Instituciones Patrocinantes · n n Instituciones Patrocinantes • CAF – Banco de Desarrollo de América Latina • Embajada de Alemania • Embajada de Argentina • …

n n Instituciones Patrocinantes• CAF – Banco de Desarrollo de América Latina• Embajada de Alemania• Embajada de Argentina• Embajada de Brasil• Embajada de Chile• Embajada de Costa Rica• Embajada de El Salvador• Embajada de España• Embajada de Francia• Embajada de Guatemala• Embajada de Italia / Instituto Italiano de Cultura• Embajada de México• Embajada de Perú• Telefónica Movistar• Grupo Gomelast

n n Colaboradores• Centro Nacional de Acción Social por la Música (CNASPM)• Teatro Municipal de Caracas• Fundación Telefónica Movistar, Sala Digital• Sinfónica Simón Bolívar • Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela• Orquesta Sinfónica Francisco de Miranda• Orquesta Sinfónica Juan José Landaeta• Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas • Ensamble de Música Contemporánea Simón Bolívar• Sacven n n BenefactoresDaniel Áñez, Albrecht Beckert, Moisés Bertán Ventejo, Saúl Bitrán, Ale-jandro Cardona, Héctor Cavallaro, Sergio Cervetti, Daniel Deckner, Mirtru Escalona-Mijares, Milton Estévez, Luciano González Sarmiento, Alberto Guzmán Naranjo, Ana Lara, Daniel Luzko, Eugenia Meijer-Werner, Fun-dación Cisneros, Mesías Maiguashca, Javier Montilla, Adolfo Núñez, Ga-briela Ortiz, Juliana Pérez, Andrián Pertout, Alba Potes, Jorge Sad, Isbelia Sequera, José Manuel Serrano, Manuel Sosa, Camila Roffé, Marcela Ro-dríguez, Edgardo, Alfonso e Isabel Tenreiro, Maibel Troia, Ilse y Wolfgang Trommer, Carlos Alberto Vázquez, María Cecilia Villanueva

n 1 n

El Festival Latinoamericano de Música arriba este 2018 a su vigésima edición. Cele-braremos veintiocho años de vida ininterrumpida (1990-2018) y sesenta y cuatro años de su creación en 1954. Ante un resumen histórico tal, el reto de realizarlo se presenta como ineludible, independien-temente de cuán difícil puede ser nuestra actual coyuntu-ra histórica. Aceptamos el compromiso y volvemos a la escena con un evento en el que se conjuga la tradición con la innovación, lo local con lo foráneo, noveles composi-tores con lo más selecto de la composición de nuestros días, en dieciséis conciertos que darán a conocer 93 obras de compositores venezolanos, latinoamericanos, norteameri-canos y europeos.

El FLM aspira a promover la diversidad cultural, el diálogo intercultural y la cohesión social entre sus participantes. Entre nuestros objetivos ha estado siempre el resaltar la cultura musical contem-poránea, transmitirla a las generaciones presentes y futu-ras, hacerla objeto de estudio entre profesionales y fuente de experiencias emocionales para músicos y melómanos. Objetivos que compartimos por muchos años con el Maestro

Abreu, artífice del renacimiento del Festival en 1990. Por ello, dedicamos esta XX edición a la memoria de nuestro querido y admirado Maestro José Antonio Abreu (1939-2018). El FLM es también parte de su legado.

Este año presentaremos obras de destacados creadores de Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay, junto a una nutrida representación de compositores venezolanos –en su mayoría residentes en el país. Sentimos el com-promiso de estimular a los creadores que continúan aquí construyendo su obra y, en gran parte de los casos, com-partiendo sus conocimientos con los más jóvenes que se inician en el difícil camino del arte y de la creación musical. En esta importante ocasión, el Festival, “abre sus fronteras” presentando un número sig-nificativo de obras de reciente creación de Alemania, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Inglaterra, Israel, Italia y Suiza, en manos de los más destacados solistas, orquestas y directores venezolanos.

