ယခင ျပလပကငးပခေသာ ျပပြမား၏ ေအာငျမငမႈမားထမ INTERMACH MYANMAR 2015 သည ေနာကထပ ေအာငျမငမႈတစခ ျဖစလမမညဟ ေမာမနးမပါသည။ ဤျပပြသည ေအာငျမငႏငသည ပြတစချဖစျပး စကမႈလပငနးခြငထတြင အေရးၾကးေသာပြႏင မျဖစမေနလာေရာကၾကည႐ႈသငသည ပြတစချဖစသည။ ဤျပပြတြ ငျမနမာႏငင၏ စကမႈလပငနးခြင၊ စကမႈလပငနးသးပစၥညးအရညအေသြးမားႏင စြမးရညမားက ေနာကတစဆင တးေ အာင ျပလပေပးႏငမည စကမႈစကပစၥညးမား၊ စကမႈသးပစၥညးမား ႏင ကရယာတနဆာမားက ဤျပပြတြင ျပသမည ျဖစသည။

ပပြတြငပါ၀ငမည အထးအခကအလကမားမာ-

l ႏငငေပါငး ၁၀ ႏငငမ အမတတဆပေပါငး ၁၅၀ ေကာ၏ စကမႈလပငနးသး စကပစၥညးမားႏင ကရယာမား ျပသျခငးစ ကမႈပစၥညးမားႏင ကရယာမား အခ ၅၀၀ ေကာျပသျခငး

l SUBCON Myanmar2015 တြင စကမႈပစၥညးမားႏင အပပစၥညးေရာငးခသမား ျဖစၾကသညေမာေတာယာဥလပငနးမား၊ လပစစပစၥညးမားႏင စကမႈလပငနးမား ျပသျခငး

l Metrology ပစၥညးမားႏင အျခားေသာအရာမားအတြက အခမ Seminar မားႏင အလပရမား ျပသျခငး

ထပမသရလပါက +၉၅၁ ၃၇၈ ၉၇၅ Ext: ၁၀၃ သ ဆကသြယေမးျမနးႏငျပး www.intermachmyanmar.com တြငၾကညရႈေမးျမနးႏငပါသည။

SUBCON Myanmar သည ျမနမာႏ ငင၏ စကမႈလပငနးအပ ငးအတြက ကငးပေသာ ျပပြ ျဖစ၍ အၾကးဆး အငတာေနရငနယ subcontracting ျပပြျဖစပါသည၂၀၁၅ ခႏစတြင ျပလပမည ဤျပပြသည INTERMACH Myanmar ႏငတြျပး ေပါငးလပသညပြျဖစ၍ ပါ၀ငမည အခကအလကမားမာ

lThai Pavilion ထတြင ပါ၀ငသည ကားလပငနးႏင လပစစပစၥညး အေထာကအကျပသည စကမႈလပငနးမားမ စကမႈပစၥညးႏင အပပစၥညးမားေပါငးအခ ၂၀၀ ပါ၀ငျခငး

lသ၊ ပလကစတစ၊ ရာဘာ အပငးမားေပါငး ၁၀၀၀ ကျပသထားျခငးlျပပြျပလပသမား၊ ASEAN ႏငငမားမ ပစၥညးထတလပသမားႏင စးပြားေရးလပငနးဖလယျခငးမား

ထပမ၍MYANPLAS 2015 – ျမနမာႏငင၏ international plastics & rubber ကနထတလပမႈ ပစၥညးမား ျပပြMyanplus သည ပလကစတစလပငနးႏင ပတသက၍ျပလပေသာ စကပစၥညးမားႏင ဆကစပေသာ နညးပညာမားက ျပသမညျဖစပါသည။ METAL MYANMAR 2015 - ျမနမာႏ ငင၏ အေကာငးဆး အငတာေနရငနယ သတအလပ ႏင ထတလပျခငးနညးပညာ ျပပြ - Metalmyanmar သည ထပလပသမား အရညအေသြးေကာငးပစၥညး အေျမာကအျမား ထတလပႏငရနအတြက စကပစၥညးကရယာ မားအျပင အငဂငနယာႏ ငပတသကေသာ နညးပညာမား ျပသမညျဖစပါသည။

ထပမသရလ ပါက +၉၅၁ ၃၇၈ ၉၇၅ Ext: ၁၀၃ သ ဆကသြယေမးျမနးႏငျပးwww.subconmyanmar.com သ၀ငေရာကၾကညရႈႏငပါသည

SUBCON MYANMAR l METAL MYANMAR l MYANPLAS 2015SUBCON Myanmar is the largest international subcontracting event for industrial parts in Myanmar. The 2015 event is being co-located with INTERMACH Myanmar and will feature…

l200 quality industrial and spare parts suppliers in the automotive & electronics support industries - featured in the Thai Pavilion.

lOver 1,000 pieces of industrial components on display; including metal, plastics & rubber parts Business Matchmaking with Exhibitors and ASEAN part-makers.

