11
[] [ ] [] [] [ ] +[ ] 1(.(1(25*$16.(68367$1&( .2-(6(02*81$ý,892',=$3,ý( ,326/(',&(32='5$9/-(/-8',

Inorganic substances in drinking water and their influence on the

  • Upload
    buidang

  • View
    227

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Inorganic substances in drinking water and their influence on the

��� ������ ����� �� ����� �� ���� ���������

��������� ��� ���� �������� �� ����� ���� � ��� ��

���������� �������� ���� ��� � ������ ��������� ���

������ ��� �� ����� �������� � �������� ���������

������ ������� �� ������� � �� � ���� �� �������

����� � ����� � ! ��������� ���� � ��������� ��

����� � ��� �� ����� � �� ����� "�������� ���� � ��

������ � � ���#��� ����� ���� � ������������ $�

��� ������� ������� � ������� � ����� ����� ���� � ���

�� � ����������� ���� ����� �����

%����� �� ����� � �������� �� ��� &'( �����

���� �� �� ��� ������ ������� ��� � �� � ��� ������ �

� ������� )��� � ������� � �� �����* ����� �����

���� ��� �� �� �� ���������� ������� � ��������� +$�� ��

��� ����� ���� ���� ��� ��� �� ���� �� � �����

� ���� ��� ����� ��� ������ ��� ������ ����� ����

� ���� � ��������� ���� �� � �������� ����� �����

�� � ������ ���� ���������� ������� � �����

��� ������ ��� � �� ���� ��� ��� ������� �������� �

� �� ������! ���� �� � �� � ��� �������� ��

����� �����!�

"������ � ��� �� ��#� ���� ��������

��� � � ���������� ���� � ��� ������� ����!� ���

�� ���� ���� �� ��� ��������� ���� �� ���������

����!� ������ ����� ���� �������� ����� ��� � ����

��� ���� � ���� �� �� � �� � ��� ������ � �����

������� ��� � ���� � � ��������� �������������

��� �������� ���$��� �� ������ ����� ���� ������ ����

���� ��������� � ��� �� ��� � �� � � ����

���������

%��� � ��������# �� ���$� ��� ����

��#� � ���� �� � ���� �� �� � ���� ���� ���� �� ���

�������� ����� �� ��������� ������ ��� � ��� ��

��� &������ ��������� �������� ���� �� ���$���

��� ���� ����� � ���������

������ ������� �� ��� �� � �������� ������� ��

��������� �� ���� ���$����$����� ��� ��� �� ���$

� � ������� ���� ��� �� � ������� ����

�������� ������� �� ��� �� � ������� �� �������

��� �� ��� ���$����$����� ���� ��� ���� �� ����

� ����' ��� �� � �� ����������� ������� ���

%��� �� ��������# �� ���$ ��� � �������

��� ��� ���� �� �� ��# �������� ����� �������

����� � ���� ���� � �������� '��� �� ������

� ��������� �� � ��� � ������������� ������� � �����

������ &�� ��� ���� � �� ���$ � ���������

������������ ������ ���� � ������� ��������� � �� ���

���� � ��� ������ � �������� ��� �� ���$�

(� ���$�� ������ �� ������ � ��� ��� � ������

���� ��� �� ���$� ��� ����� � ��� �� ��# ������� �

����� ������ ������� ���� �� ��� �� �������� ����

$����$��� ��� �������� ��������# �� ���$ � ��� �� ���

# ����� � ������� ��� ������� � � ������� ����

����� ����� �� ������ ���� ����� �� � ���� � ������

������ � ����������� � ����������� )�� �� ���� ����

��������$��� �� �� ����� ����� �� �������� ���! �

�� ���� � �� ���$� ��� ����� ��� ���� ��#� �

��� �� ��# ���������� �������� ���� � � �� ���

�# � ������� �������� '��� �� ������� ��� �� ���

���$� � ��������� ��� � ���� �� �� ��# [*]�+� �� ���� ��� �� ���$� ��� ���� ��#� � ���

�� ��# ��� � ��� �� ������ ���������� ��� � �

������� �� ������ ����� ��� � � ����� * [��,]�-�� ���� ���� �� ��������� �� ����

������ � �� ���$ � ���������� ./ [0] � 1%2 [�]������ ���� �� � ��3 �� �� ���� ������ '������

����� ������ ������� ������ �� � �����

��� ���� �� �������� � � ���� ./ ��

������� � $������ (������� ��� ���� �� �� ������

������ ./ � ��� � �� 1%2 ��* ���� ��, ��4��!�

.���� �� /���� ./! ��������� ��$����$��� ������� �

��� ��4�� �������� ��������� ���� �� � �� � �����

� �3

[������] 4 �� + [������] � ,

≤ *

��� ��� � ���$����$�� ������� � ������� ������ �

��4���

����� �� ��� ��

������������ ������� �����

������� ���

�� !"!#$$%�� !"&$'�"$

�������� �� � �

������������������� �������������������������������������� ������������������

� ���� �� ��� ��� �� ��� ������� ����� � ���������� ������ �� ���� � ���������� �� ����������� ������ �� � �������� ��� � ���������� �� ����� ����� ���� �� � ������� ������� ��������� ����� ��� �������� ������������ ���� ���������� ������� �� �������� ������ ���� ���� ��� � ��������� ���� ���� ������������ ������� ������ �� �������� ��� �� ������ � ���� �� ��� ���� �� ��� �� �� ������� �������� �� �������� � ��������� ��� �� ������� � ����� ������� ���������� ������������ �� ! ���������" � �������� ������� �� ������ ���� � ��� � �� ������ � ��������� ���� �� ���� ��������� �� ����� � ���� �� ��� � ����� �� �������� ��# �� ������� ��� � �������������� ��������� ������ �� ����� � ����������

������ ����� �� ���� ��� ��� �������� � ���������� ����������� � ��������� ������� �� �� !������ � "������ #�����$� %%&'% ����� � ()���� ��������(*����+�� �������� ,����� %&� -&&-�� ���� ���� #� ���� -'� -&&-�

��

Page 2: Inorganic substances in drinking water and their influence on the

��� �� � � ���� �� ����� � �� ����� �� ���

������ ��� � �� � �� �������� �� [�]��� ���� �����! ��� ��"�� � ���� �� ���

# $ � ����� ���! ��� �� ������$ ��� �� � ����

� �� ���! ��� ��� ����� �� ���! ��� �� � " ��%

• ���� �����! � ��� �� � & $

• '����� �� � � ��������#� ���� ���$ �"���"��(����

� ���� $ ��'��!�� � ���� $

• (��"�&� �� � % �����$ (��� ��� � ��������$ �

• ���(������ �� � [)]�� ����� ���! ��� �� � " � �� ���� $ � ��%

• �������� ���������� �������� � ���� ��

����� ���� ��� ��� ���� ����� �� � ������ ������� � �����

� ����������� �

• ����� ���������� ���������� ������ �����

����� � ������ ���� ������� ��� ���� ���������� �� ��� �

���� ��!������ � ���� �� ������ � �� � � ��

��� ��� ������ � � �������� ������� � �� � �

"��� � ���� ����� � ������ � � ������� ��

���� � ��� ������

� #������� � � ������� ��� �� ��� � � � ���� �

������ ���� ���� ������ � �� ������� � ����� �����

� � ��� ������� �� � ��$� � �������$ � %

�� "��� � ������� ����� � � ��� � �� � ���

����� ��&��� �� � ��� ����� � � � ������� ��� �����

�� �� ��� � � ���� ������ ��� � ���� ������ ���

��� � ��� ������� �

� "�������� ��� � ���� ���� ! ����� � � ��� ������

��� �� �� ��� � � � ����� �� ��� ��� � ������ ������ �

�� �� ��� ������� �� � �� �� � ��� � ����� ��� ����

� � �������� � "�������� ���� � ���� ���� �� � ����

����� ����������� ����� � ��������� � � �������� �

'� ��� � ����� � ������ � � ������

�� (� � �� ������� ���� ��� ����������� ��������

�������� � ��� � � �� ��� ���

)*+ � ���������� �� ����� ��������� ��� �����

�� �� � ��� ���� �� � ���� � ���� �� �� ������ �

���� � �������� ��� �������� ,-�� �� �� �� ����� ����

� � � � ���� $���� ��� � ��� ��� ���� ������

�� � � � ,--�--- �� ������ ��� � ���� .- ����� ���

����� ���� � ���� �� � ��$� � �� ����� � � � �����

����������� �����������

/������ ����� � � �� � ������ � ����� ���

��� � ��� � � ��������� ���� �� ��&�� �� '���� ���

��� ��� �� � ������� �� � � �0�1�� �������� � �

• 2��� , ! ����� ��� �� �������� ���������

�� ������

• ����� � � ���� ��� �� ������� ���������

�� ������

• ����� � � ���� �� ���� ���� � �������� ��

�� ��������� �� ������

• ����� � � ���� ��� �� �� ���� ����������

��� ��������� �� ������

• ����� � � ���� ��� ������� ���� ���������

� �� �������

���������� ���������� ����� �����������

����� �� �������� ���� !"#$%&' (�������� )�� !()&

������ �� ��� ����� �������� ���� �� ���� ��� � ����� �������� �� � ��� �� � ����� ���������� � �� ��� ����� � ������� �����

