Ingenieria Electrica 277 Junio 2013 0

AO 25 | N 277 | Junio 2013

EDITORES SRL Av. La Plata 1080 (1250) CABA

En esta edicin: Correccin del factor de potencia | Generacin distribuida y redes inteligentesCarga controlada desde la nube | Calibracin in situ de transformadores de medida en la red elctricaSolucin de problemas de los bucles de proceso | Informe CONEXPO COMAHUE 2013 Tiraje: 13.500

Esta edicin incluye

Staff

Impresa y editada totalmente en Argentina

Junio 2013 N277

Ao 25 - Publicacin mensual

Feliz da para los ingenieros electricistas

La ingeniera elctrica es el campo que se ocupa del estudio y la

aplicacin de la electricidad, el electromagnetismo e incluso la elec-

trnica. Su formacin requiere una base matemtica que permita la

abstraccin y entendimiento de los fenmenos electromagnticos,

adems de un esfuerzo considerable para dominar e integrar distin-

tas reas del conocimiento humano. Su estudio fue durante mucho

tiempo considerado como una rama de la fsica, y no fue sino hasta

finales del siglo XIX que las universidades empezaron a ofrecer carreras

especficas de ingeniera elctrica. En 1882, la Universidad Tcnica de

Darmstadt, en Alemania, inaugur la primera ctedra y facultad de

ingeniera elctrica, y en 1883 la emul la Universidad de Cornell, en

Estados Unidos.

Esta ltima fue la encargada de formar y dar ttulo en 1895 al primer

ingeniero electricista de nuestro pas, el multifactico Jorge Alejandro

Newbery. Nacido el 27 de mayo de 1875, en la ciudad de Buenos Aires,

estudi adems en el Instituto Drexel, tambin en Estados Unidos,

donde tom clases dictadas del mismo Thomas Alva Edison. Profe-

sional incansable, incursion en numerosas disciplinas cientficas en

nuestro pas, participando y fundando asociaciones que fomentaban

el estudio y el intercambio de conocimientos entre pares.

El 18 de octubre de 1913 fund la Asociacin Electrotcnica Argen-

tina, entidad an vigente que festeja 100 aos de vida con numerosas

comisiones tcnicas. Su revista, la Revista Electrotcnica, da cuenta de

esto. Dejando tras de s un valioso legado, falleci en 1914, vctima de

un accidente areo, a la corta edad de 38 aos. Su aporte al desarrollo

de la ingeniera elctrica en nuestro pas es invaluable, y es por l que

el 27 de mayo se celebra el Da del Ingeniero Electricista.

Desde Ingeniera Elctrica no nos es posible pasar este da inadver-

tido, y por eso aprovechamos este medio para saludar a los ingenieros

electricistas, quienes adems se constituyen como uno de los lectores

hacia quienes est dirigida esta revista. Firmes en nuestro objetivo

de acompaar al sector, encontrar en las pginas que siguen no-

ticias, nuevos productos y aplicaciones en donde la electricidad es

la protagonista. Adems, tambin podr leer la nueva edicin de la

Revista Electrotcnica, con novedades tcnicas y normativas de la ya

centenaria institucin.

Los artculos y comentarios firmados reflejan exclu-sivamente la opinin de sus autores. Su publicacin en este medio no implica que EDITORES S.R.L. comparta los conceptos all vertidos. Est prohibida la reproduccin total o parcial de los artculos publi-cados en esta revista por cualquier medio grfico, ra-dial, televisivo, magntico, informtico, internet, etc.

Director: Jorge Luis Menndez

Director Tcnico:Prof. Roberto A. Urriza Macagno

Departamento Comercial:Emiliano Menndez

Departamento Administrativo:Diego CociancihVictoria Marra

Produccin Grfica y Editorial:Alejandro MenndezRomina Simone Alejandra Bocchio

Ejecutivos de Cuentas: Carlos J. MenndezSandra Prez ChiclanaRubn Iturralde

Colaboradores:Ing. Alberto Farina - Ing. Claudio Guzmn Ing. Hugo Allegue - Ing. Felipe Marder Ing. Fermn Valeros - Sr. Armando Bensa Ing. Juan Carlos Arcioni - Ing. Daniel Nocelli Ing. Daniel Rodrguez - Sr. Felipe SorrentinoIng. Rubn Levy - Sr. Carmelo Mrtire

R.N.P.I. N.: 5082556I.S.S.N.: 16675169Premio APTA-RIZUTTO a la Mejor Revista Tcnica 94

Miembro de: AADECA - Asociacin Argentina de Control Automtico APTA - Asociacin de la Prensa Tcnica Argentina CADIEEL - Cmara Argentina de Indus-trias Electrnicas, Electromecnicas, Lumi-notcnicas, Telecomunicaciones, Informtica y Control Automtico

Revista propiedad de EDITORES S.R.L.Av. La Plata 1080 (1250) Buenos Aires Repblica Argentina Telefax: (54-11) 4921-3001Mail: [email protected]

Impresa en

Grfica Offset S.R.L.Santa Elena 328 - CABA4-301-7236 / 8899www.graficaoffset.com

Tapa: SIEMENS S.A. Julin Segundo Agero 2830 - (1605) - Munro - Prov. de Buenos Aires - www.siemens.com

Noticias / MagazineLa demanda elctrica vuelve a

aumentar en abril

Gran convocatoria de CPI en Rosario

Magazine: Curso de planificacin

de ventas y operaciones para

PyME | Finder se suma a la Lista

de Precios Universal de CADIME |

Rel de estado slido

Nota tcnica / Aplic.Correccin del factor de potencia

en presencia de armnicas

Carga controlada desde la nube

Generacin distribuida y redes

inteligentes

Solucin de problemas de los

bucles de proceso

120

124

126

10

28

40

72

86

92

18

24

34

80

98

102

Empresas / CapacitacinI nauguracin de la planta

industrial Garn de Phoenix

Contact

Exposiciones Conexpo Comahue cautiv a un

pblico especializado

OpininLa solucin para el Mercosur

est en el cuartito de al lado

106

110

116

Gestin de la energa elctrica

en una fbrica de cerveza

Calibracin in situ de transforma-

dores de medida en la red

elctrica

Producto / Nota de tapaFuentes compactas y eficientes

de 12 y 24 V para pequeas

potencias Siemens

Pararrayos activo con dispositivo

de cebado Landtec

Lubricante en gel para cualquier

instalacin de cables Eecol

Conductores elctricos para

todas las aplicaciones Centurin

Gabinetes modulares Tecnobox

Medidor monofsico electrnico

| Tecno Staff

Esta edicin incluye la revista de la ASOCIACIN

ELECTROTCNICA ARGENTINA(Pg. 51 a 68)

Info EDITORES

Una nueva edicin en la ciudad de MendozaCONEXPO vuelve a visitar la ciudad de Mendoza los das 1 y 2 de agosto del presente ao. La misma ten-dr las actividades realizadas en anteriores ediciones, exposicin de productos, conferencias tcnicas y semi-narios, y agregar nuevas actividades especiales para los visitantes. Cabe recordar que todas las actividades de CONEXPO son libres y gratuitas para los asistentes. Se recomienda la acreditacin al evento.Los listados de expositores y actividades de capacita-cin estarn proximamente publicadas en www.conexpo.com.ar, para que pueda organizar su visita y decidir a cules asistir.Durante el desarrollo de CONEXPO CUYO 2013 podr recibir las actualizaciones y recordatorios de los prxi-mos eventos va twitter siguiendo a @conexpocuyo.Tambin, con su credencial de ingreso recibir un cupn para participar de sorteos de productos obsequio de los expositores de CONEXPO CUYO 2013.

Ms informacin de CONEXPO CUYO 2013: www.conexpo.com.ar

Invitacin a publicar sustrabajos

Ingeniera Elctrica invita a profesionales, tcnicos e investigadores del rubro a enviar artculos sobre sus trabajos, anlisis o investigaciones realizadas, a fin de ser tenidos en cuenta para su publicacin en las revistas.

La publicacin de notas en Ingeniera Elctrica es gratuita y no compromete econmicamente a nin-guna de las partes. Asimismo, es un buena forma de divulgar los nuevos desarrollos del sector.

Para envo de trabajos o consultas, [email protected]

4 al 8 de junio | La Rural | Buenos Aireswww.batev.com.ar

29 de mayo al 2 de junio | Pque. del Bicentenariowww.emaqh.com

1 y 2 de agosto | C. y E. Emilio Civit | Mendozawww.conexpo.com.ar

CONEXPO20132013Cuyo

24 al 26 de sept. | Pque. Norte | Buenos Aireswww.expo-arpia.com.ar

7 al 10 de octubre | La Rural | Buenos Aireswww.aog.com.ar

5 al 9 de noviembre | La Rural | Buenos Aireswww.biel.com.ar

BUENOS AIRES

Agenda eventos 2013CONEXPO20132013Cuyo

10 Ingeniera Elctrica Junio 2013

Aplicacin

Correccin del factor de potencia en presencia de armnicas

Hay que entender muy bien

que esta tcnica no tiene como

objetivo eliminar las corrientes ar-

mnicas, sino lo siguiente:

- Corregir el factor de potencia

- Evitar la resonancia paralelo,

y evitar la amplificacin de ar-

mnicas y sobretensiones

- Si es posible, filtrar parcial-

mente la corriente de quinta

armnica

Hay que realizar mediciones

en la instalacin a corregir en mo-

mentos de carga representativa

de la realidad tpica diaria, y si es

posible, con los capacitores exis-

tentes desconectados.

Cuando se requiere corregir el

FP en presencia de armnicas hay

que aplicar el siguiente criterio

de seleccin para determinar qu

tipo de sistema de filtrado es ne-

cesario usar.

Si el THDV es menor a 3%, no

es necesario usar filtros. Si el 3%

THDV 6%, usar filtros de acuerdo

a la armnica dominante.

Si es la quinta, caso tpico ins-

talaciones industriales, usar filtros

de absorcin parcial de quinta ar-

mnica que bloquean el paso de

armnicas superiores (factor de

desintona 7%).

Si es la tercera, caso tpico ins-

talaciones comerciales, usar filtros

de bloqueo que impiden el paso

de todas las corrientes armnicas

a travs de los capacitores, as pro-

tegindolos pero no absorbiendo

ninguna corriente armnica (fac-

tor de desintona 14%).

