Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Instructions for use
Title 通常学級の音環境基準の国際比較 : 騒音・残響時間の低減とSN比の保障による音環境の整備
Author(s) 富浦, 麻穂
Citation 公教育システム研究, 14, 45-67
Issue Date 2015-06-25
Doc URL http://hdl.handle.net/2115/59418
Type bulletin (article)
File Information AA11562857_14_45-67.pdf
Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP
�¡¢£¤JK¥ (H ¦� ez(I�
�
ÙÚ)Û�ÜÝÞßà��áâã�
§5,6789:�;<=>?3�@A���,-.�BC§
DE� FG�
§§�� �§§
�Ô�¨©� �ÔC�,-.� � �ÔC�,-.�/0
1� �R� ��/0 O1Q� �i��BC_l O2Q� �i-.�Ý/0 O3Q� �R���Ì/0
2� ,� ��/0 O1Q� ÓóÃ� O2Q� ò*â O3Q� +ù¿1 O4Q� � WHO �Ô,-.�BC����ò¼Ph
1� Sound-Field Amplification��Ù 2� ,�²Ë
�Ô »¼� � 1� RJKxyOyx�f��ï= � 2� �R�,-.BC�1î
ä(�����
�
� RJK�Á)*�+�,-./0�1234Ò�°�Á)*�+� ��,-.�BC�
g!pqr#�á��ì�Þ ~á�ý�=�pÁ�i��Öï��3*��bf î�ì�ÞÐa�F=��,�
Ò�çï=�t¼��p ¼Á���©�iÝvÒÐ�W�ÁÐaÒ�ÖÁ�^���©�
�,Ò÷v��ï=�Z&f!Þ~á�ý��i� !p9��î 75�Ò�çï=�^É
��+,�����ö`aÝO����Q�
- 45 -
)*�+�,-./0�1234
�
#p ¼1Á���©¯/f,-.ÒBC��ï=�P©p�|�ì�Þ #x#Án fb}�¤Ö|ïÏ��5,���pÁ���Ü*�Ýx���y�p!
�=��yf!Þq��Ô,ô��ì¼9�����ÒÅþ#p!��È�=�pÁC�
��ï��3*��bf î�ì¼ÁC� ��,-.� î��P£xy�°Ò"�p
!�Þ � ��ö�f!�©Á,=!Ð��¹yfxfxäåÏ��ç!Þ���á�iÝvÒÐ�
W�,�^xef!á��ì�ÞAb��÷��ÑfçÁC�,-.ÒBC��ï=�Ç
ý~á�ý���Ò@A��ï=��Ü�=q�y��Þ � #x#�R��ÁC� ��,� î�öV&Ï�Üý�ì�ÞÔMº¸�C�
��,-.�1îÒì��JK�3�Á9�×fCÒ�Í=#p,� �#�JK�Ï#
pÉ!=�Ä�f!�ܬ�ì�Þð�Á���!wxyC�,8���Î��JK�
FG��ÜÁ�� ��¬�¡¢£¤�`'�g!pð�Î�p!�JK�!f!Þ � ,��Ò��ph�=ÁC�,-.� �#�/0Ò#©p!�1�ÉçFG��Þ
<ÜÁ��y�/0Òð=©�JK��y�p!�Þp1�/0Òjq��R�/0=34
��ï=�Á�R� ��C�,-.Òq��W��b�ì�Þ�ï�ÁRJK���f
1�/0Ò!�6BØ#Á�R�/0=34#�W�Á�Ü1�/0Ü���1îÒOyx
�#�Þ� ��ÁC�,-.ÒBC��W��Ál|f/0Òjk��=��ÁC��¬�67
� �#� �áEb�ì�=q�y��Þï��Á5,É78Ò/0�#©p���ï=
=m9�Á��5ÄwÒW��ï=���pC�� SN3Oø¦��,3QÒ¯/�@gï=ÜÖï�� !p�b=q���©�ì�Þ��"��� Sound-Field Amplification=!Ð�Ù��R��ð<f¨h�Ê!á��ì�ÜÁ¯/f SN3Ò@gW��P©p�þ�ì�Þ R�pPQ��Á,� ��/06_lÒjk#fÜy�R�/0ÒYZ#Á��W�
¬�¡¢£¤@Òþ!�,-.BC�ò¼Ph�g!pöp!çÞ å(�æ�ÜÝÞ�çè�
�
� C�,-.ÒBC��W��Áð��R� ��C�,-.� �ÒYZ��EbÜ
ì�Þ¬G�R��ÁÔMº¸�C�,-.�g!pÎ��JK�ÉçFG��Þ��
9Ë=#pÁ Fx(2000)�º»���=ÁÔMº¸C��C:�#,Ü·à�èÏ�p y�Á$Cxy�,��%Ü îw=#pì�y�p!�2Þmn�ÔMº¸C
�5,� îÒ(�Á��ùc�vwxy#,���ÇÛíSÒ���JKáÑfçf!Þ #x#9í�ÁÔMº¸��f!ÁÇýBíÒ&�Öð��)*�+�,-.����
JK�Ï#pÉ!=�Ä�f!�ܬ�ì�Þ 1 Dahlquist,L.H.(1998), p.1 2 Fx(2000),p.692
- 46 -
)*�+�,-./0�1234
�
����ÁÞ'65ß:(2008)�º»���ô�Ýx� �#pô��+�[wÒ¾p�á��ì�ÜÁ34�Í=#p)*�+�Ða95,5ÄwÉ,8���g!p�#p!�
w�Á)*�+�,-.�¬Ò��W��ä�ì�=q�Áïï�=¼ì��Þ � ï�º»����Y��i 10ixyÈ#Ï����6Y�ä�Æ6Y�;�Æ� 11CÒ�Í=#ÁÐa9�5,5Äw(#=����5Äwfy��C�,8��(#Ü
�»��3Þ � (#�7���=Á789:�g!p� 11 C�>Üî 0.6 )�ì��4Þ�R���
Ì�/0OPQÁAIJ /0=��Q��l|f789:� 0.6 )=Ï�p!�ï=xyÁ/0Ò��#p!�=ÄÐï=ÜZ&�Þf ÁAIJ/0�g!p���"���Þ � ��C�5,5Äw�g!p�Á11 C�>�î 46dB �ì¼Áï�� AIJ (_��40dBÒW&�p!�5Þ(#�7Òö�= 11CwpÜ(_�ÒW&�p ¼Á·àf*+Ü@��p!f!=Ä��Þ � #,���g!p�Á±C§$C:� D-30O,�b#,@+Qxy D-35 =f�p ¼Áï��wp�CÜ AIJ (_�� D-40 ÒQ&�p!�ï=Ò�#p ¼Ál|f#,�Ü@��p!f!=Ä��Þ±C§-Q:�� D-20xy D-15=f�p ¼Á��#,��Ü;!ï=Ò�#p!�6Þ� ��Ða95,5Äw�g!pöp!çÞï�º»���=ÁÄ=«G�ÐaO���
Ü�,¸�ÐaQ�� LAeqO@�5,5ÄwQÜ�, 60�70dB �ì����#Á3Ä=«G�ÐaOíwMºvbfÒÀ%ÐaQ�� 70�80dB2�=ÁÄ=«G�¼áÐa9�5,5ÄwÜä!ï=Ü»x��Þß�Y�i;�Æ� ��3Ä=«G�Ða�� 90dBeçð��W·Üöy��7Þ � ��Á����5Äw�Ð<MÐxÞRº»���=Á��i� 62�76dBÁY�iä�Æ� 59�72dBÁY�i;�Æ� 66�68dB =f�p ¼Á����pâã�Ü�Ö!ï=Ü.��8Þð�ÁW��Ða95,5Äw=ky#u»eph�=Á/�����
5ÄwÒ 65dB=#�ôuÁ£�#��Ð�3Ä=«G�Ða��Ða95,5ÄwÜ 70�80dB �ì��©ÁSN 3�q��=�5 xy�15dB =f�Þ��0â��p1�/0� !páÁSN3�Ñfç=á115dBEb=Ï�p!�ï=Òq��=Á·àf�ò�ÌÜ@AÏ�p!�=�Ä�f!Þ � �y��º»�7��ì�ÜÁ)*�+� ��,-.ÜE�#áBCÏ�p!f!ï=
Üï�º»�7xyOyx�ì�Þð�ÁãC� ,67Üì�ï=xyÁ���Ü ,
Ï��í�Û�p!�ÝxF,�<2#p�ï��ï=Òq��=ÁC��wp��
�6ÝxÜ>@�¯/f�ï�Ò@AÏ�p!�=�Ä!ô!Þ � ~áÜ�åÒm#ç3�p!ç�©��tã�¼áä! SN 3Ád!789:ÜÓ©y 3 Þ'65ß:(2008), p.1070 4 mW,p.1072 5 mW,p.1072 6 mW,p.1072 7 mW,p.1072 8 mW,p.1072
