INSTRUCÞIUNI DEINSTALARE ªI

UTILIZAREPLITE

VETROCERAMICE

!!! CONDIÞII OBLIGATORII PENTRU INSTALAREA ªIUTILIZAREA PRODUSELOR INDESIT COMPANY SPA:

TOATE PRODUSELE VOR FUNCÞIONA ÎN PARAMETRIIPROIECTAÞI ªI VOR FI GARANTATE DACÃ: - VOR FI INSTALATE ªI UTILIZATE ÎNTR-UN MEDIU CU

TEMPERATURA AMBIANTÃ CUPRINSÃ ÎNTRE 16-32 OC,LIPSIT DE CONDENS ªI UMIDITATE;

- PRESIUNEA GAZULUI NATURAL (METAN) ESTE DE 20 mbariªI 30 mbari PENTRU GPL (BUTELIE);

- PRESIUNEA APEI ªI TENSIUNEA REÞELEI ELECTRICE SUNTÎN LIMITELE IMPUSE DE STANDARDELE ÎN VIGOARE.

DACà ACESTE CONDIÞII NU SUNT ÎNDEPLINITE, PRODUSUL NU VA FUNCÞIONA ÎN PARAMETRII PROIECTAÞI, IARPRODUCÃTORUL, PRIN SERVICE-UL AUTORIZAT, ΪI ASUMÃDREPTUL DE A SUSPENDA GARANÞIA PRODUSULUI PÂNà CE ACESTA VA FI INSTALAT ÎN CONDIÞIILE IMPUSE DE PRODUCÃTOR.

3

Plitele INDESITVRA 640 C/X

Dezambalarea produsului.Înaintea instalãrii, produsul trebuie dezambalat integral.Se vor scoate toate elementele de protecþie ale aparatului,pentru transport, cum ar fi: folie protectoare, elemente dinpolistiren, elemente din carton, benzi adezive, folie plastic ceacoperã integral suparfaþa exterioarã produsului aplicatã înmod compact cu rol de a proteja produsul având aspectadeziv, care se desface manual prin tragere de la colþurileprodusului sau ale elementelor produsului care pot fiprotejate cu folie în asemenea fel.Nerespectarea modalitãþii de dezambalare în mod integral,poate afecta starea produsului, pe perioada utilizãrii în modiremediabil ceea ce poate duce la scoaterea din garanþie aprodusului.

4

Sumar

Instalare - pag. 5PoziþionareConectarea plitei

Descrierea aparatului - pag. 10Panoul de comandãZone de coacere extensibile

Pornire ºi utilizare - pag. 12Activarea pliteiActivarea zonelor de coacereFuncþia powerOprirea zonelor de coacereElementele de încãlzireBlocarea comenzilor Oprirea pliteiSfaturi practice pentru utilizarea aparatuluiDispozitive de siguranþã

Sfaturi practice pentru coacere - pag. 17Programarea duratei de coacere

Întreþinere ºi îngrijire - pag. 18Excluderea curentului electricCurãþarea aparatuluiDemontarea plitei

Descrierea tehnicã a modelelor - pag. 22

5

Instalare ! Este important sã pãstraþi acest manual pentru a-l putea consulta înorice moment. În caz de vânzare, cesiune sau transport, asiguraþi-vã cãacest manual însoþeºte aparatul pentru a putea informa noul proprietarîn ceea ce priveºte instalarea, funcþionarea ºi respectivele avertismente.! Citiþi cu atenþie instrucþiunile: acestea vã oferã informaþii importantereferitoare la instalare, utilizare ºi siguranþã.

Poziþionare! Ambalajele nu reprezintã jucãrii pentru copii; îndepãrtaþi-le conformnormativelor în vigoare (a se vedea cap. „Precauþii ºi sfaturi”). ! Dupã ce aþi îndepãrtat ambalajul, asiguraþi-vã de integritateaaparatului. În caz de dubii, nu utilizaþi aparatul, ci adresaþi-vã Service-ului autorizat.! Instalarea aparatului trebuie efectuatã în conformitate cu instrucþiunileproducãtorului ºi de cãtre un instalator autorizat. O instalare eronatapoate cauza daune persoanelor sau animalelor iar, în acest cazproducãtorul nu poate fi considerat responsabil.

ÎncastrarePentru a garanta o funcþionare adecvatã aparatului este necesar camobilierul sã aibã urmãtoarele caracteristici:• Materialul din care este confecþionat blatul trebuie sã reziste la

temperaturi de circa 100 OC.• Daca doriþi sã instalaþi aparatul deasupra unui cuptor, acesta trebuie

prevãzut cu un sistem de rãcire cuventilare forþatã.