Si el THDV es mayor al 6% se

requiere reactores de filtro espe-

ciales y se debe contar con todo el

espectro armnico de THDV para

poder disearlos, por favor, con-

sultarnos.

CFP en instalaciones en pro-

ceso de diseo

Si la instalacin ser industrial

y tendr ms del 15% de su car-

ga con variadores de velocidad o

cargas no lineales, debe planearse

instalar CFP desintonizada con fil-

tros para quinta armnica (factor

de desintona 7%).

Si la instalacin ser comercial

y predominar la carga de ilumi-

nacin (todo tercera armnica),

debe planearse instalar filtros blo-

queadores al 14%.

Por Ing. Ricardo Garrido - Systelec

Ingeniera Elctrica Junio 2013 11

Analizador y registrador de

armnicas, modelo EPCOS

MC7000-3

Epcos ofrece un nuevo y eco-

nmico analizador y registrador de

parmetros elctricos y armnicos

hasta el orden 51. Basado en la elec-

trnica de los controladores BR7000

y de los multmetros de panel

MMI7000, el analizador y registrador

MC7000-3 integra precisin, alta ca-

pacidad de registro, portabilidad y

economa en una maleta robusta.

Viene con tres lazos flexibles

de medicin de corriente de 3000

A y cuatro pinzas de tensin, mi-

diendo y registrando con mar-

cado de tiempo de la medicin y

para cada fase: V, I, F, P, Q, S, kWh,

kVARh, armnicas de V e I hasta la

51, THDV, THDI y temp.

Registra en intervalos progra-

mables de 1, 10 y 60 segundos, lo

que le permite registrar hasta 18

horas, 7 das y hasta 45 das, de-

pendiendo del intervalo seleccio-

nado. Todos los valores medidos

son mostrados en tiempo real en

la pantalla. Los registros son al-

macenados en una memoria es-

tndar SD de 1 GB en un archivo

estndar, tipo CSV, y pueden ser

visualizados y analizados el soft-

ware MC7000 para Windows, que

viene en la provisin.

Por su versatilidad, con apenas

cuatro kilos de peso, el MC7000 es

una herramienta de campo impres-

cindible para todos aquellos que tra-

bajan en la correccin del factor de

potencia en presencia de armnicas.

Controladores del factor de

potencia

Todos con medicin de arm-

nicas hasta la 19 y con todas le-

yendas de la pantalla en idioma

espaol.

- BR6000-R6 cdigo B44066R

6006E230 con seis salidas a

rel y un rel de alarma.

- BR6000-R12 cdigo B44066R

6012E230 con doce salidas a

rel, ms un rel de alarma y

un rel programable.

- BR6000-R12/S485 cdigo B44

066R6412E230 con doce sali-

das a rel, ms un rel de alar-

ma, un rel programable, inter-

faz RS485, MODBUS.

- BR6000-T6R6 cdigo B44066R

6066E230 con seis salidas a

transistor, seis salidas a rel y

un rel de alarma.

- BR6000-T6R6/S485 cdigo B4

4066R6466E230 con seis sali-

das a transistor, seis salidas a

rel y un rel de alarma. Inter-

faz RS485, MODBUS.

- BR7000-I cdigo B44066R7012

E230 con doce salidas a rel y

un rel de alarma. Gran panta-

lla grfica que muestra diagra-

mas de barras de THD y oscilo-

gramas.

- BR7000 cdigo B44066R7412E

230. Mide individualmente en

las tres fases y puede ser usa-

do como tres controladores

monofsicos de 3 x 5 pasos, o

como uno trifsico de quince

pasos a rel. Tres rel progra-

mables, interfaz RS485, MO-

DBUS. Mide armnicas de ten-

sin y corriente hasta 31. Gran

pantalla grfica que muestra

diagramas de barras de THD y

oscilogramas.


AplicacinTres Fusibles NH-125 A

(no suministrados por EPCOS)

Un contactor especial para capaci-

tores con resistencias limitadoras de

las corrientes de insercin.

Un reactor para 50 kVAR-400 V-50

Hz-7%

Dos capacitores trifsicos modelo

PhiCap de 28 kVARx3x440 V-50 Hz

Un controlador BR7000-I,

por ejemplo

Kits de CFP desintonizada

para redes de 400 V en 50 Hz

Para soluciones en redes de

400 V 50 Hz, Epcos propone kits

que permiten configurar equipos

de CFP desintonizados en pasos

de aproximadamente 12, 5, 25, 50,

75 o 100 kVAR.

Obsrvese que el reactor en

serie causa una sobrelevacin de

tensin en el capacitor, la cual

hace que ste tenga que ser de

tensin y potencia nominales su-

periores (capacitores para 440 V).

Necesidad de CFP dinmica

con conmutacin por tiristores

Si la carga elctrica vara en

cuestin de minutos o menos, es

imprescindible usar correccin del

factor de potencia dinmica porque

ningn equipo convencional con un

controlador estndar y con contac-

tores podr compensar suficiente-

mente rpido, y adems al intentarlo

causar un deterioro prematuro de

los capacitores y de los contactores.

Si la carga vara cada media hora o

ms, entonces se puede usar equi-

pos estndar con contactores.

Ejemplo de paso estndar de 50 kVARx3x400 V-50 Hz-7%

para CFP y absorcin parcial de corriente de quinta armnica


Producto

Fuentes compactas y eficientes de 12 y 24 V para pequeas potencias

La divisin Industry Automa-

tion de Siemens presenta sus

nuevas fuentes de alimentacin

con salida de 12 y 24 voltios para

la gama baja de potencias. Los

nuevos modelos Sitop PSU100C

de la lnea Sitop compact son muy

esbeltos, por lo que ocupan poco

espacio, y disponen de entrada

de amplio rango tanto para redes

monofsicas como de corriente

continua. Tambin se destacan

por su alta eficiencia energtica,

ya que ofrecen, por ejemplo, bajas

prdidas en vaco y elevado rendi-

miento, incluso con carga parcial,

hacindolas ideales para aplica-

ciones de automatizacin.

En esta primera fase de co-

mercializacin, la nueva gama

de Sitop ofrece cuatro modelos

para tensin de salida 24 VDC,

que van desde los 0,6 a los 4 A

de corriente de salida, as como

dos modelos para tensiones de

salida de 12 VDC, uno de 2 y 6 A

de corriente de salida.

Las fuentes conmutadas Sitop

PSU100C disponen de un am-

plio rango de tensin de entrada

para redes monofsicas de 85 a

264 VAC y para redes de corrien-

te continua de 100 a 300 VDC.

Las nuevas fuentes de alimenta-

cin se destacan por su elevado

rendimiento energtico. Esto se

logra gracias a su capacidad de

conmutar a modo standby, el cual

se activa cuando la misma se en-

cuentra funcionando sin carga a

su salida, y permite que las pr-

didas sean tan solo de de 0,5 W,

un valor muy bajo. Tambin con-

tribuye al ahorro de energa el

alto y constante rendimiento a lo

largo de todo el rango de carga,

inclusive carga parcial, esta carac-


terstica las hace especialmente tiles en aplica-

ciones de automatizacin, donde clsicamente

las cargas varian ampliamente.

Las nuevas fuentes son aptas para un rango

de temperatura de empleo entre -20 y 70 C, per-

mitiendo su utilizacin en los aplicaciones con

climas adversos. La tensin de salida ajustable y

la conexin por bornes removibles, as como su

reducido ancho, facilitan su instalacin y reem-

plazo en caso de ser necesario.

Al disponer de homologaciones de validez

internacional como Atex y Germanischer Lloyd,

las fuentes son aptas para aplicaciones descen-

tralizadas en la industria, infraestructuras e ins-

talaciones en edificios: con ello se abarca desde

el sector de mquinas de serie, hasta el sector de

energas renovables y el agropecuario, pasando

por las reas de climatizacin, manutencin, se-

guridad y transportes.

Por SIEMENS


Producto

Pararrayos activo con dispositivo de cebado

Un pararrayos con dispositivo

de cebado incorpora un dispositi-

vo, electrnico o no, que garantiza

una mayor altura del punto de im-

pacto del rayo, aumentando as el

rea de cobertura, simplificando y

reduciendo costos de instalacin.

Cuando se dan las condiciones

atmosfricas para la formacin de

nubes con carga elctrica (cumu-

lonimbus), el gradiente atmosfri-

co aumenta de una forma rpida,

creando un campo elctrico de mi-

les de volts por metro entre nube

y tierra. Durante este proceso, el

sistema capta y almacena la ener-

ga de la atmsfera en su interior.

El cabezal emite un trazador as-

cendente en forma de impulso de

alta frecuencia a partir de la ener-

ga almacenada cuando el control

de carga detecta que est prxima

la cada de un rayo. Mediante el

trazador ascendente, se facilita un

camino ionizado de baja impedan-

cia para la descarga hacia tierra de

la energa almacenada en la nube,

a travs del conductor bajante de

la instalacin, neutralizando el po-

tencial de tierra.

El pararrayos LD 1000 es un

poderoso aparato de proteccin

contra el rayo (APCR, norma IRAM

2426) que conjuga un avanzado

dispositivo de cebado electrost-

tico de alta eficiencia con una do-

ble corona de aceleracin inica.

Utiliza como fuente de energa

el campo elctrico ambiental. Pre-

senta como ventajas las siguientes

caractersticas:

- Totalmente autnomo y libre

de mantenimiento

- Alta rigidez dielctrica en

partes

- Construido con aleaciones de

alta calidad y durabilidad con

recubrimiento electroltico de

nquel

El equipo fue ensayado por el

CEFIS INTI bajo norma IRAM 2426,

protocolo 6920. Ensayo de ioniza-

cin realizado en el Laboratorio de

Alta Tensin de la Universidad Na-

cional de Crdoba. Protocolo 3249.

Principio de funcionamiento

La funcin especfica del para-

rrayos LD-1000 es la de producir

una ionizacin dirigida hacia la

nube, canalizando la posible des-

carga. Entre el conjunto captador

y excitador, que se encuentra al

mismo potencial que el aire cir-

culante, la punta y el conjunto

deflector, que se hallan a igual po-

tencial que la tierra, se establece

una diferencia de potencial, que

es tanto ms elevada cuanto ms

alto es el gradiente de potencial

atmosfrico y, por ende, cuanto

ms prxima se halla la formacin

de un rayo.


Esta diferencia de potencial

acelera considerablemente a los

iones y electrones que se encuen-

tran en los dos conjuntos, hasta el

punto de provocar una ionizacin

por choque, y por consiguiente un

flujo inico dirigido hacia la nube.