��������

�� �������� ��������

��� ����� ������������ � ���� ����� ����� � !���"

#� $������� ������ �� %�#&

'�$������� �������� �� ���� ������ ��

%�%(

)�$����*������ ���+��� �$,-" ������ ����� � ��� ��� �������

%�#(

.� $������� �� -� %�%%)

(� $���������� �� $� %�'

/� $����� �� $� %�%#

0� ,������ �� , %�0

1� ������ ��� � ��� ��������� ��� �� ��� ���� ��� � ���� ��������� ��� ��� ���� ����� ��� �� ��

�� ������� ���������� ��� ������ ���� ���������� ���� ��

� �������� ��� �� ���� �����!�� ����"����� ��� # ���$ %��&��� ��� �� ���' (������� ��� ��� ���) (���� ��� ��*+,- ���� .������� ��� �� ��� .��/���� ��� �� ���� .������ ��� . ����� 0�!���� ��� 0� ����� 1�"��2���� ��� 1" ��� 1��"��� ��� 1� ���� 1�������� ��� ���$ 1���3���� ��� 1� ���' ��!����� ��� �� ����) ������ ��� �� ���� ��!��!�� ��� �#�� �44� ��!��!�� ��� �#�� ��44�� #����� ��� 53 ���� 5������������ ���� 5���/������� �����!���� "���������/� ��� 6����� ��� 6� ���� 6��3��� ��� 7" ���$ 6!���/���� ��� 6� ��

�' 6���!�� ��� ����� ��

�) +������������� ��� (�6 ���� 8���� ���(" *������!������!���- ��

1�������� ��� ����� ��/����!��9��" 2�"������ �2����:!� �� ' ����

��

��� ����� �� � ��� �� ������ �� ��������� �� ����� ����������� �� �������� ��������������� �� ����� � ��� � ����� � ����� ����������� ����� �� � � ����� ������ � �� ���� � ����� ���� ��!���

"�� �# ������� � ����� ����� ��!��� "�� �#�

$�%� &'(�)* +, �-�- �-)&.'�/�- /01/2'�3- �)(- /-��� 4��� ��� �5 "�# 67�87 "6��8#

��

Page 3: Inorganic substances in drinking water and their influence on the

�������� ��� ��� ������� ��� ����� [�] � ������� ��

���� �� ������� � � ������ ������� ������

��������� ��������� �� ����� � �� �� � ����� !

��� ��" �� �� ���� � �#��� $%

��� ��& � ����� ����� ���' �� ��� ���� ����� ��!

��� ���' �� � ���� ����� ����� ���' � ��� � ���

���' � ��� ��� ���� ����� ���%

����� � ����� ��� � ����

( � �� �� ��� ��� �� ���� ����� ����� �

�� ������� �� �� � ������� ��������� � )�������

���� ����� � ���� �����% *�� � � ����� ������� � !

�� � ������ � ���� ��� �� � ������� ���" � �

��� ��� � #�% * �� �� � ������� ���" � ��� � #�

����� ���� � ���� � �� ��� �����" � �� ��

� � � ���� � ������ ������ � � ���� � +, �

-,. ������� ���" � ����� ���� # � ���� � ������

�� �� � ��� � ���� � /, � 0,.% 1 � � � � ���!

��� ������ � � ���� -+ � �2. � ��� �� ������� �!

��% 3� ��� �� � ������ � �� � ������ �����������

� � ���� ,2." ������������ � � 4,. � �� ,.%

1 ����� � �� � �������� ������ � ����� � ������

�� ������% 5����� � �� ��� �� � � ��" ������� � ��!

��� � ����� � ����� �� � -, � �,." ������ � ��

�� � � ��� �" ������� � � ��� � ����� � � � $2

� /2.% ����" #�#��� � � � ����� ��� � � ����

� ��" � �� �� ����� � -, � �,.%

� ���#� � � � ��� � � ������

�� ���� )�� � ���� )������ ����� � #�" ���

� ��� 6����� �� � �������� � ����� ��������

��& ������� � $"2 ��� � �� ��#��� ����� � ��!

�� � � ��� � ������ � �� � � � �2 ��"

� ������ ���� ������� ��� � $"� ���% *����� ��!

�� ��� ���# �� ������ � � �� ��� � �� � �����%

1 ����� ������� � �� � ������ ���� � ���!

� � �� ���� � � �������� � ��#����� � �����" �!

� � ���� � ����� � � ������� � #����% ��

� �� � ���� � ����� ������ ��� � �����������!

� � � �� �� # � ���� � �� ���� � �� ��� ��� ��!

�� ��� #�#��� � �� �����" ����� ���� � ��%

�� � �� � ������� ������ ��� � ������������ �

� �� �� # � ��� � ��� � �� ���� ��� ���� � ��!

#��� � ��" ����� ������� ���� � ������ � �� � ��

���� ����� �������� �������

���� �� ���� ��� �������� ��� ����� ��

���� ������� �� �� �� ��� ���� �� � ��� ��� � � �

��� ���� � ���� ����� � � ���� �� ���� ����� ���

� ����� ������� ������ ����� ����� ��� � �

������� ���� ���� ��� ��� !�"#$�" ��� ����

��� � ��� � ��� ���� ���� �� � ��� ��� �� ���� ���

�� ���� ��� ��� !�%#$�! ���� & ���� �� ������ ����

����� ��� ���� ���� ������� ��� ��� ��� ���� � �����

� � � ���� ���� ��� � ����� ���� ������ ���� ��

������� !��#!� ����

'������� ���� � ���� ��� ������� �� ������

�� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����

��� (��� ���� ���� ��� � � ���� ��� �������

��� �� !�) �� $�� ��� ����� � � ��� ����� �������

� ���� �� ������ ��� � �� $�" ���� (��� ����

��� ���� ���� ������ �� ������� ��� �� !�* ��

$�! ��� ����� � ���� ����� ����� ������ ����� ����

������ "!#�!! ����

& ����� � ����� ������ �� �������� ��������

� ����� ���� �� �� � � ��� � �� *�! ��� ���� ���

� ���� ��� ��� ���� ������ �� ��������� ������#

���� ����������� ���� �� ���� ��� �� ��������

�� ���������� ����� +� � ��� ������ � �� � �� ��

��� �!,� � ���� %", ����� -��� �� ��� ����� ���

�� ������ ������� �� ������

.��� �� ���� ��� �� ��� ������ ��� � ��

���� ������ �� ���� ����� �� ��� ������� �������

��������� ��� ����� ������� �� ��� ������� �����

����������� ��������� ������� ��������� � �������

���� ��� �� ������ ���� ��� ��� ��������� ���� �

���� ���� �� ������ �������� � � ���� �� � �� �����

����� ��� �� ���������� ������� ���� ����������

&��� �� �� ���� ��� �� ����� ����� �� ����� �� ����

����� �� ��� � /��� �� ��� �� ���� ���� �� ����� � �

���� ������� ����� ���� ��� �� ���� ����� � �

��� ����� �� ������� ��� ��� � �� �� ��� ���������

������ �� �� ��� "!, ��� � ���� ���

(������� �� �� �� �� ��� �� ���� �����

��� ���� � �� ������ ���� ���� � " � � �� �� ��

����� ����� ��� ���� �������� ��� � ��� ���� ��

� ��� .�0� � ������� ��������� �������� �� ����� ���

�� �� � �� ��0� � ���� ��������� � ��� �� ���� ������

� � �� �� ��� �� ���� ���� ����� +� ��� �� ���� ���

����1 -� ���� 0 � �� � ���������� �������� �� ��� ���

� � ����� ����� � �� ���� � ������ ��� ���� � �� ��

$!, ����� � � ����� ��� ������ ������� ���� ��

��� ���

�������� ���� �� ���� �� ���

�������� ���� �� ���� �� ����� ��� �� ��� ��

�� ���� �� ��� ���� �� � ������ � � ���� ��� �

����� ���� � ��� ���� � ��� �� �������� ���������

���� ������ � �������� � ����� � �������� ���� ��������

�� ������ ������ � ��������� ��� �� ������� ��

• ���� �� ���� �� �� ���� ���� ������ � ���

������ � ���� �������������� �� � ������������

��� �������� ���� ���

������ �� ����� ����� ����� �� ������� � ����� �� ���������������� �� ������������ �� �������� ������� ��������� ������� �������������

