALLUVIONALI 1994 E 2000 - Nell’ambito delle opere di ricostruzione a seguito

degli eventi alluvionali piemontes i ci si è anche occupati de lla ricostruzione di ponti nei comuni di Santena

(rifacimento ponte centro paese 1.9 M€, nuovo ponte circonvallazione e consolidamento ponte ferroviario),

Pragelato, Exilles, Givoletto, Ba rdonecchia, Mattie, Ala di Stura (3), Parco Regionale La Mandria e del

consolidamento delle fondazioni del ponte sul Po in Trino Vercellese

- SOC. PISTA - Nell’ambito dell’ampliamento dell’aeroporto di Torino Caselle sono sta te progettate le opere di

raccolta acque meteoriche dei piazzali di stazionamento per i quali sono anche stati progettati i sottofondi

delle pavimentaz ioni e le pavimentazioni stesse atte a recepire lo stazionamento dei più g randi aerei ca rgo

- TURPRA - A supporto del nuovo piano di ampliamento e recupero della Borgata di Laval nel Comune di

Pragelato è s tata condotta la progettazione completa di un tratto di strada montana della lunghezza di 1,3 km

su versante instabile per il nuovo accesso alla borgata.

30

OLIMPIADI INVERNALI TORINO 2006

I soci fondatori della Tecnè hanno messo le proprie esperienze e ca pacità a servizio dell’Agenzia Torino 2006 (Ente

preposto allo sviluppo delle infrastrutture per lo svolgimento delle opere olimpiche invernali Torino 2006) con la quale

collabora con la progettazione e la Direzione Lavori di numerosi interventi. In pa rticolare, La Società opera nei due

grandi ambiti della progettaz ione delle piste da sci e relative infrastrutture e delle opere stradali e dei pa rcheggi

connesse con il pia no di miglioramento della viabil ità.

Nell’ambito delle pis te da sci, degli impianti di risalita e delle relative infrastrutture si segnalano i seguenti interventi:

- Innevamento prog rammato

Sestriere I01-I02: progetto

completo e Direzione Lavori,

studi geologici, fattibilità

ambientale e interventi di

recupero,mitigazione e

compensazione ambientale. Il

progetto ha previsto la

realizzazione di un nuovo

bacino di accumulo della

capacità di 42.000 mc in

località Anfiteatro di Borgata a

2.100 m s.l.m. e l’ampliamento

del Lago del Golf al Colle de l

Sestriere f ino ad una capacità

di 22.500 mc; l’alimentazione

del Lago del Golf, cui poi è

collegato quello

dell’Anfiteatro, avviene tramite

prelievo idrico sul T. Ripa ove,

in prossimità del Ponte Terribile a quota 1.630 m s.l.m. circa, tramite la realizzazione di una soglia vengono

prelevati circa 60 l/sec di acqua portati, attraverso la s tazione di pompaggio da cui si diparte la condotta Ripa,

al Colle del Sestriere. Il sistema è completo delle sale macchine, delle linee, dei pozzetti (anche di nuova

generazione) e del sis tema di gestione e controllo dell’innevamento;

- Innevamento programmato di

Pragelato I10 – bacino di

accumulo di Pattemouche:

progetto completo e Direzione

Lavori, studi geologici, verifica di

compatibilità ambientale e

interventi di recupero,

mitigazione e compensazione

ambientale;

- Sistemazioni della pista di discesa

libera maschile a Sestriere Down

Hill Man P05: progetto completo

e Direzione Lavori, studi

geologici, fattibilità ambientale e

interventi di

recupero,mitigazione e

compensazione ambientale;

31

- Sistemazione della pista di Slalom

e Giant slalom a Sestriere P03:

progetto completo e Direzione

Lavori, studi geologici, fattibilità

ambientale e interventi di

recupero,mitigazione e

compensazione ambientale;

- Realizzazione della pista Half Pipe

di Snow Board a Melezet –

Bardonecchia: progetto completo

e Direzione Lavori, studi

geologici, verifica di compatibilità

ambientale, e interventi di

recupero,mitigazione e

compensazione ambientale;

- Seggiovia quadriposto ad

ammorsamento automatico

Melezet-Etarpà-Chesal a Bardonecchia: fattibilità ambienta le e interventi di recupero,mitigazione e

compensazione ambientale;

- Seggiovia biposto ad

ammorsamento f isso Chesal-

Selletta a Bardonecchia:

fattibilità ambientale e interventi

di recupero, mitigazione e

compensazione ambientale;

- Seggiovia biposto ad

ammorsamento fisso Baby San

Sicario: fattibilità ambientale e

interventi di recupero,

mitigazione e compensazione

ambientale;

- Impianto dei trampolini per il

salto con gli sci di Pragelato:

studio geologico (con dott. E.