Mediante el dispositivo au-

tnomo de aceleracin x-ion,

ha sido posible aumentar con-

siderablemente la cantidad de

electricidad que este pararra-

yos es capaz de dispersar en la

atmsfera (en forma de iones)

respecto a la punta convencio-

nal o pararrayos tipo franklin,

logrando una accin preventiva

altamente eficaz.

Altura (m) Radio5 15

10 3015 3520 3825 4030 4235 4440 46

Por LANDTEC


Aplicacin

Carga controlada desde la nube

Las soluciones de conectivi-

dad de ABB

Al igual que han aparecido apli-

caciones que han aadido una di-

mensin completamente nueva al

uso de los telfonos mviles, tam-

bin la conectividad basada en la

nube ha cambiado la cara de la car-

ga de vehculos elctricos. No bas-

ta con que un dispositivo cargue

simplemente un vehculo: actual-

mente, las empresas que efectan

la carga necesitan soluciones de

conectividad seguras y protegidas

que permitan explotar sus redes de

forma mucho ms fiable y eficien-

te, mientras se mantiene la mxi-

ma flexibilidad en una industria

en constante evolucin. Los carga-

dores de ABB se suministran com-

pletos con un paquete de servicios

basados en la conectividad, inclu-

yendo mantenimiento y diagnsti-

co realizados a distancia, as como

interfaces con los proveedores de

servicios para permitir aplicacio-

nes de gestin de los suscriptores.

Por Hans Streng, Joost van Abeelen, ABB Pases Bajos


La proteccin de datos cumple la

norma de seguridad de datos ms

exigente (ISO 27001).

Las ventajas del tratamiento

de la informacin en la nube son

ampliamente reconocidas por di-

ferentes sectores. En los ltimos

aos, el software como servicio

(SaaS, tambin llamado informti-

ca en la nube) se ha incorporado a

la estrategia de las principales em-

presas. Muchas empresas asignan

hasta el 70 y el 80 por ciento de sus

presupuestos de TI a actualizacio-

nes peridicas y mantenimiento

del software de la infraestructura

existente. El SaaS permite a las em-

presas reducir los costos de apoyo

de TI subcontratando el manteni-

miento del hardware y el software

al proveedor de SaaS. Los sistemas

de tratamiento de la informacin

en la nube tambin permiten ac-

tualizar y mantener las aplicaciones

de internet sin necesidad de distri-

buir e instalar el software en quiz

miles de ordenadores de clientes,

y ofrece apoyo intrnseco para la

compatibilidad multiplataforma.

Ofertas de servicios conecta-

dos de ABB

La conectividad de los carga-

dores de vehculos elctricos (VE)

es esencial para el futuro del mer-

cado de carga, con un tratamiento

de la informacin en la nube que

elimine muchas de las complejas

limitaciones de los entornos in-

formticos clsicos, incluyendo

espacio, tiempo, potencia y costo.

El empleo de servicios conectados

a travs de la nube permite a los

clientes de ABB cambiar la for-

ma en que utilizan la tecnologa

para prestar servicio a sus propios

clientes, asociados y proveedores.

Las ventajas son numerosas, pero

las ms importantes son la flexibi-

lidad y la reduccin de costos.

Gracias al tratamiento de la

informacin en la nube, los clien-

tes pueden acceder en cualquier

momento y lugar a los datos que

necesitan, incluso cuando estn

trabajando lejos o fuera del ho-

rario de oficina. Con la nube no

hay necesidad de que los clientes

adquieran e instalen un software

costoso porque se dispone de l a

distancia, lo que genera un enorme

ahorro de costos, especialmente

en ofertas que precisan actualiza-

ciones frecuentes para conservar

su competitividad. La flexibilidad

aadida permite a los clientes de

ABB hacer ampliaciones con rapi-

dez y facilidad de acuerdo con la

demanda. Esto puede resultar es-

pecialmente beneficioso cuando

hay picos temporales de demanda,

como en vacaciones o en verano.

La conectividad permite un

mantenimiento eficiente y efectivo

y un apoyo a cada cargador sobre

el terreno. Al mismo tiempo, la co-

nectividad permite a ABB supervi-

sar tanto el desarrollo del mercado

como las necesidades del cliente.

El mercado de la carga de vehcu-

los elctricos est evolucionando

rpidamente, al igual que las nece-

sidades de los clientes.

Prestacin de servicios de alto

valor aadido a travs de la

nube

Dado que se prestan a travs

de la nube, los servicios conecta-

dos a ABB son compatibles con

cualquier red de carga o platafor-

ma de pago y facturacin disponi-

ble en la actualidad. Esto permite

que los clientes puedan conectar-

se sencillamente a un punto cen-

tral (el centro de operaciones de

red de ABB) para obtener acceso

individual a cada cargador de su

territorio como componente de

su red. Mediante interfaces basa-

das en normas abiertas, todos los

cargadores de vehculos elctricos

de ABB permiten la supervisin

a distancia, el mantenimiento

proactivo y mejoras funcionales

para ofrecer a sus clientes las he-

rramientas necesarias para recopi-

lar estadsticas de uso e informes

particulares para cada cliente. Esta

configuracin beneficia tanto a

ABB como a sus clientes.


Aplicacin

En primer lugar, la mayor par-

te de la configuracin particular

de cada cliente se introduce en la

nube y se ejecuta por medio de

software. Esto significa que los car-

gadores son esencialmente igua-

les, lo que ofrece una enorme eco-

noma de escala en toda la cadena

de suministro y en la prestacin del

servicio. Y la gestin de las actuali-

zaciones y mejoras del cargador es

mucho ms sencilla, tanto para el

hardware como para el software.

En segundo lugar, la configu-

racin basada en la red permite

funcionalidades futuras, como la

integracin en configuraciones

de redes inteligentes mayores, sin

tener que cambiar nada en los car-

gadores. Por ltimo, admitiendo in-

terfaces abiertas e incorporndolas

como interfaces de la nube en lugar

de interfaces de cargadores perso-

nalizados, los clientes pueden, en

principio, seguir trabajando con

otros proveedores de cargadores

que hayan decidido fabricar carga-

dores autnomos (no atendidos).

De esa forma, se ofrecen a los clien-

tes todas las ventajas de una plata-

forma basada en la nube.

Costos de inversin conside-

rablemente menores

Los desarrollos de software son

inversiones que requieren mucho

capital e, histricamente, nume-

rosos proyectos de desarrollo de

software no han llegado a alcan-

zar sus objetivos. Con el enfoque

basado en la nube, los clientes no

tienen que realizar inversiones

costosas en personalizacin del

hardware, ni tampoco tienen que

invertir en el desarrollo de soft-

ware relacionado con la persona-

lizacin y la integracin de TI. Con

las soluciones de conectividad

de ABB, los clientes simplemente

deben activar las licencias para

usar el software. El desarrollo y el

mantenimiento del software est

cubierto por una cuota mensual.

Acceso a servicios de van-

guardia y normas abiertas

La estrategia para prestar servi-

cios conectados a travs de la nube

permite a ABB trasladar a los clientes

enormes ahorros de costos por me-

dio del despliegue simultneo de

servicios de software y mejoras. El

cliente ya no tiene que preocuparse

de actualizar cada cargador, sino que

puede recibir instantneamente me-

joras al tiempo que se beneficia de

cualquier desarrollo automatizado

gratuito de la nube. Por ejemplo, un

paquete de servicio de ABB recien-

temente publicado proporcionaba

actualizaciones de software que con-

tenan funcionalidades tanto ya exis-

tentes como nuevas (actualizaciones

de seguridad y apoyo de idiomas,

respectivamente).

Al incorporar normas abiertas

y protocolos seguros, ABB pro-

porciona los servicios conectados

que, a su vez, admiten los modelos

comerciales de sus clientes y que

generan mayor rentabilidad de la

inversin en su infraestructura de

carga de vehculos elctricos, ac-

tual y futura. Dado que ABB ofrece

soluciones B2B (empresa-a-em-

presa), corresponde a sus clientes

decidir qu solucin B2C (empre-

sa-a-consumidor) satisface sus ne-

El sector de la carga de vehculos elctricos se beneficia de los ser-

vicios de conectividad en la nube, como los prestadores por ABB

La herramienta de gestin en lnea Galaxy de ABB da acceso a datos

y estadsiticas en tiempo real de cargadores Terra


cionando capacidad de generacin

de reserva y reduciendo la variabili-

dad que presentan las fuentes reno-

vables. La conectividad permite la

integracin con SCADA (control de

supervisin y adquisicin de datos)

y otros sistemas de gestin de la dis-

tribucin, poniendo ms funciones

de anlisis y control en las manos de

los operadores de redes. Algunas de

estas tecnologas pueden utilizar-

se, por ejemplo, para asegurar que

la carga de los vehculos elctricos

solo se produzca cuando se dispo-

ne de energa, mejor que hacerlo

de una forma aleatoria, aliviando el

impacto sobre la red de una carga

aadida.

ABB tiene todos los elementos

necesarios para una funcionalidad

de red inteligente. La empresa ofre-

ce soluciones (tanto de productos

de hardware como de software, o

combinaciones de ambos) que per-

miten a sus clientes hacer un nego-

cio viable de la venta y la realizacin

de servicios de carga elctrica o de

servicios de gestin de cargas.

obligatoria en Japn), es esencial

una plataforma de carga conectada.

El siguiente paso en la carga

de vehculos elctricos

Cuando se trata de crear una

red ms inteligente, el concepto de

utilizar los vehculos elctricos para

almacenar el excedente de energa

como una fuente de energa de re-

serva es especialmente interesante.

Las compaas elctricas podran

utilizar potencialmente las bateras

de los vehculos elctricos estacio-

nados mientras estn conectados

a la red para almacenar electricidad

cuando abunda. Cuando hay poca

disponibilidad de electricidad, los

vehculos elctricos podran propor-

cionar alimentacin de reserva sin

preaviso (es decir, V2G) para respon-

der a los picos de demanda, alivian-

do la presin de la demanda sobre

las compaas elctricas y propor-

cesidades. Los servicios conecta-

dos de ABB permiten a los clientes

cambiar fcilmente a otras ofertas

B2C: en vez de cambiar la conexin

para todos y cada uno de los car-

gadores de su red, solo necesita-

ran hacerlo en una ubicacin.

