Instrukcja+użytkowania+WD-02EA+ELEKTRYCZNA+wydanie+5+2010_17122013-PL[1]

Fabryka Maszyn i Urzdze OMAG Sp. z o.o. Brzezinka ul. Grnicza 8 32-610 Owicim Polska

Brzezinka, wrzesie 2010 Wydanie 5

INSTRUKCJA UYTKOWANIA

WIERTNICA DOOWA

WD-02EA

elektryczna

Instrukcja uytkowania przeznaczona jest wycznie dla potrzeb uytkownika

i nie moe by bez pisemnej zgody producenta wykorzystywana w kraju ani zagranic

Instrukcja oryginalna

Fabryka Maszyn i Urzdze OMAG Sp. z o.o. www.omag.pl

Instrukcja Uytkowania - Wiertnica Doowa WD-02EA elektryczna

Brzezinka, wrzesie 2010 | Wydanie 5

Strona 2/46

Opracowa: Zatwierdzi:

mgr in. Pawe Dbek mgr ukasz Dzidziel




Strona 3/46

Spis treci:

1. Nazwa i adres producenta oraz serwisu ................................................................................... 4

2. Wstp ........................................................................................................................................ 4

2.1. Tabliczka znamionowa .................................................................................................... 4

3. Deklaracja zgodnoci WE ........................................................................................................ 5

4. Oglny opis wiertnicy .............................................................................................................. 6

4.1. Dane techniczne ............................................................................................................... 7 4.2. Stosowanie puczki .......................................................................................................... 8

5. Budowa i zasada dziaania ....................................................................................................... 9

5.1. Zespl wiertnicy ............................................................................................................. 10 5.2. Rozpora .......................................................................................................................... 11

5.3. Wyposaenie elektryczne ............................................................................................... 11 5.4. Osprzt wiertniczy ......................................................................................................... 11

6. Stanowisko pracy operatora ................................................................................................... 11

6.1. Kwalifikacje operatora ................................................................................................... 12 6.2. Parametry dotyczce emisji haasu ................................................................................ 12

7. Opis zastosowania wiertnicy zgodnie z przeznaczeniem ....................................................... 12

8. Ostrzeenia dotyczce niedozwolonych sposobw uytkowania wiertnicy .......................... 12

8.1. Wystpowanie zagroe ................................................................................................ 13 9. Instrukcja instalowania wiertnicy .......................................................................................... 13

10. Instrukcja obsugi ................................................................................................................... 15

10.1. Sterowanie ...................................................................................................................... 15

10.2. Przystosowanie wiertnicy do odpowiedniej rednicy erdzi ......................................... 16 10.3. Zmiana pozycji dwigni ................................................................................................. 17 10.4. Zamiana k zbatych zmianowych w zespole wiertnicy .............................................. 17 10.5. Wykonywanie otworw ................................................................................................. 19 10.6. Wiercenie ....................................................................................................................... 19

11. Informacje dotyczce stosowania rodkw ochronnych ........................................................ 23

12. Narzdzia wiercce ................................................................................................................ 23

13. Warunki transportu, przenoszenia i przechowywania............................................................ 24

14. Opis czynnoci regulacyjnych i konserwacyjnych ................................................................ 25

14.1. Informacje oglne .......................................................................................................... 25 14.2. Przegldy i konserwacja................................................................................................. 26 14.3. Naprawy ......................................................................................................................... 28

15. Normy i dokumenty zwizane ............................................................................................... 28

16. Materiay eksploatacyjne ....................................................................................................... 29

17. Postpowanie ze zuytym urzdzeniem ................................................................................. 29

20. Katalog czci ........................................................................................................................ 31

20.1. Wiertnica Doowa WD02EA elektryczna (N15-18a) Rys. 13 .................................... 31 20.2. Zesp wiertnicy (N15-18A/b) Rys. 14 ...................................................................... 32 20.3. Gowica zaciskowa (N15-9Da) Rys. 15 ...................................................................... 39 20.4. Osona wrzeciona (N15-18AB/a) Rys. 16 .................................................................. 40 20.5. Rozpora (G15-23Jc) - Rys. 17 ...................................................................................... 41

20.6. Rozpora mechaniczna (N15-9F/b) - Rys. 18 ................................................................. 42 20.7. Rozpora duga na saniach (N101-02) Rys. 19 ............................................................ 44 20.8. Rozpora z przeduaczem (N15-18J) - Rys. 20 ............................................................. 45




Strona 4/46

1. Nazwa i adres producenta oraz serwisu

Fabryka Maszyn i Urzdze OMAG Sp. z o.o.

Brzezinka ul. Grnicza 8

32-610 Owicim

Polska

Tel.: +48 33 843-00-81

Tel.: +48 33 843-00-67

Fax.: +48 33 843-15-14

[email protected]

2. Wstp

Celem instrukcji jest przekazanie uytkownikom informacji o budowie, dziaaniu

i uytkowaniu wiertnicy WD-02EA, niezbdnych do waciwej i bezpiecznej eksploatacji

zgodnie z jej przeznaczeniem.

Przed rozpoczciem eksploatacji wiertnicy naley wnikliwie zapozna si z niniejsz

instrukcj.

W czasie eksploatacji naley przestrzega zawartych w niej zalece oraz innych

obowizujcych przepisw.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie zapisw zawartych w Instrukcji Uytkowania stwarza

zagroenie zaistnienia wypadku lub awarii, a jednoczenie zwalnia producenta

od zobowiza gwarancyjnych.

UWAGA!

Integraln czci Instrukcji Uytkowania jest Instrukcja Uytkowania

Wyposaenia Elektrycznego WD-02EA.

Wszystkie osoby, ktre pracuj przy obsudze wiertnicy powinny przej odpowiednie

przeszkolenie. Za awarie i uszkodzenia oraz skutki prawne wynike z nieprzestrzegania zalece

zawartych w niniejszej instrukcji producent nie bierze adnej odpowiedzialnoci.

2.1. Tabliczka znamionowa

Rys. 1 Wzr tabliczki znamionowej




Strona 5/46

3. Deklaracja zgodnoci WE




Strona 6/46

4. Oglny opis wiertnicy

Wiertnica Doowa WD-02EA elektryczna (Rys. 2) wg rys. zestawieniowego N15-18a

przeznaczona jest do wierce otworw strzaowych, kotwiowych, technicznych,

wyprzedzajcych oraz geologiczno-kontrolnych w skaach mikkich i redniotwardych

w zakresie rednic 36-76 mm metod obrotow z zastosowaniem puczki wodnej. W wiertnicy

zastosowano przelotowe wrzeciono oraz gowic zaciskow, ktra umoliwia stosowanie erdzi

rurowych 32 lub 42 mm.

Gboko wiercenia jest uzaleniona od rednicy narzdzia i metody wiercenia. Dla otworw

wierconych penym przekrojem 36 mm uzyskuje si gboko wiercenia do 40 m.

Sposb wykonania i uyte materiay umoliwiaj stosowanie wiertnicy w polach

niemetanowych i metanowych w wyrobiskach zaliczonych do stopnia a, b lub c

niebezpieczestwa wybuchu metanu oraz w wyrobiskach zaliczonych do klasy A lub B

zagroenia wybuchem pyu wglowego. Wiertnica WD-02EA jest zakwalifikowana do urzdze

grupy I kategorii M2 wg Rozporzdzenia Ministra Gospodarki z dnia 22 grudnia 2005r.

w sprawie zasadniczych wymaga dla urzdze i systemw ochronnych przeznaczonych do

uytku w przestrzeniach zagroonych wybuchem (Dz. U. Nr 263 z 2005r.,

poz. 2203), a take spenia wymogi Rozporzdzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 padziernika

2008r. w sprawie zasadniczych wymaga dla maszyn (Dz. U. Nr 199 z 2008r., poz. 1228).