• Evitaþi sã instalaþi aparatul deasupraunei maºini de spãlat vase; dacãeste necesar, interpuneþi un elementde separare stabil între cele douãaparate.

• Plita se poate instala pe un blatconform dimensiunilor stabilite (a sevedea fig. alãturatã)

6

VentilarePentru a asigura o ventilare corespunzãtoare ºi pentru a evitasupraîncãlzirea suprafeþelor din jurul aparatului, plita trebuie poziþionatã astfel:- la o distanþã minimã de 40 mm de

peretele din spate sau de orice altãsuprafaþã verticalã;

- în scopul de a menþine o distanþãminimã de 20 mm între mobilierul deîncastrare ºi mobilierul de dedesupt;

- mobilele situate în apropiere a cãror înãlþime depãºeºte înãlþimeaplanului de lucru trebuie poziþionatela cel puþin 600 mm de capãtul plitei.

Fixare

Foarte important:Instalarea plitei trebuie efectuatã pe osuprafaþã de sprijin perfect planã.Eventualele deformãri cauzate de oinstalare improprie ar putea alteracaracteristicile ºi performanþele plitei.

Lungimea ºurubului de reglare pentruclemele de fixare trebuie stabilitã înaintede montarea acestora în funcþie degrosimea planului de lucru, astfel:- grosime de 30 mm: ºurub de 17,5 mm;- grosime de 40 mm: ºurub de 7,5 mm.

Pentru fixare, procedati astfel:1. cu ajutorul ºuruburilor fãrã vârf,

înºurubaþi cele 4 dibluri de centrare înorificiile din centrul fiecãrei laturi aplitei;

Sertar

Cuptorventilat

PLANUL DELUCRU

Partea din faþã a plitei

PLITA în planrãsturnat

7

Branºament electric! Branºamentul electric al plitei de coacere ºi al unui eventual cuptorîncorporabil trebuie realizat separat, fie din motive de siguranþãelectricã, fie pentru a facilita operaþiile de scoatere a cuptorului.

Aparatul este prevãzut, în parteainferioarã, cu o cutie pentruconexiunile diferitelor tipuri dealimentare electricã (imaginea esteorientativã ºi e posibil sã nucorespundã modelului dvs.).

Conexiune monofazicã*Plita este echipatã cu cablu de alimentare monofazic, în consecinþatrebuie conectatã la reþea monofazicã. Respectaþi culoarea firelor,conform schemei alaturate:

2. introduceþi plita în mobilierul corespunzãtor, centraþi-o ºi exercitaþi ouºoarã presiune în interiorul perimetrului pentru ca plita sã adere binepe planul de sprijin.

! Este indispensabil ca diblurile de centrare sã fie uºor accesibile.

! În conformitate cu normele de siguranþã, o data încastratã în mobilier,nu trebuie sã mai existe eventuale contacte cu pãrþile electrice.

! Toate pãrþile care asigurã protecþia trebuie fixate astfel încât sã nupoata fi îndepãrtate fãrã ajutorul unui instrument.

Cutie conexiuneelectricã

Tensiune ºifrecvenþã reþea Cablu electric Conexiune

galben/verde

N: cele 2 fire albastreîmpreunã L: maron împreunãcu negru

Plita în plan rãsturnat

8

Alte tipuri de conexiuni*:Dacã instalaþia electricã corespunde urmãtoarelor caracteristici:• Tensiune ºi frecvenþa reþea:

400 V-2 +N~50/60 Hz220-240 V 3 ~50/60 Hz 230-240 V 3 ~50/60 Hz400 V -2+2N~50/60 Hz

• Separaþi cablurile ºi efectuaþi conexiunea firelor în conformitate cudatele din tabel ºi cu desenele ce urmeazã:

Tensiune ºifrecvenþã reþea Cablu electric Conexiune

galben/verde

cele 2 fire albastre împreunã

negru

maron

galben/verde

albastru

albastru

negru

maron

Daca instalaþia electricã corespunde urmãtoarelor caracteristici:• Tensiune ºi frecvenþã reþea:

400 V 3 -N~50/60 Hz,procedaþi dupã cum urmeazã:! Eventualul cablu în dotare nu e utilizabil pentru aceste tipuri deinstalare.1.utilizaþi un cablu de alimentare corespunzãtor, tip H05RR-F sau de

valoare superioarã, de dimensiuni adecvate (secþiune cablu: 25 mm);2.cu ajutorul unei ºurubelniþe, deschideþi cutia cu conexiuni (a se vedea

desenul cutiei de conexiune electricã, pg. 5);3.deºurubaþi ºurubul cutiei ºi pe cele ale contactelor corespunzãtoare

tipului de conexiune necesar ºi poziþionaþi suporturile de conexiuneconform tabelului ºi desenelor urmãtoare;

4.poziþionaþi firele conform tabelelului ºi desenelor de mai jos ºi efectuaþiconexiunea electricã doritã, înºurubând bine toate ºuruburile.