Plus!MYANPLAS 2015 – Myanmar’s international plastics & rubber manufacturing machinery exhibition. Myanplas is a dedicated area that will feature plastic injection moulding machinery and related technology. METAL MYANMAR 2015 - Myanmar’s top international metal working & manufacturing technology exhibition - will feature machine tools and engineering technology that helps manufacturers boost production capacity and improve quality.

Don’t miss it! For further information call : T. +95 1 378975 Ext: 103 or visit www.subconmyanmar.com

INTERMACH MYANMAR 2015

3rd Edition of Myanmar’s Largest International Industrial Machinery & Subcontracting Exhibitionျမနမာႏငင၏ အၾကးမားဆး International Industrial Machinery & Subcontracting ျပပြ တတယအၾကမေျမာက ကငးပျခငး

Following the success of our previous shows, INTERMACH MYANMAR 2015 is set to be another blockbuster. The show has established proven success as a highly important and ‘must-visit’ event for all in the manufacturing industry. The event will showcase industrial machinery, tooling equipment and accessories that have helped raise Myanmar’s manufacturing industry, product quality and capacities to another level.

Special features at the show: l Over 150 world-class brands of industrial machinery and equipment from 10

countries more than 500 pieces of machines and equipment such as Mitsubishi Materials, Hexagon Metrology, LFK, Yaskawa, Handal, Conic etc.

l Co-located with SUBCON Myanmar 2015 featuring 200 industrial and spare parts suppliers in automotive, electronics and support industries

l FREE Seminars and Workshops on metrology instrumentation and more

Don’t miss it! For further information call : T. +95 1 378975 Ext: 103 or visit www.intermachmyanmar.com

24-26 September 2015 (Thu-Sat) Tatmadaw Exhibition Hall, Yangon

LIST OF EXHIBITOR

LIST OF EXHIBITOR

EXHIBITORS STD NO

B & B SOLIMEC CO., LTD. B2

BRANDEX DIRECTORY CO., LTD. A4

C.C. AUTO PART CO., LTD. B1

CTI APAC CO., LTD. C10

EXCEL MACHINE TECH CO., LTD. K26

GREEN WORLD PUBLICATION COMPANY LIMITED A2

HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD. D9-D10

IIT TECH CO., LTD. D4

INDUSTRIAL PROVISION CO., LTD. E5

KAOWNA INDUSTRY & ENGINEERING CO., LTD. K3

KUSUMA INTERTRADING CO., LTD. C12

M PLUS FILTRATION CO., LTD. C6

M.S. TRADING EU HUA GUANG JEAR SUNG CO., LTD. K1-K2

MK POLYESTER RESIN CO., LTD. B3

MMC HARDMETAL (THAILAND) CO., LTD. A GROUP COMPANY OF MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION

E9

NAMSANG ENGINEERING CO., LTD. K8

PHOTONICS SCIENCE CO., LTD. B10

PROCUREMENT CENTRE (THAILAND) CO., LTD. D3

SIAM COATED ABRASIVE CO., LTD. B4

SIAM GLOBAL GROUP CO., LTD. C1

SKY INDUSTRY CO., LTD. K23

SUMMIT GOAL CO., LTD. E1

TERMINAL LUGS CO., LTD. C9

THAI - GERMAN INSTITUTE C11

THREE BRIGHT MANUFACTURING & SUPPLY CO., LTD. B5

T-MAC SAIKYO CO., LTD. K25

TOYOX TRADING (THAILAND) CO., LTD. E6

WANG DAENG EXPRESS CO., LTD. B6

WATTANA TOOL COMMERCE CO., LTD. K6-K7

YAMAZEN (THAILAND) CO., LTD. E11

YOUR ENGINEER (1990) CO., LTD. C5

EXHIBITORS STD NO

ALLIANCE FOR SUPPORTING INDUSTRIES ASSOCIATION (A.S.I.A)