Las plataformas basadas en la

nube se usan desde hace aos: los

coches cada vez ms se construyen

como mquinas conectadas (por

ejemplo, cada Nissan LEAF tiene

una tarjeta SIM, que lo convierte

en un telfono con ruedas), y hay

contadores inteligentes en muchos

hogares y oficinas. Por ello es ade-

cuado que una plataforma de carga

conectada tambin se convierta en

algo normal. An ms, puesto que

el mundo entra en la era del veh-

culo-a-la-red (V2G) donde la batera

amortiguadora del vehculo puede

utilizarse para devolver energa a

travs del cargador (una prctica ya

Oferta de ABB para conectividad en la nube

El acceso remoto a los datos de carga es una ventaja clave de la oferta de ABB en la nube


Producto

Lubricante en gel para cualquier instalacin de cables

El lubricante a base de Gel MS

de Polywater ha sido diseado

para las crecientes necesidades

de desarrollo de infraestructuras

en el MERCOSUR. MS brinda una

superior reduccin de la friccin

y puede ser utilizado en cualquier

tipo de instalacin de cables. Est

recomendado tanto para el cable

multipar de telecomunicaciones

como para cables de media o alta

tensin. Es un gel espeso que se

adherir al cable en instalaciones

verticales y se deslizar fcilmente

dentro del ducto.

Polywater MS continuar lu-

bricando an bajo fuerte presin

lateral en las curvas de los ductos

y en ductos llenos de agua. Deja

una delgada pelcula sobre el ca-

ble que mantendr su lubricidad

durante meses despus de ser

aplicado. Los residuos slidos son

no conductivos y no inflamables,

por lo que no propagar llama en

caso de incendio.

Prueba de friccin

Este lubricante ofrece una su-

perior reduccin de la friccin en

una amplia variedad de cubiertas

de cables. Se muestran tpicos

coeficientes de friccin a 200 lbs/

ft (2,91 kN/m) a presin normal.

Los resultados de los tests estn

basados en el mtodo descripto

en el artculo Coefficient of friction

measurement on polywaters fric-

tion table, 2007. Los valores son

promedios en cubiertas de cables

y materiales de ductos de diferen-

tes fabricantes.

Ventajas del producto

- Excelente reduccin de la fric-

cin

- No se escurre en ductos llenos

de agua

- Limpio, no mancha

- Estable en diferentes tempera-

turas

- Fabricado en el MERCOSUR

Usos finales

Apropiado para todo tipo de

instalacin de cables incluyendo:

- Ductos llenos de agua

- Mltiples curvas, alta presin

lateral

- Pesados cables de transmisin

- Largos tirados subterrneos

- Cables de cobre multipar de

comunicaciones

Compatibilidad con cable

Traccin y elongacin: Los ma-

teriales de construccin de las cu-

biertas de LLDPE, XLPE, y PVC en-

vejecidos en el lubricante, como

definido en la Norma IEEE 1210

cumplen con los requisitos de re-

sistencia a la traccin y elongacin

de dicha norma.

Polywater, lubricante gel MS

Cubiertas de cables Ducto

PVC Acero

LLDPE .08 .15

PVC .08 .18

XLPE .07 .13


Agrietamiento bajo estrs de

polietileno: el Polywater no resul-

ta en agrietamiento bajo estrs en

las cubiertas de polietileno bajo

las pruebas definidas en la Nor-

ma IEEE 1210 (IEEE Std 1210-2004;

IEEE Standard Tests for Determining

Compatibility of Cable-Pulling Lubri-

cants with Wire and Cable).

Propiedades fsicas

Propiedades de aplicacin

- Rango de temperatura: -5 a

50 C

- Estabilidad ante cambios de

temperatura: El lubricante no

se separa an despus de cin-

co ciclos de congelado/des-

congelado o de estar expuesto

durante cinco das a tempera-

turas de 50 C.

- Limpieza: No mancha. Se lim-

pia con agua.

- Almacenamiento - vida til: se

almacena el lubricante en reci-

piente cerrado y no expuesto a

la luz solar directa. La vida til

del producto es de un ao.

Instrucciones para aplicacin

El lubricante Polywater puede

ser bombeado o aplicado a mano

directamente sobre el cable a me-

dida, que ste entra en el conduc-

to. El espeso gel permite su utiliza-

cin en instalaciones verticales.

En caso de tirados largos o di-

ficultosos, conviene colocar una

buena cantidad en la boca del

ducto antes de comenzar el ti-

rado y esparcirlo

adhiriendo una

esponja o similar

durante el tirado.

Luego, aplicar el

lubricante directa-

mente sobre el ca-

ble a medida que

ste va entrando al

ducto. El exceso de

lubricante se limpia con un trapo.

Cantidad de lubricante reco-

mendada: Q = K x L x D, donde Q

es la cantidad en litros; L, el largo

del ducto en metros; D, el di-

metro interior del ducto en mil-

metros, y K, 0,0008. La cantidad

apropiada de lubricante a utilizar

puede variar con respecto a la an-

terior recomendacin de acuerdo

a la complejidad del tirado, el es-

tado de los ductos, etc.

Es necesario considerar lo si-

guiente:

- Peso del cable - rigidez de la

cubierta: Aumenta la cantidad

de lubricante con cables rgi-

dos y pesados

- Tipo y condiciones del con-

ducto: Aumenta la cantidad

de lubricante en ductos viejos,

sucios o rugosos

- Porcentaje de ducto lleno:

Aumenta la cantidad de lubri-

cante en caso de que el cable

ocupe un alto porcentaje del

ducto

- Nmero de curvas: Aumenta la

cantidad de lubricante en tira-

dos con muchas curvas

- Medioambiente: Aumenta la

cantidad de lubricante en altas

temperaturas

El lubricante resultar en un

bajo coeficiente de friccin sobre

un rango amplio de materiales de

construccin de cubiertas de ca-

bles. Dejar un nivel de residuos

slidos menor al 4%. Adems, ser

compatible con los materiales de

construccin comnmente utiliza-

dos en MERCOSUR.

Por EECOL

Propiedad Resultado

Apariencia Gel Blanco

Contenido de ceras o

grasas Ninguno

Slidos no voltiles

(%) 3,0 %

Contenido VOC 10 g/l

Viscosidad 25.000 45.000 cps @10rpm

pH 5,0 7,0


ESCALERAS DE ALUMINIOSerie 1000 - Tijeras y extensibles livianas (113 kg)Serie 2000 - Tijeras y extensibles reforzadas (136 kg)Serie 3000 - Doble uso y convertibles

Calle 47 N 7025 Jos Len Surez Pcia. de Bs. As. Argentina Tel. (54 11) 4738-2199 | 4847-2199 | 4720-1010

FerpakESCALERAS

ESCALERAS P.R.F.V.

Serie 4000 - Tijeras y extensibles con placa (136 kg)Serie 5000 - Tijeras y extensibles (136 kg)Serie 6000 - Tijeras y extensibles livianas(113 kg)Serie 7000 - Simples y extensibles encasquilladoEmplacado (136 kg)

PRODUCTOS ESPECIALES

Burros | Andamios | Planchadas nuticasFruteras | Escaleras de altillo

[email protected]

www.ferpak

.com.ar

www.ferpak

.com.ar


Nota tcnica

Generacin distribuida y redes inteligentes

Por S. A. Gonzlez y P .G. Donato

Laboratorio de Instrumentacin y Control, Facultad de Ingeniera

Universidad Nacional de Mar del Plata - CONICET

1. Electrnica de potencia en

las redes de generacin dis-

tribuida

La electrnica de potencia, EP, es

el area tecnolgica que se ocupa del

procesamiento eficiente de la ener-

ga elctrica. En esta ultima entrega

se har un repaso de la EP involucra-

da en la etapa final de la generacin

de energa a partir de turbinas eli-

cas, as como los casos de sistemas

fotovoltaicos y sistemas de celdas

de combustible. En todos los casos,

tal como se aclar en la primer en-

trega de esta serie (Ingeniera Elc-

trica 271, noviembre 2012), se va a

limitar a 40 MW la potencia de las

unidades a considerar.

2. Convertidores de potencia

a potencia nominal

En la entrega anterior (Inge-

niera Elctrica 275, mayo 2013) se

hizo una revisin de los tipos de

generadores empleados en tur-

binas elicas (TE). Aquellas que

utilizan mquinas del tipo doble-

mente alimentadas (GIDA) y ge-

Figura 1. Topologa back-to-back para aerogeneradores de velocidad variable con generador de induccin de imanes permanentes. En este caso, tanto el convertidor que funciona como rectificador como el de inyeccin estn ejemplificados

por inversores de dos niveles con un control digital que modula las llaves mediante la variacin del ancho de los pulsos (PWM).


neradores sincrnicos con imanes

permanentes (GSIP) requieren de

convertidores a potencia nominal.

Esta estructura de interconexin

es denominada conexin indirec-

ta a red y la topologa ms utiliza-

da es la back-to-back (ver figura 1).

En esta topologa se emplea

un rectificador PWM para con-

vertir la potencia proveniente del

generador, que no solo tiene ten-

sin variable sino que la frecuen-

cia fundamental tiene una gran

variabilidad. Una vez rectificada,

esta energa se almacena en un

banco de capacitores para filtrar

fluctuaciones de baja frecuencia.

La tensin en el banco de capaci-

tores es continua, razn por la cual

se lo llama dc-link en la bibliogra-

fa. Esta tensin continua es luego

convertida a una forma senoidal a

travs de un inversor de tensin

controlado en corriente, cuyas

corrientes trifsicas poseern las

caractersticas requeridas para

ser inyectadas a la red elctrica a

travs de los inductores de filtro o

un transformador de adecuacin

al nivel de tensin requerido para

la transmisin a la red de distribu-

cin (baja, media o alta).

En las soluciones tecnolgicas

para recursos elicos mostradas

en la anterior entrega se utiliza,

en general, un dc-link que opera

entre 800 y 1200 VDC para inter-

conectar una red de alterna trifsi-

ca de 380 a 690 VAC. Sin embargo,

existen implementaciones don-

de se requiere un dc-link de alta

tensin para conectar muchas TE

emplazadas a grandes distancias,

tpico caso de las off-shore wind-

farms. A este tipo de tendido se lo

llama high-voltage, direct current

(HVDC) y permite reducir las pr-

didas y controlar cada TE de ma-

nera independiente.

