Rädda liv- Skydda tillgångar

FIRE ALARM

Brandlarmssystem för framtiden

INTEGRAL

FIRE

ALA

RMSäkert brandskyddutan kompromisser

Säkerhet är ingen slump, det är resultatet av många års erfarenhetkombinerat med innovativ teknik.

Det går inte att kompromissa när det gäller skydd av människoroch egendom. Brandlarmssystemet måste hålla högsta kvalitéoch vara driftsäkert. Experterna på Schrack Seconet utvecklarprodukter och lösningar som ger maximal säkerhet menarbetar också med att utveckla koncept för att framtidssäkrabrandlarmssystemet. Detta för att kunna följa regeländringaroch göra anpassningar efter nya behov, funktioner ochkomponenter m.m. Tidig och tillförlitlig, både manuell ochautomatisk, detektering möjliggör riktade larm och livsviktigabrandskyddsåtgärder som sker automatiskt på ett effektivt sätt.

Våra tekniskt avancerade brandlarmssystem utvecklas i Österrikeoch tillverkas i Tyskland och används över hela världen.

FIRE

ALA

RM

Kompetens med framtidsfokus

Utveckling av pålitliga brandlarmssystemhar en lång tradition hos Schrack Seconet.Avsevärda investeringar i forskningoch utveckling, aktivt deltagandei internationella samarbetsorgan, samarbetemed tekniska högskolor och universitet,brandskyddsorganisationer,brandförsvarsförbund och testinstitutgaranterar att våra produkter alltid liggeri den tekniska utvecklingens framkant.Våra produkter är även bakåt- och framåtkompatibla vilket gör dem till en säkerekonomisk investering över tid.

När som helst och var som helst

Alla Integral IP centraler kan övervakasoch styras på distans via dator eller mobilaenheter. Manöverpanelen är likadan för allaIntegral IP centraler och applikationer.Logisk och överskådlig placering avknappar ger en tydlig överblick och snabbmanövrering i stressade situationer.

Felsäkert och pålitligt

Full redundans i hårdvara säkerställermaximal tillgänglighet och driftsäkerhet.Alla funktioner, displayer och kontrollerförblir tillgängliga även om ett fel uppstår.

Maximal pålitlighetmed full redundans

Ett brandlarmssystem ska så snabbt som möjligtdetektera en brand och larma räddningstjänsten.Ett avbrott på kabeln, kortslutning eller defektaelektronikkomponenter får inte påverka driften.

Det unika brandlarmssystemet Integral IPfungerar tillförlitligt och utan avbrott i händelseav fel. I ett fullt redundant system är allakomponenter i centralen dubblerade, ledningarnaär även de redundanta och ett innovativtsystem finns integrerat för att upptäcka fel.På detta sätt uppnår brandlarmssystemetalltid sitt syfte, att rädda liv och skydda tillgångar.

Redundant nätverk

Ett avbrott eller kortslutning på detektorslinganvilket exempelvis kan orsakas av ombyggnadav lokaler, utbyggnad eller modernisering m.mkan inträffa. Alla interna system är därför fulltredundanta för att minimera driftstörningaroch undvika att delar av byggnader står utanbrandskydd. Även kommunikation mellancentraler (nätverk) har redundans och kananvända flera kommunikationsvägar om avbrott,kortslutning etc. sker. Full kommunikationupprätthålls och fel rapporteras menbrandskyddet bibehålls ändå.

Redundant manövrering

Tydlig information om alla händelser ochobehindrad manövrering av hela systemet ärnödvändiga förutsättningar för optimalsäkerhet. Därför är det viktigt att kopplingaroch gränssnitt till externa manöver- ochindikeringspaneler dubbleras för redundans.Denna typ av redundans säkerställer attsystemet alltid fungerar och ger en tydligöverblick av alla händelser.

FIRE

ALA

RMFI

RE A

LARM

Redundant slinga

Alla enheter på en detektorslinga, exempelvis detektorer,larmknappar, larmdon och adressenheter, har dubblakortslutningsskydd (en på ingående och en på utgående kabel).Detta för att på ett effektivt sätt kunna koppla bort en skadaddel utan att påverka övriga enheter och för att kunna bibehållafunktionen på så stor del av detektorslingan som möjligt.Det blir då två stycken så kallade ”stubbar” som kommunicerartur och retur i samma kabel istället för som tidigare runti en slinga. Fel rapporteras och alla enheter är kvar menden skadade delen är isolerad. Felsökning underlättas av attsystemet kan rapportera vilken enhet, var på slingan ellerefter vilken position på slingan det är fel.