- 47 -
)*�+�,-./0�1234
�
��=Ï�p!�9Þtã=m¨�Ð�78É5,ÒqØ��ºPhÜ«tÏ�����C
13 4xy 15 4�ì�=Ä»�p ¼10Áï�ï=xyá= �yz� ��C�,-
.�@AÜ�b�ì�ï=Ü.��Þ � é(�æ�ÜÝÞ�ßà�
�
� C�,-.� �ÒYZ#�W�Á��,-.����/0�g!pöp!çÞ �R� !p�i���,��#p��Üöy��/06_l� 3wì¼ÁPQ���i
��BC_lÁ�i-.�Ý/0Á�R���Ì���k�i���,-.@w/06�/
_loÒ=¼ì��Þð�,�/0=#p��fá�=#pÓóÃ�=ò*âÁ�#p
+ù¿1ÁWHO�/0Ò=¼ì�ÁBØ34��Þ � êë����ßà�
N O��)ìíîïð+ñ�
� �i��BC_l=�Á�i�Ò�©�W�Ebf����U@Ò�×=#pÁ�ö
à�÷Ü�/@� ���ä²çÒ�#�á��ì�Þ1992Æ�5tÏ��ÜÁï�ð�5�xÇmÜèÏ�pÖ�Þf ÁPQ�Y�i��BC_l=��i��BC_lÒjq�
o!p!çÞ � Y�i��BC_l�Á¥ 1&��Çm=f� 2001Æ�ÁÑ~äÇn��æ�@��Ì��RnÁð��^_`bè�Çg@Ò(�pwõ×�ÇmÏ��Þ��� 2003Æ��2��a�(�@�����#Òö"#Á2007Æ�Çm��Áß�ª3�(���©���wC�iÃÓÚÃMn������ÉÁAb�ß��Á¨��/W��äwÒK ÏeÁ
2009Æ��²»2ý�a������ÒK Ïep!�Þ�� 2010Æ��Á1©vbÜl|� ��Ö�õ:������ÉÁØÊ�-.�K ��©���Á-.õxy�"
�������{������@ÜÇm�¾ò¸N=Ï��Þ � �#p 2011Æ��ÁÎ�R��6� ��1î@Ò(�pÁk�i���G¼í����º»JKm4ÈÌDo�#DÒÙpÁë°�aÉ26��*nÁ78n�a@�����
�ÒK Ïep!�Þf Á��i��BC_l� !páY�i��BC_l=mÆ�m
¨���ÇmÏ�p!�Þ9#Á2010Æ�Çm��:��fwxg*;f ���©���ÜK Ï�p ¼Áï�w� !p�Y�i=�f�Þ � PW��Ð�ï�ð�5��ÇmÒÙpÖ�Y�i��BC_l�ì�ÜÁ,-.���
����g!p�ÇmÏ��ï=�f!ÞY�i��BC_l� !p,-.����Üö
y����¥ 1«rsÁ¥ 2«��/0Á¥ 5«"<�/Á¥ 8«�C�/�/ 4«� !p�ì�ÞBC×f���g!pPQ�öp!çÞ 9 Crandell,C.C.&Smaldino,J.J.(2000),p.368 10� mW, p.368
- 48 -
)*�+�,-./0�1234
�
¥ 1«¥ 2û�¼
k�l��^6ÝvÜ�Ö��Ðíô�Á¨�ù�í�A/0íl|fC�-.É ,6#,�
@ÒC����-.ÒU@��ï=Ü�b�ì�o
¥ 2«¥ 1û�¼
k5,í=õ@ÒTÝ���ô������Ü��#p!f!ï=Ü�b�ì�o
m«¥ 2û�¼
ki>�íö5,�+8Ò��f�¼«���ÌÁ��Á��ï=Ü�b�ì�o
¥ 5«¥ 2�¼
kl�� ,��ì�ùc�á�Ò"þ��ï=Ü�b�ì�Þß�íõO�¯!C6õ:í�
Öf5,�TÝÜ?µÏ��C6õ:@�g!p�í·àf ,�Òágùc�á�Ò"þ��
ï=Ü�b�ì�o
k,�TÝ��C6õ:��9#�*+ÏÒEb=��C6õ:�&í��@�íl��#,�
Òágºn@=��ï=Ü�b�ì�o
¥ 8«¥ 4�¼
k¬��@�í*þ�×�Á¨í���Ö��ä#ggíl|fÌÁ�í@&�ò¼X��ï=
Ü�b�ì�o
k(ø��,;Ò.ä�ºû��ï=Ü�Ö��Ð�/��ï=Ü�b�ì�o
� ï�y������i��BC_l� !páÁm«� !pwçm¨��Üöy��Þ
� f ÁY�i��BC_lÁ��i��BC_l��k�b�ì�o=!ÐŬÜÉçö
y��ÜÁï��g!p�k�i�Ò�©�W�Ebf���ÒU@���©�}0×
�C��ï=Ü�bfá�o=!Ðq�í���#p!�Á=9_l��ä²ç�ox�p
!�Þ � ïï�UV#�!��Á9_l=á�kl�oÉkl|o=!��ŬÒþ!p ¼ÁB
C×f/0�g!p�Î�y�p!f!=!Ðw�ì�Þ�i��BC_l��i���E
bf��g!p�#�á��ì¼Áé����)¼ìçð��ä²ç�ì�Þ���©Á
,-.�g!p�9�×fŬÒ����ð�p!��ÜW����xyáOyx�ì�Þ N5O)ìÝÞò8ßà�
� ��Á���i-.�Ý/0�g!pöp!Ö�!Þ�i-.�Ý/0�Á�i@&fw
S�/�ÖÁACò¿Åò¸�k�i-.�Ý�/0o���ÒYð�ggÁp�iÉ�é
� Õ��¼rB��Á#��á�=f��ÐEbf\]Ü�©y�Á2009Æ 4ë�¼��Ï��Þ � xgp�i@&S��-.�Ý�����CÜì¼Á���/�!pk�i-.�Ý�/
0oÜ#©y�p!�ÜÁ�i� !p��/0�/�!�#0\»ÜE�#áDw� �
Ï�p!f!�Üì¼ÁÇÛÜÓ©y�p!�Þ
- 49 -
)*�+�,-./0�1234
�
� ���©Áï�/0Ò�¼9óOU����©�Á�i@&S@�9öÒÇm��SÆÜ
2008Æ 6ë�DÏ�Á2009Æ 4ëxy��Ï��ÞRÇm�-!ÁSÆÏá�i@&Sxy�i@&fwS�=R»�p!�Þ � �i@&fwS¥ 6���Á�i��ÁÈÜ�i-.�Ý/0Ò��l|f-.5"��©�ï=Áð�i`�/0�ky#pl�Ò^ç²çÜì�ôu�ÇÛEÁÒĨ�ï=Ü
�Ï�p!�Þð�Á�i-.�Ý/0�S(=#p���4Ò"gÞ9#Á£�#��Ð
�ÇÛEÁÒĨ�ï=Ü�#Ï��9íÁ¬G�=ïM�s�#�FG#f!Þ � ��Á�i-.�Ý/0��i��BC_l=�Ð�f��<MÐxÞÂá�f�w=
#p�Á�¼BC×f�á=#p\»ç�Üì�y�p!�=!Ðï=�ì�Þ � R/0� !pÁ5,��#p�kC��@�5,5Äw�ÁFÒG¨p!�=Ö�
LAeq50dBPQÁFÒ®�p!�=Ö� LAeq55dB PQ�ì�ï=Ü�ð#!o=OU��Ï��Þï��!��á��ÝxÜ!f!��(#��ï==f�p!�Þf Ák(#�
7Üv#ç/0�ÒQ&�ôu��ÁP�C@���-.�RnÜV©y�f!�¼Á
�&xy�\»Ò÷o��ï=ÜZ&�o=!Ð�Cáöy��Þ � ï�Ê��ïxy&�á�f�xÞ�öà�÷�Á2009Æ 4ë��i-.�Ý/0���Ò(�pÁ2004Æ 3ë�5t#�ú�i-.�Ý Ø�ÜÛÓwûÒÇg#Á�i-.�Ý/0�g!p�¼"#çiX#�ú[Çgh]�i-.�Ý Ø�ÜÛÓwk�i-.�Ý/0o�Ø�= �ûÒ5t#�Þ � �����=Á1975Æ��åSã�R�i@&Ì=�R�iHI�ÌÜw1 1270i�g!p���º»�Ák��ÆÇ6��6à��C�z6��nG6�éÒ »���
��>�� 64dB�ì¼ÁÂáJ��ä!5Äw� 65dB�ì��o11=ÄÐÞ � ��Á��0â��WHO�5,����Cò¿Åò¸��ÁÐaÒ�çW��Ñfç=á SN3115dB�Eb=Ï�p!�Þï�ï=xyÁC��@�5,5ÄwÒÁFÒG¨p!�=Ö� LAeq50dBPQ=#©���ì�Þ � f Á5,5Äw�\»íS�g!páïï�"#ç��y�p!�Þð�\»&Ê�W
�Æ 2&Á#0×��ÐÞ9#�90���x��iÜÏ©�ï=ÜZ&�Þð�Á£�#��Ð�v#ç/0�ÒQ&�ôu��&xy�\»Ò#fçp¯!�<ÜÁï�v#ç
/0�ÒQ&�ôu=�ÁFÒG¨p!�9� LAeq45dBPQÁ®�p!�9� LAeq50dBPQÒ_�Þ � \»ôö�ªzPW�5,�+8Ü�Ö!CÒÈB=#p!�Þ��ÝxÜ!f!�
�ÁF�=-Q��FÒ®��9=G©�9�@�5,5ÄwÒ(#��Þ9#Ða�f!