9

Tensiune ºifrecvenþa reþea Cablu electric Cutie conexiune

Trifazat 400

Trifazat 400

5.Fixaþi cablul de alimentare ºi închideþi capacul.

* Aceste operaþii trebuie efectuate de cãtre un tehnician autorizat.

Conectarea cablului de alimentare la reþeaua electricã Trebuie sã existe o prizã conformã cu indicaþiile; în cazul conectãriidirecte la reþea este necesar sã existe între aparat ºi reþea unîntrerupãtor omnipolar cu o deschidere minimã a contactelor de 3 mm.Acest întrerupãtor trebuie reglat în funcþie de încãrcãturã ºi trebuie sãrespecte normele legale.

! Instalatorul autorizat este responsabil de corectitudineabranºamentului ºi de respectarea normelor de siguranþã.

Înainte de efectuarea conectãrii, verificaþi ca:- priza sã poatã suporta sarcina aparatului (a se vedea eticheta

aparatului)- instalaþia de alimentare sã beneficieze de o împãmântare conformã cu

normele ºi dispoziþiile legii;- existã acces facil la prizã ºi la întrerupãtorul omnipolar;

FAZA FAZA FAZA

ÎMPÃMÂNTARE NUL PUNÞI IZOLATOARE

10

- tensiunea de alimentare sã fie cuprinsã în valorile indicate pe etichetacu date tehnice a produsului;

- priza sã fie compatibilã cu ºtecherul aparatului. În caz contrar, înlocuiþipriza.

! Cablul nu trebuie sã fie îndoit sau deteriorat.

! Cablul trebuie verificat periodic ºi înlocuit doar de tehnicieni autorizaþi(a se vedea cap. «Asistenþa»)

! Producãtorul îºi declinã orice responsabilitate în cazul în care acestenorme nu sunt respectate.

Descrierea aparatului Panoul de control

Panoul de control descris mai jos reprezintã un exemplu: este posibil sãnu fie o reproducere exactã a modelului achiziþionat de dvs.

Indicatori de PUTEREºi de CÃLDURÃREZIDUALÃ

Indicator ZONA COACERESELECTATÃ

Indicator ON/OFF

Indicator COMENZIBLOCATE

TASTE SELECTARE ZONA DE COACERE

TASTA DIMINUAREPUTERE

TASTA CREªTEREPUTERE

TASTA ON/OFF

TastaBLOCARECOMENZI

11

Tasta Creºtere Putere: pentru aprinderea plitei ºi pentru reglareaputerii (a se vedea cap. ”Pornire ºi utilizare”)

Tasta Diminuare Putere: pentru reglarea puterii ºi pentru oprirea plitei(a se vedea cap. ”Pornire ºi utilizare”)

Indicator Zona de coacere selectatã: indicã faptul cã zona de coaceredoritã este selectatã ºi puteþi efectua reglajele dorite.

Tasta Selectare zona de coacere: este folositã pentru a selecta zonade coacere doritã.

Indicator Putere: semnaleazã nivelul de cãldurã atins.

Tasta ON/OFF: pentru activarea/dezactivarea aparatului.

Indicator ON/OFF: semnaleazã activarea/oprirea plitei.

Tasta Blocare comenzi: împiedicã modificãrile accidentale alereglãrilor plitei (a se vedea cap. ”Pornire ºi utilizare”).

Indicator Comenzi blocate: indicã blocarea comenzilor (a se vedeacap. ”Pornire ºi utilizare”).

Zone de coacere extensibileExistã modele echipate cu plite extensibile. Acestea pot avea diferiteforme ºi modalitãþi de extindere (plite duble sau triple). Comenzileaferente sunt ilustrate mai jos ºi sunt prezente doar la modeleleprevãzute cu aceste opþiuni.

Tasta Aprindere plita dublã: este folositã pentru a activa plita dublã (ase vedea cap. „Pornire ºi utilizare”).

Indicator Plita dublã aprinsã: semnaleazã aprinderea plitei duble.

