Inteligentní reléZelio LogicVaše moderní řešení!

2004

Zelio LogicNepfiekonatelná flexibilita...

Vítejte v Simply Smart* světě Telemecanique.

Nová generace inteligentního relé Zelio Logic je určena pro řízeníjednoduchých automatizačních systémů. Nabízí značnou flexibilitua jednoduchost při řešení Vašich požadavků.

Hledáte optimální řešení Vašeho jednoduchého automatizačního systémuo velikosti 10–20 I/O?

Se Zelio Logic Compactminimalizujete čas potřebný pro instalaci a programování a snížíte cenu Vašeho řešení.� Zelio Logic Compact je dostupný

ve 3 řadách: 10, 12 nebo 20 I/O, verze s nebo bez tlačítek a podsvíceného displeje.

Hledáte řešení pro náročnější aplikace o velikosti až 40 I/O?

Se Zelio Logic Modular získáte systém s větším výkonem a flexibilitou...� 2 základny o velikosti 10 a 26 I/O,

rozšiřitelné až do velikosti 40 I/O,� 3 diskrétní rozšiřující moduly

o velikosti 6, 10 a 14 I/O,� 1 rozšiřující komunikační modul

Modbus.

… nabízí nové možnosti.

� Zelio Logic je dostupné ve 2 variantách: kompaktní a modulární.

� Moderní řešení pro široký sortiment aplikací.

� Možnost programování ve 2 režimech: kontaktní schéma (LD)nebo funkční bloky (FBD).

� Dva způsoby programování:� použitím tlačítek a podsvíceného displeje přímo na čelním

panelu inteligentního relé,� programování na PC pomocí software Zelio Soft.

Zelio Logic Modular26 I/O

Komunikační modulModbus (slave)

Rozšiřujícímodul 14 I/O

* Simply Smart Chytrý nápad. Jednoduché řešení.

Řešení pro kaÏd˘ poÏadavek

… Va‰e fie‰enína míru...

... snadná konfigurace od 10 do 40 vstupÛ/v˘stupÛ

PrÛmyslové aplikace� Malé jednoúčelové stroje.� Decentralizované automatizační systémy.

Aplikace ve stavebnictví� Řízení osvětlení.� Ovládání přístupových bariér.� Ovládání ventilace a klimatizace.

Komplexní řešeníVaší aplikace díkyucelené nabídcevýrobků značkyTelemecaniqueod relé až po maléautomaty řadyTwido a Nano.

Seznamte se s možnostmi reléZelio Logic a objednejte sistartovací balíček.

Relé řady Zelio

Zelio Logic

Programovatelný automat Twido

Jednoduché fie‰ení, které ‰etfiíVበãas a zlep‰uje spolehlivost!

Jednoduché nastavení

� Přímo na relé, pomocí tlačítek*a displeje:

� podsvícený LCD displejnejvětší na trhu: 4 řádky x 18 znaků + lišta ikon.

� snadná navigacepomocí 6 tlačítek určených pro vkládání a parametrizaci prvků.

� Napájecí napětí12 V ss,24 V ss,24 V st,100–240 V st.

� VstupyKoncové spínače,3žilová indukčníčidla,potenciometry(0–10 V).

� InterfacePřipojení programovacího kabelu,paměťová kartaEEPROM,připojení modemu.

* Programování pomocí tlačítek pouze v režimu kontaktní shéma (LD).

Dva zpÛsoby programování

� Jednoduché sestavení

dané konfiguracepouhým připojenímrozšiřujících modulůk modulární základně.

� Jednoduchámontáž

na DIN lištu nebopanel pomocívýsuvných úchytek.

� Kompaktnírozměry

snižují nárok na místo v rozváděči.

� VýstupyReléové, tranzistorové.

Záloha dat + datumu + času:10 let!

Certifikace:

� programovací jazyk Zelio Soft,� základní kurz programování,� knihovnu aplikací.

Všechny tyto informace jsou obsaženy na jediném CD!