Redundant centralenhet

Alla moduler, strömförsörjningsenheter, Bus-systemoch mjukvaror för Scrack Seconets Integral IP MXcentral är redundanta. Vid ett fel på den aktiva sidantar den passiva sidan, som konstant står i ”hot standby”läge, automatiskt över utan avbrott och avgörandefunktioner kan upprätthållas. Brandlarmssystemetfortsätter att vara i full drift och bränder kan pålitligtoch snabbt detekteras även om ett fel uppstår.All data och alla meddelanden samlas in och behandlas,och alla brandskyddstekniska system, exempelvisventilationsluckor, branddörrar och släckfunktionerkan kontrolleras.

”hot standby”

strömmatning x 2kabelbrott

kortslutningdata x 2processor x 2

mjukvara x 2

Bus x 2

Intelligentfjärrstyrning

Dongel

* Mjukvaran kan även användas i kundens nätverk

Display och manövrering

Integral Remote ProfessionalProgrammeringav installatör

Integral Remote NotificationNotiser

Integral Message*

Integral Remote Control

Integral Browser

Få information var som helst och reagerasnabbt. Fjärrstyrning via Integral Remoteerbjuder mängder av lösningar; bekvämövervakning direkt på arbetsplatsen,notiser i realtid på mobila enheter,fjärrsupport och mycket mer.Informationen levereras dit den behövsoch ger en avgörande tidsfördel, säkertoch bekvämt.

Information och analys

Brandlarmssystemets status kan övervakasnär som helst, utan att det är någon på plats.Den detaljerade utvärderingen gör det möjligtatt exempelvis identifiera återkommandeobefogade larm och då sätta in lämplig åtgärd.

Smarta notiser

Notiser är ett snabbt och säkert sätt att levereraviktig information till datorer eller mobilaenheter, även när appen inte är aktiv. Det går attstyra vem som får notiserna beroende på händelse(larm, fel, strömförsörjningsfel m.m) ellerindividuellt till specifika personer.

Smidig drift

Både behörig tekniker, anläggarfirma ochegen driftspersonal har tillgång till systemetpå plats men kan även använda fjärrstyrning.Vid fjärrstyrning kan alternativet att personalpå plats måste tillåta anslutningen upprättas.

Support

Experter och tekniker har tillgång till systemetnär det behövs och kan snabbt och smidigtgodkänna fjärrstyrning till lokala användare.

Programmering på distans

Ändringar i systemets konfiguration kangenomföras via fjärrstyrning, exempelvisändringar av kundspecifika texter på grundav förändringar i verksamheten.

FIRE

ALA

RM

Dongel

Dongel

S2service Connect• Hantering av uppkoppling• Händelselogg• Hantera användare och

behörigheter

Integral Mail*

Integral Desktop*

Schrack Seconets säkerhetskoncept med flera nivåer

Fjärrstyrning med mobila enheter via Internet kanmedföra säkerhetsrisker. Integral Remote skyddas med ettsäkerhetskoncept i flera nivåer med VPN-tunnel, fysiskdongelåtkomst och en applikation med flera användarnivåer.Alla system är placerade i serverhallar med högsta säkerhet.Alternativt kan kundens egna nätverk användas.

CERTIFIKAT

PC-VPN

Router-VPN

CERTIFIKAT

Integral Mobile

CERTIFIKAT

PC-VPN

Integral ApplicationCenter IAC*

Flexibla nätverkslösningarför en säker investering

Integral LAN

Större byggnader och anläggningarsåsom hotell, kontorsbyggnader,industrianläggningar m.m kan på etteffektivt sätt utrustas med Integral LAN.Upp till 16 brandlarmscentraler kankopplas samman enligt önskemål, antingensom stubbe, slinga eller i masknät. De bildardå ett enda logsikt brandlarmssystem somenkelt kan expanderas stegvis.