�@�)*9=5,�Ü�f����Üì��©«���Ö�ì�=ÄÐÞ � ��Ýx@Ü!f!��(#����Áä5,Ò(#���©�ì�Þð�²�EÁ=
#p�ÁFÒ®�p 55dBPW=f�ôu�FÒG¨�Áð�CÒ��C�;��@���Üì�ÜÁ��FÒ®��ôu�g!p�5,����EÁÜox�p!�Þki�5,
�Á�i��qØ�Ö�ôuÜÉ!o=!Ð��áöy��Þ
11 �öà�÷(2010), p.37
- 50 -
)*�+�,-./0�1234
�
� ï��Ð�i�5,��#p�ìð¼Î�y�p!f!ÜÁ9í�,�V�f~áÉ�
��Ò#p!�~á�g!p�ÛM�ÌÁÒq{���Ö=��p!�Þm9�ÁK~�
æb,�a=#pÁ��ü¤½¢¹ºÒg��@��\Ü�ð#!=#p!�Þ� � � PWöpÖ�ï=xyÁ�i-.�Ý/0��i��BC_l�3�p"<f/0�ì�
=Ä��<MÐÞ5,5Äw����#0\»ç�Òì��w�ÁC�,-.�BC�
�#�/0�ì�=Ä��Þ � 9#ÁR/0�5,5Äw�g!p�hÎ�y�p ¼Á789:@��¼<xf���
g!p�\»ç�=#pìÜ�p!f!Þð�²�EÁ������xyÁ�ö5,�¼�
ö5,Ò���Í=#p!�ï=Ü.��ÞC�� ��789:É#,���g!p
���Üf!�����©<MÐÞ N�Oêëóô)s+ñ�
� �R�/0=#pÂ��Á�R���Ì���ú�R���Ì-./0 AIJES-S001 -2008��i���,-.@w/06�/_lûOPQÁAIJ/0=��QÒ=¼ì��Þ � �i���,-.�g!p� 1997Æ��R���Ì�¼T�Ï��ú��¡�#,��/0=�/_l(¥¸h)û�/0�Ü�Ï�p!�ÜÁAIJ/0��eÆ�,-.����Ab²ËÒjq�#pÁ1997Æ�/0Òö"#Á�i��ÜC���Ö,8��=#pÁC�5,É#,��Á78@�(_�Ü����Ï��Þ � ï�ð��¹)C��#pÁß+Oß�ºnQÁ1+O(_QÁ2+O}0QÁ3+Oæ�Q=!П·X�Ò#p��ð��(_�Ü�Ï�p!�ÜÁ�#! AIJ/0��¿C�vb���Á¨p�ð#!�Ò(_�=#p9g�Ê��Å#p!�Þ � AIJ/0��¿C� ��TÝ,��ÖÏÉEbf*�ÏÁ�ð#!8Ö�2��g!pð=©p ¼ÁCO¹)CQ�TÝ,��(1)ÁEbf*�Ï� BÁ8Ö�2���§=Ï�p!�12Þf ÁTÝ,=*�Ï�g!p�PQ��Ð��Ï�p!�Þ
�(1)À�,¸�Ðavb� ���+�j��,��[6ÙÚÛÜ÷M¡�¸�-Ð,�ÞTÝ
,5Äw�C�>� 50�70dBÞ
BÀ*xf�Ü�ð#!13Þ
��BC×f�á�g!pöp!çÞ ð�C�5,�g!p�Á40dBPQÒ(_�=#p#©p ¼Áï�y���Ò���
�©��Áö5,�#�Á$½¿Cxy�,��%�2ýÁõº�CÉÙ¸VÛMÝ@�
�ö5,�aÜEb=#p!�Þð�Á40dB��Ñ=#pÁk����9�×�C�>�5,5Äw� 60�70dBÁÝx��� 55�65dB�ì¼Áï�y�,�Ò¯/��Öò�
12 �R����(2008), p.3 13 mW, p.3
- 51 -
)*�+�,-./0�1234
�
�©�C��5,5Äw=#p� 40dB2�����ï=Ü�ð#!o14=!Ð��ÜÁk� �i���,-.�/_lo� !pöy��Þ � ��#,��(_��ì�ÜÁC:#,���¹)C� D�40=#©y�p!�Þ,�Ü�bf,¸=f�C��Á5,5Äw�Â�� 80dB2�=f��©Á9�×fL-Q�C�ôuÁ$½#�C:�m9�vbÜ����©��W���Ülm=q�y�
���ì�Þ � ��Á789:�g!p� 200M2��C� 0.6)=Ï�p!�Þ200M=�? 8mNO� 8mNäÏ 3m2��9�×f¹)CÒ_�Þf ÁïÐ#�9�C����õÒ ,qØ��ï=���p(_��F���Ï��=ÄÐ15Þ789:=�#����½f
�ÑÜì¼Á789:Ü`!=,��OP�ÜQf»��ÜÁd�Û�=<2Ü�Ö!Þ�
��©C�"þ�×���p789:�â��#©�EbÜì���ì�Þ � PWxyOyxf�Ð�ÁAIJ/0�ï�ð�öpÖ�/0�3�pç�áÉçÁ,-.��¼ �#�/0=f�p!�Þf ç�&=�\»íS�g!pá"#ç�Ï�p!�Þ
ïï��=¼ì�fx��ÜÁ�i��Á/0@�g!páBC×��Ï�p ¼Á�i�
��,-.w�Ò³�#�/0�ì�=ÄÐï=ÜZ&�Þ ð��i-.�Ý/0�á�Ï�p!�5,5Äw�g!p�ÁAIJ/0�íÜ 40dB=
�¼ë#!/0=f�p!�ï=Ü»x�Þ�i-.�Ý/0��C�5,5Äw�/0Ò
����5ÄwÒ�Ñ�#©p!�ÜÁAIJ/0���=Ýx9í���5Äwxy/0ÒZ#p!�=!Ðwá%øæ!ÞÐa� !p�ÒT������h��y�ÁW«
�áÎ��Ü~á��� ���ï=áC�,-.ÒBC��W���b=q�y��Þ 5� õö����ßà�
N O� �� ¡�
ÓóÃ��émÌ�Á2002Æ�RANSI S12.60-2002, Acoustical Performance Criteria, Design Requirements and Guidelines for SchoolsSOPQÁANSI/0=��QÒ#©�Þï���i���,-.� �#ÁC�5,5ÄwÁ789:Á#,��@�g!p�#
�á��ì�ÞANSI/0����PQ�²TÜ#©y��Þ
6C��5,5Äw�÷ã�C� !p 35dB���ì�ï=Þ
6��6Ýx���� SN3�Ñfç=á115dBPWU@��ï=Þ
6YÏfCO283M��Q�789:�÷ã��� 0.6)Ò»�f!ï=Þ�ÖfCO283
MPW 566MPQQ�� 0.7)Ò»�f!ï=Þ
ð�#,��16�g!p�ÁÓóÃ��9�×�þ!y�� STC�OSound Transmission�
Classb#,@+QÒ"!#©p!�Þf ÁANSI/0±C�S×��4�f!á��ÁÙ 14 mW, p.15 15 mW, p.9 16 STC 50 (bBetween classrooms and open core learning spaces, speech clinics, health care rooms
- 52 -
)*�+�,-./0�1234
�
��¹NLÉÜÛMV¸º¡¢ML��÷Òþ©Án fL=�éÜï� ANSI/0Ò�þ#p!�17Þ f ÁW�#�5,5Äw� 35dB=!ÐÊ��ÁC�� ����5ÄwÜÂÑ�
50dB�ôuÁSN3�Ñfç=á*�115dBÜU@Ï�f��Ifyf!�©Á��Òq{#�W��á��ì�Þð�ï� SN3115dB=!ÐÊ�<ÜÁï��g!p�ÓóÃ�,�Ä©�?mÌOPQÁASHA=��QÜÁ*� SN3115dBPWU@Ï�p!�C��Á�?ÉÄ©�Ab�ì�~á�áä!Øi4Ò��ï=ÜZ&�=#p!�Þ �
N5O� �÷ ��
� ò*â���i� ��,8�/�Cò¤¸¢Ü 1975ÆP&FG#p!�ÜÁ����S×��4�fx��Þ#x# 2003Æ 7ëÁ��/0S����i�,8�/������Ü��y��ï==f��Þ����¼ÁOUf/0=#p��U÷�¼TÅÏ��
�ÜRBuilding Bulletin93SOPQÁBB93=��Q�ì�Þ � ��/0S�¿MN Axy¿MN Pð�� 16ç�xyt�ÜÁ����á¿MN E�,8��#p#©p!�Þ#x# 2003ÆP£Á¿MN E��i�,8�g!p�Ä�#p!fx��Þ � ð�Á�i��/0��ÁP£�RBuilding Bulletin87SOPQÁBB87=��QÒ�i� ��,8/0=#pþ!p!�ÜÁ��/0ÜF=�Íy�p!f!=!Ð îÜݨ
p!�Þ����¼Á¾9�ò*â��i��Éç�C�,-.ܼÜfðð©ÁÏ�
p!�Þ���©Á2003Æ���/0SÇm� BB93���/0S�Q�Ph$ð�ÁS×��4Ò"g�Ð�f����ì�Þ � BB93�¾�BB87ÒS��n#����fçÁ¾9��i� ��,-.� îÒ(�Á�¼Â��º»�7Ò��Ïe���=f�p!�Þ¾9ß� î=f�p!���Á¼Ü
f,-.Ü������f�ñÒ*!p!�ï=�ì��Þ5,��©��Òß¼W��
¼=!��ï=Ü#I#IV� îÒ¤Ö|ï#p!�Þ¾9�º»��ÁWVà�)ÐX
