Instrukcja obsługi Nokia C6-00nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6...Muzyka Ovi 93 Aplikacja Nokia Podcasting 93 Radio FM 97 Pliki wideo 98 Pobieranie i odtwarzanie

Instrukcja obsługi Nokia C6-00

Wydanie 5.0

Spis treści

Bezpieczeństwo 5Kilka słów o urządzeniu 5Aplikacje biurowe 6Usługi sieciowe 6Pamięć współdzielona 7Magnesy i pola magnetyczne 7

Znajdowanie pomocy 8Pomoc techniczna 8Pomoc w urządzeniu 8Więcej możliwości urządzenia 8Aktual. oprogr. urządzenia 9Ustawienia 9Kody dostępu 9Zdalne blokowanie 10Wydłużanie żywotności baterii 10Zwiększanie ilości dostępnej pamięci 11

Pierwsze kroki 12Klawisze i inne elementy (przód) 12Klawisze i inne elementy (góra) 12Klawisze i części (boki) 13Klawisze i inne elementy (dół) 13Klawisze i inne elementy (tył) 13Wkładanie karty SIM i baterii 13Karta pamięci 14Lokalizacja anten 15Włączanie lub wyłączanie urządzenia 15Ładowanie baterii 16Czynności na ekranie dotykowym 16Wpisywanie tekstu 18Blokada klawiszy i ekranudotykowego 21Zestaw słuchawkowy 21Mocowanie paska na rękę 22Nokia Transfer 22

Twoje urządzenie 24Ekran główny 24

Wskaźniki na wyświetlaczu 25Skróty 26Wyszukiwanie 26Regulacja głośności i głośnika 27Profil Offline 28Szybkie pobieranie 28Ovi (usługa sieciowa) 28

Nawiązywanie połączeń 29Ekran dotykowy podczas połączeń 29Nawiązywanie połączenia głosowego 29Podczas połączenia 30Odbieranie i odrzucanie połączeń 30Wyszukiwanie kontaktów 31Proste wybieranie numeru telefonu 31Wybieranie głosowe 31Połączenie oczekujące 32Nawiązywanie połączeniakonferencyjnego 32Skrzynka poczty głosowej i skrzynkapocztowa wideo 33Nawiązywanie połączenia wideo 33Podczas połączenia wideo 34Odbieranie i odrzucanie połączeńwideo 35Udostępnianie wideo 35Połączenia internetowe 37Rejestr 38

Kontakty (spis telefonów) 40Zapisywanie i edycja nazw i numerów 40Pasek narzędzi Kontaktów 40Zarządzanie nazwiskami i numerami 41Przypisywanie domyślnych numerów iadresów 41Karty kontaktowe 41Ustawianie kontaktów jakoulubionych 42Dźwięki dzwonka, zdjęcia i tekstpołączenia kontaktów 42Kopiowanie kontaktów 42Usługi karty SIM 43

2 Spis treści

© 2011 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Grupy kontaktów 44

E-mail 45E-mail — informacje 45Dodawanie skrzynki pocztowej 45Czytanie wiadomości e-mail 45Wysyłanie wiadomości e-mail 46

Poczta Exchange 46

Wiadomości 47Główny widok Wiadomości 47Pisanie i wysyłanie wiadomości 47Skrzynka odbiorcza aplikacjiWiadomości 49Przeglądanie wiadomości na karcieSIM 50Wiadomości sieciowe 50Polecenia obsługi 50Ustawienia wiadomości 50Czat 53

Nokia Messaging 54Nokia Messaging — informacje 54

Łączność 54Połączenia transmisji danych i punktydostępu 54Ustawienia sieci 55Połączenie WLAN 55Punkty dostępu 57Wyświetlanie aktywnych połączeńtransmisji danych 60Synchronizacja 60Łączność Bluetooth 60Przenoszenie danych za pomocą kablaUSB 64Połączenia z komputerem 64Ustawienia administracyjne 64

Internet 65Przeglądarka internetowa —informacje 65

Przeglądanie stron internetowych 65Dodawanie zakładki 66Subskrybowanie kanałuinternetowego 66Informacje o imprezach w okolicy 66

Ustalanie pozycji (GPS) 67Informacje o systemie GPS 67A-GPS — informacje 68Wskazówki dotyczące tworzeniapołączenia GPS 68Żądania ustalenia pozycji 69Punkty orientacyjne 69Dane GPS 69Ustawienia pozycji 70

Mapy 72Mapy — omówienie 72Metody pozycjonowania —informacje 72Wyświetlanie swojej lokalizacji imapy 73Widok nawigacji 74Widok mapy 74Planowanie trasy 74Pobieranie informacji o ruchudrogowym i bezpieczeństwie 75Dojazd do celu 76Spacer do celu 77Funkcja Check in 77Zapisywanie lub wyświetlanieinformacji o miejscu bądź trasie 78Wysyłanie znajomym danych miejsc 78Zmiana wyglądu mapy 78

Kamera 79Robienie zdjęć 79Nagrywanie plików wideo 84Ustawienia Foto-wideo 84

Zdjęcia 86Informacje o aplikacji Zdjęcia 86

Spis treści 3


Oglądanie zdjęć i plików wideo 86Wyświetlanie i edycja szczegółówpliku 87Porządkowanie zdjęć i plików wideo 87Pasek narzędzi Zdjęcia 87Albumy 88Znaczniki 88Pokaz slajdów 88Edycja zdjęć 89Edytowanie plików wideo 89Drukowanie zdjęć 90

Muzyka 91Odtwarzanie utworu lub podcastu 91Listy odtwarzania 91Wyświetl tekst utworu w trakcie jegosłuchania 92Podcasty 92Przesyłanie muzyki z komputera 92Muzyka Ovi 93Aplikacja Nokia Podcasting 93Radio FM 97

Pliki wideo 98Pobieranie i odtwarzanie pliku wideo 98Kanały wideo 99Moje wideo 99Przesyłanie plików wideo zkomputera 99Ustawienia Wideo i TV 100

Dostosowywanie urządzenia 100Zmiana wyglądu urządzenia 100Profile 100Dźwięki 3D 101Modyfikowanie ekranu głównego 101Modyfikowanie menu głównego 101

Aplikacje 102Kalendarz 102Zegar 103RealPlayer 104

Dyktafon 105Notatki 105Biuro 106

Ustawienia 109Ustawienia telefonu 109Menedżer aplikacji 115Ustawienia połączeń 117

Rozwiązywanie problemów 119

Ochrona środowiska 122Oszczędzanie energii 122Recykling 122

Informacje o bezpiecznymużytkowaniu produktu 122

Indeks 129

4 Spis treści


Bezpieczeństwo

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskrócie wskazówkami. Nieprzestrzeganietych wskazówek może być niebezpiecznelub niezgodne z prawem. Więcejinformacji znajdziesz na dalszychstronach tej instrukcji.

NIE RYZYKUJNie włączaj urządzenia wmiejscach, w których zabraniasię korzystać z telefonówkomórkowych, ani wtedy, gdymoże to spowodowaćzakłócenia lub inne zagrożenia.

ZAKŁÓCENIAWszystkie urządzeniabezprzewodowe mogą byćpodatne na zakłócenia, które zkolei mogą wpływać na jakośćpołączeń.

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIEPrzestrzegaj wszystkichograniczeń. Wyłącz urządzeniew samolocie, przy aparaturzemedycznej, na stacjachbenzynowych, w składachchemikaliów i w rejonachodpalania ładunkówwybuchowych.

NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWOW RUCHU DROGOWYM

Stosuj się do wszystkichlokalnie obowiązującychprzepisów. Prowadzącsamochód, nie zajmuj rąkniczym innym. W trakcie jazdymiej przede wszystkim nauwadze bezpieczeństwo nadrodze.

PROFESJONALNY SERWISInstalować i naprawiać tenprodukt może wyłączniewykwalifikowany personel.

BATERIE I AKCESORIAUżywaj jedyniezatwierdzonych do użytkubaterii i akcesoriów. Niepodłączaj niekompatybilnychproduktów.

WODOODPORNOŚĆTo urządzenie nie jestwodoodporne. Chroń je przedwilgocią.

Kilka słów o urządzeniuOpisane w tej instrukcji urządzeniebezprzewodowe zostało zatwierdzone doużytku w sieciach (E)GSM 850, 900, 1800,1900 i UMTS 900, 1900, 2100. Aby uzyskaćwięcej informacji o sieciachkomórkowych, skontaktuj się ze swoimusługodawcą.

Korzystając z funkcji tego urządzenia,stosuj się do wszystkich przepisów prawa,przestrzegaj lokalnych obyczajów, szanujprywatność i uzasadnione prawa innychosób, w tym prawa autorskie.

Ze względu na ochronę praw autorskichkopiowanie, modyfikowanie lubprzesyłanie niektórych zdjęć, utworówmuzycznych i innych materiałów możebyć niemożliwe.

Urządzenie obsługuje kilka metodpołączeń. Podobnie jak w przypadkukomputerów, urządzenie to może byćnarażone na działanie wirusów i innychszkodliwych materiałów. Należypostępować ostrożnie z wiadomościami,

Bezpieczeństwo 5


nawiązując połączenia, korzystając zinternetu i pobierając materiały. Należykorzystać tylko z zaufanych usług orazinstalować tylko oprogramowaniepochodzące z zaufanych źródeł, i tylkotakie, które ma odpowiedniezabezpieczenia przed szkodliwymoprogramowaniem. Do takich należą naprzykład aplikacje oznaczone jakoSymbian Signed lub mające atest JavaVerified™. Rozważ zainstalowanie wswoim urządzeniu i jakimkolwiekpodłączonym do niego komputerzeprogramu antywirusowego lub innegoprogramu zabezpieczającego.

Ważne: Urządzenie może zawieraćtylko jedną aplikację antywirusową.Instalacja więcej niż jednej aplikacjiantywirusowej może niekorzystniewpłynąć na działanie urządzenia, a nawetuniemożliwić jego funkcjonowanie.

W urządzeniu może być zapisanych kilkazakładek i łączy do witryn internetowychosób trzecich. Do takich witryn możeszuzyskać dostęp również ze swojegourządzenia. Pamiętaj jednak, że witrynyosób trzecich nie są powiązane z firmąNokia i że firma Nokia nie wspiera tychwitryn, nie promuje ich i nie odpowiadaza nie. Jeśli zdecydujesz się z nichkorzystać, stosuj wszystkie środkiostrożności w odniesieniu dobezpieczeństwa i materiałów w tychwitrynach.

Ostrzeżenie:Wszystkie funkcje tego urządzenia, pozabudzikiem, działają dopiero po jegowłączeniu. Nie włączaj tego urządzenia,jeśli może to spowodować zakłócenia lubinne zagrożenia.

Aplikacje biurowe udostępniają typowefunkcje programów Microsoft Word,PowerPoint i Excel (Microsoft Office 2000,XP i 2003). Nie wszystkie formaty plikówmożna wyświetlać lub modyfikować.

Pamiętaj o robieniu zapasowych kopiiwszystkich zapisywanych w urządzeniuważnych informacji lub prowadź ichpisemny zapis.

Zanim podłączysz dodatkowe urządzenie,zapoznaj się z instrukcją jego obsługi iprzepisami bezpieczeństwa. Niepodłączaj niekompatybilnych produktów.

Zdjęcia w tej instrukcji obsługi mogą sięróżnić od pokazywanych na wyświetlaczuurządzenia.

Aplikacje biuroweAplikacje biurowe obsługują typowefunkcje programów Microsoft Word,PowerPoint i Excel (Microsoft Office 2000,XP i 2003). Nie wszystkie formaty plikówsą obsługiwane.

Usługi siecioweAby używać tego urządzenia, trzeba miećdostęp do usług świadczonych przezdostawców usług bezprzewodowych.Niektóre funkcje nie są dostępne wewszystkich sieciach; korzystanie z innychfunkcji może wymagać dokonaniaszczególnych uzgodnień z usługodawcą.Usługi sieciowe wiążą się z przesyłaniemdanych. Zapytaj usługodawcę oszczegółowe informacje o opłatach wsieci macierzystej i w sieciach związanychz roamingiem. Usługodawca wyjaśni,jakie opłaty będą miały zastosowanie. Wniektórych sieciach mogą obowiązywaćograniczenia wpływające na sposóbkorzystania z niektórych funkcji tegourządzenia, wymagających dostępu do

6 Bezpieczeństwo


sieci. Wymagana może być na przykładobsługa specyficznych technologii, takichjak protokoły WAP 2.0 (HTTP i SSL), którebazują na protokołach TCP/IP i zależnychod języka znakach.

Usługodawca mógł zażądać, aby pewnefunkcje były zablokowane lub nie byłyuruchomione. Takie funkcje nie będąwówczas dostępne w menu urządzenia.Twoje urządzenie może miećindywidualne elementy, takie jak nazwymenu, porządek menu i ikony.

Pamięć współdzielonaZ pamięci współdzielonej mogą korzystaćnastępujące funkcje tego urządzenia:wiadomości multimedialne (MMS),aplikacja e-mail, czat. Użycie jednej lubkilku z tych funkcji może zmniejszyć ilośćpamięci dostępnej dla pozostałychfunkcji. Jeśli urządzenie wyświetlikomunikat o zapełnieniu pamięci, usuńkilka z zapisanych w pamięciwspółdzielonej informacji.

W wyniku dłuższej aktywności, takie jakaktywne połączenie wideo i szybkieprzesyłanie danych urządzenie możewydzielać odczuwalne ilości ciepła. Wwiększości przypadków jest to zjawiskonormalne. Jeśli jednak podejrzewasz, żeurządzenie nie działa prawidłowo, oddajje do naprawy w najbliższymautoryzowanym serwisie.

Magnesy i pola magnetyczneUrządzenie trzymaj z dala od magnesów iinnych źródeł pola magnetycznego.

Bezpieczeństwo 7


Znajdowanie pomocy

Pomoc technicznaJeśli chcesz dowiedzieć się więcej osposobach używania produktu lub niemasz pewności, jak powinno działaćurządzenie, przejdź do witrynywww.nokia.com/support lub wurządzeniu mobilnym do witrynynokia.mobi/support. Możesz takżeprzeczytać instrukcję obsługi wurządzeniu. Wybierz Menu > Aplikacje >Pomoc.

Jeżeli problemu nie uda się w ten sposóbrozwiązać, wykonaj jedną znastępujących czynności:

• Uruchom ponownie urządzenie.Wyłącz urządzenie i wyjmij baterię.Po upływie około minuty włóż baterięz powrotem i włącz urządzenie.

• Przywróć oryginalne ustawieniafabryczne

• Aktualizowanie oprogramowania wurządzeniu

Jeżeli problemu nadal nie uda sięrozwiązać, skontaktuj się z firmą Nokia,aby dowiedzieć się o możliwościachnaprawy. Przejdź do witrynywww.nokia.com/repair. Przed wysłaniemurządzenia do naprawy zawsze należyutworzyć kopię zapasową znajdującychsię w nim danych.

Pomoc w urządzeniuUrządzenie zawiera instrukcjepomagające w korzystaniu z aplikacji wurządzeniu.

Aby otworzyć teksty pomocy z menugłównego, wybierz Menu > Aplikacje >

Pomoc oraz aplikację, której instrukcjechcesz przeczytać.

Gdy aplikacja jest otwarta, w celuwyświetlenia pomocy dotyczącejbieżącego widoku wybierz Opcje >Pomoc.

Aby podczas czytania instrukcji zmienićrozmiar tekstu pomocy, wybierz Opcje >Zmniejsz rozm. czcionki lub Zwiększrozmiar czcionki.

Linki do tematów pokrewnych możeszznaleźć na końcu tekstu pomocy.Po wybraniu podkreślonego słowazostanie wyświetlone krótkiewyjaśnienie.

W tekstach pomocy używane sąnastępujące wskaźniki:

Link do pokrewnego tematu.Link do właśnie omawianejaplikacji.

Aby w trakcie czytania instrukcjiprzełączyć się z tekstów pomocy naotwartą w tle aplikację, wybierz Opcje >Pokaż otw. aplikacje i żądaną aplikację.

Więcej możliwości urządzeniaRóżne aplikacje oferowane przez firmęNokia i niezależnych dostawcówumożliwiają maksymalne wykorzystaniemożliwości urządzenia. Aby znaleźć ipobrać aplikacje, odwiedź Sklep Ovi podadresem store.ovi.com. Aplikacje te sąopisane w przewodnikach dostępnych nastronach pomocy technicznej podadresem www.nokia.com/support lub wlokalnej witrynie firmy Nokia.

8 Znajdowanie pomocy


http://www.nokia.com/support

http://nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

https://store.ovi.com/


Aktual. oprogr. urządzeniaAktualizacje oprogramowania —informacjeAktualizacje oprogramowania mogązawierać nowe funkcje i ulepszonefunkcje, które nie były dostępne wmomencie zakupu urządzenia.Aktualizacja oprogramowania możerównież zwiększyć wydajność urządzenia.

Aby uzyskiwać powiadomienia odostępności nowego oprogramowania dourządzenia, zarejestruj się w usłudze MyNokia i skorzystaj z subskrypcjipowiadomień w postaci wiadomości SMSlub e-mail. Aby uzyskać więcej informacji,przejdź do strony www.nokia.com/mynokia.

Ostrzeżenie:W trakcie instalowania aktualizacjioprogramowania nie można używaćurządzenia nawet do połączeńalarmowych. Zakaz ten obowiązuje domomentu zakończenia instalacji iponownego uruchomienia urządzenia.

Pobieranie uaktualnień oprogramowaniamoże się wiązać z transmisją dużych ilościdanych (usługa sieciowa).

Zanim zaczniesz uaktualnianie, sprawdź,czy bateria urządzenia jest dostatecznienaładowana, lub podłącz do niegoładowarkę.

Po aktualizacji oprogramowaniaurządzenia lub aplikacji dotyczące ichinformacje zawarte w instrukcji obsługilub Pomocy mogą okazać się nieaktualne.

Aktualizacja oprogramowania przyużyciu komputeraNokia Software Updater jest aplikacjąkomputerową, która umożliwiaaktualizację oprogramowaniaurządzenia. Do zaktualizowaniaoprogramowania urządzenia jestpotrzebny kompatybilny komputer,szerokopasmowy dostęp do internetuoraz kompatybilny kabel USB dotransmisji danych, którym połączyszurządzenie z komputerem.

Aby uzyskać więcej informacji i pobraćaplikację Nokia Software Updater, przejdźdo witryny www.nokia.com/softwareupdate.

UstawieniaUrządzenie ma zazwyczaj ustawieniaMMS, GPRS, mobilnego internetu itransmisji strumieniowejskonfigurowane automatycznie napodstawie informacji udostępnionychprzez usługodawcę. Ustawienia te mogąteż już być skonfigurowane w urządzeniualbo możesz je zamówić u usługodawcy iotrzymać w formie specjalnej wiadomościtekstowej.

Możesz zmieniać ogólne ustawieniaurządzenia, takie jak ustawienia języka,trybu gotowości, wyświetlacza czyblokady klawiatury.

Kody dostępu

Kod PINlub PIN2

(4–8 cyfr)

Kody te chronią kartę SIMprzed dostępem osóbnieupoważnionych lub sąwymagane w przypadkukorzystania z niektórychfunkcji.

Znajdowanie pomocy 9


http://www.nokia.com/mynokia

http://www.nokia.com/mynokia

http://www.nokia.com/softwareupdate

http://www.nokia.com/softwareupdate

Urządzenie można takustawić, aby żądało podaniakodu PIN po jego włączeniu.

Jeśli kod nie zostałdostarczony wraz z kartą SIMlub jeśli go zapomnisz,skontaktuj się z usługodawcą.

Jeśli wprowadzisz błędny kodtrzy razy z rzędu, trzeba gobędzie odblokować zapomocą kodu PUK lub PUK2.

Kod PUKlub PUK2

(8 cyfr)

Kody te są potrzebne doodblokowania kodu PIN lubPIN2.

Jeżeli nie zostały dostarczonerazem z kartą SIM, skontaktujsię z usługodawcą.

NumerIMEI

(15 cyfr)

Ten numer jest używany doidentyfikowania urządzeń,które mogą korzystać z sieci.Może on także służyć doblokowania urządzeń, np.takich, które zostałyskradzione.

Aby wyświetlić swój numerIMEI, wybierz *#06#.

Kodblokady(kodzabezpieczający)

(min. 4cyfry lubznaki)

Kod blokady pomaga chronićurządzenie przed użyciemprzez osoby nieupoważnione.

Urządzenie można takustawić, aby żądało podaniazdefiniowanego kodublokady.

Nie ujawniaj nikomu tegokodu i trzymaj go wbezpiecznym miejscu (innymniż urządzenie).

Jeżeli zapomnisz, jaki jest kodblokady, a urządzenie będziezablokowane, koniecznebędzie oddanie go doserwisu. Za odblokowaniemoże zostać naliczonadodatkowa opłata. Może onorównież spowodowaćusunięcie wszystkich danychzapisanych w urządzeniu.

Aby uzyskać więcejinformacji, skontaktuj się zpunktem Nokia Care lubsprzedawcą urządzenia.

Zdalne blokowanieUrządzenie można zablokować zdalnie zapomocą określonej uprzedniowiadomości SMS. Zablokować zdalniemożna również kartę pamięci.

Włączanie blokady zdalnej1 Wybierz Menu > Ustawienia i

Telefon > Zarządzanie tel. >Ustaw. zabezp. > Telefon i kartaSIM > Zdalne blokow. telefonu >Włączone.

2 Wprowadź treść wiadomości (5 do 20znaków), sprawdź ją, a następniewprowadź kod blokady.

Zdalne blokowanie urządzeniaNapisz określoną uprzednio wiadomośćSMS i wyślij ją do swojego urządzenia. Doodblokowania urządzenia potrzebny jestkod blokady.

Wydłużanie żywotności bateriiWiele funkcji tego urządzenia zwiększazapotrzebowanie na energię i skracażywotność baterii. Aby oszczędzać

10 Znajdowanie pomocy


energię baterii, miej na względzienastępujące czynniki:

• Funkcje wykorzystujące technologięBluetooth, nawet gdy działają w tlepodczas używania innych funkcji,zwiększają zapotrzebowanie naenergię. Wyłącz łączność Bluetooth,gdy nie jest potrzebna.

• Funkcje wykorzystujące połączeniasieci bezprzewodowych (WLAN),nawet gdy działają w tle podczasużywania innych funkcji, zwiększajązapotrzebowanie na energię. FunkcjaWLAN w urządzeniu Nokia wyłączysię, gdy nie będziesz próbowaćnawiązać połączenia, nie będzieszmieć połączenia z punktem dostępuani nie zaczniesz wyszukiwaćdostępnych sieci. W celuzminimalizowania poboru energii wurządzeniu można wyłączyćwyszukiwanie dostępnych sieci w tlelub ograniczyć jego częstotliwość.

• Po wybraniu Połącz. pakietowe >Kiedy dostępne w ustawieniachpołączeń, kiedy nie ma zasięgu siecidanych pakietowych (GPRS),urządzenie próbuje okresowonawiązać połączenie pakietowejtransmisji danych. Aby wydłużyć czasdziałania urządzenia, wybierzPołącz. pakietowe > Kiedypotrzeba.

• Po przewinięciu do nowych obszarówmapy aplikacja Mapy pobiera nowedane, co zwiększa zapotrzebowaniena energię baterii. Automatycznepobieranie nowych map możnazablokować.

• Jeśli na danym obszarze występująduże wahania mocy sygnału siecikomórkowej, urządzenie musi częstowyszukiwać dostępne sieci. Zwiększa

to zapotrzebowanie na energiębaterii.

Jeżeli tryb sieciowy w ustawieniachsieci jest określony jako trybpodwójny, urządzenie będzie szukałosieci 3G. Urządzenie można ustawićtak, aby używało tylko sieci GSM. Abyużywać tylko sieci GSM, wybierzMenu > Ustawienia orazŁączność > Sieć > Tryb sieci > GSM.

• Podświetlenie wyświetlaczazwiększa zapotrzebowanie naenergię. W ustawieniachwyświetlacza można zmieniać czas,po upływie którego wyłączane jestpodświetlenie. Wybierz Menu >Ustawienia i Telefon >Wyświetlacz > Czaspodświetlenia. Aby skonfigurowaćczujnik światła, który analizujewarunki oświetleniowe i dopasowujedo nich jasność wyświetlacza, wustawieniach wyświetlacza wybierzCzujnik światła.

• Pozostawienie uruchomionychaplikacji w tle może zwiększyćzapotrzebowanie na energię baterii.Aby zamknąć nieużywane aplikacje,jeżeli nie reagują, wybierz Opcje >Pokaż otw. aplikacje i przejdź doaplikacji, używając klawisza menu.Naciśnij i przytrzymaj klawisz menu,aby otworzyć aplikację, a następniewybierz Opcje > Wyjdź.

Zwiększanie ilości dostępnej pamięciCzy potrzebujesz więcej pamięci wurządzeniu na nowe aplikacje i materiały?

Wyświetlanie ilości dostępnegomiejsca na różne typy danychWybierz Menu > Aplikacje > Biuro >Mndż. plik..

Znajdowanie pomocy 11


Wiele funkcji urządzenia zapisuje dane wpamięci. Urządzenie powiadamia ozajętości poszczególnych typów pamięci.

Zwiększanie ilości dostępnej pamięciPrzenieś dane na kompatybilną kartępamięci (jeśli jest dostępna) lub dokompatybilnego komputera.

Aby usunąć niepotrzebne już dane, użyjMenedżera plików lub otwórzodpowiednią aplikację. Możesz usunąćnastępujące dane:

• Wiadomości zapisane w aplikacjiWiadomości oraz odebranewiadomości e-mail ze skrzynkipocztowej

• zapisane strony internetowe;• informacje kontaktowe;• notatki kalendarza;• aplikacje widoczne w oknie Menedżer

aplikacji, które są zbędne;• Pliki instalacyjne (.sis i .sisx) aplikacji,

które zostały już zainstalowane.Prześlij pliki instalacyjne dokompatybilnego komputera.

• Zdjęcia i pliki wideo w aplikacjiZdjęcia. Utwórz kopie zapasoweplików na kompatybilnymkomputerze.

Pierwsze kroki

Klawisze i inne elementy (przód)

1 Czujnik zbliżeniowy2 Słuchawka3 Ekran dotykowy4 Klawisz połączenia5 Klawisz menu6 Czujnik światła7 Kamera pomocnicza8 Klawisz zakończenia i włączania/

wyłączania

Nie zakrywaj obszaru nad ekranemdotykowym, na przykład folią ochronnąlub taśmą.

Klawisze i inne elementy (góra)

1 Złącze Nokia AV do podłączaniakompatybilnych zestawówsłuchawkowych i słuchawek (3,5 mm)

2 Złącze USB

12 Pierwsze kroki


Klawisze i części (boki)

1 Gniazdo karty pamięci2 Klawisz zwiększania głośności/

powiększania3 Klawisz zmniejszania głośności/

pomniejszania4 Przełącznik blokady5 Klawisz fotografowania

Klawisze i inne elementy (dół)

1 Złącze ładowarki2 Mikrofon3 Otwór na pasek

Klawisze i inne elementy (tył)

1 Lampa błyskowa2 Obiektyw aparatu3 Głośnik

Uwaga: Żaden element obudowyurządzenia nie zawiera niklu. Metaloweczęści tej obudowy są ze stalinierdzewnej.

Wkładanie karty SIM i baterii

Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby nieuszkodzić obudowy.

Pierwsze kroki 13


Ważne: Tego urządzenia można używać wyłącznie ze standardową kartą SIM (patrz rysunek). Używanie niekompatybilnych kart SIM może spowodować uszkodzenie karty lub urządzenia, a także danych przechowywanych na karcie. Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z kart SIM z wycięciem mini-UICC, skontaktuj się z operatorem sieci komórkowej.

Przed każdym wyjęciem baterii należyurządzenie wyłączyć i odłączyć je odładowarki.

1 Odblokuj zatrzask pokrywy tylnej iunieś pokrywę.

2 Jeżeli bateria jest zainstalowana,podnieś ją w kierunku pokazanymprzez strzałkę.

3 Włóż kartę SIM. Styki karty muszą byćskierowane w stronę złączyurządzenia, a jej ścięty róg — ku górzeurządzenia.

4 Włóż baterię i i dopasuj jej styki dozłączy w komorze baterii.

5 Aby ponownie założyć obudowętylną, najpierw włóż górne zapadki doszczelin, a następnie przyciśnijobudowę, aby ją zatrzasnąć.

Karta pamięci

Korzystaj tylko z kompatybilnych kartpamięci – karty microSD – zatwierdzonychprzez firmę Nokia do użytku z tymurządzeniem. Chociaż firma Nokiaprzestrzega standardów przyjętych wbranży kart pamięci, to karty niektórychproducentów mogą nie być w pełnikompatybilne z tym urządzeniem.Niekompatybilna karta może ulecuszkodzeniu i uszkodzić urządzenie.Istnieje też ryzyko utraty danychzapisanych na takiej karcie.

Wkładanie karty pamięciKarta pamięci może być już włożona dourządzenia. Jeżeli nie, wykonajnastępujące czynności:

14 Pierwsze kroki


1 Otwórz pokrywę gniazda kartypamięci.

2 Włóż do gniazda kompatybilną kartępamięci. Złącza karty powinny byćskierowane w dół i w kierunkugniazda.

3 Pchnij kartę tak, aby zatrzasnęła sięna miejscu.

4 Zamknij pokrywę gniazda kartypamięci.

Wyjmowanie karty pamięci

Ważne: Nigdy nie wyjmuj kartypamięci w trakcie wykonywania operacjina tej karcie. Postępując w ten sposób,można uszkodzić kartę, zapisane na niejdane i samo urządzenie.

1 Przed wyjęciem karty naciśnij klawiszwyłącznika i wybierz Usuń kartępamięci.

2 Po wyświetleniu w urządzeniuinformacji, że niektóre aplikacjezostaną zamknięte, wybierz Tak.

3 Gdy w urządzeniu zostaniewyświetlony monit o wyjęcie kartypamięci, otwórz pokrywę gniazdakarty pamięci.

4 Aby zwolnić kartę pamięci z gniazda,popchnij ją lekko.

5 Wyjmij kartę pamięci. Jeśli urządzeniejest włączone, wybierz OK.

6 Zamknij pokrywę gniazda kartypamięci.

Lokalizacja antenUrządzenie to może mieć antenywewnętrzne i zewnętrzne. Nie dotykajbez potrzeby anteny podczas transmisjilub odbioru fal radiowych. Kontakt zantenami wpływa na jakość komunikacjiradiowej. może zwiększyć ilośćpobieranej przez urządzenie energii iskrócić żywotność baterii.

Włączanie lub wyłączanie urządzeniaWłączanie urządzenia1 Naciśnij i przytrzymaj klawisz

wyłącznika.

Pierwsze kroki 15


2 Jeżeli wyświetli się monit, wprowadźkod PIN (podany przez usługodawcęsieciowego, np. 1234) lub kodblokady i wybierz OK. Standardowykod blokady to 12345. Jeżelizapomnisz kodu, a urządzenie będziezablokowane, trzeba będzie oddać jedo serwisu. Usługa ta może byćodpłatna. Aby uzyskać więcejinformacji, skontaktuj się z punktemNokia Care lub sprzedawcąurządzenia.

Wyłączanie urządzeniaNaciśnij i przytrzymaj klawisz wyłącznika.

Ładowanie bateriiBateria została częściowo naładowanafabrycznie. Jeżeli urządzenie wskazujeniski poziom naładowania, wykonajnastępujące czynności:

1 Podłączanie ładowarki do gniazdkasieci elektrycznej.

2 Podłącz ładowarkę do urządzenia.Podczas ładowania baterii świeci sięwskaźnik ładowania wokół złączaładowarki.

3 Kiedy urządzenie wskaże całkowitypoziom naładowania, odłączładowarkę od urządzenia, a następnieod gniazdka sieci elektrycznej.

Baterii nie trzeba ładować przezokreślony czas, a podczas ładowaniamożna używać urządzenia. Jeśli bateriabyła całkowicie rozładowana, możeupłynąć kilka minut, zanim nawyświetlaczu pojawi się wskaźnikładowania lub zanim będzie możnanawiązać jakiekolwiek połączenie.

Wskazówka: Po zakończeniu ładowaniaodłącz ładowarkę od gniazdka siecielektrycznej. Ładowarka podłączona dogniazdka zużywa prąd, nawet jeśli nie jestpodłączona do urządzenia.

W wyniku dłuższej aktywności, takie jakaktywne połączenie wideo i szybkieprzesyłanie danych urządzenie możewydzielać odczuwalne ilości ciepła. Wwiększości przypadków jest to zjawiskonormalne. Jeśli jednak podejrzewasz, żeurządzenie nie działa prawidłowo, oddajje do naprawy w najbliższymautoryzowanym serwisie.

Czynności na ekranie dotykowymOpcje na ekranie dotykowym wybierajpalcem lub rysikiem (jeśli jest dostępny).

Ważne: Korzystaj tylko z rysikazatwierdzonego przez firmę Nokia doużytku z tym urządzeniem. Używanieinnego rysika może spowodować utratęgwarancji na urządzenie i uszkodzenieekranu dotykowego. Staraj się nie

16 Pierwsze kroki


zarysować tego ekranu. Do pisania naekranie dotykowym nigdy nie używajpióra, długopisu, ołówka ani żadnychinnych ostrych przedmiotów.

Dotykanie i dotykanie dwukrotneAby otworzyć aplikację lub inny elementna ekranie dotykowym, zazwyczaj dotykasię ich palcem. Aby jednak otworzyćnastępujące elementy, należy dotknąć ichdwukrotnie.

• Elementy list w aplikacjach, naprzykład folder Robocze w aplikacjiWiadomości.

• Pliki na liście plików, na przykładzdjęcie w folderze Zrobione aplikacjiZdjęcia.

Wskazówka: Po otwarciu widokulisty pierwszy element jest jużwyróżniony. Aby otworzyćwyróżniony element, dotknij go raz.

Jeśli dotkniesz pliku lub podobnegoelementu raz, nie zostanie onotwarty, lecz wyróżniony. Abyzobaczyć dostępne opcje dotycząceelementu, wybierz Opcje lub wybierzikonę z paska narzędzi, jeśli jestdostępna.

WybieranieW tej dokumentacji otwieranie aplikacjilub elementów przez ich jednokrotne lubdwukrotne dotknięcie nazywane jest„wybieraniem”.

Przykład: Aby wybrać Opcje > Pomoc,dotknij Opcje, a następnie dotknijPomoc.

PrzeciąganieAby przeciągnąć, umieść palec na ekraniei przeciągnij go.

Przykład: Aby przewinąć stronęinternetową w górę lub w dół, przeciągnijją palcem.

PrzesuwanieAby przesunąć, przesuń szybko palcem wlewo lub w prawo na ekranie.

Przykład: Aby podczas oglądania zdjęćwyświetlić następne lub poprzedniezdjęcie, przesuń zdjęcie odpowiednio wlewo lub w prawo.

Szybkie przeglądanieAby szybko przeglądać pliki,zdecydowanym ruchem przejedź palcempo powierzchni ekranu, od razu gounosząc. Zawartość ekranu będzieprzewijana z szybkością, z jakąprzesunięto palcem, i w tym samymkierunku. Aby zatrzymać przeglądanie

Pierwsze kroki 17


plików i wybrać element z listyprzewijania, dotknij wybranegoelementu.

PrzewijanieAby przewijać w górę i w dół na listach,które mają pasek przewijania, przeciągnijsuwak paska przewijania.W niektórych widokach list możnaprzewijać, umieszczając palec naelemencie listy i przeciągając go w góręlub w dół.

Wskazówka: Aby wyświetlić krótki opisikony, umieść na niej palec. Nie wszystkieikony mają opisy.

Podświetlenie ekranu dotykowegoPodświetlenie ekranu dotykowego jestwyłączane po upływie pewnego okresubezczynności.Aby z powrotem włączyć podświetlenieekranu, odblokuj ekran i klawisze (jeśli tokonieczne) i naciśnij klawisz menu.

Wpisywanie tekstuTekst można wprowadzać w różnychtrybach. Pełna klawiatura działa jakotradycyjna klawiatura, a ekranowaklawiatura alfanumeryczna umożliwiadotykanie znaków. Funkcjarozpoznawania pisma ręcznego

umożliwia pisanie znaków bezpośredniona ekranie.

Aby uaktywnić tryb wprowadzania tekstu,dotknij dowolnego pola wprowadzaniatekstu.

Aby w widoku wprowadzania tekstuprzełączać dostępne tryby, dotknij iwybierz żądany tryb.

Metody wprowadzania tekstu i językiobsługiwane przez funkcjęrozpoznawania pisma ręcznego różnią sięw zależności od regionu.

Wprowadzanie z klawiaturyKlawiaturaUrządzenie jest wyposażone w pełnąklawiaturę. Aby otworzyć klawiaturę,wysuń ekran dotykowy w górę. Wewszystkich aplikacjach ekranautomatycznie zmienia orientację zpionowej na poziomą po otwarciuklawiatury.

18 Pierwsze kroki


1 Klawisz funkcyjny. Aby wstawić znakspecjalny widoczny w prawymgórnym rogu klawisza, naciśnijklawisz funkcyjny, a następnie żądanyklawisz. Aby wprowadzić kilkaznaków specjalnych z rzędu, naciśnijklawisz funkcyjny dwukrotnie. Abypowrócić do trybu normalnego,naciśnij klawisz funkcyjny.

2 Klawisz Shift. Aby przełączyć trybywprowadzania wielkich lub małychliter, naciśnij klawisz Shiftdwukrotnie. Aby wprowadzić w trybiemałych liter jedną wielką literę lubodwrotnie, naciśnij klawisz Shift, anastępnie żądany klawisz litery.

3 Klawisz Sym. Aby wstawić znakispecjalne niewidoczne naklawiaturze, naciśnij klawisz Sym, anastępnie wybierz żądany znak.

4 Klawisz Ctrl. Niektóre skrótywymagają klawisza Ctrl.

5 Klawisz spacji6 Klawisz Shift7 Klawisz Enter8 Klawisz Navi™ (klawisz przewijania).

Naciśnij klawisz przewijania, abydokonać wyboru. Aby przewinąć wlewo, w prawo, w górę lub w dół,naciśnij odpowiednią krawędźklawisza przewijania. Abyprzyspieszyć przewijanie, naciśnij iprzytrzymaj krawędź klawiszaprzewijania.

9 Klawisz Backspace. Aby usunąć znak,naciśnij klawisz Backspace. Abyusunąć kilka znaków, naciśnij iprzytrzymaj klawisz Backspace.

Wstawianie znaków niewidocznychna klawiaturzeWstawiać można odmiany znaków, naprzykład litery ze znakamidiakrytycznymi. Aby wstawić ą, naciśnij iprzytrzymaj klawisz Sym i naciskajwielokrotnie klawisz A, aż wyświetli siężądany znak. Kolejność i dostępność literzależy od wybranego językawprowadzania tekstu.

Wprowadzanie dotykowePismo ręczneMetody wprowadzania tekstu i językiobsługiwane przez funkcjęrozpoznawania pisma ręcznego różnią sięw zależności od regionu. Nie wszystkiejęzyki mogą być dostępne.

Aby włączyć tryb rozpoznawania pismaręcznego, wybierz > Pismo ręczne.

Pisz czytelne, proste litery w obszarzewprowadzania tekstu, pozostawiającniewielkie odstępy pomiędzyposzczególnymi literami.

Aby zaprogramować w urządzeniurozpoznawanie Twojego pisma ręcznego,wybierz > Nauka pisania. Ta opcja niejest dostępna we wszystkich językach.

Aby wprowadzać litery i cyfry (trybdomyślny), pisz słowa tak jak zwykle. Abywybrać tryb numeryczny, wybierz . Abywprowadzić znaki niełacińskie, wybierzodpowiednią ikonę, jeżeli jest dostępna.

Pierwsze kroki 19


Aby wstawić znaki specjalne, napisz je takjak zwykle lub wybierz , a następniewybierz żądany znak.

Aby usunąć znaki lub cofnąć kursor,przeciągnij palcem do tyłu (patrz rysunek1).

Aby wstawić spację, ciągnij do przodu(patrz rysunek 2).

Ustawienia obsługi dotykowejWybierz Menu > Ustawienia i Telefon >Polec. dotykowe.

Aby skonfigurować ustawieniawprowadzania tekstu na ekraniedotykowym, wybierz spośródnastępujących opcji:Nauka pisania — Otwórz aplikację donauki pisania. Naucz urządzenie lepszegorozpoznawania Twojego charakterupisma. Ta opcja nie jest dostępna wewszystkich językach.Język pisanego tekstu — Określ znakispecyficzne dla języka, które mają byćrozpoznawane w Twoim piśmie ręcznym,a także układ klawiatury numerycznej.Szybkość pisania — Dostosuj szybkośćrozpoznawania pisma ręcznego.

Linia prowadząca — Pokaż lub ukryjlinię prowadzącą w obszarze pisania.Linia prowadząca pomaga Tobie pisaćrówno, a urządzeniu — lepiejrozpoznawać Twoje pismo. Opcja ta możenie być dostępna we wszystkich językach.Szerokość śladu pióra — Zmień grubośćtekstu.Kolor tekstu — Zmień kolor tekstu.Wyszukiw. adaptacyjne — Filtrujzawartość listy w aplikacji w zależności odznaków wprowadzonych w poluwyszukiwania.

Wirtualna klawiaturaZa pomocą klawiatury wirtualnej (Klaw.alfanumeryczna) można wprowadzaćznaki jak na tradycyjnej klawiaturzetelefonu z cyframi na klawiszach.

1 Zamknij — zamyka wirtualnąklawiaturę (Klaw. alfanumeryczna).

2 Menu wprowadzania — otwieramenu wprowadzania dotykowego,zawierające takie polecenia jak

20 Pierwsze kroki


Włącz przewidyw. tekstu i Językpisanego tekstu. Aby dodaćemotikon, wybierz Wstawemotikon.