Gracias a la utilizacin de IGBT

de alto rendimiento, como los

semiconductores de tecnologa

CSTBT (Carrier Stored Trench-gate

Bipolar Transistor, fig. 2) se ha lo-

grado llegar hasta 1800 A/1700 V

y 2500 A/1200 V. Esto en trminos

prcticos significa que la salida del

inversor de tensin puede conec-

tarse a un bus de alterna de has-

ta 690 VAC, es decir, una potencia

entregada de 1,5 MW por fase. As

se reducen los costos y aumenta la

confiabilidad del sistema. Sin em-

bargo, existen desventajas al usar

convertidores de gran potencia,

que van mas all de las prdidas.

Una de ellas es que un converti-

dor es mucho ms complejo por

lo que el gran nmero de partes

hace que la probabilidad de fallas

sea grande ya que no puede utili-

zarse un solo dispositivo electrni-

co. Es por esta razn que en estos

ultimos aos, para convertidores

de ms de 500 kW se estn intro-

duciendo implementaciones mul-

tinivel de las llaves. Un convertidor

de dos niveles (como los mostra-

dos en la figura 1) convencional

genera una tensin de salida con

dos valores respecto al terminal

negativo del capacitor de entrada,

mientras que el inversor de tres

niveles genera cinco valores de

tensin entre fases. Con un ade-

cuado control de la conmutacin

de las llaves, estos elementos per-

miten trabajar a tensiones de sa-

lida elevadas y con una forma de

onda que contiene menor ripple

de conmutacin, mientras que los

semiconductores solo soportan

los niveles de tensin de entrada.

La calidad de las corrientes in-

yectadas, el rendimiento y la fiabi-

lidad son aspectos determinantes

en los inversores para inyeccin a

red. Las normativas vigentes en Eu-

Figura 2. Prototipo de IGBT de 2500 A/1200 V y versin 1800 A/1700 V. Este empaquetado aloja dos IGBT en cascada, es decir una sola rama

del inversor de tensin.


Nota tcnica

ropa exigen mnimos en la distor-

sin armnica de las corrientes que

cualquier inversor para inyeccin a

red debe cumplir para ser comer-

cializado. Por ejemplo, en Espaa,

la normativa vigente esta defini-

da por el Real Decreto 661/2007,

en Francia por el Journal Officiel

de la Republique Francaise DE-

VE0808815A y en Alemania, por el

E.ON Netz Grid Code. Por otro lado,

la vida media de los equipos para

inyeccin a red se estima en unos

25 aos, durante los cuales los con-

vertidores deben prestar sus servi-

cios con una tasa de fallas mnima

y con una alta robustez ante cual-

quier evento externo. Desde un

punto de vista econmico, el rendi-

miento elctrico de los inversores

existentes en el mercado es un fac-

tor clave que condiciona enorme-

mente su eleccin por parte de un

determinado cliente. La tecnologa

actual permite construir inversores

para inyeccin a red con rendi-

miento entre el 98 y 99%. Teniendo

en cuenta el largo tiempo de vida

media de este tipo de equipos, una

diferencia pequea en el rendi-

miento, por ejemplo, del orden del

1%, implica claramente unas prdi-

das econmicas importantes.

Desde luego el convertidor

agrega prdidas al sistema pero a

cambio se obtienen grandes ven-

tajas tcnicas:

- Gran calidad de la corriente

de salida, de acuerdo a la nor-

mativa

- Generador no acoplado a la

red

- Control total e independien-

te sobre la potencia activa y

reactiva

- No se requiere un arrancador

suave

- Alta tolerancia a fallos, capaci-

dad de mantener la inyeccin

de corriente a red incluso ante

prdidas de una fase (fault ride-

through capability)

Mediante el uso de EP, muchos

de los sistemas de TE se compor-

tan como una planta de energa

ya que los distintos lazos de con-

trol interno estabilizan la salida

incluso para grandes variaciones

en la potencia de entrada y otras

perturbaciones exgeneas al sis-

tema. Es claro que la potencia real

(activa) entregada a la red depen-

de totalmente de la disponibilidad

del recurso elico, pero por otro

lado, estos sistemas son capaces

de entregar (y administrar) poten-

cia reactiva, la que puede ser utili-

zada para el control de la calidad

de la energa en la red. Esta ltima

razn hace atractiva esta solucin

especialmente cuando la misma

se da en lugares geogrficamente

distantes, siendo la condicin que

el sistema de control posea una

dinmica rpida en el control de la

potencia activa y reactiva. A estas

funciones auxiliares se las suele

llamar en las normativas interna-

cionales como ancillary functions.

3. Electrnica de potencia para

la integracin de unidades de

energa solar fotovoltaica

Los sistemas de energa solar

fotovoltaica que aportan energa

a la red de suministro elctrico es-

tn ganando una visibilidad cada

vez ms preponderante. Con la

reduccin en el costo del sistema

(mdulos fotovoltaicos, inversores

DC/AC, cables, accesorios y mano

de obra), la tecnologa fotovol-

taica tiene el potencial para con-

vertirse en una de las principales

fuentes de energa renovables

para el suministro de electricidad

en el futuro. En una verdadera red

de energa distribuida se espera

que los usuarios finales tambin

puedan aportar una cuota de

energa a la red. Los sistemas de

energa solar fotovoltaica son los

ms aptos para ser instalados en

cualquier hogar, pequeas indus-

trias y parques comerciales ya que

solo requieren espacios afines a la

instalacin de los paneles. En ge-

neral, se puede decir que los con-

vertidores de potencia requeridos

tanto para alojar la energa cose-


chada, en el caso de pequeas po-

tencias (como puede observarse

en la figura 3 para potencias me-

nores a 3 kW), como para inyectar

energa a la red cuando exista ms

potencia disponible, estn sufi-

cientemente desarrollados para

que puedan ser instalados con se-

guridad, incluso, en el hogar. Esto

ltimo puede verse en el converti-

dor comercial de la figura 4, el cual

est pensado especficamente

para pequeas instalaciones ho-

gareas de hasta 5 kW/h.

La clula fotovoltaica es un dis-

positivo totalmente elctrico (sin

partes mecnicas o qumicas) que

produce energa elctrica cuando

se expone a la luz solar y se conec-

ta a una carga adecuada. Al no te-

ner partes mviles en el interior del

mdulo fotovoltaico, la probabili-

dad de rotura y el desgaste es muy

baja. Por lo tanto, con la tecnologa

actual de clulas, es posible dispo-

ner de una vida til superior a los

25 aos para los mdulos comer-

ciales. Sin embargo, la capacidad

de generacin de energa puede

reducirse a 75 u 80% del valor no-

minal debido al envejecimiento.

Un tpico mdulo fotovoltaico

est formado por alrededor de 36

o 72 clulas conectadas en serie,

encapsulado en una estructura

hecha de, por ejemplo aluminio,

y de algn material aislante (por

ejemplo, tedlar).

Si bien las celdas son de baja

tensin nominal, la conexin en

serie de las mismas provee de la

tensin relativa suficiente para

que un convertidor pueda in-

yectar corriente a la red. A esta

conexin serie se la llama cade-

na (string) y es posible tener una

tensin de alrededor de 25 a 45

VDC en los terminales del panel.

Sin embargo, la clula ms dbil

ser la que determine la corriente

del mismo. En grandes paneles, no

toda la superficie puede ser ilumi-

nada uniformemente, lo que pro-

duce una reduccin en la potencia

disponible, que hasta cierto punto

puede ser mitigado por el uso de

diodos de derivacin, en parale-

lo con las clulas. La conexin en

paralelo de las clulas soluciona el

problema del eslabn dbil, pero

la tensin en las terminales es ms

bien baja. La curva caracterstica

tpica de corriente-tensin de un

mdulo de 40 clulas en serie y 2

en paralelo se muestra en la figu-

ra 6 y su curva de potencia en la

figura 7. Si bien en ambas figuras

estn en funcin de la insolacin,

otro parmetro importante a te-

ner en cuenta es la temperatura

de la clula. Las ecuaciones que

describen las corrientes y tensio-

nes de una clula fotovoltaica se Figura 3. Este tipo de convertidor es ptimo para almacenar la energa

y al mismo tiempo crear una solucin de iluminacin con LED de alta eficiencia

Figura 4. Convertidor para fotovoltaica de uso hogareo

del fabricante alemn, SMA Solar Technology AG


Nota tcnica

pueden encontrar en [2]. En el

grfico de la figura 7 es claro que

la energa capturada est determi-

nada por las condiciones de carga

(tensin y corriente) y los parme-

tros de incidencia. Esto conduce a

algunos requisitos para la EP que

se utiliza para interconectar el/los

mdulo/s fotovoltaico/s a la red

de suministro elctrico.

Figura 5. Sistema de nica etapa de conversin para sistemas fotovoltaicos

3.1 Convertidores para sistemas

fotovoltaicos

Un convertidor de potencia

para sistemas fotovoltaicos tiene

dos tareas principales: una es la de

convertir la tensin continua ge-

nerada en una adecuada corriente

alterna para ser inyectada en la red

de suministro, y la otra es el con-

trol de las condiciones terminales

de el/los mdulo/s fotovoltaico/s

con el fin de realizar un seguimien-

to del punto de mxima potencia

(MPP) para maximizar la captacin

de energa. Esto debe hacerse

con la mayor eficiencia posible,

en un amplio intervalo, debido a

las variaciones del tipo maana-

tarde-medioda o invierno/vera-

no. Existen varias maneras de im-

plementar un MPP Tracker (MPPT)

dentro del convertidor, pero todos

ellos se basan en encontrar el pun-

to ptimo en la curva de potencia

(punto opt

en la figura 7). Algunos

mtodos apuntan a la estimacin

de la irradiacin producida sobre

cada panel para saber qu po-

tencia sacarle a cada panel. Otros

mtodos, ms elaborados, varan

la impedancia de la carga en el

convertidor de inyeccin a red,

Figura 6. Curva tpica I-V para diferentes irradiaciones, G, que van desde 200 hasta 1200 W/m2 en un panel con Ns = 54, Np = 1

Figura 7. Curva de potencia con un punto mximo de transferencia para las mismas irradiaciones des-

criptas en la figura anterior con un panel con N

s = 40, Np = 2.


de manera de obtener un acople

ideal, independientemente de los

parmetros de incidencia.

En la prxima seccin se revi-

sarn las tecnologas existentes y

se expondrn las que, se entrevn,

podrn ser las tecnologas que

dominen las instalaciones en los

prximos aos.