Para esta XX edición del Festival aprovecharemos los

n 2 n

avances de la tecnología que nos permitirán establecer contacto con un decena de compositores internacionales quienes, a través de la comu-nicación vía internet, podrán acercarse a los jóvenes músicos venezolanos, a los profesionales de la música y al público en general, en conferencias, charlas y clases magistrales que realizaremos en la Mega Sala Digital de Telefónica Movistar. De esta manera lograremos mantener la categórica presencia de artistas internacionales que ha caracterizado al Festival a lo largo de casi tres décadas.

Este 2018 el FLM rinde homenaje a dos de los más destacados compositores venezolanos: Juan Carlos Núñez y Federico Ruiz en la celebración de sus 70 años de vida y fecundas carreras. Igualmente celebraremos los 80 años de tres insignes com-positores latinoamericanos: Rafael Aponte Ledée de Puerto Rico, Mesías Maiguashca (na-cido en Ecuador y alemán de adopción) y del cubano Rober-to Valera. En homenaje póstu-mo recordaremos al uruguayo Coriún Aharonián (1940-2017), al argentino Mariano Etkin (1943-2016) y a la mexicana Graciela Agudelo (1945-2018), quienes fueran en vida innova-

dores creadores, pedagogos destacados y amigos del Festival y de Venezuela.

Agradecemos el auspicio de la Fundación Musical Simón Bolívar, de la CAF, Banco de Desarrollo de América Latina; a las embajadas de Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, El Salvador, España, Francia, Guatemala, Italia, México y Perú y a sus excelentísimos embajadores, así como las empresas patro-cinantes Telefónica Movistar, Gomelast, Sacven y una larga lista de benefactores y mecenas que continúan apoyando esta misión en pro de la música latinoamericana de nuestro tiempo.

El XX Festival será una cele-bración de permanencia y ex-celencia de una de las vitrinas musicales más importantes de la región. Nuestra jornada en pro de la música de nues-tros días continúa. Nuestra fe en la creación contemporánea es inquebrantable, tenemos la esperanza puesta en el arte como forma de expresión transformadora.

n n n n

Teatro Municipal de Caracas / 4 pm

Concierto InauguralOrquesta Sinfónica Municipal de Caracas

Director: Daniel GilSolista: Amelia Salazar, mezzosoprano

n Programa n

Fernando GARCíA (Chile)“Díptico” (2016)*

para orquesta de cuerdas y seis percusionistasI. Lento

II. Rápido

Ricardo ESCORCIO (Venezuela) “Diario amorfo sobre la belleza” (2016)

para orquesta sinfónica (Estreno mundial)

Intermedio

Manuel DE ELÍAS (México)“Canciones del ocaso”

Versión para mezzosoprano y piano (1988) (versión orquestal 1991-92) *

I. Ocaso ocre II. Serenidad III. Andando el pensamientoIV. Atardecer V. Luz secreta VI. Declina el sol

(Sobre un texto del compositor)

Roberto VALERA (Cuba)“La Conga” (Sonatonga) (Sinfoniconga) (2012) *

para orquesta sinfónica

* Estreno en Venezuela

sábado 12

n 3 n

domingo 13

Sala Fedora Alemán / CNASPM / 4 pm

Melólogos en honor de Santa Teresa de Jesús(Para conmemorar el V Centenario de su nacimiento) (2015)

Javier Vidal, recitadorMariantonia Palacios ** y Mario Reyes ***, piano

n Programa n

Tomás MARCO (España) “Camino de perfección” (Pater Noster) (2015) *

para recitador y piano **

Francisco Novel SÁMANO (España)“El libro de la vida” (2015) * para recitador y piano ***

Alfredo RUGELES (Venezuela)“Ayes del destierro” (2015) * para recitador y piano **

Intermedio

Carlos Cruz DE CASTRO (España) “Las moradas del castillo interior”

(Moradas cuartas) (2015) * para recitador y piano ***

José Luis TURINA (España)“Nada te turbe” (2014) * para recitador y piano **

Nota: Todos los Textos pertenecen a Santa Teresa de Jesús


n 4 n

miércoles 16


Recital de Música de CámaraDúo “Attacca”

Andrés Eloy Rodríguez, flauta y Jonnathan El Barouki, guitarraGorgias Sánchez, clarinete bajo / Luisa Cabrelles, piano

n Programa n

Alberto VILLALPANDO (Bolivia)“Mística Nº 14” (2016-2017) * para guitarra sola

I. Amabile II. Solenne III. Lamentuoso IV. Deciso V. Fuggevole

Gerardo GERULEWICZ (Venezuela)Sonata con Serenata “El Conoto negro” (2017) para guitarra sola