È�ÐýV�f�uÒ�ÜÜ©�=!Ð�7Ü�Ï�p!�18Þ � BB93��ÁC�5,5ÄwÁ789:Á#,���/0��g!pÁC&=�#©p!�Þ#,���g!p�ÁC:#,��� DnT(Tmf,max),w�ÅÏ�ÁYþZ,#,���g!p�YþZ,5Äw L’nT(Tmf,max)w�ÅÏ��Þ��ð��/0��g!p��Å1�ð=©�Þ �
and the outdoors)ÒR�����þ#�Þ 17 UNITED STATE ACCESS BOARD()1Ó·?¢ÊËÌ)� 18 Department of Education and Skills(2003)
- 53 -
)*�+�,-./0�1234
�
ø� �� ùùú�û��Ù�æ����æüýÜþ³xR��VmR�Ü���
5,5Äw
(Ambient noise)
[dB,LAeq,30min]
789:
(Reverberation
time)
[)]
õõ,#,��
(Airborne sound
insulation)
[DnT(Tmf,max),w]
þZ,#,��
(Impact sound
insulation)
[L’nT(Tmf,max)w]
Y�iC
(Primary
school
classrooms)
35 <0.6 45 60
��iC
(Secondary
school
classrooms)
35 <0.8 45 60
QBuilding Bulletin93 pp.9,10,13,14Ò���È5tÞ �
BB87� !p�ÁC�5,5Äw�Ã@�@�i�� 40dBÁ789:� 0.5�0.8)=f�p!�ÞBB93�5,É78Ü~á�ý����+8���°�¬�Áô��~á�ÜM·@Ò(�ÁBB87�¼áë#!/0=f�p!�19Þ �
N�O� �����
� C�,8����S×���+ùÒÀ©ÁOM¶¹¿�Éç�1�FG��ÞeÆC
�,8�����°Ü¬��ï=áì¼Áïï 5Æxy 10Æ�:�ÁOM¶¹¿�Éç�1�C�,8/0Ü�#ç�#Áð�ÇgÏ�pÖ�20Þ � ����á+ù¿1�Á��OM¶¹¿¿1=��f¼ÁÉçÜ1Â�é=#p,8�5
ÄwÒ Axy Dð�5Äwà�#p!��ÜßÎ�ì�Þ�i�,8�#Òâ��gç¼"½��S�Ph$%Ç»¼�Á?©�é=#p,8/0Ò5Äwà�#p#©21Á���� C5ÄwÒ/0�=#p!���ì�22Þ � f Á5Äwà�� Axyß�,8×�h�p!�=#ÁDÜÂá;!á�=f�p!�Þï���iP��¡� !pámn�ì�Þgð¼ÁC5Äw�!»IÂ;/0=!Ðï=�f�Þ PQ��ö¸�M·ÁÚ¶¸Å¸¿ÁLwû7MÁ¢û7Mö¸�Bx1�/0��g!
pöp!çÞ��ð��789:Á5,5Äw�Å 2�= ¼�ì�Þïï�� C5ÄwÒ0â��Þ
19 Shield,B.M.&Dockrell,J.E.(2003),p.12 20 Garcia,D.P. et al.(2014), p.1 21 �i�,8�ßn#�/0Ògç�pSÆ�º¼$%���fçÁá=á=,8/0=!Ð�Öf¶PhÜFG#Á������¡�g�W��ð#!/0�Ü#©y�p!�Þ 22 Rasmussen,B. et al.(2012), p.1
- 54 -
)*�+�,-./0�1234
�
f Áp1�/0�PQ�)¼�ì�Þ ö¸�M·ÀBuilding Regulations 2010 Ú¶¸Å¸¿ÀSFS5907: 2004, Rakennusten akustinen luokitus Lwû7MÀNS 8175:2012, Lydklasser for bygningstyper� ¢û7Mö¸ÀSS25268: 2007, Byggakustik - Ljudklassning av utrymmen i byggnader - Vårdlokaler, undervisningslokaler, dag- och fritidshem, kontor och hotel
ø 5� �����ÜÝÞßào��VmRýÜþ³xq�
� ����
�Reverberation time�
��
�Ambient noise limits23�
����� �0.6s �30dBA
������ 0.6s-0.8s 33/38dB(LAeqT/LAmax)
� ��� �0.6s �32dB(Lp,A,max)
������ �0.5s 30dBA
1Qp1�/0Ò���È5tÞ 2QLwû7M�/0��g!p� Asplan Viak (2012)=
Turumen-Rindel,I.&Laukli,E.(2014)ÒjkÞ 3Q¢û7Mö¸�/0��g!p� Acoustic Consulting and Design(2012)ÒjkÞ
Rasmussen,B.y(2012)�ÁeÆ�+ù¿1�,-./0�Çg��789:�dJ��Ü
öy��=_¦#p ¼Áï����ð��/0��¼áë#çf�p!�ï=ÒÅ#p!
�24Þ � ���7Á789:��, 0.6)£�Üp1�/0�=#p�þÏ�p!�Þ5,5Äw�g!pá 30dB£�=f�p ¼Á789:Á5,5Äw��+ù¿1��Öf���f!ï=ÜÅ 2xyOyx�ì�Þ �
N�O� ��
� WHO� 1999Æ�ú-.5,�Cò¿Åò¸ûÒTÅ#�Þï��Á¾9 EU¿1�î40��ã Ü[:� LAeq55dBPW��H÷)5,�\]Ï�p!�ï=ÉÁ^:�5,���_`Ab�¬�Á7W1� ��5, î@Ò(�pTÅÏ��á��ì�25Þ � Cò¿Åò¸����Á5,Ü&�É�^�ë��+8�g!p��y�p ¼Á��
Á¨�_l�Ü�Ï�p!�ÞPQ�Cò¿Åò¸xy�¤þ�ì�Þ
23 ïï��� �CÁõºÁa~�@���C��5,Ò_�Þ 24 Rasmussen,B. et al.(2012), p.5 25 Berglund,B.et.al.(1999), p.1
- 55 -
)*�+�,-./0�1234
�
�i���bf5,+8�íÌ�1bíÕ�AZ1bOË�IØiÉ[iQíÕ��[1bíL�
Ôf�ì�ÞC��Ï�p!�Ä�Ò�Ö=¼Øi���©��íÐa��ä5,��LAeq
� 35dB(A)PQ�=©��Ö�ì�e]Þ�
ð�Á789:�g!p�kÌ�1bÒ2Ó�©��í*xf-.Q�á789:Ò 0.6 )PQ=��ï=Ü�ð#!o27=#p ¼Á5,Á78=á�Á�?Ab���#p��¼
;çdçì��Ö�ì�=_¦#p!�28Þ � ��ÁRCò¿Åò¸�� SN3�g!páÎ�y�p ¼Á50dBObcÒ »��ÈÜ1m��p�*Ì�Ò��=Ö�>×f5ÄwQ29�,Ò�ÖòMÐ=��ôuÁSN3�Ñfç=á 15dB�Eb�ì¼ÁÌ�ÒmU��Öò��©��5,Ò 35dBPQ�=©��Ö�ì�=��p!�30Þ � ��f��Ò�çEbÜì�CÉÌDC��Ðfôö��Ì�di�Ü·à�@��p
!�ï=ÜEbL�^�ì¼ÁSN3 15dBPWÜÓ©y��=m9�Á789:á 1)PQ�ì�ï=Ü�ð#!31Þ 5,���f5aÒ��ôuÁV�5a�teÒ�?�;QÏe�Þ[i4Á��4Á îÒiç4Á�f4f�5,���pß�+8Ò(��V��4�ì¼Áß�Y����+
8Ò(�É�!32Þ���©Á�i� ��5,�a��b�ì�ÞCò¿Åò¸����Á
gÑ9Ç�5,�h�×�\]Ï��ã�[i�4É�^ä¯Ü;!=!к»�7Ò��Á
�i����l��g!páÄ�#p!�33Þ ��pÁRCò¿Åò¸�Â���PQ��Ðfi Ü�CÏ�p!�Þ9öÒ����34Þ 6p1�ê�Á5,5ÄwÒ<ÑÏe��©�Ád0×Á�0×Á`0×�}Ò~��/0Ò
����Ö�ì�Þ
65,5ÄwÒ;<���©�SÆÒ�#��Ö�ì�Þ
6¬F��SÆÒ*n���Ö�ì�Þ
� WHO�Cò¿Åò¸���Á5, Ø��©��SC�ÜEb�ì�=OÄ#p ¼Áp1ÜRCò¿Åò¸Ò�þ��ï=ÉÁS��ÒBC��ï=ÒÓ©p!�Þï�ð�ö
pÖ�p1�/0Òjk#pá�,WHO�_l�=m@Áá#ç����¼ë#!á�=f�p ¼Áp1Ü��ð�u±�SC�Òj!p!�ï=Ü»x�Þ 9#�R�/0�g!p�Á789:� 0.6)=m¨�ì�á��Á5,5Äw�g!p
26 mW, p.9 27 mW, p.4 28 mW, p.9 29 mW, p.7 30 mW, p.7 31 mW, p.7 32 mW, p.5 33 mW,p.8 34 mW,p.14
- 56 -
)*�+�,-./0�1234
�
�_l��¼á�Ö!á�=f�p!�Þ � ïïð�öpÖ�p1�/0�g!pÁÅ 3 �ð=©�Þf Á�R�/0�g!p�ïï�� AIJ/0Ò�þ#�Þ�
ø �� ���ÜÝÞ�¦��ßà�> �
��
Æ
(Year of the
definition)
789:
(Reverberation
time)
#,��
Oõõ,kþZ,Q
Sound insulation
(airborne/impact)
5,5Äw
(Ambient noise
limits)
êë� 2008 l0.6s 40(Dm,Dr)/55(dBA) 40dB(LAeq,T)
�� ¡� 2002 0.6s 50(STC)/45-50(IIC) 35dBA
�÷ �� 2003 <0.6s 45[DnT(Tmf,max),w]
60[L’nT(Tmf,max)w] 35dB(LAeq)
ÉÆ�º�� 2010 l0.6s m48(R'w) /l55(L'n,w) l30dBA
�ÏÆwÆ�� 2004 0.6s-0.8s 39(R'w) /63(L'nw) 33/38dB
(LAeqT/LAmax)
�x��º� 2012 l0.6s m48(R'w)/l63(L'n,w) l32dB(Lp,A,max)
���ºÉÆ� 2007 0.5s 44dB(R´w)/56dB(L’n,T,w
) 30dBA
1Qp1�/0Ò���È5tÞ
2Qò*â�g!p� Primary school�/0Ò�þ#�Þ
3QQ��1�õõ,#,���g!p�ÁPQ���Q��Ê��ì�Þ
ö ¸ � M · À Between teaching rooms and between teaching rooms and common�
space,horizontally
Ú¶¸Å¸¿À Between classrooms when there is a door in between
¢û7Mö¸ÀAreas for joint teaching(ex.classroom)from another space
#,���g!p�p1�þ!y�p!�¾ÌÜ�f��©Á¾��34��ï=�Z&
f!Þ���©ïï��789:=5,5Äw� �#pöp!Ö�!Þ ð�789:�ì�ÜÁ789:��, 0.6)OPQQ=#©p!�1ÜÉçÁ¢û7M
ö¸� 0.5)=d©�f�p!�Þ Ì�Ò�Ö=�W�789:�d!íÜ/ð#çÁ1)PQÜ�ð#!=Ï��Þß�Ð
aÒ�Ö�^��=!Ð5a� !pÁ,��?�4Üð<·àT[#p!f!���=�
p�ÁC�789:�dçì��Ö�ì�ÞWHOÒþ©ÁÉç�JK�Á789:=#p�ð#!�=#p 0.6)PQÒi©p!�ÜÁìð¼d�Û�=R��Öò¼�ççf�
- 57 -
)*�+�,-./0�1234
�
p#ðÐ�©Á0.6)2�Ü�ð#!=q�y��Þ� 9íÁ5,5Äw�g!p�1���pÉÑ�f�ÜÁ�, 30�35dB=f�p!�Þ7
89:�3�ÁC��5,�lm��ßn#�JK�Ñf!ÜÁ9�×fÌ�5ÄwÜ
50dB�ì�=q��=ÁSN3115dBÒ@A#Á5,� 35dBPQ����ï=ÜEb<=�»��Þß�~á�5,�+8Ò(�É�!ï=Á�^��W�5,�Z&��¼�
��íܯ!=q�y��ï=xyÁ5,5Äw� 30dB2�ð����ï=Ü�ð#!ÞR�pÁÑfç=á 35dBPQ=!Ð�Ü9g��f=q�y��Þ �R=�N�/0Ò34��=Á5,5Äw�,¿1�3�p/0ÜI!ï=ÜOyx
�ì¼Á�i-.�Ý/0�Ë�ö�= 15dBá��Üöy��Þ�R��+�ù)¿1=3�p34×9C¾�¼���6Ýx�ÊÜÉçÁ��Òq{��=�¼5,5Äw�;
ç����Ö�ì�Þð�Á¬�R��Âáë#!/0=f�p!� AIJ/0áÁS��=#pBCÏ�p!�»���f!ÞPWxyÁSÆ�õxy/0ÒBC#Á5,5ÄwÒ
Ñfç=á 35dBPQ����ï=ÜÁ�R�C�,-.ÒBC��W��1î<=q�y��Þ �(ÜÝÞ�ïð�¦���Y�%�
�
� ��������� ��!"# �$�%�&����
ïïð��C�,-.�¬Ò(�Ál|f/0ÒPp5,É789:@Ò���ï=
ÜEb<=��pÖ�Þ��W�Á,-.�BC��¯/f SN3Ò@gï=Ü�b�ì¼Á���©��ÁC�� ��>@f�ï�Ò ¬��EbÜì�Þ �ï��bf�Ù=f��ÜÁSound-Field AmplificationOPQÁSFA=��Q�ì�Þ
ï���R��,ô¬?Áð�� SFA¡¢£¤�äøáÀ©p,ô¬?��34¡¢£¤@=�Ï��ÜÁù)���i�,-.�BC� !p¯çþ!y�p!�þ©<Þ � Rosenberg,G.G.y(1999)���=ÁSFA =�ÁSN 3Òî 10dB ÇÛ��ï=���p��,�5ÄwÒW�Áð�C��9f,�5ÄwÒ1=��ï=�ÁC�� ��
�Ö=¼=�^�6¦Òä©�ï=Ò�×=#�â'Ôo�ì�=ÄÐ35Þ9�×��¾ò
�5¢�ò·¶Ú�¸Á5¡MiMÁÓ¸ºÁ¢VM�Òþ!�ôuÜÉçOÝxþ��V
¸¿��ò·¶Ú�¸á"þÏ��QÁ��yÒÀ©p SFA¡¢£¤=ðI��36Þ � ÓóÃ���SFA¡¢£¤�Æ�20ÆPW�ÂÃÒ"ýÁÊÉç�JKÜèÏ�pÖ�Þ��¸x�Á1978Æ�)*�+� !p���ÒC��¬�Ïe�ï=Ò�×=#p�»��MARRSº¶ô7·N(Mainstream Amplification Resource Room Study)�ì�37Þ � MARRSº¶ô7·N�NDNº¶ô7·N(National Diffusion Network) 38�9-=#p
35 Rosenberg,G.G.et al. (2009), p.9 36 @û¸¿Ú¶Mw¿¡¢£¤@=áðI��Þ 37 Edwards,D.&Feun,L(2005), p.59 38 20ÆPW�»�¼Á�÷���p�JKÈÒ�Í�Áº»Ò4���©�ZòÜÏ��º¶ô
- 58 -
)*�+�,-./0�1234
�
�»�Á13Æ:�»��`0×fº»Ün�Ï��Þ � Rº¶ô7·N�¾ò�5¢ FM�ò·¶Ú�¸Òþ!pÁC��5,�¼á���Ò�Öç��ï=���pÁwp�ÝxÜÁï�Û�p!pá>@��ï��-.Ò1=
#�á��ì�Þf Á¬GÓóÃ��� SFA¡¢£¤Ü9�×�`'Ï�p!�ÜÁ¾����Ò¬���<��fçÁ@fÖï���wÒÁ!p!�ï=Üï�¡¢£¤��
ÖfßÎ=Ä��<MÐÞð�Áï�¡¢£¤��5,Ü�Öçf�ï=�f!Þìçð�
���Oð��Ýx��Q�hÒÁ5¡MiM=¢VM����p¬�#oÞfç�ï�
��Ð�#�á��ì�Þ � Ã0�MARRS�º»� 3Æ:ÁòÃLòLTö�ì�Wabash and Ohio Valley schools� !p�»��Þ����ÁY�i 3�6 ÆÝ� 30��~á�ýÜ 15dB ��?¢·ÃMܸí��p#p!�ï=ÜOyx�f¼ÁÁyÒ�Í� SFA¡¢£¤���=÷!�=�34#�=ïMÁ¡¢£¤��íÜ�ate��Öf�WÜöy��Þð�Á£¢N
�w�¡¢£¤÷#�C����¼á¡¢£¤��íÜÁte�q��¢VM¿ÜG!ï
=á»x��39Þ � Rº¶ô7·N��ï�P�á`0×�n f���Q� SFA ¡¢£¤�67ܺ�y�Á� K-12�~á�ý�Ðý 43�Ü99×f�4Q��G#�� ¼Á15dB��ò��pÜ|ï¼��ï=ÜUO#�40Þð� SFA¡¢£¤Ü�Ð#�~á�ý��y�wp����=�p�6�ì�=m9�Á�����ñÒ¤<Ïe�67Üì�ï=áOyx
�f��Þ � PQ�Áß� SFA¡¢£¤Ü�6�[ç~á����ì¼Á!��x�ìp�ð�ôu� SFA¡¢£¤���,-.�@AÜ�ð#!=Ï�p!�41Þ
6154PQ�ì�Þ
6C��í�Û�p!�Áð����� 30�Ò�Ör#p!����Üì�Þ
6�^õ�G�#p!�Þ
65Ü#!C-.��� x�p!�Þ
6team teachingÜ�»�p!�-.�ì�Þ
6ryx!�#íO�cÜh#!Á�ÜYÏ!QÒ����Q�»�p!�Þ
6�^AbÜì�Þ
6ï©Ò¥¸Ä©=#p���!�Os©�f!QÞ � MARRS º¶ô7·N���pÁSFA ¡¢£¤Üwp���6Ýx�=�p�6�ì¼Áß� 15 4PQ�~á�ý�67×�ì�ï=ÜOyx�f��Þð�Á��6Ýx�hfy�Á���ñÒq��=wp���=�pá�ð#!=ÄÐï=ÜZ&�Þ 7·NÞï�� 1996Æð��!�Þ 39 The Use of Sound Field Amplification of the Teacher’s Voice in the Regular Education Classroom – A Summary of Studies(2014) 40 mW 41 Extron Electronic(2008), p.4