3 Wskaźnik wprowadzania tekstu —otwiera okno podręczne, w którymmożna włączać i wyłączać trybysłownikowej metody wprowadzania,zmieniać wielkość liter orazprzełączać tryby liter i cyfr.

4 Tryb wprowadzania — otwiera oknopodręczne, w którym możesz wybraćtryb wprowadzania. Po dotknięciuelementu zamyka się widok aktualnejmetody wprowadzania, a otwiera sięwidok wybranej metody. Dostępnośćtrybów wprowadzania może zależećod tego, czy jest włączonyautomatyczny tryb wprowadzania(ustawienia czujnika).

5 Klawisze strzałek — przewiń w lewolub w prawo.

6 Backspace7 Cyfry8 Gwiazdka — otwiera tabelę znaków

specjalnych.9 Shift — zmienia wielkość liter, włącza

i wyłącza tryby słownikowegowprowadzania tekstu oraz przełączatryb literowy i numeryczny.

Blokada klawiszy i ekranudotykowego

Aby zablokować lub odblokować ekrandotykowy i klawisze, przesuń przełącznikblokady z boku urządzenia.

Kiedy ekran dotykowy i klawisze sązablokowane, ekran dotykowy jestwyłączony, a klawisze są nieaktywne.

Ekran i klawisze mogą zostaćzablokowane automatycznie po okresiebezczynności.Aby zmienić ustawienia automatycznegoblokowania ekranu i klawiszy, wybierzMenu > Ustawienia i Telefon >Zarządzanie tel. > Autoblok. klaw..

Zestaw słuchawkowyDo urządzenia można podłączyćkompatybilny zestaw słuchawkowy lubkompatybilne słuchawki. Może byćkonieczne wybranie trybu kabla.

Ostrzeżenie:W czasie korzystania z zestawusłuchawkowego słyszalność dźwięków zotoczenia może być ograniczona. Nieużywaj zestawu słuchawkowego, jeślimoże to zagrażać Twojemubezpieczeństwu.

Nie podłączaj produktów, które nawyjściu generują sygnał, ponieważ możeon uszkodzić urządzenie. Do złącza NokiaAV nie podłączaj żadnego źródła napięcia.

Gdy do złącza Nokia AV podłączasz jakiśzestaw słuchawkowy lub urządzeniezewnętrzne, które nie zostałozatwierdzone przez firmę Nokia do użytku

Pierwsze kroki 21


z omawianym urządzeniem, zwróćszczególną uwagę na poziomy głośności.

Mocowanie paska na rękę

Nawlecz pasek, a następnie go zaciśnij.

Nokia TransferPrzesyłanie materiałówAplikacja Transfer służy do kopiowaniazawartości, na przykład numerówtelefonów, adresów, pozycji kalendarzaczy zdjęć, z poprzedniego urządzeniaNokia.

Typ materiałów, które można przenosić,zależy od modelu urządzenia, z jakiegochcesz je skopiować. Jeśli urządzenieobsługuje synchronizację, można takżesynchronizować dane międzyurządzeniami. Jeśli drugie urządzenie jestniekompatybilne, telefon wyświetlaodpowiednią informację.

Jeśli drugiego urządzenia nie możnawłączyć bez karty SIM, można w nimumieścić własną kartę SIM. Po włączeniuurządzenia bez karty SIM uaktywnia sięautomatycznie profil offline i możnadokonać transferu.

Przesyłanie zawartości po razpierwszy1 Aby pobrać dane z innego urządzenia

po raz pierwszy, w swoim urządzeniuwybierz Menu > Aplikacje >

Narzędzia > Konfig. telef. >Transfer.

2 Wybierz typ połączenia, zapośrednictwem którego chceszprzesłać dane. Oba urządzenia musząbyć przystosowane do tego typupołączeń.

3 Jeżeli jako typ połączenia wybierzeszBluetooth, połącz oba urządzenia.Aby urządzenie wyszukałourządzenia Bluetooth, wybierzKontynuuj. Wybierz urządzenie, zktórego chcesz przesłać materiały.Pojawi się żądanie wprowadzeniakodu do urządzenia. Wprowadź kod(zawierający od 1 do 16 cyfr) i wybierzOK. Wprowadź ten sam kod dodrugiego urządzenia i wybierz OK.Teraz urządzenia są powiązane.Niektóre starsze urządzenia Nokia niesą wyposażone w aplikację Transfer.W takim wypadku aplikacja Transferzostanie wysłana do drugiegourządzenia w postaci wiadomości.Aby zainstalować aplikację Transfer wdrugim urządzeniu, należy otworzyćwiadomość i postępować zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi naekranie.

4 W nowym urządzeniu wybierz dane,które chcesz przesłać z drugiegourządzenia.Po rozpoczęciu przesyłania można jeanulować i dokończyć później.

Zawartość ta zostanie przesłana z pamięcidrugiego urządzenia do odpowiedniegomiejsca w tym urządzeniu. Czasprzesyłania zależy od ilości przesyłanychdanych.

22 Pierwsze kroki


Synchronizowanie, odbieranie iwysyłanie zawartościPo pierwszym przesłaniu danych możeszrozpocząć kolejne przesyłanie lubutworzyć skróty, aby móc późniejpowtarzać przesyłanie takiego samegotypu.

Wybierz Menu > Aplikacje >Narzędzia > Konfig. telef. > Transfer.

Wybierz jedną z następujących opcji, wzależności od modelu drugiegourządzenia, aby rozpocząć noweprzesyłanie:

Zsynchronizuj zawartość tego idrugiego urządzenia, jeżelidrugie urządzenie obsługujesynchronizację. Synchronizacjajest dwukierunkowa. Jeżeliusuwa się element w jednymurządzeniu, zostanie on usuniętyz obu. Przy użyciu synchronizacjinie można przywrócić usuniętychelementów.Pobierz do urządzenia zawartośćz drugiego urządzenia. Podczaspobierania do urządzenia jestprzesyłana zawartość z innegourządzenia. W zależności odmodelu urządzenia może pojawićsię pytanie, czy oryginalnazawartość w urządzeniu ma byćusunięta, czy też nie.Wyślij zawartość z urządzenia dodrugiego urządzenia.

Jeżeli nie można wysłać elementu,wówczas, w zależności od typu drugiegourządzenia, można dodać ten element dofolderu Nokia lub do C:\Nokia albo E:\Nokia w urządzeniu. Po wybraniufolderu do przesłania następujesynchronizacja danych z odpowiadającym

mu folderem w drugim urządzeniu i naodwrót.

Po przesłaniu danych wyświetli siępytanie, czy chcesz zapisać w widokugłównym skrót do ustawień operacjiprzesyłania, aby móc ją powtórzyć wprzyszłości.

Edycja skrótuWybierz Opcje > Ustawienia skrótów.Możesz na przykład utworzyć lub zmienićnazwę skrótu.

Wyświetlanie rejestru przesyłaniaW widoku głównym wybierz skrót, anastępnie Opcje > Pokaż rejestr.

Jeśli element, który ma być przesłany,został zmodyfikowany na obuurządzeniach, wówczas urządzeniepodejmie próbę automatycznego scaleniazmian. Jeżeli okaże się to niemożliwe,wystąpi konflikt przesyłania.

Rozwiązywanie konfliktów podczasprzesyłania danychWybierz Sprawdź po kolei, Priorytettego telefonu lub Priorytet drugiegotel..

Pierwsze kroki 23


Twoje urządzenie

Ekran głównyInformacje o ekranie głównymNa ekranie głównym możesz szybkouzyskać dostęp do najczęściej używanychaplikacji, sterować takimi aplikacjami jakodtwarzacz muzyki, wyświetlać ulubionekontakty oraz na pierwszy rzut okasprawdzić, czy masz nieodebranepołączenia i nowe wiadomości.

Interaktywne elementy ekranugłównego

Aby otworzyć aplikację Zegar, dotknijzegara (1).

Aby otworzyć kalendarz lub zmienićprofile na ekranie głównym, dotknij datylub nazwy profilu (2).

Aby wyświetlić lub zmodyfikowaćustawienia łączności ( ) w celuwyświetlenia dostępnych sieci WLAN, jeślijest włączone skanowanie sieci WLAN, lubaby wyświetlić nieodebrane zdarzenia,dotknij w prawym górnym rogu (3).

Aby otworzyć aplikację Zadzwoń, abynawiązać połączenie telefoniczne,wybierz (4).

Aby ukryć i pokazać zawartość, przesuńpalcem po ekranie głównym.

Dodawanie elementów do ekranugłównegoWybierz i przytrzymaj puste miejsce naekranie głównym, a następnie z menupodręcznego wybierz Dodaj zawartość iżądany element.

Używanie widżetów może się wiązać ztransmisją dużych ilości danych w siecikomórkowej usługodawcy (usługasieciowa).

Przenoszenie elementu na ekraniegłównymWybierz Opcje > Edytuj zawartość iżądany element, a następnie przeciągnijgo i upuść w nowym miejscu.

Usuwanie elementu z ekranugłównegoWybierz i przytrzymaj element dousunięcia, a następnie z menupodręcznego wybierz Usuń.

Odtwarzacz muzyki na ekraniegłównymOdtwarzacza muzyki można używać naekranie głównym.

Włączanie elementów sterującychOdtwarzaczem muzykiNa ekranie głównym wybierz Opcje >Edytuj zawartość > Opcje > Dodajzawartość > Odtwarzacz muzyki.

Otwieranie Odtwarzacza muzykiWybierz Idź do Muzyki oraz elementy,których chcesz posłuchać.

24 Twoje urządzenie


Podczas odtwarzania utworu sąwyświetlane klawisze sterująceodtwarzaczem muzycznym, a także —jeżeli są dostępne — tytuł utworu,wykonawca i okładka albumu.

Ulubione kontakty na ekraniegłównymDo ekranu głównego możeszbezpośrednio dodać kilka kontaktów iszybko nawiązywać z nimi połączenia lubwysyłać do nich wiadomości, przeglądaćich kanały internetowe oraz informacjekontaktowe i ustawienia.

Dodawanie ulubionych kontaktów doekranu głównego1 Na ekranie głównym wybierz Opcje >

Edytuj zawartość > Opcje > Dodajzawartość > Ulubione kontakty.Na ekranie głównym jest wyświetlanyrząd ikon .

2 Wybierz ikonę ( ) i kontakt.

Wskaźniki na wyświetlaczuWskaźniki ogólne

Ekran dotykowy i klawisze sązablokowane.Urządzenie powiadamiabezgłośnie o przychodzącychpołączeniach lubwiadomościach.Budzik jest włączony.

Używasz profilu tymczasowego.

Wskaźniki połączeń

Ktoś do Ciebie dzwonił.

Używasz drugiej liniitelefonicznej (usługa sieciowa).Urządzenie przekazujepołączenia przychodzące na nainny numer (usługa sieciowa).Jeżeli masz dwie linietelefoniczne, numer wskazujeaktywną linię.Urządzenie jest gotowe dopołączenia internetowego.Masz aktywne połączenietransmisji danych (usługasieciowa).

Wskaźniki wiadomości

Masz nieprzeczytanewiadomości. Jeżeli wskaźnikmiga, pamięć na wiadomości nakarcie SIM może być zapełniona.Nadeszła nowa poczta.

W folderze Skrzynka nadawczaznajdują się wiadomościoczekujące na wysłanie.

Wskaźniki sieciowe

Urządzenie jest połączone zsiecią GSM (usługa sieciowa).Urządzenie jest połączone zsiecią 3G (usługa sieciowa).Jest aktywne połączeniepakietowe GPRS (usługasieciowa). Wskaźnik informuje o zawieszeniupołączenia, a wskaźnik onawiązywaniu połączenia.Jest aktywne połączeniepakietowe EGPRS (usługa

Twoje urządzenie 25


sieciowa). Wskaźnik informuje o zawieszeniupołączenia, a wskaźnik onawiązywaniu połączenia.Jest aktywne połączeniepakietowe 3G (usługa sieciowa).Wskaźnik informuje ozawieszeniu połączenia, awskaźnik o nawiązywaniupołączenia.Jest aktywne połączeniepakietowe HSDPA (usługasieciowa). Wskaźnik informuje o zawieszeniupołączenia, a wskaźnik onawiązywaniu połączenia.Jest dostępne połączeniepakietowe WLAN (usługasieciowa). Wskaźnik informuje o tym, że połączeniejest szyfrowane, a wskaźnik otym, że nie jest szyfrowane.

Wskaźniki łączności

Połączenie Bluetooth jestaktywne. wskazuje, żeurządzenie wysyła dane.Migający wskaźnik oznaczapróbę nawiązania połączenia zinnym urządzeniem.Do urządzenia podłączono kabelUSB.GPS jest aktywny.

Urządzenie jest w trakciesynchronizacji.

Podłączono do urządzeniakompatybilny zestawsłuchawkowy.

Podłączono do urządzeniakompatybilny telefon tekstowy.

Skróty

Aby przełączać otwarte aplikacje, naciśniji przytrzymaj klawisz menu.Aplikacje działające w tle podczaskorzystania z innych funkcji zwiększajązapotrzebowanie na energię baterii iskracają jej żywotność.

Aby otworzyć przeglądarkę, w aplikacjiZadzwoń dotknij i przytrzymaj 0.

Aby zmienić profil, naciśnij klawiszwyłącznika i wybierz profil.

Aby połączyć się z pocztą głosową (usługasieciowa), w aplikacji Zadzwoń dotknij iprzytrzymaj 1.

Aby otworzyć listę ostatnio wybranychnumerów, na ekranie głównym naciśnijklawisz połączenia.

Aby użyć poleceń głosowych, na ekraniegłównym naciśnij i przytrzymaj klawiszpołączenia.

Aby zmienić język pisania podczas pisania,naciśnij i klawisz Sym.

WyszukiwanieWyszukiwanie — informacjeWybierz Menu > Aplikacje > Szukanie.



Funkcja wyszukiwania umożliwiakorzystanie z różnych internetowychusług wyszukiwania w celu znajdowaniana przykład witryn internetowych i zdjęć.Zawartość i dostępność usług może sięróżnić.

Rozpoczynanie wyszukiwaniaWybierz Menu > Aplikacje > Szukanie.

Aby przeszukać zawartość urządzeniamobilnego, wprowadź wyszukiwanesłowo w polu wyszukiwania lub przejrzyjkategorie zawartości. Podczaswprowadzania wyszukiwanych słówwyniki są dzielone na kategorie. Pasującedo wyszukiwanych słów wynikiwyszukiwania, z których korzystanoniedawno, znajdują się na górze listy.

Aby wyszukać strony internetowe,wybierz Wyszukaj w intern. iusługodawcę wyszukiwania, a następniewprowadź wyszukiwane terminy w poluwyszukiwania. Wybrany usługodawcazostanie ustawiony jako domyślnyusługodawca wyszukiwaniainternetowego.

Jeżeli domyślny usługodawcawyszukiwania jest już ustawiony, wybierzgo, aby rozpocząć wyszukiwanie, lubwybierz Więcej usł. wysz., aby użyćinnego usługodawcy wyszukiwania.

Aby zmienić domyślnego usługodawcę,wybierz Opcje > Ustawienia > Usługiszukania.

Aby zmienić ustawienia kraju lub regionuw celu znalezienia dodatkowychusługodawców wyszukiwania, wybierzOpcje > Ustawienia > Kraj lub region.

Ustawienia wyszukiwaniaWybierz Menu > Aplikacje > Szukanie.

Aby zmienić ustawienia aplikacji Szukaj,wybierz Opcje > Ustawienia i jedną znastępujących opcji:Kraj lub region — Wybierz kraj lubregion, z którego chcesz szukać.Połączenie — Wybierz punkt dostępu izezwól na połączenia sieciowe lub ichzakaż.Usługi szukania — Wybierz, czy mają byćwyświetlani usługodawcy i kategorie.Ogólne — Włącz lub wyłącz wyświetlanieetykietek narzędziowych lub wyczyśćhistorię wyszukiwania.

Regulacja głośności i głośnika

Regulacja głośności połączenia lubpliku dźwiękowegoUżyj klawiszy głośności.

Wbudowany głośnik umożliwia rozmowęprzez telefon z pewnej odległości, dziękiczemu urządzenia nie trzeba trzymać przyuchu.

Korzystanie z głośnika podczasrozmowyWybierz Głośnik.

Wyłączanie głośnikaWybierz Włącz telefon.

Twoje urządzenie 27


Ostrzeżenie:Dłuższe narażenie na głośne dźwiękimoże spowodować uszkodzenie słuchu.Muzyki słuchaj na umiarkowanympoziomie głośności i nie trzymajurządzenia w pobliżu ucha, jeśli używaszgłośnika.

Profil OfflineProfil offline umożliwia korzystanie zurządzenia bez połączenia zbezprzewodową siecią komórkową. Gdyjest aktywny profil offline, można używaćurządzenia bez karty SIM.

Włączanie profilu offlineNaciśnij krótko klawisz wyłącznika iwybierz Offline.

Po włączeniu profilu offline połączenie zsiecią komórkową zostaje przerwane.Wszystkie sygnały o częstotliwościradiowej pomiędzy urządzeniem a sieciąkomórkową zostaną zablokowane. Jeżelispróbujesz wysłać wiadomości zapośrednictwem sieci komórkowej, będąone umieszczane w Skrzynce nadawczej,z której będzie można je wysłać później.

Ważne: W profilu Offline nie możnanawiązywać ani odbierać żadnychpołączeń, ani też używać funkcjiwymagających kontaktu z sieciąkomórkową. Niewykluczona będzie tylkomożliwość nawiązania połączenia zzaprogramowanym w urządzeniunumerem alarmowym. Aby nawiązywaćpołączenia, najpierw uaktywnij funkcjętelefonu przez zmianę profilu. Jeśliurządzenie zostało zablokowane,wprowadź kod blokady.

Po uaktywnieniu profilu offline możnanadal korzystać z bezprzewodowej siecilokalnej (WLAN), np. w celu czytaniapoczty e-mail lub przeglądania stroninternetowych. Po włączeniu profiluoffline można również korzystać zpołączenia Bluetooth. Używając połączeńz siecią WLAN lub Bluetooth, należypostępować zgodnie ze wszystkimiobowiązującymi zaleceniamidotyczącymi bezpieczeństwa.

Szybkie pobieranieSzybka technologia pakietowegopobierania danych HSDPA, zwana teżtechnologią 3.5G, której symbolem jest

, to usługa sieciowa dostępna wsieciach UMTS zapewniająca szybkiepobieranie danych. Po włączeniu jej wurządzeniu i nawiązaniu połączenia zsiecią UMTS, która udostępnia usługiHSDPA, może wzrosnąć prędkośćpobierania danych, np. wiadomości SMS,MMS i e-mail, oraz przeglądania stroninternetowych za pośrednictwem siecikomórkowej. O aktywnym połączeniuHSDPA informuje wskaźnik .

Obsługę łączności HSDPA możesz włączyćlub wyłączyć w ustawieniach pakietowejtransmisji danych.

Informacje o dostępności usług transmisjidanych i warunkach subskrypcji uzyskaszod usługodawcy.

Technologia HSDPA ma wpływ tylko naszybkość pobierania danych. Wysyłaniedanych do sieci, np. wiadomości SMS, MMSi email, nie zostanie przyspieszone.

Ovi (usługa sieciowa)Ovi by Nokia

Korzystając z usług Ovi by Nokia,można znajdować nowe miejsca i usługi



oraz pozostawać w kontakcie zeznajomymi. Można na przykładwykonywać następujące czynności:

• Pobieranie gier, aplikacji, wideo idzwonków do urządzenia

• Znajdowanie drogi przy użyciubezpłatnej nawigacji pieszej isamochodowej, planowanie tras iwyświetlanie miejsc na mapach

• Zakładanie bezpłatnego konta wusłudze Ovi Mail

• Pobieranie muzyki

Niektóre elementy są bezpłatne, a za innetrzeba zapłacić.

Dostępność usług zależy od kraju iregionu. Nie wszystkie języki sąobsługiwane.

Aby skorzystać z usług Ovi firmy Nokia,przejdź do witryny www.ovi.com i załóżwłasne konto Nokia.

Więcej informacji można uzyskać w sekcjipomocy technicznej w witryniewww.ovi.com.

Kilka słów o Sklepie OviSklep Ovi umożliwia pobieranie do

telefonu gier mobilnych, aplikacji, wideo,obrazów, motywów i dźwiękówdzwonka. Niektóre elementy sąbezpłatne, za inne można płacić kartąkredytową lub w ramach rachunkutelefonicznego. Dostępność metoddokonywania płatności zależy od krajuzamieszkania i operatora sieci. W SklepieOvi znajdziesz pliki zgodne z Twoimmodelem telefonu, lokalizacją izainteresowaniami.

Nawiązywanie połączeń

Ekran dotykowy podczas połączeńTwoje urządzenie wyposażone jest wczujnik zbliżeniowy. Aby wydłużyć czasdziałania baterii i zapobiecprzypadkowemu wybieraniu, ekrandotykowy jest wyłączany automatyczniew trakcie rozmów po umieszczeniuurządzenia przy uchu.

Nie zakrywaj czujnika zbliżeniowego, naprzykład folią ochronną lub taśmą.

Nawiązywanie połączenia głosowego 1 Na ekranie głównym wybierz , aby

otworzyć aplikację Zadzwoń, anastępnie wprowadź numer telefonuwraz z numerem kierunkowym. Abyusunąć cyfrę, wybierz C.Aby nawiązać połączeniemiędzynarodowe, wybierzdwukrotnie *, aby wprowadzić znak +(który zastępuje międzynarodowykod dostępu), a następnie wprowadźkod kraju, numer kierunkowy (bezpoczątkowego zera) i numer telefonu.

2 Aby nawiązać połączenie, naciśnijklawisz połączeń.

3 Aby zakończyć połączenie (lubanulować próbę połączenia), naciśnijklawisz zakończenia.Naciśnięcie klawisza zakończeniazawsze kończy połączenie, nawet jeślijest aktywna inna aplikacja.

Nawiązywanie połączenia zkontaktem1 Wybierz Menu > Kontakty.

Nawiązywanie połączeń 29


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

2 Przejdź do żądanej nazwy. Możeszrównież wprowadzić w poluwyszukiwania kilka pierwszych literlub znaków nazwy kontaktu i przejśćdo tej nazwy.

3 Aby zadzwonić do kontaktu, naciśnijklawisz połączeń. Jeśli dany kontaktma kilka numerów, wybierzodpowiedni numer z listy i naciśnijklawisz połączenia.

Kończenie połączeniaNaciśnij klawisz zakończenia.

Podczas połączenia

Aby wyłączyć lub włączyć mikrofon,wybierz lub .

Aby zawiesić lub ponownie aktywowaćpołączenie, wybierz lub .

Ostrzeżenie:Gdy głośnik jest włączony, nie trzymajurządzenia przy uchu, ponieważ dźwiękimogą być bardzo głośne.

Aby włączyć głośnik, wybierz . Jeżeli dourządzenia jest podłączony kompatybilnyzestaw słuchawkowy Bluetooth, w celuprzekierowania do niego dźwiękuwybierz Opcje > Wł. urz. głośn. BT.

Aby przełączyć dźwięk z powrotem dourządzenia, wybierz .

Aby zakończyć połączenie, wybierz.

Aby przełączyć połączenie aktywne zzawieszonym, wybierz Opcje > Zamień.

Wskazówka: Jeżeli jest aktywne tylkojedno połączenie głosowe, w celu jegozawieszenia naciśnij klawisz łączenia. Abyponownie aktywować połączenie, jeszczeraz naciśnij klawisz łączenia.

1 Aby wysłać ciąg sygnałów DTMF (np.przedstawiających hasło), wybierzOpcje > Wyślij DTMF.

2 Wprowadź ciąg sygnałów DTMF lubwyszukaj go na liście kontaktów.

3 Aby wprowadzić znak oczekiwania(w) lub pauzy (p), naciśnij kilkakrotnie*.

4 Aby wysłać sygnał, wybierz OK.Sygnały DTMF można dodawać donumerów telefonów lub pola DTMF wszczegółach kontaktów.

Aby zakończyć aktywne połączenie iodebrać połączenie oczekujące, wybierzOpcje > Zamień.

Wiele z opcji dostępnych w trakciepołączenia głosowego to usługi sieciowe.

Odbieranie i odrzucanie połączeń

Aby odebrać połączenie, naciśnij klawiszpołączeń lub przesuń Przesuń, abyodebrać od lewej do prawej.Przesuwanie stosuje się tylko przyzablokowanym ekranie dotykowym.

Aby odblokować ekran dotykowy bezodbierania połączenia, przesuń Przesuń,aby odblok. od prawej do lewej i odbierzlub odrzuć połączenie albo wyślijwiadomość SMS z podaniem przyczynyodrzucenia. Dzwonek jest automatyczniewyciszany.

Jeżeli nie chcesz odbierać połączenia,naciśnij klawisz kończenia, aby je

30 Nawiązywanie połączeń


odrzucić. Jeżeli funkcja przekazywaniapołączeń (usługa sieciowa) jestuaktywniona, odrzucenie połączeniaprzychodzącego powoduje także jegoprzekazanie.

Aby wyciszyć dzwonek przychodzącegopołączenia, wybierz Wycisz.

Aby wysłać osobie dzwoniącej wiadomośćSMS z informacją, że nie możesz odebraćpołączenia, nie odrzucając faktyczniepołączenia, wybierz Wycisz > Wyśl.wiad., dokonaj edycji tekstu wiadomościi naciśnij klawisz połączeń.

Aby uaktywnić funkcję odrzucaniapołączeń z wiadomością SMS, wybierzMenu > Ustawienia i Połączenia >Połączenie > Odrzuć poł., wysył. SMS.Aby napisać standardową wiadomość,wybierz Tekst wiadomości.

Wyszukiwanie kontaktów1 Na ekranie głównym wybierz , aby

otworzyć aplikację Zadzwoń.2 Rozpocznij wprowadzanie nazwy

kontaktu.3 Wybierz żądany kontakt z listy

zaproponowanych.4 Aby nawiązać połączenie głosowe ze

znalezionym kontaktem, naciśnijklawisz połączenia.

Aby na ekranie głównym wyszukaćkontakty przy użyciu pełnej klawiatury,zacznij wprowadzać nazwę kontaktu lubjego numer telefonu. Wybierz żądanykontakt z listy zaproponowanych. Abynawiązać połączenie głosowe zeznalezionym kontaktem, naciśnij klawiszpołączenia.

Proste wybieranie numeru telefonu Funkcja prostego wybierania doumożliwia szybkie wybieranie numerówczłonków rodziny i znajomych przeznaciśnięcie i przytrzymanie klawisza.

Wybierz Menu > Ustawienia iPołączenia.

Aktywacja prostego wybieraniaWybierz Połączenie > Prostewybieranie > Włączone.

Przypisywanie numeru telefonu doklawisza numerycznego1 Wybierz Proste wybieran..2 Przejdź do klawisza, do którego

chcesz przypisać numer telefonu, iwybierz Opcje > Przypisz.Klawisze 1 i 2 są zarezerwowane dlaskrzynek połączeń głosowych i wideo.

Nawiązywanie połączeniaNa ekranie głównym wybierz , abyotworzyć aplikację Zadzwoń, a następniewybierz i przytrzymaj przypisany klawisznumeru.

Wybieranie głosoweUrządzenie automatycznie tworzy znakigłosowe dla kontaktów.

Odsłuchiwanie znaku głosowegoprzypisanego do kontaktu1 Wybierz kontakt, a następnie Opcje >

Szczeg. znaku głosowego.2 Przejdź do szczegółu kontaktu i

wybierz Opcje > Odtwórz znakgłosowy.



Nawiązywanie połączenia przy użyciuznaku głosowego

Uwaga: Użycie znaku głosowegomoże być utrudnione w hałaśliwymotoczeniu lub nagłej sytuacji. Nie należyzatem polegać wyłącznie na głosowymwybieraniu numerów we wszystkichokolicznościach.

Przy wybieraniu głosowym jest używanygłośnik. Wypowiadając znak głosowy,trzymaj urządzenie w niewielkiejodległości.

1 Aby rozpocząć wybieranie głosowe,na ekranie głównym naciśnij iprzytrzymaj klawisz połączeń. Jeśli dourządzenia jest podłączonykompatybilny zestaw słuchawkowy,wybieranie głosowe możnauruchomić przez naciśnięcie iprzytrzymanie klawisza tegozestawu.

2 Zostanie wyemitowany krótkidźwięk, a na wyświetlaczu pojawi siękomunikat Teraz mów. Wypowiedzwyraźnie nazwę zapisaną zkontaktem.

3 Urządzenie odtworzy w wybranymjęzyku syntezatorowy znak głosowyrozpoznanego kontaktu orazwyświetli jego opis i numer. Abyanulować wybieranie głosowe,wybierz Przerwij.

Jeżeli z jedną nazwą jest zapisanych kilkanumerów, możesz także wypowiedziećnazwę i typ numeru, na przykład telefonkomórkowy lub telefon.

Połączenie oczekująceFunkcja połączeń oczekujących (usługasieciowa) umożliwia odbieranie połączeń

podczas innego, trwającego jużpołączenia.

Włączanie funkcji połączeńoczekującychWybierz Menu > Ustawienia iPołączenia > Połączenie > Połącz.oczekujące.

Odbieranie połączenia oczekującegoNaciśnij klawisz połączenia. Pierwszepołączenie zostanie zawieszone.

Przełączanie z połączenia aktywnegona zawieszoneWybierz Opcje > Zamień.

Łączenie połączenia zawieszonego zaktywnymWybierz Opcje > Przen. połączenie.Spowoduje to rozłączenie Twojegourządzenia z tymi połączeniami.

Kończenie aktywnego połączeniaNaciśnij klawisz zakończenia.

Kończenie obu połączeńWybierz Opcje > Zakończ wszystkiepoł..

Nawiązywanie połączeniakonferencyjnegoTo urządzenie umożliwia połączeniakonferencyjne z udziałem maksymalniesześciu osób.

Połączenia konferencyjne to usługasieciowa.

1 Połącz się z pierwszym uczestnikiem.2 Aby połączyć się z innym

uczestnikiem, wybierz Opcje >Nowe połączenie. Pierwszepołączenie zostanie zawieszone.



3 Aby po odebraniu nowego połączeniadodać pierwszego uczestnika dopołączenia konferencyjnego, wybierz

.

Dodawanie nowego uczestnika dopołączenia konferencyjnegoNawiąż połączenie z nowym uczestnikiemi dodaj to nowe połączenie do połączeniakonferencyjnego.

Rozmowa prywatna z uczestnikiempołączenia konferencyjnegoWybierz .Przejdź do uczestnika i wybierz .Połączenie konferencyjne w Twoimurządzeniu zostanie zawieszone.Pozostali uczestnicy mogą kontynuowaćpołączenie konferencyjne.Aby powrócić do połączeniakonferencyjnego, wybierz .

Odłączanie uczestnika połączeniakonferencyjnegoWybierz , przejdź do uczestnika iwybierz .

Kończenie aktywnego połączeniakonferencyjnegoNaciśnij klawisz zakończenia.

Skrzynka poczty głosowej i skrzynkapocztowa wideo Poczta głosowa lub wideo (usługisieciowe, poczta wideo jest dostępnatylko w sieciach 3G) umożliwiaodsłuchiwanie otrzymanych wiadomościgłosowych i wideo.

Nawiązywanie połączenia z pocztągłosową lub wideoNa ekranie głównym wybierz , abyotworzyć aplikację Zadzwoń, wybierz i

przytrzymaj klawisz 1, a następniewybierz Poczta głosowa lub Pocztawideo.

Zmiana numeru telefonu skrzynkipoczty głosowej lub wideo1 Wybierz Menu > Ustawienia i

Połączenia > Skrz. połączeń,skrzynkę pocztową i Opcje > Zmieńnumer.

2 Wprowadź numer (otrzymany odusługodawcy) i wybierz OK.

Nawiązywanie połączenia wideoPo nawiązaniu połączenia wideo (usługasieciowa) rozmówcy mogą widzieć sięwzajemnie w czasie rzeczywistym. Obrazwideo rejestrowany przez kamerę jestwyświetlany w telefonie odbiorcy.

Połączenia wideo wymagają karty USIM idostępu do sieci 3G. Informacje odostępności i warunkach korzystania zusługi połączeń wideo oraz abonamenciemożna uzyskać od usługodawcysieciowego.

W połączeniu wideo mogą uczestniczyćtylko dwie osoby. Połączenie wideomożna nawiązać z kompatybilnymurządzeniem komórkowym lub klientemISDN. Nie można nawiązywać połączeńwideo w trakcie innego połączenia:głosowego, wideo lub transmisji danych.

Wskaźniki

Urządzenie nie odbiera obrazuwideo (nie jest on wysyłany przezodbiorcę lub nie przesyła go sieć).Ustawienia urządzenia blokująwysyłanie obrazu wideo doodbiorcy. Aby wysłać zamiasttego zdjęcie, wybierz Menu >



Ustawienia i Połączenia >Połączenie > Zdjęcie w poł.wideo.

Nawet jeżeli wysyłanie obrazuwideo zostanie zablokowane,opłata za połączenie jestnaliczana jak za połączeniewideo. W sprawie kosztów usługizwróć się do usługodawcy.

1 Na ekranie głównym wybierz , abyotworzyć aplikację Zadzwoń, iwprowadź numer telefonu.

2 Wybierz Opcje > Połącz >Połączenie wideo.Domyślnie w połączeniach wideo jestużywana kamera pomocnicza zprzodu. Nawiązanie połączeniawideo może trochę potrwać. Jeżeli nieuda się nawiązać połączenia wideo(na przykład w sytuacji, gdypołączenia wideo nie są możliwe wdanej sieci lub gdy urządzenieodbierające jest niekompatybilne),wyświetli się pytanie, czy chcesznawiązać zwykłe połączenie lubwysłać wiadomość.Połączenie wideo jest aktywnewtedy, gdy widać dwa obrazy wideo isłychać dźwięki płynące z głośnika.Odbiorca połączenia może jednakzablokować wysyłanie obrazu wideo(co wskazuje ). Słychać wtedy tylkogłos rozmówcy oraz widać zdjęcie lubszary ekran.

Kończenie połączenia wideoNaciśnij klawisz zakończenia.

Podczas połączenia wideo

Wyświetlanie wideo na żywo lub tylkosłuchanie rozmówcyWybierz lub .

Włączanie i wyłączanie mikrofonuWybierz lub .

Włączanie głośnikaWybierz . Jeżeli do urządzenia sąpodłączone kompatybilne słuchawkiBluetooth, w celu przekierowania do nichdźwięku wybierz Opcje > Wł. urz. głośn.BT.

Przełączanie dźwięku z powrotem dourządzeniaWybierz .

Używanie kamery głównej dowysyłania wideoWybierz Opcje > Użyj kamerypomocniczej.

Przełączanie z powrotem na kamerępomocniczą w celu wysyłania wideoWybierz Opcje > Użyj kamery głównej.

Robienie zrzutu ekranu z wysyłanegosygnału wideoWybierz Opcje > Wyślij stopklatkę.Wysyłanie wideo jest wstrzymywane, azrzut ekranu jest wyświetlany odbiorcy.Zrzut ekranu nie jest zapisywany.

Powiększanie zdjęciaWybierz Opcje > Powiększ.



Ustawianie jakości wideoWybierz Opcje > Dostosuj >Preferencje wideo > Jakośćstandardowa, Więcej szczegółów lubPłynny ruch.

Odbieranie i odrzucanie połączeńwideoPrzychodzące połączenie wideo jestsygnalizowane ikoną .

Odbieranie połączenia wideoNaciśnij klawisz połączenia.

Aby rozpocząć wysyłanie obrazu wideo nażywo, wybierz Tak.

Jeżeli nie włączysz wysyłania wideo,będzie słychać tylko głos rozmówcy.Zamiast Twojego obrazu wideo będziewidoczny szary ekran.

Rozpoczynanie wysyłania sygnałuwideo podczas połączenia wideoWybierz Opcje > Włącz > Wysyłaniewideo.

Zamiana szarego ekranu na zdjęciezrobione kamerąWybierz Menu > Ustawienia iPołączenia > Połączenie > Zdjęcie wpoł. wideo.

Odrzucanie połączenia wideoNaciśnij klawisz zakończenia.

Udostępnianie wideoDzięki funkcji udostępniania wideo(usługa sieciowa) podczas połączeniagłosowego można z własnego urządzeniawysłać do innego kompatybilnegourządzenia komórkowego obraz wideo

rejestrowany na żywo lub gotowy plikwideo.

Po uaktywnieniu udostępniania wideogłośnik jest aktywny. Jeżeli nie chceszużywać głośnika do połączeniagłosowego podczas udostępnianiawideo, możesz także użyćkompatybilnego zestawusłuchawkowego.


Wymagania techniczne udostępnianiawideoWideo można udostępniać wyłącznie zapośrednictwem połączenia 3G. Możliwośćkorzystania z udostępniania wideo zależyod dostępności sieci 3G. W sprawie usługi,dostępności sieci 3G i opłat związanych zusługą skontaktuj się z usługodawcą.

Aby korzystać z udostępniania wideo,sprawdź, czy są spełnione następującewarunki:

• Urządzenie jest skonfigurowane dopołączeń „osoba do osoby”.

• Masz aktywne połączenie 3G, atelefon jest w zasięgu sieci 3G. Jeżeliopuścisz strefę zasięgu sieci 3G, sesjaudostępniania wideo zostanieprzerwana, ale połączenie głosowebędzie trwało nadal.

• Zarówno nadawca, jak i odbiorca sązarejestrowani w sieci 3G. Jeżelizaprosisz kogoś do sesji



udostępniania, ale urządzenieodbiorcy będzie poza zasięgiem sieci3G lub nie będzie miało funkcjiudostępniania wideo alboskonfigurowanych połączeń „osobado osoby”, odbiorca nie odbierzezaproszenia. Pojawi się komunikat obłędzie z informacją, że odbiorca niemoże przyjąć zaproszenia.

Ustawienia udost. wideoDo skonfigurowania udostępniania wideopotrzebne są ustawienia połączeń „osobado osoby” i 3G.

Połączenia „osoba do osoby” są takżeznane pod nazwą połączeń SIP (SessionInitiation Protocol). Aby było możliweudostępnianie wideo, w urządzeniunależy skonfigurować ustawienia profiluSIP. W sprawie ustawień profilu SIP zwróćsię do usługodawcy, a otrzymaneustawienia zapisz w urządzeniu.Usługodawca może wysłać ustawienia lubprzekazać listę potrzebnych parametrów.

Dodawanie adresu SIP do kontaktu1 Wybierz Menu > Kontakty.2 Wybierz kontakt lub utwórz nowy.3 Wybierz Opcje > Edytuj.4 Wybierz Opcje > Dodaj element >

Udostępnij wideo.5 Wprowadź adres SIP w formacie

nazwa_użytkownika@nazwa_domeny (zamiast nazwy domeny możeszużyć adresu IP).Jeśli nie jest znany adres SIP kontaktu,można użyć numeru telefonuodbiorcy razem z numeremkierunkowym kraju (jeśli umożliwiato sieć komórkowa), aby udostępniaćwideo.

Konfigurowanie połączenia 3GSkontaktuj się z usługodawcą, abyzawrzeć umowę na korzystanie z sieci 3G.

Sprawdź, czy w urządzeniu są prawidłowoskonfigurowane ustawienia punktudostępu sieci 3G. Aby uzyskać więcejinformacji na temat ustawień, skontaktujsię z usługodawcą.

Udostępnianie wideo na żywo lubplików wideoW trakcie aktywnego połączeniagłosowego wybierz Opcje > Udostępnijwideo.

Udostępnianie wideo na żywo podczaspołączenia1 Wybierz Wideo na żywo.2 Wybierz Plik wideo i plik, który

chcesz udostępnić.Udostępnienie pliku wideo możewymagać przekształcenia go naodpowiedni format. Jeżeli urządzeniepowiadomi, że plik wideo musi zostaćprzekonwertowany, wybierz OK. Dokonwersji potrzebny jest edytorwideo w urządzeniu.

3 Jeżeli odbiorca ten ma zapisane wKontaktach kilka adresów SIP lubnumerów telefonów, wybierzodpowiedni adres lub numer. Jeśliadres SIP lub numer telefonu odbiorcyjest niedostępny, wprowadź adresodbiorcy lub jego numer telefonuwraz z numerem kierunkowym krajui wybierz OK, aby wysłać zaproszenie.Urządzenie wysyła zaproszenie naadres SIP.Udostępnianie rozpoczyna sięautomatycznie z chwilą, gdy odbiorcaprzyjmie zaproszenie.



Opcje udostępniania wideo

lub Włącz lub wyłączmikrofon.

lub Włącz lub wyłącz głośnik. lub Wstrzymaj lub wznów

udostępnianie wideo.Przełącz na trybpełnoekranowy(dostępne tylko dlaodbiorcy).

Kończenie sesji udostępniania wideoWybierz Stop. Aby zakończyć połączeniegłosowe, naciśnij klawisz zakończenia. Wmomencie zakończenia połączenia jestrównież kończone udostępnianie wideo.

Zapisywanie udostępnianego sygnałuwideo na żywoWybierz Tak, kiedy wyświetli się monit.

Jeżeli podczas udostępniania wideootworzysz inną aplikację, udostępnianiezostanie wstrzymane. Aby powrócić dowidoku udostępniania wideo ikontynuować udostępnianie, na ekraniegłównym wybierz Opcje > Kontynuuj.

Akceptacja zaproszenia doudostępniania wideoGdy ktoś wyśle do Ciebie zaproszenie doudostępniania wideo, w komunikacie ozaproszeniu będzie wyświetlona nazwalub adres SIP nadawcy.

Jeżeli ktoś wyśle Ci zaproszenie doudostępniania, gdy będziesz pozazasięgiem sieci 3G, nie otrzymasz tegozaproszenia.

Akceptacja odebranego zaproszeniaWybierz Tak. Sesja udostępnianiazostanie uaktywniona.