Integral WAN

Väldigt stora system eller anläggningar som liggerlångt ifrån varandra kräver brandlarmssystemmed speciella nätverksfunktioner. Med detförsklassiga nätverket Integral WAN är tidigareomöjliga systemlösningar, som möter de högstställda kraven, nu möjliga. Systemet växer itakt med byggnader och även äldre generationerav brandlarmscentraler kan integreras på ettenkelt sätt.

Schrack Seconet garanterar ett ekonomisktoch lönsamt brandlarmssystem under helasystemets livstid genom innovativa ochflexibla lösningar.

Den minskade driftkostnaden översystemets livslängd uppnås genombakåtkompabilitet. Befintlig periferi kankopplas till den nya brandlarmscentralen,vilket ger en kostnadseffektiv lösning försystemuppgraderingar.

Tack vare de flexibla nätverksfunktionernakan Schrack Seconets brandlarmssystemexpandera och växa efter kundens behov.

FIRE

ALA

RMFI

RE A

LARM

Utbyggnader

Med det försklassiga nätverketIntegral WAN kan brandlarmscentralerfrån olika generationer kopplas samman.Utökningar med den senaste teknikenintegreras smidigt med befintligakomponeneter i anläggningen. Utbyggnaderoch förändringar av olika anläggningarkan då enklare genomföras eftersom att intehela anläggningen behöver uppdateras.

SecoLOG IP

För att snabbt kunna ta rätt beslut i kritiskasituationer är en total överblick över situationenoch tydliga instruktioner ytterst viktigt.Det grafiska styr- och presentationssystemetSECOLOG IP är den perfekta lösningen för enkel,tydlig och central presentation och manövreringav brandlarmssystemet.

Modernisering

Schrack Seconet brandlarmssystem ger högstainvesteringssäkerhet eftersom äldre generationer avbrandlarmsdetektorer kan kopplas till den senasteIntegral IP brandlarmscentralen. Därmed blir detmöjligt att migrera till ny teknik utan att behövaersätta befintlig installation av detektorer m.m.En gradvis och därmed ekonomisk morderniseringär då möjlig och detta optimerar ”den totalaägarkostnaden” över hela livscykeln.

Olika platser

Integral WAN kan koppla ihop inte bara olikaanläggningsdelar, exemplevis huskroppar på sjukhuseller industri, men även olika anläggningar på olikaorter. Detta för att antingen dela vissa funktionermen oftast för att kunna koppla upp motöverordnade system på extern plats. Det är dåmöjligt att övervaka och styra hela systemet frånexempelvis ett kontrollrum eller en vaktlokal. Allaanläggningar kan också fjärrstyras om så önskas.

Stora system

Anläggningar som täcker storaytor t.ex. sjukhus, universitetoch shoppingcentrum ellerandra stora publika byggnader,kan optimeras i ett nätverk medIntegral WAN och kan på etteffektivt sätt kontrollerasvia ett centralt styr- ochpresentationssystem.

Kundanpassade komponenterför alla användningsområden

FIRE

ALA

RMFI

RE A

LARM

BX

CXEMXE

CXFMXF

Externa manöver- ochindikeringspaneler

Manöverpanelen till våra systemutvecklas ständigt med utgångspunktfrån våra kunders behov och de kravsom finns för manöverpaneler.Manöverpanelen finns på fler än20 olika språk. Utöver Integral IPmanöverpanelen finns även flerabrandförsvarstablåer (t.ex. enligtSS 3654, DIN 14662, SN 054 022 etc.)och LED-indikeringstablåer.

Integral IPsläckstyrningscentraler

Brandlarmscentralerna Integral IP MXEoch Integral IP CXE används, i enlighetmed regelverket, för att styra släcksystem(elektroniska kontrollenheter ochfördröjningsanordningar enligtEN12094-1 och Vds 2496) ellersom en kombinerad brandlarms- ochsläckstyrningscentral.