�����

��� � ��

�� � �

�� �

� � �

� �

���� ������ ���� ��������� ��������� ��� ����� ���� ���� �� ����� �����

��

Page 4: Inorganic substances in drinking water and their influence on the

• ������� � �� � ������� ������ � ���� �

�� ��� �� � � �� �� ���� ��� � ����� � ������� �

���� �������

• ������� � �� � �� ����� ���� �� ������

� ��������

�� � ����� � ���� ��� ������� � � �� �� ���

�� � �� � �� ���� ��� �� ������ ���� ��� ��� �

� ��� �� ��� ��� ����� ������� ������ � ��������� ��� ��

� ���� � � �� �� ���� �������� �� �� � � !�""" ���

������� �������� ����� � � � ����� � � ������ ���

� ����� � ��� � � �� � � �� �� �� ����� � ���

����� ���� ����� ������ ���� ���� �� �� �� �� ���

��������� ��������� ������� �� � �� �� �����������

���� ����� ������ ���� ��� � ���� � ��� � ��

�����������#

$ ������� ����� � ���� � � �� �� ���� � �������

� ���������� �

$ �������� ��������� ������� � �� �� � �������

���� �� ������ ���������

% ���� �� ���������� � ����� �� � ������ ��

� �� �� ��� � �� ��� �� �� ������ �������� �

�������� �������� ������ � ��������� ������� ������

��� � � �� �� ����� � � �� �� � ����� � � �����������

��� ��� ���� ������ ������� ���� ���� ���� ��� � ��

������� � �� �� ������� ����� � �������� &�������

���� �� ������ �����'����� �� ���� �� ������� �( �

�� ������ ������������ �� ������ � ���������

� ���� �� ����� (��� ��� '�� � � � �����'������ ��� ��� ��

���� � ��� '� ��� ��� ���� ������ ������� ������

� � �� �� � �� �� ��� � �� � ���� � �� ������� �

�������������� '�� ������� &������� � ������������

�� (�� �� � ����� ��� �� � �� � ������ ��������

�� �� � �� � ���� ��� ������� ����� � (����� ��������

�� � ����� � �� � ���� �� ������� � ������� ���� ��

��� '���

) ���� ������ *+, [-�.] ������ ���� ��� ��

�������� ������� � � �� �� ���� �� ����������� �

� �� ��������� � ����������� ������ ����� ����� �

� ��� �������� ����������� � ��������� ���

������� � ������� ���� ����� �������� ���������

���� � �������� � ������ ��� � ���� � ���

��������� ������ ����� ��!� �� � "�� ��#

�� =��� ⋅ �� ⋅ �

��� � �� ����� ������ ������ � ����������� � ���

��� � ����� �������� � �� ��� � �� � ��� ���� �� ���

���� !" ����� ���� ���� ��� ������ � ���� ��� ����

���� #�� ����$%���� ���&����� #������� $��$%��&� �

'���� ��� ���� �������� �� �����&� %���$�� ��$� ��(#�

��� µ�(#�� #�� $� $��#������� #�������� %�#�� ����%�

��� ����#� �� �������� �� ����� ��� ������ � �������

���� �������� � #��� � � ��� � ��������� ������ ����

�� #�� ������� ���� �� ����) *��%�������� $� ������$%�

� ��$��� ���++ , � ����$��$%� �� $%����� ��������$%�

���#� '���� � �����'�� � ����� ����������� � ������

���������� ��� � ����� ��� �� ��������� ���

������ ��� ��� � ������� ��� ��� � ���� �� �� �� �����

��� ��� � ���� ��� � ���� �� � �� ������� ����

��������� ��� �� ����� �� ������ �� ������!

��� = "�#$ ��� �����

%&

��� �! "�#'$ (����� �� ������ ���� ������ ������ �

���� � ��� ��� � ����� ����� �������� ��� ����

��� ��� ��� ������������ ������ �������� ��� �����

����� ������ � ���������� ���� ��� �� � ����

���� �� ������� ��� � !����� ����� ������ ����

������ ������ � ����� � ��� �� ���� � ����� ����� ��

������� ��� ����� � ��� ��� ������������ ������ ����

����� ��� ����� �� ����� ���������� � �������

������ ��� �� � ���� ���� �� ������� "# !�����

����� ���� � ���� � � ��� ��������� ���� ������ ��

���� � ������ ������ ������� ���� � ����� ���������

��� ����� ��������� ��������� ��������� �������� ���

������ �������� � ���� �� ������� � ������� �

��������

���������� ������� ��� ����� ������ ���������

���� � ��������� ���� ���������� �� � �������� �

��� ���������� ����� ������ ��� ����� � ��� ��

�������� � � � ��� � ������ ������ ������� �

!"# ������ � ������ ���� ��� ��� � ������ ���

�� ���� ����� ���������� # ��� �� ���� � ������

��� �������� � ��� � ��$� � ��� ������ �������

��� ����� ����� � �� � ��������� ������ ����

���� �� ������������� �� ��������� ������� [%]�&� �������� �������� ������ �� ������ ��� ���

������� ���� �� ������������� ����� � ���

��� � ���� ��� ���� �� ������ ���� ��� ������

���� ' �� �� ����� ��� ��� � (� ���� )���

����� �� ��������� ������� ��� �������� ����

� %*+ ��������� �������� � �������� �� �� �����

�� � � ��� � ��� � �� ��� ������ ������� ������

���������� ������ � ���� �� ����

���� � ����� �� �� � ������� � � ��� � � ��� �

��� �� � ��� � ������ � � ����� �������� ���� �� ��

� �� ���� � �� � ������������� ��� �� ����� �� � � �

�������� � � ����������� �� ������ �� ��� ���� [���� !]�" ��� ������ �� � �� � ���# [��]