Odrzucanie odebranego zaproszeniaWybierz Nie. Nadawca otrzymawiadomość o odrzuceniu zaproszenia.Możesz także nacisnąć klawiszzakończenia, aby odrzucić zaproszenie izakończyć połączenie głosowe.

Kończenie sesji udostępnianiaWybierz Stop lub zakończ połączeniegłosowe. W momencie zakończeniapołączenia jest również kończoneudostępnianie wideo.

Połączenia internetoweInformacje o połączeniachinternetowychUsługa sieciowa połączeń internetowychumożliwia wykonywanie i odbieraniepołączeń za pośrednictwem internetu.Połączenia internetowe możnanawiązywać między komputerami,telefonami komórkowymi, a także międzyurządzeniami VoIP i tradycyjnymitelefonami stacjonarnymi. W sprawiedostępności i kosztów usługi połączeńinternetowych zwróć się do usługodawcy.

Aby nawiązać lub odebrać połączenieinternetowe, musisz znajdować się naobszarze, na którym dostępna jestbezprzewodowa sieć LAN (WLAN), lubmieć możliwość nawiązania połączeniadanych pakietowych (GPRS) w sieci UMTS.Musisz także połączyć się z usługąpołączeń internetowych.

W Twoim urządzeniu dostępny może byćwidżet instalacji umożliwiającyzainstalowanie usług połączeńinternetowych.



Logowanie do usługi połączeńinternetowychPo zainstalowaniu usługi połączeńinternetowych na liście kontaktówzostanie wyświetlona karta usługi.

Wybierz Menu > Kontakty, usługę orazOpcje > Zaloguj.

Dodawanie kontaktów jakokontaktów usługowych do listyznajomychWybierz Opcje > Nowy kontakt.

Nawiąz. poł. intern.

Nawiązywanie połączenia zkontaktem, gdy użytkownik jestzalogowany w usłudzeDotknij kontaktu z listy znajomych, anastępnie wybierz .

Nawiązywanie połączeniainternetowego na ekranie głównymWybierz , wprowadź numer, anastępnie wybierz Opcje > Połącz >Połącz. internetowe.

Nawiązywanie połączeniainternetowego z adresem połączeniainternetowegoNa ekranie głównym wybierz >Opcje > Otwórz klawiaturę. Wprowadźadres, a następnie wybierz .

Ustawienia komunikacji internetowejWybierz Menu > Ustawienia iŁączność > Ust. administr. > Ust.sieciowe.

Aby wyświetlić lub edytować ustawieniausługi, wybierz nazwę tej usługi.

Aby usunąć usługę z listy usług, wybierzOpcje > Usuń usługę.

Ustawienia usługi połączeńinternetowychWybierz Menu > Kontakty. Otwórz kartęusługi, a następnie wybierz Opcje >Ustawienia.

Ustawianie usługi połączeńinternetowych jako domyślnej usługiWybierz Usługa domyślna.Po naciśnięciu klawisza łączeniaurządzenie wykona połączenieinternetowe za pomocą usługi domyślnej(jeśli jest połączone z tą usługą). W danymmomencie jako domyślną można ustawićtylko jedną usługę.

Edytowanie celu usługiWybierz Łączność dla usługi.

RejestrRejestr przechowuje historię wszystkichpołączeń nawiązanych za pośrednictwemurządzenia. Numery połączeńnieodebranych i odebranych sąrejestrowane tylko wtedy, gdy takausługa jest dostępna w sieci, a włączoneurządzenie znajduje się w jej zasięgu.

Ostatnie połączeniaMożesz wyświetlić informacje na tematostatnich połączeń.

Wybierz Menu > Aplikacje >Narzędzia > Rejestr i Ostat.połączenia.



Wyświetlanie połączeńnieodebranych i odebranych orazwybieranych numerówWybierz Nieodebrane, Odebrane lubWyb. numery.

Wskazówka: Aby na ekranie głównymotworzyć wybrane numery, naciśnijklawisz połączenia.

Wybierz Opcje i jedno z następującychpoleceń:Zapisz w Kontaktach — Zapisz numertelefonu z listy ostatnich połączeń wkontaktach.Wyczyść listę — Wyczyść wybraną listęostatnich połączeń.Usuń — Usuń zdarzenie z wybranej listy.Ustawienia — Wybierz Czas trw.rejestru i czas zapisywania informacji okomunikacji w rejestrze. Jeżeli wybierzeszBez rejestru, w rejestrze nie będązapisywane żadne informacje.

Czas trwania połączeniaMożna wyświetlić przybliżony czastrwania ostatniego połączenia,wybierane numery i odebrane połączenia,a także wszystkie połączenia.

Wybierz Menu > Aplikacje >Narzędzia > Rejestr i Czas połączeń.

Połączenia pakietoweWybierz Menu > Aplikacje >Narzędzia > Rejestr.

Za połączenia pakietowej transmisjidanych mogą być naliczane opłaty napodstawie ilości wysłanych i odebranychdanych.

Sprawdzanie ilości danych wysłanychlub odebranych w połączeniachpakietowychWybierz Licznik danych > Wysłanedane lub Odebrane dane.

Czyszczenie wysłanych i odebranychinformacjiWybierz Licznik danych > Opcje > Zerujliczniki. Wyczyszczenie informacjiwymaga podania kodu blokady.

Monitorowanie wszystkich zdarzeńkomunikacyjnychW rejestrze ogólnym można wyświetlićinformacje na temat zdarzeńkomunikacyjnych, takich jak połączeniagłosowe, wiadomości SMS, połączeniatransmisji danych i bezprzewodowej sieciLAN (WLAN) zarejestrowane przezurządzenie.

Wybierz Menu > Aplikacje >Narzędzia > Rejestr.

Otwieranie rejestru ogólnegoOtwórz zakładkę rejestru ogólnego

.Składowe takich zdarzeń, jak wysłaniewieloczęściowej wiadomości tekstowejlub połączenia pakietowe, sąrejestrowane jako pojedyncze zdarzeniakomunikacyjne. Połączenia ze skrzynkąpocztową, z centrum wiadomościmultimedialnych lub ze stronamiinternetowymi są traktowane jakopołączenia pakietowe.

Wyświetlanie szczegółów połączeniapakietowej transmisji danychPrzejdź do zdarzenia przychodzącego lubwychodzącego połączenia danych



pakietowych oznaczonego GPRS i wybierzOpcje > Pokaż.

Kopiowanie numeru telefonu zrejestruWybierz Opcje > Użyj numeru > Kopiuj.Numer telefonu można na przykład wkleićdo wiadomości SMS.

Filtrowanie rejestruWybierz Opcje > Filtr i filtr.

Określanie czasu trwania rejestruWybierz Opcje > Ustawienia > Czastrw. rejestru. Jeżeli wybierzesz opcję Bezrejestru, cała zawartość rejestru, spisostatnich połączeń i raporty o doręczeniuwiadomości zostaną trwale usunięte.

Kontakty (spis telefonów)

Aby otworzyć Kontakty, wybierz Menu >Kontakty.

Informacje kontaktowe, takie jak numerytelefonów, adresy domowe lub adresy e-mail kontaktów można zapisywać iaktualizować. Do kontaktu można dodaćosobisty dźwięk dzwonka lub miniaturęzdjęcia. Możesz też tworzyć grupykontaktów, które umożliwiają wysyłaniewiadomości SMS lub e-mail do wieluodbiorców jednocześnie.

Zapisywanie i edycja nazw i numerówWybierz Menu > Kontakty.

Dodawanie nowego kontaktu do listykontaktów1 Wybierz .2 Wybierz pole, aby wpisać informacje.

Aby zakończyć wpisywanie tekstu,wybierz . Wypełnij odpowiedniepola i wybierz Gotowe.

Edycja kontaktówWybierz kontakt, a następnie Opcje >Edytuj.

Pasek narzędzi KontaktówWybierz Menu > Kontakty.

Nawiązywanie połączenia zkontaktemPrzejdź do kontaktu i wybierz Zadzwoń.

Wysyłanie wiadomości do kontaktuPrzejdź do kontaktu i wybierz Utwórzwiadomość.

40 Kontakty (spis telefonów)


Tworzenie nowego kontaktuWybierz Nowy kontakt.

Zarządzanie nazwiskami i numeramiWybierz Menu > Kontakty.

Usuwanie kontaktówWybierz kontakt, a następnie Opcje >Usuń.Aby usunąć kilka kontaktów jednocześnie,wybierz Opcje > Zaznacz/Usuńzaznacz., aby zaznaczyć żądane kontakty,a w celu ich usunięcia wybierz Opcje >Usuń.

Kopiowanie kontaktówWybierz kontakt, Opcje > Kopiuj, anastępnie żądaną lokalizację.

Dodawanie kontaktów do ulubionychDotknij kontaktu i przytrzymaj go, anastępnie wybierz Dodaj do ulubionych.

Odsłuchiwanie etykiety głosowejprzypisanej do kontaktuWybierz kontakt, a następnie Opcje >Szczeg. znaku głosowego > Opcje >Odtwórz znak głosowy.

Chcąc używać znaków głosowych, miej nauwadze, że:

• Znaki głosowe nie zależą od języka.Zależą natomiast od głosumówiącego.

• Znak głosowy trzeba wymówićdokładnie tak samo, jak przy jegonagrywaniu.

• Znaki głosowe są wrażliwe na szumytła. Dlatego należy je nagrywać iwypowiadać w cichym otoczeniu.

• Bardzo krótkie nazwy nie sąakceptowane. Używać trzeba nazwdłuższych i unikać przypisywaniaróżnym numerom nazw o podobnymbrzmieniu.

Uwaga: Użycie znaku głosowegomoże być utrudnione w hałaśliwymotoczeniu lub nagłej sytuacji. Nie należyzatem polegać wyłącznie na głosowymwybieraniu numerów we wszystkichokolicznościach.

Przypisywanie domyślnych numerów iadresówJeżeli kontakt ma kilka numerów lubadresów, domyślny numer lub adresułatwia łączenie się z tym kontaktem iwysyłanie do niego wiadomości.Domyślny numer jest też używany wprzypadku wybierania głosowego.

1 Wybierz Menu > Kontakty.2 Wybierz kontakt, a następnie Opcje >

Domyślne.3 Wybierz domyślne pole, do którego

chcesz dodać numer lub adres, anastępnie wybierz Przypisz.

4 Wybierz numer lub adres, który mabyć używany jako domyślny.

5 Aby wyjść z widoku Domyślne izapisać zmiany, dotknij poza tymwidokiem.

Karty kontaktoweWszystkie dostępne metody komunikacjiz kontaktem są wyświetlane w widokukarty kontaktu.

Wybierz Menu > Kontakty.

Kontakty (spis telefonów) 41


Wybierz kontakt, żądaną metodękomunikacji, Opcje i jedną znastępujących opcji:

Edytuj — Edytuj, dodaj lub usuń polakarty kontaktu.Domyślne — Określ numery i adresy doużywania domyślnie podczas komunikacjiz kontaktem, jeśli kontakt ma ustawionywięcej niż jeden numer telefonu lub adres.Szczeg. znaku głosowego — Wyświetlinformacje o znaku głosowym lubodtwórz znak głosowy kontaktu.

Dostępne opcje i metody komunikacjimogą się różnić.

Ustawianie kontaktów jakoulubionychKontakty można ustawiać jako ulubione.Kontakty takie wyświetlane są u góry listykontaktów i oznaczane ikoną gwiazdki.

Wybierz Menu > Kontakty.

Ustawianie kontaktu jako ulubionegoWybierz kontakt, a następnie Opcje >Dodaj do ulubionych.

Usuwanie kontaktu z ulubionychWybierz kontakt, a następnie Opcje >Usuń z ulubionych. Usunięty kontaktzostaje przeniesiony z powrotem nazwykłą listę kontaktów.

Dźwięki dzwonka, zdjęcia i tekstpołączenia kontaktówDla kontaktu lub grupy można ustawićdzwonek. Dla kontaktu można ustawićtakże zdjęcie i tekst połączenia. Gdynadejdzie połączenie od kontaktu,zabrzmi wybrany dzwonek i wyświetli siętekst połączenia lub zdjęcie (jeżeli numertelefonu osoby dzwoniącej będzie

ujawniony oraz zostanie rozpoznanyprzez Twoje urządzenie).

Aby określić dźwięk dzwonka dlakontaktu lub grupy kontaktów, wybierzkontakt lub grupę kontaktów i Opcje >Edytuj > Dźwięk dzwonka, a następniedźwięk dzwonka.

Aby dodać więcej pól w widoku danychkontaktu, wybierz kontakt i Opcje >Edytuj > Opcje > Dodaj element.

Aby określić tekst połączenia dlakontaktu, wybierz ten kontakt, anastępnie wybierz Opcje > Edytuj >Opcje > Dodaj element > Tekst sygn.połączenia. Dotknij pola tekstowego, abywpisać tekst połączenia, i wybierzGotowe.

Aby dodać zdjęcie do kontaktuzapisanego w pamięci urządzenia,wybierz kontakt, Opcje > Edytuj >Dodaj zdjęcie, a następnie zdjęcie zfolderu Zdjęcia.

Aby usunąć dźwięk dzwonka, na liściedźwięków dzwonka wybierz Dźwiękdomyślny.

Aby wyświetlić, zmienić lub usunąćzdjęcie z kontaktu, wybierz kontakt, anastępnie Opcje > Edytuj > Nazwazdjęcia > Opcje i żądaną opcję.

Kopiowanie kontaktówWybierz Menu > Kontakty.

Po otwarciu listy kontaktów po razpierwszy urządzenie zapyta, czy chceszskopiować nazwy i numery z karty SIM dourządzenia.



Rozpoczynanie kopiowaniaWybierz OK.

Anulowanie kopiowaniaWybierz Anuluj.Urządzenie zapyta, czy chcesz wyświetlićkontakty karty SIM na liście kontaktów.Aby wyświetlić te kontakty, wybierz OK.Zostanie otwarta lista kontaktów. Nazwyprzechowywane na karcie SIM sąoznaczone .

Usługi karty SIMW sprawie dostępności i sposobukorzystania z usług karty SIM skontaktujsię ze sprzedawcą tej karty. Może nim byćusługodawca sieciowy lub innysprzedawca.

SIM, kontaktyLiczba kontaktów, które możnaprzechowywać na karcie SIM, jestograniczona.

Wyświetlanie kontaktów zapisanychna karcie SIM na liście kontaktówWybierz Opcje > Ustawienia >Kontakty wyświetlane > Pamięć SIM.

Numery zapisywane na liście kontaktówmogą nie być automatycznie zapisywanena karcie SIM.

Kopiowanie kontaktów na kartę SIMPrzejdź do kontaktu i wybierz Opcje >Kopiuj > Pamięć SIM.

Wybieranie domyślnej pamięci dozapisywania kontaktówWybierz Opcje > Ustawienia > Domyśl.pam. do zapis. > Pamięć telefonu lubPamięć SIM.

Kontakty przechowywane w pamięciurządzenia mogą zawierać więcej niżjeden numer telefonu oraz zdjęcie.

Wybieranie ustaloneDzięki usłudze wybierania ustalonegomożna ograniczyć możliwośćnawiązywania połączeń, zezwalając tylkona połączenia z określonymi numeramitelefonów. Nie wszystkie karty SIMumożliwiają korzystanie z usługiwybierania ustalonego. Więcej informacjina ten temat udzieli usługodawca.

Wybierz Menu > Kontakty i Opcje >Numery SIM > Kontakty wyb. ustal..

Nawet gdy włączone są funkcjeograniczające możliwości nawiązywaniapołączeń (zakaz połączeń, zamkniętagrupa użytkowników, wybieranieustalone), nie jest wykluczona możliwośćnawiązania połączenia z oficjalnym,zaprogramowanym w urządzeniunumerem alarmowym. Funkcje zakazupołączeń i przekazywania połączeń niemogą być jednocześnie aktywne.

Do włączania/wyłączania wybieraniaustalonego i do edycji kontaktów takiegowybierania potrzebny jest kod PIN2. Abyuzyskać kod PIN2, skontaktuj się zusługodawcą.

Wybierz Opcje i skorzystaj znastępujących opcji:Włącz wybier. ustalone lub Wyłączustal. wybieranie — Włącz lub wyłączwybieranie ustalone.Nowy kontakt SIM — Wprowadź opis inumer telefonu kontaktu, do któregopołączenia są dozwolone.Dodaj z Kontaktów — Skopiuj kontakt zlisty kontaktów na listę wybieraniaustalonego.

Kontakty (spis telefonów) 43


Aby wysyłać wiadomości SMS dokontaktów z karty SIM, podczas gdyfunkcja wybierania ustalonego usługajest aktywna, należy dodać numercentrum wiadomości tekstowych do listywybierania ustalonego.

Grupy kontaktówAby otworzyć listę grup, otwórz listękontaktów i dotknij .

Tworzenie grup kontaktówDzięki grupom kontaktów możnakontaktować się z kilkoma osobami przyużyciu jednej wiadomości

Wybierz Menu > Kontakty, a następnieotwórz kartę grup.

Tworzenie nowej grupy1 Wybierz Opcje > Nowa grupa.2 Użyj domyślnej nazwy lub wprowadź

nową nazwę i wybierz OK.

Dodawanie członków do grupy1 Wybierz grupę, a następnie Opcje >

Dodaj członków.2 Zaznacz każdy dodawany kontakt, a

następnie wybierz OK.

Zarządzanie grupami kontaktówWybierz Menu > Kontakty.

Wysyłanie wiadomości do wszystkichczłonków grupyDotknij grupy i przytrzymaj ją, a następniewybierz Utwórz wiadomość.

Ustawianie dźwięku dzwonka dlagrupyDotknij grupy i przytrzymaj ją, a następniewybierz Dźwięk dzwonka.

Zmiana nazwy grupyDotknij grupy i przytrzymaj ją, a następniewybierz Zmień nazwę.

Usuwanie grupyDotknij grupy i przytrzymaj ją, a następniewybierz Usuń.

Dodawanie kontaktu do grupyWybierz grupę, a następnie Opcje >Dodaj członków.Aby sprawdzić, do jakich innych grupnależy kontakt, wybierz grupę orazkontakt, a następnie wybierz Opcje >Należy do grup.

Usuwanie kontaktu z grupyWybierz grupę oraz kontakt, a następnieOpcje > Usuń z grupy.



E-mail

E-mail — informacjeWybierz Menu > Email.

Email umożliwia dodawanie kilkuskrzynek pocztowych i przechodzenie donich bezpośrednio z ekranu głównego. Wwidoku głównym poczty e-mail możnaprzełączać skrzynki pocztowe. E-mail jestusługą sieciową.

Jeśli nie masz skrzynki pocztowej, możeszją utworzyć pod adresem www.ovi.com.

1 Aktualna skrzynka pocztowa.2 Przełącz skrzynki pocztowe i wyświetl

wiadomości e-mail w różnychfolderach.

3 Posortuj pocztę według np. dat.4 Poczta w bieżącej skrzynce

pocztowej.

Email zawiera elementy interaktywne.Wybierz i przytrzymaj na przykładwiadomość, aby wyświetlić menupodręczne.

Dodawanie skrzynki pocztowejDo urządzenia można dodać kilkaskrzynek pocztowych.

Wybierz Menu > Email.

Dodawanie skrzynki pocztowejWybierz Nowa, a następnie postępujzgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Dodawanie widżetu e-mail do ekranugłównegoNa ekranie głównym wybierz iprzytrzymaj żądaną lokalizację dlawidżeta poczty, a następnie w menupodręcznym wybierz Dodaj zawartość iżądany widżet poczty.

Tworzenie innej skrzynki pocztowejWybierz Nowa, a następnie postępujzgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Usuwanie skrzynki pocztowejWybierz Ustaw., przejdź do skrzynkipocztowej i wybierz Opcje > Usuńskrzynkę pocztową.

Czytanie wiadomości e-mailPrzy użyciu urządzenia można czytaćpocztę e-mail i na nią odpowiadać.

Wybierz Menu > Email oraz skrzynkępocztową.

Czytanie wiadomości e-mailWybierz wiadomość e-mail.

Otwieranie i zapisywanie załącznikaWybierz załącznik i odpowiednią opcję.Jeżeli załączników jest więcej, możeszzapisać je wszystkie naraz.

E-mail 45


http://www.ovi.com

Odpowiadanie na wiadomość e-mailWybierz , a następnie z menupodręcznego wybierz .

Przekazywanie wiadomości e-mailWybierz , a następnie z menupodręcznego wybierz .

Wskazówka: Aby przejść do adresuinternetowego w wiadomości e-mail,wybierz ten adres. Aby dodać adresinternetowy do zakładek, po załadowaniustrony wybierz Opcje > Opcje stronyinternet. > Zapisz jako zakładkę.

Wskazówka: Aby otworzyć następną lubpoprzednią wiadomość, użyj ikonstrzałek.

Wysyłanie wiadomości e-mailPrzy użyciu urządzenia można pisać iwysyłać wiadomości e-mail oraz załączaćdo nich pliki.

Wybierz Menu > Email oraz skrzynkępocztową.

1 Wybierz .2 Aby dodać odbiorcę z listy kontaktów,

wybierz ikonę Do, DW lub UDW. Abywprowadzić adres e-mail ręcznie,wybierz pole Do, DW lub UDW.

3 Aby do wiadomości e-mail dodaćzałącznik, wybierz .

4 Aby wysłać wiadomość e-mail,wybierz .

Poczta Exchange

Korzystając z programu Poczta Exchange,możesz odbierać służbowe wiadomości e-mail w swoim urządzeniu. Możesz czytaći odpowiadać na wiadomości e-mail,wyświetlać i edytować obsługiwanezałączniki, wyświetlać informacjekalendarza, odbierać żądania spotkań iodpowiadać na nie, a także wyświetlać,dodawać i edytować informacje okontaktach.

Poczta ExchangeUżywanie usługi Poczta Exchangeogranicza się do bezprzewodowejsynchronizacji danych osobowych (PIM)między urządzeniem Nokia iautoryzowanym serwerem MicrosoftExchange.

Program Poczta Exchange możeszskonfigurować, jeśli firma, w którejpracujesz, dysponuje serwerem MicrosoftExchange. Ponadto administratorfirmowego wydziału IT musi wcześniejuaktywnić program Poczta Exchange dlaTwojego konta.

Zanim zaczniesz konfigurować PocztęExchange, sprawdź, czy masz uzgodnionenastępujące dane:

• Identyfikator (ID) firmowej pocztyelektronicznej

• Swoją nazwę użytkownika siecibiurowej

• Swoje hasło dostępu do sieci biurowej• Nazwę domeny swojej sieci

(skontaktuj się z wydziałem IT swojejfirmy)

• Nazwę serwera swojej PocztyExchange (skontaktuj się z wydziałemIT swojej firmy)

46 Poczta Exchange


Zależnie od konfiguracji firmowegoserwera Poczty Exchange może zaistniećpotrzeba wprowadzenia jeszcze innychinformacji oprócz wyżej wymienionych.Jeśli te informacje nie są Ci znane,skontaktuj się z wydziałem IT swojejfirmy.

Do korzystania z programu PocztaExchange może trzeba będzieobowiązkowo używać kodu blokady.Kodem domyślnym w Twoim urządzeniujest ciąg cyfr 12345, ale administrator ITmoże do Twojego użytku ustawić innykod.

Możesz przejść do profilu programuPoczta Exchange i ustawień przesyłaniawiadomości, aby je zmodyfikować.

Wiadomości

Główny widok WiadomościWybierz Menu > Wiadomości.

Wiadomości to usługa sieciowa.

Tworzenie nowej wiadomościWybierz Nowa wiadom..

Wskazówka: Dzięki zapisanymwiadomościom w folderze Moje foldery >Szablony nie trzeba wielokrotniewpisywać często wysyłanych wiadomościo tej samej treści. Można również tworzyći zapisywać własne szablony.

Folder wiadomości zawiera następującefoldery:

Skrz. odbiorcza — Odebranewiadomości oprócz wiadomości e-mail iwiadomości sieciowych.

Moje foldery — Uporządkujwiadomości w folderach.

Kopie robocze — Wersje roboczewiadomości, które nie zostały wysłane.

Wysłane — Ostatnio wysłanewiadomości, oprócz wiadomościprzesłanych przez Bluetooth. Możnaokreślić liczbę wiadomości, które mogąbyć zapisane w tym folderze.

Skrz. nadawcza — Wiadomościczekające na wysłanie są przechowywanetymczasowo w Skrzynce nadawczej, np.gdy urządzenie jest poza zasięgiem sieci.

Raporty doręcz. — Zażądaj z sieciraportów o doręczeniu wysłanychwiadomości SMS i MMS (usługa sieciowa).

Pisanie i wysyłanie wiadomościWybierz Menu > Wiadomości.

Wiadomości 47


Wiadomości to usługa sieciowa.

Ważne: Przy otwieraniuwiadomości należy zachować ostrożność.Wiadomości mogą zawierać destrukcyjneoprogramowanie lub w inny sposób byćszkodliwe dla urządzenia lub komputera.

Aby można było tworzyć wiadomościMMS, muszą być prawidłowoskonfigurowane ustawienia połączeń.

Rozmiar wiadomości MMS może byćograniczony przez sieć komórkową. Jeśliwstawione do wiadomości zdjęcieprzekroczy ten limit, urządzenie może jepomniejszyć tak, żeby można je byłowysłać przez MMS.

Jedynie urządzenia z kompatybilnymifunkcjami wiadomości multimedialnychmogą odbierać i wyświetlać takiewiadomości. Wygląd odebranejwiadomości może być zróżnicowany wzależności od urządzenia odbierającego.

Wysyłanie wiadomości SMS lub MMSWybierz Nowa wiadom..

Wysyłanie wiadomości dźwiękowejWybierz Opcje > Utwórz wiadomość iodpowiednią opcję.

Wybieranie odbiorców lub grup z listykontaktówWybierz z paska narzędzi .

Ręczne wprowadzanie numeruDotknij pola Do.

Wprowadzanie tematu wiadomościMMSWprowadź temat w polu Temat. Jeżelipole Temat jest niewidoczne, wybierz

Opcje > Pola nagłówków wiad., abyzmienić widoczne pola.

Pisanie wiadomościDotknij pola wiadomości.

Dodawanie obiektu do wiadomościWybierz i odpowiedni typ zawartości.W zależności od wstawionej zawartoścityp wiadomości może zmienić się nawiadomość MMS.

Wysyłanie wiadomościWybierz lub naciśnij klawiszpołączenia.

To urządzenie umożliwia wysyłaniewiadomości tekstowych, w których liczbaznaków przekracza limit ustalony dlapojedynczej wiadomości. Dłuższewiadomości zostaną wysłane w postacidwóch lub więcej wiadomości. Za każdą znich usługodawca może naliczyćodpowiednią opłatę. Znaki akcentowane,symbole oraz litery charakterystyczne dlajęzyka polskiego (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż) iznaki cyrylicy zajmują więcej miejsca,ograniczając tym samym liczbę znaków, zktórych może się składać pojedynczawiadomość. Wskaźnik w górnej częściwyświetlacza pokazuje liczbę znaków,które można jeszcze wprowadzić dotworzonej wiadomości oraz liczbęwiadomości, w których zostanie wysłanypisany tekst. Na przykład 673/2 oznacza,że można jeszcze wprowadzić 673 znakido wiadomości, która będzie wysłana wpostaci dwóch następujących po sobiewiadomości. W zakresie kodowaniaznaków mogą być dostępne dwie opcje:Pełna obsługa – telefon będzie wysyłał dokompatybilnych telefonów wszystkieznaki standardu Unicode, takie jak ą, ć, ę,ł, ń, ó, ś, ź, ż i znaki cyrylicy, zawarte w

48 Wiadomości


wiadomości tekstowej, pod warunkiemjednak, że sieć to umożliwia. Uproszczonaobsługa – telefon będzie próbowałzamienić znaki standardu Unicode na ichodpowiedniki z innego niż Unicode zbioruznaków. Na przykład litery "ń" zostanązamienione na "n". Znaki standarduUnicode, dla których nie maodpowiedników spoza zbioru Unicode,będą wysyłane bez zmian. W niektórychmodelach telefonów Nokia nie mamożliwości wyłączenia trybu UNICODEpoprzez zmianę sposobu obsługi znaków.Aby nie włączać trybu UNICODE, należyunikać wpisywania znakówdiakrytycznych, w tym litercharakterystycznych dla języka polskiego.

Skrzynka odbiorcza aplikacjiWiadomościOdbieranie wiadomościWybierz Menu > Wiadomości i Skrz.odbiorcza.

Nieprzeczytana wiadomość SMSNieprzeczytana wiadomość MMSNieprzeczytana wiadomośćdźwiękowaDane odebrane przez Bluetooth

Gdy nadejdzie wiadomość, na ekraniegłównym pojawi się symbol ikomunikat 1 nowa wiadomość.

Otwieranie wiadomości z ekranugłównegoWybierz Pokaż.

Otwieranie wiadomości z folderuSkrzynka odbiorczaWybierz wiadomość.

Odpowiadanie na odebranąwiadomośćWybierz Opcje > Odpowiedz.

Wiadomości MMSWybierz Menu > Wiadomości.

Ważne: Przy otwieraniuwiadomości należy zachować ostrożność.Wiadomości mogą zawierać destrukcyjneoprogramowanie lub w inny sposób byćszkodliwe dla urządzenia lub komputera.

Pobieranie wiadomości MMSWybierz Opcje > Pobierz. W celupobrania wiadomości do urządzenianawiązywane jest połączenie pakietowejtransmisji danych. Możesz otrzymaćpowiadomienie o nadejściu wiadomościMMS, która została zapisana w centrumwiadomości multimedialnych.

Po otwarciu wiadomości MMS ( ) możnazobaczyć zdjęcie i wiadomość. wskazuje, że dołączono plik dźwiękowy.

wskazuje, że dołączono plik wideo.

Odtwarzanie dźwięku lub pliku wideoWybierz wskaźnik.

Wyświetlanie obiektówmultimedialnych dołączonych dowiadomości MMSWybierz Opcje > Obiekty.

Jeżeli wiadomość zawiera prezentacjęmultimedialną, wyświetla się .

Odtwarzanie prezentacjiWybierz wskaźnik.

Wiadomości 49


Dane, ustawienia i internetowewiadomości siecioweUrządzenie może odbierać wielerodzajów wiadomości, które zawierająrozmaite dane, np. wizytówki, dźwiękidzwonka, logo operatora i pozycjekalendarza. Ustawienia można takżeotrzymać od usługodawcy w wiadomościkonfiguracyjnej.

Zapisywanie danych w wiadomościWybierz Opcje i odpowiednią opcję.

Internetowe wiadomości sieciowe topowiadomienia (np. nagłówki doniesieńprasowych), które mogą zawieraćrównież tekst lub łącze. W sprawiedostępności takiej usługi i możliwości jejsubskrybowania zwróć się dousługodawcy.

Przeglądanie wiadomości na karcieSIMMożna wyświetlać wiadomościprzechowywane na karcie SIM.

Wybierz Menu > Wiadomości i Opcje >Wiadomości SIM.

Aby przejrzeć wiadomości zapisane nakarcie SIM, musisz je skopiować do folderuw urządzeniu.

1 Oznacz wiadomości. Wybierz Opcje >Zaznacz/Usuń zaznacz. > Zaznaczlub Zaznacz wszystko.

2 Otwórz listę folderów. WybierzOpcje > Kopiuj.

3 Wybierz folder do skopiowania.4 Otwórz folder, aby przejrzeć

skopiowane wiadomości.

Wiadomości siecioweFunkcja Wiadomości sieciowe (usługasieciowa) umożliwia otrzymywanie odusługodawcy wiadomości o różnejtematyce (np. o stanie pogody lubwarunkach na drogach).

Wybierz Menu > Wiadomości i Opcje >Wiadomości sieciowe.

O dostępnych tematach i ich numerachdowiesz się od usługodawcy. Ta usługamoże nie być dostępna we wszystkichregionach. Wiadomości sieciowych niemożna odbierać w sieciach 3G. Aktywnepołączenie transmisji danych możeuniemożliwić odbiór wiadomościsieciowych.

Polecenia obsługiFunkcja Polecenia obsługi (usługasieciowa) umożliwia wprowadzanie iwysyłanie do usługodawcy poleceń(znanych także jako polecenia USSD)dotyczących na przykład aktywacji usługsieciowych. Ta usługa może nie byćdostępna we wszystkich regionach.

Wybierz Menu > Wiadomości i Opcje >Polecenia usługi.

Ustawienia wiadomościUstawienia mogły zostać skonfigurowanefabrycznie w urządzeniu lub możnaotrzymać je w wiadomości. Abywprowadzić ustawienia ręcznie, wypełnijwszystkie pola oznaczone Należyokreślić lub gwiazdką.

Niektóre lub wszystkie centra wiadomościbądź punkty dostępu mogą być ustawionew urządzeniu przez usługodawcę, azmienianie ich, tworzenie, edytowanielub usuwanie może być niemożliwe.

50 Wiadomości


Ustawienia wiadomości tekstowychWybierz Menu > Wiadomości orazOpcje > Ustawienia > WiadomośćSMS.

Określ odpowiednie opcje:Centra wiadomości — Aby wyświetlićlistę wszystkich skonfigurowanychcentrów wiadomości tekstowych.Centr. wiad. w użyciu — Wybierzcentrum wiadomości, które ma doręczaćwiadomości tekstowe.Kodowanie znaków — Pełna obsługa -telefon będzie wysyłał do kompatybilnychtelefonów wszystkie znaki standarduUnicode, takie jak ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś,ź, ż i znakicyrlicy, zawarte w wiadomości tekstowej,pod warunkiem jednak że sieć toumożliwia. Niektóre znaki standarduUnicode - znaki akcentowane,cyrlica,symbole oraz literycharakterystyczne dla języka polskiego(np. ą, ę, ś, ź) zajmują więcej miejsca,ograniczając tym samym, liczbę znaków,z których może się składać pojedyczawiadomość (patrz str.101) Uproszczonaobsługa (Upr. obsługa) - telefon będziepróbował zamienić znaki standarduUnicode na ich odpowiedniki z innego niżUnicode zbioru znaków. Na przykład litery"ń" zostaną zamienione na "n". Znakistandardu Unicode, dla których nie maodpowiedników spoza zbioru Unicode,będą wysyłane bez zmian.Odbiór raportów — Zażądaj od sieciprzysyłania raportu doręczeniawysyłanych przez Ciebie wiadomości SMS(usługa sieciowa).Ważność wiadomości — Określ, jakdługo sieć ma ponawiać próbydostarczenia wiadomości do adresata(usługa sieciowa). Jeśli w określonymczasie wiadomość nie zostanie

dostarczona do odbiorcy, zostanie onausunięta z centrum wiadomości.Wiad. wysłana jako — Aby dowiedziećsię, czy centrum wiadomości możekonwertować wiadomości SMS na inneformaty, skontaktuj się z usługodawcą.Preferowane połącz. — Wybierzpołączenie, które ma być używane.Odp. przez to centrum — Odpowiadajna wiadomości przy użyciu tego samegonumeru centrum wiadomości SMS (usługasieciowa).

Ustawienia wiadomości MMSWybierz Menu > Wiadomości orazOpcje > Ustawienia > WiadomośćMMS.

Określ odpowiednie opcje:Rozmiar zdjęcia — Określ rozmiarzdjęcia w wiadomości MMS.Tryb tworzenia MMS — Jeżeliwybierzesz Z instrukcją, to przy próbiewysłania wiadomości, której adresatmoże nie odczytać, urządzenie wyświetliodpowiedni komunikat. Jeżeli wybierzeszOgraniczony, urządzenie będzieblokować wysyłanie wiadomości, któremogą być dla adresatów niemożliwe doodczytania. Aby umieszczać zawartość wwiadomościach bez otrzymywaniapowiadomień, wybierz Wolny.Punkt dostępu w użyciu — Wybierzpunkt dostępu, który będzie używany jakopreferowane połączenie.Sposób odbioru MMS — Wybierz sposóbodbierania wiadomości (jeśli taka opcjajest dostępna). Aby automatycznieodbierać wiadomości w siecimacierzystej, wybierz Aut. wmacierzystej. Poza zasięgiemmacierzystej sieci komórkowej otrzymaszpowiadomienie o wiadomości do

Wiadomości 51


pobrania z centrum wiadomościmultimedialnych. Jeżeli wybierzeszZawsze automat., urządzenieautomatycznie będzie nawiązywaćpołączenia pakietowe w celu pobraniawiadomości zarówno w siecimacierzystej, jak i poza nią. WybierzRęczn., aby pobierać wiadomości MMS zcentrum wiadomości ręcznie, lubWyłączony, aby nie odbierać żadnychwiadomości. Automatyczne pobieraniemoże nie być dostępne we wszystkichregionach.Zezw. na wiad. anonim. — Odrzucaniewiadomości od nadawcówanonimowych.Odbiór ogłoszeń — Odbieranie reklamw wiadomościach MMS (usługa sieciowa).Odbiór raportów — Wyświetlanie stanuwysłanych wiadomości w rejestrze(usługa sieciowa).Odm. wysył. raportów — Zablokujwysyłanie przez urządzenie raportów oodebraniu wiadomości.Ważność wiadomości — Określ, jakdługo sieć ma ponawiać próbydostarczenia wiadomości do adresata(usługa sieciowa). Jeśli w określonymczasie wiadomość nie zostaniedostarczona do odbiorcy, zostanie onausunięta z centrum wiadomości.

Aby wskazywać, czy wysłana wiadomośćzostała odebrana lub przeczytana,urządzenie musi mieć dostęp do sieci.Zależnie od sieci i innych okoliczności teinformacje mogą być niedokładne.

Ustawienia internetowychwiadomości sieciowychWybierz Menu > Wiadomości i Opcje >Ustawienia > Wiadomość sieciowa.

Wybierz, czy chcesz otrzymywaćwiadomości sieciowe.

Automatyczne otwieranieprzeglądarki i pobieranie zawartościpo odebraniu wiadomości sieciowejWybierz Pobierz wiadomości >Automatycznie.

Ustawienia wiadomości sieciowychWybierz Menu > Wiadomości orazOpcje > Ustawienia > Wiadomośćsieciowa.

O dostępnych tematach i ich numerachdowiesz się od usługodawcy.

Określ odpowiednie opcje:Odbiór wiadom. z sieci — Ustaw wurządzeniu odbieranie wiadomościsieciowych.Język — Wybierz język odbieranychwiadomości: Wszystkie, Wybrane lubInne.Detekcja tematów — Ustaw wurządzeniu automatyczne wyszukiwanienowych numerów tematów i zapisywanieich bez nazw na liście.

Inne ustawieniaWybierz Menu > Wiadomości i Opcje >Ustawienia > Inne.

Wybierz jedną z następujących opcji:Zapisz wysłane wiad. — Zapisuj kopiewszystkich wysyłanych wiadomości SMS iMMS w folderze Wysłane.Liczba zapisan. wiad. — Określ, ilewysłanych wiadomości może byćzapisanych w folderze Wysłane. Poprzekroczeniu limitu usuwana jestnajstarsza wiadomość.

52 Wiadomości


Pamięć w użyciu — Określ, gdzie mająbyć zapisywane wiadomości.Pokazuj wiad. w grupach — Pogrupujwiadomości w folderach Skrzynkaodbiorcza, Kopie robocze i Moje foldery.

CzatInformacje o czacie

Wybierz Menu > Aplikacje > Czat.

Wysyłaj błyskawiczne wiadomości (czat)swoim znajomym! Czat to usługasieciowa.

Można pozostawić aplikację Czatdziałającą w tle i używać innych funkcjiurządzenia. Powiadomienia o nowychwiadomościach czatu będą nadalwyświetlane.

Aplikacja Czat może być wstępniezainstalowana w urządzeniu. Jeśli nie jest,pobierz ją ze Sklepu Ovi firmy Nokia izainstaluj.

Rozpoczynanie czatuWybierz Menu > Aplikacje > Czat.

1 Wybierz usługę lub usługi, którychchcesz używać do prowadzeniarozmów na czacie, a następniewybierz Kontynuuj.Można się zalogować i rozmawiać wwielu usługach czatu jednocześnie. Wkażdej usłudze musisz się osobnozalogować.

2 Na liście kontaktów wybierz ten, zktórym chcesz rozmawiać na czacie.Można prowadzić rozmowy zwieloma kontaktami jednocześnie.

Wskazówka: Aby rozpocząćprowadzenie rozmów na czacie, możnarównież wybrać kontakt z Kontaktów.

Wiadomości 53


Nokia Messaging

Nokia Messaging — informacjeUsługa Nokia Messaging automatycznieprzekazuje wiadomości e-mail zistniejącego adresu e-mail do Twojegourządzenia. Niezależnie od tego, gdziejesteś, możesz czytać i porządkowaćswoje wiadomości e-mail orazodpowiadać na nie.

Aby skonfigurować konto poczty e-mail wswoim urządzeniu, wybierz Menu >Email i Nowa, a następnie wykonajwyświetlone instrukcje.

Jeśli nie masz konta e-mail, możeszutworzyć je pod adresem www.ovi.com.

Korzystanie z usługi Nokia Messagingmoże wiązać się z poniesieniem pewnychkosztów. Informacje o ewentualnychkosztach można uzyskać od usługodawcylub w witrynie usługi Nokia Messagingpod adresem messaging.nokia.com.

Usługa Nokia Messaging musi byćobsługiwana przez sieć komórkową imoże nie być dostępna we wszystkichregionach.

Łączność

Urządzenie można połączyć z internetem,a także z innym kompatybilnymurządzeniem lub komputerem na różnesposoby.

Połączenia transmisji danych i punktydostępuUrządzenie obsługuje połączeniatransmisję danych pakietowych (usługasieciowa), np. połączenia GPRS w sieciachGSM. W sieciach GSM i 3G może byćjednocześnie aktywnych kilka połączeńdo transmisji danych, a punkty dostępumogą współużytkować jedno takiepołączenie. W sieci 3G połączeniatransmisji danych pozostają aktywne wczasie połączenia głosowego.