� Na PC, pomocí interaktivního software Zelio Soft, obsahujícího:

Skvûlé programování...Zelio Soft hovofií Va‰ím jazykem

Rychlé a bezpeãné programování

� Test formální správnosti programu.� Simulace a monitoring: test programu v reálném čase bez

nutnosti připojení relé k PC.� Vizualizace: možnost kontroly stavu I/O inteligentního relé Zelio

v aplikačním prostředí.� On line help

Kontaktní schémajednoduché a přehledné programování:

� Kapacita programu až 120 řádků

� 5 kontaktů + 1 cívka

� Nové funkce:

� 16 textových bloků,� 16 časovačů,� 16 čítačů up/down,� 1 rychlý čítač,� 16 analogových komparátorů,� 8 funkčních bloků hodin,� 28 pomocných relé,� 8 komparátorů čítače,� LCD displej s možností volby

podsvícení,� automatická změna času:

zimní/letní,� možnost volby typu cívky:

set/reset/impulzní.

Volba jazyka FBD schémaflexibilita programování s možností využití až 200 funkčních bloků, obsahujících:

� 23 předprogramovaných funkcí

� Grafcet SFCSekvenční programování

� 6 logických funkcí

� Vstupy/výstupy (I/O).

Možnost volby mezi dvěma programovacími jazyky.

Ovládejte svou instalacidálkově !

Nastavení a uloženíchybových hlášení.

Komunikační interface umožňuje vzdálené ovládání relé Zelio Logic a s tím související snížení nákladů na údržbu.

� Odpadá nutnost návštěvy místa instalace.� Definuje priority v údržbě.

Pomocí programu Zelio Soft můžete:

� Obdržet chybové hlášení na Vaše PC nebo na Váš mobilní telefon ve formě SMS zprávy.

� Dálkově ovládat danou aplikaci.� Měnit program relé Zelio Logic.

analogovýmodem

analogovýmodem

GSM modem

mobilní telefon

komunikačníinterface

ovládaný stroj

Zelio Logic

GSM modem

PC sprogramemZelio Soft

Mod

ular

Com

pactStartovací balíček

PC

Výběrový prÛvodce

Vstupní napětí Výstupní napětí Jmenovitý proud100 až 240 V c 12 V 1,9 A ABL7RM1202(47...63 Hz) c 24 V 1,4 A ABL7RM2401

PopisProgramovací software Zelio Soft SR2 SFT01Propojovací kabel relé–PC (délka = 3 m) SR2 CBL01

Paměť EEPROM SR2MEM01Uživatelská příručka Zelio Logic SR2MAN01•• (4)

S d

ispl

ejem

Napájecí napětí Počet Diskrétní Z toho analogových Výstup (O) Hodiny Typové označeníI/O vstupy (I) vstupů (0–10 V ss)

Zelio Logic Compact s displejem nebo bezdispleje

Napájecí zdroje

Software Zelio Soft

PříslušenstvíDokumentace

Zelio Logic Modular*

Komunikačníinterface*

c 12 V 12 8 4 4 relé Ano SR2B121JD20 12 6 8 relé Ano SR2B201JD

c 24 V 10 6 – 4 relé Ne SR2A101BD*(1)12 8 4 4 relé Ano SR2B121BD(2)12 8 4 4 tranzistor Ano SR2B122BD20 12 2 8 relé Ne SR2A201BD*(1)20 12 6 8 relé Ano SR2B201BD(2)20 12 6 8 tranzistor Ano SR2B202BD

a 24 V 12 8 – 4 relé Ano SR2B121B(2)20 12 – 8 relé Ano SR2B201B(2)

a 100…240 V 10 6 – 4 relé Ne SR2A101FU*(1)12 8 – 4 relé Ano SR2B121FU(2)20 12 – 8 relé Ne SR2A201FU*(1)20 12 – 8 relé Ano SR2B201FU(2)

c 24 V 10 6 4 4 relé Ano SR3B101BD10 6 4 4 tranzistor Ano SR3B102BD26 16 6 10 relé Ano SR3B261BD26 16 6 10 tranzistor Ano SR3B262BD

a 24 V 10 6 – 4 relé Ano SR3B101B26 16 – 10 relé Ano SR3B261B

a 100…240 V 10 6 – 4 relé Ano SR3B101FU26 16 – 10 relé Ano SR3B261FU

Pro použití s: Počet I/O Diskrétní vstupy Reléové výstupyPouze pro 6 4 2 SR3XT61••(3)Zelio Logic 10 6 4 SR3XT101••(3)Compact 14 8 6 SR3XT141••(3)