Strona 7/46

4.1. Dane techniczne

Tab. 1 Dane techniczne wiertnicy

Typ Wiertnica Doowa WD-02EA

elektryczna

Oznakowanie

Oznaczenie zabezpieczenia przeciwwybuchowego I M2 Gboko wiercenia [m]

(otwr o rednicy 36 mm wiercony penym przekrojem) do 40

rednice wiercenia penym przekrojem [mm] 36 - 76

Dugo skoku roboczego [mm] 900 lub 600*

rednica stosowanych erdzi [mm] 32 lub 42

Przewit wrzeciona [mm] 43,5

Roboczy kierunek obrotw wrzeciona prawy

Max moment obrotowy [Nm] 140

Prdko posuwu manewrowego (szybkiego do tyu) [m/min] 2,68 10,21

Kt wiercenia 360

Sia docisku [kN] 0 14,7

Dopuszczalny zakres temperatury otoczenia [C] 0 do 40

Parametry uzyskane koami

zmianowymi

Obroty wrzeciona

[obr/min]

Prdkoci posuwu

[m/min]

I bieg (ustawienie fabryczne) 149 0 0,98

II bieg 206 0 1,34

III bieg 261 0 1,65

IV bieg 327 0 2,11

V bieg 413 0 2,58

VI bieg 567 0 3,61

* Na specjalne zamwienie

Tab. 2 Dane techniczne silnika elektrycznego

Moc silnika [kW] 2,2

Obroty silnika [obr/min] 2865

Czstotliwo [Hz] 50

Krotno prdu rozruchowego

(prd rozruchowy/prd zasilajcy) 6,5

Napicie znamionowe [V] (prd 3-fazowy) 500 400* 660* 500/1000*

Prd przy napiciu znamionowym [A] 3,7 4,6 2,8 3,7/1,8

* Na specjalne zamwienie




Strona 8/46

Tab. 3 Wymiary gabarytowe i masy

Wymiary gabarytowe wiertnicy bez rozpory

Dugo wrzeciona [mm] 900 600

Dugo wiertnicy [mm] 1500 1200

Szeroko [mm] 460 460

Wysoko [mm] 550 550

Masy

Masa zespou wiertnicy [kg] 98 93

Masa silnika [kg] 38

Masa rozpory G15-23J [kg] 64

Masa cakowita [kg] 200 195

4.2. Stosowanie puczki

Do usuwania zwiercin z dna otworu naley stosowa puczk wodn. Zabrania si wiercenia

wiertnic WD-02EA bez puczki. Puczka dostarczana jest do dna otworu dziki gowicy

puczkowej wkrconej do mufy ostatniej erdzi. Rodzaj gwintu gowicy puczkowej zaley

od rodzaju gwintu zastosowanych erdzi. Na linii zasilajcej puczk naley zabudowa zawr

odcinajcy.

Producent dostarcza gowic puczkow, zawr odcinajcy oraz przewody zasilajce

puczk na specjalne zamwienie.

Maksymalne dopuszczalne cinienie puczki wynosi 2,5 MPa. Cinienie i wydajno puczki

musi gwarantowa efektywne wynoszenie zwiercin z dna wierconego otworu.




Strona 9/46

5. Budowa i zasada dziaania

Wiertnica WD-02EA (Rys. 2) zbudowana jest z nastpujcych zespow:

zesp wiertnicy (poz.1),

rozpora (poz.3),

silnik elektryczny (poz.28),

wyposaenie elektryczne (na specjalne zamwienie),

osprzt wiertniczy (na specjalne zamwienie).

Szczegowe wykazy czci wraz z rysunkami znajduj si w rozdziale

Katalog czci niniejszej instrukcji.

Rys. 2 Wiertnica Doowa WD-02EA elektryczna




Strona 10/46

5.1. Zespl wiertnicy

Zadaniem zespou wiertnicy (Rys. 3) jest przeniesienie momentu obrotowego i wywieranie

docisku na erd wiertnicz. Zesp wiertnicy skada si z dwch kadubw, do ktrych wbu-

dowano przekadni wraz z koami zmianowymi oraz mechanizm rnicowy posuwu.

Do zespou wiertnicy zamontowany jest silnik elektryczny. Napd z silnika poprzez pierwszy

stopie przekadni walcowej przenoszony jest na par k zmianowych tworzcych drugi stopie

przekadni. W zalenoci od danych obrotw wrzeciona, koa te mog by zamieniane parami

na inne koa lub zamieniane miejscami (pkt.10.4). Dwa stopnie przekadni przekazuj napd na

wrzeciono oraz do mechanizmu rnicowego posuwu.

W przedniej czci wrzeciona umieszczona jest gowica zaciskowa (Rys. 15) suca do

uchwycenia erdzi. Sposb zamocowania szczk w gowicy pozwala na przeniesienie momentu

obrotowego i siy docisku, a dodatkowo zapewnia centrowanie erdzi w osi wrzeciona. W tylnej

czci zespou wiertnicy zamontowana jest osona wrzeciona (Rys. 16) chronica wiertacza przed

zagroeniem ze strony wirujcego wrzeciona. Do osony wrzeciona zamocowane s szczeki

nazywane dalej uchwytem szczkowym suce do podtrzymywania erdzi. Podtrzymywanie

erdzi jest konieczne podczas ruchw manewrowych wrzeciona, zwaszcza przy wykonywaniu

otworw pionowych i pod duymi ktami, gdzie zachodzi obawa opadnicia lub wysunicia si

erdzi z wierconego otworu.

Do czenia zespou wiertnicy z rozpor zastosowano uchwyt rozpory umoliwiajcy ustawienie

dowolnego kta wiercenia.

Rys. 3 Zesp wiertnicy




Strona 11/46

5.2. Rozpora

Rozpora (Rys. 4) suy do zabudowy wiertnicy. Rozpor

instaluje si poprzez wykrcanie rub rozpierajcych. Wysoko

rozpory mona regulowa w zakresie 2050 2530 mm.

Rozpora prawidowo zabudowana gwarantuje przeniesienie

maksymalnego momentu obrotowego oraz siy docisku

wiertnicy.

Rozpora ta dostarczana jest standardowo z wiertnic.

Producent dostarcza rozpory innego typu na

specjalne zamwienie (patrz Katalog czci).

Rys. 4 Rozpora

5.3. Wyposaenie elektryczne

Producent wiertnicy WD-02EA standardowo dostarcza tylko przycisk sterujcy START/STOP,

wycznik awaryjny oraz zamontowany w wiertnicy silnik elektryczny. Pozostaa cz wyposaenia

elektrycznego jest kompletowana i dostarczana przez producenta na specjalne zamwienie lub

kompletowana i montowana przez uytkownika zgodnie z podanymi wymaganiami zawartymi

w Instrukcji uytkowania wyposaenia elektrycznego wiertnicy WD-02EA.

5.4. Osprzt wiertniczy

W skad osprztu wiertniczego wchodz np.:

gowica puczkowa,

pompa wodna,

zawr odcinajcy kulowy,

erdzie,

narzdzia wiercce.

Producent dostarcza osprzt wiertniczy na specjalne zamwienie.

6. Stanowisko pracy operatora

Stanowisko pracy wiertacza znajduje si bezporednio przy wiertnicy WD-02EA. Organizacja

stanowiska pracy tj. przejcia, odstpy od ociosu, owietlenie itp. musz zapewnia bezpieczn prac,

a ponadto by zgodne z obowizujcymi przepisami i normami. Szczegln uwag naley zwrci

na to, aby przewody elektryczne nie byy przygniecione i naraone na uszkodzenia mechaniczne.




Strona 12/46

Wiertacz powinien znajdowa si w takiej pozycji wzgldem wiertnicy, aby sterowanie prac

wiertnicy nie byo utrudnione i mg prowadzi cig obserwacj wiertnicy, stanu zabudowy, puczki

u wylotu otworu oraz otoczenia pracy wiertnicy.

UWAGA!

Podczas pracy wiertnicy naley zawsze przebywa

w bezpiecznej odlegoci od jej czci obrotowych

i ruchomych zgodnie z przepisami BHP.

6.1. Kwalifikacje operatora

Do obsugi wiertnicy WD-02EA naley delegowa, co najmniej dwie osoby

z potwierdzonym przeszkoleniem w zakresie obsugi i eksploatacji wiertnicy tj. wiertacza oraz

pomocnika wiertacza. Dodatkowo wiertacz musi posiada aktualne i udokumentowane uprawnienia

do prowadzenia wierce.

6.2. Parametry dotyczce emisji haasu

W oparciu o sprawozdanie nr BR-1/25/2007 pt. Wyznaczanie poziomu mocy akustycznej

wiertnicy doowej WD-02EA wykonanego przez GIG-Katowice stwierdza si, e poziom

emitowanego haasu skorygowanego charakterystyk A na stanowisku operatora wynosi 76,3 dB (A).

7. Opis zastosowania wiertnicy zgodnie z przeznaczeniem

Uytkowanie wiertnicy WD-02EA zgodnie z przeznaczeniem polega na:

instalowaniu, uruchamianiu i uytkowaniu wiertnicy zgodnie z niniejsz instrukcj

uytkowania, oraz instrukcj uytkowania wyposaenia elektrycznego wiertnicy WD-02EA

elektrycznej,

delegowaniu do obsugi wiertnicy tylko osb z odpowiednimi kwalifikacjami (pkt.6.1),

wierceniu otworw metod obrotow w skaach mikkich i redniotwardych z zastosowaniem

puczki,

wierceniu otworw nieprzekraczajcych maksymalnej rednicy i gbokoci wiercenia (Tab. 1),

stosowaniu si do odpowiednich przepisw BHP.