Tasta Aprindere plita triplã: semnaleazã aprinderea plitei triple (a se

IndicatorPlita dublã aprinsã

IndicatoriPlita triplã aprinsã

TastaAprindere plita dublã

TastaAprindere plita triplã

12

vedea cap. „Pornire ºi utilizare”)

Indicator Plita triplã aprinsã: semnaleazã aprinderea plitei triple.

Pornire ºi utilizare

! Lipiciul folosit la garnituri lasã câteva urme de grãsime pe sticlã. Înaintede a utiliza aparatul, vã recomandãm sã le îndepãrtaþi cu ajutorul unuiprodus specific pentru întreþinere, neabraziv. Pe parcursul primelor orede funcþionare este posibil sã se degaje un miros de cauciuc care vadispare rapid.

! În momentul conectãrii electrice, dupã câteva secunde se va emite unscurt semnal acustic. Doar în acest moment puteþi activa plita.

! Apãsarea prelungitã a tastelor ºi permite avansarea rapidã aminutelor timer-ului.

Activarea plitei

Aceastã operaþie se efectueazã þinând apãsatã, pentru circa o secundã tasta .

Aprinderea zonelor de coacere

Pentru a activa zonele de coacere, apãsaþi tasta de selectare ºidispozitivul de reglare al puterii compus dintr-o tastã dublã „–” ºi „+”.

• Pentru a activa o zona de coacere, apãsaþi tasta corespunzãtoare ºistabiliþi puterea dorita cu ajutorul tastelor „+” ºi „–”.

Funcþia Power

Pentru a accelera durata de încãlzire a zonelor de coacere puteþi activafuncþia power. Activaþi ºi stabiliþi puterea zonei de coacere doritã

13

conform descrierii de la paragraful precedent. Apãsaþi ºi menþineþiapãsatã, cel putin 2 secunde tasta de selectare a zonei de coacerealese . Pe display, indicatorul de putere indicã alternativ litera „P” ºinivelul de putere stabilit mai înainte pentru toatã durata necesarãatingerii nivelului de putere dorit. O datã atins, display-ul va indica dinnou nivelul de putere stabilit. Pentru dezactivarea acestei funcþii, apãsaþiºi menþineþi apãsatã, cel putin 2 secunde tasta de selectare a zoneide coacere pentru care este activã funcþia sau alegeþi un nivel de puterediferit cu ajutorul tastelor de selectare „+” ºi „–”.

Oprirea zonei de coacerePentru a opri o zona de coacere, selectaþi-o cu ajutorul tastei deselectare ºi:

- apãsaþi tasta : puterea zonei de coacere se dimiunueazã progresivpânã la stingere.

Elementele de încãlzire

Pe plitã, în funcþie de model pot fi instalate 2 tipuri de elemente deîncãlzire: halogene ºi radiante.

Elementele halogeneAcest tip de element transmite cãldura prin intermediul iradierii lãmpii dehalogen pe care o deþine. Este apreciat pentru proprietãþile care leamintesc pe cele tipice ale gazului: rãspuns rapid la comenzi, vizualizareinstantanee a puterii.

Elementele radianteAcest element este compus dintr-o multitudine de spire care garanteazãrepartizarea uniformã a cãldurii sub recipient, asigurând reuºita reþetelordvs. la putere micã: stufat, sosuri sau mâncare încãlzitã.

Blocarea tastelor de comandãAtunci când aparatul este în funcþiune aveþi posibilitatea de a blocacomenzile pentru a evita riscul modificãrilor întâmplãtoare ale reglãrilor(copii, operaþii de curaþenie etc.).Apasaþi tasta : comenzile se blocheazã iar indicatorul de lângã tastãse aprinde.

14

Pentru a reveni ºi a acþiona asupra reglajelor (de ex. întrerupereacoacerii) este necesarã deblocarea comenzilor: apãsaþi tasta pentrucâteva secunde, indicatorul se stinge iar comenzile se deblocheazã.

Oprirea plitei

Apãsaþi tasta ; aparatul se opreºte.

Dacã comenzile aparatului au fost blocate acestea vor ramâne blocatechiar ºi în momentul reactivãrii aparatului. Pentru a reactiva plita,deblocaþi comenzile.

Sfaturi practice pentru utilizarea aparatului

Obþinerea celor mai bune rezultate de coacere:Pentru a obþine cele mai bune rezultate pe plita cu sticlã ceramicãtrebuie respectate câteva reguli fundamentale de gãtit sau pregãtire ahranei.- Folosiþi vase cu fundul plat pentru a fi siguri cã oala stã bine înzona de gãtit.