3.2 Tecnologa de los convertido-

res para sistemas fotovoltaicos

1) Pasado: Inversores centra-

lizados: diez o ms mdulos de

PV se conectan en serie y/o en

paralelo al nico inversor, como

el SunnyBoy de la empresa SMA

(figura 4). Esto requiere un diseo

individual para cada instalacin

fotovoltaica, por lo que el diseo

en s en muy poco flexible. Los

inversores de este tipo son en su

mayora trifsicos conectados a

una terna de distribucin de baja

o media potencia, por lo tanto

no es necesario desacoplamien-

to. Las prdidas de energa son

normalmente altas en esta confi-

guracin ya que para compensar

cualquier desajuste entre las ten-

siones de los mdulos se requie-

re de diodos puestos en cadena.

Sin embargo, la tensin generada

por los mdulos conectados en

serie puede ser lo suficientemen-

te alta para evitar tener que uti-

lizar un transformador a la salida

del convertidor, de manera de ha-

cer un enlace directo a lneas de

baja tensin. Cuando se utilizan

lneas de media tensin ya no se

posee esta caracterstica, por lo

que se requiere el uso de trans-

formador de interconexin. Otra

desventaja es que los beneficios

de la produccin en masa de es-

tos convertidores no se puede

lograr, y es precisamente por esta

razn que los mismos pueden ser

bastante caros.

2) Presente: Inversores enca-

denados: El sistema de encadena-

miento de inversores es una versin

reducida del inversor centralizado

con una sola cadena de mdulos

conectados al inversor. Si la tensin

de entrada puede ser lo suficien-

temente alta como para evitar el

uso de transformador, se requieren

aproximadamente 15 mdulos en

serie (como los mdulos BP5170 de

170 W de British Petroleum) para los

sistemas europeos. Debido a que

la cantidad de mdulos sigue sien-

do todava alta, sigue conviniendo

la utilizacin de un transformador

como parte de la cadena para re-

ducir el nmero de mdulos para

ser conectados al inversor. Adems

de esto, la tensin total a circuito

abierto para 15 mdulos puede ser

tan elevada como 700 V, lo que im-

plica el uso de MOSFET o IGBT que

soporten al menos 900 V a fin de

permitir un margen de seguridad.

La amplificacin de tensin puede

hacerse con un convertidor CC/CC

del tipo boost, o con un transforma-

dor de muy alta frecuencia (> 500

kHz) integrndolo en el convertidor

de corriente continua.

3) Futuro: Inversores multistring,

mdulos de CA, y un solo sistema

convertidor para todas las celdas: el

inversor multistring es un desarrollo

del inversor en cadena, en el que

varias cadenas se interconectan con

su propio convertidor CC/CC o a un

convertidor CC/CA comn para to-

das las cadenas del inversor.

Lo interesante es que el opera-

dor puede iniciar su propia planta

de energa fotovoltaica con algu-

nos pocos mdulos y las poste-

riores ampliaciones del sistemas

son fciles de hacer. Esto agrega

una flexibilidad importante al sis-

tema ya que los nuevos mdulos

fotovoltaicos adosados a un nue-

vo convertidor de CC/CC pueden

colocarse en la plataforma exis-

tente, con todas las conexiones

elctricas en un solo conector que

se encuentra por detrs del panel.

De esta manera se consigue un di-

seo flexible con una alta eficien-

cia y una prdida de potencia re-

ducida, sin embargo, las prdidas

intrnsecas en el inversor pueden

llegar a ser las mismas que para el

inversor de cadena.


Nota tcnica

4. Electrnica de potencia

para la integracin de pilas de

combustible

Una pila de combustible, tam-

bin llamada clula o celda de

combustible, es un dispositivo

electroqumico de conversin de

energa similar a una batera. Para

poder entender su funcionamien-

to bsico, se emplear el modelo

propuesto por la Universidad de

Patras, Grecia.

La configuracin del sistema se

muestra en la figura 8. El sistema

hbrido de este estudio consiste

en un sistema de clulas de com-

bustible (FCS) del tipo de mem-

brana de intercambio de protones

(PEM) y un banco de bateras. El

FCS incluye cuatro subsistemas

que son responsables de los prin-

cipales fenmenos transitorios:

- Sistema de suministro de hi-

drgeno al nodo

- Sistema de suministro de aire

para el ctodo

- Agua desionizada como refri-

gerante

- Agua desionizada para el hu-

midificador de la membrana

En el sistema desarrollado, se

parte de ciertos requisitos, entre

ellos, que para el primer sistema

existe un tanque de hidrgeno

comprimido y que el flujo de hi-

drgeno en el nodo se ajusta de

acuerdo con el flujo de aire en el

ctodo a travs de una vlvula.

Para el segundo sistema, se tiene

un convertidor tipo boost (eleva-

dor) (ver figura 8) que controla la

alimentacin de un motor de CC

que acciona un compresor que

controla el flujo de aire en el c-

todo. Por lo tanto la velocidad de

cambio de la potencia en la salida

de la FCS est limitada por la iner-

cia general del compresor y el mo-

tor. Como las dinmicas trmicas

son muy lentas, con constantes de

tiempo del orden de 100 s, para el

tercer subsistema se supone que

la temperatura de la pila de com-

bustible se mantiene constante

(aproximadamente en 80 C para

las FCS tipo PEM ). Debido a que

diferentes temperaturas de fun-

cionamiento cambian las curvas

Figura 8. Sistema hbrido, pila de combustible y banco de batera electroqumico, propuesto en [2] y basado en un convertidor trifsico controlado en corriente, VSI


de polarizacin de la FC y que la

densidad de energa aumenta

con la temperatura parecera que

la temperatura, de operacin p-

tima debera ser lo ms elevada

posible. Sin embargo, en los sis-

temas reales, es muy difcil lograr

una adecuada humidificacin a

temperaturas superiores a 80 C a

menos que el sistema se presurice

a aproximadamente 2 bar o ms

de manera de evitar que el siste-

ma se seque. Sobre el cuarto siste-

ma, se supone que la membrana

del modelo est completamente

humidificada como la hidratacin

de la membrana que tiene una

fase transitoria de aproximada-

mente 10 s. Debe mencionarse fi-

nalmente que la dinmica del flujo

de aire y el sistema de control de

humedad definen la respuesta de

la FCS. Al asumir que la membrana

est completamente humidifica-

da, el controlador diseado para

el segundo subsistema puede ser

desacoplado con seguridad a par-

tir de la humedad.

Es importante decir que gran

parte de la complejidad asociada

al sistema FCS est en poner la

PEM [3] en rgimen y regulada en

su parmetros nominales. Es decir,

los lazos de control en los subsis-

temas de hidrgeno en el nodo,

aire en el ctodo y humidificacin

de membrana deben estar en es-

tado estacionario para que el con-

vertidor de potencia pueda empe-

zar a entregar energa. A pesar de

que estos susbsistemas son funda-

mentales, una FCS tipo PEM actual

de 3 kW es de un tamao realmen-

te pequeo, como se observa en la

figura 9, por lo que el objetivo de

obtener un sistema de generacin

compacto en base a hidrgeno es

hoy posible en un volumen me-

nor al metro cbico, incluyendo el

convertidor monofsico como se

aprecia en la figura 10.

5. Conclusiones

En esta entrega se han revisa-

do los aspectos ms importantes

de algunos convertidores de po-

tencia usados en las tres ramas

ms importantes de las energas

renovables: los convertidores

asociados para las turbinas eli-

cas, los sistemas fotovoltaicos y

las celdas de combustibles. Otro

aspecto que solo se ha mencio-

nado en este artculo es el de las

funciones auxiliares. Los sistemas

de generacin distribuida con

una EP asociada pueden proveer

una reserva de energa para, por

ejemplo, sostener demandas r-

pidas de energa y otros transito-

rios de carga. Una de esta tecno-

logas son los bancos de bateras

electroqumicas y otro son los vo-

lantes de alta inercia (flywheels).

Otras tecnologas relacionadas

apuntan a combinar distintos ti-

pos de recursos renovables, con-

centrarlos a un nico convertidor

e inyectarlos a la red. Este conver-

tidor hace de enrutador dinmico

de la energa [6], [7] y decide, en

tiempo real, cul es es el estado

energtico de cada fuente y su

Figura 9. FCS modelo H-3000 de 3 kW del tipo PEM de la empresa

Horizon [4] con 72 celdas y capacidad de mantener 43,3 V a 70 A

Figura 10. HPac 10 de la empresa ITM Power [5] de 3,5 kW que incluye el convertidor para uso en interiores


Nota tcnica

capacidad de entregar potencia

efectiva en un determinado ins-

tante de tiempo.

En esta serie de artculos se

han descripto los conceptos fun-

damentales sobre los sistemas de

generacin distribuida de ener-

ga y las redes elctricas inteli-

gentes, y algunos de los aspectos

tecnolgicos involucrados. Se

ha realizado un repaso sobre las

fuentes de energa renovables y

su potencial futuro, con especial

nfasis en las proyecciones en

nuestro pas. Tambin se han re-

visado las tecnologas de comu-

nicaciones asociadas a las redes

inteligentes, y sus aplicaciones

en medicin inteligente del con-

sumo elctrico. Finalmente, se

ha realizado un repaso sobre las

turbinas de generacin elica y

los esquemas de conversin elec-

trnica de la energa asociados

a stas. Muchos otros aspectos

han quedado afuera de esta se-

rie de artculos, algunos de los

cuales requieren de un estudio

particular y profundo (aspectos

econmicos, normativos, etc.).

Sin embargo, se ha intentado re-

sumir los aspectos tcnicos y tec-

nolgicos ms importantes, a fin

de comprender la magnitud de

los cambios por venir. El sistema

elctrico tal como lo conocemos

deber evolucionar mucho en los

prximos aos, incorporando to-

das las nuevas tecnologas para

el control y gestin de las fuentes

basadas en recursos renovables.

Para transformar el actual sistema

interconectado en una verdadera

red elctrica inteligente es nece-

sario modernizar el equipamien-

to, incorporar tecnologas de

comunicaciones, y explotar ms

recursos renovables, e incluso,

cambiar la legislacin pertinente.

ste es un tema que en nuestro

pas se est desarrollando lenta-

mente, y que se deber impulsar

en forma sostenida para hacer

frente a los desafos energticos

de este siglo.

Referencias

1] [1] Powerex, http://www.pwrx.com/Pro-

duct/CM1800DY-34S.