������� �� �� ����� ������ � ��������� �� �� �� ��

�������� � ��� �������� ���� ���� ������ ���� ���� ����

������ ������� � � � ���� ���� � ���� � ���� ��� � ���

������ ����� ���� � � ���� ����� � ���� ���� ���� ��� �

������ ��������� � � �!�"# ������� ��� �� ��

�$$$�% ����������� ������ %&� �� ������� ������

�� �������� ���� ���� ������ ���� � �� ��# '���

�������� !(�(� � %�%&� ������� $�) � %�& �*�+! �

%&�# ,� ���� ��� � ��� ��� ������� �+��*!"� %&� �

���� ��� ������ ��� �������� ��������� �� * ��-"� �

������ � �$$" �����.�� �� �� � �� ���� � ������ �

����� ��� �� ������ � � �������� ������ � ��� ������

���#

���� ������ ���� ��������� ��������� ��� ����� ���� ���� �� �� !"#$" �!%%$

��

Page 5: Inorganic substances in drinking water and their influence on the

������� �� ����� ������� � ����� ��� ������

���� [��]� �� ����� �� �� �� ������� ���� ���� ������

�� ����� ����� � � � � �� � ��!��� ��"������ �� ��� ��

��� ���� �� �#� ��� �� ��!��� ������� ���� [�]$

������ ������ � �� ��� � ������ �� ��� ���� � ����� �� ���� �� ���� �� ����

������� � �� ����� ���� ��� �� �� � ������ ���

������� ������ ��� ���� ������ � ��� ������ � � ����

�� �� �� ��� � ������������ �� ���� ��� � �� ������

�� � ������������ ��� ���� ��� �� ����� ������

������� ���� �� ��� ��� ��� ��� ������ ��������

�� �� ��� ���� �������� �� �� � �� ��� ��� �� ����

�������� ��� �����

� �������� ������� ����� ������ � ����� ���

���� �� ���� ��� ��� ������ �� �!" �� ����� ���������#

���������� � ������ � ��$����� ��� � %���� &!" ������

� ��'������� ������� ��������� ����� ����� (��

�� �� ������ �� ��� ����� "��)"�� ��� *����� � ��� ��

� ������ �������� �����)���� ������ � �������

�������� ��$�'� � ���� ������ '������ ��������� ��� $��

'��� ���� ��� ��$� ����������� ��� ���� �������

�������� ����� � ������� *����� � � ���� ����� ��

������ +�� � � ��� � �� � ����'�� ����� ����� �

���������� ,������ �� ������ ��� ���� ��-�������

������� ���� �� �� �� ��� ����� �����������# ���+��

������� &�� �� � �� �� ���� �#���� ������ ����������

�� ��� �). �!���� *�������� ������ �� ��������

�� � ������ ���������� ���������� ����'������ �����

������ ��� #�������� ������ � ������ /������� �������

*�������� ������ �� �������� ����� �� ����

����� ������� ����������� ���� �+��� ����������� ���

���+�� ����� � � � ��� ����+���� ������ � ���������

������� �������� ��#����# ������'��� � ��� 0�������

�� ��������� ���+�����+��� ������ �� ��� �� ��������

���� ���� ��!���� $�� ��� �� �� �� �� �������#

�-����� ��� ������� ��� �� ����

� �������� ������� ����� ������ � ��&� �����

� �� ���� &�� ��� 1���� � ���� �� �� �������� �

��� ��$� ������ �������� ��� �� ��� ���� ����

��)����� ������ �� ��� ��$� �����+���� '������ �������

��� 1���� � � �������� ������ � ��� '����� �2��� �

��� '������� ������� �� ��� ��� ��� 1���� � ���� �

������ ������� ���� '����� ���� �� ������� ��$�'�

�+�� �� �� ���� ����� �� ���� ���� ���� ���������

���� �� - ��+������� ���� �'�� ����� ������� �

�������� �� � �� �� ����������� ������# #������� ���

�������� � -����# ������ ���+�� ��������� ��� ����

��� ������ �� � ��� 1���� � � ���� ����� ��� ��� � � ���

���� ��� � �� �� ���������� 0�������� ��������� ����

+�����+��� ��� �� ��'� �� ��� ��� �� ������� �� ���

���� � � ����� �&�� ��!���� ��� � ��� ������

���������� � #������ �� � �������� ���� ����������

������� ����� ���� ����� &)� �!����

�������� � �������� ����� ������ ������

���������� ����)&� ������ ����� 3��� ���� ������

��� �� 4� �� ��� � ��& �� ���+�� ��� � �� ���� 22�

� ������ ����� � ������ � � ����� ����� #�������

�������� %����� �� �� ���+�� �� ������ � ������� ���

������� � ����� ������� ��������� ����� �����

��������� ���� �� �������� ���� ������ 5�� 6��� ���

� � ��� ���� ��+��� ���� ������������� '������#

��������� ��������� �+�� ��$�'� � ������ 7���� ��

� ��� ��)"�� �� #����� � �����+��� ���+�� �� �$� �

������� ������� +����� ������� 0�������� �����

����� ���+�����+��� ���+�� �� ��� �� ����'� � �����

&�� ��!��� � ������� �� ��� ��� ����'�� ����

(����� ������� ���+�� �� �� ����� ��������� ����

�� ����� ���+�� �8 -�-��� ���� ���� ���� &8�� ��� � ���

�� �� ���� -�-�� �� �� �� ���+�� ��

��� ���� �� ���� ��� ����� ������� ���

������ � ��� �� ������� ���#������� � -������$���

���+����� 0������� � ��� �� ���+���� ��������

�� ��������� ���������� ����� �����+��� ����# ������

��� ���+���� ���������� ,�� �� �������� �� ���

�� ��'� �� ��������� ������� �� ������� ��� � ���'�

� �� �� �� �"� ��!���� ,����� ���� �������� ���

���� �� �������� � ��� �� ��'� �� ���������� ��

�� ��!���� � ����� ������� ��������� ����� �� &��

�� "�� ���

1��� �� �������� � �������� �� ������ ���+��

�������� � ����� ��������� �� � �� ������ ����

���� �� ������ ���� � ��$�'���� ���������������

��� ����� � �������� ������ ���� � ������ ������

��������� ��� �� ���'��

9���������$�� � ���� �������� �� �� �������

�� ��� ���� �������� �� ��� �� ��'� ����

������� �� �������� �����# ������ ����� � �����

���� ��� �� ��� �� �������� �� ��� �'�� ������

�� ��# ��������� ������ �� � ��� ����� :�$�� ��������

� �� �������� � ���� ����� ������

,������� ��������� ��� � ����� ��� ����

�������� �� ��� � �������� ��� ����'�� �������

����� ������ ��������� ���� ������'��� �����

������ �������� �� ��� $�� ��-���� ��������� #�����

�������� ������'��� ������ ������ $�'���� ������

��� ����� ������ � ������ ��� � �� ������� ����� ��

����$ �� �������+�� ������� �� ����������

����� �� ����� ���� �� ��� �������

������ �� ����� ������� � �������� � ��������� ������

���� ������ ���� ��������� ��������� ��� ����� ���� ���� �� �� !"#$" �!%%$

��

Page 6: Inorganic substances in drinking water and their influence on the

������ ������ � ���� � ���� � ���� �� ��� �������� �����

����� ���� �� �� � � �� ������ � �������� �� �

��� � �� �������� ����� � ���� � ������ ����������

�� � ���� ����� ���� ��� � �������� �� �� �����

������� ���� �� � ���� � ���� ��� � � � ��� ��� �

������� �� ������� ����� ���� �� ��� �� � �����

�� � ���� �������� �� �� ����� ���� ���� � �� ���

�� ��� ������������ � � �� � ��� ����� �������

������������ ��� ���� �� ����� ��������� ���� [�� �!]�

����� ���� � ������ ����� ����� �������� � �

���� � ����� ������� ����� � ���� "�� ���"

��������� ������������ � ������ ��������� #����

������� �� � � �� ���� � � ������� �� ��� � �

����� ����� �� ��� �� ������ �������� �������

���� � ������� ������ ��� � ������ ���� ����� � ��

��� ��������� ����������� ������ ������ ��������

�� ��� �� ����������� � ����������

$�� � ������ ����� �� � � �� ������� �

������� ������ ���� � ������� ��������� � ���� ��

����� ���� ���� � ����� ����� ��� ����

���� ���� � ��������� ����� ������ �������� %��

��� ��������� �� �� �� ������� ���� � ������

� ����������� � �������� ��� ������ ���� � �� �� ���

� ���� ��������� ���� � ��������� ���������� ������������ ���� � ����� ����� ���� ���� ������ ������� ���� �� ��� � ���� �������� �������� � ���������������� �������� ������ ��������� ������������� ������ �������� �������� � ����� ����� ������� �� ��� �� � �� � ������ ���� ����� ����� �������������� ���� ������� ��� ��� � ����� �����

��� ����� ��������� ������� ���� �� ����� ��� � �� �� �������� �� ����� �

������� ����� ����� ���� ��� � ��������� ������ � �������� ���������� � ����� ������� � ����� ������� � �������� ����� � ����� �������������

!����� � �� � ������� ������ �� �������� �������� ������ �� �� ��� �������� ����� � ������� ��������� �� �� � �������� �� ���"����� � ������ �������� ������ ��� ���� ���� ���� �� � ������� ��� ���������� ����� #�������� ������� ������ � �� � �� ���������� �� �� � � � ���� �� � �� ���� ������ ��� ������� [��]� � �������� �������� ��� ��������������� �� � ������ !������ ����� �� � �� ����������� �"����� �� "��� ���� �� �� ������ �� �� ���� #��� �������� ���$�� � �� � ������$� ������ ����������� "�������� ���� �������� ���������� ���� � ���� �� ��� ������� �� ����������� � ���� ��������� ��� ������� � ����������� � �������� ���� %�� ��� � � ��� ���� ��������& ������������� � ����� ����� ����������� �

����� ������%� ������� ������������ � ��������"����� ������������ �������� ����� ����� ������������ �$�� &�����"��� �� �"�����& '�� ������((� ���� ����� ������ ������ �� �$� ������� �� �� ���"���� ����� ������ ������� �� ��������� �������� ���� )���� ��*������� ���������� ��� �������� �������� (� �� � ����� ) "������ ��� ��� �� �$�� ����� �� ��� � ⋅ ����+� �� ��� $��� ��������� �� ���� ��%� ,���� �� �����"�������� ���������� ������ � ������������& ������ ,���� ���� &���� �����"��� � �������� � ��+ � ���� (������� ���� �������� ����� *����� � ����� -� � �����& ��� �� ��������� ������� �%��� �"���� �� �$�� ����� ������ � �� � ��. �� ����� #���� ������ � �������� �� �$� ���� � ��� µ��� ����� � ��������� �� �� ���� ��%� ���������� �������� � ��%�� ������ /�� �0�. µ���� � ������� �.µ��� ���� ���� ���� �������� ����� �� �$�� ������ ������ ���� � ����� ������� � �� �� �$� ���������� ��������� ,���� �� ��������� ���������� � ��������� ���� ������� ��� �������� ��&���� &���� � �� � ) ��������� �������������� �$� �������� ������ � ������������� ������ �� ������ ������ � ������ � �������� ��$� (������ ������� �� �� ���� � ����� ������������ � �� ������ �� #12�13�� ��������

4� �$�� ����� � �� � �� ������� ����� � ����� �� ���� ������ � �� µ�� � � ����� � ������� � ���������� ���5 �� �� #�%� ������������� ������ �� � "������� �� ���������& �"�����

����� �� � �� � ������� �$� ���� � �"������� � �� ������ �� ���� "����� � ���� ��%�� � �� � ������ ����� �� ��� ���& ���� ) ���������� � ��� ���� �� �� ��� ����� �2� ����������� ������������� �������� �� � �� �� ��� ���& ���� �$� � �� �$� � ���������� � "����� � ������� �� ������� � �� ��� ��� ������ �5 � ��%� ������� ������������� "���� �$� "��� � ��%�� 55 �� � 6���� �� �������������� ���� �� ����������� �� ���� "���� � �� ���� �� $���� ����� ��������� ���������� �� ��"�� �� ��� �� ��������� $��� ,� ������ "����� �������� �� ��������� ����������� ���� 7��� ������� ������� ��� ����� �� ������ �������� ��& � �����&"����������� !�������� ��������� ��� ���� "����� �� � �� ���� ������ 5 �� � � � �� � �� ��������� ��� ������� [��]

������ �� ��� ����� ����� ����� �� �������������� �� ������� ��������� �� ����� ����� �� �� �� �

����� ��� ��� ����� ���� ����� ����

�����

���

�����

����� ���� ��� ��� ������

������� ��

������

����

������

���

!��"��#���

���������������

������� ��

���������� ���� �

�� ��������� ������ ���������

�� ��������� ������������

���� ������ ���� ��������� ��������� ��� ����� ���� ���� �� �� !"#$" �!%%$

��

Page 7: Inorganic substances in drinking water and their influence on the

����� � �� �������� � ��� ���� ��� ���

���� ��� ��� ���� ��������� � ��� � ���� ��������

������ � ������� � �� ����� ������������ �� �� ��

��������

��� �� � ��� � ����������� ������������ �

��������� � ������ ������������������ ������� �

��������� �� ������� ������ ���� �� �� ��� ��

��� �� �� ���� ���� �� ������� ���� �� ! �� ��

�� �������

"��� ��� � ������� ���� ������ �� ���� ���

�� � ���� ���� ��� � ������ ���� � �� ���� ���#��

�� ������������ ���$%%&�������� '� � ���� ��� ��

������� ���� ����� �� ���� ����� ���� ����

����� ���� � ���� ��������� �� ���� ��� ��

������ �����

������ �� � ��� � ����������� ������������

� �� ��� ����� � ���������� ������� � (��(�� ��

� � ������� �� ����������� (������ � ��������� )��

�� �� ����� ������� ��������� $ ��(������� �����

�����&� ���� ������ ����� ���� ����� � ����

*�� ������ ������ �������� � ���� � ���� � ��

�� ������ +�+� ��,��� $�� +�- ��,��� � ����� �����

���� ����& [��]� "��� �� � �� ��� �� ��� �

������ � � -+. ������ ��� ���� ����� � � ����

������ �������� ������������ �������� +�� ��,��� $(���

��������� ������ � ����� *��������& [-]�/������ ������ ����#�� ����� ����� ��(��

������� ���������� ����� ������������ �����

�� �� ��� ������������ ���� � ��������� ����

���� � ������� ���� �� ���� ������ � ��������

������ ���� ���� � ����

����� �� ��� ��� � �������� � ���#������

���� � �� ����#�� � ������ ������ ���������� 0����

���� ��������� ���� �� ��������� �� ��#�

� �� � ������� �� �������� �������� ����������

1���� ��� ��� ��� � ������� ���� �� �������

�������� ��������� ����� �� �����#� ������� �� ����

�� �� �� (��������� ����������� ���������� ��� ���

��������

"��� ���� � �������� ���� ����� �� ��

� �� �+ µ�,���� 2 �#�� ������ ���� �� � ������

��� ���� � ���������� 3�������� � �� � ������������ ���

��� �� �+ µ�,����

0 ������ ��� ����������� � � ��������#��� �����

����� ���� �� ������ � 4�� � �� #�� ���� � �� ����

��� ��������� � ����� [�!��5]� *���� ����� ����

�������� ������ ���������#�� ��#� � ��� ���������

6���� ��� ���������� ��������� ���� ���� �����

������������� ���� ����� �� ������� ��������������� 0�

������������� �� ��� �������� ���� �� ��������� � ���

�� �������� 1����$%%%&������ ��� �� ����� ����������

���� �������� � ��� �� ��������� � ����� �� �����

���� �������� (������� ' ����� ���� �������� ���������

��� �� ������ 1���� �� ������� � ����� ����� ��

� ��� ������ � �� ������� � ���� ����� *���� ����

���#��� � �������� ���� ������ ���������� � ��

���� � ������� ��� �#���� �� ����� ����� 7� ��

�� ����� � ������������ ������ ����� ����� ����� � ����

�� 8����� ��� ���� ��� ��� � ����� � �������

�� ������ ����� ������ ����� ����� ���� ��

������� ���� � ������ � ��� � ���� � ����� ���

������� ������ �� ����� ����� � ����� � � ������

����� �� ���������� ��� ������

�������� !��!����� ����� � ����� �� ��������

� �� �������"� �� ���" � ��������� ���#�� $�����

� ������%%%� �� ������� ������ ���� ������� ��

���� �&'(� ���!� ��!���� �������� ���� ��!���� �� !����

�������� ������ ����� � ��� �������� � ����������

� ��������������� !������)��� � ����&����&�������

�������� �� � �� �� ��� !����� ������� ���!������� ���

�� �� ����� ����� �� ����� !������ � �� �� ��������

*�)� �!������ ����� �)� ������� �� �������� �

������ �� ���!����� ����� ��� ��� !�������� ���� �

������� � ��� ���� ������� �� ������ ����� ���

���%%%� ������� ��� � � �!������� ��� � ��� �

�������� �� ������+�� ' ���� �� �� ����� ���+�

!����� ������� ��� ������� ���� � ���%%%�� ����

����� ����� !���� �� )������ ���� � ������� �� ,�)� ��

������� ��� !���� � �������� � ������� ����� � � ���

�� ����� � -��� ���� � ������ ������� �� ���� �

���� �� !��� ��� � ���� ������� .�./ �0� � � ���

� � .�.1 �0� ��

,����� � ���� �� � ������� ����� ���� "���

� ��������� ���� ��� 2/3 � ������� ��� 453� �

��� �� ���� � �����"� � ��� � ������ �����

������" �������

������ ������ ������� ��� � �������

���������� ������ ������ � ������������������� � ����

���������� ������ ��� � �� ����� ���� ������� ��� � �

�������� � ������ ����� ��� � ������ �������

������ �������� �� �� �� ��� �� �!��� ���"� ! � � �

"����� �������� � ������ � ��������� �� ����� #����

��� ���� �������� �� �� $����������������� �����

$�������������� ������ ������� %&��������� ������ �����&' �

������ �� ����� �� ����� ������������� �����������

����� � � ������ � �� ������� �� ���� �� ������� ��

�� ��!� �� ������ ��������������� ������� (���� ���

�������� ����� �� ���� �� ������ " "������� ������� �

�������� ����������� �������

����� �� �� ��!� ������ �� �����$ �����$

���� ()* ��� ���� ����� ���� ��������� ��� �� ���

��� ��� � !��$ ������ ���� � ����� ��� +����� ��������

��� ���� �� �����$ ��� ����� �, ������������� $������

������� �-� ���������� �������� ��� ���!� � ������

����������� ��� � ������ ��� � ��� ��� �������� ��������� ������ ��� � ������� ��� � ��� �� ������� �� �������� ������ ������ � ������������������� �� ��� � ������� �� �������� ���� ������������� ��������� ������� ������� �� �� ��� �� ���� ������� ��� � �! µ"#���� � � $���"��� %������ �� �� ���� ����� ��� ��� � &'( ����������� ������ ��� ��)��"�� ������� � � �' µ"#����

*� ���� ������ ���������������� ��������������� � ���"����� ���������� ��� �������� �� � $����

���� ������ ���� ��������� ��������� ��� ����� ���� ���� �� �� !"#$" �!%%$

��

Page 8: Inorganic substances in drinking water and their influence on the

� [�����] �� ���� �� �� ��������� ����������� � ���

���� �� �� ������ �������� �������� �� ��� ������

�������� �� ��� ������ ! "����� �� ���� ������

���� �� ����� �������� �� �#��� $�� ������ �� ��

���� �#�%� &�#���� ����� '�'���� � ����� � � �� � � ��

�� ���%���� (����� � �������

$������� �� �������� �#���� ����� ���� � ��%�

������� ��� ������'� ����) �#����) ���������) ����

*��� �������� �#���� ������� ��#����� ��� ���(������#�

�� � #�&������ � �������� �� ����#������ � ���� �#�����

��#���������� ����(�#������� ������� � &�#������������

��) ������%���

+����� ����&�� �#��� ������ �� � ���� '�#����� ���

�� &��� ��� ��� � � ����� �������� ������ ,�#��� �

������ � ������������� ����&� ��&� ������������� �#���

���� � �#����� ������ -��������� �#��� �� � '�#���

����� �������� �� '���� � ���������� &��� +�%��� '�����

�������� ���� &��� ��� ��� ��� � �#���������) ����� ��

� �#��� �#��� �� � )���� �� � ���� � ��� �� � ��� �������

�� ����� �������� �� '���� ��������� ����� � &���

�#� �� ��������� �� ���#� ��'�#�� � ������� . ������� �

�#���������� ������ �����#����� �#��� �� �� �����#�

�� ����� � �� ��������#�� �������� � ������ ��� �������

'� ��'� � ��)���� * � ���� �� ���� �#������� � � ���� ���

#���) �������� /���#������ �#��� �� � ���������

��#����� ����� ����� /������ �������� ����������

�#��� � ��#���� ��#������� ��������� � ���� � ������

��) � ���� .����� ��������� �� �� �������� ����������

�#��� � ���� ����� �����#����� ���'� ���#����� �� �� ���

��� ������� � �� ��������#���� �������� �������� '��

���� �� ��� ����� �������� �������%�) ��������� �� ���

'� ����)���� �� ������� ������ ����������� �#��� ��

���� ���� ������ ������� �������� ����������

���� �� � ���� ����� ����� � ����� ����������� ��� ������ � ��� ���� ������������� �� ��� ��������������� ������ ������������ �� ��������� � �� ��������� �� ������ ��� �����! ������ �� � ������� ���������� ��� ! � ������� �� � "���� # ��� ������� $����%������ ������� �������� �� ������ ���� �� ����������� ����� � �������� ������ &!&' (� �! ��� ��������������� �� ������� ���� ��������� )����� ! � *����� �������� �� � ������ ��� ���� )+, �������� �� ������������� ������ &!&' (� � [-]� . ������� �� �����/������ ����� ��� ���� � ������� ����! ��� ������0�������� ���������� �� �� ������� ������ �����%�� ����� ��� �� 1�� �� ����� ��������� ���� ��%�������������� ����� � � ������ �� �� ����� ���� ������� � ������ 1�� ��� �� �/���� ����! ����� ! ����� �������� )��� ����� ���/�� ������� �������� �� ��%�������� �������� � ������� �� ���� ���� � ���0���%����� ���������� �������� ��� ����� ��� � ��� ��

����� *�� /����� �������� ���� � ������ ������%���� � �������� ���������� � ���������� ����0��� �� ��%

�� �� ���������! �� �����/�� ������ � �����%��� �������� ���� �������� �� ����� ���� 2�������� ��%���� ������� ������� 1���� ���� ����� �������!�� ��/�� � ����! � ������ � ����� ������ 2��� ������ � �� ��� ������ 1���� ������ �� ����� � ����� ���% ����� ���� $������ ������ � ��� ������� ����������� ��� ������ � �� ��� ������� ��/�� �� ���� ����������� ����� � � ��� ��� �0���� ������� �� ������� ������ ���%�� � ����� -&3 ���� ����� ���� ���� �����! ���� ����� ����� ����� � )��� ������� ���������� ���%������ �� � ����� � � ������ ������ ��� ������ �� 4& ��#&&3 �� ����� �������� $��� ��������! ��� ������������ �� ���� � ��� ����� �! � ���� � �/��� �! ���!���� �! ����! �����! 0�����! �� ������� ������� ��� ����%�� �������� ���! �����! ������ � �����5������������������� 2������� �� ��� �����5��� ������ ����� �� �������� �0������� ��� � ����� ����� ����� ������ ����� �������

��������� � ������� ������ � �������� ���������������� ���

������ �� �������� �������� ��������� ���� �� ���������

�� �!�� !� � ����������� � �������� ����� ��� ���� ������

!�!�� ��� �� ��� ������� ����������� "��� �� �����

�� ��������� #���� � ������ ����� �� ��������� �����

���������� "����� �� �$��#��� ������������ ����� �����

� !��������� �� ������$� ��������� ����

������ �� � �� ������ ��� � ��������� �� � ���

��� � �!��� ���������� ���� ���� � ��������� �� ����

���� !�� ����� ����� � ���$���� � ��������� ��������

��� ����� �� � �� ��#�� %������� ������� ����� �����

#���� � �� �������� ���� ��� � �� � �� ��#� �������� �

���������� ���� &���������� �������� ��� ���� � �� �

�� ��#� ������ '�''( ��) ���

�������� �� � ��������� �����$� ����� �������

����� � ������� ��� ����� � �������� �� �� �� ��#��

*� ������ ����� ������ �� ��� �������� � �� �� ����� �

������� �� ������� ���� �� ����� � ��������� ��������

��� ����������� � �������� �� � +���� ,� -� �� � ����

��� �������� ������ ������������ ������ ��� ���$���� �

��������� ����������� � ������ ���� �� ����� � ������

��� ���������������� &���������� �������� ��� ���� ��

�� � �� ��#� ������ '�''. ��) �� � � '�'( ��) �� ��

����� ����� ��� ������� [(/]�0� ����� �$��#��� ��#�� !�!���� � ������ � �� �

� ����� � �� ������ ����� �������� 1��������� �� ������

������ � �������������� �������� �� �������� 1����!�����

�� ����� ����� ���� ������ � ������ � ����� � ����� �

!�!����� &������� �� �������� � !�!������ � ��� ���

!���$�� ����� �������� � ������ �� � �� ����������

���� ������ �� /'2� � (' � ./ �� �� �!�� ���� �� �

�!���� � ��������� �� ��� 0������ !�!�� �� ��������

�� �������� �� ������� ���������� �� ��������������

����������� � �������� ��������

-� �� � ���� ��!�� ��� �������� ��������� �� �

������� ���� �� ���� �������� �� �������� ����

�������������� � �� � �� ��#��

��� �� � �� ����� � ������� �� ��� ��� �� ����

���� �� � ���� � ������� ���� $�� ��� ��� � ������� ���

��� ��������� ������������� �� �� *����#� �� � ��

���� ����� �� ���� � ����� � ��� �� �� � � ����������������� � � � �� �� � ����� �� �� � ������ �� � ���������������� ��� � �� ����� ������ � ��� ��� ����� �� ������ [15]

���� !"�#$%&' ()�) ()# *!(+�) +,-+�!(.) �#") +)��� /��� �� 01 234 56786 259984

��

Page 9: Inorganic substances in drinking water and their influence on the

����� � ������ �� � � ������� �� � ���� ����������� �� ����� ���� �� ������� ���������� ���� ������� ������ ���� ����� � ������� � ������� � ������������ ������ ����� �� �� ������ �� �� ������ �������� ���� ������ � ������ ������� �� ���� �� �� ���� ������� ��������� ���� � ����� ��� �� � ��� ����� ������ ������� � � ���� � ���������� �� � ������� ���������� �� ���� �� ����� ���� ��������� ��� � ��������� ����� ������ ��� �� ������ ��������� ����� ������ ��� ����� ������ ���� ��� �� �� ���� ������ �� ����� � ����� ������������� ������ �� ����� � � ���� ���� � ��������� ��� ����� �� � �� ��� � ��� �������� ���� ���� ������� � ����� � �������� !� � ���������� �������� ���� � � ��� ��� � � ��� �� ��������� ����� � ������� �� ������ ������� ���� � ������� ���������� �� ������� ����� �� ��� ���� "��� � � ������������ � �� ���� ����� ��� ��� �� ����� � ���� ���� � ����� ���� ���� � ����� � ��������������� #����� � ������� ����� �������� �� ��� ��� ���� ��� �������� ���� ���� ������� $���� ���� �� � ������ ��������������� �� �� ��� ��������� �� ������ ��� �� ��������� � � ��� ����� ���� �� ����� � ��� �� �� ����������� ����� ���������� �� �� �� �� �������� ���� �� ��� ����������� ������ ! ��� ����� � ������ � ������� �� ���� �� ���� ������ %�& ��'��� (�� )�&��'��� �� � ��� ��� ����� �����* [+)]�

������ ������ ���� ���� ��� � �� � � ���� ������ � ������� �����

���� ��� �� ���� ��� ����� � ��� ����� �� � ���

���� �� ����� �������� �� �� ����� ��� �� �

���� �� ����� ���� ���� ��� ��� ���� � ����

� ��� �� �� �� [��]� �� �� �� �� �� ���� ��� �� �

���� � ��� ���� � ���� �������� � ���� ����� ��

��� ���� �� � ������ ����� ������� � ������� � ������

��� ������ � ������� ����� � ����� ����� �������� � ������

�� � ��������� ���� ���� ��� �� ��� � ���� ���������� � �����

� � ��������� ������ ���������� ��� �� ���� ����� ��

���� � � ������ � ��� ���� ���� �� ������� ����

�������� ������� �� �����

����� �� ������ � ����� ��� ����� �� �����������

���� � � ������� �� �������� ��� ��� �� ���� � ����

���������� ��������� ���� �� ����� � �� �� �������

� ��� � � ����� ���� ������� ����� �� �� ��� � ��� �� �

���� ���� � ���� ����� ��� �� ��������� �� ��������

���� ����� � � ��� � ���� ����� ���� � ������� !����

�� � ���� ���� � ��� � ���� ���� �� �� ����� " ���� ��

� ���� � ������ � ��� �� � ���� ���� �� ���� �� ��� �

��� �� � ������ � ����������� ��� ������� ����������

!���� �� � ������ �� ������ ����� � ����� !� ���

�� � ������ � �� ������� ������ �� ������ � ����� ���

��� #������ ������� � ���� ������� �� ������� ��� �

������� �� ��� ����� �� �� ��� $�% ��&���� � �����

���� ������ ������� � ����� � �� $�' �� (�) ��&����

*����� ���� ������ �� ���� � ����� ������ ����� $�(

��&��� !� �� �� � �� �� �� ������� ������ �� !� �� �

� ������ ��� �� $�$% �� ���� �� $�+ ��&���� � �����

� ���� �� ������ ����� �� �� ���� � ���� ������ �

������ $�(+ �� +�)% ��&����

,�������� � ��� �� � ���� ��� �� ������� � ����

�� ��� #-. � /0 �� ��� (�% ��&���� �� �� �� ��� �

���� (�1 ��&��� 2�� 3�$ ��&��� �� ����� �� ��� ��

��� ��4 [(%]���������� ��� �� ����� ����� � ��� ��

���� �� � ��������� ������������ ����� ����� ���� �

����� ����������� � ���������� � ���� ���� ���

���� ��������� �� ��� � ���� �� �� ������ �� �� ��

���� ��! �� "����� �� � ���� #�� ���$��� "����� � ������

���� ���� �� � ��%��� ��� ���� ����� ���������

������� ������ ����� � ��� ���� �� ������� �� ������

��� ��������� � � ����� ���������� ������� ����

���������� �� ����� ���� ���� ������ ��!���� ��

�"�!����� � �� ��� ����� ���� � ��������� ���������

���� ����������"� ���� ���� ������� ���#�� �����

��� ��$� ��������� %������ �������#�� ����

���$����� ���� �� �&� �'� � ������ ����������

�� ���� ��'� ���������� ���� � ���� ������ �����

(��� (��)�� � "�)��� *�)�� ����!+����� � ���

���� ���#�����#� � , ��� ��������� ��- � ����'� ,��

���� [��]� %�� �� �&� �� �� ����� ���.�� +����� �� �� � ��- ��� +����'� ��� � ��� �� �&� �� �� �����

���.�� +����� �' � ,�� ��� �+����'� ���

/ ������� �� ��$� �� ��' ���� )��� �� ����

������� ������� �� ���#�����#���� ��&� � ,�0

��1�� ����'��� �� ���#�� �$��������� ��'����� ����

������ �� ������ �$������� ������� �2�������� ��$���

�������� ���� �� ���+������ ������'&� ��$�� ����

��$���� ������ .��� ���� +������ � ������ � ���

#�����#�� +������ � ��.2 �'��&���� �+����#�� ��$��

�� ���#�����#���� ����� 0 3 ��1�� ���� � ����

����� '���� .������ $�$���� �� ��� � ���'������� �

���� 4����� �����$� �� +������ �� ��0!,�� ��1��� /

���+����� ������� ����������� �� +��������� ��� �� �

&�� � ��$���� +����� ����� ���������� � #��� ������#���

5��$�� ���� ����� ����� ��� ������ � ��2����'���

�������� ������ �������� ���� ������ �� +���� �������

� �� �� �&� � ����� ��0 ��1�� �& &� � ��������

�� 30!-�� ���������� �� ������ � 6 ��1�� ���

���� �������� ��� �� ,��� �������'����

������# ������ +����� �� +��������� ��� �� �

&� ���� �� ����� � �� ������ ����� �������� � �� ���

���� ������ ���+������ ��� �� ��� ���� ���.�

�������� ������� ������ � �� +���� '����� �� �������� �

������ � +��������� ��� �� �&� ��� � ����� �� ���

��� ������� ��� ����� ���� ��� ���$�� ���������

� � &� �� ������ � ���

/ )74 �� ��� ��� ������ +��������� ��� �� �&�

,890� ���� � $ ���� +�������� ��� ������� ,90 �

���� ��������� ���� 6���� �������'����� �� �����#

��� � ��� ����� 30� �������'���� / :����� ����� 3��

�������'��� ��� +�������� ���� � �������� 6;�� ��

(���� ����� ��� 0��� � <��� �-�� ������� +��

������� ��� �� �&� ������� �� � ���� �������� �

����� ������ �� � � ��������� �������� � � ���� ��

���� ������ ���� ��������� ��������� ��� ����� ���� ���� �� �� !"#$" �!%%$

��

Page 10: Inorganic substances in drinking water and their influence on the

�������� ��� ������ � ���� � �������� �� �� ��� ��� � ��� ��� � � ������� ��� ���� ���� � ����

��� � �������� �� ��� � ��� �� ������

������ ��� ������ �� �� � �� ����� �� �� ���� �� ���

� � ���� ��� � � ������� � �� � ���� ������� �� ���

��� �������� ������� �� � �� � ����� �������

������� � � ��������� ����� �� ������� � �����

� �� ���� � �� �� ��� ���� � � � ���� �����

�� � �������� ��� ��� �������� �� ����

������������� � ������� ���� �� ������ � ������ ��

��� �� ���� ���� � ����������� ����� ���� !����

������� �������� �� ��� �� �� �� ���� �� ����

���� ���� � � ���� ���� � �� ������� �� �������

� ������� "�� � ��� ����� ����� ��������� �������

�� � ��� ����� #�#$% ��&�� �� ���� ����� ����������

#�#'( ��&��� � �������� �������� ���� #�)%# ��&���

��������� ���� � ��� �� ���� � ����� �� � #�#*# �

#�#*% ��&�� �� ���� ����� +� � ����� � �������� ���

�� �� � ����� ������ � ����� �� �� �� ��������� �

� ����� ��� � �� ��� ��� ������ ������

�������� ��� � �������������� � �� �� �������

� ����� ��� � � ����� ��� ���� � � �� �� ���� �������

��� ��� � � �� �� ����� � � ����������� � ��� ��� �

������ ������ ��� ����� � ���� � �� �� � ����� � �

�������� � ��������

������� ��� � �� � ��� ����� � ����������

� ���� �� � �������� ��� � �� �� ���� ������ ���� � �

�� ��� ��� ����� !���� ������ �� �� ��� ���� ����� �

�� ��� ������� �������� ���� ��� � ���� �� � ���

���� �� �� ������

"�� �� ���� � ��� �� ��� � � ����� ������� �

�� � ��������� ��� �� �� ��� ����� � ����� � �����

� ���� #���������� ��������� ���� � ���������

� ��� � �� � ���� ���� ����� ����� � �� �� ���� �

�������� ��� � ������ ��� ���� ���� $%� �� ����

���������

& �� � � �� ��� � �� ��� � � ����� ��� � ��

� ��� � � �� �� ���� ���� � �� ��� ��� � ��� ��

�������� � �� � �������� "� ��� ���� ��� � �� �

� � �� � �� �� ���� ���� ��� � �������� ��������� �

�� ������� �� � ������ � �������� ��� ���� �� ���

� �� % '(�)*� � ������� � �� � ������ �� � ������� �

������� �������� % �������� � ����� � � � ��

��� ������� � ������� � �����

+ ���� � �������� ��� ������ ��������� � ��

������ ��������� �� �� � �� ��� � ���������

�� � � ������� � ���� ��� � � ��� ������

'� ������� ����� ����* ��������� #���� ��� ���������

�� � �� �� ���� �� � � � �� ������ �� ���� �

� �� �� ����� ���� ����� � ��� � ���� ����� ������

���� � ��� � � �� ��� �� ����� ��� � �� ���������

�����

��������

������� �� �� ������ � ���������� ���������� ��� ������ ������� ���������� [�]�

• ����� �������� �������� ��� ���� �� ��� ����������� ��� ���� � � ����������� ��� ���� � ������������ ���������� � ��������� ������� ����� ��� ������� ������� ���� � ����� ������ �� ��� ��� ����� ���� ����� ������ ��������� � ���������� ����� ������!