- Folosiþi vase de diametru suficient de mare pentru a acopericomplet placa de gãtit pentru a folosi întreaga cãldurã produsã deelementul de încãlzire.

- Asiguraþi-vã cã fundul vasului este întotdeauna uscat ºi curatpentru a garanta un bun contact între suprafaþa de gãtit ºi vas. Acestlucru va mãri de asemenea ºi durata de viaþã a plitelor ºi a vaselor degãtit.- Nu folosiþi vase care au fost folosite la plitele cu gaz. Cãldura

15

concentratã produsã de arzãtoarele cu gaz poate deforma fundulvasului. În consecinþã este imposibil sã se obþinã rezultatele dorite cândse foloseºte acest tip de vas pe aceastã plitã vetroceramicã.- Nu lãsaþi aprins elementul de încãlzire dacã vasul nu este aºezatpe acest element deoarece vasul se înfierbântã foarte tare într-operioadã scurtã de timp ºi acest lucru poate deteriora elementele deîncãlzire.- Verificaþi fundul vaselor utilizate: trebuie sã fie întodeauna curatºi uscat pentru a garanta o aderenþã corectã ºi durabilitate, atât pentruzonele de coacere cât ºi pentru vase.

Dispozitive de siguranþã

Manevrarea recipientelor Fiecare zona de coacere e prevãzutã cu un dispozitiv de manevrare arecipientului. Plita emite caldurã doar în prezenþa unui recipientde dimensiune adecvatã zonei de coacere.Indicatorul, luminând intermitent poate indica:

- un vas incompatibil;- un vas cu diametru insuficient;- ridicarea vasului.

Indicatori de cãldura rezidualãFiecare zonã de coacere este prevazutã cu un detector de cãldurãrezidualã. Acest indicator semnaleazã zonele de coacere ce ating otemperaturã ridicatã. Dacã display-ul de putere vizualizeazã , zonade coacere este caldã. Puteþi, de exemplu sa menþineþi caldã o reþetãsau sã topiþi unt sau ciocolatã. O datã cu rãcirea zonei de coacere,display-ul de putere vizualizeaza . Display-ul se opreºte când zonade coacere este rãcitã suficient.

SupraîncãlzireFolosirea prelungitã a plitei poate provoca supraîncãlzireacomponentelor electronice – plita se opreºte automat, iar pe displayapare mesajul urmat de un numãr luminând intermitent. Acest mesajdispare iar plita redevine utilizabilã imediat ce temperatura a scãzut ºi aatins un nivel accesibil.

16

Întrerupãtor de siguranþã Aparatul este echipat cu un întrerupãtor de siguranþã care opreºteautomat zonele de coacere imediat ce s-a atins o duratã limitã deutilizare la un anumit nivel de putere. Pe durata întreruperii de siguranþã,display-ul puterii va indica: „0”.

Exemplu: zona de coacere posterioarã, dreapta este stabilitã îndreptul valorii „5” în timp ce zona de coacere anterioarã, stânga, îndreptul valorii „2”. Zona posterioarã, dreapta se stinge dupa 5 h defuncþionare iar cealalta dupa 8 h.

Nivel de putere Timp de funcþionare (h)1 92 83 74 65 56 47 38 29 1

Semnal acustic Anumite anomalii, ca de exemplu: - un obiect (vas, oalã etc.) lãsat pentru 10 secunde în zona comenzilor;- o scurgere de lichid în aceeaºi zonã;- o presiune exercitatã îndelung asupra unei taste pot conduce laemiterea unui semnal acustic. Îndepãrtaþi cauza disfuncþionalitãþii pentru a întrerupe semnalul acustic.Dacã cauza anomaliei nu este îndepartatã, semnalul acustic persistã iarplita se opreºte.

17

Sfaturi practice pentru coacerefo

c p

ute

rnic

coac

ere

la f

oc

pu

tern

icco

acer

e la

fo

c m

ediu

coac

ere

lafo

c le

nt

coac

ere

la f

oc

foar

tele

nt

Coacerea sub presiune FripturãVas sub presiune

Grãtar

Clãtite Coacere la foc puternic ºi rumenire(fripturi, escalop, file de peºte, ouã la tigaie)

Îngroºare lentã (sucuri consistente)

Îngroºare rapidã (sucuri lichide)Apã clocotind (paste, orez, verdeþuri), Lapte

Coacere a la„Baine-Marie”

Coacere la foclent (stufat)

Încãlzire reþete

Sos de ciocolatã Menþinere la cald

Coacere vas sub presiunecu semnal acustic

Fierbere

18

Precauþii ºi sfaturi! Aparatul a fost proiectat ºi construit în conformitate cu normeleinternaþionale de siguranþã. Aceste avertismente sunt furnizate dinmotive de siguranþã ºi trebuie citite cu atenþie.