2] [2] C. N. Papadimitriou and N. A. Vovos,

Integration of a hybrid fuel cell-battery system

to a distribution grid, Electric Power Systems Re-

search, vol. 81, no. 7, pp. 1299 1307, 2011. [On-

line]. Disponible en http://www.sciencedirect.

com/science/article/pii/S0378779611000290

3] [3] H. Nehrir and C. Wang, Modeling

and Control of Fuel Cells: Distributed Gene-

ration Applications, ser. IEEE Press Series on

Power Engineering. Wiley, 2009. [Online].

Disponible en http://books.google.com.ar/

books?id=keg9JLtETh8C

4] [4] Horizon Fuel Cell Technologies, www.

horizonfuelcell.com/.

5] [5] ITM Power Plc, http://www.itm-power.

com/.

6] [6] A. Snchez-Squella, R. Ortega, R. Grio,

y S. Malo, Dynamic energy router, IEEE Control

Syst. Mag., vol. 30, no. 6, pp. 7280, 2010.

7] [7] V. Ramirez, R. Ortega, R. Grino, A. Sn-

chez-Squella, y O. Bethoux, Theory and experi-

mental results of two dynamic energy routers,

en American Control Conference (ACC), 2012,

2012, pp. 21282133.

Contacto

Patricio G. Donato:

[email protected]

Cursos. Pg. 53 La nueva reglamentacin AEA 95705 para traba-jos con tensin en instala-ciones elctricas de baja tensin en CC y CA. Pg. 54

Lneas rurales bifsicas y trifsicas en acero. Pg. 58

LA REVISTA DE LA ASOCIACION ELECTROTCNICA ARGENTINAelectrotecnia, luminotecnia, electrnica, empresas y gestin

Los contenidos de cualquier ndole firmados reflejan la opinin de sus autores

por lo que son de su exclusiva responsabilidad. La reproduccin total o parcial de los contenidos

y producciones grficas requieren de la autorizacin expresa por escrito de la Editorial.

La Revista Electrotcnica es una publicacin de la Asociacin Electrotcnica Argentina para la difusin de las aplicaciones de la energa elctrica en todas sus manifestaciones y el quehacer empresario del sector electrotcnico, luminotcnico y electrnico.

Distribucin:

Gratuita para socios de la AEA. Para ms informacin sobre cmo asociarse

a la AEA www.aea.org.ar / [email protected]

Por suscripcin a la revista Ingeniera Elctrica

Asociacin Electrotcnica Argentina,Posadas 1659, C1112ADC, CABA, Argentina

[email protected] / www.aea.org.ar

STAFF EDITORIAL

Comisin asesoraIng. Julio H. di Salvo

Ing. Jorge MagriIng. Mario Brugnoni

Ing. Miguel A. CorreaIng. Miguel Toto

Ing. Norberto O. BroveglioIng. Pablo Mazza

Ing. Vicente CartabbiaIng. Victor Osete

Gerente:Ing. Natalio Fischer

Editor:EDITORES S.R.L

Av. La Plata 1080 (1250) Ciudad de BuenosAireswww.editores-srl.com.ar

Comisin Directiva de la AEA 2012/2013Presidente: Ing. VIGNAROLI, Ernesto O.

Vicepresidente 1: Ing. GIACHETTI, Alberto R.Vicepresidente 2: Ing. ROSENFELD, Pedro

Secretario General: CRESTA, Abel JorgePro Secretario: Ing. NITARDI, Eduardo L.

Tesorero: Ing. GRINNER, Luis A.Pro Tesorero: Ing. MAZZA, Juan P.

Vocales: Ing. BROVEGLIO, Norberto O. Ing. CORREA, Miguel A.

Ing. MAGRI, Jorge H. Ing. MANSILLA, Carlos A Ing. SALVATIERRA, Alejandro I.

Ing. TOTO, Miguel A. Ing. VERONESE, Enrique. Ing. VINSON, Edgardo G.

Junio 2013

REVISTAELECTROTCNICA

El Ing. Julio Horacio di Salvo, quien fuera presidente de la Asociacin Elec-trotcnica Argentina durante ms de una dcada, falleci el 21 de mayo de 2013.

Fue sin dudas una persona fuera de lo comn. Su trnsito por la vida se inici el 4 de junio de 1923 y a pocos dias de cumplir 90 aos, su cuerpo dijo basta. Inici sus estudios tcnicos en la Escuela Industrial Otto Krause egresan-do con el ttulo de Electrotcnico despus de 6 aos.

En 1946 recibe el ofrecimiento de trabajar en la Direccin General de Cen-trales Elctricas del Estado (DGCEE), su destino comienza a integrarse para toda la vida con las redes elctricas. Inicia los estudios de ingeniera en en la UNLP en 1947, para culminar su formacin como Ingeniero Mecnico y Electri-cista en el ao 1953.

Su carrera en AAyEE (Agua y Energa Elctrica) fue extensa. Empez como tcnico y termin como Gerente de la Unidad especial de Transmisin.

Su trabajo de Gerenciamiento de la Red interconectada Nacional de Alta Tensin fue tal vez el ms importante de su carrera profesional por su magni-tud y complejidad.

Aos despus, particip en el diseo del primer proyecto de El Chocn.

Tuvo una inquebrantable vocacin docente. Trabaj en la UTN 44 aos y en la UBA, 32. En los ltimos aos fue nombrado profesor consulto en un centro de investigacin curricular.

El vnculo acadmico y profesional del Ing. di Salvo con la Asociacin Elec-trotcnica Argentina cumpli ms de 68 aos.

Desde que se asoci, comenz a participar en algunas comisiones de es-tudio, luego integr la Comisin Directiva, fue presidente de Comit Electro-tcnico Argentino y desde el ao 2001 al 2012 fue elegido Presidente de la Comisin Directiva.

Por sus cualidades acadmicas y humanas fue convocado permanente-mente como conferencista y jurado en los diversos congresos tcnicos nacio-nales, regionales e internacionales.

El Ing. Julio di Salvo fue un referente de la ingeniera elctrica en el mbito de las redes a nivel nacional e internacional. Su vocacin ms marcada ha sido la de hacer ingeniera: disear, calcular y hacer; su entrega ha sido la docencia y su humildad.

La Comisin Directiva

REVISTA ELECTROTCNICAPAG. 52

PAG. 53REVISTA ELECTROTCNICA

Lo invitamos a conocer nuestra seccin de Capacitacin en www.aea.org.ar. All encontrar el listado de todos los cursos disponibles en modalidad presencial, in-company y cursos a distancia.

Cursos

Por qu AEA e!?

Los cambios que se producen en el seno de las sociedades nos hacen llamar la atencin sobre la necesidad de atender a nuestra formacin de una manera flexible, abierta y permanente. Estos cambios se manifiestan en la manera de comunicarnos, de trabajar, de vivir, de compartir y de aprender.

Fiel a su misin de fomentar el avance en todos los campos de la Electrotecnia, la AEA introduce AEA e!, el campus virtual de formacin a distancia de la Asociacin Electrotcnica Argentina.

AEA e! brinda un abanico de oportunidades para aquellas personas que deseen mantenerse en contacto con las actualizaciones reglamentarias y tecnolgicas, brindando cursos de capacitacin, sin importar las dis-tancias o los horarios.

Gracias a las posibilidades que nos brinda internet, se han ido incrementando las posibilidades de acceso a la formacin, en la medida que la red permite acceder a ms personas y nos ofrece sistemas de e-learning ms interactivos.

El trmino e-learning se refiere a la utilizacin de las nuevas tecnologas de la informacin y la comuni-cacin (TICs) con un propsito de aprendizaje.

Una de las principales ventajas de la capacitacin a distancia es la facilidad de acceso y la desaparicin de las barreras espacio-temporales.

Diseo de Centros de Transformacin y Suministro de Media TensinEl objetivo principal es que los participantes adquieran criterios y herramientas para el di-

seo y construccin de instalaciones de transformacin, maniobra o suministro de Media

Tensin de interior y de intemperie, aplicando la Reglamentacin de la AEA, para garanti-

zar la seguridad del pblico en general y el personal de explotacin.

Este curso constituye una herramienta de formacin apropiada para el personal tcnico

dedicado al proyecto, especificacin de equipamiento y montaje de instalaciones de Me-

dia Tensin.

Docentes: Ing. Edgardo Vinson e Ing. Jorge Magri

Fecha de inicio: lunes 3 de junio | Vacantes disponibles

Incluye la Reglamentacin: AEA 95401 sobre Centros de Transformacin y Suministro en Media Tensin

Costo: $2100 para socios AEA y $2600 para no socios

Inscripcin desde: www.aea.org.ar

CURSO A DISTANCIA | DURACIN: 15 SEMANAS

Ante cualquier consulta estamos a su disposicin en [email protected]

NOTATCNICA

NuEVA REgLAmENTACIN AEA 95705 - Ing. Miguel Angel CorreaPAG. 54

CON TENSIN EN INSTALACIONES ELCTRICASDE BAJA TENSIN EN CC y CA

LA NUEVA REGLAMENTACIN AEA 95705 PARA TRABAJOS

Antecedentes: En el ao 1924 la Asociacin Argentina de Elec-

trotcnicos (hoy Asociacin Electrotcnica Argentina) publica la primera Reglamentacin para Instalaciones Elctricas.

Desde ese entonces la Asociacin ha publicado numerosas reglamentaciones que contemplan instala-ciones para distintos tipos de aplicaciones, entre otras, viviendas y locales unitarios, subestaciones, hospitala-rias, lneas areas y subterrneas, alumbrado publico, proteccin contra choques elctricos, las cuales son objeto de revisiones y actualizaciones peridicas para adecuarlas a los avances tecnolgicos.

Estos documentos establecen los requisitos mni-mos para garantizar la seguridad elctrica de las insta-laciones, bienes y personas, definiendo estndares que deben ser utilizados por quienes disean, construyen e inspeccionan instalaciones elctricas.

Sin embargo las prescripciones incluidas en estos documentos en general no estn directamente re-lacionadas con la seguridad de los trabajadores que operan, verifican o realizan trabajos sobre o en proxi-midad de las mismas.

Por otro lado en el anexo 6 del decreto 351/79 (o del 911/96 para la industria de la construccin) que regla-menta la ley nacional 19587 de Seguridad e Higiene en el Trabajo se indican condiciones que deben cumplirse cuando se realizan maniobras o trabajos en instalacio-nes elctricas, ya sea que los mismos sean efectuados con o sin tensin.