- 59 -
)*�+�,-./0�1234
�
5� õö�'(�
� MARRSº¶ô7·NP�ÁSFA¡¢£¤�g!p�Éç�JKt7ÜTÅÏ�pÖ�Þ ���xyÁ9g�Ë=#pïï�� Edwards,D.&Feun,L.(2005)�JKÒ0â��Þ
SFA¡¢£¤�67�Á�fá�=#p�ate��WÁÐa����WÁ��áC×�ñ�¤<ÜOyx�f�p!�ÞRJK�W�#��w�g!p�6f�7Ò�#�á�
�ì�ï=xyÁSFA¡¢£¤�BC×f67Ò��W��þ=q�Áïï�=¼ì��Þ� � Edwards,D.&Feun,L.(2005)�2002Æxy2003Æ�x�pÁÔM·Å¸¿�Y�i3iÁ
��i 1iÒ�Í� SFA¡¢£¤�67Òº��Þf Á�Í=f���i�!��áVN�mn�º»Ò���ï=Üf!�i�ì�Þ � ï�y� 4i�� 52ã��Ü��ð��C� SFA¡¢£¤Ò�Á#p ¼Á��Ðý 41ãxy&�Ü�y��Þð�Áº»m4#��� 95.5�� SFA¡¢£¤Ò�0)#p*�"þ#p!�=!Ðï=�ì�42Þ � ��º»�7�g!pöp!çÞï�º»��ÁSFA¡¢£¤Ü��_�Ò·Å¢wC����ï=�Á��6Ýx�Ða��Éte�¯!+8Òá�y#�ï=Ü»x�ÞOÅ 4QÝx�Ða���g!p�Á_�ÒZ#�=Ö��Áܯçf��=!Ð&�ÜÉçöy�
�ï=xyÁSFA ¡¢£¤���pCwC�_�Ü�Öt¼É�çf��ï=Ü.��Þ�����ñ�g!pá 8 �eçÜ<��=&�#p!�Fx43Á��"!É�ÏÉ�
þ��g!páÁ9�eç��ÜäçØ�#p ¼ÁwC×� SFA¡¢£¤ÜÉç���(�'�y�p!�ï=ÜOyx�f�p!�Þf Áº»�7�g!p���Å�ð=
©�Þ
42 Edwards,D.&Feun,L(2005),p.60 43 _��/¼|#�Eb�g!p�Áº»�M¤��Ö=¼����¡¢£¤���p/¼|�&ÊÜ<��=!ÐöMÝÜ�y�p ¼Á���© Edwards,D.&Feun,L.(2005)�ÁÓ¸÷MN��ä�H�í�uiÜݨ����Üä!=��p!�Þ
- 60 -
)*�+�,-./0�1234
�
ø��� )*d8+,� ��!�����-.�
� �
� � �
ø /� ��!�����0���
�
� 1QÅ 4-6: Edwards,D.&Feun,L.(2005), p.61Ò���È5tÞ
2Q�/Ï��öMÝ�Á�ig�Áð�Ýxþ�V¸¿�ò·Ò"�p!��i=!f!�i
=�´tb��à�y�Á�ò¸²\#���p�ä�ܺ�y��Þ�äÀ0� 5��ì�Þ
���� �!" ##� �!" $%&�' ##( �!" ���( �!"
)*+,-./01"�2345 66789 66789 :;7<9
-.=2>?@-.,ABCDE#FGHI �!"JK"LMNOPQR,�!"S
TU7V9 <;7;9 T:7:9
-./W'X'C�2Y+Z [\7U9 [V7<9 T[789
-.=2FG2]^_ :<7U9 <T7\9 [:7\9
`a=2bc2de2fc :<7U9 <<7[9 T\7[9 T7\9
`a=2bc2g?Z :;7<9 <<7[9 [:7\9 T7\9
hi+2jekl :<7U9 68769 [\7U9
)*mn2op2qibc T\7[9 <;7;9 T[789
kr2st U7:9 <67:9 [87U9
���fu" fu" $%&�' v!" ���v!"
-w,xy�zZ <7:9 :T7U9 TU7T9 6\7T9 8789
{2|} :T7U9 T7\9 8789 <[7U9 T[7:9
~�,QC-.2���1 :T7U9 [[7[9 6\7T9 8789 ;7;9
��,�BC���� 8789 [U7<9 6:7;9 :;7[9 T7\9
ø�1� �2,� ��!�����-.�
�X���X'C K�K���NEC %�&�' ��N��' k ��NE�'
�'#B_ [U7<9 <:7[9 8789 T7\9 ;7;9
�,��C�������2�_ T7\9 \\789 :T7U9 :<769 T7\9
kr����� [<7V9 <[7U9 <7:9 <7:9 ;7;9
- 61 -
)*�+�,-./0�1234
�
3(�ÒY��
�
� ë#$Í$#�^4¸5<�
� RJK���R� ��C�,-.ÒBC��ï=Ò�×�Á1��,-.�/0Ò
�°�öpÖ�Þð��R��`'Ë�!f! SFA¡¢£¤�67�á �#�Þïï��Á1î=���'�£�Áï�ð��x�Òv��ð=©Á�bwÒUV#�!Þ � ���Áq�JKÒjq�#fÜyÁ�R�C�,-.� ��g!p���ÞÞ'6
5ß:(2008)�º»��Á�Í=Ï��Y�i6��i�)*�+� !pÁ789:��,¯/�@��p!�á��ÁC�5,5Äw� 11 Cwp� AIJ /0ÒW&�p!�ï=Ü»x��Þð�ß�Y�i;�Æ��Ða95,5ÄwÜä!�©Á5,Ü����
5ÄwÒW&�p!����áK#�Öf!Þ ��,-.Òq��W�÷v�Öf!��ÁC�£í=�í=�� SN 3ÜE�#ám
¨=�Ä�f!=!Ðw�ì�ÞÛM�ÌÁ���p�����Ö=¼�� 10dB ��ÜÝð��ï=áì�44Þð�Rº»��Í=Ï���+�GwãÊ� 30ã£��ì�ÜÁãÊܬ��F ,67�äçf�Þ30ã= 40ã��Á40ã�íÜ�xy�x���Ï�-Ð SN 3�<Ñ�u!Ü�Ö!=Äк»�7áì�45Þï�y��7�hxywp�
�i�C�,-.�g!p9n����ï=�Z&f!ÜÁ5,É78@�|}�� SN3�<Ñ��¼���Ü����!p!f!=!в��Kà|ï¼��á��ì�=q
�y�Á)*�+� ��,-.ÜE�#á¯/fá��f!=!Ðï=�Oyx�ì�Þ ����R=,� ��C�,-.�/0�g!pUV#�Þ�R��,-.���
�/0Ü 3gì¼Á��ÐýS×��4Ò"g�Ü�i-.�Ý/0�ì�Þ9#Á¬G�i�,8�ßn#�¼"<f(_�Ò#©p!����R���Ì�_l=f�p!�Þ � 9í�,�/0=#pÁÓóÃ�Áò*âÁ+ù¿1Á�#pWHO�/0Ò0â#�Þù)¿1��ï� 10 Æ:�C�,-.�/0ÒÇg#�1ÜÉçÁ+ù¿1��789:Ü�¼dçf���ÜßÎ�ì�Þð�ÁÉç�1�,-.�/0ÜS×��=#p
BCÏ�p!�Þ � WHO� 1999Æ�-.5,�Cò¿Åò¸ÒTÅ#Á����C�789:=5,5Äw�g!pÎ�p!�ÞRCò¿Åò¸�¥9«�ò¼W����1 �¼á´!á���
ì�ÜÁ�&34#�ÓóÃ�Áò*âÁ+ù¿1��1áWHO�#©�(_�=m@Áá#ç�ë#!á�=f�p!�ï=xyÁÚÜ�¤¢Ý¸¤M¿=#p���Ò7#
p!�=q�y��Þ � ,¿1=�/0�Ò34#�2ÁOyxf���R�5,5ÄwÜ�Ö!=!Ðï=�
ì�Þ789:�g!p��N×� 0.6 )Ü�,l#p!�=Ï�p ¼Á�Rá��Ë�y�f!ÜÁ5,5Äw�g!p���1�¼á/0�ÜI!ï=ÜUO#�Þ � ï�ð�/0�õxy�¼789:ÒdçÁ5,Ò���ï=�Eb��g!p��pÖ
�ÜÁSN3ÒÇÛ#�¼9fÖï�Ò1=��=ÄÐ!wxyÁ��� SFA¡¢£¤� 44 �'Fx(2009),p.12 45 �%(2013),p.2
- 62 -
)*�+�,-./0�1234
�
67�g!p0â#�Þ � SFA ¡¢£¤�C��9f,�5ÄwÒ1=#ÁSN 3ÒÇÛ#p�Ö=¼=�^�6¦Òä©�ï=Ò�×=#�á��ÁÓóÃ���»��MARRSº¶ô7·NP���67ܯçV�Ï���Ð�f��Þ � MARRSº¶ô7·NÒÀ©ÁÓóÃ��� SFA¡¢£¤�g!pÉç�JKÜèÏ�p ¼Á154P��~á�ý�ß�67Üì�ï=ÜOyx�f�p!�Þ � #x#�R���<= �yz� �� SFA¡¢£¤�`'����!f!Þ����Á?z§����ö{°��i�Ða�¾ò�5¢�ò·¡¢£¤Ò`'#p!�0ÑfË
�ì�46Þ{°��i��9ö�C�(º?¸@MÉ¢VM�Ò�Á#Á¾ò�5¢�ò
·Òþ!�ÐaÒ��p!�ÜÁ��mn� �Ò��p!��i�ö¾�yf!�ܬ
�ì�Þ� � PWÒYð��W�ÁÂ���R� ��C�,-.�BC� ��1î=���g!