8. Ostrzeenia dotyczce niedozwolonych sposobw uytkowania wiertnicy

Uytkowanie wiertnicy WD-02EA niezgodnie z przeznaczeniem polega na:

nie stosowaniu si do zalece niniejszej instrukcji uytkowania,

obsudze wiertnicy przez osoby nieupowanione (bez odpowiednich kwalifikacji),

pracy niezgodnej z przepisami BHP,

braku odpowiedniego owietlenia podczas pracy,

niewaciwej zabudowie wiertnicy na stanowisku pracy,

nieodpowiednim podczeniu wyposaenia elektrycznego,

wykonywaniu przegldw, konserwacji i napraw przy wczonym napiciu,

pracy z uszkodzonymi czciami, niesprawn lub niekompletn wiertnic,

wierceniu niewaciwymi, tpymi lub uszkodzonymi narzdziami,

nie wyczaniu napicia po zakoczeniu pracy,

stosowaniu nieoryginalnych czci zamiennych,

wykonywaniu przerbek w wiertnicy.




Strona 13/46

8.1. Wystpowanie zagroe

W czasie pracy wiertnicy WD-02EA mog wystpi nastpujce zagroenia:

zaczepienie lub wcignicie przez ruchome czci wiertnicy,

poraenie prdem w wyniku uszkodzenia przewodu elektrycznego,

nagy wypyw wody lub metanu z wierconego otworu,

utrata statecznoci wiertnicy w razie nieodpowiedniej zabudowy na stanowisku pracy lub braku

kontroli rozparcia,

uszkodzenie ciaa, spowodowane przez zwierciny wyrzucane wskutek ruchu obrotowego

erdzi,

wysunicie erdzi z wierconego otworu w wyniku nieodpowiedniego zabezpieczenia.

UWAGA!

Zagroenia te mog spowodowa utrat zdrowia

lub ycia uytkownika i osb trzecich.

9. Instrukcja instalowania wiertnicy

UWAGA!

Producent dostarcza wiertnic WD-02EA elektryczn bez oleju.

Kaduby przekadni zespou wiertnicy naley napeni olejem zgodnie z pkt.14

Podstawowym warunkiem bezpiecznej pracy wiertnicy WD-02EA jest jej naleyte zabudowanie

na stanowisku roboczym. Wiertnic zabudowuje si za pomoc rozpory poprzez rozparcie midzy

spgiem a stropem lub midzy ociosami. Zastosowana rozpora oraz sposb zabudowy musi by

dostosowany do warunkw geologicznych. Rozpora prawidowo zainstalowana gwarantuje

przeniesienie maksymalnego momentu obrotowego oraz siy docisku wiertnicy. Sposb zabudowy

opracowuje uytkownik dla stanowiska wiertniczego, stosownie do obowizujcych przepisw.

W celu zainstalowania rozpory i zabudowania wiertnicy naley wykona kolejno nastpujce

czynnoci:

1. Ustawi rozpor w pozycji do rozpierania w takiej odlegoci od powierzchni skay, aby bya

wykorzystana maksymalna moliwa dugo skoku wrzeciona.

2.

Poprzez wykrcanie rub rozpierajcych kluczem do gowicy zaciskowej (Rys. 5) zainstalowa

rozpor oraz po rozparciu przy pomocy klucza hakowego 100 (Rys. 6) ruby rozpierajce

skontrowa nakrtkami.

3. Uchwyt rozpory (poz.5-Rys. 14) przesun na dan wysoko i zacisn obejm

(poz.7-Rys. 14) kluczem (Rys. 5).

4. ruby uchwytu (poz.121-Rys. 14) rozpory pocztkowo lekko dokrci kluczem (Rys. 5), aby

wiertnica moga obraca si swobodnie wok osi rozpory.

5. Wiertnic umocowa w uchwycie rozpory (poz.5-Rys. 14) przy pomocy ruby M30

(poz.65-Rys. 14).

6. Nastpnie ustawi wiertnic w kierunku wiercenia i dokrci mocno ruby uchwytu oraz ruby

trzymaka (poz.65-Rys. 14) kluczem (Rys. 5).




Strona 14/46

Rys. 5 Klucz do gowicy zaciskowej

Rys. 6 Klucze hakowe

Wiertnica WD-02EA moe by mocowana do stojakw grniczych o rednicach 100,

118, 149, 159 za pomoc uchwytw rozpory i obejm. Standardowa rednica uchwytu

rozpory i obejmy wynosi 100. Producent dostarcza uchwyty rozpr i obejmy 118, 149,

159 na specjalne zamwienie (patrz Katalog czci).

UWAGA!

Zainstalowany stojak grniczy sucy do zamocowania wiertnicy musi

gwarantowa przeniesienie momentu obrotowego i siy docisku przy

zastosowaniu wspczynnika bezpieczestwa 2 (zainstalowany stojak musi

przenosi 2x wiksze momenty obrotowe i 2x wiksze siy docisku).

Rys. 7 Instalowanie wiertnicy WD-02EA




Strona 15/46

10. Instrukcja obsugi

Przed przystpieniem do pracy wiertnic WD-02EA elektryczn naley:

sprawdzi czy otoczenie wiertnicy nie stwarza zagroenia,

sprawdzi stan zainstalowania rozpory wiertnicy, aby mie pewno, e nie nastpi utrata

statecznoci w czasie pracy,

sprawdzi stan przewodw (przewody nie mog by przygniecione, skrcone, naraone

na uszkodzenia mechaniczne),

wykona przegld codzienny.

10.1. Sterowanie

Sterowanie prac wiertnicy WD-02EA odbywa si za pomoc przycisku sterujcego START/STOP

umieszczonego na rozporze oraz dwigni (poz.60-Rys. 14) znajdujcej si w zespole wiertnicy.

Na rozporze znajduje si take wycznik awaryjny (Rys. 8).

Przycisk sterujcy START/STOP uruchamia lub zatrzymuje wiertnic (obroty wrzeciona), a take

pomp wodn do zasilania puczki.

Producent dostarcza pomp wodn do zasilania puczki na specjalne zamwienie.

Dwignia (poz.60-Rys. 14) suy do uruchamiania posuwu wiertnicy oraz ustawiania siy docisku.

Moliwa jest zmiana pozycji dwigni wzgldem zespou wiertnicy (pkt.10.3). Wychylenie dwigni

w kierunku posuw przd uruchamia posuw do przodu. Docisk przy posuwie do przodu regulowany

jest poprzez kt wychylenia dwigni. Im wikszy kt wychylenia tym docisk jest wikszy.

Orientacyjne dobranie siy docisku (Tab. 4) umoliwia skala umieszczona na piercieniu z podziak

(poz.32- Rys. 14). Po zwolnieniu obcienia dwignia wraca do pooenia pocztkowego.

Wychylenie dwigni w kierunku posuw ty uruchamia posuw manewrowy (szybki do tyu).

UWAGA!

Wycznik awaryjny suy do zatrzymania pracy wiertnicy i pompy wodnej

w sytuacjach awaryjnych.

Tab. 4 Wartoci siy docisku w zalenoci od wychylenia dwigni

Warto

na skali Docisk [kN]

0 0

1 3,7

2 7,3

3 11

4 14,7




Strona 16/46

Rys. 8 Pooenie elementw sterowania

10.2. Przystosowanie wiertnicy do odpowiedniej rednicy erdzi

Przystosowanie wiertnicy WD-02EA do wiercenia erdziami 32 lub 42 polega

na zamianie szczk w gowicy zaciskowej oraz nakrtki.

Zamiana szczk ( 32 na 42 i odwrotnie) w gowicy zaciskowej oraz zamiana nakrtki dla

odpowiednich erdzi ( 32 na 42 i odwrotnie) musi by przeprowadzona przez pracownikw

z potwierdzonym przeszkoleniem w zakresie obsugi i eksploatacji wiertnicy WD-02EA.

W celu przystosowania wiertnicy WD-02EA do odpowiedniej rednicy erdzi naley wykona kolejno

nastpujce czynnoci:

1. Zabezpieczy wiertnic przed uruchomieniem poprzez przeczenie nastawnika

w rozruszniku stycznikowym w pozycj 0.

2. Odkrci nakrtk (poz.12-Rys. 15) i zdj podkadk (poz.9-Rys. 15) ze ruby oczkowej

(poz.7-Rys. 15)

3. Odchyli kabki (poz.2 i 3-Rys. 15) wzgldem kaduba (poz.1-Rys. 15).

4. Wysun szczki (poz.4 lub 5-Rys. 15) z kabkw (poz.2 i 3-Rys. 15).

5. Wsun odpowiednie szczki (poz.5 lub 4-Rys. 15) do kabkw (poz.2 i 3-Rys. 15).

6. Skrci razem kabki (poz.2 i 3-Rys. 15) za pomoc nakrtki (poz.12-Rys. 15) i podkadki

(poz.9-Rys. 15)

7. Zdemontowa oson wrzeciona (poz.2 lub 12-Rys. 14) poprzez wykrcenie rub

(poz.128-Rys. 14) wraz z podkadkami sprystymi (poz.141-Rys. 14).

8. Odkrci nakrtk dla erdzi (poz.84 lub 85-) kluczem hakowym 68 (Rys. 6).




Strona 17/46

9. Nakrci odpowiednia nakrtk dla erdzi (poz. 85 lub 84-Rys. 14) kluczem hakowym 68

(Rys. 6).