Można również korzystać zbezprzewodowych sieci lokalnych(WLAN). W bezprzewodowej sieci lokalnejw danym czasie może być aktywne tylkojedno połączenie, ale z jednego punktudostępu do internetu może korzystaćwiele aplikacji.

Do nawiązania połączenia transmisjidanych jest potrzebny punkt dostępu.Można określić kilka rodzajów punktówdostępu, takich jak:

• punkt dostępu MMS, który służy dowysyłania i odbierania wiadomościmultimedialnych;

• punkt dostępu do internetu, któryumożliwia wysyłanie i odbieraniewiadomości e- mail oraz połączenie zinternetem.

W sprawie wyboru właściwego punktudostępu dla określonej usługi zwróć się dousługodawcy. Informacje o dostępności

54 Nokia Messaging


http://www.ovi.com

http://messaging.nokia.com

usług połączeń pakietowych i warunkachsubskrypcji uzyskasz od usługodawcy.

Ustawienia sieciWybierz Menu > Ustawienia iŁączność > Sieć.

Urządzenie może automatycznieprzełączać się między sieciami GSM i UMTS.Sieci GSM są wskazywane ikoną . SieciUMTS są wskazywane ikoną .

Aktywne szybkie połączenie pakietowe(HSDPA) (usługa sieciowa) jestwskazywane ikoną .

Wybierz jedno z poleceń:

Tryb sieci — Wybierz, z której sieci chceszkorzystać. Gdy zostanie wybrana opcjaTryb podwójny, urządzenieautomatycznie wybierze sieć GSM lubUMTS, w zależności od parametrów sieci iwarunków umów roamingowychzawartych między operatorami.Szczegóły oraz informacje o kosztachroamingu można uzyskać odusługodawcy. Ta opcja jest wyświetlanatylko wtedy, jeśli jest obsługiwana przezusługodawcę.

Umowa roamingowa jest zawieranamiędzy operatorami różnych sieci, abyużytkownik jednej sieci mógł równieżkorzystać z usług innych sieci.Wybór operatora — WybierzAutomatyczn., aby urządzenie samowybrało jedną z dostępnych sieci, lubRęczn., aby z listy sieci ręcznie wybraćwłaściwą sieć. Jeśli połączenie z ręczniewybraną siecią zostanie zerwane,urządzenie wyemituje sygnał błędu iwyświetli żądanie wybrania sieci.Wybrana sieć musi mieć zawartą umowęroamingową z Twoją siecią macierzystą.

Informacje o sieci — Ustaw urządzenie,aby informowało o korzystaniu z siecikomórkowej opartej na technologii MCNoraz aby włączyć odbieranie informacji osieci.

Połączenie WLANUrządzenie może wykrywaćbezprzewodowe sieci lokalne (WLAN) iłączyć się z nimi. Korzystając z sieci WLAN,możesz podłączyć urządzenie dointernetu oraz kompatybilnych urządzeń,które działają w sieciach WLAN.

Informacje o WLANAby można było korzystać z połączenia zbezprzewodową siecią lokalną (WLAN),musi ona być dostępna w danym miejscu,a urządzenie musi być z nią połączone.Niektóre sieci WLAN są chronione i dopołączenia z nimi potrzebny jest kluczdostępu uzyskany od usługodawcy.

Uwaga: We Francji możnakorzystać z sieci WLAN tylko wewnątrzbudynków.

Funkcje wykorzystujące sieć WLAN, nawetgdy działają w tle podczas używaniainnych funkcji, zwiększajązapotrzebowanie na energię i skracajążywotność baterii.

Ważne: Aby zwiększyćbezpieczeństwo połączeń przez siećWLAN, zawsze staraj się uaktywnić jednąz dostępnych metod szyfrowania.Szyfrowanie zmniejsza ryzyko ujawnieniawłasnych danych osobom niepowołanym.

Połączenia WLANAby można było korzystać z połączeniasieci WLAN, trzeba dla niej utworzyć punkt

Łączność 55


dostępu do internetu. Będzie on używanyprzez aplikacje, które muszą się łączyć zinternetem.

Połączenie z siecią WLAN jestustanawiane po nawiązaniu połączeniatransmisji danych przy użyciu punktudostępu do internetu tej sieci.Zakończenie transmisji danych kończyaktywne połączenie z siecią WLAN.

W trakcie połączenia wideo lubaktywnego połączenia pakietowegomożna korzystać z sieci WLAN. Urządzeniemoże w danym czasie korzystać tylko zjednego urządzenia dostępowego sieciWLAN, ale z jednego punktu dostępu dointernetu może korzystać wiele aplikacji.

Jeśli w urządzeniu jest włączony profilonline, można nadal korzystać z sieciWLAN (jeśli jest dostępna). Używającpołączeń z siecią WLAN, należypostępować zgodnie ze wszystkimiobowiązującymi zaleceniamidotyczącymi bezpieczeństwa.

Wskazówka: Aby sprawdzić unikatowyadres MAC (Media Access Control)identyfikujący urządzenie, otwórzaplikację Zadzwoń i wprowadź*#62209526#.

Kreator WLANWybierz Menu > Ustawienia iŁączność > WLAN.

Kreator WLAN ułatwia nawiązywaniepołączeń z bezprzewodową siecią lokalną(WLAN) i zarządzanie nimi.

Aby po znalezieniu sieci WLAN utworzyćpunkt dostępu do internetu orazuruchomić przeglądarkę internetową,która będzie z niego korzystać, wybierz

połączenie, a następnie Rozp.przeglądanie inter..

Jeśli wybierzesz bezpieczną sieć WLAN,musisz wprowadzić odpowiednie hasło.Aby połączyć się z ukrytą siecią, trzebawprowadzić prawidłową nazwę sieci(identyfikator SSID).

Jeśli przeglądarka internetowa jest jużuruchomiona i korzysta z aktywnegopołączenia WLAN, to aby do niej powrócić,wybierz Kontyn. przegląd. intern..

Aby zakończyć aktywne połączenie,wybierz to połączenie, a następnieRozłącz WLAN.

Punkty dostępu do internetu wsieciach WLANWybierz Menu > Ustawienia iŁączność > WLAN.

Filtrowanie listy znalezionych sieciWLANWybierz Opcje > Filtruj sieci WLAN.Wybrane sieci nie będą wyświetlanepodczas następnego wyszukiwania sieciWLAN przez kreatora WLAN.

Wyświetlanie szczegółów sieciWybierz Opcje > Szczegóły. Jeżeliwybierzesz aktywne połączenie, zostanąwyświetlone szczegóły tego połączenia.

Tryby działaniaDostępne są dwa tryby pracy w sieciWLAN: infrastruktura oraz ad hoc.

Tryb pracy „infrastruktura” umożliwiadwa rodzaje połączeń: połączenieurządzeń bezprzewodowych zapośrednictwem urządzenia dostępowego

56 Łączność


sieci WLAN lub połączenie urządzeńbezprzewodowych ze stacjonarną sieciąlokalną przez urządzenie dostępowe sieciWLAN.

W trybie ad hoc urządzenia mogąbezpośrednio wymieniać (wysyłać iodbierać) dane między sobą.

Ustawienia sieci WLANW ustawieniach sieci WLAN możnaokreślić, czy ma być wyświetlanywskaźnik WLAN, kiedy dostępna jest sieć,a także jak często ma się odbywaćskanowanie sieci. Można także określić,czy i jak mają być wykonywane testyłączności z Internetem, a takżewyświetlać zaawansowane ustawieniaWLAN.

Wybierz Menu > Ustawienia iŁączność > WLAN > Opcje >Ustawienia.

Wyświetlanie , kiedy jest dostępnasieć WLANWybierz Pokaż dostępność WLAN >Tak.

Ustawianie częstotliwościwyszukiwania dostępnych sieci WLANprzez urządzenieWybierz Pokaż dostępność WLAN > Taki Skanowanie sieci.

Określanie ustawień testu łączności zinternetemWybierz Test łącza internetowego iokreśl, czy test ma być przeprowadzanyautomatycznie, po potwierdzeniu czy teżnigdy. Jeżeli test łączności przebiegniepomyślnie, punkt dostępu zostaniezapisany na liście internetowych miejscdocelowych.

Wyświetlanie ustawieńzaawansowanychWybierz Opcje > Ustaw.zaawansowane.Zaleca się pozostawieniezaawansowanych ustawień WLAN bezmodyfikacji.

Punkty dostępuTworzenie nowego punktu dostępuWybierz Menu > Ustawienia iŁączność > Sieci docelowe.

Ustawienia punktu dostępu możnaotrzymać od usługodawcy w postaciwiadomości. Niektóre lub wszystkiepunkty dostępu mogą być ustawione wurządzeniu przez usługodawcę, azmienianie ich, tworzenie, edytowanielub usuwanie może być niemożliwe.

1 Wybierz Punkt dostępu.2 Urządzenie pyta, czy wyszukać

dostępne połączenia. Po zakończeniuwyszukiwania zostanie wyświetlonainformacja o dostępnychpołączeniach, które mogą byćudostępniane przez nowy punktdostępu. Jeśli pominiesz ten krok,zostanie wyświetlony monit owybranie metody połączenia ipotrzebnych ustawień.

Aby wyświetlić punkty dostępuprzechowywane w urządzeniu, wybierzgrupę punktów dostępu. Grupy punktówdostępu są następujące:

Punkty dostępu do internetuPunkty dostępu do usługiwiadomości MMSPunkty dostępu WAPInne punkty dostępu

Łączność 57


Typy punktów dostępu są oznaczanenastępująco:

Chroniony punkt dostępuPkt dostępu poł. pakiet.Punkt dostępu bezprzewodowejsieci WLAN

Zarządzanie grupami punktówdostępuAby uniknąć wybierania jednego punktudostępu za każdym razem, gdyurządzenie nawiązuje połączeniesieciowe, można w celu połączenia z tąsiecią utworzyć grupę, która zawieraróżne punkty dostępu, i określić kolejność,w jakiej te punkty dostępu mają byćużywane. Można na przykład do grupypunktów dostępu do internetu dodaćpunkty dostępu do sieci WLAN ipakietowej transmisji danych i używać tejgrupy do przeglądania internetu. Ponadaniu najwyższego priorytetu sieciWLAN urządzenie będzie łączyć się zinternetem za pośrednictwem sieci WLAN,jeżeli będzie ona dostępna, a wprzeciwnym razie — przy użyciupakietowej transmisji danych.

Wybierz Menu > Ustawienia iŁączność > Sieci docelowe.

Tworzenie nowej grupy punktówdostępuWybierz Opcje > Zarządzaj > Nowa siećdocelowa.

Dodawanie punktów dostępu dogrupy punktów dostępuWybierz grupę, a następnie Opcje >Nowy punkt dostępu.

Kopiowanie punktu dostępu z innejgrupyWybierz grupę, przejdź do kopiowanegopunktu dostępu i wybierz Opcje >Organizuj > Skop. do in. sieci doc..

Zmień priorytet punktu dostępu wgrupieWybierz Opcje > Organizuj > Zmieńpriorytet.

Ustawienia punktu dostępu danychpakietowychWybierz Menu > Ustawienia iŁączność > Sieci docelowe > Punktdostępu, a następnie postępuj zgodnie zwyświetlanymi instrukcjami.

Edycja punktu dostępu danychpakietowychWybierz grupę punktów dostępu i punktdostępu oznaczony . Stosuj się dowskazówek otrzymanych odusługodawcy.

Wybierz jedno z poleceń:Nazwa punktu dostępu — Nazwapunktu dostępu jest dostarczana przezusługodawcę.Nazwa użytkownika — Do nawiązaniapołączenia pakietowego może byćpotrzebna nazwa użytkownika, którązwykle przydziela usługodawca.Żądanie hasła — Jeśli musiszwprowadzać hasło przy każdymlogowaniu się do serwera albo gdy niechcesz zapisywać hasła w urządzeniu,wybierz Tak.Hasło — Do nawiązania połączeniadanych może być potrzebne hasło, którezwykle przydziela usługodawca.

58 Łączność


Uwierzytelnienie — Aby zawszeprzesyłać hasło w postaci zaszyfrowanej,wybierz Bezpieczne. Aby przesyłać hasłow postaci zaszyfrowanej, gdy jest tomożliwe, wybierz Normalne.Strona główna — W zależności odkonfigurowanego punktu dostępuwprowadź adres internetowy lub adrescentrum wiadomości multimedialnych.Użyj punktu dostępu — Wybierz, czyurządzenie ma nawiązywać połączenie zapomocą punktu dostępu automatycznie,czy po potwierdzeniu.

Modyfikacja zaawansowanychustawień punktu dostępu danychpakietowychWybierz Opcje > Ustaw.zaawansowane.

Wybierz jedno z poleceń:Typ sieci — Wybierz typ protokołuinternetowego, aby przesyłać dane zurządzenia i do urządzenia. Pozostałeustawienia zależą od wybranego typusieci.Adres IP telefonu (dotyczy tylkoIPv4) — Wprowadź adres IP urządzenia.Adresy DNS — Jeśli wymaga tegousługodawca, wprowadź adresy IPpodstawowego i pomocniczego serweraDNS. Adresy te otrzymasz od usługodawcyinternetowego.Adres serwera proxy — Wprowadźadres serwera proxy. Numer portu proxy — Wprowadź numerportu serwera proxy.

Punkty dostępu do sieci WLANWybierz Menu > Ustawienia iŁączność > Sieci docelowe > Punkt

dostępu, a następnie postępuj zgodnie zwyświetlanymi instrukcjami.

Aby edytować ustawienia punktu dostępusieci WLAN, otwórz jedną z grup punktówdostępu, a następnie wybierz punktdostępu oznaczony ikoną .Postępuj zgodnie z instrukcjamiotrzymanymi od usługodawcyumożliwiającego dostęp do sieci WLAN.

Wybierz jedną z następujących opcji:

Nazwa sieci WLAN — WybierzWprowadź ręcznie lub Szukaj sieci.Jeżeli wybierzesz istniejącą sieć, trybysieci i zabezpieczeń WLAN będąuzależnione od ustawień punktu dostępu.Status sieci — Określ, czy ma byćwyświetlana nazwa sieci.Tryb sieci WLAN — Wybierz Ad hoc, abyutworzyć sieć „ad hoc”, która umożliwiurządzeniom bezpośrednie wysyłanie iodbieranie danych. Urządzeniedostępowe sieci WLAN nie jest konieczne.W sieci ad hoc wszystkie urządzeniamuszą używać tej samej nazwy sieciWLAN.Tryb zabezpieczeń WLAN — Wybierzużywane szyfrowanie: WEP, 802.1xlubWPA/WPA2 (802.1x i WPA/WPA2 niesą dostępne w sieciach ad hoc). Wprzypadku wybrania ustawienia Otwórzsieć szyfrowanie nie będzie używane. Zfunkcji WEP, 802.1x i WPA możnakorzystać tylko, jeśli są one dostępne wsieci.Strona główna — Wprowadź adresinternetowy strony początkowej.Użyj punktu dostępu — Wybierz, czyurządzenie ma nawiązywać połączenie zapomocą punktu dostępu automatycznie,czy po potwierdzeniu.

Łączność 59


Dostępne opcje mogą się różnić.

Wyświetlanie aktywnych połączeńtransmisji danychWybierz Menu > Ustawienia iŁączność > Menedżer połącz..

W widoku aktywnych połączeń transmisjidanych wyświetlane są połączeniatransmisji danych:

transmisja danychpakietowa transmisja danychpołączenia WLAN

Kończenie połączeniaWybierz Opcje > Rozłącz.

Kończenie wszystkich aktywnychpołączeńWybierz Opcje > Rozłącz wszystkie.

Wyświetlanie szczegółów połączeniaWybierz Opcje > Szczegóły.

Synchronizacja Aplikacja Synchronizacja umożliwia

synchronizowanie notatek, wiadomości,zakładek przeglądarki i kontaktów zróżnymi kompatybilnymi aplikacjamidziałającymi na kompatybilnymkomputerze lub w internecie.

Wybierz Menu > Ustawienia orazŁączność > Przesył. danych >Synchronizacja.

Ustawienia synchronizacji możnaotrzymać w specjalnej wiadomości odusługodawcy.

Profil synchronizacji zawiera ustawieniapotrzebne do synchronizacji. Po otwarciuaplikacji wyświetlany jest domyślny lub

poprzednio używany profilsynchronizacji.

Tworzenie nowego profilusynchronizacjiWybierz Opcje > Nowy profilsynchron..

Określanie funkcji uwzględnianych wprofilu synchronizacjiWybierz element synchronizacji, abyuwzględnić go w profilu lub go pominąć.

Zarządzanie profilami synchronizacjiWybierz Opcje i żądaną opcję.

Synchronizowanie danychWybierz Opcje > Synchronizuj.

Łączność BluetoothInformacje o połączeniach BluetoothTechnologia Bluetooth umożliwiaustanawianie połączeńbezprzewodowych z innymikompatybilnymi urządzeniami, naprzykład urządzeniami mobilnymi ikomputerami lub akcesoriami, takimi jaksłuchawki czy zestawy samochodowe.

Za pomocą tego połączenia możnawysyłać elementy z urządzenia, przesyłaćpliki z kompatybilnego komputera idrukować pliki na kompatybilnejdrukarce.

Wybierz Menu > Ustawienia iŁączność > Bluetooth.

Ponieważ urządzenia z funkcjamibezprzewodowej technologii Bluetoothkomunikują się drogą radiową, nie musząsię wzajemnie „widzieć”. Odległośćmiędzy dwoma urządzeniami nie możejednak przekraczać 10 metrów. Ściany lub

60 Łączność


urządzenia elektroniczne mogąpowodować zakłócenia w połączeniachBluetooth.

To urządzenie jest zgodne ze specyfikacjąBluetooth 2.0 + EDR, która umożliwiakorzystanie z następujących profilów:Dial-Up Networking (DUN), Object PushProfile (OPP), File Transfer Profile (FTP),Hands Free Profile (HFP), Headset Profile(HSP), Basic Imaging Profile (BIP), RemoteSIM Access Profile (SimAP), DeviceIdentification Profile (DI), PhonebookAccess Profile (PBAP), Human InterfaceDevice Profile (HID), Generic Audio/VideoDistribution Profile (GAVDP), Audio/VideoRemote Control Profile (AVRCP), AdvancedAudio Distribution Profile (A2DP). Abyzapewnić współpracę z innymiurządzeniami Bluetooth, używaj tylkoakcesoriów zatwierdzonych przez firmęNokia do użytku z tym modelem.Informacje o kompatybilności tegourządzenia z innymi urządzeniamiuzyskasz od ich producentów.

Po zablokowaniu urządzenia możnałączyć się jedynie z zatwierdzonymiurządzeniami.

Funkcje wykorzystujące technologięBluetooth zwiększają zapotrzebowaniena energię i skracają żywotność baterii.

ustawienia BluetoothWybierz Menu > Ustawienia iŁączność > Bluetooth.

Określ odpowiednie opcje:

Bluetooth — Uaktywnij połączenieBluetooth.Dostępność mojego tel. — Abyumożliwić wykrywanie urządzenia przezinne urządzenia Bluetooth, wybierz

Publiczny. Aby ustawić czas, po którymwidoczność jest ukrywana, wybierzUstaw okres widoczn.. Aby ukryćurządzenie przed innymi urządzeniami,wybierz Ukryty.Nazwa telefonu — Dokonaj edycjinazwy swojego urządzenia. Nazwa ta jestwidoczna dla innych urządzeń Bluetooth.Zdalny tryb SIM — Zezwól innemuurządzeniu, takiemu jak kompatybilnyzestaw samochodowy, na używanie kartySIM tego urządzenia do łączenia się zsiecią.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaWybierz Menu > Ustawienia iŁączność > Bluetooth.

Aby mieć kontrolę nad tym, kto możeznaleźć Twoje urządzenie i połączyć się znim, gdy nie korzystasz z połączeńBluetooth, wybierz Bluetooth >Wyłączony lub Dostępność mojegotel. > Ukryty. Wyłączenie łącznościBluetooth nie ma żadnego wpływu nainne funkcje urządzenia.

Nie należy wiązać swojego urządzenia znieznanym urządzeniem ani akceptowaćżądań połączenia wysyłanych znieznanych urządzeń. Pomaga to chronićurządzenie przed szkodliwą zawartością.W celu zabezpieczenia urządzenia przedwirusami lepiej je mieć w trybie ukrytym.

Wysyłanie danych przez BluetoothJednocześnie może być aktywnych kilkapołączeń Bluetooth. Jeśli na przykładurządzenie łączy się z kompatybilnymisłuchawkami, w tym samym czasie możnawysyłać pliki do innego kompatybilnegourządzenia.

Łączność 61


1 Otwórz aplikację, w której jestzapisana pozycja do wysłania.

2 Przejdź do elementu i wybierzOpcje > Wyślij > Przez Bluetooth.

Zostaną wyświetlone urządzeniaobsługujące technologię łącznościbezprzewodowej Bluetooth będące wzasięgu. Stosowane są następująceikony urządzeń:

komputertelefonurządzenie audio lub wideoinne urządzenie

Aby przerwać wyszukiwanie, wybierzAnuluj.

3 Wybierz urządzenie, z którym chceszsię połączyć.

4 Jeżeli przed przesłaniem danychdrugie urządzenie wymagautworzenia powiązania, usłyszyszsygnał dźwiękowy i pojawi siężądanie podania hasła. To samo hasłonależy wpisać w obu urządzeniach.Po ustanowieniu połączenia jestwyświetlany symbol Wysyłaniedanych.

Wskazówka: Podczas wyszukiwaniaurządzeń niektóre z nich mogą ujawniaćtylko swój unikatowy adres (adresurządzenia). Aby poznać unikatowy adreswłasnego urządzenia, na ekraniegłównym wprowadź *#2820#.

Tworzenie powiązań międzyurządzeniamiSwoje urządzenie możesz powiązać zinnym kompatybilnym urządzeniem, abymóc później szybciej nawiązywać międzynimi połączenia. Przed ustanowieniempowiązania utwórz własne hasło (o

długości od 1 do 16 cyfr) i uzgodnij je zwłaścicielem drugiego urządzenia.Ustawienia urządzeń, do którychużytkownik nie ma dostępu, mają to hasłoustawione fabrycznie. Hasło jest używanetylko raz.


1 Otwórz zakładkę Urządzeniapowiązane.

2 Wybierz Opcje > Nowe powiąz.urządz.. Zostaną wyświetloneurządzenia będące w zasięgu.

3 Wybierz urządzenie.4 Wprowadź hasło w obu urządzeniach.

wskazuje powiązane urządzenie wwidoku wyszukiwania urządzeń.

Łączenie z akcesorium po powiązaniuWybierz Opcje > Połącz z urządz.audio. Niektóre akcesoria audio łączą sięautomatycznie z urządzeniem popowiązaniu.

Ustawianie urządzenia jakoautoryzowanegoWybierz Ust. jako autoryzowane.Połączenia między urządzeniem a drugimautoryzowanym urządzeniem mogą byćnawiązywane bez Twojej wiedzy. Używajtego tylko w odniesieniu do własnychurządzeń (słuchawki, komputer) luburządzeń należących do osób, którymufasz. W widoku urządzeń powiązanychsymbol oznacza urządzeniaautoryzowane.

Anulowanie powiązania zurządzeniemWybierz Opcje > Usuń.

62 Łączność


Anulowanie wszystkich powiązańWybierz Opcje > Usuń wszystkie.

Odbieranie danych przez BluetoothGdy otrzymasz dane przez połączenieBluetooth, zabrzmi sygnał dźwiękowy izostanie wyświetlone pytanie, czyzgadzasz się na przyjęcie wiadomości.Jeśli się zgodzisz, pojawi się symbol ,a wiadomość informująca o danychzostanie zapisana w folderze Skrzynkaodbiorcza aplikacji Wiadomości.Odebrane dane są automatyczniezapisywane w pamięci urządzenia.Wiadomości odebrane przez połączenieBluetooth są oznaczone symbolem .

Blokowanie urządzeńNawiązywanie połączeń Bluetooth przezinne urządzenia z tym urządzeniemmożna uniemożliwić.


Blokowanie urządzeniaNa zakładce Urządzenia powiązaneprzejdź do urządzenia, które chceszzablokować, i wybierz Opcje > Zablokuj.

Odblokowywanie urządzeniaNa zakładce Zablokow. urządzeniaprzejdź do urządzenia i wybierz Opcje >Usuń.

Odblokowywanie wszystkichzablokowanych urządzeńWybierz Opcje > Usuń wszystkie.

Jeśli żądanie powiązania z innegourządzenia zostanie odrzucone, pojawisię pytanie, czy w przyszłości zablokowaćwszystkie żądania powiązania z tego

urządzenia. W wypadku odpowiedzitwierdzącej urządzenie zostanie dodanedo listy zablokowanych urządzeń.

Zdalny tryb SIMW zdalnym trybie SIM można używaćkompatybilnego zestawusamochodowego. Przed uaktywnieniemtrybu zdalnej karty SIM urządzenia trzebapowiązać, a powiązanie musi byćzainicjowane z drugiego urządzenia. Poutworzeniu powiązania wprowadź 16-cyfrowy kod i ustaw to urządzenie jakoautoryzowane.


Włączanie zdalnego trybu SIM1 Uaktywnij połączenie Bluetooth.

Wybierz Bluetooth.2 Włącz zdalny tryb SIM w urządzeniu.

Wybierz Zdalny tryb SIM.3 Włącz zdalny tryb SIM w drugim

urządzeniu.

Po włączeniu zdalnego trybu SIM naekranie głównym wyświetla się Zdalnytryb SIM. Połączenie z sieciąbezprzewodową zostanie zakończone inie będzie można korzystać z usług kartySIM ani funkcji, które wymagają kontaktuz siecią komórkową.

Gdy urządzenie jest w zdalnym trybie SIM,połączenia można nawiązywać i odbieraćtylko za pomocą podłączonegoakcesorium. Urządzenie może tylkonawiązywać połączenia zzaprogramowanymi w nim numeramialarmowymi.

Łączność 63


Wyłączanie zdalnego trybu SIMNaciśnij klawisz wyłącznika i wybierzWyjdź z tr. zdal. SIM.

Przenoszenie danych za pomocą kablaUSB

Wybierz Menu > Ustawienia iŁączność > USB.

Wybieranie trybu USB po każdympodłączeniu kompatybilnego kabla dotransmisji danychWybierz Pytaj podczas łącz. > Tak.

Jeżeli opcja Pytaj podczas łącz. jestnieaktywna lub chcesz zmienić tryb USBpodczas aktywnego połączenia, wybierzTryb połączenia USB oraz jedną znastępujących opcji:Nokia Ovi Suite — Użyj aplikacjikomputerowych firmy Nokia, takich jakNokia Ovi Suite lub Narzędzia aktualizacjioprogramowania Nokia.Pamięć masowa — Przesyłaj danemiędzy urządzeniem a kompatybilnymkomputerem.Przesyłan. zdjęć — Wydrukuj zdjęcia nakompatybilnej drukarce.Przesył. multim. — Synchronizuj utworymuzyczne z aplikacją Nokia Music Playerlub odtwarzaczem Windows Media Player.

Połączenia z komputeremUrządzenie może współpracować zróżnymi aplikacjami komunikacyjnymi ido transmisji danych zainstalowanymi nakompatybilnym komputerze. Korzystającz pakietu Nokia Ovi Suite, można naprzykład przesyłać pliki i zdjęcia międzyurządzeniem a kompatybilnymkomputerem.

Aby korzystać z pakietu Nokia Ovi Suite wtrybie połączenia USB, wybierz Nokia OviSuite.

Aby uzyskać więcej informacji o pakiecieNokia Ovi Suite, przejdź do witrynywww.ovi.com/support.

Ustawienia administracyjneUstawienia połączeń pakietowychWybierz Menu > Ustawienia orazŁączność > Ust. administr. > Danepakietowe.

Ustawienia połączeń pakietowych mająwpływ na wszystkie punkty dostępuużywane do pakietowej transmisjidanych.

Otwieranie połączenia danychpakietowych zawsze, gdy dostępnajest siećWybierz Połącz. pakietowe > Kiedydostępne.Kiedy połączenie jest zawsze otwarte,można na przykład szybciej wysłaćwiadomość e-mail. Jeżeli urządzenieznajdzie się poza zasięgiem sieci, będzieokresowo podejmowało próbynawiązania połączenia danychpakietowych.

64 Łączność


http://www.ovi.com

Otwieranie połączenia danychpakietowych tylko wtedy, gdy jestpotrzebneWybierz Połącz. pakietowe > Kiedypotrzeba.Za każdym razem, kiedy na przykładwysyłasz wiadomość e-mail, połączeniemusi być najpierw otwarte.

Używanie transmisji HSDPA (usługasieciowa) w sieciach UMTSWybierz Szybki dostęp do pakietu.

Urządzenia można używać jako modemudo komputera w celu łączenia się zinternetem za pośrednictwem połączeniadanych pakietowych.

Określanie punktu dostępuużywanego podczas korzystania zurządzenia jako modemuWybierz Punkt dostępu.

Ustawienia SIPUstawienia SIP (Session InitiationProtocol) są niezbędne dla niektórychusług sieciowych. Ustawienia te możeszotrzymać w wiadomości tekstowej odusługodawcy. Profile ustawień SIPmożesz przeglądać, usuwać i tworzyć wmenu Ustawienia SIP.

Wybierz Menu > Ustawienia orazŁączność > Ust. administr. >Ustawienia SIP.

Internet

Za pomocą przeglądarki internetowejmożesz wyświetlać strony internetoweHTML w ich oryginalnej postaci. Możnarównież przeglądać strony internetowe,które zostały przygotowane w językuXHTML lub WML z myślą o urządzeniachprzenośnych.

Aby można było przeglądać stronyinternetowe, urządzenie musi miećskonfigurowany punkt dostępu dointernetu. Korzystanie z przeglądarkiinternetowej wymaga obsługi przez sieć.

Przeglądarka internetowa —informacje

- wybierz opcję Menu > Internet.

Dostęp do najnowszych wiadomości iulubionych witryn internetowych.Zainstalowana w urządzeniuprzeglądarka internetowa umożliwiaprzeglądanie stron internetowych.

Aby można było przeglądać stronyinternetowe, w urządzeniu musi zostaćskonfigurowany punkt dostępu dointernetu, a urządzenie musi byćpołączone z siecią.

Przeglądanie stron internetowychWybierz Menu > Internet.

Wskazówka: Jeśli nie masz abonamentuobejmującego przesyłanie danych, abyzmniejszyć koszty dodawane do rachunkutelefonicznego, możesz do łączenia zinternetem używać sieci WLAN.

Internet 65


Przechodzenie do witrynyinternetowejWybierz pasek adresu internetowego,wprowadź adres, a następnie wybierz .

Wskazówka: Aby przeprowadzićwyszukiwanie w internecie, wybierzpasek adresu internetowego, wprowadźwyszukiwane słowo i wybierz łączeponiżej paska adresu.

Powiększanie lub pomniejszanieStuknij dwukrotnie w ekran.

Pamięć cache to pamięć buforowa, którasłuży do tymczasowego przechowywaniadanych. Po każdej, udanej lub nieudanej,próbie uzyskania dostępu do poufnych,wymagających podania hasła informacji,pamięć cache należy wyczyścić.Informacje lub usługi, do którychuzyskano dostęp, są przechowywane wpamięci cache.

Opróżnianie pamięci podręcznejWybierz > > Prywatność >Wyczyść prywatne dane > Cache.

Dodawanie zakładkiJeśli stale odwiedzasz te same stronyinternetowe, dodaj je do widoku Zakładki,aby łatwo uzyskiwać do nich dostęp.

Wybierz Menu > Internet.

W trakcie przeglądania wybierz > .

Przechodzenie do strony internetowejzapisanej jako zakładka podczasprzeglądania internetuWybierz > i zakładkę.

Subskrybowanie kanałuinternetowegoNie musisz regularnie odwiedzać swoichulubionych witryn internetowych, żeby nabieżąco śledzić publikowane w nich noweinformacje. Możesz zasubskrybowaćkanały internetowe i automatyczniepozyskiwać łącza do najnowszejzawartości.


Kanały internetowe na stronachinternetowych są zwykle oznaczone ikoną

. Służą na przykład do udostępnianianajnowszych wiadomości lub wpisów nablogach.

Przejdź do blogu lub strony internetowejzawierających kanał internetowy iwybierz > oraz oczekiwany kanał.

Aktualizacja kanału internetowegoW widoku kanałów internetowychwybierz i przytrzymaj kanał, a następnie zmenu podręcznego wybierz Odśwież.

Ustawianie automatycznejaktualizacji kanałuW widoku kanałów internetowychwybierz i przytrzymaj kanał, a następniew menu podręcznym wybierz Edytuj >Autoaktualizacje.

Informacje o imprezach w okolicySzukasz możliwości ciekawego spędzeniaczasu w okolicy? Za pośrednictwem usługiTu i teraz uzyskasz m.in. informacje opogodzie, imprezach i restauracjach orazbilety do kina.


1 Wybierz > > Tu i teraz.

66 Internet


2 Przejrzyj dostępne usługi. Abyuzyskać więcej informacji o jakiejśusłudze, wybierz ją.

Materiały takie jak zdjęcia satelitarne,przewodniki, informacje o pogodzie iruchu drogowym oraz powiązane z nimiusługi dostarczane są przez osoby trzecie,niepowiązane z firmą Nokia. Takiemateriały mogą być w pewnym stopniuniedokładne lub niekompletne, a ichdostępność ograniczona. Nigdy nie należypolegać wyłącznie na tego rodzajumateriałach i powiązanych z nimiusługach.

Niektóre usługi mogą nie być dostępne wewszystkich krajach oraz mogą byćświadczone tylko w wybranych językach.Dostępność usług może zależeć od sieci.Więcej informacji na ten temat możnauzyskać od operatora sieci.

Ustalanie pozycji (GPS)

Do określania położenia, współrzędnychlub odległości można używać takichaplikacji jak Dane GPS. Aplikacje tewymagają połączenia GPS.

Informacje o systemie GPSSystem GPS (ang. Global PositioningSystem) jest obsługiwany przez rząd USA,który ponosi wyłączną odpowiedzialnośćza dokładność działania i utrzymywanietego systemu. Na dokładność ustalaniapozycji może mieć wpływ zestrajaniesatelitów GPS prowadzone przez rządUSA. Dokładność ta może ulec zmianiezgodnie z polityką cywilnegoudostępniania GPS AmerykańskiegoDepartamentu Obrony i FederalnegoPlanu Radionawigacji. Na dokładnośćustalania pozycji może też mieć wpływniewłaściwa geometria satelitów. Namożliwość odbioru i jakość sygnałów GPSmogą mieć wpływ twoje położenie,budynki, przeszkody naturalne i warunkiatmosferyczne. Sygnały GPS mogą nie byćodbierane wewnątrz budynków lub podziemią oraz mogą być osłabiane przezmateriały takie jak metal i beton.

GPS nie nadaje się do precyzyjnegookreślania lokalizacji i przy ustalaniupozycji lub nawigowaniu nie należy nigdypolegać wyłącznie na danych z odbiornikaGPS i z radiowych sieci komórkowych.

Miernik długości trasy ma ograniczonądokładność i nie można wykluczyć błędówzaokrągleń. Na dokładność pomiarówwpływa również dostępność i jakośćsygnałów GPS.

Współrzędne w systemie GPS wyrażane sąw oparciu o międzynarodowy układwspółrzędnych geodezyjnych WGS-84.

Ustalanie pozycji (GPS) 67


Dostępność tych współrzędnych może sięróżnić w zależności od regionu.

A-GPS — informacjeUrządzenie udostępnia usługę sieciowąAssited GPS (A-GPS). Po aktywacji funkcjiA-GPS urządzenie otrzymuje zapośrednictwem sieci komórkowejprzydatne dane satelitarne zewspomagającego serwera danych. Danepomocnicze umożliwiają szybszeuzyskanie pozycji GPS przez urządzenie.

Wspomagany GPS (A-GPS) używany jest dopobierania danych pomocniczych przezpołączenie pakietowe, które to danepomagają obliczać współrzędne aktualnejpozycji, w czasie gdy Twoje urządzenieodbiera sygnały z satelitów.

Urządzenie zostało skonfigurowano tak,by umożliwić korzystanie z usługi Nokia A-GPS, gdy nie są dostępne określoneustawienia A-GPS usługodawcy. Danepomocnicze są pobierane z serwera usługiNokia A-GPS tylko w razie potrzeby.

Aby można było pobierać danepomocnicze z serwera usługi A-GPS zapośrednictwem połączenia pakietowego,w urządzeniu musi być skonfigurowanypunkt dostępu do internetu.

Określanie punktu dostępu do usługiA-GPSWybierz Menu > Aplikacje >Lokalizacja i Ustalanie pozycji >Serwer ustalania pozycji > Punktdostępu. Z tą usługą można używaćwyłącznie punktu dostępu do internetuprzeznaczonego dla połączeńpakietowych. Urządzenie prosi o podaniepunktu dostępu do internetu przypierwszym użyciu usługi GPS.

Wskazówki dotyczące tworzeniapołączenia GPS

Sprawdzanie stanu sygnału zsatelitówWybierz Menu > Aplikacje >Lokalizacja i Dane GPS > Opcje > Statussatelity.

Jeśli urządzenie zlokalizowało satelity, wwidoku z informacjami o satelitachkażdemu z nich będzieprzyporządkowany jeden pasek. Imdłuższy pasek, tym silniejszy sygnałsatelitarny. Gdy urządzenie odbierze zsatelity wystarczającą ilość danych doobliczenia lokalizacji, kolor paska sięzmieni.

Na początek urządzenie musi odbieraćsygnały z co najmniej czterech satelitów,aby wyznaczyć współrzędne lokalizacji.Po wykonaniu wstępnych obliczeń dalszewyznaczanie współrzędnych będziemożliwe w oparciu o sygnały z tylko trzechsatelitów. Jednak dokładnośćwyznaczania współrzędnych będzie tymwiększa, im więcej satelitów zostanieznalezionych.

Jeśli nie uda się odebrać żadnego sygnałusatelitarnego, rozważ następującemożliwości:

• Jeśli znajdujesz się w budynku, wyjdźna zewnątrz, aby poprawić warunkiodbioru sygnału.

68 Ustalanie pozycji (GPS)


• Jeśli znajdujesz się na zewnątrzbudynku, spróbuj znaleźć otwartąprzestrzeń.

• Złe warunki atmosferyczne mogąwpływać na siłę sygnału.

• Niektóre pojazdy mają przyciemniane(atermiczne) szyby, które mogąblokować sygnały z satelitów.

• Nie zasłaniaj dłonią anteny.

Nawiązanie połączenia GPS może trwaćod kilku sekund do kilku minut.Nawiązywanie połączenia GPS wpojeździe może trwać dłużej.

Odbiornik GPS jest zasilany z bateriiurządzenia. Używanie GPS możespowodować szybsze rozładowaniebaterii.

Żądania ustalenia pozycjiZ usługi sieciowej możesz otrzymaćprośbę o wysłanie informacji o położeniu.Na podstawie pozycji urządzeniausługodawcy mogą dostarczaćwiadomości dotyczące zagadnieńlokalnych, np. informacje o pogodzie iwarunkach drogowych.

Po odebraniu żądania podania pozycjiwyświetlona zostaje usługa, która wysyłażądanie. Wybierz Akceptuj, aby zezwolićna wysłanie informacji o pozycji, lubOdrzuć, aby odrzucić żądanie.

Punkty orientacyjne

Za pomocą punktów orientacyjnychmożna zapisywać w urządzeniuinformacje o położeniu lokalizacji.Zapisane lokalizacje można posortowaćna różne kategorie, takie jak biznes, idodać do nich szczegóły. Zapisanychpunktów orientacyjnych można używać wkompatybilnych aplikacjach.

Wybierz Menu > Aplikacje >Lokalizacja i Punkty orientacyjne.

Wybierz Opcje i jedno z następującychpoleceń:Nowy punkt orient. — Utwórz nowypunkt orientacyjny. Aby zażądaćinformacji o aktualnym położeniu,wybierz Aktualna pozycja. Aby ręczniewprowadzić informacje o położeniu,wybierz Wprowadź ręcznie.Edytuj — Dokonaj edycji zapisanegopunktu orientacyjnego (na przykład dodajadres).Dodaj do kategorii — Dodaj punktorientacyjny do kategorii. Wybierzkategorie, do których chcesz dodać danypunkt orientacyjny.Wyślij — Wyślij jeden lub kilka punktóworientacyjnych do kompatybilnegourządzenia.

Tworzenie nowej kategorii punktóworientacyjnychNa zakładce kategorii wybierz Opcje >Edytuj kategorie.

Dane GPSAplikacja Dane GPS dostarcza wskazówkiułatwiające dotarcie do wybranegomiejsca docelowego, informacje o pozycjibieżącego miejsca pobytu oraz dane o



podróży, np. przybliżoną odległość odmiejsca docelowego i szacunkowy czastrwania podróży.

Wybierz Menu > Aplikacje >Lokalizacja i Dane GPS.

Wskazywanie trasy Wskazówki ułatwiające dotarcie do

celu wskazują najprostszą i najkrótsządrogę do wybranego miejsca, mierzoną wlinii prostej. Wszelkie przeszkody natrasie, np. budynki i obiekty naturalne,oraz różnice wysokości są ignorowane.Informacje o trasie działają tylko wtedy,gdy użytkownik się przemieszcza. Abyodebrać potrzebne informacje zsatelitów, włącz wskazywanie trasy nadworze.

Wybierz Menu > Aplikacje >Lokalizacja i Dane GPS > Nawigacja.

Ustawianie miejsca docelowegoWybierz Opcje > Ustal pkt docelowy iwskaż punkt orientacyjny, który ma byćmiejscem docelowym. Możesz teżwprowadzić długość i szerokośćgeograficzną.