Este anexo fija requerimientos mnimos que deben ser ampliados o complementados para facilitar la inter-pretacin de aquellos con responsabilidad de aplicarlos a fin de asegurar la integridad de los trabajadores que realicen trabajos con tensin en instalaciones elctricas.

Precisamente bajo esta premisa en el ao 1995 se cre en la Asociacin Electrotcnica Argentina el Co-mit de Estudios N 21 para Trabajos con Tensin. Este organismo redact un reglamento para la ejecucin de trabajos con tensin en instalaciones elctricas cuyo mbito de aplicacin abarca instalaciones con una ten-sin nominal por encima de 1 kV.

La edicin del ao 2004 de este reglamento fue adoptado por la Superintendencia de Riesgos de Traba-jo mediante la Resolucin N 592/04 otorgndole carc-ter obligatorio en todo el territorio nacional.

La limitacin en el alcance de ese reglamento de-jaba sin cubrir los trabajos con tensin en instalaciones elctricas con tensiones de hasta 1 kV que resulta es-tadsticamente el mbito donde se registran la mayor cantidad de accidentes por paso de corriente o expo-sicin al arco elctrico de los trabajadores que realizan tareas de mantenimiento, conexin o modificacin de instalaciones elctricas energizadas.

Detectada a la necesidad de cubrir este vaco regla-mentario manifestado adems por la superintendencia de Riesgos de Trabajo, en el ao 2009 la Asociacin Electrotcnica Argentina convoca a profesionales, ex-pertos y representantes de los organismos y entidades representantes de los trabajadores con inters en esta temtica a formar un nuevo comit (que llevara el n-mero 53). Este comit se encargara de la redaccin de la nueva reglamentacin de trabajos con tensin en ins-talaciones elctricas de baja tensin.

Como resultado del trabajo de este comit de estu-dios en marzo de 2013 se public la primera edicin de la Reglamentacin AEA 95705 para Trabajos con Tensin en Instalaciones Elctricas de Baja Tensin en CC y CA.

La nueva reglamentacinIntroduccin:Los trabajos con tensin en baja tensin, desde sus

inicios han sido objeto de anlisis y desarrollos tendien-tes a compatibilizar la continuidad del servicio, la meto-dologa de actuacin y la seguridad de los trabajadores que los llevan a cabo.

En la redaccin de este documento se han tenido en cuenta tanto las disposiciones legales, reglamentos y normas nacionales e internacionales que en materia de prevencin de riesgos son de aplicacin a estos trabajos, como tambin las reglas de buenas prcticas utilizadas, fruto de la amplia experiencia que se tiene en las empre-sas ejecutantes pertenecientes al sector elctrico, con-templando la integracin de la seguridad en la tarea y entendiendo que resulta imposible en los trabajos con tensin, disociar la seguridad del proceso de ejecucin.

Ing. Miguel Angel CorreaComit de Estudios CE N 53

PAG. 55NuEVA REgLAmENTACIN AEA 95705 - Ing. Miguel Angel Correa

Contenidos:Respecto a la metodologa de trabajo, se define para

realizar trabajos con tensin en baja tensin al mtodo de contacto segn el cual se separa al trabajador que realiza tareas en una instalacin elctrica que se man-tiene energizada, de las partes con tensin y de tierra con elementos y herramientas aisladas. A este mtodo se lo conoce tambin como a mano enguantada.

Para lograr un adecuado aislamiento respecto de tierra y de elementos con tensin, el trabajador deber utilizar guantes dielctricos y se situar sobre dispositi-vos que brinden un aislamiento adicional, tales como plataformas, banquetas, alfombras, escaleras dielctri-cas u otros, utilizando como mnimo dos elementos o herramientas aisladas en forma simultnea.

Independientemente de lo anterior, para realizar trabajos con tensin en instalaciones de baja tensin, el trabajador siempre deber utilizar herramientas con aislamiento normalizado para el nivel de tensin de la instalacin y deber estar equipado con elementos de seguridad personal, como ropa para trabajo sin cierres ni tachas metlicas, calzado de suela aislante, etc., ele-mentos que estarn definidos especficamente en el procedimiento o instructivo que se aplique.

Adicionalmente se debieron definir zonas de traba-jo a distancias inferiores a las mnimas indicadas en el decreto 351/79 para evitar descargas disruptivas, ne-cesarias para la realizacin de los trabajos con tensin,

condicionando el ingreso en estas zonas restringidas y de riesgo cuando las condiciones atmosfricas no pre-senten riesgos de sobretensiones originadas por cadas de rayos.

Zona restringida: Para instalaciones de baja tensin

de ms de 50 V y hasta 1 kV se define la zona restringida como el entorno de una parte de la instalacin energi-zada y no aislada a la cual solo puede acceder personal habilitado para realizar tareas con tensin utilizando los elementos de proteccin personal adecuados al riesgo.

La zona restringida es el espacio entre el lmite dado por las distancias mnimas indicadas en el decreto 351/79 para evitar descargas disruptivas y el lmite de la zona de riesgo.

Zona de riesgo: Para instalaciones de baja tensin de ms de 50 V y hasta 1 kV, se define la zona de riesgo como el entorno de una parte de la instalacin ener-gizada y no aislada, de dimensiones establecidas de acuerdo al nivel de tensin, a la cual solo puede acceder personal habilitado para trabajos con tensin, utilizan-do elementos de proteccin personal adecuados al ries-go, utilizando tcnicas, procedimientos y equipamien-tos para trabajos con tensin.

El procedimiento de trabajo debe contemplar, y adems el trabajador debe asegurar, que ninguna parte de su cuerpo, no protegida por elementos de protec-cin personal dielctricos adecuados al nivel de tensin de la instalacin, ingresen en esta zona.

El lmite de la zona de riesgo para tensiones hasta 750 V est dado por una distancia de 0,30 m de cual-quier punto de la instalacin energizado y no aislado.

Para tensiones superiores a 750 V y hasta 1 kV la dis-tancia limite de la zona de riesgo ser de 0,50 m (esto implica el uso de guantes aislantes dielctricos de ma-yor longitud o el uso de guantes y mangas aislantes).

En el apartado correspondiente a la habilitacin de un trabajador para realizar trabajos con tensin se definen los alcances y las distintas categoras y se iden-tifican los requisitos para su otorgamiento que contem-plan los siguientes aspectos:

a) Conocimiento de la tarea.b) Conocimiento de los riesgos a que estar expuesto.c) Conocimiento de las disposiciones de seguridad.d) Aval de su experiencia en trabajos en instalacio-

nes de ndole similar. En el caso de postulantes sin di-cha experiencia se les deber impartir una capacitacin equivalente.

NOTATCNICA

PAG. 56 NuEVA REgLAmENTACIN AEA 95705 - Ing. Miguel Angel Correa

e) Consentimiento voluntario del operario de traba-jar con tensin.

f ) Aptitud fsica y mental para el trabajog) Antecedentes de baja accidentalidad.h) Aceptacin de normas, reglamentaciones y cum-

plimiento de disposiciones disciplinarias.

En otros captulos se definen las responsabilidades de cada nivel de habilitacin, los distintos tipos de ins-talaciones contempladas en la reglamentacin, los do-cumentos que deben poseer las empresas cuyos traba-jadores realicen trabajos con tensin, los elementos de proteccin personal, equipos y herramientas a utilizar y la influencia de las condiciones atmosfricas en la reali-zacin de los trabajos.

Finalmente se incorpor un anexo informativo so-bre la investigacin y reporte de incidentes y acciden-tes, evaluaciones de riesgo y registros documentales.

ConclusionesLos integrantes del Comit de Estudios N 53 hemos

volcado nuestros conocimientos y experiencias en la redaccin de este documento con el anhelo de que el mismo constituya una herramienta que permita poner bajo control los riesgos de origen elctrico originados en trabajos con tensin en baja tensin.

La aplicacin de esta reglamentacin en el estado actual es de carcter voluntario, no obstante entende-mos y esperamos que la autoridad de aplicacin (Su-perintendencia de Riesgos de Trabajo) le otorgue en el corto plazo carcter obligatorio como sucediera con el reglamento de trabajos con tensin para instalaciones de ms de 1 kV.

y TRIFSICAS EN ACEROLNEAS RURALES BIFSICAS

En el presente documento y presentacin se abor-da el anlisis de la conveniencia de utilizar, en ramales secundarios de lneas rurales de distribucin elctrica, lneas dotadas de alambre de acero, en reemplazo de las mas comnmente usadas, que llevan cables de aluminio. A tal efecto, se ha realizado una evaluacin tcnicoeco-nmica de las dos alternativas constructivas citadas.

Este anlisis se encuadra en las siguientes premisas: La electrificacin rural tiene como objetivo primor-dial mejorar el nivel de vida de los habitantes alejados de los grandes centros poblados. La experiencia en la explotacin de sistemas rurales demuestra que el uso de la energa elctrica est desti-nado principalmente a cubrir las necesidades domsti-cas de la poblacin rural y otras de similar intensidad que la actividad agrcola requiere, como es el caso de herra-mientas indispensables para el desarrollo de las diferen-tes tareas originadas en las actividades agroganaderas. Ese tipo de usos tiene en general demandas, facto-res de carga y simultaneidad muy bajos. El costo de las obras de extensiones de redes rurales a lo largo de varios kilmetros muchas veces se convier-te en una barrera infranqueable para pobladores de zo-nas rurales que se encuentran alejados de las redes de distribucin existentes. En la provincia de Buenos Aires hay una amplia ex-periencia en el uso de lneas monofsicas de cable de acero, que prestan servicio desde hace ms de 20 aos, habindose podido comprobar que la calidad del servi-cio que por medio de ellas se presta es perfectamente aceptable para sistemas rurales, y sus costos de explo-tacin son bajos. Sin embargo, pese a que este tipo constructivo per-mitira satisfacer gran parte de las necesidades que obras de extensin de redes rurales existentes en la provincia de Buenos Aires, las normativas sobre criterios construc-tivos vigentes en dicha jurisdiccin solo prevn explci-tamente la utilizacin de conductor de acero para lneas monofsicas de tipo retorno por tierra (MRT).

ObjetivoEste documento tiene como objetivo aportar argu-

mentos a favor de este tipo de lneas rurales, a los efec-tos de elevar a la Direccin de l

Documents

Ingenieria Electrica 277 Junio 2013 0