Acest aparat este produs în conformitate cu urmãtoareledirective ale Comunitãþii Economice Europene:

- 2006/95/CE din 12/12/06 (Tensiune scãzutã) ºi celeadiþionale acesteia;

- 89/336/CEE din 03/05/89 (CompatibilitateElectromagneticã) ºi cele adiþionale acesteia;

- 93/68/CEE din 22/07/93 (Tensiune scãzutã) ºi celeadiþionale acesteia;

Siguranþã generalã• Plita trebuie utilizatã doar în scopul în care a fost proiectatã: pentru

gãtirea alimentelor.

• Aparatul a fost conceput pentru uzul domestic – în interiorul locuinþelor,nu profesional.

• Aparatul nu va fi instalat afarã, chiar dacã spaþiul este protejat de unacoperiº, deoarece este foarte periculoasã expunerea acestuia la ploiºi la alte intemperii.

• Nu atingeþi aparatul având mâinile sau picioarele ude sau umede.

• Nu folosiþi aparatul dacã sunteþi desculþi.

• Aparatul trebuie utilizat în concordanþã cu instrucþiunile cuprinse înacest manual ºi în scopul pentru care a fost produs. Nu utilizaþi plita caºi suprafaþã de sprijin ºi nu o folosiþi pentru a tãia/toca legume etc.

• Evitaþi contactul dintre cablurile de alimentare ale altor aparateelectrocasnice cu pãrþile calde ale aparatului.

• Nu trageþi de cablul de alimentare sau de aparatul însuºi pentru a-ldeconecta de la sursa electricã – trageþi de ºtecher!

• NU EFECTUAÞI NICIO OPERAÞIE DE ÎNTREÞINERE FÃRÃ ADECONECTA MAI ÎNTÂI APARATUL DE LA REÞEAUA ELECTRICÃ.

19

• Deconectaþi aparatul de la sursa electricã în cazul unei funcþionãriinadecvate sau înaintea oricãrei operaþii de întreþinere/curãþare.

• Asiguraþi-vã ca mânerele vaselor sunt întotdeauna îndreptate spreinteriorul plitei pentru a evita ciocniri accidentale.

• Plita vetroceramicã este rezistentã la ciocniri mecanice, totuºi se poatedeteriora (sau crãpa) dacã este lovitã cu un obiect ascuþit. În acestecazuri, deconectaþi aparatul de la reþeaua de alimentare electricã ºiadresaþi-vã Service-ului.

• Dacã suprafaþa e deterioratã, opriþi aparatul pentru a evita posibilitateaeventualelor ºocuri electrice.

• Nu uitaþi cã temperatura zonelor de coacere rãmâne crescutã pentruminim 30 min. dupã oprire. Cãldura rezidualã este semnalatã de unindicator (a se vedea cap. „Pornire ºi utilizare”)

• Nu este recomandatã utilizarea aparatului de cãtre copii sau persoanece prezintã capacitaþi fizice reduse, senzoriale sau mentale, de cãtrepersoane neexperimentate sau nefamiliarizate cu produsul, cel puþindacã acestea nu sunt supravegheate de o persoanã responsabilã desiguranþa lor sau nu au primit instrucþiuni preliminare referitoare lautilizarea aparatului.

• Nu pãstraþi lângã plitã nici un obiect care se poate topi, ca de exemplu:obiecte din plastic, aluminiu sau produse ce prezintã un grad ridicat dezahãr. Fiþi atenþi la ambalajele din plastic sau aluminiu: nu le uitaþi pesuprafeþele cãlduþe deoarece pot cauza daune plitei.

Scoaterea din uz a aparatului

Dispoziþii:• Ambalajul produsului: urmaþi instrucþiunile localeastfel încât ambalajul sã fie refolosit. DirectivaEuropeanã 2002/96/CE referitoare laEchipamentele Electrice ºi Electronice stipuleazãca aparatele de uz domestic, vechi nu pot fiaruncate în acelasi mod ca ºi deºeurilemunicipale. • Aparatele uzate trebuie colectate separat pentru

20

a optimiza taxa de recuperare ºi reciclarea materialelor care intrã încompoziþia acestora ºi pentru a reduce impactul asupra sãnãtãþii umanesi asupra mediului. • Simbolul „coº barat” este regãsit pe toate produsele pentru a amintiobligaþiile de a le colecta separat. • Consumatorii trebuie sã contacteze autoritãþile locale sau vânzãtorul înprivinþa demersului ce trebuie îndeplinit pentru ridicarea aparatului uzatal acestora.