Czyszczenie miejsca docelowegoWybierz polecenie Zakończ nawigację

Pobieranie informacji o pozycji Możesz wyświetlić informacje o

bieżącej pozycji i orientacyjne informacjeo dokładności pomiaru położenia.

Wybierz Menu > Aplikacje >Lokalizacja i Dane GPS > Ust. pozycji.

Zapisywanie bieżącego położenia jakopunktu orientacyjnegoWybierz Opcje > Zapisz pozycję. Punktyorientacyne mogą być używane w innychkompatybilnych aplikacjach i przesyłanemiędzy kompatybilnymi urządzeniami.

Miernik długości trasy Miernik długości trasy umożliwia

obliczanie odległości, szybkości i czasupodróży. Miernika długości trasy używajna dworze, aby urządzenie odbierałosilniejszy sygnał GPS.

Wybierz Menu > Aplikacje >Lokalizacja i Dane GPS > Długość trasy.

Obliczanie długości trasyWybierz Opcje > Start. Obliczonewartości pozostaną na wyświetlaczu.

Rozpoczynanie nowego obliczeniaWybierz Opcje > Resetuj. Spowoduje toustawienie odległości i czasu podróżyoraz średniej i maksymalnej szybkości nazero.

Ustawianie licznika przebytejodległości oraz czasu całkowitego nazeroWybierz Opcje > Restart.


Ustawienia pozycjiUstawienia ustalania pozycji umożliwiająwybór metod, serwera i notacji.

70 Ustalanie pozycji (GPS)


Wybierz Menu > Aplikacje >Lokalizacja i Ustalanie pozycji.

Określanie metod ustalania pozycji

Używanie tylko odbiornika GPSwbudowanego w urządzenieWybierz Zintegrowany GPS.

Używanie usługi wspomaganie GPS (A-GPS) do odbioru danych pomocniczychz serwera ustalania pozycjiWybierz Wspomaganie GPS.

Używanie informacji z siecikomórkowej (usługa sieciowa)Wybierz Bazująca na sieci.

Określanie serwera ustalania pozycji

Określanie punktu dostępu orazserwera ustalania pozycji w celuustalania pozycji ze wspomaganiemsieciowymWybierz Serwer ustalania pozycji.Służy to do ustalania pozycji przy użyciuwspomagania GPS lub wspomaganiasieciowego. Serwer pozycjonowaniamoże być już skonfigurowany przezusługodawcę. W takim wypadku edycjajego ustawień nie jest możliwa.

Określanie ustawień notacji

Wybór systemu miar używanego doszybkości i odległościWybierz System miar > Metryczny lubJard angielski.

Określanie formatu, w którym będąwyświetlane informacje owspółrzędnychWybierz Format współrzędnych iżądany format.



Mapy

Mapy — omówienie

Wybierz Menu > Mapy.

Aplikacja Mapy — zapraszamy.

Aplikacja Mapy wyświetla informacje opobliskich miejscach, pomaga wytyczaćtrasy i wyświetla wskazówki ułatwiającedotarcie do celu.

• Znajduj miasta, ulice oraz usługi.• Znajduj drogę dzięki szczegółowym

wskazówkom.• Synchronizuj swoje ulubione

lokalizacje i trasy międzyurządzeniem mobilnym a usługąinternetową Ovi Mapy.

• Sprawdzanie prognozy pogody iinnych dostępnych informacjilokalnych.

Niektóre usługi mogą nie być dostępne wewszystkich krajach oraz mogą byćświadczone tylko w wybranych językach.Dostępność usług może zależeć od sieci.Więcej informacji na ten temat możnauzyskać od operatora sieci.

Prawie całość kartografii cyfrowej jest wpewnym stopniu niedokładna i niepełna.Nie należy nigdy polegać wyłącznie nakartografii pobranej do użytku w tymurządzeniu.

Materiały takie jak zdjęcia satelitarne,przewodniki, informacje o pogodzie iruchu drogowym oraz powiązane z nimiusługi dostarczane są przez osoby trzecie,niepowiązane z firmą Nokia. Takiemateriały mogą być w pewnym stopniuniedokładne lub niekompletne, a ichdostępność ograniczona. Nigdy nie należy

polegać wyłącznie na tego rodzajumateriałach i powiązanych z nimiusługach.

Metody pozycjonowania — informacjeAplikacja Mapy wyświetla na mapieaktualną lokalizację dzięki zastosowaniutechnologii GPS, A-GPS, WLAN lubustalania położenia w sieci za pomocąidentyfikatora telefonu.

GPS (Global Positioning System) to systemnawigacji, który oblicza położenie napodstawie sygnałów odbieranych zsatelitów. A-GPS (Assisted GPS) to usługasieciowa, która wysyła dane GPSużytkownika, zwiększając szybkość ipoprawność ustalania położenia.

Metoda ustalania położenia za pomocąsieci WLAN zwiększa dokładnośćokreślania lokalizacji, gdy sygnały GPS sąniedostępne — na przykład, kiedyużytkownik znajduje się w pomieszczeniulub między wysokimi budynkami.

W wypadku ustalania położenia w sieci zapomocą identyfikatora telefonukomórkowego lokalizacja jest określanaza pomocą systemu sieci komórkowej, zktórym łączy się urządzenie użytkownika.

Podczas pierwszego korzystania zaplikacji Mapy należy wybrać punktdostępu do internetu, który będzie służyłdo pobierania danych kartograficznych,korzystania z usługi A-GPS lub łączenia sięz siecią WLAN.

Aby ograniczyć koszty łączenia z siecią,można wyłączyć w ustawieniachustalania położenia telefonu opcjeustalania położenia za pomocątechnologii A-GPS i WLAN oraz za pomocąidentyfikatora telefonu. W takimwypadku jednak ustalanie położenia

72 Mapy


może trwać o wiele dłużej. Więcejinformacji na temat ustawień ustalaniapołożenia można znaleźć w instrukcjiobsługi telefonu.

System GPS (ang. Global PositioningSystem) jest obsługiwany przez rząd USA,który ponosi wyłączną odpowiedzialnośćza dokładność działania i utrzymywanietego systemu. Na dokładność ustalaniapozycji może mieć wpływ zestrajaniesatelitów GPS prowadzone przez rządUSA. Dokładność ta może ulec zmianiezgodnie z polityką cywilnegoudostępniania GPS AmerykańskiegoDepartamentu Obrony i FederalnegoPlanu Radionawigacji. Na dokładnośćustalania pozycji może też mieć wpływniewłaściwa geometria satelitów. Namożliwość odbioru i jakość sygnałów GPSmogą mieć wpływ twoje położenie,budynki, przeszkody naturalne i warunkiatmosferyczne. Sygnały GPS mogą nie byćodbierane wewnątrz budynków lub podziemią oraz mogą być osłabiane przezmateriały takie jak metal i beton.

GPS nie nadaje się do precyzyjnegookreślania lokalizacji i przy ustalaniupozycji lub nawigowaniu nie należy nigdypolegać wyłącznie na danych z odbiornikaGPS i z radiowych sieci komórkowych.


Uwaga: We Francji możnakorzystać z sieci WLAN tylko wewnątrzbudynków.

W zależności od dostępnych metodustalania położenia dokładność może

wahać się od kilku metrów do kilkukilometrów.

Wyświetlanie swojej lokalizacji i mapyWyświetlaj na mapie swoją aktualnąlokalizację i przeglądaj mapy różnychmiast oraz krajów.

Wybierz Menu > Mapy i Moja pozyc..

wskazuje Twoje aktualne położenie(jeśli takie dane są dostępne). sygnalizuje miganiem, że urządzenieszuka danych położenia. Jeśli danepołożenia są niedostępne, wskazujeostatnie znane położenie.

Jeśli precyzyjne dane położenia sąniedostępne, obszar lokalizacji jestwskazywany czerwoną obwódką. Wobszarach gęsto zaludnionychdokładność wskazania zwiększa się, aobwódka jest mniejsza niż w obszarachsłabo zaludnionych.

Przeglądanie mapyPrzeciągnij mapę palcem. Mapa jestdomyślnie zwrócona na północ.

Wyświetlanie aktualnej lub ostatniejznanej lokalizacjiWybierz .

Powiększanie i pomniejszanieWybierz + lub -.

Wskazówka: Możesz również umieścićdwa palce na ekranie i rozsunąć je, abypowiększyć, lub zsunąć, aby pomniejszyć.Nie wszystkie urządzenia obsługują tęfunkcję.

Jeśli przejdziesz do części planu miasta,która nie została zapisana w urządzeniu,

Mapy 73


i korzystasz z aktywnego połączeniatransmisji danych, nowe plany miastzostaną pobrane automatycznie.

Aby nowe plany miast nie były pobieraneautomatycznie, w widoku głównym menuwybierz > Internet > Połączenie >Offline.

Zasięg map różni się w zależności od krajui regionu.

Widok nawigacji

1 Trasa2 Twoje lokalizacja i kierunek3 Kompas4 Pasek informacji (prędkość,

odległość, czas)

Widok mapy

1 Wybrana lokalizacja2 Obszar wskaźnika3 Ciekawe miejsce (np. dworzec

kolejowy lub muzeum)4 Obszar informacyjny

Planowanie trasyZaplanuj swoją podróż — przedwyjazdem utwórz trasę i wyświetl ją namapie.


Tworzenie trasy1 Dotknij mapy, aby określić punkt

początkowy. Aby wyszukać adres lubmiejsce, wybierz Wysz..

2 Wybierz obszar z informacjamidotyczącymi lokalizacji.

3 Wybierz Nawiguj > Dodaj do trasy.

74 Mapy


4 Aby dodać kolejny punkt trasy,wybierz Dodaj nowy punkt trasy iodpowiednią opcję.

Zmiana kolejności punktów trasy1 Wybierz punkt trasy.2 Wybierz Przenieś.3 Dotknij miejsca, do którego chcesz

przenieść punkt trasy.

Edytowanie lokalizacji punktu trasyDotknij punktu trasy, a następnie wybierzEdytuj i odpowiednią opcję.

Wyświetlanie trasy na mapieWybierz Pokaż trasę.

Nawigacja do punktu docelowegoWybierz Pokaż trasę > Opcje > Zacznijjechać lub Zacznij iść.

Zmiana ustawień trasyUstawienia trasy mają wpływ nawskazówki nawigacyjne oraz sposóbwyświetlania trasy na mapie.

1 W widoku planowania trasy otwórzkartę Ustawienia. Aby zmienić widoknawigacji na widok planowania trasy,wybierz Opcje > Punkty trasy lubLista punktów trasy.

2 Ustaw środek transportu naSamochodem lub Pieszo. Jeżeliwybierzesz Pieszo, jednokierunkoweulice będą traktowane jak zwykłeulice. Można będzie korzystać zpasaży dla pieszych i trasprowadzących np. przez parki i centrahandlowe.

3 Wybierz żądaną opcję.

Wybieranie trybu pieszegoOtwórz kartę Ustawienia, jako sposóbprzemieszczania się ustaw Pieszo iwybierz Preferowana trasa > Ulice lubLinia prosta. Linia prosta przydaje się wterenie, ponieważ wskazuje kierunekmarszu.

Korzystanie z szybszej lub krótszejtrasy samochodowejOtwórz kartę Ustawienia, jako sposóbprzemieszczania się ustaw Samochodemi wybierz Wybór trasy > Szybsza trasalub Krótsza trasa.

Korzystanie ze zoptymalizowanejtrasy samochodowejOtwórz kartę Ustawienia, jako sposóbprzemieszczania się ustaw Samochodemi wybierz Wybór trasy >Zoptymalizowana. Trasazoptymalizowana łączy w sobie zaletytrasy najkrótszej i najszybszej.

Możesz też wybrać, czy w trasach mają byćuwzględniane czy pomijane autostrady,tunele, przeprawy promowe i płatneodcinki dróg.

Pobieranie informacji o ruchudrogowym i bezpieczeństwieAby ułatwić sobie prowadzeniesamochodu, możesz korzystać zinformacji w czasie rzeczywistym natemat sytuacji na drodze i pasów ruchuoraz z ostrzeżeń o ograniczeniachprędkości (dostępność zależy od kraju lubregionu).

Wybierz Menu > Mapy i Samochód.

Mapy 75


Wyświetlanie zdarzeń drogowych namapiePodczas korzystania z nawigacjisamochodowej wybierz Opcje > Inf. oruchu. Zdarzenia są wyświetlane namapie w postaci trójkątów i linii.

Aktualizowanie informacji o ruchudrogowymWybierz Opcje > Inf. o ruchu >Aktualizuj inf. o ruchu.

Podczas planowania trasy możeszustawić w urządzeniu funkcję unikaniazdarzeń drogowych, takich jak korki lubprace remontowe.

Unikanie zdarzeń drogowychW widoku głównym wybierz >Nawigacja > Zm. trasy uwz. nat.ruchu.

Ostrzeżenie:Podczas nawigacji mogą być pokazywanelokalizacje rozmieszczonych na trasieradarów/fotoradarów, jeśli ta funkcja jestw urządzeniu aktywna. Korzystanie zdanych o lokalizacji radarów/fotoradarów jest w niektórychjurysdykcjach zabronione luburegulowane przepisami. Firma Nokia nieodpowiada ani za dokładność tychdanych, ani za konsekwencje ich użycia.

Dojazd do celuGdy podczas jazdy samochodempotrzebujesz szczegółowych wskazówek,aplikacja Mapy pomaga dotrzeć do celu.

Wybierz Menu > Mapy i Samochód.

Dojazd do celuWybierz Ust. mj. docel. i odpowiedniąopcję.

Dojazd do domuWybierz Autem do domu.

Możesz wyjechać bez określonego celu.Mapa pokazuje Twoją lokalizację, adostępne informacje o ruchu drogowymsą wyświetlane automatycznie. Abywybrać cel podróży później, wybierz Cel.

Domyślnie mapa jest zwracana wkierunku jazdy.

Zwracanie mapy na północWybierz . Aby mapa ponownie byłazwrócona w kierunku jazdy, wybierz .

Gdy po raz pierwszy wybierzesz Autemdo domu lub Pieszo do domu,urządzenie pozwala określić lokalizacjędomu.

Zmiana lokalizacji domu1 W widoku głównym wybierz .2 Wybierz Nawigacja > Lokalizacja

domu > Przedefiniuj.3 Wybierz odpowiednią opcję.

Zmiana widoków podczas nawigacjiPrzesuń w lewo, aby wybrać Widok 2D,Widok 3D, Widok prowadzenia lubPrzegląd trasy.

Stosuj się do wszystkich lokalnieobowiązujących przepisów. Prowadzącsamochód, nie zajmuj rąk niczym innym.W trakcie jazdy miej przede wszystkim nauwadze bezpieczeństwo na drodze.

76 Mapy


Spacer do celuKiedy korzystasz z nawigacji podczaspokonywania trasy pieszo, Mapywskazują drogę przez place, parki, strefyzamknięte dla ruchu kołowego, a nawetcentra handlowe.

Wybierz Menu > Mapy i Pieszo.

Spacer do celuWybierz Ust. mj. docel. i odpowiedniąopcję.

Spacer do domuWybierz Pieszo do domu.

Możesz wyjść bez określonego celu.

Mapa jest domyślnie zwrócona na północ.

Obracanie mapy w kierunku spaceruWybierz . Aby ponownie zwrócić mapęna północ, wybierz .

Gdy po raz pierwszy wybierzesz Autemdo domu lub Pieszo do domu,urządzenie pozwala określić lokalizacjędomu.

Zmiana lokalizacji domu1 W widoku głównym wybierz .2 Wybierz Nawigacja > Lokalizacja

domu > Przedefiniuj.3 Wybierz odpowiednią opcję.

Funkcja Check inFunkcja Check in pomaga zapisywaćinformacje na temat odwiedzonychmiejsc. Informuj na bieżąco znajomych zserwisów społecznościowych oraz swojekontakty o tym, co robisz, i udostępniajdane swojej lokalizacji w ulubionychusługach społecznościowych.

Wybierz Menu > Mapy i Check in.

Aby korzystać z funkcji Check in, musiszmieć konto Nokia. Aby udostępniaćinformacje o lokalizacji, potrzebujesz teżkonta w usłudze społecznościowej.Obsługiwane usługi społecznościowemogą się różnić zależnie od kraju lubregionu.

1 Zaloguj się do konta Nokia, lub — jeślijeszcze go nie masz — utwórz konto.

2 Możesz udostępniać informacje oswojej lokalizacji w używanychusługach społecznościowych. Przypierwszym użyciu funkcji Check inmożesz ustawić uwierzytelnieniakonta dla używanych usług. Abyskonfigurować konta później,wybierz .

3 Wybierz aktualną lokalizację.4 Wpisz aktualizację swojego statusu.

Możesz publikować tylko wwybranych, skonfigurowanychusługach. Aby wykluczyć usługę,wybierz jej logo. Aby wykluczyćwszystkie usługi w celu zachowaniapoufności lokalizacji oraz aktualizacjistatusu, usuń zaznaczenie polawyboru i do wysłania.

5 Wybierz Check in.

Niektóre usługi społecznościowepozwalają też dołączać do wiadomościobrazy.

Wyświetlanie historii funkcji Check inWybierz .

Rejestrowanie oraz udostępnianielokalizacji wymaga połączenia zinternetem. Może się to wiązać z

Mapy 77


transmisją dużych ilości danych oraznaliczaniem związanych z tym opłat.

Warunki korzystania z usługi siecispołecznościowej obejmująudostępnianie w tej usłudze lokalizacji.Zapoznaj się z warunkami korzystania zusługi i jej zasadami dotyczącymi ochronyprywatności.

Zanim udostępnisz innym informację oswojej lokalizacji zastanów się dobrze,kto będzie mieć do niej dostęp. Sprawdźustawienia ochrony prywatności serwisuspołecznościowego, ponieważ informacjena temat Twojej lokalizacji mogą zostaćudostępnione dużej grupie ludzi.

Zapisywanie lub wyświetlanieinformacji o miejscu bądź trasieZapisuj adresy, informacje o ciekawychmiejscach oraz trasy, aby szybkouzyskiwać do nich dostęp w przyszłości.

Wybierz Menu > Mapy.

Zapisywanie miejsca1 Wybierz Moja pozyc..2 Wybierz lokalizację. Aby znaleźć adres

lub miejsce, wybierz Wysz..3 Wybierz obszar z informacjami na

temat lokalizacji.4 Wybierz Zapisz.

Zapisywanie trasy1 Wybierz Moja pozyc..2 Wybierz lokalizację. Aby znaleźć adres

lub miejsce, wybierz Wysz..3 Wybierz obszar z informacjami na

temat lokalizacji.4 Aby dodać kolejny punkt trasy,

wybierz Nawiguj > Dodaj do trasy.

5 Wybierz Dodaj nowy punkt trasy iodpowiednią opcję.

6 Wybierz Pokaż trasę > Opcje >Zapisz trasę.

Wyświetlanie zapisanego miejscaW widoku głównym wybierz Ulubione >Miejsca, miejsce i Pokaż na mapie.

Wyświetlanie zapisanej trasyW widoku głównym wybierz Ulubione >Trasy, a następnie trasę.

Wysyłanie znajomym danych miejscJeśli chcesz pokazać znajomym, gdzieznajduje się wybrane miejsce z mapy,możesz przesłać im informacje o tymmiejscu.


Znajomi nie muszą mieć urządzeniamobilnego Nokia, aby wyświetlić miejscena mapie. Wymagane jest jedyniepołączenie z internetem.

1 Wybierz miejsce i obszar informacji.2 Wybierz Udostępnij > Wyślij przez

SMS lub Udostępnij przez Email.

Do znajomego jest wysyłana wiadomośće-mail lub SMS z łączem do lokalizacji namapie.

Zmiana wyglądu mapyUżywaj różnych widoków mapy, abyłatwiej znajdować swoje położenie.


Wybierz i jedno z następującychpoleceń:

78 Mapy


Widok mapy — Widok standardowyułatwia odczytywanie takich danych, jaknazwy lokalizacji czy numery dróg.Widok satelitarny — Widok satelitarnyjest o wiele bardziej szczegółowy.Widok terenowy — Przykładowo,podróżując z dala od utartych szlaków,możesz za jego pomocą sprawdzaćdostępny teren.Widok 3D — Aby widok był bardziejrealistyczny, zmień perspektywę mapy.Punkty orientacyjne — Wyświetlaj namapie ważne budynki i ciekawe miejsca.Tryb nocny — Przyciemniaj kolory mapy.Ułatwia to odczytywanie danych nocą.Linie tranzytowe — Wyświetlajinformacje o wybranych środkachtransportu publicznego, na przykład trasymetra bądź tramwajów.

Dostępność niektórych opcji i funkcjimoże się różnić w zależności od regionu.Niedostępne opcje są wyszarzone.

Kamera

Tym urządzeniem można robić zdjęcia orozdzielczości 2592x1944 pikseli (5 mlnpikseli). Rozdzielczość zdjęćzamieszczonych w tej instrukcji możewyglądać na inną.

Aby zapewnić sobie dobrą jakość zdjęć,wytrzyj dokładnie obiektyw ściereczką.

Robienie zdjęćUstawienia fotografowania inagrywaniaAby wyświetlić widok ustawień robieniazdjęć i nagrywania przed zrobieniemzdjęcia lub nagraniem pliku wideo,wybierz Menu > Aplikacje > Foto-wideo i .

Widok ustawień robienia zdjęć inagrywania udostępnia skróty do różnychelementów i ustawień przed zrobieniemzdjęcia lub nagraniem pliku wideo.

Po zamknięciu kamery są przywracanedomyślne wartości ustawień robieniazdjęć i nagrywania.

Wybierz jedną z opcji:

Wybierz program tematyczny.

lub Przełączaj tryby wideo i zdjęć.

lub Pokaż lub ukryj siatkę wizjera(tylko w trybie zdjęć).

Uaktywnij samowyzwalacz (tylko wtrybie zdjęć).

Uaktywnij tryb zdjęć seryjnych (tylkow trybie zdjęć).

Otwórz Zdjęcia

Kamera 79


Ustawienia zdjęć:

Wybierz efekt kolorystyczny.

Wyreguluj balans bieli. Wybierzbieżące warunki oświetleniowe. Dziękitemu kolory na zdjęciu będą w większymstopniu odpowiadały rzeczywistym.

Wyreguluj kompensację ekspozycji(tylko w trybie zdjęć). Podczasfotografowania ciemnego obiektu nabardzo jasnym tle, takim jak śnieg, ustawwartość ekspozycji jako +1 lub nawet +2w celu kompensacji jasności tła. Podczasfotografowania jasnego obiektu naciemnym tle ustaw wartość ekspozycjijako –1 lub –2.

Wyreguluj światłoczułość (tylko wtrybie zdjęć). Zwiększ światłoczułość wnie najlepszych warunkachoświetleniowych, aby zmniejszyć ryzykozrobienia zbyt ciemnych i zamazanychzdjęć. Zwiększenie światłoczułości możerównież spowodować zwiększeniezakłóceń obrazu.

Wyreguluj kontrast (tylko w trybiezdjęć). Skoryguj różnicę międzynajjaśniejszymi a najciemniejszymipartiami obrazu.

Wyreguluj ostrość (tylko w trybiezdjęć).

Zawartość ekranu zmienia sięodpowiednio do wprowadzanychustawień.

Każdy tryb fotografowania ma swojeustawienia robienia zdjęć. Przełączanietrybów nie powoduje skasowaniaokreślonych ustawień.

Jeśli wybierzesz nowy programtematyczny, będą stosowane jegoustawienia robienia zdjęć. W raziepotrzeby po wybraniu programutematycznego ustawienia robienia zdjęćmożna zmienić.

Po zmianie ustawień powiększenia,oświetlenia i kolorów zapisywaniezrobionego zdjęcia może trwać dłużej.

Robienie zdjęćUwagi dotyczące robienia zdjęć:

• Użyj obu rąk, aby zapewnić stabilnośćaparatu.

• Jakość zdjęcia powiększonego/pomniejszonego cyfrowo jest gorszaniż zdjęcia zrobionego bezpowiększania i pomniejszania.

• Aparat fotograficzny przechodzi wtryb oszczędzania energii po okołominucie nieaktywności.

• Gdy używasz lampy błyskowej,zachowaj bezpieczną odległość. Nieużywaj lampy błyskowej, gdyfotografujesz ludzi lub zwierzęta zbliskiej odległości. Robiąc zdjęcie, niezasłaniaj lampy błyskowej.

1 Aby przełączyć w razie potrzeby trybwideo na tryb zdjęć, wybierz >

.2 Naciśnij klawisz fotografowania. Nie

poruszaj urządzeniem do momentuzapisania i wyświetlenia gotowegozdjęcia.

Robienie zdjęć za pomocą kamerypomocniczej1 Wybierz Opcje > Użyj kamery

pomocniczej.2 Aby zrobić zdjęcie, wybierz . Przed

zapisaniem zdjęcia i wyświetleniem

80 Kamera


ostatecznego zdjęcia na ekranie nieporuszaj urządzeniem.

Powiększanie i pomniejszanie obrazupodczas robienia zdjęciaUżyj suwaka powiększania.

Korzystanie z innych aplikacji, gdyaparat fotograficzny działa w tleNaciśnij klawisz menu. Aby powrócić dokamery, naciśnij i przytrzymaj klawiszfotografowania.

Ekranowe elementy sterujące iwskaźniki robienia zdjęćWizjer zdjęć wyświetla następująceinformacje:

1 Wskaźnik trybu fotografowania2 Suwak powiększenia. Aby włączyć lub

wyłączyć suwak powiększenia,dotknij ekranu.

3 Ikona robienia zdjęć. Wybierz, abyzrobić zdjęcie.

4 Tryb lampy błyskowej. Wybierz, abyzmienić ustawienia.

5 Ustawienia robienia zdjęć. Wybierz,aby zmienić ustawienia.

6 Wskaźnik poziomu naładowaniabaterii.

7 Wskaźnik rozdzielczości zdjęcia.8 Licznik zdjęć (szacunkowa liczba zdjęć

pozostałych do zrobienia przy

bieżącym ustawieniu jakości idostępnej pamięci).

9 Pamięć w użyciu. W zależności odkonfiguracji urządzenia są dostępnenastępujące opcje: pamięćurządzenia ( ), karta pamięci ( ).

10 Wskaźnik sygnału GPS

Informacje o lokalizacjiDo szczegółów zarejestrowanegomateriału możesz automatyczniedodawać informacje o lokalizacji. Dziękitemu można na przykład wyświetlićmiejsce zrobienia zdjęcia w aplikacjiZdjęcia.

Wybierz Menu > Aplikacje > Foto-wideo.

Dodawanie informacje o lokalizacji docałego zarejestrowanego materiałuWybierz Opcje > Ustawienia > Pokazujinformacje GPS > Włączone. Informacjeo lokalizacji są dostępne tylko wprzypadku zdjęć zarejestrowanych zapomocą głównego aparatu.

Informacje o lokalizacji można dodać dozdjęcia lub pliku wideo, jeżeliwspółrzędne tej lokalizacji można określićza pośrednictwem sieci i GPS. Poudostępnieniu zdjęcia lub pliku wideo zdołączonymi informacjami o lokalizacjiinformacje te są widoczne dla osóboglądających takie zdjęcie lub plik wideo.Oznaczanie geograficzne można wyłączyćw ustawieniach aparatu.

Pozyskanie współrzędnych Twojejlokalizacji może zająć kilka minut. Namożliwość odbioru i jakość sygnałów GPSmogą mieć wpływ okolicznezabudowania, przeszkody naturalne iwarunki atmosferyczne. Jeżeli

Kamera 81


udostępniasz plik zawierający informacjeo lokalizacji, udostępniane są także teinformacje, a osoby wyświetlające ten plikmogą zobaczyć Twoją lokalizację. W celuuzyskania informacji o lokalizacjiurządzenie wymaga usług sieciowych.

Wskaźniki informacji o lokalizacji: — Informacje o lokalizacji są

niedostępne. Odbiornik GPS pozostanieaktywny w tle przez kilka minut. Jeżeli wtym czasie zostanie nawiązanepołączenie satelitarne, a wskaźnik zmienisię na , wszystkie zdjęcia i nagraniawideo zrobione w tym czasie zostanąoznaczone na podstawie odbieranych zapośrednictwem GPS informacji o pozycji.

— Informacje o lokalizacji są dostępne.Informacje o lokalizacji są dodawane doszczegółów pliku.

Pliki z informacjami o lokalizacji sąoznaczone symbolem w aplikacjiZdjęcia.

Po zrobieniu zdjęciaPo zrobieniu zdjęcia wybierz spośródnastępujących opcji (dostępne tylko powybraniu Opcje > Ustawienia > Pokażzrobione zdjęcie > Tak):

— Wyślij zdjęcie przy użyciuwiadomości MMS lub e-mail albo innychmetod, takich jak połączenie Bluetooth.

Usuń — Usuń zdjęcie.

Aby użyć zdjęcia jako tapety na ekraniegłównym, wybierz Opcje > Użyjzdjęcia > Ustaw jako tapetę.

Aby ustawić zdjęcie jako domyślne zdjęciepołączenia, które ma być stosowane dokażdego typu połączenia, wybierz

Opcje > Użyj zdjęcia > Ust. jako zdj.przy poł..

Aby przypisać zdjęcie do kontaktu,wybierz Opcje > Użyj zdjęcia > Przypiszdo kontaktu.

Aby powrócić do widoku wizjera w celuzrobienia nowego zdjęcia, naciśnijklawisz fotografowania.

Lampa błyskowa i lampa wideoKamera urządzenia jest wyposażona wpodwójną lampę błyskową LED dorobienia zdjęć przy słabym oświetleniu.

Aby wybrać żądany tryb lampy błyskowej,wybierz wskaźnik bieżącego trybu lampybłyskowej: Automatyczn., R.czerw. ocz., Włączona lub Wyłączone.

Unikaj dotykania diod LED lampybłyskowej po zdjęciu tylnej obudowy. Podłuższym okresie używania diody LEDmogą się nagrzać.

Gdy używasz lampy błyskowej, zachowajbezpieczną odległość. Nie używaj lampybłyskowej, gdy fotografujesz ludzi lubzwierzęta z bliskiej odległości. Robiączdjęcie, nie zasłaniaj lampy błyskowej.

Zwiększanie poziomu oświetleniapodczas nagrywania wideo przysłabym świetleWybierz .

Programy tematyczneProgramy tematyczne pomagają znaleźćwłaściwe ustawienia oświetlenia ikolorów dostosowane do aktualnychwarunków otoczenia. Ustawienia

82 Kamera


poszczególnych programówtematycznych odpowiadają określonymstylom lub warunkom otoczenia.

Domyślny program tematyczny w trybiezdjęć i wideo to Automatyczny (oznaczonyikoną ).

Zmiana programu tematycznegoWybierz > Programy tematyczne iprogram tematyczny.

Tworzenie własnego programutematycznego odpowiedniego dookreślonych warunkówWybierz Ustaw. przez użytkow. iEdytuj. Ustawienia oświetlenia i kolorówniestandardowego programutematycznego można regulować.

Kopiowanie ustawień z innegoprogramu tematycznegoWybierz Zgodnie z progr. tem. i żądanyprogram tematyczny. Aby zapisać zmianyi powrócić do listy programówtematycznych, wybierz Wróć.

Włączanie własnego programutematycznegoWybierz Ustaw. przez użytkow. >Wybierz.

Robienie zdjęć w sekwencjiWybierz Menu > Aplikacje > Foto-wideo.

Tryb zdjęć seryjnych dostępny jest tylko wkamerze głównej. Aby móc używać trybusekwencji, trzeba mieć odpowiednią ilośćdostępnej pamięci.

Ustawianie aparatu do robienia zdjęćw sekwencji1 Wybierz > Zdj. seryjne. Aby

zamknąć widok ustawień, wybierz.

2 Naciśnij i przytrzymaj klawiszfotografowania. Urządzenie będzierobić zdjęcia, aż wybierzesz Stop lubdo zrobienia 18 zdjęć.

Wyłączanie trybu sekwencjiWybierz > Jedno zdjęc..

Zrobione zdjęcia są wyświetlane wformacie tabeli. Aby wyświetlić zdjęcie,wybierz je. Aby ponownie użyć trybusekwencyjnego, naciśnij klawiszfotografowania.

W trybie sekwencyjnym można korzystaćz funkcji samowyzwalacza.

SamowyzwalaczZa pomocą samowyzwalacza możeszopóźnić chwilę zrobienia zdjęcia, aby nanim się znaleźć.

Ustawianie opóźnieniasamowyzwalaczaWybierz > i żądane opóźnienieprzed zrobieniem zdjęcia.

Włączanie samowyzwalaczaWybierz Włącz. Na ekranie zacznie migaćikona stopera oraz będzie wyświetlanypozostały czas działaniasamowyzwalacza. Zdjęcie zostaniezrobione po upływie ustawionego czasuopóźnienia.

Wyłączanie samowyzwalaczaWybierz > > .

Kamera 83


Wskazówka: Aby uniknąć drżenia rękipodczas robienia zdjęcia, spróbuj użyćopóźnienia 2 sekundy.

Nagrywanie plików wideoNagrywanie plików wideo1 Aby w razie potrzeby przełączyć z

trybu zdjęć na tryb wideo, wybierz > .

2 Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnijklawisz fotografowania lub wybierz

. Pojawi się czerwona ikonanagrywania.

3 Aby wstrzymać nagrywanie, wybierzpolecenie Pauza. Aby wznowić,wybierz Kontynuuj. Jeżeliwstrzymasz nagrywanie i w ciąguminuty nie naciśniesz żadnegoklawisza, nagrywanie zostaniewstrzymane.Aby powiększyć lub pomniejszyć, użyjklawiszy powiększania.

4 Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnijklawisz fotografowania. Plik wideojest automatycznie zapisywany waplikacji Zdjęcia.

Ekranowe elementy sterujące iwskaźniki nagrywania wideoPodczas nagrywania wideo w wizjerze sąwyświetlane następujące informacje:

1 Wskaźnik trybu fotografowania2 Dźwięk wyciszony3 Ikona robienia zdjęć. Wybierz, aby

nagrywać pliki wideo.4 Wskaźnik światła wideo5 Ustawienia nagrywania. Wybierz, aby

zmienić ustawienia.6 Wskaźnik poziomu naładowania

baterii.7 Wskaźnik jakości wideo. Aby zmienić

to ustawienie, wybierz Opcje >Ustawienia > Jakość wideo.

8 Typ pliku wideo9 Dostępny czas nagrania. Podczas

nagrywania wskaźnik bieżącejdługości pliku wideo pokazuje takżeczas, który upłynął, oraz pozostałyczas.

10 Miejsce zapisania pliku wideo11 Wskaźnik sygnału GPS

Po nagraniu pliku wideoPo nagraniu pliku wideo wybierz spośródnastępujących opcji (dostępne tylko powybraniu Opcje > Ustawienia > Pokażnagrane wideo > Tak):

Odtwórz — Odtwórz nagrany właśnieplik wideo.

Usuń — Usuń plik wideo.

Aby powrócić do widoku wizjera w celunagrania nowego pliku wideo, naciśnijklawisz fotografowania.

Ustawienia Foto-wideoUstawienia aparatu fotograficznegoWybierz Menu > Aplikacje > Foto-wideo.

Aby zmienić główne ustawienia, w trybiezdjęć wybierz Opcje > Ustawienia ijedną z następujących opcji:

84 Kamera


Jakość zdjęcia — Ustaw rozdzielczość.Im większa rozdzielczość zdjęcia, tymwięcej pamięci zajmuje zdjęcie.Pokaż zrobione zdjęcie — Wyświetlzdjęcie po jego zrobieniu lub od razukontynuuj robienie zdjęć.Domyślna nazwa zdjęcia — Określdomyślną nazwę zrobionych zdjęć.Dźwięk migawki — Wybierz dźwiękodtwarzany podczas robienia zdjęcia.Pamięć w użyciu — Wybierz pamięć, wktórej chcesz zapisywać zdjęcia.Pokazuj informacje GPS — Aby dokażdego pliku zdjęcia dodawaćwspółrzędne położenia GPS, wybierzWłączone. Odbieranie sygnału GPS możetrochę potrwać. Czasami sygnał może byćniedostępny.Automat. obracanie zdjęć — Wybierz,czy zdjęcia zrobione urządzeniemtrzymanym pionowo mają być obracanepodczas otwierania ich w aplikacji Zdjęcia.Przywróć ustaw. kamery — Przywróćdomyślne wartości ustawień kamery.

Ustawienia wideoWybierz Menu > Aplikacje > Foto-wideo.

Aby zmodyfikować główne ustawienia, wtrybie wideo wybierz Opcje >Ustawienia i jedną z następujących opcji:

Jakość wideo — Ustaw jakość plikuwideo. Aby wysłać plik wideo wwiadomości MMS, wybierz Jakośćudostępniania. Plik jest nagrywany wrozdzielczości QCIF w formacie 3GP.Wysyłanie w wiadomościach MMS plikówwideo zapisanych w formacie MPEG4może być niemożliwe.Pokazuj informacje GPS — Aby dokażdego pliku automatycznie dodawać

współrzędne lokalizacji GPS, wybierzWłączone. Odbieranie sygnału GPS możetrochę potrwać. Czasami sygnał może byćniedostępny.

Informacje o lokalizacji można dodać dozdjęcia lub pliku wideo, jeżeliwspółrzędne tej lokalizacji można określićza pośrednictwem sieci i GPS. Poudostępnieniu zdjęcia lub pliku wideo zdołączonymi informacjami o lokalizacjiinformacje te są widoczne dla osóboglądających takie zdjęcie lub plik wideo.Oznaczanie geograficzne można wyłączyćw ustawieniach aparatu.Nagranie audio — Nagraj dźwięk.Pokaż nagrane wideo — Pozakończeniu nagrywania obejrzyjpierwszą klatkę nagranego pliku wideo.Aby obejrzeć całe nagranie wideo,wybierz Odtwórz.Domyślna nazwa wideo — Wprowadźdomyślną nazwę nagrań wideo.Pamięć w użyciu — Wybierz miejsce doprzechowywania plików wideo.Przywróć ustaw. kamery — Przywróćdomyślne wartości ustawień kamery.

Kamera 85


Zdjęcia

Informacje o aplikacji ZdjęciaAplikacja Zdjęcia umożliwia wyświetlaniezdjęć i plików wideo zrobionych inagranych urządzeniem, pobranych zinternetu, otrzymanych w wiadomościMMS lub e-mail, zapisanych na karciepamięci lub skopiowanych do telefonu zkarty pamięci lub innego źródła.

Wybierz Menu > Zdjęcia i jedno znastępujących poleceń:

Zrobione — Wyświetl wszystkiezrobione zdjęcia i pliki wideo.Miesiące — Wyświetlanie zdjęć i plikówwideo uporządkowanych wedługmiesięcy, w których zostałyzarejestrowane. Dotyczy tylko zdjęć ifilmów zarejestrowanych za pomocąurządzenia.Albumy — Wyświetl albumy domyślne iutworzone samodzielnie.Oznaczenia — Wyświetl oznaczeniautworzone dla poszczególnychelementów.Wszystkie — Wyświetl wszystkie zdjęciai nagrania wideo w urządzeniu.

Oglądanie zdjęć i plików wideoWybierz Menu > Zdjęcia.

Zdjęcia i pliki wideo są uporządkowanewedług daty i godziny. Wyświetlana jestliczba plików.

Przeglądanie plikówPrzesuń w górę lub w dół.

Otwieranie plikuWybierz żądany plik.Aby wyświetlić pasek narzędzi, dotknijzdjęcia. Do powiększania zdjęcia użyjsuwaka powiększania. Współczynnik tennie jest zapisany na stałe.

Edytowanie zdjęcia lub pliku wideoWybierz plik, a następnie Opcje >Edytuj.

Wyświetlanie szczegółów zdjęciaWybierz plik, a następnie Opcje >Szczegóły.

86 Zdjęcia


Drukowanie zdjęć na kompatybilnejdrukarceWybierz Opcje > Drukuj.

Zdjęcia i pliki wideo można równieżprzesyłać z kompatybilnych urządzeń. Abyw aplikacji Zdjęcia wyświetlić odebranezdjęcie lub plik wideo, najpierw zapiszodebrany plik.

Wyświetlanie i edycja szczegółówplikuWybierz Menu > Zdjęcia.

Aby przejrzeć i edytować właściwościzdjęcia lub pliku wideo, wybierz plik,potem Opcje > Szczegóły i skorzystaj znastępujących opcji:

Nazwa — Wyświetl nazwę bieżącegopliku. Aby zmienić nazwę pliku, wybierzpole nazwy pliku.Opis — Wyświetl opis tego pliku. Abydodać opis, wybierz pole opisu.Oznaczenie — Wyświetl aktualnieużywane znaczniki. Aby do bieżącegopliku dodać więcej znaczników, wybierzNowe oznaczenie.Album — Wyświetl albumy, w którychznajduje się bieżący plik.Lokalizacja — Wyświetl dane GPSlokalizacji (jeśli dostępne).Rozdzielczość — Wyświetl wyrażony wpikselach rozmiar zdjęcia.Czas trwania — Wyświetl długośćnagrania wideo.Licencja — Wyświetl uprawnienia DRMdo korzystania z tego pliku.

Dostępne opcje mogą być różne.

Porządkowanie zdjęć i plików wideoWybierz Menu > Zdjęcia.

Wyświetlanie elementów wedługmiesięcyWybierz Miesiące.

Tworzenie albumów doprzechowywania elementówWybierz Albumy > Opcje > Nowyalbum.

Dodawanie zdjęcia lub pliku wideo doalbumuWskaż obiekt i wybierz Opcje > Dodaj doalbumu.

Usuwanie zdjęcia lub pliku wideoWybierz element oraz Usuń na aktywnympasku narzędzi.

Wyświetlanie elementów w widokuOznaczeniaWybierz Oznaczenia oraz zdjęcie.Najpierw należy dodać oznaczenia doelementów.