10. Zamontowa oson wrzeciona (poz.2 lub 12-Rys. 14) poprzez wkrcenie rub

(poz.128-Rys. 14) wraz z podkadkami sprystymi (poz.141-Rys. 14).

10.3. Zmiana pozycji dwigni

Zmian pozycji dwigni wzgldem zespou wiertnicy wykonuje si w celu uatwienia sterowania

wiertnic WD-02EA elektryczn w rnych pozycjach pracy. Czynno ta musi by przeprowadzona

przez pracownikw z potwierdzonym przeszkoleniem w zakresie obsugi i eksploatacji wiertnicy

WD-02EA.

W celu zmiany pozycji dwigni naley wykona kolejno nastpujce czynnoci:


w rozruszniku-stycznikowym w pozycj 0.

2. Odkrci nakrtk specjaln (poz.62-Rys. 14).

3. Zdemontowa dwigni (poz.60-Rys. 14) z szeciokta tulei zbatej (poz.49-Rys. 14).

4. Zamontowa dwigni (poz.60-Rys. 14) w wymaganej pozycji wzgldem zespou wiertnicy

tak, aby nie wysun tulei zbatej (poz.49-Rys. 14) z kaduba (poz.15-Rys. 14).

5. Nakrci nakrtk specjaln (poz.62-Rys. 14).

6. Piercie z podziak (poz.32-Rys. 14) obrci tak, by zero na skali pokrywao si

ze wskazwk w tulei (poz.11-Rys. 14).

UWAGA!

Przy czynnociach zwizanych ze zmian pozycji dwigni naley

zachowa odpowiedni czysto.

10.4. Zamiana k zbatych zmianowych w zespole wiertnicy

Zamian k zbatych zmianowych wykonuje si w celu zmiany zakresu obrotw i momentw

obrotowych wiertnicy WD-02EA (Tab. 1). Czynno ta musi by przeprowadzona przez pracownikw

z potwierdzonym przeszkoleniem w zakresie obsugi i eksploatacji wiertnicy WD-02EA.

W celu zamiany k zbatych zmianowych w wiertnicy naley wykona kolejno nastpujce

czynnoci:

1. W zalenoci od rodzaju przewiercanej skay i stosowanych narzdzi wierccych ustali dane

obroty wrzeciona.

2. Dobra zgodnie z Tab. 1, Tab. 5, Tab. 6 odpowiednie koa zbate zmianowe.

3. Wysun gowic zaciskow (poz.8-Rys. 14) na odlego ok. poowy skoku wrzeciona

od zespou wiertnicy.


w rozruszniku-stycznikowym w pozycj 0.

5. Spuci olej z kaduba (Rys. 12).

6. Zdemontowa oson wiertnicy (poz.10-Rys. 14) poprzez wykrcenie czterech rub

(poz.126-Rys. 14) wraz z podkadkami (poz.141-Rys. 14).




Strona 18/46

7. Zdemontowa pokryw przekadni (poz.18-Rys. 14) poprzez wykrcenie czterech rub

(poz.120-Rys. 14).

8. Odkrci dwie ruby (poz.125-Rys. 14) i zdj podkadki (poz.54-Rys. 14).

9. Wysun z waka (poz.52-Rys. 14) koo zbate (poz.26 lub 27 lub 28-Rys. 14).

10. Wysun z waka (poz.53-Rys. 14) koo zbate (poz.29 lub 30 lub 31-Rys. 14).

11. Zaoy na waek (poz.52-Rys. 14) koo zbate (poz.29 lub 30 lub 31-Rys. 14).

12. Zaoy na waek (poz.52-Rys. 14) koo zbate (poz.26 lub 27 lub 28-Rys. 14).

13. Zaoy podkadki (poz.54-Rys. 14) i wkrci dwie ruby (poz.125-Rys. 14).

14. Poprzez wkrcenie czterech rub mocujcych (poz.120-Rys. 14) wraz z podkadkami

sprystymi (poz.141- Rys. 14) zamontowa pokryw przekadni (poz.18-Rys. 14).

15. Zamontowa oson wiertnicy (poz.10-Rys. 14) do zespou wierccego poprzez wkrcenie

czterech rub (poz.126-Rys. 14) wraz z podkadkami (poz.141-Rys. 14).

16. Kadub wiertnicy napeni olejem (Rys. 12).

Tab. 5 Dobr k zmianowych

Tab. 6 Koa zbate zmianowe

KOA ZBATE ZMIANOWE

Oznaczenie Ilo zbw Nr rysunku

za 18 G14-49A26/c

zb 35 G14-49A29/c

zc 22 G14-49A27/c

zd 31 G14-49A30/c

ze 25 G14-49A28/c

zf 28 G14-49A31/c

UWAGA!

Przy czynnociach zwizanych z demontaem i montaem szczegln

uwag naley zwrci na uszczelki i podkadki spryste.

Ich monta jest bezwzgldnie wymagany.




Strona 19/46

10.5. Wykonywanie otworw

Przed uruchomieniem silnika elektrycznego dwignia w zespole wiertnicy musi znajdowa si

w pooeniu 0. Czynnoci manipulacyjne naley wykonywa tak, by kierunek wychylenia dwigni

by zgodny z opisem na elementach sterowania (Rys. 8).

Przed przystpieniem do pracy wiertacz powinien ustali z pomocnikiem sposb komunikowania

si i ewentualne sygnay do porozumiewania si.

Jako narzdzia pomocnicze podczas wiercenia otworw naley wykorzystywa klucz do gowicy

zaciskowej (Rys. 5) oraz klucze do rozkrcania erdzi dostarczane wraz z osprztem wiertniczym

na specjalne zamwienie.

UWAGA!

Przy przewiercaniu do innego wyrobiska naley zabezpieczy

miejsce wyjcia narzdzia wiertniczego w tym wyrobisku.

10.6. Wiercenie

1. Zabudowa wiertnice WD-02EA w wyrobisku (pkt.0).

2. Uruchomi wiertnic (przycisk sterujcy START).

3. Zluzowa nakrtk specjaln (poz.62-Rys. 14).

4. Wycofa wrzeciono do maksymalnego tylnego pooenia utrzymujc dwigni wychylon

w kierunku posuw ty.

5. Po wycofaniu wrzeciona zwolni dwigni, co spowoduje zatrzymanie posuwu.

6. Zatrzyma wiertnic (przycisk sterujcy STOP).

7. Do otworu wrzeciona wprowadzi erd.

UWAGA!

Zcza gwintowe osprztu wierccego naley kadorazowo

przy skrcaniu smarowa smarem grafitowym.




Strona 20/46

8. Rcznie nakrci na erd narzdzie wiercce i dokrci kluczami.

9. Wkrci rcznie kolejn erd do mufy ostatniej erdzi i dokrci erdzie kluczami.

10. Wkrci gowic puczkow do mufy ostatniej erdzi i dokrci kluczami.

11.

Wysun erdzie z wrzeciona tak, by narzdzie wiercce znalazo si jak najbliej skay, lecz

nie w bezporednim kontakcie ze ska i uchwyci erd w szczkach gowicy zaciskowej

za pomoc klucza do gowicy zaciskowej (Rys. 5).

12. Do gowicy puczkowej podczy wod z pompy wodnej lub rurocigu.

UWAGA!

W przypadku stosowania puczki z rurocigu na przewodzie wodnym musi

znajdowa si zawr odcinajcy umieszczony w pobliu gowicy puczkowej

i w przypadku uruchamiania wiertnicy naley kadorazowo podczas zawiercania

i wiercenia otworzy dopyw puczki (zawr odcinajcy).


14.

Wczy posuw roboczy utrzymujc dwigni wychylon w kierunku posuw przd

(pooenie na skali 1). W momencie kontaktu narzdzia wierccego ze ska rozpoczyna si

proces zawiercania.

UWAGA!

Podczas zawiercania skay przy zbyt duym docisku moe nastpi ukruszenie

narzdzia lub skrzywienie erdzi.

15.

Po zawierceniu skay na gboko od 30 do 300 mm w zalenoci od twardoci skay (skaa

twarda gboko mniejsza) rozpoczyna si proces wiercenia. Za pomoc dwigni ustawi

wymagan si docisku (Tab. 4).

UWAGA!

Jeeli czas wiercenia na dugo jednego skoku wrzeciona jest znaczny,

dwigni mona zablokowa w wymaganym pooeniu

nakrtk specjaln (poz.62-Rys. 14).

16. Przed dojciem wrzeciona do maksymalnego przedniego pooenia zwolni dwigni, co

spowoduje zatrzymanie posuwu. Jeeli dwignia bya zablokowana naley j odblokowa.

UWAGA!

Kontakt nakrtki oyskowej (poz.137-Rys.14) z tulejk lizgow (poz.64-Rys.14) nie

powoduje automatycznego zatrzymania posuwu. Szczegln uwag naley zwrci na to,

aby w odpowiednim momencie wyczy posuw.