Întreþinere ºi îngrijireDeconectarea de la reþeaua electricãÎnaintea efectuãrii oricãrei operaþii, deconectaþi electric aparatul.

Curãþarea aparatului! Nu utilizaþi niciodatã dispozitive de curãþare pe vapori sau cu presiuneridicatã pentru curãþarea aparatului.

Pentru a vã asigura cã aparatul va putea fi utilizat o perioadãîndelungatã, trebuie sã-l curãþaþi frecvent.

Trebuie sã aveþi în vedere urmãtoarele:

• Evitaþi utilizarea detergentilor abrazivi sau corozivi, ca de exemplu:produse pentru îndepãrtare a petelor sau a ruginii, detergenþi praf ºibureþi cu suprafeþe abrazive: acestea pot zgâria iremediabil suprafaþa.

• Dacã plita este foarte murdarã, folosiþi un produs specific pentrucurãþarea suprafeþelor din vetroceramicã, clãtiþi ºi uscaþi.

• Nu utilizaþi niciodatã aparate pe vapori sau presiune pentru curãþareaplitei.

• Pentru o curãþare obiºnuitã a plitei, folosiþi un burete moale, umed, osoluþie de pulverizare specificã pentru curãþare, dupã care uscaþi cuajutorul unui material absorbant, specific.

• Pentru clãtire folosiþi întotdeauna apã curatã ºi uscaþi corespunzãtor:reziduurile se pot încrusta pe suprafaþa aparatului.

• Pentru îndepãrtarea reziduurilor de mâncare persistente folosiþi o

21

racletã corespunzãtoare. Interveniþi cât de repede posibil, fãrã a aºteptaca aparatul sã se rãceascã, pentru a evita încrostarea reziduurilor. Dupãcurãþare, aparatul trebuie tratat cu un produs specific pentru întreþinereºi protecþie: pelicula invizibilã lãsata de acest produs protejeazãsuprafaþa în cazul scurgerilor rezultate din procesul de coacere. Serecomandã efectuarea acestor operaþii când aparatul este cãlduþ saurece.

Cadrul din oþel inox (numai pentru anumite modele)

Oþelul inox se poate pãta sau decolora dacã rãmâne în contact cu apãcu un conþinut ridicat de calciu sau cu detergenþi care conþin fosfor. Vãrecomandãm sã clãtiþi plita cu apã din abundenþã ºi sã o uscaþi dupã cea fost curaþatã. În plus, este bine sã evitaþi stropirea cu apã a suprafeþeiacesteia.

! Anumite modele sunt prevãzute cu o ramã din aluminiu asemãnãtorinoxului. Nu utilizaþi produse de curãþare ce nu sunt potrivite acestortipuri de plite.

Demontarea plitei

Dacã este absolut necesarã demontarea acesteia, procedaþi astfel:

1. scoateþi ºuruburile ce fixeazã diblurile de centrare, laterale;

2. scoateþi ºuruburile clemelor de fixare de pe laturi;

3. scoateþi plita din mobilier.

! Se recomandã evitarea intervenirii în mecanismele internepentru reparaþie. În cazul defecþiunilor, apelati Service-ul (a se vedeacoperta 4).

22

Descrierea tehnica a modelelor În tabelele de mai jos puteþi regãsi valorile de absorbþie energeticã, tipulelementului de încãlzire ºi diametrul fiecãrei zone de coacere.

NOTA:Indesit Company îºi rezervã dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice aleproduselor fãrã o comunicare prealabilã.

ATENÞIONÃRI ÎN CONFORMITATE CU LEGISLAÞIA ÎN VIGOARE

• Conform prevederilor legislaþiei privind gestionarea deºeurilor, este interzisã eliminarea deºeurilor deechipamente electrice ºi electronice (DEEE) alãturi de deºeurile municipale nesortate. Ele trebuie predate lapunctele municipale de colectare, societãþile autorizate de colectare/reciclare sau distribuitori (în cazul în care seachiziþioneazã echipamente noi de acelaºi tip).

• Autoritãþile locale trebuie sã asigure spaþiile necesare pentru colectarea selectivã a deºeurilor precum ºifuncþionalitatea acestora. Contactaþi societatea de salubrizare sau compartimentul specializat din cadrul primãrieipentru informaþii detaliate.