p��pÁR���ð=©=��Þ 5� êë�ÜÝÞïð�6|�
� C�,-.ÒBC��W�Eb�f���Á5,���Ád!789:Á¯/f SN 3��b�<=q�y��Þ,��?�T[Üð<·à�f!= �yz���6Ýx�=
�pÁï��b�Ü^��ï=��^Ò1��b}=f¼����ì�Þ~á�ýÜC
���Øi��W�Áï�y�b���½��Ñ#p ¼Á9g=#p^çï=�Z&f!Þ � ��ÁÐÉ�pï��b�ÒC� !p@A#p!ç�ÖxÞ��W�Eb�f��
ÜÁS×��= SFA�ì�=q�y��Þ � ð�S×���ì�ÜÁC�,-.Ò9Æ�BC���©��Á���â'ÜÓ©y�
�ÞWHO �i ��Ð�Á1Üq`#pS×�C�5,5ÄwÁ789:@Ò#©�ï=Ü�R��Eb�ì�Þ � Þ'65ß:(2008)�º»��ÁY��i�pC� ��>C�5,5Äw�î 45dB�ì��Þï��9�×fÌ�5Äw�ì� 50dB �q��=ÁSN 3�15dB =!Ðï=�f�Þ9#Á 2�Ða�����É|}¤�,P�áÁK~Ò¤Ö��,Á~xy
��þB@Ò�=�,Á��6Ýx��f���p5,��Öçf�ï=Üq�y��Þ
¬�ÁRº»� !pÐa95,5Äw�Y�i;�Æ�Â� 90dB eçð�W�p!�ÞÄ=«G�Ða� !pá LAeq� 60�70dB2��ì��©Á���� SN3115dBÒ@=Ð=��=Á�� 75�85dBá��ÖÏ��ÒZÏf��Ifyf!Þ������V��ñÜ�Ö!��ÄÐð�áf!Þ � S×��Ò#©�ï=�ÁÇý5,Ò����ï=��Ü�Þ��ö�f!�©,� î
�öV&#Üý<ÜÁ~á�ý�5,�+8Ò 2�(�p!�Þð�Á�?É,��?
�ùyx� îÒ��p!páõ�xf!ððV&#p!�~áÜFG��ï=áq�y
���©Á5,�����b�ì�Þ
46 Clark,R.9��¯Fx(2008)
- 63 -
)*�+�,-./0�1234
�
� 789:�g!p�Á�N×� 0.6)ܢݸ¤M¿=f�p ¼Á�Rá AIJ/0���Ð#©p!�Þ � 9í�5,5Äw�g!p�,¿1�3�p·àf/0�=�Ä�f!Þ����5
Äw��âã�Üì¼Á���Öf�á!�IYÏf�á!�Þ��ñ!���pO
yx� SN 3ÜÜçf�ï=�~á�ýÜ�BW�«�,Ifyf!Þ�Ðq��=ÁÂ;/0Ò#©�W��Á9�×fÌ�5Äw=Ï�� 50dB Ò/0����Ö��f!<MÐxÞ 2ÁWHO�Cò¿Åò¸�� 50dBÒ/0�Á�ïxy SN3115dB=!Ðï=�C�5,5Äw� 35dBPQ����ï=Ü#©y�p!�Þð�Éç�1��, 30�35dB=f�p!�ï=ÒöpáÁ,�5Äw�/0Ü 50dB2�=#pq�y�p!�ï=Ü»x�Þ � ¬G�R�� AIJ/0� 40dBPQÁS×��4Ò"g�i-.�Ý/0�� 50dBPQ=f�p!�Þï��Å 3Òöpàx�)¼ÁÅ���1�¼áI!/0�ì�Þ ß�1Ü#©p!��i-.�Ý/0�Á��Ï���� 2009 Æ�ì�á��Á/0�
Ò�Z���=f�º»�7Ü 1975 Æ=´!á��ì¼Áð�����>5ÄwxySN3Ò�Z#p!�ï=xyÁö"#ÜÓ©y��=Ä��Þ
WHO�Cò¿Åò¸Ü9�×f 50dBÒ��q�p!��=mn�ÁANSI/0��C��ÂÑ��5ÄwÒ 50dB =#p SN 3Ò�Z#p!�ÞC���J�ÜÉ!����ì�ï=�áýM�<ÜÁÐa��*��<�Ü�#p!�=��yf!ÞÝx���
5ÄwÒq{��ï=áEb�ì�ÞÝx���5Äw���¼á34×YÏ!ï=Òq
��=Á��>��5Äw�hxy SN3Ò�Z��ï=�y¾=�Ä�f!Þ PWxyÁ5,5ÄwÒÑfç=á 35dB PQ����ï=ÒO�#�/0Ò���ï=
ÜEb�ì¼Áð��i�Ý/0��s�#Üf!ï=Òq��=ÁS×f��4Ò*©�
ï=á¬G��R�/0��Ó©y��=Ä��<MÐÞ � 9#Á5,5ÄwÒ���ï=<���C�,-.ÒBC����·à=�Ä�f!Þ
C���ì�Ýx�ü¡Á���ã:±C�á ,67Üì��©Á£��Ýx=��
�ÝxÜwçm¨Öï��ì�=�Ä!ô!Þ���� ,Ï�Á�M�~áF,Ü
<2#p�ï��ÞÇýÁ5,5ÄwÉ789:Ò¶Ph=#p�##�W�ÁSN 3Ò@
A#p!çEbÜì���ì�Þ � ïï�ÄЯ/f SN 3Ò@g=!Ðï=�ÁC�!�wp���6Ýx�=�p9fÖï�Ò@A��=!Ðï=�ì�Þï��gð¼����� SFA��Ù�ì¼Á@fÖï�Ò1=���©� SFA¡¢£¤�`'Ü�þ�ì�=q�y��Þ � SFA¡¢£¤�67�g!p�Æ������)¼�ì�Þï�¡¢£¤�CwC�9fÖï�Ò@A��=m9�Á���7=#p�ate��WÉÐa���ÇÛ=!��
67Ü� Ï�p!�Þ � SN 3Ò@ý���ÒC�����W�ÁSFA ¡¢£¤Ü7������Ö!ÞV¸¿Ýòº��ò·Ò"þ��I��hfy�ÁÝx��Òmn�9��xe�ï=áZ
&�Þ/0ÒPp5,É789:Ò���W�Á�¼>@��Ò��� SFA¡¢£¤Òþ!�ï=� SN 3ÒÇÛ��ï=ÜZ&���Oyx�ì¼ÁC�,-.�BC���6�
- 64 -
)*�+�,-./0�1234
�
ì�Þ � SFAÜ�R�¯Ü¼Òöef!��ù»<MÐxÞ,ô¬?�Ebf¾ò�5¢�ò·@�¡¢£¤Ò`'��?�Üf!=!Ðï=á��ز=#pq�y��<MÐÞ#x#�
�PW�Á�á�á SFA¡¢£¤�g!p�m#!ØiÜ���!f!ï=Ü9��ز��Ð��»��Þ � �ò·É¢VM�Òþ!�¡¢£¤=!Ð=9�×�¾f�¬�ÅÁ=#p�hH�y�
Üý�ì�ÜÁSFA¡¢£¤����Á%#M¬��¼á,Ò9����ï=�ì�Þ� � ð�Ák�b�Ü�ÖçZef��Ifyf!o=!Ð�ÙÜ¡¢£¤�`'Ò1��9
}=f�p!����Üì�ÞUx���CwC��ï���ÒZ��Ö�ì�#Á�
��Éç��Üäå#p!�ï=<MÐÞ#x#Á�����)¼Á 2�����¼
á5,ÜW&�p!��ÜC��|ï�p!���ì�Þ � ï��E�#á���4L�=!ÐÄ�<���LX�y�f! î�ì�Þ��ö�
º»�7���=ÁÐa9�5,�9� 80dB PW�W�ï=áì�Þ�����Ü5,PW��ÒZ�ï=��ñÜ�ÖçÁh�×��Ð#��Ü�çï=�/ð#çf!Þ � Ux���ì�PW�Ò�ÖçZ��4�Eb<ÜÁ���¡¢£¤�4Ò�¼p�!