W przypadku zablokowania nakrtki (poz. 84 lub poz.85-Rys.14) i braku moliwoci

wycofania wrzeciona do tyu naley zdemontowa oson wrzeciona (patrz. pkt. 10.2.)

a nastpnie zluzowa nakrtk przy pomocy klucza hakowego 68.

UWAGA!

Podczas wiercenia naley zwraca uwag na wypyw puczki ze zwiercinami

u wylotu otworu. Brak dobrego wypywu puczki ze zwiercinami u wylotu otworu

wiadczy o blokowaniu si otworu, co moe spowodowa zaklinowanie si erdzi

w otworze. W takim przypadku do momentu odblokowania otworu naley

wykonywa ruchy wrzecionem do tyu i do przodu.

17. Wyczy wiertnic (przycisk sterujcy STOP).

18. Uchwyci erd w uchwycie szczkowym za pomoc klucza do gowicy zaciskowej (Rys. 5).

19. Zwolni erd uchwycon w gowicy zaciskowej za pomoc klucza do gowicy zaciskowej

(Rys. 5).



w kierunku posuw ty, nastpnie zwolni dwigni, co spowoduje zatrzymanie posuwu.




Strona 21/46

22. Zatrzyma wiertnic (przycisk sterujcy STOP).

23. Uchwyci erd w gowicy zaciskowej za pomoc klucza do gowicy zaciskowej (Rys. 5).

24. Zwolni erd zablokowana w uchwycie szczkowym za pomoc klucza (Rys. 5) i odchyli

uchwyt szczkowy od erdzi.

25. W razie koniecznoci odkrci gowic puczkow, dokrci kolejna erd i dokrci gowice

puczkow.


27. Odczeka a puczka pojawi si u wylotu otworu i wczy posuw roboczy utrzymujc

dwigni wychylon w kierunku posuw przd.

28. Kontynuowanie wiercenia Zakoczenie wiercenia

29. Od tej chwili cykl wiercenia powtarza si

od punktu 16.

Po przewierceniu otworu na wymagan

gboko zwolni dwigni, co spowoduje

zatrzymanie posuwu. Jeeli dwignia bya

zablokowana naley ja odblokowa.


Wyciganie erdzi

UWAGA!

W przypadku blokowania erdzi podczas ich wycofywania z otworu naley

otworzy dopyw puczki w celu udronienia otworu.



w kierunku posuw ty, nastpnie zwolni dwigni, co spowoduje zatrzymanie posuwu.





Strona 22/46

34.

Nastpna erd do wycignicia Ostatnia erd do wycignicia

Uchwyci erd w uchwycie szczkowym za

pomoc klucza do gowicy zaciskowej (Rys. 5). Wykonywa czynnoci od punktu 44.

35. Jeeli ostatnia erd znajduje si poza uchwytem szczkowym odkrci ostatni erd

za pomoc kluczy do rozkrcania erdzi.

36. Zwolni erd uchwycona w gowicy zaciskowej za pomoc klucza (Rys. 5).


38. Wczy posuw do przodu utrzymujc dwigni wychylon w kierunku posuw przd.

39. Przed dojciem wrzeciona do maksymalnego przedniego pooenia zwolni dwigni, co

spowoduje zatrzymanie posuwu.


41. Uchwyci erd w gowicy zaciskowej za pomoc klucza (Rys. 5).

42. Zwolni erd zablokowan w uchwycie szczkowym za pomoc klucza (Rys. 5) i odchyli

uchwyt szczkowy od erdzi.

43. Od tej chwili cykl wycigania erdzi powtarza si od punktu 31.

44. Za pomoc kluczy do rozkrcania erdzi odkrci narzdzie wiercce od ostatniej erdzi.

45. Zwolni erd uchwycon w gowicy zaciskowej za pomoc klucza (Rys. 5).

46. Wysun rcznie ostatni erd z wrzeciona i odoy.




Strona 23/46

11. Informacje dotyczce stosowania rodkw ochronnych

Osoby obsugujce wiertnic WD-02EA elektryczn powinny by wyposaone w niezbdny zestaw

rodkw ochronnych dla danych warunkw pracy zgodnie z obowizujcymi przepisami BHP, w tym

szczeglnie:

kask,

okulary,

ochronniki suchu.

12. Narzdzia wiercce

Jako narzdzia do wiercenia obrotowego z puczk w wiertnicy WD-02EA mona stosowa:

widry i koronki gryzowe,

widry i koronki diamentowe PCD,

widry i koronki zbrojone spiekami.

Narzdzia wiercce dobiera si w zalenoci od warunkw geologicznych z uwzgldnieniem

zakresu obrotw, momentw obrotowych i docisku wiertnicy WD-02EA. Dobr narzdzia dla danych

warunkw geologicznych przeprowadza uytkownik w oparciu o dowiadczenie, znajomo

waciwoci ska oraz katalogi producentw narzdzi wierccych.

Producent dostarcza narzdzia na specjalne zamwienie.

UWAGA!

Producent nie bierze adnej odpowiedzialnoci

za nieodpowiednie dobranie narzdzi wierccych.




Strona 24/46

13. Warunki transportu, przenoszenia i przechowywania

Transport i przenoszenie wiertnicy WD-02EA musi by zgodny z obowizujcymi przepisami.

Transport powinien by przeprowadzony tak, by nie nastpio uszkodzenie mechaniczne wiertnicy i jej

podzespow.

UWAGA!

Do transportu wiertnicy naley uywa elementw czcych (zawiesia, cigna)

o znanym dopuszczalnym obcieniu oraz zapewniajcych bezpieczne

i pewne mocowanie.

Wiertnic WD-02EA elektryczn naley transportowa w zespoach:

wiertnica bez rozpory,

rozpora,

osprzt wiertniczy.

Na czas transportu naley wycofa wrzeciono wiertnicy do maksymalnego tylnego pooenia.

Do transportu na rodku transportowym naley uy stojaka do transportu (patrz Katalog czci)

dostarczanego wraz z wiertnic. W przypadku zaadunku lub transportu podwieszonego wiertnic

naley podwiesi za punkt transportowy (Rys. 9). Wiertnica i jej podzespoy musz by pewnie

zamocowane na rodku transportowym. Jeeli istnieje konieczno to do zabezpieczenia wiertnicy i jej

podzespow na rodku transportowym naley uy dodatkowych pasw, zawiesi, cigien itp.

Rys. 9 Punkt transportowy wiertnicy

Na czas przechowywania wiertnic i jej podzespoy naley oczyci, zakonserwowa

i zabezpieczy przed niekorzystnymi warunkami otoczenia (wilgo, promienie soneczne, itp.).




Strona 25/46

14. Opis czynnoci regulacyjnych i konserwacyjnych

14.1. Informacje oglne

Uytkownik zobowizany jest do prowadzenia Ksiki przegldw wiertnicy zawierajcej m.in.

ewidencj czasu pracy, przegldy, naprawy, usterki i awarie, itp.

Aby eksploatacja bya bezpieczna i wiertnica WD-02EA dziaaa niezawodnie naley

przeprowadza kontrole, przegldy i konserwacje.

Prawidowe smarowanie jest niezbdne do utrzymania wiertnicy w sprawnoci ruchowej oraz dla

zapewnienia wymaganej ywotnoci (np. wrzeciona, nakrtki wrzeciona).

Do smarowania naley uywa zalecanych przez producenta smarw.

Kontrol, konserwacj i przegldy mog przeprowadza tylko osoby z potwierdzonym

przeszkoleniem w zakresie obsugi i eksploatacji wiertnicy WD-02EA.

Przed przystpieniem do czynnoci regulacyjnych i konserwacyjnych naley zabezpieczy

wiertnic przed uruchomieniem.

UWAGA!

Przy czynnociach regulacyjnych i konserwacyjnych naley

przestrzega zalece zawartych w Instrukcji Uytkowania

Wyposaenia Elektrycznego wiertnicy WD-02EA elektrycznej.

UWAGA!

W przypadku stwierdzenia nieprawidowoci naley wstrzyma

prac wiertnicy do momentu usunicia usterek.

Ponisze symbole oznaczaj nastpujce czynnoci:

Kontrola wizualna Czyszczenie i smarowanie




Strona 26/46

14.2. Przegldy i konserwacja

Przegld codzienny Przegldy codzienne naley kadorazowo przeprowadza

przed rozpoczciem pracy i uruchomieniem wiertnicy.

Czynno Opis

Smarowa ruby gowicy i trzymaka erdzi smarem (pkt.16). Utrzymywa w czystoci i smarowa olejem wrzeciono.

Z wykorzystaniem smarownicy rcznej i smaru (pkt.16) napenia punkt smarny

wyposaony w smarowniczk kulkow w zespole wiertnicy.