I. Sonata II. Serenata (Estreno mundial)

Mauro BONELLI (Italia)“Tre Capricci” (2016) para guitarra sola I. Capriccio tribale / II. Capriccio elettrico

III. Capriccio idomático

Andrés Eloy RODRIGUEZ (Venezuela)“Encuentros” Suite para flauta y guitarra (2016) I. Voyage II. Ponteio y Berimbau III. Mediterráneo

Luis LAYA (Venezuela)

“Desarrollos” * (2011) para clarinete bajo solo. I. “A” II. “B” III. “A+B”

(Estreno mundial)

Víctor AGUDELO (Colombia)“Hexaedro” (2012) * para flauta y piano


n 5 n

jueves 17

Sala Simón Bolívar / CNASPM / 4 pm

Sinfónica Simón BolívarDirector: Alfredo Rugeles

Solista: Manuel Rangel, maracas

n Programa n

Mariano EKTIN (Argentina) (1943-2016) “Lágrimas” (2016)* para orquesta sinfónica

Ricardo LORENZ ABREU (Venezuela-USA)“Pataruco” (1999)

Concierto para maracas venezolanas y orquesta

Intermedio

Marlos NOBRE (Brasil)“Desafío XXXV” (2007)

para cuerdas, timpani y percusión, Opus 31 Nº 35

Diana ARISMENDI (Venezuela)“Caracas nuestra de cada día” (2017)

para orquesta sinfónica


n 6 n

sábado 19


Concierto de Música ElectroacústicaDavid Pedroza, curaduría y difusión

Anna De Rogatis, arpaRicardo Teruel, campanas y flauta indígena

n Programa n

Ricardo DAL FARRA (Argentina)“Organic” (2015) * (video-música)

Igor DE GANDARIAS (Guatemala)“Jungla Ancestral” (2017) * Electroacústica

Alejandro JOSE (República Dominicana)“Con el pulso de una estrella” (2002) * Electroacústica

David PEDROZA (Venezuela)“Autopsia Pasacaglia” (2017-2018)

para arpa intervenida y electrónica (Mixta)(Estreno Mundial)

Manuel CARCACHE (El Salvador)“Volumen de Rastro” (2018)

basada en un poema de la escritora Nora Méndez (2016) Electroacústica

(Estreno Mundial)

Alejandro IGLESIAS ROSSI (Argentina)“Ascensión” (Las Tierras Nuevas) (1998) * Electroacústica

Ricardo TERUEL (Venezuela)Dos obras de video arte

con interacciones sonoras en vivo (2015 / 2016):1. “20 x 20 píxeles” (juego de campanas de mano)

2. “quebrando palitos / breaking sticks” (flauta indígena venezolana)

* Estreno en Venezuelan 7 n

martes 22


Concierto jóvenes compositores venezolanosEnsamble de Música Contemporánea Simón Bolívar

Director: Daniel PiñangoSolistas: Fanny Arjona, soprano / Oriana Moreno, piano

Eugenio Arturo Carreño, trompeta / Dúo García-Vázquez, percusión

n Programa n

Diego MORALES (1996)“balbulus I “ (2017-18) piano solo

(Estreno Mundial)

Yeferson QUINTERO ROJAS (1999)“Vigas” (2017) para flauta, clarinete en Bb, percusión,

piano, violín y violoncelloI. Gallito II. Bruja con Serpiente III. Diablesco IV. Murales

(Estreno Mundial)

Héctor CAVALLARO (1992)“Las formas del vacío” (2017) * para piano, guitarra acústica,

trompeta en Sib, clarinete en Sib y flauta traversa

Douglas COLMENAREZ AGUILAR (1997) “Solo para trompeta en Sib” (2016)

(Estreno Mundial)

Abraham URDANETA (1996)“Antártida” (2018) para dos flautas, dos clarinetes,

dos percusionistas,violín y violoncello(Estreno Mundial)

Mauricio INFANTE (1991)“Premoniciones” (2018) para soprano, flauta, clarinete, piano,

arpa, violín, violoncello y percusión (Estreno Mundial)