�f!=!Ðï=��Ï#pf!Þ���ñÒ<y#Ám9�C�!�~á�ýÜÛ
M�ÌÁ��»y�m¨�Ð�¯/f�òÒ�y���Ògç�ï=ï�ÜÁC�,-
.ÒBC��W��bf��ì�ÞSFA¡¢£¤��Ð#�w�Âá67×<=Ä��Þ � ð�m9�Á�¬ô�,-.� î�á�= �#p!çEbÜì�<MÐÞÔMº¸
�C�,-.�g!p�eÆ �Ï�p!�ÜÁ)*�+�,-.Òó��JK�ð<
Ñf!Þ#x#ï�ð�öpÖ��Ð�ÁC�,-.�E�#á¯/=�Ä�f!Þ ,
���pC�í�ÝxF���Ü�Ö�ççf�ï=�£�#�ÜÁ9·Å¢¾�¼
���ÝxÊ�É!�R��ï��÷v�Öf! î�ì�Þ � RJK��ÁC�,-.�g!p1��/0�34Ò�°�qr#pÖ�Þ/0Ò#
©�ï=���p5,É789:@Ò��#Á�� SFA���p SN3ÒÇÛ#Á9fÖï�Ò1=��Þï�¸g���p¯/f,-.ÒBC��ï=�ÁÇý)*�+�Gw�
�~á�ý���Ò@A��ï=��Ü�=q�y��Þ���©��Áð�C�,-
.�¬ÒØi#Á~á�ýÜ"õ#p!�Öï�� î��Ò��p!ç�Ö�ì�Þ � �iÝvÒÐ�W�Á,�^çï=ÜZ&f!Þ�ç�Ö,Ü#y�����Á�^Ü
1�y�p!�ï=�f¼Á��Ü@AÏ�p!�=�Ä!ô!Þ�Ö�!,Üóôfç�
ï���ÒB��ï=�épÁ~á�ý�R¾�äø��Bï=ÜZ&���ì�Þ ÓÔÕÖ×Ø�
Acoustic Consulting and Design(2012) PM Akustik Årsta äng 4, ombyggnad av kontor till skola, Revidering A
Allen,L.(1995)The Effect of Sound-Field Amplification on Teacher Vocal Abuse Problems. Paper presented at the Educational Audiology Association Conference, Lake Lure,NC.
- 65 -
)*�+�,-./0�1234
�
American National Standard Institute(2002).ANSI S12.60-2002 � American National Standard, Acoustical Performance Criteria, Design Requirements and a Guidelines for Schools .
Asplan Viak(2012)Lydtekniske premisser, Bryne videregående skole Berglund,B.et.al.(1999)GUIDELINES FOR COMMUNITY NOISE, World Health
Organization(=>�¥�Fx�(1999)ú-.5,�Cò¿Åò¸� ×e�û�N@&�)� Clark,R. 9��¯Fx(2008)k�ÜÓ©����-.=� ¾ò�5¢�ò·¶£¸�“Öï��C”Ògç�oúSchool Amenityû¥ 281¦
http://panasonic.biz/it/sound/wireless/infrared/event/event_a.pdf(2015Æ 2ë 27�jk) Crandell,C.C.&Smaldino,J.J.(2000)Classroom Acoustics for Children With Normal Hearing
and With Hearing Impairment. Language,Speech,and Hearing Services in Schools, 31 Dahlquist,L.H.(1998)Classroom Amplification: Not Just for the Hearing Impaired Anymore.
Paper presented at the California State University Northridge Center Conference,Los Angels,CA,March 1998.
Dairi,B.(2000)Using Sound Field FM Systems to Improve Literacy Scores. Advance for Speech-Language Pathologists ad Audiologists, 10(27)
Danish Enterprise and Construction Authority, Danish Ministry of Economic and Business Affairs.(2010)Building Regulations 2010.
http://w2l.dk/file/155699/BR10_ENGLISH.pdf(2015Æ 2ë 3�jk) Department of Education and Skills(2003)Acoustic Design of Schools, Building Bulletin 93 Edwards,D.&Feun,L.(2005)A Formative Evaluation of Sound-Field Amplification System
Across Several Grade Levels in Four Schools. Journal of Educational Audiology, 12 Extron Electronics(2008)Classroom Sound Field Amplification: An Introduction. 12/15/08
Revision 1.0. Finitzo-Hieber,T.&Tillman,T.W.(1978)Room Acoustics Effects on Monosyllabic Word
Discrimination Ability for Normal and Hearing-Impaired Children. Journal of Speech,Language,and Hearing research, 21
Garcia,D.P. et al.(2014)Classroom acoustics design for speakers' comfort and speech intelligibility: a European perspective. Proceedings of Forum Acusticum 2014. European Acoustics Association - EAA. 9��¯Fxk�I¾ò�5¢¡¢£¤Òþ!�C���¬�����JKo(2014 Æ 10ë 2��?z§����ö{°��iº»��DÏ��ò�) �%��(2013)ú�+�j��Y���C�� �������»¼í�ñ!Àø¦�,3
(SN3)� �#pÀ� oû1���aJKö ʧY9(1995)k)*�+=)+_`C�C5,�34à�oú�?Ä©Abû24(1) �öà�÷(2009)k�i-.�Ý/0o �öà�÷(2010)ú[Çgh]�i-.�Ý Ø�ÜÛÓwk�i-.�Ý/0o�Ø�= �û �öà�÷(2014)k��i��BC_lo
- 66 -
)*�+�,-./0�1234
�
�öà�÷(2014)kY�i��BC_lo �R���Ì�(2008)ú�R���Ì-./0� AIJES-S001-2008 �i���,-.@w/06�/_lû�R���Ì Þ'�~Á5ß:��(2008)kô��+ ��)*�+�,-.����ô�Ýx�äå§ô�Ýx�C,-.���� �º»� ��®§oú�R���Ì-.Ä���û¥ 73�,No.631
Rasmussen,B. et al.(2012)Reverberation time in class rooms- Comparison of regulations and classification criteria in the Nordic countries. Proceeding of BNAM2012.Nordic Acoustic Association.
Rosenberg,G.G.et al.(1999)Improving classroom acoustics(ICA): A Three-Year FM Sound Field Classroom Amplification Study, Journal Education Audiology, 7
Shield,B.M.&Dockrell, J. E (2003)The effect of noise on children at school: A review. J.Building Acoustics, 10(2) !��b(2012)k�?��»��Ì��׿ îk�i�� ��,8-.=�?��ooúAudiology Japanû55
Suomen Standardisoimisliitto SFS(2004)SFS5907: 2004, Rakennusten akustinen luokitus, English version“Acoustic classification of spaces in buildings”published in July 2005
Swedish Standard Institute(2007)SS25268: 2007, Byggakustik - Ljudklassning av utrymmen i byggnader - Vårdlokaler, undervisningslokaler, dag- och fritidshem, kontor och hotell.
The Use of Sound Field Amplification of the Teacher’s Voice in the Regular Education Classroom – A Summary of Studies(2014)
http://www.classroomhearing.org/research/marrsStudy.html(2014Æ 12ë 18�jk) ��Fx(2000)kÔMº¸ºÅ¸C�,í5Äw<2�=ÐaTÝ,oú�R,8�ÌJKTÅÌÄ����û2000(2)
Turumen-Rindel,I.&Laukli,E.(2014)Universal design and the Norwegian Standard NS8175: Some audiological considerations. Proceedings of Forum Acusticum 2014. European Acoustics Association - EAA.
UNITED STATE ACCESS BOARD()1Ó·?¢ÊËÌ)� http://www.access-board.gov/guidelines-and-standards/buildings-and-sites/124-classroom-aco
ustics/background(2015Æ 2ë 26�jk)
- 67 -