• Deºeurile de echipamente electrice ºi electronice pot fi predate ºi distribuitorilor, la achiziþionarea deechipamente noi de acelaºi tip (schimb 1 la 1).

• Predarea, de cãtre utilizatori, a deºeurilor de echipamente electrice ºi electronice, la punctele de colectaremunicipale, societãþile autorizate de colectare/reciclare sau distribuitori (în cazul în care se achiziþioneazãechipamente noi de acelaºi tip) faciliteazã refolosirea, reciclarea sau alte forme de valorificare a acestora.

• Deºeurile de echipamente electrice ºi electronice pot conþine substanþe periculoase care pot avea un impactnegativ asupra mediului ºi sãnãtãþii umane în cazul în care DEEE nu sunt colectate selectiv ºi gestionate conformprevederilor legale.

• Simbolul alãturat (o pubela cu roþi, barata cu douã linii în forma de X), aplicat pe un echipament electric sauelectronic, semnificã faptul cã acesta face obiectul unei colectãri separate ºi nu poate fi eliminat împreunã cudeºeurile municipale nesortate.

Indesit Company SpaRomania Representative OfficeBusiness CenterBd. Basarabia 28A, et 3, sector 2022113 Bucureºti - Romania

Indesit Company Spa

Viale Aristide Merloni, 4760044 Fabriano/Italia

Tel.(0732) 6611

REÞEAUA DE SERVICE MICADANRECLAMAÞII LA DISPECERAT NAÞIONAL:

NUMÃR DE TELEFON NAÞIONAL: 080 10 00 101 (apelabil numai din reþeauaROMTELECOM, costul unui apel este de tarif local)

Tel. mobile: 0744 596 198; 0723 948 467; 0788 418 131

Str. Vidin nr. 3A, parter, sector 2, Bucureºti, cod poºtal: 023787.e-mail: office@micadan.ro, www.micadan.ro

Program: Luni - Vineri: 900-1800; Sâmbãtã: 900-1300

ZONA (JUDET)

ARGEª

GALAÞI

TIMIªOARA

SIBIU

BRÃILA

ZALÃU

CONSTANÞA

IAªI

VASLUI

CARAª SEVERIN

IAªI

TG. MUREª

HARGHITA

NEAMÞ

GORJ

CONSTANÞA

SUCEAVA - BOTOªANI

PRAHOVA

COVASNA

BIHOR

DOLJ

BRAªOV

BACÃU

TULCEA

GORJ

VÂLCEA

VRANCEA

MEHEDINÞI

BACÃU

ALBA

MARAMUREª -

SATU MARE

VASLUI

CLUJ

ARAD

OLT

BISTRIÞA NÃSÃUD

BIHOR

IALOMIÞA

BUZÃU

PRAHOVA

DOLJ

TELEORMAN

DAMBOVIÞA

BRAªOV

HUNEDOARA

GIURGIU

CÃLÃRAªI

SERVICE

ACINST S.R.L.

ACROMID SERV SRL

ADIM 2002 TM

ANDASIL IMPEX

ARISTONA BRÃILA

COMATEX ZALÃU

DIMOS S.R.L.

ELECTRO HOUSE

ELECTROTERM SERVICE.

ELFRIG STAR 2002 S.R.L.

ELMA IAªI

FEMOL

FRIGO MAT

FRIGOSERV

INIDAN S.R.L.

INTERPRESTV S.R.L.

MARELVI SERVICE

MASTERS BUªTENI

MEDION IMPEX S.R.L.

MEGASERVICE ORADEA

MEGASTAR EXIM S.R.L.

MITREA PREST S.R.L.

MITTY ET CO.

MPI SERVICE S.R.L.

P.F. CÃRSTEA

P.F. DOBRESCU -VÂLCEA

P.F. LAZÃR AVRAM

P.F. MAREª DANIEL

PETROSTAR S.R.L.

POLLSTAR COMPANY S.R.L.

POLUL NORD S.R.L.

POLUL NORD S.R.L

PROMPT SERVICE BÎRLAD

RIO SERVICE

S.C. FRIGOSERVICE

S.C. ELECTRO FRIGO STAR

S.C. AMIO ELECTRONIC

SERVICEOR ORADEA S.R.L.

SERVIªTEF S.R.L.

TEHNOFRIG ISTRIÞA S.R.L.

TEO 93 S.R.L.

V&D ELECTROSYSTEM S.R.L.

VALOTIS COM S.R.L.

VIP GÃIEªTI

VISERV S.R.L.

WEGATECH S.R.L.

BUZICÃ ION

S.C. MITU SERVCOM S.R.L.

Nr.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48