Zanella)

- Nel settore del miglioramento della viabilità e del Piano parcheggi i soci hanno operato nei seguenti

interventi:

- S.S.23 del Sestriere– Variante da San Germano Chisone a Perosa Argentina (S08): consulenza idraulica e

geotecnica; in particolare sono sta ti previsti due viadotti con fondazioni su pali trivellati, Ø 1500 mm e

profondità 30 m;

- S.S. 589 in corrispondenza dei Laghi di Avigliana (S17): consulenza idraulica;

- Ammodernamento strada comunale per San Sicario Alta (S33): progettazione opere idrauliche, geotecniche,

interventi di recupero e mitigazione ambientale, studi geologici, fattibilità ambientale.

- Parcheggio di a ttestamento di Usseaux (K02): progettazione opere idrauliche, interventi di recupero e

mitigazione ambientale, studi geologici, verifica di compatibilità ambientale.

32

ING. ANDREA LERDA

Negli anni ha seguito la progettazione e la direzione lavori dei seguenti lavori:

− Progettazione esecutiva direzione lavori e coordinamento per a sicurezza per esecuzione di lavori di somma

urgenza a seguito dell’evento alluvionale del maggio 2008 per conto del Comune di Villa r Perosa;

− Progettazione def initiva, esecutiva con creazione di modello idraulico f isico e direzione lavori in

raggruppamento temporaneo con Polithema s.r.l e Politecnico di Torino per progetto di s istemazione e

adeguamento Torrente Borghetto in Comune di Bordighera (6 M€);

− Progettazione e direzione lavori in raggruppamento temporaneo con lo Studio Associa to Polithema degli

interventi di sistemazione strade comunali diverse in Comune di Villar Perosa;

− Progettazione e direzione lavori in raggruppamento temporaneo con lo Studio Associa to Polithema degli

interventi di sistemazione del dissesto del rio d’attia in località Ca’ Boino in Comune di Ala di Stura.

ING. DINA PICCININO

Dal gennaio 2007 ad oggi ha collaborato alla progettazione, alla Direzione dei Lavori e al Coordinamento della

sicurezza in fase di progettazione con Polithema Studio Associato prima e Polithema Società d’Ingegneria dopo,

maturando una notevole esperienza sui lavori di realizzazione di reti fognarie e acquedottistiche e impianti di

depurazione di acque reflue in particolare per la SMAT S.p.A..

Oltre alle collaborazioni e consulenze specialistiche sopra citate ha eseguito:

− Consulenze di compatibilità idraulica a supporto di progetti architettonici, pratiche ediliz ie per privati e PEC

nel Comune di Moncalieri;

− Direzione dei Lavori e Contabilità dell’intervento di “Realizzazione di un edificio ad uso magazzino di logistica

integrata ed uffici - lotto 101/B – Interporto di Torino – zona a Nord ed a cavallo tangenzia le nei Comuni di

Rivoli e Grugliasco” in qualità di membro del Raggruppamento temporaneo di Professionisti costituito da

Teknema (Capogruppo mandataria), Ing. Paolo Di Donna, Ing. Renato Martellotta, Ing. Roberto Renacco, Ing.

Riccardo Renacco, Ing. Dina Piccinino (mandanti) – aggiudicazione ottobre 2009;

− Progettazione esecutiva, Direzione Lavori, Sicurezza per la Costruzione del Parcheggio pubblico “Movicentro

Viale Roma” in Venaria Reale in qualità di membro del Raggruppamento temporaneo di Professionis ti

costituito da Teknema Progetti (Capogruppo mandataria), Ing. Paolo Di Donna, Ing. Renato Martellotta, Ing.

Roberto Renacco, Ing. Riccardo Renacco, Polithema s.r.l., STIEL s.r.l., Ing. Dina Piccinino (mandanti) –

aggiudicazione novembre 2009;

− Consulenza per AFC Torino S.p.A. “Cimitero Sassi III Ampliazione campo L” in Raggruppamento Temporaneo

con Polithema s.r.l.

I sottoscritti Ing. Livio Martina, Dott. Geol. Mauro Bugnano, Dott. Agr. Renata Curti, Dott. For. Roberto Cagna, Dott. Ing.

Andrea Lerda e Dott. Ing Dina Piccinino consentono al tra ttamento dei dati contenuti nel presente curriculum

professionale esclusivamente nell’ambito e per i f ini propri della P.A. ai sensi del D.Lgs n° 196/2003.

Torino, giugno 2012