F5

ARROW SYNDICATE PUBLIC COMPANY LIMITED K51

CERATHAI CO., LTD. G2

KINGS BRITE CO., LTD. G6

LOGISTICS MART CO., LTD. G4

LPI ENTERPRICE CO., LTD. F2

OK AUTOPARTS CO., LTD.. K53

PACIFIC RUBBER WORKS CO., LTD. E10

P. P. MARKETING & SUPPLY CO., LTD. K32

SIAM FASTENER CO., LTD. K54

SPACCO COOLING TOWER INDUSTRY CO., LTD. K34

THAI PKS INTERNATIONAL CO., LTD. K31

THAI PRASIT TEXTILE CO., LTD. F6

THAI SUBCONTRACTING PROMOTION ASSOCIATION F3

THAI SUMMIT CABLE & PARTS COMPANY LIMITED G9

THAILAND BOARD OF INVESTMENT (BOI) F1

THERMATECH LTD. K52

TIGER RUBBER INDUSTRIAL (THAILAND) CO., LTD. E12

TKK CORPORATION CO., LTD. G5

TOSTEM THAI MARKETING CO., LTD. G1

UNICOM AUTO PARTS CO., LTD. G3

VINYLTEC INDUSTRY CO., LTD. F9

*FLO

OR

PLAN

AS

OF

19 A

UG

UST

201

5

In conjunction with:Organised by : UBM ASIA (THAILAND) CO., LTD.MS. PACHARAPAN PALAJINTEL : +66 (0) 2642-6911 EXT. 418FAX : +66 (0) 2642-7433E-MAIL : Pacharapan.P@ubm.com

UBM ASIA LTD. (YANGONG OFFICE)MS. THIRI ZINTEL : +95 1 378975 EXT. 103FAX : +95 1 378994E-MAIL : thiri.zin@ubm.com

3rd EDITION OF MYANMAR’S LARGEST INTERNATIONAL MANUFACTURING & SUBCONTRACTING EXHIBITION

as of 19 August 2015

KUSUMA INTERTRADING CO., LTD.

37 38

SPECIAL ACTIVITIES ABOUT THE SHOW ABOUT THE ORGANISER

VISITOR

AT INTERMACH & SUBCON MYANMAR 2015

PRE- REGISTRATION FORM1 ARROW SYNDICATE 

PUBLIC COMPANY LIMITED B & B SOLIMEC CO., LTD.

PRODUCT HIGHLIGHT

CERATHAI CO., LTD.

KINGS BRITE CO., LTD.

M PLUS FILTRATION CO., LTD.

MMC HARDMETAL (THAILAND) CO., LTD. NAMSANG ENGINEERING CO., LTD.

M.S. TRADING EU HUA GUANG JEAR SUNG CO., LTD.

KUSUMA INTERTRADING CO., LTD.

INDUSTRIAL PROVISION CO., LTD.

WELDEX CO., LTD. WATTANA TOOL COMMERCE CO., LTD.

EXCEL MACHINE TECH CO., LTD.4

7

10

13

16

34

2

5

8

11

14

17

35

Arrowpipe, ArrowtiteHop dipped Galvanized conduit for corrosion resistance : EMT, IMC, RSC and Liquid-tight flexible conduit.

Safer and Cleaner Solution for Nature and People• No Petro-Chemical• Herbal Extract Ingredient• Safe Water-Based Formula• Non Corrosive• Environmentally Friendly

CP (Chicago Pneumatic ), Biesse, Time Savers, Panel CP is the pneumatic tools ,Biesse and Time Saves are the wood machinery, Panel are the partition that used in the bathroom.

Located in Patumthani, Erawan Compressor is a Thai branded Reciprocating Compressor. With over 20 years of experience in compressed air system, along with the clients and customers in world-wide section, the Erawan Compressor is a reliable compressor that suits every industrial usage. Erawan Reciprocating Compressor offers the compressor in various ranges and types, from 1HP to 20HP - both Oil Free and Oil Flooded. We are now looking for the agent in Myanmar territory to fulfill our quest of serving quality to international section.

M/C Name : NC Tube BenderM/C Model : HQ-380NCADDescription : Bending by hydraulic, easy to operate, can keep work file in monitor.Special price for period of exhibition

All kind of filters• Alternative filter element• Oil separator for vacuum pump• Air filter, Cartridge filter• Oil filter, Hydraulic filter• Gas turbine filter, Dust collector filter• O.E.M. and made to order

Non-Woven Abrasives WheelBrand : GRIT AbrasivesFor cleaning, light-deburring, blending, finishing on any surface as the polishing tools for matt finished, hairline finished, satin finished, as well as preparation for mirror finished.

HOLEMAKER PRO110 : Heavy duty core drilling machine.Cap.max.dia.110 mm.by 110 mm depth.4 speed. Motor power 1650 Watt. Stroke 214 mm.