Rys. 10 Punkt smarny zesp wiertnicy

Kontrolowa zuycie gwintu wrzeciona, szczk w gowicy zaciskowej i szczk

w uchwycie szczkowym. W przypadku stwierdzenia nadmiernego zuycia naley

wypracowane elementy wymieni na nowe.

Kontrolowa czy nie ma wyciekw oleju z kadubw. Wszelkie nieszczelnoci naley

usun, a ubytki oleju uzupeni.




Strona 27/46

Przegld kwartalny Przegld co 500 godzin pracy jednak nie rzadziej ni raz na trzy miesice

w trakcie uytkowania wiertnicy.

Czynno Opis

Wykona czynnoci jak w przegldzie codziennym.

Sprawdzi poziom oleju w kadubach. W tym celu naley ustawi wiertnic poziomo

nastpnie po wykrceniu korka poziomu olej powinien pojawi si w otworze. Ubytek

oleju uzupeni tym samym gatunkiem oleju lub zamiennikiem. Olej wymieni po

pierwszych 500 godzinach pracy wiertnicy, a nastpnie co 3000 godzin pracy, jednak

nie rzadziej ni co 12 miesicy. Stosowa olej maszynowy (pkt.16) w iloci okoo 0,8

litra dla kaduba 1 (Rys. 11) oraz okoo 2,5 litra dla kaduba 2 (Rys. 12).

Rys. 11 Przekadnia zespou wiertnicy sprawdzanie poziomu i wymiana oleju- kadub 1

Rys. 12 Przekadnia zespou wiertnicy sprawdzanie poziomu i wymiana oleju - kadub 2

Sprawdzi stan przewodw zasilajcych. Przewody uszkodzone naley wymieni.




Strona 28/46

14.3. Naprawy

UWAGA!

Podczas naprawy i remontu stosowa naley tylko czci zamienne produkcji

Fabryki Maszyn i Urzdze OMAG Sp. z o.o.

Uytkownik moe przeprowadza w okresie gwarancji nastpujce naprawy:

wymiana szczk gowicy zaciskowej,

wymiana k zmianowych,

wymiana osony wrzeciona.

W okresie gwarancji naprawy niewymienione powyej

mog by dokonywane tylko i wycznie przez producenta wiertnicy.

UWAGA!

W okresie pogwarancyjnym zaleca si przeprowadzenie napraw

i remontw u producenta wiertnicy.

15. Normy i dokumenty zwizane

Rozporzdzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 padziernika 2008r. w sprawie zasadniczych

wymaga dla maszyn wprowadzajcego Dyrektyw Unii Europejskiej 2006/42/WE

(Dz. U. Nr 199 z 2008r., poz. 1228).

Rozporzdzenie Ministra Gospodarki z dnia 22 grudnia 2005r. w sprawie zasadniczych wymaga

dla urzdze i systemw ochronnych przeznaczonych do uytku w przestrzeniach zagroonych

wybuchem wprowadzajcego Dyrektyw Unii Europejskiej 94/9/WE (Dz. U. Nr 263 z 2005r.,

poz. 2203).

PN-EN ISO 12100:2011 Bezpieczestwo maszyn -- Oglne zasady projektowania -- Ocena

ryzyka i zmniejszanie ryzyka.

PN-EN 614+A1:2009 Maszyny - Bezpieczestwo - Ergonomiczne zasady projektowania - Cz

2: Interakcje miedzy projektowaniem maszyn a zadaniami roboczymi.

PN-EN 791+A1:2009 Wiertnice - Bezpieczestwo.

PN-EN ISO 11200:2010 Akustyka - Haas emitowany przez maszyny i urzdzenia - Wytyczne

stosowania podstawowych norm dotyczcych wyznaczania poziomw cinienia akustycznego

emisji na stanowisku pracy i w innych okrelonych miejscach.

PN-EN ISO 11203:2010 Akustyka - Haas emitowany przez maszyny i urzdzenia - Wyznaczanie

poziomw cinienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych okrelonych miejscach

na podstawie poziomu mocy akustycznej.

PN-EN 13463-1:2010 Urzdzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagroonych wybuchem

- Cz 1: Podstawowe zaoenia i wymagania.

PN-EN 60079-0:2009 Urzdzenia elektryczne w przestrzeniach zagroonych wybuchem gazw --

Cz 0: Wymagania oglne,

PN-EN 1127-2+A1:2010 - Atmosfery wybuchowe - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed

wybuchem - Cz 2: Pojcia podstawowe i metodologia dla grnictwa.

PN-G-50047:1997 Ochrona pracy w grnictwie -- Wiertnice -- Wymagania bezpieczestwa

i ergonomii,

PN-G-5000:2002 Ochrona pracy w grnictwie -- Maszyny grnicze -- Oglne wymagania

bezpieczestwa i ergonomii




Strona 29/46

16. Materiay eksploatacyjne

Tab. 7 Materiay eksploatacyjne

Materiay

eksploatacyjne Symbol Zastosowanie Zamienniki

Olej maszynowy Lubro-68 Zesp wiertnicy,

wrzeciono

Klasa jakoci L-AN wg ISO

i klasa lepkoci 68 wg ISO

Smar grafitowy ---- Zcza gwintowane

osprztu wiertniczego

Klasa konsystencji 2-3 wg NLGI

z dodatkiem grafitu

Smar T-4

Trzymak wiertnicy,

gowica zaciskowa, punkty

smarne

Klasa konsystencji 3 wg NLGI

17. Postpowanie ze zuytym urzdzeniem

Urzdzenia i materiay eksploatacyjne zuyte lub wycofane naley zutylizowa zgodnie z:

Ustaw - Prawo Ochrony rodowiska (2001, Dz. U. Nr 62, poz. 627 z pniejszymi

zmianami).

Ustaw Prawo geologiczne i grnicze (2011, Dz. U. Nr 163, poz.981 z pniejszymi

zmianami).

Ustaw o Odpadach (2001, Dz. U. Nr 62, poz. 628 z pniejszymi zmianami).

Rozporzdzeniami dotyczcymi gospodarki odpadami.

Powstae odpady naley przekaza zakadom posiadajcym stosowne zezwolenia w zakresie

odzysku lub unieszkodliwiania odpadw.




Strona 30/46

18. Wykaz rysunkw:

Rys. 1 Wzr tabliczki znamionowej .................................................................................................... 4

Rys. 2 Wiertnica Doowa WD-02EA elektryczna ............................................................................... 9

Rys. 3 Zesp wiertnicy ...................................................................................................................... 10

Rys. 4 Rozpora ................................................................................................................................... 11

Rys. 5 Klucz do gowicy zaciskowej ................................................................................................. 14

Rys. 6 Klucze hakowe ........................................................................................................................ 14

Rys. 7 Instalowanie wiertnicy WD-02EA .......................................................................................... 14

Rys. 8 Pooenie elementw sterowania ............................................................................................ 16

Rys. 9 Punkt transportowy wiertnicy ................................................................................................. 24

Rys. 10 Punkt smarny zesp wiertnicy ........................................................................................ 26

Rys. 11 Przekadnia zespou wiertnicy sprawdzanie poziomu i wymiana oleju- kadub 1 .......... 27

Rys. 12 Przekadnia zespou wiertnicy sprawdzanie poziomu i wymiana oleju - kadub 2 ......... 27

Rys. 13 Wiertnica Doowa WD-02EA elektryczna ......................................................................... 32

Rys. 14 Zesp wiertnicy .................................................................................................................. 37

Rys. 15 Gowica zaciskowa ............................................................................................................. 39

Rys. 16 Osona wrzeciona ................................................................................................................ 40

Rys. 17 Rozpora ............................................................................................................................... 42

Rys. 18 Rozpora mechaniczna ......................................................................................................... 43

Rys. 19 Rozpora duga na saniach ................................................................................................... 45

Rys. 20 Rozpora z przeduaczem ................................................................................................... 46

19. Wykaz tabel:

Tab. 1 Dane techniczne wiertnicy ........................................................................................................ 7

Tab. 2 Dane techniczne silnika elektrycznego ..................................................................................... 7

Tab. 3 Wymiary gabarytowe i masy .................................................................................................... 8

Tab. 4 Wartoci siy docisku w zalenoci od wychylenia dwigni .................................................. 15

Tab. 5 Dobr k zmianowych ........................................................................................................... 18

Tab. 6 Koa zbate zmianowe ............................................................................................................ 18

Tab. 7 Materiay eksploatacyjne ........................................................................................................ 29




Strona 31/46

20. Katalog czci

20.1. Wiertnica Doowa WD02EA elektryczna (N15-18a) Rys. 13

Poz. Liczba

szt./kpl. Nazwa czci Opis

Masa

1 szt. (kg)

1 1 Zesp wiertnicy N15-18A/b 107,0

2

3 1 Rozpora G15-23Jc 64,0

4 1 Rozpora na saniach (na spec. zamw.) N15-9F 98,0

5

6 1 Rozpora duga na saniach (na spec. zam.) N101-02 104,0

7 1 Rozpora z przeduaczem (na spec. zam.) N15-18J 100,8

12 1 Wyposaenie elektryczne Eltel Sp. z o.o. 1,0

19 1 Obejma (100) N15-18-19/2 1,53

28 1 Silnik elektryczny dSKg-90L2, IP 66

2,2 kW; 2865 min-1, 500V CELMA

31,0

29 1 Osprzt wiertniczy

(na specjalne zamwienie) N15-18N

30 1 Klucz hakowy 68 1,5

31 1 Klucz hakowy 100 2,0

36 1 Stojak do transportu N15-18T 7,15

37

38 1 Tabliczka bez oleju N15-18-20/1

39

40 cznik czop-mufa (42Cr/N42)

(na specjalne zamwienie) N15-18-101

41 cznik czop-czop 42Cr/Rd40x1/6

(na specjalne zamwienie) N15-18-105 0,80

42 cznik czop-czop 32Cr/Rd20x1/8

(na specjalne zamwienie) N15-18-103 0,50

43 cznik czop-czop 42Cr/M24 (na sp. zam.) N15-18-104 0,70




Strona 32/46

Rys. 13 Wiertnica Doowa WD-02EA elektryczna

20.2. Zesp wiertnicy (N15-18A/b) Rys. 14

Poz.