upp till 32 1

Struktur

Optimalt förskydd av

Redundans

Slingor per central

Element per central

TCP/IP gränssnitt

Kan kopplas i nätverk

Modernisering avbefintliga system

Rackskåp

Integral IP MXF

moduluppbyggd, decentraliserad

stora system ochbyggnader, exempelvis• Industrianläggningar• Kontorsbyggnader• Flygplatser• Sjukhus• Köpcentrum

upp till 16

upp till 4000

Integral IP CXF

kompakt, decentraliserad

mellanstora system,exempelvis• Bostadskomplex• Stormarknader• Hotell

upp till 4

upp till 1000

Integral IP BX

basmodell

mindre byggnader,exempelvis• Obemannade

teknikhus• Restauranger• Parkeringhus

1

upp till 250

via TCP/IP

Lämpliga och godkändaför övervakning av

Styrning av enzoners släcksystem

Styrning av flerzoners släcksystem

Antal släckzoner

Kompletterande parallella LED-displayer

Kompletterande fritt programerbarain- och utgångar

• CO2 hög- och lågtryckssystem• Inertgas- och argonsläcksystem• Släcksystem med vattendimma• Våtsprinklersystem• Torrsprinklersystem• Kemiska släcksystem

Integral IP MXE Integral IP CXE

Integral IPbrandlarmscentraler

Systemfamiljen Integral IP består avolika brandlarmscentraler med olikakapslingsvarianter och komponenter somkan kombineras och kopplas till systemeti varje utvecklingssteg och storlek. Allasystem bygger på samma högkvalitativateknik och de är kompatibla med varandra.De använder även samma mjukvara ochverktyg för driftsättning ochsystemunderhåll. Detektorer och andraelement på X-LINE slingan kan anslutastill alla typer av brandlarmscentraler.Manöver och hantering är också identisktpå alla Integral IP brandlarmscentraler.

EN 54-3 Akustiska larmdon för användningt.ex. i hotellrum, offentligabyggnader etc.

Värmedetektorer där rök kanvara en källa till obefogadelarm (t.ex. rökrum)

Rökdetektorer för snabbdetektion av brand medrökutveckling (t.ex. i kontor)

Kolmonoxiddetektor försnabb detektion av brandmed rökutveckling

Kombinerad kolmonoxid- och värmedetektoreri områden där rök och värme kan förekommasom källor till obefogade larm (t.ex. industrikök)

EN 54-5

EN 54-7

EN 54-26

EN 54-29

EN 54-30

Flersensordetektorer med kombination av sensorerför rök och värme för användning inom områdendär tillfälliga störningar av rök, damm, insektereller ånga kan förekomma (t.ex. lager)

Inställningar enligt EN 54

Standard Typiska användningsområden

Kraftfull X-LINE slingamed intelligent periferi

Detektorfamiljen

Multisensordetektorer med CUBUS nivellering anpassar sigaktivt, permanent, automatiskt och dynamiskt till omgivningensmiljö. I detektionsprocessen mäts inte bara faktorer som rök,värme och kolmonoxidhalt, utan dessa utvärderas ocksåtillsammans med alla relevanta förändringar i omgivningen.Om det sker några förändringar i omgivningsmiljön justerasdetektorns parametrar automatiskt.FI

RE A

LARM

FIRE

ALA

RM

MTD 533X

MTD 533X-S

MMD 130 Ex-i

CMD 533X

MTD 533X-SP

Larmtryckknappar

För manuell utlösning av brandlarm i enlighetmed EN 54-11, erbjuder vi ett antal olikalarmtryckknappar (typ A eller B) med olikadesign och kapslingsklasser. Dessutom finnslarmtryckknapparna i olika färger och kanäven användas som utlösnings- ochstoppknappar i släcksystem.

In- och utgångsmoduler

Schrack Seconet erbjuder ett antal olika in-och utgångsmoduler för anslutning avperiferienheter. Beroende på modell finns detpotentialfria kontakter, möjlighet att övervakaEx-klassade områden, reläkontakter samtmöjlighet att ansluta olika typer avspecialdetektorer.

X-LINE

Integral X-LINE slingan erbjuder en perfekt kombination av detektion och larm. Slingan med en längdpå upp till 3500 meter och upp till 250 högpresterande och energieffektiva element kan kommunicera medbrandlarmscentralen. Kortslutningsisolatorerna som är inbyggda i varje enhet på X-LINE underlättar planeringoch driftsättning och säkerställer full funktion på slingan i händelse av kortslutning, kabelbrott eller sabotage.

Larmdon

Schrack Seconet erbjuder ett antal olikalarmdon i flera olika modeller och färger förakustisk och/eller optisk signalering av brand.Alla modeller är certifierade enligt EN 54och/eller VdS. Det finns även ett komplettsortiment av blixtljus som är godkändaenligt EN 54-23.