Cutting ToolsMITSUBISHI MATERIALCutting Tools include high quality standard tooling products for various machining such as Turning, Milling and Drilling.

Diesel GeneratorModel : MN 35 IS.Namsang (NSE) supplies Diesel Generators & Air Compressors to Thailand/Myanmar/Laos/Cambodia. MN 35 IS best selling generator.

S Type SPOT WELDER S2-6-505 Brand : CHUO• Electrode stroke is of one-touch switching• A ball valve mounted at feed-water inlet• Transparent hose available for stream confirmationm.

C.C. AUTO PART CO., LTD.3

Band saw H-300AUTOสามารถตงโปรแกรมการตดได 5 โปรแกรม, เชคความยาวดวย Linear Scale ซงมความเทยงตรงสง, ปอนขอมลทำางานดวยระบบสมผส (Touch Screen)

HEXAGON METROLOGY(THAILAND) LTD.6

Coordinate Measuring Machines (CMMs)Coordinate Measuring Machines (CMMs) offer the most technologically advanced product line in 3D Metrology, including accuracy, speed, environment, reliability and ease of use.

IIT TECH CO., LTD.

Drill Grinder (Easy Fast Precision)EDG Series (EDG-1226N/EDG-213N)Easy to operate, no experience required for grind a precise drill. 10 Seconds for grind a precise drill for an expert.

UNICOM AUTO PARTS CO., LTD.31

Automotive Rubber Parts

Center bearing, Eng. Ensulator, Shock Absorber Mounting Bushing, Stering Boot, Drive Shaft Boot, Eng. Mouting

TIG Welding Machine TP-209HPTMOS – Super digital inverter• Excellent ignition, Rapid response• Electronic reactor, Provide stable welding output• Light weight, High portability

A1000400V 3Phase 3kW/2.2kW

ANGLE GRINDERDONGCHENG S1M-FF04-100AHigh quality angel grinder from Dongcheng.Max. wheel diameter 100mm rated speed(r/min) 13000.Net weight(kg) is 1.7 kg.

UL Type Copper Wire ConnectorsT.LUG HTS, HTL, HOS, HOL, HRS, HRL & HTSL Series.99.9% Cu cube cable lugs Well tin plated, surface smooth and flat. Excellent electrical conductivity Cut down energy consumptionSPECIAL OFFER : CL Series UL Type Copper Wire Connectors, good quality good price.

LOGISTICS MART CO., LTD.12

Hanel Standards in automatedmaterials handling and warehousingระบบจดเกบแบบอตโนมต (Vertical Storage System)

www.suteegroup.com.

KAOWNA INDUSTRY & ENGINEERING CO., LTD.9

MK POLYESTER RESIN CO., LTD.15

BUTANOX M60AKZO NOBELModel : 5 KGS./GALLONMethyl Ethyl Ketone Peroxide

Special Offer: Depend on quantity

19 PROCUREMENT CENTRE (THAILAND) CO., LTD.

LFK pressbrake model NCP250-40.

• Selling point & Slogan - LFK Pressbrake / Shearing / Punching (Number ONE metal sheet machine sold in Thailand)

SIAM COATED ABRASIVE CO., LTD.20

NCA and COMPASS ABRASIVE Our coated abrasive types are various for example cloth/paper rolls, cloth/paper belt, paper sheet etc,Which are suitable for most industries such as wood, metal, Glass, PVC, Automobile etc.In addition, we can customize product into specific required sized which could lead to the most efficient for customer.

SIAM FASTENER CO., LTD.21

TappingWe are a factory that have manufacturing and design screws, bolts, nuts, washer, rivet and achor. According to the job as an example drawing or standard JIS, DIN etc.

SIAM GLOBAL GROUP CO., LTD.22

Fast and efficient grinding, cutting and debugging. Highest-Class varnished copper wire “Class N 200oc. Double insulated and passed the electrical test 4,000V.

SKY INDUSTRY CO., LTD.23

Flat Air & Air Knife NozzlesFlat Air Nozzle (Air saving 20%)

T-MAC SAIKYO CO., LTD.24

Turret Punch Press ToolCONIC Protech 3High Performance…High Function…“Anybody can maintain this tool safety, accurately, and speedy!”. The Best for Daily maintenance of tools (grinding, accurate height adjustment) for Preservation and improvement of quality in turret punch processing.

THAI PRASIT TEXTILE CO., LTD.25

Stainless Steel Wire MeshThai Manufacturer of stainless steel wire mesh: Plain Weave, Twill Weave, Plain Dutch Weave, Twill Dutch Weave and cut size into different shape of Custom made.