Pasek narzędzi ZdjęciaNa aktywnym pasku narzędzi wybierzżądaną opcję. Dostępne opcje różnią się wzależności od widoku oraz od tego, czyzostało wybrane zdjęcie, czy plik wideo.

Aby wyświetlić pasek narzędzi i suwakpowiększania podczas wyświetlaniazdjęcia lub nagrania wideo w trybiepełnoekranowym, dotknij elementu.

Wybierz zdjęcie lub plik wideo oraz jednąz następujących opcji:

Wyślij zdjęcie lub plik wideo.Zaznacz zdjęcie lub plik wideo.

Zdjęcia 87


AlbumyW albumach możesz wygodnie zarządzaćswoimi zdjęciami i plikami wideo.

Wybierz Menu > Zdjęcia i Albumy.

Tworzenie nowego albumuWybierz .

Dodawanie zdjęcia lub pliku wideo doalbumuWskaż obiekt i wybierz Opcje > Dodaj doalbumu. Zostanie wyświetlona listaalbumów. Wybierz album, do któregochcesz dodać zdjęcie lub plik wideo.Element dodany do albumu jest nadalwidoczny w aplikacji Zdjęcia.

Usuwanie zdjęcia lub pliku wideo zalbumuWskaż album i element, a następniewybierz Opcje > Usuń z albumu.

ZnacznikiOznaczenia umożliwiają segregowanieelementów multimedialnych w aplikacjiZdjęcia. Przeglądarka oznaczeń wyświetlaaktualnie używane oznaczenia oraz liczbęelementów związanych z każdymoznaczeniem.

WybierzMenu > Zdjęcia.

Przypisywanie oznaczenia do zdjęciaWybierz zdjęcie, a następnie Opcje >Dodaj oznaczenie. Aby utworzyćznacznik, wybierz Nowe oznaczenie.

Wyświetlanie utworzonych oznaczeńWybierz Oznaczenia. Rozmiar nazwyoznaczenia odpowiada liczbieelementów, do których jest on przypisany.

Wyświetlanie wszystkich oznaczeńzwiązanych z tagiemWybierz oznaczenie z listy.

Sortowanie oznaczeń według nazwWybierz Opcje > Nazwa.

Sortowanie oznaczeń wedługpopularnościWybierz Opcje > Popularność.

Usuwanie zdjęcia z oznaczeniaWybierz oznaczenie i zdjęcie, a następnieOpcje > Usuń z oznaczenia.

Pokaz slajdówWybierz Menu > Zdjęcia.

Aby wyświetlić zdjęcia jako pokazslajdów, wybierz zdjęcie, a następnieOpcje > Pokaz slajdów > Odtwórz.Pokaz slajdów rozpocznie się odwybranego pliku.

Aby wyświetlić tylko wybrane zdjęcia jakopokaz slajdów, wybierz Opcje > Zaznacz/Usuń zaznacz. > Zaznacz, aby zaznaczyćzdjęcia. Aby rozpocząć pokaz slajdów,wybierz Opcje > Pokaz slajdów >Odtwórz.

Aby wznowić wstrzymany pokaz slajdów,wybierz Kontynuuj.

Aby zakończyć pokaz slajdów, wybierzWstecz.

Aby przed rozpoczęciem pokazu slajdówdostosować jego ustawienia, wybierzOpcje > Pokaz slajdów > Ustawienia iskorzystaj z następujących opcji:Kolejność zdjęć — Wyświetl zdjęcia odstarszych do nowszych lub na odwrót.

88 Zdjęcia


Utwór — Wybór pliku dźwiękowego zlisty.Szybkość przejścia — Dostosowywanietempa pokazu slajdów.

Aby wyregulować głośność podczaspokazu slajdów, użyj klawiszy głośności.

Edycja zdjęćEdytor zdjęćWybierz Menu > Zdjęcia.

Edycja zdjęciaDotknij zdjęcia, a następnie wybierzOpcje > Edytuj.

Dodawanie efektów do zdjęćWybierz Opcje > Dodaj efekt. Zdjęciemożna przyciąć lub obrócić. Można teżzmienić jego jasność, kolor, kontrast lubrozdzielczość albo dodać efekty specjalne,tekst, obiekt clip art lub ramkę.

Przycinanie zdjęćWybierz Menu > Zdjęcia.

Przycinanie zdjęciaWybierz Opcje > Dodaj efekt > (Przytnij).

Ręczne przycinanie zdjęciaWybierz Ręczn.. W lewym górnym iprawym dolnym rogu zdjęcia wyświetlasię krzyżyk. Aby dostosowaćobramowanie obszaru przycinania,przeciągnij krzyżyki od narożników. Abyustawić obszar przycinania, wybierzUstaw. Gdy obszar przycinania jestustawiony, możesz przeciągnąć go bezzmiany rozmiaru i proporcji. Kiedy obszarprzycinania będzie odpowiednioustawiony, wybierz Przytnij.

Wybrane proporcje standardowe sąblokowane podczas dostosowywaniaobramowania obszaru przycinania.

Redukcja efektu czerwonych oczu1 Wybierz Menu > Zdjęcia.2 Wybierz zdjęcie, a następnie Opcje >

Edytuj > Opcje > Dodaj efekt > (Red. ef. czerw. oczu).

3 Przeciągnij krzyżyk na oko i wybierzOpcje > Ustaw. Przeciągnij, abyzmienić rozmiar pętelki i przenieść jąna zarys oczu, a następnie wybierzOpcje > Zred. ef. czerw. oczu. Pozakończeniu edycji zdjęcia wybierzGotowe.

4 Aby zapisać zmiany i wrócić dopoprzedniego widoku, wybierz Wróć.

Edytowanie plików wideoEdytor wideo obsługuje formaty plikówwideo: .3gp i .mp4 oraz formaty plikówaudio: .aac, .amr, .mp3 i .wav. Nie znaczyto jednak, że zawsze odtworzy on pliki zzachowaniem wszystkich funkcji ichformatów lub we wszystkich odmianachtych formatów.

Wybierz plik wideo i Opcje > Edytuj ijedną z następujących opcji:

Scal — Dodaj zdjęcie lub plik wideo napoczątku lub końcu pliku wideo.Zmień dźwięk — Dodaj nowy plikdźwiękowy lub zamień oryginalny dźwiękw pliku wideo.Dodaj tekst — Dodaj tekst na początkulub na końcu pliku wideo.Wytnij — Przytnij plik wideo i zaznaczfragmenty, które mają zostać zachowane.

Zdjęcia 89


Zrób stopklatkę w pliku wideoW widoku przyciętego wideo, wybierzOpcje > Zrób stopklatkę.

Drukowanie zdjęćZ urządzenia można drukować zdjęcia zapomocą drukarek kompatybilnych zestandardem PictBridge. Drukować możnatylko zdjęcia w formacie pliku JPEG.

Aby wydrukować zdjęcia ze Zdjęć, kamerylub przeglądarki zdjęć, zaznacz te zdjęciai wybierz Opcje > Drukuj.

Łączenie z drukarkąW menu podrzędnym Drukowaniewybierz, czy zdjęcie ma zostaćwydrukowane za pośrednictwemłączności Bluetooth, czy za pomocąkompatybilnego kabla USB do transmisjidanych.

Aby wydrukować zdjęcie za pomocą kablaUSB do transmisji danych, podłączurządzenie do kompatybilnej drukarki zapomocą tego kabla i jako tryb połączeniawybierzPrzesyłan. zdjęć.

Podgląd wydrukuPo wybraniu drukarki wskazane zdjęcia sąwyświetlane w skonfigurowanychfabrycznie układach wydruku.

Zmiana układu podgląduPrzejrzyj układy dostępne dla wybranejdrukarki. Jeśli zdjęcia nie mieszczą się najednej stronie, przesuń palcem w górę lubw dół w celu wyświetlenia dodatkowychstron.

Wybór rozmiaru papieruWybierz Opcje > Ustawieniadrukowania > Rozmiar papieru.

Wybierz jakość druku.Wybierz Opcje > Ustawieniadrukowania > Jakość wydruku.

90 Zdjęcia


Muzyka


Odtwarzanie utworu lub podcastuWybierz Menu > Muzyka > MenuMuzyka.

Uruchomienie odtwarzacza1 Wybierz utwory lub podcasty, które

chcesz odtwarzać.2 Aby odtworzyć element, wybierz go z

listy.

Wstrzymywanie, wznawianie lubzatrzymywanie odtwarzaniaAby wstrzymać odtwarzanie, wybierz .Aby wznowić, wybierz .

Przewijanie utworu do przodu lub dotyłuNaciśnij i przytrzymaj przycisk lub

.

Odtwarzanie utworów w kolejnościlosowejWybierz Opcje > Odtwarzanie losowe,aby odtwarzać utwory losowo ( ).

Powtarzanie aktualnego elementu lubwszystkich elementówWybierz Opcje > Powtarzanie, abypowtórzyć bieżący element ( ), lubwszystkie elementy ( ).

Podczas odtwarzania podcastów funkcjeodtwarzania losowego oraz powtarzaniasą automatycznie wyłączane.

Modyfikowanie brzmieniaodtwarzanej muzykiWybierz Opcje > Korektor.

Modyfikowanie balansu i efektu stereooraz wzmacnianie basówWybierz Opcje > Ustawienia.

Powrót do ekranu głównego z radiemgrającym w tleNaciśnij klawisz zakończenia.

Zamykanie Odtwarzacza muzykiWybierz Opcje > Wyjdź.

Listy odtwarzania Listy odtwarzania umożliwiają

tworzenie list z utworami, które możnaodtwarzać w określonej kolejności.

Wybierz Menu > Muzyka > MenuMuzyka i Listy odtwarz..

Tworzenie listy odtwarzania1 Wybierz Opcje > Nowa lista odtw..2 Wprowadź nazwę listy odtwarzania i

wybierz OK.3 Aby dodać utwory, wybierz Tak. Aby

dodać utwory później, wybierz Nie.4 Jeżeli wybierzesz Tak, wybierz

wykonawców, aby wyszukać utwory,które mają się znaleźć na liścieodtwarzania. Aby dodać elementy,wybierz Dodaj.Aby wyświetlać lub ukrywać utworypod nazwą wykonawcy, wybierzRozwiń lub Zwiń.

5 Po dokonaniu wyboru wybierzGotowe.

Muzyka 91


Jeśli jest włożona kompatybilna kartapamięci, lista odtwarzania zostaniezapisana na karcie.

Możesz skopiować folder z muzyką zeswojego komputera do urządzenia. Zutworów znajdujących się w folderzepowstanie lista odtwarzania.

Tworzenie listy odtwarzania z folderu1 Wybierz Opcje > Dodaj z pamięci.2 Przejdź do odpowiedniego folderu i

wybierz Opcje > Nowa l. odtw.z folder..

3 Wprowadź nazwę listy odtwarzania iwybierz OK.

Wyświetlanie szczegółów listyodtwarzaniaWybierz Opcje > Szczegóły listy odtw..

Dodawanie utworów podczaswyświetlania listy odtwarzaniaWybierz Opcje > Dodaj utwory.

Dodawanie utworów, albumów,wykonawców, gatunków lubkompozytorów do listy odtwarzaniaWybierz element i Opcje > Dodaj do listyodtwarz. > Zapisana lista odtw. lubNowa lista odtw..

Usuwanie utworu z listy odtwarzaniaWybierz Opcje > Usuń.Nie spowoduje to usunięcia utworu zurządzenia. Zostanie on usunięty tylko zlisty odtwarzania.

Zmiana kolejności utworów na liścieodtwarzania1 Wybierz utwór, który chcesz

przenieść, a następnie Opcje >Porządk. listę odtw..

2 Przenieś utwór w żądane miejsce iwybierz Upuść.

3 Aby przenieść inny utwór, wybierz go,Chwyć przenieś w żądane miejsce iwybierz Upuść.

4 Aby zakończyć reorganizację listyodtwarzania, wybierz Gotowe.

Wyświetl tekst utworu w trakcie jegosłuchaniaAby wyświetlić tekst utworu podczas jegoodtwarzania, skopiuj pliki z tekstem dotego samego folderu, co pliki muzyczne.Nazwy plików z tekstem muszą byćzgodne z nazwami plików muzycznych,którym odpowiadają.

Odtwarzacz muzyki obsługuje zarównopodstawowe, jak i rozszerzone formatyLRC, a za pomocą formatu metadanychID3v2 również teksty wbudowane wutwór.

Korzystaj wyłącznie z tekstów utworówuzyskanych w legalny sposób.

PodcastyWybierz Menu > Muzyka > MenuMuzyka i Podcasty.

Odcinki podcastów mogą mieć trzy stany:nieodtwarzany, częściowo odtworzonyoraz odtworzony w całości. Jeżeli odcinekzostał częściowo odtworzony,odtwarzanie zostanie wznowione odmiejsca, w którym je przerwano. Jeżeliodcinek ma stan nieodtwarzany lubodtworzony w całości, jest odtwarzany odpoczątku.

Przesyłanie muzyki z komputeraMuzykę można przenosić następującymimetodami.

92 Muzyka


Zarządzanie plikami muzycznymi iporządkowanie ich przy użyciuprogramu Nokia MusicPobierz oprogramowanie komputerowe zwww.music.nokia.com/download ipostępuj zgodnie z instrukcjami.

Synchronizacja muzyki zodtwarzaczem Windows Media PlayerPodłącz kompatybilny kabel USB dotransmisji danych i wybierz Przesył.multim. jako tryb połączenia. Dourządzenia musi być włożonakompatybilna karta pamięci.

Używanie urządzenia jako pamięcimasowejAby urządzenie było widoczne nakomputerze jako pamięć masowa, doktórej można kopiować dowolne pliki zdanymi, nawiąż połączenie zapośrednictwem kompatybilnego kablaUSB lub bezprzewodowej technologiiBluetooth.Jeżeli używasz kabla USB, jako trybpołączenia wybierz ustawienie Pamięćmasowa. Do urządzenia musi byćwłożona kompatybilna karta pamięci.

Zmiana domyślnego trybu połączeniaUSBWybierz Menu > Ustawienia iŁączność > USB > Tryb połączenia USB.

Muzyka OviPrzy użyciu usługi Muzyka Ovi (usługasieciowa) można wyszukiwać, przeglądaći pobierać muzykę do urządzenia.

Usługa Muzyka Ovi ostatecznie zastąpiSklep muzyczny.

Wybierz Menu > Muzyka > Ovi Muzyka.

Aby pobierać muzykę, najpierw należyzarejestrować się w usłudze.

Pobieranie muzyki może wiązać się zdodatkowymi kosztami i transmisjądużych ilości danych (usługa sieciowa).Informacje na temat opłat za transmisjędanych można uzyskać od operatora.

Aby mieć dostęp do usługi Muzyka Ovimusisz mieć prawidłowo skonfigurowanypunkt dostępu do internetu w urządzeniu.Może zostać wyświetlony monit owybranie punktu dostępu, który będzieużywany do łączenia z usługą Muzyka Ovi.

Wybór punktu dostępuWybierz Domyślny punkt dostępu.

Dostępność i wygląd ustawień usługiMuzyka Ovi może się zmieniać. Ustawieniamogą być też wstępnie zdefiniowane iniedostępne do edycji. Zmiana ustawieńmoże być możliwa podczas przeglądaniausługi Muzyka Ovi.

Modyfikowanie ustawień usługiMuzyka OviWybierz Opcje > Ustawienia.

Usługa Muzyka Ovi nie jest dostępna wewszystkich krajach lub regionach.

Aplikacja Nokia PodcastingPodcasting — informacje

Dzięki aplikacji Podcasting możnaznajdować, subskrybować i pobieraćpodcasty, a także odtwarzać je,udostępniać i nimi zarządzać.

Pobieranie i udostępnianie podcastówwymaga obsługi przez sieć.

Muzyka 93


http://www.music.nokia.com/download

Zalecaną metodą połączenia jest WLAN.Informacje na temat opłat za transmisjędanych i oraz warunków można uzyskać uusługodawcy.

Ustawienie aplikacji na automatycznepobieranie materiałów typu podcastwiąże się z ryzykiem transmisji ogromnejilości danych (usługa sieciowa).

Znajdowanie podcastówPodcasty można znaleźć, wyszukującsłowa kluczowe lub tytuły.

Wybierz Menu > Aplikacje >Podcasting.

Określanie adresu internetowegowyszukiwarki podcastówAby można było używać wyszukiwarkipodcastów, należy określić jej adresinternetowy. Wybierz Opcje >Ustawienia > Połączenie > Szukanieusługi URL.

Wyszukiwanie podcastówWybierz Wyszukaj i wprowadź żądanesłowa kluczowe.

Wskazówka: Usługa wyszukiwaniaszuka tytułów podcastów i słówkluczowych w opisach, a nie wkonkretnych odcinkach. Hasła ogólne,takie jak piłka nożna, czy hip-hop,zazwyczaj zwracają lepsze rezultaty niżbardziej szczegółowe, takie jak nazwakonkretnego zespołu lub wykonawcy.

Subskrybowanie znalezionegopodcastuWybierz tytuł podcastu. Podcast zostaniedodany do listy subskrybowanychpodcastów.

Rozpoczynanie nowegowyszukiwaniaWybierz Opcje > Nowe wyszukiwanie.

Przechodzenie do witrynyinternetowej podcastuWybierz Opcje > Otwórz stronęinternet..

Wyświetlanie szczegółów podcastuWybierz Opcje > Opis.

Odtwarzanie i zarządzanie podcastamiWybierz Menu > Aplikacje >Podcasting i Podcasty.

Wyświetlanie dostępnych odcinkówpodcastuWybierz tytuł podcastu. Zostaniewyświetlona lista odcinków.

Odtwarzanie w pełni pobranegoodcinkaWybierz Opcje > Odtwórz.

Aktualizacja podcastuWybierz Opcje > Aktualizuj.

Zatrzymanie aktualizacjiWybierz Opcje > Zatrzymajaktualizację.

Dodawanie nowego podcastu przezwprowadzenie jego adresuinternetowego1 Wybierz Opcje > Nowy podcast.2 Wprowadź adres internetowy

podcastu.Jeśli nie zdefiniowano punktudostępu lub jeśli podczas próbynawiązania połączenia pakietowegowyświetlany jest monit o podanie

94 Muzyka


nazwy użytkownika i hasła,skontaktuj się z usługodawcą.

Wprowadzanie adresu internetowegopodcastuWybierz Opcje > Edytuj.

Usuwanie pobranego podcastu zurządzeniaWybierz Opcje > Usuń.

Otwieranie witryny internetowejpodcastuWybierz Opcje > Otwórz stronęinternet..

Pisanie lub wyświetlanie komentarzydo podcastu (jeżeli funkcja ta jestdostępna)Wybierz Opcje > Wyświetlkomentarze.

Wysyłanie podcastu do innegokompatybilnego urządzenia1 Wybierz Opcje > Wyślij.2 Wybierz metodę wysyłania (jako

pliki .opml w wiadomościmultimedialnej lub przez Bluetooth).

Pobieranie podcastówPo dokonaniu subskrypcji podcastumożna go pobrać, odtwarzać i zarządzaćodcinkami podcastu.


Wyświetlanie listy subskrybowanychpodcastówWybierz Podcasty.

Wyświetlanie poszczególnych tytułówodcinkówWybierz tytuł podcastu.

Odcinek to określony plik multimedialnypodcastu.

Rozpoczynanie pobieraniaWybierz tytuł odcinka.Możesz pobierać wiele odcinkówjednocześnie.

Odtwarzanie podcastu przedzakończeniem pobieraniaPrzejdź do podcastu i wybierz Opcje >Odtwórz próbkę.

Pobrane pomyślnie podcasty sąprzechowywane w folderze Podcasty, alemogą nie być wyświetlane od razu.

KatalogiKatalogi ułatwiają znajdowanieodcinków podcastów, które możnasubskrybować.


Otwieranie kataloguWybierz Katalogi i żądany katalog. Jeślikatalog jest nieaktualny, wybranie gospowoduje rozpoczęcie proceduryaktualizacji. Po zakończeniu aktualizacjiwybierz ponownie katalog, aby gootworzyć.

Katalogi mogą zawierać podcastyuporządkowane według popularnościoraz foldery tematyczne.

Otwieranie folderu tematycznegoWybierz folder. Zostanie wyświetlonalista podcastów.

Muzyka 95


Subskrybowanie podcastuPrzejdź tytułu, a następnie wybierzOpcje > Subskrybuj.Po zasubskrybowaniu podcastu możeszpobierać i odtwarzać odcinki orazzarządzać nimi za pomocą menu.

Edytowanie folderu, łączainternetowego lub kataloguinternetowegoWybierz Opcje > Edytuj.

Wysyłanie folderu z katalogu1 Przejdź do katalogu na liście.2 Wybierz Opcje > Wyślij.3 Wybierz metodę wysyłania.

Importowanie pliku OPML zapisanegow urządzeniu1 Wybierz Opcje > Importuj plik

OPML.2 Wybierz lokalizację pliku i zaimportuj

go.

Dodawanie nowego katalogu lubfolderu internetowego1 W widoku Katalogi wybierz Opcje >

Nowy > Katalog internetowy lubFolder.

2 Wybierz tytuł i adres internetowypliku OPML (Outline Processor MarkupLanguage).

Ustawienia podcastinguWybierz Menu > Aplikacje >Podcasting.

Aby rozpocząć korzystanie z aplikacjiPodcasting, określ ustawienia połączeniai pobierania.

Ustawienia połączeńWybierz Opcje > Ustawienia >Połączenie i jedno z następującychpoleceń:Domyślny pkt dostępu — Wybierz punktdostępu używany podczas łączenia zinternetem.Szukanie usługi URL — Określ adresinternetowy usługi wyszukiwaniapodcastów.

Ustawienia pobieraniaWybierz Opcje > Ustawienia >Pobieranie i jedno z następującychpoleceń:Zapisz w — Określ, gdzie mają byćzapisywane podcasty.Częstość aktualizacji — Określ, jakczęsto mają być aktualizowane podcasty.Godzina następ. aktual. — Określgodzinę następnej aktualizacjiautomatycznej.

Automatyczne aktualizacje mają miejscetylko po wybraniu punktu dostępu, kiedyotwarta jest aplikacja Podcasting.Limit pobierania (%) — Określ procentpamięci do zapisywania pobieranychpodcastów.Po przekroczeniu limitu — Określpostępowanie po przekroczeniu limitupobierania.

Ustawienie aplikacji na automatycznepobieranie materiałów wiąże się zryzykiem transmisji ogromnej ilościdanych przez sieć usługodawcy.Informacje na temat opłat za transmisjędanych można uzyskać u usługodawcy.

Przywracanie ustawień domyślnychWybierz Opcje > Przywróć domyślne.

96 Muzyka


Radio FMSłuchanie radiaWybierz Menu > Muzyka > Radio.

Radio FM odbiera sygnały z anteny innejniż antena bezprzewodowegourządzenia. Aby można było słuchać radiaFM, do urządzenia musi być podłączonykompatybilny zestaw słuchawkowy lubinne akcesorium.

Gdy otworzysz aplikację po raz pierwszy,możesz wybrać automatyczne strojenielokalnych stacji.

Aby posłuchać następnej lub poprzedniejstacji, wybierz lub .

Aby wyciszyć radio, wybierz .

Wybierz Opcje i jedno z następującychpoleceń:Kanały — Wyświetl zapisane stacjeradiowe.Dostrój stacje — Wyszukaj stacjeradiowe.Zapisz — Zapisz stację radiową.Uaktywnij głośnik lub Wyłączgłośnik — Włącz lub wyłącz głośnik.Inne częstotliwości — Wybierz, czyradio ma automatycznie wyszukiwaćlepszą częstotliwość RDS stacji, jeżelipoziom częstotliwości stanie się zbytniski.Odtwarzaj w tle — Powróć do ekranugłównego, pozostawiając grające radio wtle.

Zarządzanie stacjami radiowymiWybierz Menu > Muzyka > Radio.

Aby posłuchać zapisanej stacji, wybierzOpcje > Kanały, a następnie wybierzstację z listy.

Aby usunąć stację lub zmienić jej nazwę,wybierz Opcje > Kanały > Opcje > Usuńlub Zmień nazwę.

Aby ustawić żądaną częstotliwość ręcznie,wybierz Opcje > Dostrój stacje >Opcje > Strojenie ręczne.

Muzyka 97


Pliki wideo

Korzystając z kompatybilnychinternetowych usług wideo (usługasieciowa), możesz pobierać drogąradiową i odtwarzać strumieniowo plikiwideo przy użyciu połączenia pakietowejtransmisji danych lub sieci WLAN. Możeszponadto przesyłać do urządzenia plikiwideo z kompatybilnego komputera i jewyświetlać.

Pobieranie plików wideo może wiązać sięz przesyłaniem dużych ilości danych przezsieć usługodawcy. Skontaktuj się zusługodawcą, aby dowiedzieć się więcej okosztach transmisji danych.

W urządzeniu mogą być dostępnefabrycznie skonfigurowane usługi.

Zawartość udostępniana przezusługodawców może być płatna lubbezpłatna. Cenę należy sprawdzić wusłudze lub u usługodawcy.

Pobieranie i odtwarzanie pliku wideoWybierz Menu > Aplikacje > Wideo iTV.

Instalacja usługi wideoWybierz Kanały wideo > Katalog wideooraz żądaną usługę wideo.

Ręczne dodawanie kanału wideoW widoku kanałów wideo wybierzOpcje > Dodaj kanał > Dodaj ręcznie.

Przeglądanie zainstalowanych usługwideoWybierz Kanały wideo. Zawartośćniektórych usług wideo jest podzielona nakategorie. Aby przeglądać pliki wideo,wybierz kategorię.

Wyszukiwanie pliku wideoWybierz Wyszukiwanie filmów wideo.Wyszukiwanie może nie być dostępne wewszystkich usługach.

Pobieranie pliku wideoWybierz Opcje > Pobierz. Niektóre plikiwideo mogą być bezpośrednioodtwarzane strumieniowo, natomiastinne należy najpierw pobrać dourządzenia. Jeśli aplikacja zostaniezamknięta, pobieranie jestkontynuowane w tle. Pobrane pliki wideosą zapisywane w folderze Moje wideo.

Strumieniowy odbiór pliku wideo lubwyświetlanie pobranego plikuWybierz ikonę Odtwórz.Aby podczas odtwarzania wyświetlićklawisze sterujące, dotknij ekranu.Do regulacji głośności służą klawiszegłośności.

Planowanie pobierania

Zaplanuj automatyczne pobieranieplików wideo z usługiWybierz Opcje > Zaprogramowanepobr.. Nowe pliki wideo sąautomatycznie pobierane każdego dnia ookreślonej godzinie.

Anulowanie zaplanowanegopobieraniaWybierz Pobieranie ręczne jako metodępobierania.

98 Pliki wideo


Ustawienie w aplikacji automatycznegopobierania plików wideo wiąże się zryzykiem transmisji ogromnej ilościdanych przez sieć usługodawcy.Informacje na temat opłat za transmisjędanych można uzyskać u usługodawcy.

Kanały wideoWybierz Menu > Aplikacje > Wideo iTV.

Wyświetlanie kanałów i zarządzanienimiWybierz Kanały wideo.

Wyświetlanie plików wideodostępnych w kanaleWybierz kanał z listy.

Zawartość zainstalowanych usług wideojest dystrybuowana za pomocą kanałówRSS.

Wybierz Opcje i jedno z następującychpoleceń:Subskr. kanały — Sprawdź aktualnesubskrypcje kanałów.Szczegóły usługi wideo — Wyświetlinformacje o kanale wideo.Dodaj kanał — Subskrybuj nowe kanały.Aby wybrać kanał z usług w kataloguwideo, wybierz Za pośr. kat. Wideo.Odśwież kanały — Odśwież zawartośćwszystkich kanałów.Zarządzaj kontem — Zarządzaj opcjamikonta w odniesieniu do danego kanału(jeżeli jest to możliwe).Przenieś — Przenieś pliki wideo dożądanej lokalizacji.

Moje wideoMoje wideo to miejsce na wszystkie plikiwideo. Listy pobranych plików wideo orazplików wideo nagranych kamerą możnawyświetlać w osobnych widokach.

Aby otworzyć folder i wyświetlić plikiwideo, wybierz folder. Podczasodtwarzania pliku wideo dotknij ekranu,aby użyć klawiszy sterowaniaodtwarzaczem.

Aby wyregulować głośność, naciśnijklawisz głośności.

Wybierz Opcje i jedno z następującychpoleceń:Wznów pobieranie — Wznówwstrzymane lub nieudane pobieranie.Anuluj pobieranie — Anuluj pobieranie.Szczegóły filmu wideo — Wyświetlinformacje o pliku wideo.Stan pamięci — Wyświetl ilość dostępneji używanej pamięci.Sortuj wg — Posortuj pliki wideo.Wybierz żądaną kategorię.Przenieś i skopiuj — Przenieś lubskopiuj pliki wideo. Wybierz Kopiuj lubPrzenieś oraz żądaną lokalizację.

Przesyłanie plików wideo z komputeraZa pomocą kompatybilnego kabla USB dotransmisji danych możesz przenosić plikiwideo z kompatybilnych urządzeń.Wyświetlane są tylko pliki wideo wformacie obsługiwanym przezurządzenie.

1 Aby urządzenie było widoczne nakomputerze jako pamięć masowa, doktórej można przesyłać dowolne pliki

Pliki wideo 99


z danymi, połącz je kompatybilnymkablem USB do transmisji danych.

2 Wybierz tryb połączenia USB Pamięćmasowa. W urządzeniu musi byćwłożona kompatybilna karta pamięci.

3 Wybierz pliki wideo, które chceszskopiować z komputera.

4 Prześlij pliki wideo do folderu Plikiwideo na karcie pamięci.

Ustawienia Wideo i TVWybierz Menu > Aplikacje > Wideo iTV.

Wybierz Opcje > Ustawienia i jedno znastępujących poleceń:

Wybór usług wideo — Wybierz usługiwideo, które mają być wyświetlane wwidoku głównym. Można także dodać,usunąć, edytować i wyświetlić szczegółyusługi wideo. Nie można edytować usługwideo zainstalowanych fabrycznie.Połączenie sieciowe — Aby ręczniewybierać połączenie po każdym otwarciupołączenia sieciowego, wybierz Pytaj wrazie potrzeby.Kontrola rodzicielska — Ustaw limitwieku dotyczący plików wideo.Wymagane hasło jest takie samo, jak kodblokady urządzenia. Ustawionyfabrycznie kod blokady to 12345. Wusługach wideo na żądanie pliki wideo otym samym lub wyższym ograniczeniuwiekowym będą ukrywane.Preferowana pamięć — Wybierzmiejsce zapisywania pobranych plikówwideo. Jeśli pamięć zostanie zapełniona,będzie używana pamięć alternatywna (oile jest dostępna).Miniatury — Pobierz i wyświetlminiatury przekazów wideo.

Dostosowywanie urządzenia

Urządzenie można dostosować do swoichpotrzeb, zmieniając ustawienia trybugotowości, menu główne, dźwięki,tematy i rozmiar czcionek. Większośćopcji dostosowywania urządzenia, takichjak konfigurowanie wielkości czcionki,jest dostępna z poziomu ustawieńurządzenia.

Zmiana wyglądu urządzeniaWybierz Menu > Ustawienia i Tematy.

Motywy umożliwiają zmianę wygląduwyświetlacza, na przykład obrazów tła.

Aby zmienić motyw używany z wszystkimiaplikacjami w urządzeniu, wybierzOgólne. Aby wyświetlić podgląd motywuprzed jego uaktywnieniem, przejdź dotego motywu i zaczekaj kilka sekund. Abywłączyć motyw, wybierz Opcje > Ustaw.

wskazuje, że motyw jest aktywny.

Aby na ekranie głównym jako tło byłowyświetlane zdjęcie lub pokaz slajdów zezmieniającymi się zdjęciami, wybierzTapeta > Zdjęcie lub Pokaz slajdów.

Aby zmienić zdjęcie wyświetlane naekranie głównym podczas odbieraniapołączenia, wybierz Zdj. przy połącz..

ProfileZa pomocą profilów możesz ustawić iprzystosować dźwięki dzwonka, dźwiękisygnalizujące odbiór wiadomości orazinne sygnały dźwiękowe odpowiednio doróżnych sytuacji, warunków i grup osób.Nazwa wybranego profilu jestwyświetlana u góry ekranu głównego. W

100 Dostosowywanie urządzenia


profilu Ogólnym wyświetlana jest tylkodata.

Wybierz Menu > Ustawienia i Profile.

Przejdź do profilu i wybierz jedną znastępujących opcji:Uaktywnij — Aktywowanie profilu.Przystosuj — Personalizowanie profilu.Czasowy — Ustawienie aktywnościprofilu do określonej godziny w ciągunajbliższych 24 godzin.

Kiedy ustawiony czas upłynie, aktywnystanie się poprzedni profil nieograniczonyczasowo. na ekranie głównymwskazuje, że włączono profil ograniczonyczasowo. Profilu Offline nie możnaustawić jako czasowego.

Aby utworzyć nowy profil, wybierzOpcje > Utwórz nowy.

Dźwięki 3DDźwięki 3D umożliwiają włączanietrójwymiarowych efektów dźwiękówdzwonka. Efekty trójwymiarowe działajątylko z niektórymi dzwonkami.

Wybierz Menu > Ustawienia i Profile.Przejdź do profilu i wybierz Opcje >Przystosuj.

Aby włączyć efekt trójwymiarowyzastosowany do dźwięku dzwonka,wybierz Echo dźwięku dzw. 3D i żądanyefekt.

Aby zmienić efekt trójwymiarowego echazastosowany do dzwonka, wybierz Echodźwięku dzw. 3D i żądany efekt.

Aby odsłuchać efekt trójwymiarowy przedjego wybraniem, przejdź do tego efektu izaczekaj sekundę.

Modyfikowanie ekranu głównego

Aby zmodyfikować elementy, takie jakpowiadomienia o wiadomościach e-mail,na ekranie głównym wybierz Opcje >Edytuj zawartość.

Aby ustawić zdjęcie lub pokaz slajdów zezdjęć jako tło ekranu głównego, wybierzMenu > Ustawienia i Tematy >Tapeta.

Aby zmienić zegar wyświetlany na ekraniegłównym, dotknij zegara na ekraniegłównym i wybierz Opcje >Ustawienia > Typ zegara.

Modyfikowanie menu głównegoZ poziomu menu masz dostęp doposzczególnych funkcji urządzenia. Abyotworzyć menu główne, naciśnij klawiszmenu.

Aby zmienić widok menu, wybierzOpcje > Widok listy lub Widok tabeli.

Aby inaczej uporządkować menu główne,wybierz Opcje > Organizuj. Aby naprzykład przenieść ikonę menu do innegofolderu, wybierz tę ikonę, Opcje >Przenieś do folderu oraz nowy folder.Możesz także przeciągnąć ikonę i upuścićją w nowej lokalizacji w menu głównym.

Dostosowywanie urządzenia 101


Aplikacje

KalendarzKalendarz umożliwia zarządzaniepozycjami kalendarza, takimi jakspotkania, notatki listy spraw i rocznice.

Otwieranie KalendarzaWybierz Menu > Kalendarz.

Widoki kalendarzaWybierz Menu > Kalendarz.

Przełączanie widoków kalendarzaWybierz Opcje > Zmień widok > Dzień,Tydzień lub Do zrobienia.

Zmiana początkowego dnia tygodnialub modyfikacja ustawień alarmukalendarzaWybierz Opcje > Ustawienia. Pierwszydzień tygodnia to widok wyświetlany pootwarciu kalendarza.

Przechodzenie do określonej datyWybierz Opcje > Przejdź do daty.

Pasek narzędzi KalendarzaWybierz Menu > Kalendarz.

Na pasku narzędzi kalendarza wybierzjedno z następujących poleceń:

Następny widok — Wybierz widokmiesiąca.

Następny widok — Wybierz widoktygodnia.

Następny widok — Wybierz widokdnia.

Następny widok — Wybierz widokzadań.

Nowe spotkanie — Dodaj noweprzypomnienie o spotkaniu.

Nowe zadanie — Dodaj nowezadanie.

Tworzenie nowego wpisu kalendarzaWybierz Menu > Kalendarz.

1 Przejdź do żądanej daty, wybierzOpcje > Nowa pozycja i jedną znastępujących opcji:

Spotkanie — Ustaw przypomnienieo spotkaniu.Żądanie spotkania — Utwórz iwyślij nowe zaproszenie naspotkanie. Wymaga toskonfigurowania skrzynki pocztowej.Notatka — Napisz ogólną notatkędotyczącą dnia.Rocznica — Dodaj przypomnienie ourodzinach lub specjalnych datach(pozycje są powtarzane co roku).Zadanie — Ustaw przypomnienie ozadaniu, które musi zostać wykonanedo określonej daty.

2 Wypełnij wszystkie pola. Wybierzpole, aby wprowadzić tekst. Abyzamknąć okno wprowadzania tekstu,wybierz Gotowe.Aby dodać opis do pozycji, wybierzOpcje > Dodaj opis.

3 Wybierz Gotowe.


Wyciszanie lub wyłączanie alarmukalendarzaWybierz Wycisz lub Stop.

102 Aplikacje


Ustawianie drzemki alarmuWybierz Drzemka.Aby określić czas, po którym ponowniewłączy się wyciszony alarm kalendarza,wybierz Opcje > Ustawienia > Czasdrzemki alarmu.

Zarządzanie pozycjami kalendarzaWybierz Menu > Kalendarz.

Usuwanie kilku pozycji jednocześnieW widoku miesiąca wybierz Opcje >Usuń pozycję > Przed wybraną datąlub Wszystkie pozycje.

Oznaczanie zadania jako wykonanegoW widoku zadań przejdź do zadania iwybierz Opcje > Ozn. jako zakończ..

Wysyłanie notatki kalendarza dokompatybilnego urządzeniaWybierz Opcje > Wyślij.Jeśli drugie urządzenie nie jestkompatybilne z czasem uniwersalnymUTC, informacje o czasie zawarte wodebranych pozycjach kalendarza mogąbyć wyświetlane nieprawidłowo.

Kalendarz można synchronizować zkompatybilnym komputerem za pomocąpakietu Ovi Suite. W tym celu podczastworzenia pozycji kalendarza ustawżądaną opcję synchronizacji.

ZegarUstawianie godziny i datyWybierz Menu > Aplikacje > Zegar.

Wybierz Opcje > Ustawienia i jedną znastępujących opcji:Godzina — Ustaw godzinę.Data — Ustaw datę.

Autouaktualnianie czasu — Ustaw siećtak, aby godzina, data i strefa czasowaurządzenia były aktualizowaneautomatycznie (usługa sieciowa).

BudzikWybierz Menu > Aplikacje > Zegar.

Ustawianie nowego alarmu1 Wybierz Nowy alarm.2 Ustaw godzinę alarmu.3 Wybierz Powtórz, aby określić, czy

alarm ma być powtarzany i kiedy.4 Wybierz Gotowe.

Wyświetlanie alarmówWybierz Alarmy. wskazuje aktywnyalarm. wskazuje powtarzany alarm.

Usuwanie alarmuWybierz Alarmy, przejdź do alarmu iwybierz Opcje > Usuń alarm.

Wyłączanie alarmuWybierz Stop. Jeżeli w czasie, na któryzostał ustawiony alarm, urządzeniebędzie wyłączone, włączy się onosamoczynnie i zacznie emitować sygnałalarmu.

Ustawianie drzemki alarmuWybierz Drzemka.

Określanie czasu drzemkiWybierz Opcje > Ustawienia > Czasdrzemki alarmu.

Zmiana sygnału alarmuWybierz Opcje > Ustawienia > Dźwiękalarmu zegara.

Aplikacje 103


Zegar światowyZegar światowy przedstawia aktualnągodzinę w różnych miejscach na świecie.

Wybierz Menu > Aplikacje > Zegar.

Wyświetlanie godzinyWybierz Zegar świat..

Dodawanie lokalizacji do listyWybierz Opcje > Dodaj lokalizację.

Ustawianie bieżącej lokalizacjiPrzejdź do lokalizacji i wybierz Opcje >Ust. jako obecną lokaliz.. Godzina wurządzeniu zmienia się w zależności odwybranej lokalizacji. Sprawdź, czygodzina i strefa czasowa są prawidłowoustawione.

RealPlayerZa pomocą aplikacji RealPlayer możnaodtwarzać pliki wideo lub bezpośrednioodtwarzać strumieniowo plikimultimedialne bez ich wcześniejszegozapisywania w urządzeniu.

RealPlayer może nie odtwarzaćwszystkich formatów plików lub ichodmian.

Odtwarzanie pliku wideoWybierz Menu > Aplikacje >Narzędzia > RealPlayer.

Odtwarzanie pliku wideoWybierz Pliki wideo i plik wideo.

Wyświetlanie listy ostatnioodtwarzanych plikówW widoku głównym wybierz Ost.odtwarzane.

Przejdź do pliku wideo, wybierz Opcje ijedną z następujących opcji:Użyj pliku wideo — Przypisz plik wideodo kontaktu lub ustaw go jako dzwonek.Zaznacz/Usuń zaznacz. — Zaznaczelement lub usuń zaznaczenie, aby wysłaćlub usunąć kilka elementów jednocześnie.Pokaż szczegóły — Wyświetl szczegóły,takie jak format, rozdzielczość i czastrwania.Ustawienia — Edytuj ustawieniaodtwarzania plików wideo i transmisjistrumieniowych.

Strumieniowe pobieranie materiałówW aplikacji RealPlayer można otwieraćtylko łącza RTSP. RealPlayer odtworzyjednak plik.ram, jeżeli w przeglądarceotworzysz łącze HTTP do takiego pliku.

Wybierz Menu > Aplikacje >Narzędzia > RealPlayer.

Aby odtwarzać materiały strumieniowoprzez sieć (usługa sieciowa), wybierzLinki transm. str. oraz łącze. Łączetransmisji strumieniowej można takżeotrzymać w wiadomości SMS, MMS lubotwierając łącze na stronie internetowej.Przed otwarciem strumienia urządzeniepołączy się z witryną i zacznie pobierać jejzawartość. Zawartość ta nie jestzapisywana w urządzeniu.