José Alejandro GARCIA (1996)“Dúo para 13 timbales” (2017) para 2 percusionistas

I. Rítmico expresivo / II. Tonada(Estreno Mundial)


miércoles 23


Concierto de Música de CámaraEnsamble de Música Contemporánea Simón Bolívar

Director: Enluis MontesSolistas: Melba González, mezzosoprano

Carmen Borregales, clarinete / Pedro Carrero, trombón

n Programa n

Coriún AHARONIÁN (Uruguay) (1940-2017)“¿De qué estamos hablando? ”(2006) *

para trío de clarinete (piccolo y bajo), fagot y violoncello

German CÁCERES (El Salvador)“Quinteto” (2009) * para flauta, oboe, clarinete en Sib, corno y fagot

Albrecht BECKERT (Alemania)“5 caprichos venezolanos” (2015) * para flauta, oboe, clarinete y fagot

I. Joropo II. Olas III. El sueño IV. CCS (Homenaje a Av. Fco. De Miranda) V. Pajarillo

(Estreno Mundial)

Josefina BENEDETTI (Venezuela)“Pantanal” (1998) para quinteto de vientos

I. Canon reflexivo / II. Coral triste

Bruno MANTOVANI (Francia)“Bug” (1999) para clarinete solo

Luciano BERIO (Italia) (1925-2003)“Sequenza V” (1966) para trombón solo

Franco DONATONI (Italia) (1927-2000)“Clair” Pieza Nº 1 (1980) para clarinete solo

León BIRIOTTI (Uruguay)“Cinco canciones trágicas” sobre poemas de Moshé Liba (2010) *

para soprano y 11 instrumentos (flauta, oboe, clarinete, clarinete bajo, corno, trombón, piano, 2 violines, viola y violoncello)I. Holocausto II. Zapatos rotos III. Jabón gris R.J.S.

IV. Los huérfanos de Kosak V. Última plegaria


jueves 24


Recital de PianoEsteban Mujica (Venezuela-Francia), piano

n Programa n

Karlheinz STOCKHAUSEN (Alemania) (1928-2007) “Nr.4 Klavierstück IX’’ (1954- 1961) *

Bruno MANTOVANI (Francia) (1974) ‘’Le livre de Jeb’’ (2009) *

Claude DEBUSSY (Francia) (1862-1918) Images: ‘’Reflets dans l’eau’’ (1905)

Daniel DECKNER (Alemania) “Musik für Klavier’’ (2016)

Magnus LINDBERG (Finlandia) (1958) ‘“Twine’’ (1988) *

Roberto SIERRA (Puerto Rico) (1953) “Segundo Album de Boleros” (2016) *

Elliot CARTER (USA ) (1908- 2012) ‘’Two Thoughts about the Piano’’ (2005-2006) *


Stenway Recital Hall / Miami / 7 pm

Recital de PianoSylvia Constantinidis (Venezuela-USA), piano

Dominika Zamara, soprano (Polonia)

n Programa n

Pedro José BERNÁRDEZ SARRIA (Venezuela) “Malachite” (2016) **

Arcángel CASTILLO-OLIVARI (Venezuela) “Nocturnal #2” (2000)

Alfredo RUGELES (Venezuela)“Pequeña Suite” (1972-1973)

I. Preludio II. Invención III. Romanza IV. Danza

Malcolm SINGER (Inglaterra)“Tango” (1985)

Alejandro CARRANCIO (España)“36” (2017)

Diana ARISMENDI (Venezuela) *“Tres invenciones a dos voces” (2011)

Julio VAQUERO (España)“La Nube Enjaulada”(2016)

Christian WENZEL (Alemania) ““Neues Werk für Klavier, für Sylvia” (2018) **

(Estreno Mundial)“Fünf Klavierstücke” (1995)

Sylvia CONSTANTINIDIS (Venezuela-USA) Suite de la ópera “Afrodita” (2014-2016)

** Obras dedicadas a Sylvia Constantinidis

*Estreno en USA

n 10 n

jueves 24

Stenway Recital Hall / Miami / 7 pm

Recital de PianoSylvia Constantinidis (Venezuela-USA), piano

Dominika Zamara, soprano (Polonia)

n Programa n

Pedro José BERNÁRDEZ SARRIA (Venezuela) “Malachite” (2016) **

Arcángel CASTILLO-OLIVARI (Venezuela) “Nocturnal #2” (2000)