Typ Napájecí napětíModbus (slave) c 24 V SR3MBU01BD▲

Napájecí napětí Počet I/O Popisc 24 V 12 1 x SR2B121BD + 1 propojovací kabel + 1 software CD SR2PACKBD

20 1 x SR2B201BD + 1 propojovací kabel + 1 software CD SR2PACK2BDa 100…240 V 12 1 x SR2B121FU + 1 propojovací kabel + 1 software CD SR2PACKFU

20 1 x SR2B201FU + 1 propojovací kabel + 1 software CD SR2PACK2FUc 24 V 10 1 x SR3B101BD + 1 propojovací kabel + 1 software CD SR3PACKBD

26 1 x SR3B261BD + 1 propojovací kabel + 1 software CD SR3PACK2BDa 100…240 V 10 1 x SR3B101FU + 1 propojovací kabel + 1 software CD SR3PACKFU

26 1 x SR3B261FU + 1 propojovací kabel + 1 software CD SR3PACK2FU

I/O rozšiřující a komunikační moduly

S d

ispl

ejem

* Každá modulární základna může být rozšířena jedním komunikačním modulem a jedním rozšiřujícím modulem I/O.

Komunikační interface (napájecí napětí 12–24 V ss) SR2 COM01Programovací software SR2 SFT03Analogový modem SR1 MOD01GSM modem SR1 MOD02GSM kit: kabel (0,5 m) relé Zelio–GSM modem, anténa + kabel (3 m), sada pro montáž na DIN lištu SR1 KIT02Propojovací kabel analogový modem–komunikační interface SR1 CBL03Propojovací kabel komunikační interface–PC SR1 CBL04

* Programování pouze pomocí kontaktního schématu.(1) Pro objednání Zelio Logic Compact bez displeje nahraďte písmeno A písmenem D (příklad: SR2D101BD).(2) Pro objednání Zelio Logic Compact bez displeje nahraďte písmeno B písmenem E (příklad: SR2E121BD).

(3) Nahradit •• označením BD pro napájení 24 V ss, B pro napájení 24 V st nebo FU pro napájení 100...240 V st.

* Dostupný v 1. polovině 2004.(4) Pro volbu jiného jazyka než CZ zvolte prosím místo posledních znaků (CZ) následující označení:EN – angličtina, FR – francouzština, DE – němčina, IT – italština, PO – portugalština, SP – španělština.

Poznámka: Napájení rozšiřujících modulů je přes základní modul relé Zelio Logic.▲ Dostupný v 1. pololetí 2004.

Kompatibilní řešení,které poskytujevysoký výkon zanízkou cenu.

� Zelio Logic:řešení, které plně podporujespolupráci s jinýmiřídicími systémy značkyTelemecanique.

Více komfortu s globální podporouspolečnosti Schneider Electric

Celosvětová dostupnost� Možnost využití širokého zastoupení

Schneider Electric ve 130 zemích světa s více než 5 000 pobočkami.

Globální technická podpora� V případě potřeby nabízí Schneider Electric

technickou podporu na globální úrovni.

03-2004S342

Praha – Thámova 13 – 186 00 Praha 8Tel.: 281 088 111 – Fax: 224 810 849Brno – Mlýnská 70 – 602 00 BrnoTel.: 543 425 555 – Fax: 543 425 554www.schneider-electric.cz

Technická podporaTel.: 382 766 333 – e-mail: tp@cz.schneider-electric.com

Schneider Electric CZ, s. r. o.