Ustawienia RealPlayerWybierz Menu > Aplikacje >Narzędzia > RealPlayer.

Ustawienia odtwarzacza RealPlayermożna otrzymać w specjalnej wiadomościod usługodawcy. Aby uzyskać więcejinformacji na ten temat, zwróć się dousługodawcy.

104 Aplikacje


1 Aby edytować ustawienia wideo,wybierz Opcje > Ustawienia >Wideo.

2 Aby wybrać, czy skorzystać z serweraproxy, zmienić domyślny punktdostępu oraz ustawić zakres portówużywanych przy łączeniu, wybierzOpcje > Ustawienia > Transm.strum.. Aby uzyskać prawidłoweustawienia, skontaktuj się zusługodawcą.

3 Aby zmienić ustawieniazaawansowane, wybierz Opcje >Ustawienia > Transm. strum. >Sieć > Opcje > Ustaw.zaawansowane.

4 Aby wybrać przepustowośćokreślonego typu sieci, wybierz typsieci i żądaną wartość.Aby samodzielnie edytowaćprzepustowość, wybierz Ust. przezużytkow..

Dyktafon

Dyktafonu można używać donagrywania notatek głosowych i rozmówtelefonicznych. Możesz także wysłać plikidźwiękowe do znajomych.

Wybierz Menu > Aplikacje > Dyktafon.

Nagrywanie pliku dźwiękowegoWybierz .

Zatrzymywanie nagrywania plikudźwiękowegoWybierz .

Słuchanie pliku dźwiękowegoWybierz .

Wysyłanie pliku dźwiękowego jakowiadomościWybierz Opcje > Wyślij.

Nagrywanie rozmowy telefonicznejOtwórz dyktafon podczas połączeniagłosowego i wybierz . Podczasnagrywania uczestnicy rozmowy usłysząkrótki dźwięk pojawiający się wregularnych odstępach czasu.

Wybór jakości nagrania lub miejscazapisu plików dźwiękowychWybierz Opcje > Ustawienia.

Nie można używać dyktafonu w czasietransmisji danych lub aktywnegopołączenia GPRS.

NotatkiNotatki — informacje

- wybierz opcję Menu > Aplikacje >Biuro > Notatki.

W aplikacji Notatki można pisać notatki izapisywać odebrane pliki tekstowe (wformacie .txt).

Pisanie notatki1 Wybierz Menu > Aplikacje >

Biuro > Notatki.2 Wybierz Opcje > Nowa notatka.3 Wprowadź tekst w polu notatki.4 Wybierz Gotowe.

Zarządzanie notatkamiWybierz Menu > Aplikacje > Biuro >Notatki.

Wybierz Opcje i jedno z następującychpoleceń:Otwórz — Otwórz notatkę.

Aplikacje 105


Wyślij — Wyślij notatkę do innychkompatybilnych urządzeń.Usuń — Usuń notatkę. Można równieżusunąć kilka notatek naraz. Aby oznaczyćkażdą notatkę, którą chcesz usunąć,wybierz Opcje > Zaznacz/Usuń zaznacz.i usuń notatki.Synchronizacja — Zsynchronizuj notatkiz kompatybilnymi aplikacjami wkompatybilnym urządzeniu lub określustawienia synchronizacji.

BiuroMenedżer plikówMenedżer plików — informacjeWybierz Menu > Aplikacje > Biuro >Mndż. plik..

Za pomocą Menedżera plików możnaprzeglądać i otwierać pliki znajdujące sięw urządzeniu lub na kompatybilnymdysku zewnętrznym oraz nimi zarządzać.

Znajdowanie i porządkowanie plikówWybierz Menu > Aplikacje > Biuro >Mndż. plik..

Wyszukiwanie plikuWybierz Opcje > Znajdź. Wprowadźszukany tekst, który odpowiada nazwiepliku.

Przenoszenie i kopiowanie plików ifolderówWybierz Opcje > Organizuj i żądanąopcję.

Sortowanie plikówWybierz Opcje > Sortuj według i żądanąkategorię.

Edycja karty pamięciKartę pamięci można sformatować, abyusunąć z niej dane. Można także chronićdane na karcie pamięci przy użyciu hasła.

Wybierz Menu > Aplikacje > Biuro >Mndż. plik..

Zmiana nazwy lub formatowanie kartypamięciWybierz Opcje > Opcje karty pamięci iżądaną opcję.

Zabezpieczanie karty pamięci hasłemWybierz Opcje > Hasło karty pamięci.

Te opcje są dostępne tylko, gdy dourządzenia jest włożona kompatybilnakarta pamięci.

Kopie zapasowe plikówWybierz Menu > Aplikacje > Biuro >Mndż. plik. i Kopia zapasowa.

Zaleca się regularne tworzenie kopiizapasowych pamięci urządzenia nakompatybilnym komputerze lub karciepamięci.

Wskazówka: W przypadku materiałówchronionych mechanizmem DRM należyużyć pakietu Nokia Ovi Suite w celuutworzenia na komputerze kopiizapasowych licencji i zawartości.

SłownikW urządzeniu można tłumaczyć słowa zjednego języka na drugi. Nie wszystkiejęzyki są obsługiwane.

Sprawdzanie słowa doprzetłumaczenia1 Wybierz Menu > Aplikacje >

Biuro > Słownik.

106 Aplikacje


2 Wprowadź tekst w poluwyszukiwania. W miaręwprowadzania tekstu pojawiać siębędą proponowane doprzetłumaczenia słowa.

3 Wybierz słowo z listy.

Wybierz Opcje i jedną z następującychopcji:Słuchaj — Odsłuchaj wybrane słowo.Historia — Znajdź wcześniejprzetłumaczone słowa z bieżącej sesji.Języki — Zmień język źródłowy lubdocelowy, pobierz języki z internetu lubusuń język ze słownika. Językaangielskiego nie można usunąć zesłownika. Nie licząc angielskiego, możeszmieć zainstalowane dwa dodatkowejęzyki.Mowa — Edytuj ustawienia funkcjigłosowych. Można dostosować szybkość igłośność głosu.

QuickofficeInformacje o QuickofficeWybierz Menu > Aplikacje > Biuro >Quickoffice.

Pakiet Quickoffice składa się znastępujących aplikacji:

• Quickword do wyświetlaniadokumentów programu MicrosoftWord

• Quicksheet do wyświetlania arkuszyprogramu Microsoft Excel

• Quickpoint do wyświetlaniaprezentacji programu MicrosoftPowerPoint

• Quickmanager do kupowaniaoprogramowania

Jeśli masz wersję edytora Quickoffice,możesz również edytować pliki.

Część formatów plików i funkcji nie jestobsługiwana.

KonwerterKonwerter umożliwia przeliczanieróżnych jednostek miar.

Wyniki aplikacji mają ograniczonądokładność i z tego powodu mogąwystępować błędy w zaokrąglaniuwartości.

Przeliczanie walut1 Wybierz Menu > Aplikacje >

Biuro > Konwerter i Opcje > Typkonwersji > Waluta.

2 W drugim polu Jednostka wybierzwalutę, na którą chcesz przeliczyć.

3 W pierwszym polu Ilość wprowadźwartość, którą chcesz przeliczyć. Wdrugim polu Ilość automatyczniepojawi się wartość po przeliczeniu.

Konwertowanie miarRóżne jednostki miar, na przykładdługości, można przeliczać na inne.

Wybierz Menu > Aplikacje > Biuro >Konwerter.

1 W polu Typ wskaż żądaną miarę.2 W pierwszym polu Jednostka wybierz

źródłową jednostkę przeliczania.3 W drugim polu Jednostka wybierz

jednostkę, na którą chcesz przeliczyć.4 W pierwszym polu Ilość wprowadź

wartość, którą chcesz przeliczyć. Wdrugim polu Ilość automatyczniepojawi się wartość po przeliczeniu.

Aplikacje 107


KalkulatorDokonywanie obliczeń1 Wybierz Menu > Aplikacje >

Biuro > Kalkulator.2 Wprowadź pierwszą liczbę obliczenia.

Aby usunąć cyfrę, naciśnij klawiszBackspace.

3 Wybierz funkcję, taką jak dodawanieczy odejmowanie.

4 Wprowadź drugą liczbę obliczenia.5 Wybierz =.

Kalkulator ten ma ograniczonądokładność i służy jedynie do prostychobliczeń.

Zapisywanie obliczeńWynik obliczenia można zapisać i użyć gow nowym obliczeniu. Zapisany wynikzastępuje poprzedni wynikprzechowywany w pamięci.

Zapisywanie wyniku obliczeniaWybierz Opcje > Pamięć > Zapisz.

Pobieranie wyniku obliczeniaWybierz Opcje > Pamięć > Przywołaj.

Wyświetlanie ostatnio zapisanegowynikuWybierz Opcje > Wynik końcowy.Wyłączenie aplikacji kalkulatora lubwyłączenie urządzenia nie powodujewyczyszczenia pamięci. Po ponownymwłączeniu aplikacji Kalkulator możnaprzywołać ostatnio zapisany wynik.

Menedżer archiwum ZIP

Wybierz Menu > Aplikacje > Biuro >Zip.

Aplikacja Zip manager umożliwiatworzenie nowych plików archiwów ZIP,w których można przechowywaćskompresowane pliki, dodawanie doarchiwów pojedynczych, a także wieluskompresowanych plików i katalogów,ustawianie, usuwanie i zmienianie hasełdo archiwów, a także zmianę takichustawień, jak stopień kompresji.

Pliki archiwów można zapisywać wpamięci urządzenia lub na karcie pamięci.

Aktywne notatkiAktywne notatki — informacje

- wybierz opcję Menu >Aplikacje > Akt. notatki.

Aplikacja Aktywne notatki umożliwiatworzenie notatek zawierających zdjęcia,pliki wideo czy pliki dźwiękowe. Możesztakże powiązać notatkę z kontaktem.Wtedy będzie ona wyświetlana podczasrozmowy z danym kontaktem.

Tworzenie i edycja notatek Wybierz Menu > Aplikacje > Akt.notatki.

Tworzenie notatkiZacznij pisać.

Edycja notatkiWybierz Opcje > Opcje edycji.

Wybierz Opcje i jedną z następującychopcji:Wstaw — Wstaw elementy do notatki.Wyślij — Wyślij notatkę dokompatybilnego urządzenia.

108 Aplikacje


Notatka-link do połącz. — WybierzDodaj kontakty, aby połączyć notatkę zkontaktem. Notatka jest wyświetlanapodczas nawiązywania lub odbieraniapołączenia z kontaktem.

Aktywne notatki — ustawieniaWybierz Menu > Aplikacje > Akt.notatki i Opcje > Ustawienia.

Wybór miejsca zapisu notatekWybierz Pamięć w użyciu i żądanąpamięć.

Zmiana układu notatek aktywnychWybierz Zmień widok > Tabela lubLista.

Wyświetlanie notatki podczaspołączeń telefonicznychWybierz Pok. notat. w czasie poł. >Tak.

Wskazówka: Jeśli tymczasowo niechcesz wyświetlać notatki podczaspołączeń telefonicznych, wybierz Pok.notat. w czasie poł. > Nie. W ten sposóbnie trzeba usuwać powiązań pomiędzynotatkami i wizytówkami.

Adobe Reader

Wybierz Menu > Aplikacje >Biuro > Adobe PDF.

Za pomocą aplikacji Adobe Reader możeszczytać w urządzeniu dokumenty PDF, atakże wyszukiwać w nich fragmentytekstu, zmieniać ustawienia, takie jakstopień powiększenia i widok stron, orazwysyłać pliki PDF pocztą e-mail.

Ustawienia

Niektóre ustawienia mogą byćwprowadzone przez usługodawcę i niemożna ich zmieniać.

Ustawienia telefonuUstawienia daty i godzinyWybierz Menu > Ustawienia i Telefon >Data i godzina.

Wybierz jedno z poleceń:Godzina — Wprowadź bieżącą godzinę.Strefa czasowa — Wybierz swojąlokalizację.Data — Wprowadź aktualną datę.Format daty — Wybierz format daty.Separator daty — Wybierz symbolrozdzielający dni, miesiące i lata.Format zegara — Wybierz formatgodziny.Separator godziny — Wybierz symbolrozdzielający godziny i minuty.Typ zegara — Wybierz typ zegara.Dźwięk alarmu zegara — Wybierzdźwięk budzika.Czas drzemki alarmu — Dostosuj czasdrzemki.Dni robocze — Wybierz swoje dnirobocze. Następnie można ustawić alarmna przykład tylko na godziny poranne dniroboczych.Autouaktualnianie czasu — Ustaw wurządzeniu automatyczną aktualizacjęgodziny, daty i strefy czasowej. Ta usługasieciowa może nie być dostępna wewszystkich sieciach.

MowaWybierz Menu > Ustawienia >Telefon > Mowa.

Ustawienia 109


Za pomocą aplikacji Mowa możeszustawić język, głos i właściwości głosuCzytnika wiadomości.

Ustawianie języka CzytnikawiadomościWybierz Język. Aby pobrać do urządzeniapliki dodatkowych języków, wybierzOpcje > Pobierz języki.

Wskazówka: Jeśli pobierasz nowy język,musisz pobrać co najmniej jeden głos dotego języka.

Ustawianie głosuWybierz Głos. Głos zależy od wybranegojęzyka.

Ustawianie szybkości mówieniaWybierz Szybkość.

Ustawianie głośności mówieniaWybierz Głośność.

Wyświetlanie szczegółów głosuOtwórz zakładkę głosu, wybierz głos iOpcje > Szczegóły głosu. Aby posłuchaćgłosu, wybierz głos, a następnie Opcje >Odtwórz głos.

Usuwanie języków lub głosówWskaż obiekt i wybierz Opcje > Usuń.

Ustawienia czytnika wiadomościAby zmienić ustawienia Czytnikawiadomości, otwórz zakładkę Ustawieniai określ następujące ustawienia:Rozpoznawanie języka — Włączautomatyczne wykrywanie językaczytania.Czytanie ciągłe — Włącz ciągłe czytaniewszystkich wybranych wiadomości.

Monity mowy — Ustaw wstawianiemonitów mowy w wiadomościach przezCzytnik wiadomości.Źródło audio — Słuchaj wiadomościprzez słuchawkę lub głośnik.

Ustawienia językaWybierz Menu > Ustawienia i Telefon >Język.

Zmiana języka urządzeniaWybierz Język telefonu.

Zmiana języka wpisywania tekstuWybierz Język pisanego tekstu.

Włączanie przewidywania tekstuWybierz Przewidywanie tekstu.

Ustawienia wyświetlaczaWybierz Menu > Ustawienia i Telefon >Wyświetlacz.

Wybierz jedno z poleceń:Czujnik światła — Dostosuj czułośćczujnika światła w urządzeniu. Czujnikświatła włącza oświetlenie, gdy wotoczeniu jest ciemno, i wyłącza je, gdyjest jasno.Rozmiar — Wybierz rozmiar tekstu i ikonna wyświetlaczu.Powitanie lub logo — Wybierz, czychcesz wyświetlać notatkę lub zdjęcie powłączeniu urządzenia.Czas podświetlenia — Określ, jak długoświatło ma pozostać włączone pozakończeniu korzystania z urządzenia.

110 Ustawienia


Polecenia głosowe

Włączanie poleceń głosowychNaciśnij i przytrzymaj klawisz połączeń naekranie głównym i wypowiedz polecenie.Polecenie głosowe to nazwa aplikacji lubprofilu wyświetlana na liście.

Aby wyświetlić listę poleceń głosowych,wybierz Menu > Ustawienia i Telefon >Polecenia głos..

Wybierz Opcje i jedno z następującychpoleceń:Zmień polecenie — Edytuj poleceniagłosowe.Odtwórz — Odsłuchaj odtwarzany przezsyntezator znak głosowy.Usuń polecenie głosowe — Usuńdodane ręcznie polecenie głosowe.Ustawienia — Dostosuj ustawienia.Samouczek Poleceń głos. — Otwórzsamouczek, aby uzyskać informacje opoleceniach głosowych.

Ustawienia czujnika i obrót ekranuPo uaktywnieniu czujników w urządzeniumożna sterować niektórymi funkcjami,obracając urządzeniem.

Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon >Ustaw. czujnika.

Wybierz jedno z poleceń:Czujniki — Uaktywnij czujniki.Obsługa nastawiania — WybierzWyciszanie połączeń i Usypianiealarmów, aby wyciszać połączenia iodkładać alarmy, odwracając urządzenieekranem do dołu. Wybierz Automat.obrót ekr., aby zawartość wyświetlaczaobracała się automatycznie poprzekręceniu urządzenia w lewo lub z

powrotem do pozycji pionowej. Niektóreaplikacje i funkcje mogą nie obsługiwaćobracania zawartości wyświetlacza.

Ustawienia rozsuwaniaWybierz Menu > Ustawienia i Telefon >Zarządzanie tel. > Ustawienia wys.klawiat..

Aby blokować klawiaturę numeryczną pozamknięciu klawiatury, wybierz Blok. kl.po zamk. klapki.

Ustawienia akcesoriówWybierz Menu > Ustawienia i Telefon >Akcesoria.

Złącza niektórych akcesoriów wskazują natyp akcesorium podłączonego dourządzenia.

Wybierz akcesorium i jedną znastępujących opcji:Profil domyślny — Ustaw profil, któryma się uaktywniać przy każdympodłączeniu do urządzenia określonegokompatybilnego akcesorium.Odbiór samoczynny — Ustaw wurządzeniu automatyczne odbieraniepołączeń po upływie 5 sekund. Powybraniu ustawienia dzwonka Krótkidźwięk lub Bez dźwięku odbiórsamoczynny jest wyłączany.Światła — Ustaw aktywne podświetleniepo upływie limitu czasu.

Dostępne ustawienia zależą od typuakcesorium.

Ustawienia aplikacjiWybierz Menu > Ustawienia i Telefon >Ustaw. aplikacji.

Ustawienia 111


W ustawieniach aplikacji możnaedytować ustawienia niektórych aplikacjiw urządzeniu.

Aby zmienić ustawienia, możesz równieżwybrać Opcje > Ustawienia w każdejaplikacji.

Uaktualnienia urządzeniaZa pomocą aplikacji Aktualizacjeurządzenia można nawiązać połączenie zserwerem i pobrać ustawieniakonfiguracji dla danego urządzenia,utworzyć nowe profile na serwerze,wyświetlić bieżącą wersjęoprogramowania oraz informacje ourządzeniu albo wyświetlić profileserwera i zarządzać nimi.

Wybierz Menu > Ustawienia orazTelefon > Zarządzanie tel. > Uaktual.urządz..

Uaktualnienia można też zamówićbezpośrednio z urządzenia, podwarunkiem że sieć komórkowaudostępnia taką możliwość.

Profile serwera i różne ustawieniakonfiguracyjne można otrzymać odusługodawców i firmowego działuinformatycznego. Ustawieniakonfiguracyjne mogą obejmowaćpołączenia i zawierać parametry używaneprzez różne aplikacje urządzenia.

Odbieranie ustawieńkonfiguracyjnych1 Wybierz Opcje > Profile serwera.2 Przejdź do profilu i wybierz Opcje >

Zacznij konfigurow..

Tworzenie profilu serweraWybierz Opcje > Profile serwera >Opcje > Nowy profil serwera.

Usuwanie profilu serweraWybierz Opcje > Usuń.

Ustawienia zabezpieczeńTelefon i karta SIMW urządzeniu można określić ustawieniazabezpieczeń samego urządzenia i kartySIM. Można na przykład zmienić kodydostępu.

Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon >Zarządzanie tel. > Ustaw. zabezp. >Telefon i karta SIM.

Wybierz jedno z poleceń:Żądanie kodu PIN — Gdy ta opcja jestaktywna, żądanie podania kodu PINbędzie się pojawiać po każdym włączeniuurządzenia. Niektóre karty SIM niezezwalają na wyłączenie żądania koduPIN.Kod PIN, Kod PIN2 i Kodblokady — Zmień kod PIN i PIN2 oraz kodblokady. Kody te mogą zawierać jedyniecyfry od 0 do 9. Unikaj stosowania kodówdostępu podobnych do numerówalarmowych, aby zapobiecprzypadkowemu wywołaniu numerualarmowego. Jeżeli zapomnisz kodu PINlub PIN2, skontaktuj się z usługodawcą.Jeśli zapomnisz kodu blokady, skontaktujsię z punktem Nokia Care lubusługodawcą.Czas do autoblok. telef. — Abyuniemożliwić osobom postronnymkorzystanie z urządzenia, określ czas, poktórego upływie urządzenie zostaniezablokowane automatycznie.Zablokowanego urządzenia nie można

112 Ustawienia


używać, dopóki nie zostaniewprowadzony prawidłowy kod blokady.Aby wyłączyć tę opcję, wybierz Brak.Zablokuj po zm. karty SIM — Włączenietej opcji spowoduje, że po włożeniunieznanej karty SIM do urządzenia trzebabędzie podać kod blokady. W jego pamięcijest przechowywana lista kart SIMrozpoznawanych jako karty właściciela.Zdalne blokow. telefonu — Włącz lubwyłącz zdalną blokadę.Zamkn. grupa użytk. — Określ grupęosób, do których możesz dzwonić i któremogą dzwonić do Ciebie (usługasieciowa).Potwierdź usługi SIM — Ustawurządzenie tak, aby prosiło opotwierdzenie przy próbie skorzystania zusług karty SIM (usługa sieciowa).

Zarządzanie certyfikatamiCertyfikaty cyfrowe chronią zawartośćpodczas przesyłania poufnych informacji.Certyfikaty są potrzebne do połączeń zbankiem, innymi witrynami lub zdalnymserwerem w celu wymiany poufnychinformacji.

Z certyfikatów warto też korzystać, abyzminimalizować ryzyko pobrania wirusalub innego szkodliwego programu orazsprawdzić autentyczność pobieranego iinstalowanego oprogramowania.

Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon >Zarządzanie tel. > Ustaw. zabezp. >Zarządz. certyfikatami, a następniewybierz żądany typ certyfikatu.

Cyfrowe certyfikaty nie gwarantująbezpieczeństwa, służą jedynie dosprawdzania źródeł oprogramowania.

Ważne: Nawet jeśli użyciecertyfikatów istotnie zmniejsza ryzykozwiązane ze zdalnymi połączeniami orazinstalacją oprogramowania, to abykorzystać ze zwiększonego poziomubezpieczeństwa, należy ich używać wsposób prawidłowy. Samo istnieniecertyfikatu nie stanowi żadnegozabezpieczenia; menedżer certyfikatówmusi bowiem zawierać jeszcze właściwe,autentyczne lub godne zaufaniacertyfikaty. Certyfikaty mają ograniczonyczas ważności. Jeżeli pojawi siękomunikat „Certyfikat wygasł” lub„Certyfikat już nieważny”, a certyfikatpowinien być ważny, sprawdź, czy data igodzina w urządzeniu są prawidłowoustawione.

Moduł zabezpieczeńModuł zabezpieczeń udostępnia usługizabezpieczeń do różnych aplikacji.

Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon >Zarządzanie tel. > Ustaw. zabezp. >Moduł zabezpieczeń oraz żądany modułzabezpieczeń.

Wyświetlanie szczegółów modułuzabezpieczeńWybierz Opcje > Szczegóły zabezp..

Przywracanie oryginalnych ustawieńCzasami zachodzi potrzeba przywróceniaoryginalnych wartości niektórychustawień. Wymaga to zakończeniawszystkich aktywnych połączeń.

Wybierz Menu > Ustawienia i Telefon >Zarządzanie tel. > Ustawieniafabryczne. Do przywrócenia tychustawień potrzebny jest kod blokady.

Ustawienia 113


Po przywróceniu ustawień fabrycznychwłączenie urządzenia może potrwaćdłużej. Pliki i dokumenty pozostanąniezmienione.

Materiały chronioneZawartość chroniona przy użyciumechanizmu DRM, na przykład niektórepliki multimedialne, takie jak zdjęcia,muzyka czy pliki wideo, jest udostępnianaz powiązaną licencją, która określa prawado jej użytkowania.

Można przeglądać szczegóły i statuslicencji, a także aktywować je ponownie iusuwać.

Zarządzanie licencjami prawcyfrowychWybierz Menu > Ustawienia >Telefon > Zarządzanie tel. > Ustaw.zabezp. > Zawartość chroniona.

Zarządzania prawami cyfrowymi

Właściciele materiałów chronionych zapomocą technologii zarządzania prawamicyfrowymi mogą korzystać z różnychtechnologii zarządzania prawamicyfrowymi (DRM) w celu zabezpieczeniaswojej własności intelektualnej, w tymrównież ochrony praw autorskich. W tymurządzeniu zastosowano różne typyoprogramowania DRM, które umożliwiadostęp do materiałów chronionychprawami autorskimi. Dzięki temu możnauzyskać dostęp do materiałówzabezpieczonych przy użyciunastępujących mechanizmów: WMDRM10, OMA DRM 1.0 i OMA DRM 2.0. Jeśli jakieśoprogramowanie DRM nie chroniskutecznie danych materiałów, ichwłaściciel może zgłosić żądanie, aby wodniesieniu do nowych materiałów

prawo użytkowania takiegooprogramowania DRM zostało cofnięte.Cofnięcie tego prawa może teżuniemożliwić dostęp do chronionychmateriałów wcześniej zapisanych wurządzeniu. Wycofanie z użytku takiegooprogramowania DRM nie ma wpływu anina materiały chronione innym typemoprogramowania DRM, ani na materiały,które nie są chronione żadną technologiąDRM.

Materiały chronione mechanizmem DRMsą dostarczane wraz z licencją, któraokreśla prawa użytkownika dokorzystania z takich materiałów.

Jeśli twoje urządzenie zawiera materiałychronione mechanizmem OMA DRM, abyutworzyć kopie zapasowe zarówno kluczyaktywacji, jak i samych materiałów, użyjprzeznaczonej do tego funkcji pakietuNokia Ovi Suite.

Jeśli w urządzeniu są zawarte materiałyzabezpieczone mechanizmem WMDRM, tosformatowanie pamięci spowodujeutratę zarówno licencji, jak i samychmateriałów. Licencję i materiały możnateż stracić, jeśli pliki w urządzeniu zostanąuszkodzone. Utrata licencji lubmateriałów może ograniczyć możliwośćponownego użycia tych materiałów wurządzeniu. Po więcej informacji na tentemat zwróć się do usługodawcy.

Niektóre licencje mogą być powiązane zkonkretną kartą SIM, a wtedy dostęp dochronionych materiałów będzie możliwy,pod warunkiem że do urządzenia jestwłożona właściwa karta SIM.

Diody powiadomieniaWybierz Menu > Ustawienia i Telefon >Wsk. powiadan..

114 Ustawienia


Aby włączyć lub wyłączyć oddychająceświatło w trybie gotowości, wybierzPodśw. tryb. got..Kiedy oddychające światło w trybiegotowości jest włączone, klawisz menu copewien czas rozbłyska.

Aby włączyć lub wyłączyć diodępowiadomienia, wybierz Wskaź.powiadam..Kiedy dioda powiadomienia jestwłączona, klawisz menu okresoworozświetla się w celu powiadamiania onieodebranych zdarzeniach, takich jaknieodebrane połączenia lubnieprzeczytane wiadomości.

Menedżer aplikacjiInformacje o Menedżerze aplikacji

Wybierz Menu > Ustawienia iMenedżer aplik..

Za pomocą Menedżera aplikacji możeszprzejrzeć listę pakietów oprogramowaniazainstalowanych w urządzeniu. Możeszteż wyświetlić szczegółowe informacje natemat zainstalowanych aplikacji, a takżeusuwać aplikacje i wprowadzaćustawienia instalacyjne.

Zainstalować można następujące typyaplikacji i oprogramowania:

• Aplikacje JME oparte na technologiiJava™ z rozszerzeniami .jad lub .jar

• Inne aplikacje i programy do systemuoperacyjnego Symbian, zrozszerzeniem .sis lub .sisx

• Widżety z rozszerzeniem .wgz

Instaluj wyłącznie oprogramowaniekompatybilne z urządzeniem.

Instalowanie aplikacjiPliki instalacyjne można przesłać dourządzenia z kompatybilnego komputera,pobrać je w czasie przeglądania stroninternetowych albo odebrać wwiadomości multimedialnej jakozałączniki do wiadomości e-mail lubnawiązując połączenie z wykorzystanieminnej technologii, takiej jak Bluetooth.

Do zainstalowania aplikacji możesz użyćprogramu Nokia Application Installer zpakietu Nokia Ovi Suite.

Ikony w Menedżerze aplikacji mająnastępujące znaczenie:

aplikacja SIS lub SISXAplikacja Java

widżety

aplikacja zainstalowana na karciepamięci

Ważne: Instaluj i używaj jedynieaplikacji oraz innych programówotrzymanych z zaufanych źródeł. Mogą tobyć na przykład aplikacje Symbian Signedlub przeszły test Java Verified™.

Uwagi przed rozpoczęciem instalacji:

• Aby wyświetlić typ aplikacji, numerwersji i nazwę dostawcy lubproducenta, wybierz Opcje > Pokaższczegóły.

Aby wyświetlić szczegóły certyfikatubezpieczeństwa aplikacji, wybierzSzczegóły: > Certyfikaty: > Pokaższczegóły. Wykorzystaniecertyfikatów cyfrowych możeszkontrolować w aplikacji Zarządzaniecertyfikatami.

Ustawienia 115


• Jeśli zainstalujesz plik z aktualizacjąlub poprawką do istniejącej aplikacji,oryginalną aplikację odtworzysz tylkowówczas, gdy posiadasz oryginalnyplik instalacyjny lub pełną kopięzapasową usuniętego pakietuoprogramowania. Aby przywrócićoryginalną aplikację, usuńzainstalowaną aplikację, a następniezainstaluj aplikację ponownie zoryginalnego pliku instalacyjnego lubz kopii zapasowej.

Do zainstalowania aplikacji Javawymagany jest plik o rozszerzeniuJAR. Jeśli go brakuje, urządzeniewyświetli wezwanie do pobraniatakiego pliku. Jeżeli aplikacja nie maokreślonego punktu dostępu,urządzenie wyświetli monit owybranie takiego punktu.

Aby zainstalować aplikację, wykonajnastępujące czynności:

1 Aby znaleźć plik instalacyjny, wybierzMenu > Ustawienia i Menedżeraplik.. Pliki instalacyjne możeszrównież wyszukać za pomocąMenedżera plików lub wybraćWiadomości > Skrz. odbiorcza iotworzyć wiadomość zawierającą plikinstalacyjny.

2 W Menedżerze aplikacji wybierzOpcje > Instaluj. W przypadkuinnych aplikacji wybierz plikinstalacyjny, aby rozpocząć instalację.W czasie trwania instalacji urządzeniewyświetla informacje o jej postępie.Jeśli instalowana aplikacja nie macyfrowego podpisu lub certyfikatu,zostanie wyświetlone ostrzeżenie.Instalację należy kontynuować tylkowtedy, gdy ma się zaufanie do źródłai zawartości aplikacji.

Aby uruchomić zainstalowaną aplikację,znajdź i wybierz tę aplikację w menu.Jeżeli aplikacja nie ma określonegofolderu domyślnego, jest instalowana wfolderze Zainstal. aplik. w menu głównym.

Aby wyświetlić informacje o tym, kiedy ijakie pakiety oprogramowania byłyinstalowane i usuwane, wybierz Opcje >Pokaż rejestr.

Ważne: Urządzenie może zawieraćtylko jedną aplikację antywirusową.Instalacja więcej niż jednej aplikacjiantywirusowej może niekorzystniewpłynąć na działanie urządzenia, a nawetuniemożliwić jego funkcjonowanie.

Gdy zainstalujesz aplikacje nakompatybilnej karcie pamięci, plikiinstalacyjne (.sis, .sisx) pozostaną wpamięci urządzenia. Pliki te mogązajmować dużo pamięci, uniemożliwiająctym samym przechowywanie innychplików. Aby utrzymywać wystarczającąilość wolnej pamięci, użyj pakietu NokiaOvi Suite do utworzenia na komputerzekopii zapasowej plików instalacyjnych, anastępnie użyj Menedżera plików i usuńpliki instalacyjne z pamięci urządzenia.Jeśli plik .sis jest załącznikiemwiadomości, usuń tę wiadomość zeskrzynki odbiorczej.

Usuwanie aplikacjiZainstalowane aplikacje można usunąć,aby na przykład zwiększyć ilość dostępnejpamięci.

Wybierz Menu > Ustawienia.

1 Wybierz Menedżer aplik..

116 Ustawienia


2 Wybierz Zainstal. aplik. > Opcje >Odinstaluj.

3 Wybierz Tak.

Jeśli usuniesz aplikację, możesz jąponownie zainstalować tylko wtedy, gdymasz oryginalny pakiet tegooprogramowania lub jego pełną kopięzapasową. Po usunięciu pakietuoprogramowania otwieraniedokumentów utworzonych za pomocątego oprogramowania może byćniemożliwe.

Jeśli działanie innego pakietuoprogramowania zależy od usuniętegopakietu, zależny pakiet oprogramowaniamoże przestać działać. Szczegółyznajdziesz w dokumentacjizainstalowanego oprogramowania.

Ustawienia Menedżera aplikacjiWybierz Menu > Ustawienia i Menedżeraplik..

Wybierz Ustawienia instalacji i określodpowiednie opcje:Inst. oprogramowania — Zezwól lubodmów zezwolenia na instalacjęoprogramowania Symbian, które nie mazweryfikowanego podpisu cyfrowego.Spraw. certyfikat. online — Sprawdźcertyfikaty online przed zainstalowaniemaplikacji.Domyślny adres intern. — Ustawdomyślny adres, pod którym będąsprawdzane certyfikaty online.

Ustawienia połączeńUstawienia połączeńPrzy użyciu ustawień połączeń możeszokreślić poszczególne ustawienia wswoim urządzeniu.

Wybierz Menu > Ustawienia iPołączenia > Połączenie.

Wybierz jedną z opcji:

Wysył. własnego ID — Wybierz Tak, abyujawniać swój numer telefonu osobie, doktórej dzwonisz. Aby korzystać zustawienia uzgodnionego zusługodawcą, wybierz Ustala sieć(usługa sieciowa).Wyślij moje internet. ID — WybierzTak, aby wyświetlać swój identyfikatorużytkownika połączenia internetowegow aparacie osoby, do której dzwonisz.Połącz. oczekujące — Ustaw wurządzeniu powiadamianie oprzychodzących połączeniach podczaspołączenia (usługa sieciowa) lub sprawdź,czy ta funkcja jest aktywna.Oczekujące poł. intern. — Ustaw wurządzeniu powiadamianie o nowymprzychodzącym połączeniu internetowympodczas rozmowy.Sygnał poł. internet. — WybierzWłączony, aby otrzymywaćpowiadomienia o internetowychpołączeniach przychodzących. Jeżeliwybierzesz Wyłączony, otrzymaszpowiadomienie tylko o nieodebranympołączeniu.Odrzuć poł., wysył. SMS — Poodrzuceniu połączenia wysyłajwiadomości SMS, aby informować osobytelefonujące o przyczynie nieodebraniapołączenia.Tekst wiadomości — Napiszstandardową wiadomość tekstową, którajest wysłana po odrzuceniu połączenia.Wysył. własnego nagr. — Zezwól lubnie zezwalaj na wysyłanie obrazu wideo zurządzenia podczas połączenia wideo.

Ustawienia 117


Zdjęcie w poł. wideo — Jeśli w trakciepołączenia wideo obraz nie jestprzesyłany, można wybrać zdjęcie, którego zastąpi.Autom. ponown. wyb. — Ustawurządzenie tak, aby po nieudanej próbiepołączenia wykonywało maksymalnie 10kolejnych prób nawiązania połączenia.Aby zatrzymać automatyczne ponownewybieranie, naciśnij klawisz zakończenia.Pokaż czas połączenia — Wyświetlajdługość połączenia w jego trakcie.Podsum. połączenia — Wyświetlajdługość połączenia po jego zakończeniu.Proste wybieranie — Uaktywnij prostewybieranie.Odb. dow. klawiszem — Uaktywnijodbieranie dowolnym klawiszem.Linia w użyciu — To ustawienie (usługasieciowa) jest widoczne tylko wtedy, gdykarta SIM umożliwia korzystanie z dwóchnumerów abonenckich (tj. dwóch liniitelefonicznych). Wybierz liniętelefoniczną, która ma być używana donawiązywania połączeń lub wysyłaniawiadomości SMS. Niezależnie od wyboruprzychodzące połączenia można odbieraćz obu linii. Jeśli wybrana zostanie Linia 2,a ta usługa sieciowa nie jestsubskrybowana, nie można nawiązywaćpołączeń. Po wybraniu linii 2 na ekraniegłównym wyświetlana jest ikona .Zmiana linii — Zablokuj możliwośćwyboru linii telefonicznej (usługasieciowa), jeżeli ta funkcja jestobsługiwana przez kartę SIM. Do zmianytego ustawienia jest potrzebny kod PIN2.


Przekazywanie połączeńPołączenia przychodzące możnaprzekierowywać na skrzynkę poczty

głosowej lub inny numer telefonu. Więcejinformacji uzyskasz od usługodawcy.

Wybierz Menu > Ustawienia iPołączenia > Przek. połączeń.

Przekazywanie wszystkich połączeńprzychodzących na skrzynkę pocztygłosowej lub inny numer telefonu1 Wybierz Połączenia głosowe >

Wszystkie połączenia głosowe.2 Aby uaktywnić przekazywanie

połączeń, wybierz Uaktywnij.3 Aby przekazywać połączenia do

skrzynki poczty głosowej, wybierz Dopoczty głosowej.

4 Aby przenosić połączenia na innynumer telefonu, wybierz Na innynumer i wprowadź numer albowybierz Znajdź, aby uzyskać numerzapisany na liście kontaktów.

Jednocześnie może być aktywnych kilkaopcji przekazywania. na ekraniegłównym wskazuje, że wszystkiepołączenia są przekierowywane.

Zakazywanie połączeńZa pomocą funkcji zakazu połączeń(usługa sieciowa) można ograniczyćpołączenia wykonywane lub odbieraneprzy użyciu urządzenia. Na przykładmożna zablokować wszystkie połączeniamiędzynarodowe lub połączeniaprzychodzące podczas pobytu za granicą.Aby zmodyfikować ustawienia, należyuzyskać hasło zakazu połączeń odusługodawcy.

Wybierz Menu > Ustawienia iPołączenia > Zakaz połączeń.

Nawet gdy włączone są funkcjeograniczające możliwości nawiązywania

118 Ustawienia


połączeń (zakaz połączeń, zamkniętagrupa użytkowników, wybieranieustalone), nie jest wykluczona możliwośćnawiązania połączenia z oficjalnym,zaprogramowanym w urządzeniunumerem alarmowym. Funkcje zakazupołączeń i przekazywania połączeń niemogą być jednocześnie aktywne.

Blokowanie połączeń głosowych lubsprawdzanie stanu zakazu połączeńWybierz oczekiwaną opcję zakazupołączeń, a następnie wybierz Uaktywnijlub Sprawdź stan. Zakaz połączeńwpływa na wszystkie połączenia, w tympołączenia transmisji danych.

Włączanie zakazu anonimowychpołączeń internetowychWybierz Zakaz połączeń anonimowych.

Rozwiązywanie problemów

Aby wyświetlić najczęściej zadawanepytania dotyczące urządzenia, przejdź dowitryny www.nokia.com/support.

P: Jakie są kody blokady, PIN i PUK?

O: Domyślny kod blokady to 12345. Jeślizapomnisz, jaki jest kod blokady,skontaktuj się ze sprzedawcą urządzenia.Jeżeli zapomnisz lub nie przekazano Cikodu PIN albo PUK, skontaktuj się zoperatorem sieci.Informacji dotyczących haseł udzieladostawca punktu dostępu, np.usługodawca komercyjny (ISP) lubsieciowy.

P: Jak zamknąć aplikację, która nieodpowiada?

O: Wybierz Opcje > Pokaż otw.aplikacje i przejdź do aplikacji, naciskającklawisz menu. Aby otworzyć aplikację,naciśnij i przytrzymaj klawisz menu, anastępnie wybierz Opcje > Wyjdź.

P: Dlaczego fotografie są zamazane?

O: Sprawdź, czy okienka obiektywu sączyste.

P: Dlaczego za każdym razem, gdywłączam urządzenie, na wyświetlaczubrakuje niektórych punktów, sąwidoczne punkty przebarwione lubjaśniejsze od pozostałych?

O: Jest to charakterystyczna cecha tegotypu wyświetlaczy. Na niektórychwyświetlaczach są widoczne stale




świecące się lub stale zgaszone punkty.Jest to normalne i nie uważa się tego zawadę.

P: Dlaczego urządzenie Nokia nie możeustanowić połączenia GPS?

O: Nawiązanie połączenia GPS może trwaćod kilku sekund do kilku minut.Nawiązywanie połączenia GPS wpojeździe może trwać dłużej. Jeśliznajdujesz się w budynku, wyjdź nazewnątrz, aby poprawić warunki odbiorusygnału. Jeśli znajdujesz się na zewnątrzbudynku, spróbuj znaleźć otwartąprzestrzeń. Sprawdź, czy nie zakrywaszdłonią anteny GPS urządzenia. Złewarunki atmosferyczne mogą wpływać nasiłę sygnału. Niektóre pojazdy mająprzyciemniane (atermiczne) szyby, któremogą blokować sygnały z satelitów.

P: Dlaczego nie można znaleźć innegourządzenia przy aktywnym połączeniuBluetooth?

O: Sprawdź, czy urządzenia sąkompatybilne, mają włączoną funkcjęBluetooth i nie znajdują się w trybieukrytym. Sprawdź też, czy odległośćmiędzy urządzeniami nie przekracza 10metrów i czy nie ma między nimi ścian lubinnych przeszkód.