• ���������� ��������� ���� ���� ������ ��� �"�� �������!

• ������ �� ��������� ������ �� ��# ��������� ���$������ ������� ����� � � ��� %�����&! �� ���� ��� �� ��������� � ���� �� �������� �������� %��� �� ������& ��� ����������� � ����� ���� �������� ���������� ������� %������� �� ������&! �� ���� ��� ��������� � ��������������

• ������ �� �������� ������ �� ��# ����������������� � ���� ����� ' � '' ������ � ��� � ����������� ����� ��$���� � ��������!

• ������� ��� � ����������� �������� � ��� � �����$���� �������� (� ���)��������� ����������� � ����������������� �� �� � ��������� ��������� � ��� ���� � �������������� � �� �������� ������������ � �� ��(������ � � ���� ��(����� ����������!

• ����������� � �������� � ������ ������ � ������������� �� �� ������ � ��� ���������� ����������� ��� � ����� ���� ���������� ������������ � �� ��(�����!

• ������ �� �������� �������� �� �� ������ �� �������� � ������� (� ������ (� ���)��������� ��������� ����$�������� ������� � ��������� ������� ����� ��� �� �� ���������� �� ��� � ����!

• ������ �� ��������� �� �� ������ ���� �� ���$���� ��������� � (� ����� ����� �� ����� �������� ��$�������� ���������� � ��� � ����!

• ������� � ����������� ����� ��� �� �� �������������� ������ � ���� ) �� ����� ��������� � ����(��������� ���� ���� ���������� ����������� ��� � ����!

• ����� � ������ � ���������� ��� � ���� ����� ������ ������ � ������� � ������� ����� �� �� ����� ������� ��� �!

• ������� ���� � ������ ���� � ��� ��� ������ � ��� ������ � ������������ ��� � �� ������ � � ��$ ������ � ������� ��� � ����!

• ���� �� �� ��� � ��������� ������������� ������� ������� � ����������� ������ � ���� ���������� ������������� ���������� � ��������� ���������� �� �������

����������

[1] �������� ��� �� ���������� � ������� �������� ������������ ����� �������� � ��������� ���� ������� ��������� !

[2] ���"���� �� � �#�� $�������� � ������� ��� � ������ �� ������ ����� � %&' ���� � � &� ' ()�*

[3] +' ������������� ,����� ��������� ��������� ���� �� ������������ ������ ������ -��)���.����/��� %***� 0��� ����%1)2*' �������� %***'���'� 3���� �� �������� ' %*&)%�%

[4] 4���� ��� �. ��� -������� 4��������� � $���� �� .�� �4�50467 +6#-4368- /��/������ ��� 9�����: �. ;���� ��������� .�� ����� /�� �������� ��� �� � � (

[5] <���� =����� ������������ ><=�?� @�������� .�� ��������;���� 9�����:� ��/��� ��'� 8��' �� #�/����������� �� 2A B�� � ��'� � &('

[6] C' C�������� 0��� ������ � ����������� ���� �� ����� �������� D������� ���� �� ����E 0��� ��������� ���� ������� ����� ��������/��� -���� �� ������ ����� ��������� ��������� ���� ������� �������� � !� 6����� ������������ ' 1

[7] +' F����� C�/���� � �. 4��/������ � � �� C���/����)4������� ����� � ����������� ������� ����� �����

[8] ���� !�� �!������ ���"#�"� $��� ���"������� ���� "%�&��"'"��� !������" ��"�� ����

(��� )�*+,-./0 1 + 1 ,)2�1�+ ��!���13 +,* � ��� 4'� �"�� 5� 6�7 �8&98 6�::97

��

Page 11: Inorganic substances in drinking water and their influence on the

[9] �� +";%�<� �4'�=�# #�"��'�"���=�< '����= � %��� >���< � ���"� ����=� "� >���%�= �=����� �'�"�� �+%�����%�� >� ��<0 1�% ������# �%��# >���%��%" ����&"�>��= %����# �"�=�� ��%> ?'����� � �?"����� *�&�����%�=� ������� ���5� .>%��� ����%�"=�� �� 9:�8:

[10] (� )�=#�%�<� �4'�=� �'"����� !��=����%��"� �#�����@'�"� �::�

[11] A� 4��%�� �(���" �"������� 3?'������� �? (2��$4��� 3�'��"��� ."�� �����"� ���� �:::

[12] (�� B� � ���� �."����"� �'��""�� � ���"#�"� $��� �"�'�����C�'�"������ "%���"'"��� )���?� �� 6���57�95��8:

[13] (��� )�=#�%�<� (����=�"�%�<� "��C��#�%�"� �����

[14] (��� )�=#�%�<� .� ����%�<� D� !��<� �,����%�"= #%������%�� "� ��"�%� �>�%�="�� #�'"� � C�=����� +, �+,1E ) 13.*� �::�0 @���%��%"� C>C�"� ?��"�� 1�&%� ���� �::�� �'���#� >C��"�#� �� �59��5�

[15] ���;C"� ���� �)*� �!��%��"�# � �>'"�'� � ����"�'� !��&%��"�#� � ?���="�#�= �����%"���� %�� >� ��<�� ��� �5� =�"����� �� �����

[16] F���� 4���? ,���"�>����"� .!3� "%���"'"��� 4���?3������ ��:G ������"� ?�'�" ?���? ���# � ?'����0A��%����" � �����" %���� �� ?���?�C��� ��������'���� 2"%�� ���8

[17] �*� �"��$���� ���� �'"�� �" 4�'�" �"� �"�'��1�������"�� 8���� ���'� ,���� 1$ B��#� D�"��"� ����

[18] 1� 4���� ��? ."����"� 3?'����� � ��������� !��&���� F���� D�"��"� ����

[19] *�(� ��"� �"� )�4� A��$� �!����"�"��� 5�? �� 3?����3��?�'��� !�C���?�� ����"� ���� ���H

[20] ���;C"� ����"�# )��C��# ��C�=� �@�#�" � �������"=� %�&� >� ��<�� ��� 9:� '�= ���8� �� �:�:

�������

��������� ����� �� �������� ��� � ��� �� ������ �� �� �� ���� ����

������������ !�!��"

�� �# �$ ��%&�'�() ���*�*+*� �� ���, ��-.�� �/0 ��, ���-.�1��*�0)��-+ *0 �� �/��-+ *+��) �� /��,�23�1+�

�� ,���&��/ 4�*��) 4.�-. �� -���+1�, ,�� 0) ��*.�� ,���-* 0) �� 4�*. ���,) *.����� � �+15�� �� -�1!�+�,�) ��/���- �� ����/���-) ,�!��,��/ �� *.� 4�*��*0!�) ���/�� ��, !��-�����/$ �.� !�����-� �� *.��� �+5�*��-��) ,+� *� *.���,�� 0 -���+1!*���) 1�0 �6��* � ��/�*�'� ��� +��-� �� .+1�� .�� *. ��, �'�� ��, *� *��/�- �+*-�1��$� ��* �� ����/���- �+5�*��-�� ��, � �1��*� *.�* 1�0 5� ��+�, �� 4�*�� �� !��7���*�, �� *.�� !�!��) *�/�*.�� 4�*. *.��� !��1�**�, -��-��*��*���� ���� '� +7��" ��, *.� -����8+��-�� *.�0 1�0 -�+��) �� !�����* �� -��-��*��*����.�/.�� *.�� *.��� !��1�**�, 50 ��/+ �*����$ !�-�� �1!.���� �� ! �-�, ��.��'0 1�*� �) 5�-�+�� �� 1��* ���*��-��) *.�0 ��� +��-� *.� .+1�� 5�,0 +�7��'�+��5 0$

��0 4��,�9 ��*�� • ����/���- -�17!�+�,� • ���-���/���- �+5�*��7-�� • ���'0 1�*� � • � +���*��� ��,���&��/ 4�*�� • ��1��-� � •� %+��� ����9 '�,� • ����/���&�%�,��%��%� • ���-���/��� �+!�*��7-� • ��#&� 1�*� � • � +������%� '�7,� :� !�(� • ��1���- •

���� ������ ���� ��������� ��������� ��� ����� ���� ���� �� �� !"#$" �!%%$

��