Liczba

szt./kp

l.

Nazwa czci Opis Masa

1 szt. (kg)

1 1 Trzymak wiertnicy N15-18AA 2,73

2 1 Osona wrzeciona (900) N15-18AB/a ark. 2/2

(standard)

10,87

3 1 Obudowa N15-18AC 1,25

4 1 Pyta porednia N15-18ADb 4,50

5 1 Uchwyt rozpory N14-49AB/a 5,40

6 1 Obejma N14-49AC/b 3,00

7 1 Obejma G14-49AD/b 1,35

8 1 Gowica zaciskowa N15-9Da 7,32

9 1 Klucz do gowicy zaciskowej N15-9Ka 1,85

10 1 Osona wiertnicy N15-9A11a 1,40

11 1 Tulejka G14-49AM/c 0,25

12 1 Osona wrzeciona (600) (na spec. zam.) N15-18AB/a 9,0

13 1 Tuleja dystansowa N15-9A7/a 0,08

14 1 Waek N15-9A8/c 0,30

15 1 Kadub N15-18A15/e 20,75

16

17 1 Kadub przekadni N15-18A17/c 7,0

18 1 Pokrywa przekadni N15-18A18/b 1,10

19 1 Pokrywa N15-18A19/b 0,65




Strona 33/46

20

21 1 Waek N15-18A21a/b 0,35

22 1 Tuleja dystansowa N15-18A22 0,02

23 1 Uszczelka N15-18A23/a 0,01

24 1 Koo zbate z=20 N15-18A24/a 0,15

25 1 Koo zbate z=55 N15-9A6/c 0,70

26 1 Koo zbate z=18 G14-49A26/c 0,05

27 1 Koo zbate z=22 G14-49A27/c 0,15

28 1 Koo zbate z=25 G14-49A28/c 0,20

29 1 Koo zbate z=35 G14-49A29/c 0,32

30 1 Koo zbate z=31 G14-49A30/c 0,30

31 1 Koo zbate z=28 G14-49A31/c 0,25

32 1 Piercie z podziak G14-49A32/a 0,01

33 1 Kadub przekadni N15-18A17/c 7,0

34 1 Koo zbate z=25 N15-9A34 1,1

35 1 Tuleja sprzga N15-9A35/b 2,3

36 1 Koo zbate G14-49A36/e 1,15

37 1 Tuleja oyskowa G14-49A37/d 1,70

38

39 1 Pytka czoowa G14-49A39/b 0,20

40 17 Pytka wewntrzna g=2 G14-49A40/b 0,06

41 16 Pytka zewntrzna G14-49A41/b 0,04

42 1 Pytka czoowa G14-49A42b 0,15

43 1 Nakrtka wrzeciona G14-49A43/b 2,40

44 1 Piercie dwudzielny G14-49A44/b 0,05

45 1 Wrzeciono S=900 N15-9A45/1/d (standard) 8,0

46 1 Tarcza sprzga stokowego G14-49A46a 0,60

47 1 Tuleja sprzga stokowego G14-49A47/a 0,37

48 1 Zbatka G14-49A48/a 2,1

49 1 Tuleja zbata G14-49A49/b 0,65

50 1 Wrzeciono S=600 (na spec. zamw.) N15-9A45/d 6,0

51 1 Tuleja sprzga N15-9A35/b 2,3

52 1 Koo zbate G14-49A36/e 1,1

53 1 Waek G14-49A53/b 0,36

54 3 Podkadka G14-49A54/a 0,02

55 1 Tuleja oyskowa G14-49A55/b 0,20

56 1 Piercie dystansowy G14-49A56/a 0,01

57 2 Spryna paska G14-49A57/c 0,01

58

59 1 Piercie dystansowy N14-49A59 0,01

60 1 Dwignia N15-9A60 0,44

61

62 1 Nakrtka specjalna G14-49A62/a 0,25

63 1 Tulejka N14-49A63 0,25




Strona 34/46

64 1 Tulejka lizgowa N15-18A64 0,45

65 1 ruba G14-49A65/a 0,60

66

67 1 Korek G14-49A67/a 0,05

68 1 Spryna G14-49A68/a 0,30

69 1 Waek G14-49A53/b 0,36

70 3 Podkadka G14-49A54/a 0,02

71

72

73 2 Piercie G14-49A73 0,01

74 1 Tuleja dystansowa G14-49A74/b 0,20

75 1 Wpust G14-49A75/f 0,03

76 1 Uszczelka G14-49A76 0,02

77 1 Uszczelka G14-49A77 0,01

78 1 Uszczelka G14-49A78/a 0,01

79 1 Uszczelka N15-18A79 0,01

80

81 4 Uszczelka 6/12x1 G14-49A81 0,01

82 1 Piercie osadczy G14-49A86/b 0,06

83 3 Korek M16x1,5 N14-49A145 0,04

84 1 Nakrtka N14-49A153/a 0,55

85 1 Nakrtka N14-49A154/a 0,5

86 2 Wpust pryzmatyczny 10x8x30 N14-32A57 0,015

87

88 1 Odrzutnik wody G14-49A88/a 0,035

89 1 Tabliczka znamionowa N15-10A89/a 0,01

90 1 Tabliczka znamionowa N15-18A90/a 0,01

91 1 Tabliczka k zmianowych N15-18A91/a 0,01

92 1 Tabliczka Posuw Przd ty N15-18A92

93 1 oysko kulkowe 6008 PN-85/M-86100 0,19

94 2 oysko kulkowe 6015-2RS PN-85/M-86100 0,64


96 1 oysko kulkowe 6013-2RS PN-85/M-86100 0,43


98 2 oysko walcowe NJ 204 PN-86/M-86180 0,12

99 1 oysko kulk. wzdune 51115 PN-86/M-86260 0,42

100 1 oysko kulk. wzdune 51117 PN-86/M-86260 0,46

101 1 Piercie osadczy sprynujcy W110 PN-81/M-85111 0,06

102 1 Piercie osadczy sprynujcy Z65 PN-81/M-85111 0,02









Strona 35/46

(norma wycofana)

108


110

111 2 Piercie uszczelniajcy NBR-

A65x85x12

INCO-VERITAS 0,02

112 1 Piercie uszczelniajcy NBR-1-A-

75x95x12

PN-72/M-86964 0,03

113 1 Piercie uszczelniajcy NBR-1-A-

30x42x7

PN-72/M-86964 0,01

114 1 Piercie uszczelniajcy NBR-

A40x68x10

PN-72/M-86964 0,01

115 1 Piercie uszczeln. O NBR-70-N-

34,2x3

PN-60/M-86961 0,003

116 1 Piercie uszczeln. O NBR-70-N-

27,3x2,4

PN-60/M-86961 0,002

117

118 4 Podkadka uszczelniajca podkadowy

P16,7x24x1,5

W1119 0,01

119

120 4 ruba M8x145 N14-49A115 0,12

121 5 ruba M20x90-5.6-Fe/Zn8 PN-EN ISO 4014: 2004 0,33



124 4 ruba z bem walcowym z gniazdem

szecioktnym M10x25-5.6-Fe/Zn8

PN-EN ISO 4017: 2004 0,04




128 4 ruba z bem walcowym z gniazdem

szecioktnym M8x20-5.6-Fe/Zn8

PN-EN ISO 4017: 2004 0,01


130 1 ruba dwustronna M10x30-5.6-Fe/Zn8 PN-90/M-82131 0,02

131 3 ruba dwustronna M10x40-5.6-Fe/Zn8 PN-90/M-82131 0,03

132 2 ruba M6x6-5.6-Fe/Zn8 PN-EN ISO 4762:01

(PN-EN ISO 4762:2006) 0,002

133

134 4 Nakrtka M10-6-Fe/Zn8 PN-EN ISO 4032: 2004 0,01


136 5 Nakrtka lepa M20-5-B-Fe/Zn8 PN-88/M-82182 0,09

137 1 Nakrtka oyskowa KM 10 PN-82/M-82478

(norma wycofana)