Alfredo RUGELES (Venezuela)“Pequeña Suite” (1972-1973)

I. Preludio II. Invención III. Romanza IV. Danza

Malcolm SINGER (Inglaterra)“Tango” (1985)

Alejandro CARRANCIO (España)“36” (2017)

Diana ARISMENDI (Venezuela) *“Tres invenciones a dos voces” (2011)

Julio VAQUERO (España)“La Nube Enjaulada”(2016)

Christian WENZEL (Alemania) ““Neues Werk für Klavier, für Sylvia” (2018) **

(Estreno Mundial)“Fünf Klavierstücke” (1995)

Sylvia CONSTANTINIDIS (Venezuela-USA) Suite de la ópera “Afrodita” (2014-2016)

** Obras dedicadas a Sylvia Constantinidis

*Estreno en USA

n 11 n

viernes 25



Director: Raimundo PinedaSolistas: Eugenio Arturo Carreño, trompeta

Trío Crumb: Ángel Pérez, flauta eléctricaLeandro Bandres, cello eléctrico y Esteban Mujica, piano amplificado

n Programa n

Miguel ASTOR (Venezuela)“Cantos Imprevistos” (2017)

para flauta, clarinete en Sib, piano, violín, violoncello y percusión (Estreno Mundial)

José BARONI (Venezuela) “Visiones” (2017-2018)

Sexteto para flauta, clarinete en Sib, marimba, violín, viola y violoncello

(Estreno Mundial)

Giacinto SCELSI (1905-1988) (Italia)“Cuatro piezas” (1956) * para trompeta sola

Andrés LEVELL (Venezuela)“Perséfone o el rapto iniciático de lo Inconsciente” (2017)

Sexteto para flauta, clarinete bajo, violín, violoncello, piano y percusión(Estreno Mundial)

Obra ganadora del V Concurso de Composición Musical de la Universidad Simón Bolívar, 2017

George CRUMB (USA) (1929)“Vox Balaenae” (Voice of the Whale) (1971)

para flauta eléctrica, cello eléctrico y piano amplificado


Sala Fedora Alemán / CNASPM / 11 am


Director: Carlos CalderónSolistas: Inés Feo La Cruz, mezzosoprano y narradora

Nadesta Hernández y Mario Reyes, pianoNorma Aparicio, violoncello

Niños Cantores de Venezuela / Directora: Paola Otero

n Programa n

Angelo INGLESE (Italia)“9 canciones para niños” (2010)*

para mezzosoprano, coro de voces blancas y piano sobre poemas de Manuel Felipe Rugeles

I. Deja de llorar II. Luz, caballito del monte III. Arco-Iris IV. La niña pinta una casa V. La guacamaya VI. Las hormiguitas

VII. Mariposa VIII. Canción IX. Ronda de la luz(Estreno Mundial)

Beatriz BILBAO (Venezuela)“Salto Ángel” (2017-2018)

para ensamble de metales: 2 trompetas, 2 trombones tenores, trombón bajo y tuba

(Estreno Mundial)

Federico RUIZ (Venezuela) (1948-)“Cello Tango” (1999) para violoncello solo

Graciela AGUDELO (México) (1945-2018)“De hadas y aluxes” (2005) *

para Narrador y Cuarteto de Percusiones

Rafael APONTE LEDÉE (Puerto Rico)“El otro cielo” (2014) Toma su título de un cuento de Julio Cortázar

para flauta, clarinete en La, corno inglés, corno en Fa, trompeta en Sib, trombón, 3 percusionistas y piano preparado

(Estreno Mundial)


sábado 26

Sala Fedora Alemán / CNASPM / 11 am


Director: Carlos CalderónSolistas: Inés Feo La Cruz, mezzosoprano y narradora

Nadesta Hernández y Mario Reyes, pianoNorma Aparicio, violoncello

Niños Cantores de Venezuela / Directora: Paola Otero

n Programa n

Angelo INGLESE (Italia)“9 canciones para niños” (2010)*

para mezzosoprano, coro de voces blancas y piano sobre poemas de Manuel Felipe Rugeles