P: Dlaczego nie można zakończyćpołączenia Bluetooth?

O: Jeżeli do tego urządzenia jestpodłączone drugie urządzenie,połączenie można zakończyć z drugiegourządzenia lub wyłączając funkcjęBluetooth w tym urządzeniu. Wybierz

Menu > Ustawienia i Łączność >Bluetooth > Bluetooth > Wyłączony.

P: Dlaczego bezprzewodowy punktdostępu WLAN jest niewidoczny, mimoże znajduję się w jego zasięgu?

O: Bezprzewodowy punkt dostępu WLANmoże korzystać z ukrytego identyfikatorazestawu usług (SSID). Aby uzyskać dostępdo takiej sieci, trzeba znać jejidentyfikator SSID i utworzyć dla niej wurządzeniu bezprzewodowy punktdostępu do sieci WLAN.

P: Jak wyłączyć w urządzeniu Nokiafunkcję WLAN?

O: Funkcja WLAN w urządzeniu Nokiawyłączy się, gdy nie będziesz próbowaćnawiązać połączenia, urządzenie niebędzie połączone z innym punktemdostępu i nie rozpocznie sięwyszukiwanie dostępnych sieci. W celuzminimalizowania poboru energii wurządzeniu można wyłączyćwyszukiwanie dostępnych sieci w tle lubograniczyć jego częstotliwość. PołączenieWLAN jest wyłączane między kolejnymipróbami wyszukiwania sieci w tle.

Aby zmienić ustawienia wyszukiwania wtle, wykonaj następujące czynności:

1 Wybierz Menu > Ustawienia iŁączność > WLAN.

2 Interwał czasowy wyszukiwania w tlemożesz zmienić, modyfikując opcjęSkanowanie sieci. Aby zatrzymaćwyszukiwanie w tle, wybierz Pokażdostępność WLAN > Nigdy.

3 Aby zapisać zmiany, wybierz Wróć.

120 Rozwiązywanie problemów


Jeżeli dla opcji Pokaż dostępnośćWLAN zostało wybrane ustawienieNigdy, na ekranie głównym nie jestwyświetlana ikona dostępności sieciWLAN. Nadal jednak będzie możnawyszukiwać ręcznie dostępne sieciWLAN i łączyć się z nimi w zwykłysposób.

P: Co zrobić, gdy pamięć się zapełni?

O: Usuń elementy z pamięci. Jeżeli przypróbie usunięcia kilku elementówjednocześnie pojawi się komunikat Zamało pamięci do wykonania tejoperacji. Najpierw usuń zbędne dane.lub Mało pamięci. Usuń zbędne dane zpamięci telefonu., usuń elementypojedynczo, zaczynając od najmniejszegoz nich.

P: Dlaczego nie można wybraćkontaktu dla tworzonej wiadomości?

O: Karta kontaktu nie zawiera numerutelefonu, adresu lub adresu email.Wybierz Menu > Kontakty orazodpowiedni kontakt i dokonaj edycji kartykontaktu.

P: Jak zakończyć połączenie w trybietransmisji danych, gdy urządzenie pochwili znowu je nawiązuje?

O: Urządzenie może próbować odebraćwiadomość MMS z centrum wiadomościmultimedialnych. Aby urządzenie nienawiązywało połączenia transmisjidanych, wybierz Menu > Wiadomości iOpcje > Ustawienia > WiadomośćMMS > Sposób odbioru MMS. WybierzRęczn., aby centrum wiadomości MMSzapisywało wiadomości do późniejszego

pobrania, lub Wyłączony, aby ignorowaćwszystkie przychodzące wiadomości MMS.Jeżeli wybierzesz Ręczn., otrzymaszpowiadomienie o odebraniu nowejwiadomości przez centrum wiadomościMMS. Jeśli wybierzesz Wyłączony,urządzenie nie będzie nawiązywałożadnych połączeń związanych zwiadomościami multimedialnymi.Jeżeli urządzenie ma używać połączeniapakietowego dopiero wtedy, gdyuruchomisz aplikację lub funkcję, którapotrzebuje takiego połączenia, wybierzMenu > Ustawienia i Łączność > Ust.administr. > Dane pakietowe >Połącz. pakietowe > Kiedy potrzeba.Jeżeli to nie pomoże, wyłącz urządzenie iwłącz je ponownie.

P: Czy mogę używać urządzenia Nokiaz kompatybilnym komputerem jakomodemu z funkcją faksu?

O: Nie można używać urządzenia jakomodemu z funkcją faksu. Za pomocąfunkcji przekazywania połączeń (usługasieciowa) przychodzące połączenia faksumożna jednak przekazywać na numerfaksu.

P: Jak skalibrować ekran?

O: Ekran jest kalibrowany fabrycznie.Jeżeli konieczne jest skalibrowanieekranu, wybierz Menu > Ustawienia iTelefon > Polec. dotykowe > Kalibr.ekr. dotykowego. Postępuj zgodnie zinstrukcjami.



Ochrona środowiska

Oszczędzanie energiiNie trzeba będzie ładować baterii takczęsto, jeśli wykonasz następująceczynności:

• Zamykaj aplikacje i połączeniatransmisji danych, takie jakpołączenie WLAN lub Bluetooth, kiedyz nich nie korzystasz.

• Wyłącz niepotrzebne dźwięki, takiejak dźwięki ekranu dotykowego iklawiszy.

Recykling

Po zużyciu się telefonu wszystkiezastosowane w nim materiały możnaodzyskiwać w postaci surowców lubenergii. W celu zagwarantowaniaodpowiedniej utylizacji i ponownegowykorzystania odpadów firma Nokiawspółpracuje z partnerami w programie onazwie We:recycle. Informacje dotyczącerecyklingu produktów firmy Nokia orazpunktów zbierania odpadów możnauzyskać na stronach www.nokia.com/werecycle lub też w centrum kontaktufirmy Nokia.

Poddaj opakowanie i instrukcje obsługiponownemu przetworzeniu zgodnie zlokalnym schematem recyklingu.

Umieszczony na produkcie, baterii,dokumentacji lub opakowaniuprzekreślony symbol pojemnika na śmiecima przypominać, że wszystkie zużyte jużprodukty elektryczne, elektroniczne,baterie i akumulatory muszą byćskładowane w specjalnie przeznaczonymdo tego punkcie. To wymaganie mazastosowanie w Unii Europejskiej. Nienależy pozbywać się tych produktówrazem z nieposortowanymi odpadamikomunalnymi. Więcej informacji na tematekologicznych cech Twojego telefonuznajdziesz pod adresem www.nokia.com/ecoprofile.

Informacje o bezpiecznymużytkowaniu produktu

Akcesoria

Ostrzeżenie:Korzystaj wyłącznie z baterii, ładowarek i innych akcesoriówzatwierdzonych przez firmę Nokia do użytku z tym właśniemodelem urządzenia. Użycie akcesoriów innego typu możeunieważnić jakiekolwiek zatwierdzenie do użytku lubgwarancję na urządzenie i może być niebezpieczne. Wszczególności użycie niezatwierdzonych do użytkuładowarek lub baterii może wiązać się z ryzykiem pożaru,eksplozji, wycieku elektrolitu lub powstania innegozagrożenia.

O dostępności zatwierdzonych do użytku akcesoriówdowiesz się od sprzedawcy. Odłączając przewódktóregokolwiek z akcesoriów, chwytaj za wtyczkę — nie zaprzewód.

BateriaWzmianka o bateriach i ładowarkachŹródłem zasilania urządzenia jest bateria przeznaczona dowielokrotnego ładowania. W tym urządzeniu należy używaćbaterii BL-4J . Firma Nokia może dla tego urządzeniaudostępnić dodatkowe modele baterii.

Z urządzenia można korzystać, gdy jest podłączone donastępujących ładowarek: AC-15, AC-5, lub AC-8 . Właściwy doużytku model ładowarki Nokia zależy od typu złączaładowania, które może być oznaczone symbolem E, X, AR, U,A, C, K lub B.

122 Ochrona środowiska


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.com/ecoprofile

http://www.nokia.com/ecoprofile

Bateria może być ładowana i rozładowywana setki razy, alew końcu ulegnie zużyciu. Jeśli czas rozmów i czas gotowościstanie się zauważalnie krótszy niż normalnie, wymień baterięna nową. Używaj tylko baterii zatwierdzonych przez firmęNokia. Baterię ładuj wyłącznie za pomocą ładowarekzatwierdzonych przez firmę Nokia i przeznaczonych dla tegourządzenia.

Jeśli nowa bateria ma być użyta po raz pierwszy lub jeślibateria nie była przez dłuższy czas używana, to żeby takąbaterię naładować, może trzeba będzie ładowarkępodłączyć, następnie odłączyć i ponownie podłączyć. Jeślibateria była całkowicie rozładowana, może upłynąć kilkaminut, zanim na wyświetlaczu pojawi się wskaźnikładowania i będzie można nawiązywać połączenia.

Bezpieczne wyjmowanie baterii. Przed każdym wyjęciembaterii należy urządzenie wyłączyć i odłączyć je od ładowarki.

Właściwe ładowanie. Jeśli nie używasz ładowarki, odłącz jąod urządzenia i gniazdka sieciowego. Nie pozostawiajnaładowanej do pełna baterii podłączonej do ładowarki,ponieważ przeładowanie baterii skraca jej żywotność. Jeślinaładowana do pełna bateria nie będzie używana, zupływem czasu rozładuje się samoistnie.

Unikaj ekstremalnych temperatur. Baterię staraj się zawszeprzechowywać w temperaturze między 15°C a 25°C (59°F a77°F). Ekstremalne temperatury zmniejszają pojemność iskracają żywotność baterii. Urządzenie z przegrzaną lubnadmiernie ochłodzoną baterią może chwilowo nie działać.Sprawność baterii jest szczególnie niska w temperaturachznacznie poniżej zera.

Nie dopuść do zwarcia biegunów baterii. Może to nastąpićprzypadkowo, gdy metalowy przedmiot, na przykładmoneta, spinacz lub długopis, spowoduje bezpośredniepołączenie dodatniego (+) i ujemnego (-) bieguna baterii.(Bieguny baterii wyglądają jak metalowe paski). Zdarzenietakie może mieć miejsce, gdy zapasową baterię nosi się wkieszeni lub portmonetce. Zwarcie biegunów może uszkodzićbaterię lub przedmiot, który te bieguny ze sobą połączy.

Utylizacja. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, ponieważmogą eksplodować. Zużytych baterii należy pozbywać sięzgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami. O ile to tylkomożliwe, należy je oddać do recyklingu. Nie wyrzucaj bateriido domowych pojemników na śmieci.

Wyciek. Baterii i ogniw nie wolno demontować, przecinać,otwierać, zgniatać, zginać, przekłuwać ani rozrywać nakawałki. Jeśli nastąpi wyciek, nie dopuść do kontaktu płynuz baterii ze skórą lub oczami. Gdy jednak dojdzie do takiegowypadku, natychmiast obmyj skażone miejsce strumieniemwody lub poszukaj fachowej pomocy medycznej.

Uszkodzenia. Baterii nie wolno modyfikować, przerabiać,wkładać do niej obcych obiektów, zanurzać lub w inny sposóbnarażać na kontakt z wodą lub innymi cieczami. Uszkodzonebaterie mogą eksplodować.

Prawidłowe użytkowanie. Bateria powinna być używanatylko zgodnie z jej przeznaczeniem. Niewłaściweobchodzenie się z baterią może być przyczyną pożaru,eksplozji i wystąpienia innych zagrożeń. Jeśli urządzenie lubbateria spadnie, szczególnie na twardą powierzchnię, ipodejrzewasz, że bateria uległa uszkodzeniu, poddaj jąbadaniu w punkcie serwisowym, zanim zaczniesz jejponownie używać. Nigdy nie należy używać uszkodzonejładowarki lub baterii. Baterię przechowuj w miejscuniedostępnym dla małych dzieci.

Dbaj o swoje urządzenieUrządzeniem, baterią, ładowarką i akcesoriami należyposługiwać się ostrożnie. Przestrzeganie poniższychwskazówek pomoże w zachowaniu uprawnień do usługgwarancyjnych.

• Urządzenie powinno być zawsze suche. Opady, dużawilgotność i wszelkiego rodzaju ciecze i wilgoć mogązawierać związki mineralne powodujące korozjęobwodów elektronicznych. Jeżeli urządzenie ulegniezamoczeniu, wyjmij baterię i zaczekaj, aż urządzeniewyschnie.

• Nie przechowuj urządzenia w niskich temperaturach.• Nie próbuj otwierać urządzenia w sposób inny od

przedstawionego w instrukcji obsługi.• Modyfikacje dokonywane bez upoważnienia mogą

uszkodzić urządzenie i naruszać przepisy dotycząceurządzeń radiowych.

• Nie upuszczaj, nie uderzaj urządzenia i nie potrząsajnim.

• Do czyszczenia powierzchni urządzenia używaj tylkomiękkiej, czystej i suchej szmatki.

• W celu uzyskania jak najlepszej jakości działania, copewien czas wyłączaj urządzenie i wyjmuj baterię.

• Urządzenie trzymaj z dala od magnesów i innych źródełpola magnetycznego.

• Aby zabezpieczyć ważne dane, przechowuj je w conajmniej dwóch osobnych miejscach, takich jakurządzenie, karta pamięci lub komputer, albo jezapisuj.

W wyniku dłuższego działania urządzenie może sięnagrzewać. W większości sytuacji jest to normalny objaw.Jeśli jednak podejrzewasz, że urządzenie nie działaprawidłowo, oddaj je do naprawy w najbliższymautoryzowanym serwisie.

Informacje o bezpiecznym użytkowaniu produktu 123


RecyklingZużyte produkty elektroniczne, baterie i opakowania należyoddawać do specjalnych punktów zbiórki takich materiałów.Zapobiega to niekontrolowanemu zaśmiecaniu środowiska ipromuje inicjatywy wtórnego wykorzystania surowców.Informacje związane z recyklingiem produktów firmy Nokiamożna znaleźć na stronach www.nokia.com/recycling . .

Dodatkowe informacje o bezpieczeństwieMałe dzieciTwoje urządzenie i jego akcesoria to nie zabawki. Produktyte mogą zawierać drobne części. Należy je przechowywać wmiejscach niedostępnych dla małych dzieci.

Środowisko pracyTo urządzenie spełnia wytyczne co do oddziaływania falradiowych na organizm człowieka, gdy jest używane wnormalnej pozycji przy uchu lub w odległości co najmniej 1,5centymetra od ciała. Etui, zaczep do paska lub futerał, wktórym nosi się urządzenie, nie może zawierać metalu ipowinien utrzymywać odległość urządzenia od ciała niemniejszą niż podana wyżej.

Do przesyłania plików z danymi lub wiadomości potrzebnejest dobre połączenie z siecią. Wysłanie plików z danymi lubwiadomości może się opóźnić do czasu uzyskania takiegopołączenia. Od początku do końca transmisji należyprzestrzegać wskazówek co do utrzymywania właściwejodległości urządzenia od ciała.

Niektóre części urządzenia są namagnesowane. Urządzeniemoże przyciągać przedmioty metalowe. Nie trzymaj wpobliżu urządzenia kart kredytowych ani innychmagnetycznych nośników danych, ponieważ zapisane nanich informacje mogą zostać skasowane.

Aparatura medycznaPraca każdego urządzenia radiowego, w tym telefonukomórkowego, może powodować zakłócenia wfunkcjonowaniu nienależycie zabezpieczonych urządzeńmedycznych. Skontaktuj się z lekarzem lub producentemurządzenia medycznego, aby dowiedzieć się, czy jestwłaściwie zabezpieczone przed oddziaływaniem falradiowych (RF). Wyłączaj swoje urządzenie wszędzie tam,gdzie wymagają tego wywieszone napisy. Szpitale i inneplacówki służby zdrowia mogą używać aparatury czułej nadziałanie zewnętrznych fal radiowych.

Wszczepiane urządzenia medyczneMinimalna odległość między wszczepionym urządzeniemmedycznym, takim jak stymulator serca lub kardiowerter-defibrylator, a urządzeniem bezprzewodowym, zalecanaprzez producentów urządzeń medycznych w celu uniknięciazakłóceń pracy urządzenia medycznego, wynosi 15,3centymetra (6 cali). Osoby z takimi urządzeniami powinny:

• Nosić urządzenie bezprzewodowe w taki sposób, żebyjego odległość od urządzenia medycznego była zawszewiększa niż 15,3 centymetra (6 cali).

• Nie nosić urządzenia bezprzewodowego w kieszeni napiersi.

• Urządzenie bezprzewodowe trzymać przy uchu poprzeciwnej w stosunku do urządzenia medycznegostronie ciała.

• Wyłączyć urządzenie bezprzewodowe w przypadkupodejrzenia, że doszło do zakłóceń.

• Stosować się do zaleceń producenta wszczepionegourządzenia medycznego.

Wątpliwości co do używania urządzenia bezprzewodowegoi wszczepionego aparatu medycznego należy rozstrzygnąć zlekarzem.

Aparaty słuchoweNiektóre cyfrowe urządzenia bezprzewodowe mogą zakłócaćdziałanie aparatów słuchowych.

Aparaty słuchowe

Ostrzeżenie:Aby zapewnić kompatybilność z aparatem słuchowym,musisz wyłączyć funkcję Bluetooth.

Ten model urządzenia jest zgodny z przepisami FCCdotyczącymi kompatybilności z aparatami słuchowymi.Przepisy te wymagają używania mikrofonu M3 lub lepszego.Widniejąca na opakowaniu urządzenia wartość M jest miarączęstotliwości emitowanych fal radiowych. Z zasady imwiększa wartość M, tym mniejszy jest poziom emisji falradiowych, co może zwiększyć prawdopodobieństwo, żedane urządzenie będzie współdziałać z niektórymi aparatamisłuchowymi. Aparaty słuchowe różnią się stopniemodporności na zakłócenia. W sprawie określenia klasy Mswojego aparatu słuchowego i jego kompatybilności zposiadanym urządzeniem skontaktuj się ze specjalistąlaryngologiem. Więcej informacji o dostępności znajdzieszpod adresem www.nokiaaccessibility.com.

To urządzenie zostało przetestowane i dopuszczone doużytku z aparatami słuchowymi w zakresie niektórychwykorzystywanych przez nie technologii. W urządzeniu tymmogą jednak występować nowsze technologie, które niezostały jeszcze przetestowane pod kątem użytku z aparatamisłuchowymi. Aby sprawdzić występowanie ewentualnychzakłóceń, różne funkcje tego urządzenia należy wypróbowaćdokładnie i w różnych miejscach, używając aparatusłuchowego lub implantu ślimakowego. W sprawie zasaddokonywania zwrotów i wymiany oraz informacji na temat

124 Informacje o bezpiecznym użytkowaniu produktu


http://www.nokia.com/recycling

kompatybilności aparatów słuchowych należy skonsultowaćsię z usługodawcą.

Pojazdy mechaniczneSygnały radiowe (RF) mogą mieć wpływ na działanienieprawidłowo zainstalowanych lub niewłaściwiezabezpieczonych w pojazdach mechanicznych układówelektronicznych, takich jak elektroniczne układy wtryskupaliwa, antypoślizgowe układy zabezpieczające przedblokowaniem kół podczas hamowania, elektroniczne układykontroli szybkości i systemy poduszek powietrznych. Więcejna ten temat dowiesz się od producenta samochodu lubproducenta wyposażenia.

Instalować i naprawiać to urządzenie w samochodzie możetylko wykwalifikowany personel. Niewłaściwa instalacja lubnaprawa zagraża bezpieczeństwu i może unieważnićgwarancję na urządzenie. Regularnie sprawdzaj, czywszystkie elementy urządzenia bezprzewodowego wsamochodzie są odpowiednio zamocowane i czy działająprawidłowo. W pobliżu urządzenia, jego części i akcesoriównie wolno przechowywać ani przewozić łatwopalnych cieczy,gazów czy materiałów wybuchowych. Pamiętaj, że poduszkipowietrzne są wyzwalane z ogromną siłą. Nie trzymajswojego urządzenia lub akcesoriów w strefie wybuchupoduszki powietrznej.

Wyłącz urządzenie jeszcze przed wejściem na pokładsamolotu. Używanie bezprzewodowych urządzeńtelekomunikacyjnych w samolocie może być prawniezabronione oraz może stanowić zagrożenie dla działaniasystemów pokładowych.

Warunki fizykochemiczne grożące eksplozjąWyłącz urządzenie, gdy znajdziesz się w obszarze, w którymistnieje zagrożenie wybuchem. Stosuj się wtedy dowszystkich wywieszonych instrukcji. W takich warunkachiskrzenie może być przyczyną eksplozji lub pożaru, co wkonsekwencji grozi obrażeniami ciała lub nawet śmiercią.Wyłączaj urządzenie w punktach tankowania paliwa, naprzykład w pobliżu dystrybutorów na stacjach serwisowych.Przestrzegaj ograniczeń obowiązujących na terenachskładów, magazynów i dystrybucji paliw, zakładachchemicznych oraz w rejonach prowadzenia kontrolowanychwybuchów. Miejsca zagrożone wybuchem są najczęściej, alenie zawsze, wyraźnie oznakowane. Do takich należąpomieszczenia pod pokładem łodzi, miejsca składowania lubprzepompowywania chemikaliów oraz magazyny, w którychpowietrze zawiera chemikalia, cząstki zbóż, kurzu lub pyłymetali. Wymienić tu trzeba również miejsca, w których zewzględów bezpieczeństwa zalecane jest wyłączenie silnikasamochodu. Jeśli pojazd napędzany jest ciekłym gazem(propan, butan), należy zapytać producenta, czy w pobliżupojazdu można bezpiecznie używać urządzeniabezprzewodowego.

Telefony alarmowe

Ważne: To urządzenie działa z użyciem sygnałówradiowych, sieci bezprzewodowych, sieci naziemnych ikorzysta z funkcji zaprogramowanych przez użytkownika.Jeśli Twoje urządzenie obsługuje połączenia głosowe przezinternet (połączenia internetowe), uaktywnij zarównopołączenia internetowe, jak i połączenia przez siećkomórkową. Jeśli oba te rodzaje połączeń są aktywne,urządzenie próbować będzie wywołać numer alarmowyzarówno przez sieć komórkową, jak i przez internet. Nie majednak gwarancji, że połączenie będzie można nawiązać wkażdych warunkach. W sytuacjach krytycznych, takich jakkonieczność wezwania pomocy medycznej, nigdy niepowinno się więc polegać wyłącznie na urządzeniubezprzewodowym.

Aby połączyć się z numerem alarmowym:

1 Jeśli urządzenie nie jest włączone, włącz je. Sprawdźmoc sygnału sieci komórkowej. Zależnie od urządzeniamoże trzeba będzie wykonać jeszcze następująceczynności:

• Włóż kartę SIM, jeśli urządzenie używa takiejkarty.

• Usuń uaktywnione w urządzeniu ograniczenia wnawiązywaniu połączeń.

• Zmień profil offline na profil aktywny.• Jeśli ekran i klawisze są zablokowane, odblokuj

je, przesuwając przełącznik blokady z bokuurządzenia.

2 Naciśnij klawisz zakończenia tyle razy, ile potrzeba,żeby usunąć z wyświetlacza wprowadzone znaki iprzygotować urządzenie do nawiązywania połączeń.

3 Otwórz aplikację Zadzwoń, wybierając jej ikonę ( ).

4 Wprowadź obowiązujący na danym obszarze oficjalnynumer alarmowy. Numery alarmowe mogą być różnew poszczególnych krajach.

5 Naciśnij klawisz połączenia.

Po połączeniu się z numerem alarmowym podaj jaknajdokładniej wszystkie niezbędne informacje. Twojeurządzenie bezprzewodowe może być jedynym środkiemłączności na miejscu zdarzenia. Nie przerywaj połączenia,dopóki nie otrzymasz na to zgody.

Informacje o certyfikatach (SAR)To mobilne urządzenie spełnia wytyczne w zakresieoddziaływania fal radiowych na organizm człowieka.

Urządzenie to jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych.Jest tak zaprojektowane, aby energia fal radiowych nigdy nie

Informacje o bezpiecznym użytkowaniu produktu 125


przekraczała granic bezpieczeństwa rekomendowanychprzez międzynarodowe wytyczne. Wytyczne te zostałyopracowane przez niezależną organizację naukową ICNIRP zuwzględnieniem marginesu bezpieczeństwa w celuzagwarantowania ochrony wszystkim osobom, niezależnieod wieku i stanu zdrowia.

W odniesieniu do urządzeń mobilnych za jednostkę miaryoddziaływania fal radiowych na organizm człowieka przyjętoSAR (ang. Specific Absorption Rate). Ustalona przez ICNIRPgraniczna wartość SAR wynosi 2,0 W/kg, przy czym jest towartość uśredniona w przeliczeniu na 10 gramów tkanki.Pomiary SAR przeprowadza się w standardowych warunkachpracy urządzenia, przy maksymalnej mocy emitowanegosygnału i w całym spektrum badanych częstotliwości.Rzeczywista wartość SAR może być znacznie mniejsza odmaksymalnej, ponieważ urządzenie jest zaprojektowane tak,że używa tylko minimalnej mocy wymaganej do łączności zsiecią. Wartość tego minimum zależy od szeregu czynników,takich jak odległość od stacji bazowej.

Najwyższa zmierzona wg wytycznych ICNIRP wartość SARtego urządzenia w testach przy uchu równa jest 1.05 W/kg .

Na wartości SAR mogą mieć wpływ podłączone do urządzeniaakcesoria. Wartości SAR mogą się też różnić zależnie odkrajowych wymogów raportowania i testowania oraz odpasma częstotliwości w danej sieci. Więcej o wartościach SARmożna się dowiedzieć na stronie produktów, w witryniewww.nokia.com.

126 Informacje o bezpiecznym użytkowaniu produktu


http://www.nokia.com


DEKLARACJA ZGODNOŚCI

NOKIA CORPORATION niniejszym oświadcza, że produktRM-612 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami orazpozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy1999/5/WE. Kopię „Deklaracji zgodności” można znaleźć podadresem http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, logo Nokia OriginalAccessories i Ovi są znakami towarowymi lubzarejestrowanymi znakami towarowymi firmy NokiaCorporation. Sygnał dźwiękowy o nazwie Nokia tune jestznakiem towarowym Nokia Corporation. Inne nazwyproduktów i firm wymienione w niniejszym dokumenciemogą być znakami towarowymi lub nazwami handlowymiich właścicieli.

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja orazprzechowywanie kopii części lub całości tego dokumentu wjakiejkolwiek formie bez wyrażonej uprzednio na piśmiezgody firmy Nokia jest zabronione. Firma Nokia promujepolitykę ciągłego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobieprawo do wprowadzania zmian i usprawnień we wszelkichproduktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniegopowiadomienia.

Java i wszystkie znaki związane z technologią Java są znakamitowarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmySun Microsystems, Inc.

Fragmenty oprogramowania Nokia Maps są chronioneprawami autorskimi (© 1996-2011 The FreeType Project).Wszelkie prawa zastrzeżone.

Ten produkt podlega licencji MPEG-4 Visual Patent Portfolio,która upoważnia do (i) korzystania z niego w prywatnych iniekomercyjnych celach w związku z informacjamizakodowanymi zgodnie ze standardem MPEG-4 przezkonsumenta w toku jego działań o charakterze prywatnym iniekomercyjnym oraz do (ii) używania go w związku znagraniami wideo w formacie MPEG-4, dostarczonymi przezlicencjonowanego dostawcę takich nagrań. W odniesieniu doinnych zastosowań licencja nie jest udzielana i nie można jejdomniemywać. Dodatkowe informacje, w tym informacje

dotyczące zastosowań promocyjnych, wewnętrznych ikomercyjnych, można otrzymać od firmy MPEG LA, LLC. Zobaczhttp://www.mpegla.com.

W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIEFIRMA NOKIA ANI ŻADEN Z JEJ LICENCJODAWCÓW W ŻADNYMWYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKĄKOLWIEKUTRATĘ DANYCH LUB ZYSKÓW ANI ZA ŻADNE SZCZEGÓLNE,PRZYPADKOWE, WTÓRNE LUB POŚREDNIE SZKODY POWSTAŁE WDOWOLNY SPOSÓB.

Dostarczone wraz z urządzeniem aplikacje autorstwa osóbtrzecich mogły zostać opracowane przez osoby lub firmyniepowiązane z firmą Nokia i mogą być własnością takichosób lub firm. W odniesieniu do tych aplikacji firmie Nokianie przysługują żadne prawa autorskie ani inne prawawłasności intelektualnej. Nokia nie ponosi żadnejodpowiedzialności za obsługę użytkowników końcowych, zaprawidłowość działania tych aplikacji, za zawarte w nichinformacje czy inne materiały. Firma Nokia nie udziela teżżadnych gwarancji na te aplikacje.

PRZEZ FAKT UŻYCIA TYCH APLIKACJI ICH UŻYTKOWNIK PRZYJMUJEDO WIADOMOŚCI, ŻE ZOSTAŁY ONE DOSTARCZONE „TAK, JAK SĄ”,BEZ JAKICHKOLWIEK, JAWNYCH LUB DOROZUMIANYCHGWARANCJI W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZOBOWIĄZUJĄCE PRAWO ZAKRESIE. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE TEŻDO WIADOMOŚCI, ŻE ANI FIRMA NOKIA ANI PODMIOTY Z NIĄZWIĄZANE NIE SKŁADAJĄ ŻADNYCH ZAPEWNIEŃ ANIOŚWIADCZEŃ, TAK WYRAŹNYCH JAK I DOROZUMIANYCH,DOTYCZĄCZYCH MIĘDZY INNYMI, LECZ NIE WYŁĄCZNIE, TYTUŁUPRAWNEGO DO APLIKACJI, ICH JAKOŚCI HANDLOWEJ,PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRZEZNIE JAKICHKOLWIEK PRAW OSÓB TRZECICH Z PATENTÓW, PRAWAUTORSKICH, ZNAKÓW TOWAROWYCH I INNYCH PRAW.

ZAWARTOŚĆ TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST „TAK JAKJEST – AS IS”. NIE UDZIELA SIĘ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI,ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOROZUMIANYCH W ODNIESIENIUDO RZETELNOŚCI, WIARYGODNOŚCI LUB TREŚCI NINIEJSZEGODOKUMENTU, WŁĄCZAJĄC W TO, LECZ NIE OGRANICZAJĄC TEGODO JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJIUŻYTECZNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DOOKREŚLONEGO CELU, CHYBA ŻE TAKOWE WYMAGANE SĄ PRZEZPRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DODOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GOW DOWOLNYM CZASIE BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA.

W maksymalnym dopuszczalnym przez prawo zakresiedekompilacja oprogramowania w urządzeniu jestzabroniona. Wymienione w niniejszej instrukcjiograniczenia, które dotyczą oświadczeń, gwarancji, przyczynpowstania szkód i odpowiedzialności firmy Nokia, stosują sięrównież do oświadczeń, gwarancji, przyczyn powstaniaszkód i odpowiedzialności licencjodawców firmy Nokia.Dostępność poszczególnych produktów i aplikacji, a także izwiązanych z tymi produktami usług może się różnić w

127

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

zależności od regionu. Szczegóły, w tym dostępność opcjijęzykowych, należy sprawdzić ze sprzedawcą produktówNokia. To urządzenie może zawierać towary, technologie ioprogramowanie podlegające przepisom eksportowym USAi innych krajów. Odstępstwa od tych przepisów sązabronione.

ANONS FCC/INDUSTRY CANADATo urządzenie może powodować zakłócenia w odbiorzeaudycji radiowych i programów TV (głównie wtedy, gdytelefon jest blisko odbiornika). Jeśli takich zakłóceń niemożna wyeliminować, wtedy FCC/Industry Canada możezażądać zaprzestania korzystania z tego telefonu. Pomocy weliminacji zakłóceń udzieli personel lokalnego serwisu.Urządzenie to spełnia warunki ujęte w części 15 przepisówFCC. Korzystanie z urządzenia podlega następującym dwómwarunkom: (1) działanie urządzenia nie może powodowaćszkodliwych zakłóceń i (2) urządzenie musi odbieraćzakłócenia łącznie z tymi, które mogą powodowaćniepożądane działanie. Dokonanie jakichkolwiek zmian lubmodyfikacji bez wyraźnej zgody firmy Nokia możeunieważnić prawo użytkownika do korzystania z tegourządzenia.

/Wydanie 5.0 PL

128

Indeks

AA-GPS, system 68akcesoria 111aktualizacje 9— urządzenie 112aktualizacje oprogramowania 9Aktywne notatki 108, 109albumy, multimedia 88anteny 15aplikacja Mapy— informacje drogowe 75aplikacja pomocy 8aplikacje 115, 116Aplikacje Java 115

Bbateria— ładowanie 16— oszczędzanie energii 10— wkładanie 13bezpieczeństwo— certyfikaty 113Bezprzewodowa sieć lokalna WLAN(Wireless Local Area Network). 55blogi 66blokada klawiatury 21blokowanie— urządzenie 63— zdalnie 10Bluetooth 60, 61, 62, 63budzik 103

Ccertyfikaty 113czas trwania połączeń 39czat (wiadomości błyskawiczne) 53czujnik zbliżeniowy 29czytnik plików PDF 109Czytnik wiadomości 109

Ddioda powiadomienia 114DRM (zarządzanie prawami cyfrowymi)114drukarka 90dyktafon 105dźwięki 100— 3D 101dźwięki dzwonka 100, 101dźwięki dzwonka 3D 101

Eekran dotykowy 16, 20, 29ekran główny 24, 100, 101— kontakty 25e-mail 45, 46— czytanie i odpowiadanie 45— konfiguracja 45— skrzynka pocztowa 45— tworzenie 46— wysyłanie 46— załączniki 46

Ffoto-wideo— lampa błyskowa 82— nagrywanie 84— tryb robienia zdjęć 80— tryb wideo 84— wskaźniki 81

Ggłośnik 27godzina i data 109GPS— żądania ustalenia położenia 69GPS (Global Positioning System)67, 68, 70

HHSDPA (high-speed downlink packetaccess) 28

Indeks 129


Iikony 25informacje ogólne 8informacje o lokalizacji 70Informacje o pomocy technicznej formyNokia 8informacje o pozycji 70instalowanie aplikacji 115internet

Patrz przeglądarka internetowa

Kkalendarz 102, 103kalkulator 108kamera— informacje o lokalizacji 81— jakość wideo 85— jakość zdjęcia 84— opcje 82— programy tematyczne 82— przypisywanie zdjęć do kontaktów82— robienie zdjęć 80— tryb zdjęć seryjnych 83— ustawienia 79, 84— wskaźniki 84— wysyłanie zdjęć 82kanały informacyjne 66kanały informacyjne, wiadomości 66kanały internetowe 66karta pamięci 14, 15, 106karta SIM 43, 112— wiadomości 50— wkładanie 13klawiatura 18klawisze i części 12, 13kod blokady 9, 15kod PIN 15kody dostępu 9kody PIN 9kody PUK 9kod zabezpieczający 9

kontakty 40, 41, 42, 43— dodawanie 40— domyślne 41— dzwonki 42— edytowanie 40— grupy 44— kopiowanie 42— synchronizowanie 60— ulubione 25— wyszukiwanie 31— zapisywanie 40— zarządzanie 41— znaki głosowe 41konwerter do miar 107konwerter miar 107konwerter walut 107konwerter waluty 107kopie zapasowe danych 106

Llicencje 114lokalne imprezy i usługi 66

Łładowanie baterii 16łączność 60

MMapy 72— elementy wyświetlane 74— Funkcja Check in 77— nawigowanie 76, 77— planowanie tras 74— pozycjonowanie 72— przeglądanie 73— trasy piesze 77— trasy samochodowe 76— udostępnianie lokalizacji 77, 78— wyświetlanie zapisanych miejsc 78— wyświetlanie zapisanych tras 78— zapisywanie informacji o miejscach78— zapisywanie tras 78

130 Indeks


— zmienianie widoków 78menedżer plików 106metoda wprowadzania tekstu 19miernik długości trasy 70MMS 51MMS (usługa wiadomościmultimedialnych) 47, 49moduł zabezpieczeń 113moja muzyka 91motywy 100Mowa 109multimedia— RealPlayer 104muzyka 92Muzyka Ovi 93

Nnagrywanie— pliki wideo 84narzędzia nawigacyjne 70Nokia Messaging 54Nokia Ovi Suite 64Notatki 105numer IMEI 9

Oobraz tła 100, 101ochrona praw autorskich 114odbieranie połączeń 30odrzucanie połączeń 30

Patrz odrzucanie połączeńodtwarzacz muzyki 24, 91, 92— listy odtwarzania 91ostatnie połączenia 38Ovi by Nokia 28

Ppakietowa transmisja danych 64pamięć— oczyszczanie 11pamięć podręczna 65personalizacja 100

pliki wideo— kanały wideo 99— odtwarzanie 98, 104— pobieranie 98— przesyłanie 99— udostępnione 35pobieranie— podcasty 95poczta 54Poczta Exchange 46poczta głosowa 26podcasting 92, 93, 94, 95, 96podcasty 91pokaz slajdów 88polecenia głosow. 31, 111polecenia głosowe 26polecenia obsługi 50połączenia 29— czas trwania 39— konferencyjne 32— kończenie 32— odbieranie 30— odrzucanie 30— ograniczanie 43— opcje 30— połączenia wideo 33— ponowne wybieranie numeru 117— ustawienia 117, 118— wybierane numery 26połączenia, zakaz. 118połączenia danych pakietowych 58połączenia głosowe

Patrz połączeniapołączenia internetowe 37, 38— ustawienia 38połączenia konferencyjne 32połączenia transmisji danych 60, 64— Bluetooth 60— synchronizacja 60połączenia wideo 33, 34— odbieranie 35— odrzucanie 35

Indeks 131


połączenie internetowe 65Patrz również przeglądarka

połączenie kablowe 64połączenie oczekujące 32połączenie pakietowej transmisji danych39połączenie przez kabel USB 64pomoc 8powiązanie urządzeń 62prezentacje, multimedialne 49profile 100— ograniczenia w profilu offline 28— zmiana profilów 26profil offline 28programy tematyczne 82proste wybieranie 31przeglądarka

Patrz przeglądarka internetowaprzeglądarka internetowa 65— pamięć cache 65— przeglądanie stron 65— zakładki 66przeglądarka www 65przełącznik blokady 21przenoszenie— plików 92przesyłanie materiałów 22przesyłanie zawartości 23przydatne informacje 8przywracanie ustawień 113punkty dostępu 56, 57, 58Punkty dostępu do internetu 56punkty orientacyjne 69

QQuickoffice 107

Rradio 97— słuchanie 97— stacje 97Radio FM 97RealPlayer 104

recykling 122regulacja głośności 27rejestr połączeń 38, 39rejestry 39roaming 55rozwiązywanie problemów 119

Ssamowyzwalacz, kamera 83sieć WLAN 55SIP (Session Initiation Protocol) 65Sklep Ovi 29skrzynka odbiorcza, wiadomości 49skrzynka odbiorcza, wiadomość 49skrzynka pocztowa— głos 33— wideo 33słownik 106SMS (usługa wiadomości tekstowych) 47spis telefonów 42synchronizacja 23, 60

Ttryb głośnomówiący 27tryby zdjęć— kamera 82tryb zdalnej karty SIM 63tworzenie kopii zapasowej pamięciurządzenia 106

Uudostępnione wideo 35ulubione 42urządzenie— aktualizowanie 112usługi czatu 53ustawienia— akcesoria 111— aplikacje 111— Bluetooth 61— certyfikaty 113— dane pakietowe 64

132 Indeks


— godzina i data 109— język 110— kamera 79— menedżer aplikacji 117— podcasting 96— połączenia 117, 118— połączenia internetowe 38— punkty dostępu 57, 58— sieć 55— SIP 65— ustalanie pozycji 70— wiadomości 51— wideo 100— WLAN 57, 59— wysuwana klawiatura 111— wyświetlacz 110— zabezpieczenia 112ustawienia aplikacji 111ustawienia czujnika 111ustawienia fabryczne, przywracanie 113ustawienia języka 110ustawienia proxy 59ustawienia sieci 55ustawienia wideo 85ustawienia wysuwanej klawiatury 111ustawienia wyświetlania 111usuwanie efektu czerwonych oczu 89utwory 91

Wwiadomości 47, 49— głos 33— multimedialne 49— sieciowe 50— usługa 52— ustawienia 50, 52— wiadomości usług 50wiadomości audio 47wiadomości MMS 47, 49wiadomości multimedialne 51wiadomości sieciowe 50, 52

wiadomości SMS— ustawienia 51— wiadomości SIM 50— wysyłanie 47wiadomości usług 50wideo— edycja 89— moje wideo 99— odtwarzanie 99— udostępniane 35, 36, 37wideo i TV— ustawienia 100wirtualna klawiatura 20WLAN (bezprzewodowa sieć lokalna) 57WLAN (wireless local area network) 59włączanie/wyłączanie urządzenia 15włączanie i wyłączanie urządzenia 15wprowadzanie tekstu 18wskazówki dotyczące ochronyśrodowiska 122wskaźniki 25, 49wybieranie głosowe 31wybieranie ustalone 43wyciszanie dźwięku 30wyszukiwanie 26, 27— kontakty 31— ustawienia 27wyświetlacz, ustawienia 110

Zzabezpieczenia— ustawienia 112zakładki 66załączniki 49zarządzanie plikami 106zdalne blokowanie 10zdjęcia— edycja 89

Patrz foto-wideoZdjęcia 86, 87— albumy 88— oznaczenia 88

Indeks 133


— pasek narzędzi 87— porządkowanie plików 87zegar 101, 103, 104zegar światowy 104zestaw słuchawkowy 21Zip manager 108złącza 12, 13

134 Indeks


Documents

Instrukcja obsługi Nokia C6-00nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6...Muzyka Ovi 93 Aplikacja Nokia Podcasting 93 Radio FM 97 Pliki wideo 98 Pobieranie i odtwarzanie