0,15

138 5 Podkadka sprysta Z 20,5 PN-77/M-82008 0,01





Strona 36/46

(norma wycofana)




143 2 Koek walcowy 8x22-A-St PN-EN ISO 8734:03

(DIN6325)

0,01


(DIN6325)

0,002

145 1 Koek walcowy hartowany 8x18-A-St N14-49A140 0,005


(DIN6325)

0,002

147 1 Wpust A6x6x22 PN-70/M-85005 0,002

148 2 Nit 5x16 PN-88/M-82954 0,01

149 8 Nit 6x16 PN-88/M-82954 0,01

150 12 Nitokoek 3x6 PN-EN ISO 8746: 02 0,001

151 1 Smarowniczka M10x1 PN-76/M-86002 0,001

152 2 Koek walcowy 8x16-A PN-EN ISO 2338: 02 0,002

153

154

155 Rys. mont-obrbczy kaduba N15-18A15/Mb wg rys.

156 Koo zbate z tulej oyskow G14-49A37/M

157

158

159 1 Uchwyt rozpory 159 (na spec. zam.) N101-01-156 7,30


161


163

164 1 Obejma 159 (na spec. zam.) N101-01-161 4,40


166


168



171





Strona 37/46

Rys. 14 Zesp wiertnicy




Strona 38/46




Strona 39/46

20.3. Gowica zaciskowa (N15-9Da) Rys. 15

Poz. Liczba


Masa

1 szt. (kg)

1 1 Kadub N15-9D-1/a 2,85

2 1 Kabk N15-9D-2 1,80

3 1 Kabk N15-9D-3/c 1,85

4 2 Szczka 32 N15-23C3 0,15

5 2 Szczka 42 N15-20B6 0,20

6 1 Sworze N15-9D-6 0,15

7 1 ruba oczkowa N15-9D-7/b 0,30

8

9 1 Podkadka N15-9D-9 0,20

10 1 Spryna N15-9D-10/b 0,01

11 1 Sworze N15-9D-11 0,10

12 1 Nakrtka N15-9D-12 0,10

13 1 Nakrtka koronkowa AM 20x1,5 PN-86/M-82159 0,05

14 1 Zawleczka 4x40Fe/Zn8 PN-EN ISO 1234: 01 0,01

Rys. 15 Gowica zaciskowa




Strona 40/46

20.4. Osona wrzeciona (N15-18AB) Rys. 16

Po

z.

Liczba


Masa

1 szt. (kg)

1 1 Osona (S=900) N15-18AB1 5,80

2 1 Pokrywa (s=900) N15-9L2 1,24

3 1 Szczka lewa N15-9L3 0,95

4 1 Szczka prawa N15-9L4 0,85

5 1 Zawias N15-9L5 0,55

6 1 Nakrtka N15-9L6 0,20

7 1 ruba oczkowa N15-9L7/a 0,24

8 1 Podkadka N15-9L8 0,05

9 1 Sworze N15-9L9/e 0,10

10 1 Nakrtka szeciokt. samozabezp.

M16x1,5-8-B-Fe/Zn8 PN-85/M-82175 0,045

11 1 Spryna G15-20A44 0,01

12 1 Sworze 16x90/80 Fe/Zn8 N15-18AB12 0,13

13 1 Podkadka 18-Fe/Zn8 PN-78/M-82005 0,09

14 1 Zawleczka 4x25Fe/Zn8 PN-EN ISO 1234: 01 0,01

15 2 Zawiasa WP-80 (lewa, prawa)) PN-75/B-94053 0,20

16 1 Koek 16n6x40 N15-18AB16 0,09

17

18 1 Kulka 7,5-5 PN-83/M-86452 0,01

Rys. 16 Osona wrzeciona




Strona 41/46

20.5. Rozpora (G15-23Jc) - Rys. 17

Poz. Liczba


Masa

1 szt. (kg)

1 1 Wspornik N15-23J1 7,50

2 1 Rura stojaka G15-23J2c 21,20

3

4

5 3 ruba rozpierajca G15-11C2 5,70

6 1 Tuleja G15-11C3a 4,00

7 3 Stopa stojaka N15-11C4/1 3,00

8 3 Wkadka G15-11C5 0,31

9 1 Wpust G15-11C6a 0,03

10

11 3 Nakrtka G15-23J11 0,93

12 1 Wkrt M5x12-5.8 PN-EN ISO 2009: 99

(PN-EN ISO2009:2011E) 0,01

13 4 ruba M6x30-5.6 PN-EN 24017: 98 0,03




Strona 42/46

Rys. 17 Rozpora

20.6. Rozpora mechaniczna (N15-9F/b) - Rys. 18

Po

z.

Liczba


Masa

1 szt. (kg)

1 1 Podstawa N15-9F-1/a 25,25

2 1 Wspornik N15-9F-2/a 5,90

3 1 Rura N15-9F-3 8,98

4 1 Przeduacz L-350 N15-9F-4a-1 6,40

5 1 Przeduacz L-600 N15-9F-4a-2 9,00

6 1 Przeduacz L-850 N15-9F-4a-3 11,60

7 1 Przeduacz L-990 N15-9F-4a-4 14,20

8

9




Strona 43/46

10

11 1 Sworze B30x130/95 PN-EN 83002:90 0,63

12 1 Tulejka N15-9F-8 0,10

13 1 Tuleja G15-11C3 2,70

14

15 1 Nakrtka G15-23J11 0,93

16


18 1 Stopa stojaka N15-11C4-1 3,00

19 1 Wkadka G15-11C5 0,31

20 1 Wpust G15-11C6 0,03

21

22 2 ruba N15-9F18 0,60

23 1 ruba N15-9F19 0,30

24 2 ruba M20x50-5.6 PN-EN 24017: 98 0,22

25 1 Wkrt M5x12-5.8 PN-EN ISO 2009: 99 0,01

26

27 1 Podkadka N15-9F23 0,17

28 2 Podkadka N15-9F24 0,02

29 1 Zawleczka 5x45-Fe/Zn8 PN-EN ISO 1234: 01 0,01

Rys. 18 Rozpora na saniach




Strona 44/46

20.7. Rozpora duga na saniach (N101-02) Rys. 19

Po

z.

Liczba


Masa

1 szt. (kg)

1 1 Podstawa N15-9F-1/a 24,90

2 1 Wspornik N15-9F-2/a 5,96

3 1 Tulejka N15-18J3 3,95


5 1 Wkadka G15-11C5 0,31

6 1 Wpust G15-11C6 0,03

7 1 Rura z uchem N101-02.07 23,25

8 1 Przeduacz krtki N101-02.08 5,50

9 1 Przeduacz N15-18J9 9,20

10 1 Przeduacz dugi N15-18J10 17,10

11 1 Nakrtka G15-23J11 0,93

12

13

14

15

16

17 1 Tulejka N15-9F-8 0,10

18 2 ruba N15-9F18 0,60

19 1 ruba N15-9F19 0,30


21

22

23 1 Podkadka N15-9F23 0,07

24 2 Podkadka N15-9F24 0,02

25

26

27

28 1 Sworze B-30x130/95 PN-EN 22341: 99 0,63

29

30 2 ruba M20x50-5.6-Fe/Zn8 PN-EN 24017: 98 0,22

31 1 Wkrt M5x12-5.8-Fe/Zn8 PN-EN ISO 2009: 99 0,01

32

33

34 1 Zawleczka S-Zn-5x45 PN-EN ISO 1234:2001 0,01

35

36

37

38

39




Strona 45/46



42 4 Podkadka 6,4-Fe/Zn8 PN-78/M-82005 0,01

43 4 Podkadka sprysta Z6,1-Fe/Zn8 PN-77/M-82008 0,01

Rys. 19 Rozpora duga na saniach

20.8. Rozpora z przeduaczem (N15-18J) - Rys. 20

Po

z.

Liczba


Masa

1 szt. (kg)

1 1 Wspornik N15-23J1 7,50


3 1 Tuleja N15-18J3 3,95


5 3 Wkadka G15-11C5 0,31

6 1 Wpust G15-11C6 0,03

7 1 Rura stojaka N15-18J7 20,70

8

9 1 Przeduacz krtki N15-18J9 9,20

10 1 Przeduacz dugi N15-18J10 17,10

11 3 Nakrtka G15-23J11 0,93

12

13

14




Strona 46/46

15

16

17 1 Wkrt M5x12-5.8-Fe/Zn8 PN-EN ISO 2009: 99 0,01

18

Rys. 20 Rozpora z przeduaczem

Documents

Instrukcja+użytkowania+WD-02EA+ELEKTRYCZNA+wydanie+5+2010_17122013-PL[1]