I. Deja de llorar II. Luz, caballito del monte III. Arco-Iris IV. La niña pinta una casa V. La guacamaya VI. Las hormiguitas

VII. Mariposa VIII. Canción IX. Ronda de la luz(Estreno Mundial)

Beatriz BILBAO (Venezuela)“Salto Ángel” (2017-2018)

para ensamble de metales: 2 trompetas, 2 trombones tenores, trombón bajo y tuba

(Estreno Mundial)

Federico RUIZ (Venezuela) (1948-)“Cello Tango” (1999) para violoncello solo

Graciela AGUDELO (México) (1945-2018)“De hadas y aluxes” (2005) *

para Narrador y Cuarteto de Percusiones

Rafael APONTE LEDÉE (Puerto Rico)“El otro cielo” (2014) Toma su título de un cuento de Julio Cortázar

para flauta, clarinete en La, corno inglés, corno en Fa, trompeta en Sib, trombón, 3 percusionistas y piano preparado

(Estreno Mundial)


sábado 26


Recital y Conferencia “Claude Debussy”José García, flauta / Luis Bohórquez viola

Annette León, arpa

n Programa n

Claude DEBUSSY (Francia) (1862-1918) “Syrinx” (1913) para flauta sola

Conferencia“Debussy, su influencia en los compositores

latinoamericanos de los siglos XX y XXI” a cargo del Prof. Eduardo Lecuna

Claude DEBUSSY (Francia) (1862-1918) “Sonata” (1915) para flauta, viola y arpa

1. Pastoral2. Interlude

3. Finale

n 14 n

sábado 26


Orquesta Sinfónica Francisco de MirandaDirector: Régulo Stabilito

Solistas: Pablo Castellanos, órgano Zaira Castro, soprano / Annette León, arpa

n Programa n

Mesías MAIGUASHCA (Ecuador-Alemania)“La Catedral y el Mar” (2010) *

para órgano y sonidos del mar (Homenaje a Debussy)

Joâo Guilherme RIPPER (Brasil)“Psalmus” (2002-2006)* para orquesta sinfónica

Fabrizio FESTA (Italia)

“Poesie” (2018) Tres poesías para soprano y orquesta sobre textos de Tiziano Scarpa

I. Le CoppieII. Una Stella

III. Il Fiore in Cielo(Estreno mundial)

Intermedio

Arcángel CASTILLO OLIVARI (Venezuela)“Postludio” (2004) para arpa y orquesta (Homenaje a Debussy)

Guido LÓPEZ GAVILÁN (Cuba)“La Noche” (2007) para orquesta sinfónica (Homenaje a Debussy)

Alfonso TENREIRO (Venezuela-USA)

“Remembranza” (2014) * para orquesta sinfónica


Nota: La presencia de Régulo Stabilito es posible gracias al apoyo de la University of Michigan, School of Music,

Theatre & Dance Meta Weiser EXCEL Fund.

n 15 n

domingo 27

Sala Simón Bolívar / CNASPM / 11 am

Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de VenezuelaDirector: Pablo CastellanosSolista: Eddy Marcano, violín

n Programa n

Juan Carlos NUÑEZ (Venezuela) (1947-)“Toccata Nº 2” (1999) para orquesta sinfónica

José SOSAYA WEKSELMAN (Perú)“En torno a una danza” (2013) * para orquesta sinfónica

Daniel BINELLI (Argentina) “Concierto para violín y orquesta” (2014)

I. Allegro II. Adagio III. Allegro

(Estreno mundial)

Intermedio

Juan Carlos NUÑEZ (Venezuela) (1947-)“Concierto para orquesta” (2014)

I. Escaneo total del perímetro II. Rostro del ángel Gabriel

III. Ataque final por aire


n 16 n

jueves 31


Obras de compositores venezolanos, franceses y norteamericanosMaria Fernanda Castillo, flauta

Gorgias Sánchez, clarinete / Igor Lavrov, piano

n Programa n

Adina IZARRA (1959- ) (Venezuela)“El Amolador” (1992)

Alfredo DEL MONACO (1938-2015) (Venezuela)“Chants” (1988)

Raimundo PINEDA (1967- ) (Venezuela)“El Bachiano”(2005)