Wire Cable & Electrical Cable TS CABLEAV, AVS, AVSS, AVSSH, EB, HEB, CIVUS, FLRY A/B & THW, VAF Our Products are Widely used in Automotive, Motorcycle and Electric Home. We Produce Under Standard JIS, JASO.

THAI SUMMIT CABLE & PARTS COMPANY LIMITED26

THERMATECH LTD.27

Thermatech. Thundercut 510• Plasma & Flame Cutting Processed are available• Rigid & Stable motion with Gantry structure• Driven by AC Servo Motor with precision Rack & Pinoin

2 Colors

TKK CORPORATION CO., LTD.28

BANDO – World Wide Manufacturing – World Class QualityThe Right Belt for all applicationsOrientalmotorLeading in Motion Systems with reliable technology and recognized in the efficiency of Products.

TOSTEM THAI MARKETING CO., LTD.29

Aluminium Extrusion ProductsWe provide various of aluminium products to support partner needs.

TOYOX TRADING (THAILAND) CO., LTD.30

Description :We are sole importer /distributor of hoses and connectors from Japan.Our products have high qualities and varieties application for industrial.

VINYLTEC INDUSTRY CO., LTD.32

PVC Compound, TPE, TPO, TPVVB,VF,VI,VH,VC,VPVIC PVC Compounds covers : - Film - Bottle - Medicals - Wire & Cable - Automotive -Soft -Rigid Also VIC supplies Elastomer compoud : TPE, TPO, TPV.

WANG DAENG EXPRESS CO., LTD.33

SIMONDS RED STREAK : WOOD BANSAWINGRED STREAK : Professional Wood Cutting Bandsaw Blades

WORKSHOP A Special workshop on “Geometric Dimensioning and Tolerancing” by Mitutoyo (Thailand), Sumipol, Summit Goal and UBM Asia (Thailand) Co., Ltd. Clarifies transfer operations and expands know-how to improve business.SEMINAR With a golden future for investment in the country, the seminar on “Business and Investment Opportunities in Myanmar #3” is back to introduce new aspects and business ideas for a bright new era in Myanmar.

For more information and booking, please contact :Ms. Thiri Zin at +95 1 378975 Ext. 103 or Thiri.zin@ubm.com

Ms. Thiri Zin at +95 1 378975 Ext. 103 or Thiri.zin@ubm.com

UBM Asia (Thailand) is part of UBM Asia, the leading organiser of exhibitions in Asia. Owned by UBM and listed on the London Stock Exchange, UBM Asia operates in 18 market sectors with headquarters in Hong Kong. UBM Asia is also the largest exhibition organiser in the two fastest growing markets in the region : China and India. The company has a staff of over 1,000 professionals located in 21 major cities around the world.

ABOUT THE ORGANISER

ABOUT THE SHOW

UBM Asia (Thailand) Co., Ltd. 503/23 KSL Tower, 14th Floor, SriAyuthaya Road, Thanon Phayathai, Rajathewee, Bangkok 10400 ThailandMs. Pacharapan Palajin, Sales ManagerTel : +66 (0) 2642 6911-8 ext. 418 Fax : +66 (0) 2642 6919-20E-mail : Info@intermachmyanmar.com

Please complete the form below in ENGLISH or attach your business card to skip the form below.

PLEASE RETURN TO : Tel : +95 1378975 (Ext.103) or E-mail : info@intermachmyanmar.com

INTERMACH & SUBCON MYANMAR 201524-26 September 2015, Tatmadaw Exhibition Hall, Yangon

TERMINAL LUGS CO., LTD.SUMMIT GOAL CO., LTD.YOUR ENGINEER (1990) CO., LTD.36

Pressure gaugeYEN-CODry / Filled glycerine Pressure gauge, Dial 63mm / 100mm, Stainless Steel case / Black ABS case Brass / Stainless, bottom / back connection.

R

PHOTONICS SCIENCE CO., LTD.18

iMark Plus+ is the Laser Marking and Engraving has been using by top branded jewlery companies for producing millions of fine pieces worldwide. We are the first to be the leader in engraving a gorgeous logo on a single master design through semi- finished and final product.

as of 19 August 2015

YAMAZEN (Thailand) Co.,Ltd. Is now recognized as one of the leading Japanese trading companies in Thailand. The main reason for attending said Mr. Kenichi Yasuno, the General Manager, is because “Many of our customers will be opening factories here in the near future and in fact our big Japanese customers have already begun operations in Myanmar.”

YAMAZEN, the first time at INTERMACH & SUBCON MYANMAR 2015

Mr. Kenichi Yasuno, General Manager

Booth No. E11