INTERNASJONALT KULTURSAMARBEID EØS-MIDLENE

å

KULTURSAMARBEID GJENNOM EØS-MIDLENE

Gjennom EØS-midlene er det mange muligheter for kultur-samarbeid med land i Europa. Norsk kulturråd legger for tiden grunnlaget for samarbeidsprogrammer i Latvia, Litauen, Polen og Tsjekkia. Her åpner det seg spennende muligheter for kultur-aktører i Norge som ønsker å være med på samarbeidsprosjekter med disse landene. Det vil også bli muligheter til bilateralt samarbeid med andre mottakerland.

I forrige periode ble det gjennomført 71 kultursamarbeids- prosjekter mellom Norge/Island/Liechenstein og Polen (se tematisk fordeling side 6). Bildene i brosjyren er hentet fra disse prosjektene. Erfaringene fra det polsk-norske samarbeidet har vært svært gode, og samarbeidet er nå utvidet til å gjelde flere land.

HVORFOR KULTURSAMARBEID? Internasjonal kulturutveksling er med på å skape et levende og aktivt kulturliv i Norge og bidrar til å styrke kunnskaps- og kompetanseutviklingen i kultursektoren. Det er et mål at norske kulturinstitusjoner skal dra nytte av de ordningene som finnes for internasjonal utveksling både på nordisk, europeisk og utenomeuropeisk nivå.

Innen kulturminnesektoren er det også mange samarbeids-muligheter. Dette administreres av Riksantikvaren, og du finner mer info på www.ra.no.

2.

å

Oppsetningen «The lady from the sea» med Teatr Polski og Grusomhetens Teater. Foto: Roland Okon

Norsk kulturråd Postboks 8052 Dep

0031 OsloB

BIDRAGSYTERE EØS-midlene er Norges, Islands og Liechtensteins bidrag til å redusere sosial og økonomisk ulikhet i Europa. Midlene går til 15 mottakerland i EU. Norge er hovedbidragsyter. Å styrke bilaterale relasjoner mellom landene er også en viktig mål-setting.

2009-2014 I perioden 2009 til 2014 utgjør EØS-midlene 14 milliarder kroner. Av dette går ca en firedel til miljøtiltak. Andre satsningsområder er kultursamarbeid, kulturarv, helse, sivilt samfunn, justis-samarbeid og forskning/utdanning.

HVA ER EØS-MIDLENE?

4.

1: N.A.T.U.R.E. New art tours, Uniwersytet Artystyczny i Potznan og Nordland kunst- og filmfagskole. Foto: Andrzej Syska

2: Icelandic tales, Miedzynarodowe S. Fotoreporterow Sputnik og Museum for fotografi i Reykjavik. Foto: Adam Panczuk

3: Fotografiske arkiv, Fundacja Archeologica Fotografi og Norsk Teknisk Museum. Foto: Rafal Siderski1. 2. 3.

Norsk kulturråd Postboks 8052 Dep

0031 OsloB

Polish emigrants in Norway in 19th – 21st century, Archiwum Panstwowe i Krakow og Opplandsarkivet, avd. Maihaugen. Foto: Rafal Siderski

80MILL KR

71PROSJEKT

MUSIKK OG SCENEKUNST

49,3 %

KULTURARV

18,3 %

LITTERATUR OG ARKIV

7 %

KULTURARV

25,4 %

2004-2009EØS-midlene til kulturutveksling i forrige periode gikk til samarbeid mellom Polen og Norge/Island/Liechenstein. Figuren viser beløp, fordelt på program-områder:

En fullstendig liste over hvilke prosjekter som fikk støtte til samarbeid i forrige runde finner du på: http://bit.ly/rX3vTI

6.

HVEM KAN SØKE OM MIDLER OG NÅR?I løpet av 2012 vil kultursamarbeidsprogrammene med Latvia, Litauen, Polen og Tsjekkia være klare. Deretter blir det lyst ut midler for samarbeidsprosjekter med de fire landene. Kunst-neriske grupper, organisasjoner og kulturinstitusjoner i Norge som har en samarbeidspartner i mottakerlandene kan være aktuelle her. (NB søknaden må sendes inn av partneren i mot-takerlandet, f eks Polen.)

Det blir lagt ut informasjon om søkeprosessen på www.norskkulturrad.no og på nettsiden for EØS-midlene www.eeagrants.org

1. 2. 3.

7.

1: Polish and Norwegian puppets, Bialostocki Teatr Lalek og Kattas Figur-teater Ensemble. Foto: Rafal Siderski

2: Sharing knowledge, Centrum Kultury i Lubin og Proscen, Norge. Foto: Maciej Rukasz

3: Aspirin Blues, Fundacja Okularnicy im. Agnieszki Osieckiej og Karuzela group. Foto: Rafal Siderski

1. 2. 3.

MER INFORMASJON OM INTERNASJONALT KULTURSAMARBEID INNENFOR EØS-MIDLENE

KONTAKT Norsk kulturrådPostboks 8052 Dep, 0031 Oslo Tlf: +47 21 04 58 00

Brit Holtebekk Anna Benedicte Stigen Tlf: + 47 21 04 58 35 Tlf: + 47 21 04 58 76 brit.holtebekk@kulturrad.no anna.benedicte.stigen@kulturrad.no

NETTSIDER FOR MER INFORMASJONwww.norskkulturrad.nowww.eeagrants.org