Shulamit RAN (1949-) (Israel-USA)“East Wind” (1987)*

Arthur HONEGGER (1892-1955) (Suiza-Francia)“Danse de la Chèvre” (1921)

Claude DEBUSSY (1862-1918) (Francia)“Syrinx” (1913)

Katherine HOOVER (1937-) (USA)“Kokopeli” Op.43 (1990) *

Luis Ernesto GÓMEZ (Venezuela)“Cuatro piezas en Código Morse” (2017) para clarinete y piano

I. Código II. Palabras III. Verificación IV. S.O.S.(Estreno Mundial)

Elliot CARTER (1908-2012) (USA)“Scrivo in Vento” (1991)

Diana ARISMENDI (1962- ) (Venezuela)“Cantos II” (1997)

Andrés Eloy RODRIGUEZ (1979-) (Venezuela)“Credo para tres flautistas”(2016) *

Maria Fernanda Castillo / Andrés Eloy Rodríguez y Raimundo Pineda


Nota: La presencia de María Fernanda Castillo es posible gracias al apoyo de la University of Michigan, School of Music, Theatre & Dance Meta Weiser EXCEL Fund.

n 17 n

sábado 2


Orquesta Sinfónica Juan José LandaetaDirector: Gonzalo Hidalgo

Solista: Edinson Bolívar, piano

n Programa n

Federico RUIZ (Venezuela) (1948-)“Elegía” (1982) para orquesta sinfónica

Mesías MAIGUASHCA (Ecuador-Alemania) “….tal vez será la vejez….” (2011) * para orquesta de cuerdas

Alejandro CARDONA (Costa Rica)“RinoSONoronte” (1996) * (homenaje a Benny Moré)

para piano y orquesta de cuerdas

Intermedio

Sylvia CONSTANTINIDIS (Venezuela-USA)“Fandango Espagnol” (2008)* para orquesta sinfónica

Blas Emilio ATEHORTÚA (Colombia) “Concentus” Op. 237 (2012) *

para bronces, celesta, piano, arpa y percusión

I. Antífonas II. Passacaglia III. Marziale


Programación sujeta a cambios

n 18 n

junio

n 19 n

conferencias y clases magistrales

Ciclo de Conferencias y Clases MagistralesMega Sala Digital de Telefónica MovistarAv. Francisco de Miranda, Urb. Los Palos Grandes, Torre Parque Canaima, nivel C-2, Caracas

n n MARTES 22 / CONFERENCIASLos maestros Mesías Maiguashca (Ecuador-Alemania) y Alejandro Cardona (Costa Rica) disertarán sobre aspectos de sus búsquedas teóricas, sobre sus experiencias musicales y la pertinencia de su trabajo creativo.9am a 11:00am Conferencia: “El destino generacional, mi destino generacional, una invención a tres voces”Maestro Mesías Maiguashca desde Frankfurt.

11:00am a 12:30pmConferencia “Dinámica tensional y estrategias formales”Maestro Alejandro Cardona desde San José de Costa Rica.

n n MIÉRCOLES 23 / CLASES MAGISTRALESLos maestros Juan Carlos Núñez (Venezuela), Manuel De Elías (México) y José Sosaya (Perú) trabajarán de cerca con los jóvenes compositores que debutan en el Festival. Revisarán su trabajo, analizarán junto a ellos sus logros, hallazgos, dudas, inquietudes con el objetivo de apuntalar el proceso formativo de estos noveles creadores venezolanos.9am a 11:00am Clase magistral de composicióncon el Maestro Juan Carlos Núñez11:00am a 12:30pmClase magistral de composiciónCon los maestros Manuel De Elías desde Ciudad de México y José Sosaya desde Lima, Perú.

n 20 n

n n JUEVES 24 / CONVERSATORIOSTexto, música, poesía, música vocal, tratamiento de la voz, inteligibilidad de los contenidos, interacciones entre la voz y los instrumentos, equilibrios, balances, relieve. En fin, el uso del texto en la música y de la escritura de música vocal resultan un verdadero universo paralelo infinitamente interesante a explorar y ello lo hare-mos desde dos enfoques distintos.9am a 11:00am ConversatorioEl proyecto Melólogos en honor de Santa Teresa de JesúsLos Maestros españoles José Luis Turina y Tomás Marco desde Madrid, España, junto al Maestro Alfredo Rugeles, nos hablarán de la difícil relación del texto-música en este género poco cono-cido.