Dörrhållarmagnet för X-LINE slinga

Dörrhållarmagneten används för attautomatiskt stänga branddörrar i händelse avbrandlarm. Denna dörhållarmagnet anslutsdirekt till Integral X-LINE slingan och tillskillnad från andra dörrhållarmagneter drardenna inte kontinuerligt ström utan hållerdörren öppen helt utan extern strömmatning.

Pålitlig detektion underextrema förhållanden

Config over Line

Tack vare den unika funktionen”Config over Line” kan konfiguration,driftsättning och underhåll avspecialdetektorer som sitter på slinganskötas på ett effektivt och smidigtsätt direkt från brandlarmscentralen.Datautbyte och kommunikation skervia den befintliga X-LINE slingan.

Krävande installationsmiljöer medexempelvis extremt hög luftfuktighet,höga partikelhalter, högaomgivningstemperaturer eller höga höjder,ställer krav som är närmast omöjligaatt klara med en konventionellpunktdetektor. Schrack Seconet erbjuderett sortiment av specialdetektorer föratt ge den rätta detektionslösningenför dessa förhållanden.

Aspirerande rökdetektorer

Dessa enheter är robusta, hållbara och haren hög känslighet för begynnande bränder.En aspirerande rökdetektor passar därförbra i lokaler med mycket hög takhöjd ochutrymmen som är svåra att komma åt. Andraanvändningsområden är övervakning av tekniskinfrastruktur exempelvis elskåp, maskinerierför tillverkningsindustrin eller datasystem.

FIRE

ALA

RMFI

RE A

LARM

Flamdetektorer

Flamdetektorer används för detektionav bränder i gaser och vätskor där ingenrökutveckling sker samt rökintensivaöppna bränder i Ex-klassade områden.Typiska användningsområden är störreindustrilager, flygplanshangarer,kemisk industri, oljeraffinaderier,maskinrum, kraftverk etc.

Den adresserbara linjära värmedetektorkabelnLIST kännetecknas av exakt detektering,snabb svarstid och enkel installation ochdriftsättning. Olika avstånd mellansensorerna, avstick på sensorkabeln ochindividuella temperaturinställningar persensor ger den perfekta lösningen för allatillämpningsområden.

Ventilationsmätkammare

För branddetektering iventilationsssytem eller på platsermed hög luftströmshastighet ochkraftig rökutspädning. Tack vareatt känsligheten går att justera såkan man få exakt den känslighetsom önskas i olika ventilationsrör,vilket möjliggör en tidig insatsför att förhindra att rök ocheventuell brand sprider sig viaventilationssystemet.

Linjära värmedetektorer

En linjär värmedetektor är särskilt pålitlig vidkrävande installationsmiljöer med t.ex. hetta, högluftfuktighet, höga partikelhalter eller ång- ochgasbildning. Det robusta sensorröret är idealisktför lokaler med höga temperaturer som t.ex. gjuteriereller områden med extrema temperaturväxlingarsåsom storkök. Potentiellt explosiva miljöer skyddasbäst med en speciell utvärderingsenhet.

Linjära rökdetektorer

Används där den maximalainstallationshöjden för en vanligdetektor överskrids, där detvisuella utseendet inte får påverkaseller där stora ytor måste övervakasså som industi-, offentliga- ochhistoriska byggnader.

© S

chra

ck P

rodu

ctio

ns -

B-P

R-6

15SV

- V

2.0

- 0

7.20

19

Med

förb

ehål

l för

tek

nisk

a än

drin

gar.

FIRE ALARM

ONCOMPETENCE

TOP

SCHRACK SECONET ABSverige • SE-126 30 Hägersten, Västberga Allé 60, Plan D • Tel. +46 8 6801860 • stockholm@schrack-seconet.seHuvudkontor Österrike: A-1120 Wien, Eibesbrunnergasse 18 • Tel. +43 1 81157 • office@schrack-seconet.com • www.schrack-seconet.com

Filialer/Dotterbolag i:

Distributörer i:

CZ H IND PL RO RUS S SK TR

BG BIH BY CH CY D DK E EST ET F GE GR HR I IL KS KSA KWT KZ L LT LV MK NL P PK RB RL SLO SRB TM UA UAE UZAZARM NFIN