11:00am a 12:30pmConversatorio: La música vocalLos compositores italianos Fabrizio Festa, desde Bologna, Angelo Inglese desde Roma expondrán sus ideas sobre el uso del texto poético en la música y establecerán un diálogo con los maestros Diana Arismendi y Federico Ruiz y el público asistente sobre el complejo arte de la composición de música vocal.

n n VIERNES 25 / CONVERSATORIOUna mañana dedicada a disertar sobre las muchas facetas de la música electrónica de nuestros días, generación de sonido, música interactiva, video arte, música mixta, relaciones extra musicales, etc.

9am a 12:30pmConversatorio: La música electrónicaLos maestros Ricardo Dal Farra, compositor argentino desde Ale-mania, Alejandro Iglesias Rossi desde Argentina, Alejandro José de República Dominicana e Igor de Gandarias desde Guatemala, junto a sus pares venezolanos Ricardo Teruel y David Pedroza expondrán sus ideas, búsquedas, problemáticas y propuestas personales para, junto a los asistentes, establecer una conversación sobre aspectos diversos de la música electrónica de nuestros días.

Ficha Técnica del XIX Festival Latinoamericano de Música

Alfredo Rugeles, Director ArtísticoDiana Arismendi , Directora Ejecutiva

Diseño Gráfico: Jairo CarthyWebmaster: Alejandro VásquezDirección de comunicaciones FundaMusical Simón Bolívar Medios: Patricia Aloy y Marisol Gonzálezwww.festivallatinoamericanodemusica.net Festival Latinoamericano

@festivallat

@festivallatinoamericano

Agradecemos a todos aquellos quienes han colaborado con sus ideas, inspiración y confianza para hacer posible este

XX Festival Latinoamericano de Música.

Sra. Betty Abreu de Dipolo, Sr. Bernabé Aguilar, Sra. Jioeyán Ágreda, Sr. Martín Alemandi, Sra. Rosa Álvarez, Ministro Consejero Roberto Araos Sánchez, Dr. Luis Enrique Berrizbeitia, Sr. Ygo Borgman, Sra. Monika Brandes de Birarda, Sr. Eugenio Carreño, Sra. Claudia Cen-tofanti, Sr. Luis Combellas. Mtra. Sylvia Constantinidis, Sra. Jaimary Dazza, Sr. Manny Delgado, Sra. Maria Cristina dos Anjos, Dr. José Rafael Fariñas, Fundación Cisneros, Sra. Ana García-Freychet, Sra. Andreína Gómez, Ministra Consejera Sra. Ena Hernández Hidalgo, Sr. Embajador Stefan Herzberg, Sr. José Hurtado, Sra. Yuruani Lavado, Sra. Edda Maravilla, Sr. Pierre Mazzoni, Sr. Antonio Melo, Dr. Eduardo Méndez, Sra. Norma Méndez, Sr. Embajador Silvio Mignano, Prof. Ronnie Morales, Ministro Consejero José Wilson Moreira, Sra. Iraima Mujica, Dr. Conrad Müller, Mtro. Sadao Muraki. Sr. Embajador Romain Nadal, Sra. Embajadora Sandra Noriega de Kugler, Sra. Nohely Olive-ros, Señora Embajadora Eréndira Paz Campos, Sr. Juan Pablo Pérez Arismendi, Ministro Consejero Eduardo Porretti, Sra. María Portugal, Sr. Sergio Prado, Sra. Melba Rodríguez, Sr. Embajador Domingo San-ta Cruz Castro, Mtro. Rodolfo Saglimbeni, Mtra. Lourdes Sánchez, Sra. Sylvia Sevilla, Sr. Embajador Jesús Silva Fernández, Sra. Nikane Ugarte, Sra. Ministra Consejera Ana Villalobos, Sr. Tomás Vizo, Sr. Luis Volcanes.

Documents

Instituciones Patrocinantes · n n Instituciones Patrocinantes • CAF – Banco de Desarrollo de América Latina • Embajada de Alemania • Embajada de Argentina • …