International Ecotourism Conference 2013 in TottoriInternational Ecotourism Conference 2013 in Tottori

에코 투어리즘 국제대회 2013 in 돗토리

에코 투어리즘국제대회2013 in 돗토리

자세한 사항은 web에서 검색!

http://daisenwonder.com/검 색DAISEN WONDER

문 의 / (우)683-0054 돗토리현 요나고시 고우지마치 1-160 돗토리현 서부종합사무소 내 ☎+81-859-31-9373

주 최 : 에코 투어리즘 국제대회 2013 in 돗토리 실행위원회공동 주최 : NPO법인 일본 에코 투어리즘협회 후 원 : 환경부, 농림수산부, 관광청

생활하듯 여행하기

〈대회장〉 요나고 컨벤션센터〈대회장〉 요나고 컨벤션센터2013.10.19 -212013.10.19 -21Sat Mon

Forest Farmland Sea

대회 심벌 마크

「숲·들·바다, 물의 순환고리와 사람들의 삶」Forest, Farmland and the Sea : Water Linkage and the Life of People

대회 테마

TOTTORI

사람은 누구나 여행을 좋아합니다.여행은 일상에서 느끼지 못하는 설렘과 감동이 있기 때문입니다.풍요로운 숲과 들, 바다, 물의 순환으로 생성된 돗토리에서생활하듯 여행하는 ‘돗토리 에코 투어리즘’이 시작됩니다.

다이센에 매료되다~사람, 지역, 모두가 힘을 얻는 돗토리 에코 투어리즘~

다이센 남벽

히노강

유미가하마 해안

히노강(상류)

야마사토 수전

지조 폭포의 샘물

홋쇼지 강

히노강(하류)

　다이센 산록 일대는 국립공원과 람사르조약 등록지로서 전국에서도 손꼽히는 풍부한 자연 환경을 자랑하는 지역입니다. 그 상징이라고 할 수 있는 다이센 산과 생명의 젖줄인 히노강이 가져다 준 은혜는 가늠할 수 없을 정도입니다.

　곰곰히 생각해보면 , 숲에 내린 비 한 방울 , 눈 한 조각에서부터 자연과 문화, 산업, 신앙 · · · 이 모든 것이

순환 관계를 이루고 있다는 것을 알 수 있습니다. 이러한 물의 순환은 풍성한 대지와 풍요로운 바다를 만들어 사람들의 삶을 지켜줍니다 . 그 역사는 신화시대로 거슬러 올라갑니다.

　이번에 「숲 · 들 · 바다, 물의 순환고리와 사람들의 삶」이라는 테마로 ‘에코 투어리즘 국제대회 2013 in 돗토리’를 개최합니다. 이 대회를 계기로 현지 생활에 가까이 다가가는 여행 프로그램 ‘돗토리 스타일 에코 투어리즘’을 확립하여 돗토리현 특유의 고품질 에코 투어 프로그램을 제공하고자 합니다.

　이번 대회에서는 아득한 대지, 바다, 그리고 그 곳에 담긴 선조들의 메시지를 느끼며, 에코 투어리즘과 지역 활성화 조성에 관한 깊은 논의를 진행하고자 합니다. 전국에서 그리고 세계에서, 에코 투어리즘을 실천하고 계신 분, 연구자 여러분, 또 관심이 있으신 분들의 참가를 손꼽아 기다리겠습니다.

「에코 투어리즘 국제대회 2013 in 돗토리」실행위원회 회장 아다치 토시오

◆ 개회식

　· 환영 어트랙션 등

◆ 기조 강연

◆ 돗토리현 소개 (동영상 상영)

◆ 다이센 산 환경 선언

◆ 토크 세션

◆ 참가자 교류회（18：30～20：00）

　· 환영 어트랙션

　· 「식재료의 도시 돗토리」 포장마차 부스

　· 각국 PR 스테이지

13：00～18：00요나고 컨벤션센터

10.19Sat

9：00～16：30현내 각지

10.20Sun

동시 개최

◆ 10.19（Sat）· 20（Sun）… 가이케 · 다이센 SEA TO SUMMIT

◆ 10.20（Sun）… SEA TO SUMMIT 연락 협의회 전국대회(SEA TO SUMMIT 회의)

◆ 10.20（Sun）… 쌀 축제 ~ 요나우고제 가을대수확제 ~ (응원 이벤트)

❶

◆ 「세계 에코 투어리즘 코너」　WORLD ECOTOURISM SECTION

10：00～12：30요나고 컨벤션센터

10.21Mon

대회 스케줄 ※ 경우에 따라 변경될 수도 있습니다.

인 사 말

10.19～21Sat Mon

10：00～17：00 요나고 컨벤션센터

◆ 생태관광 체험 (현내 각지/ 1일 코스)

　· 엄선된 프로그램이 준비되어 있습니다.

　 8개의 프로그램 중에서 선택 가능합니다.

(3페이지 참조)

　※반나절 코스도 준비되어 있습니다. (6페이지 참조)

◆ 다이센 교류회（17：30～19：30）（다이센정)

　· 환영 어트랙션

　· 「은혜의 산 다이센」 먹거리 부스

　· 나이트 투어（20：00～21：00）

◆ 대회 총괄 ·생태관광 체험 보고회◆ 돗토리현 에코 투어리즘 프로그램 소개

◆ 폐회식

◆ 옵션 투어 （13：30～）

　· 돗토리 사구, 이즈모타이샤 (6페이지 참조)

훌륭한 한마디.이렇게도 아름다운 자연을모두에게 전하고 싶다.

다이센 산 가기카케 고개에서

가네타카 카오루

かぎ

かけ

응 원 메 시 지

일본 여행작가협회 명예회장(NPO법인 일본 에코 투어리즘협회 초대회장)

기조 강연 (13:50 ~15:30 / 다목적홀)10.19 Sat

10.19 Sat 토크 세션 (16:30~17:50 / 다목적홀)테마 「일본 지방문화의 매력 탐구！」~일본의 시골마을이 새로운 에코 투어리즘을 열다~

NPO법인 ‘숲은 바다의 연인’ 이사장교토대학 필드과학교육연구센터 사회연계교수

1943년 출생. 미야기현 게센누마에서 가업인 굴, 가리비 양식업 종사. 1989년부터 어민이 주도하는 활엽수 식수 사업인 「숲은 바다의 연인」운동을 전개하고 있음. 2012년 유엔산림포럼(UNFF)에서 산림의 육성과 임업의 건재한 발전 등에 기여한 인물에게 주어지는 ‘포레스트 히어로즈’의 초대수상자 중 한명으로 선정됨.

하타케야마 시게아쓰 주 제 : 숲 · 들 · 바다의 순환고리

주식회사 JTB대표 사장 일본 에코 투어리즘협회 부회장

1948년 출생. 1971년 (주)일본교통회사(2001년 주식회사 JTB로 사명변경)입사. 1996년 가와사키 지점장. 1999년 미국법인 일본교통공사 부회장. 2000년에 귀국 후 영업기획부장, 2002년 상무이사 동일본 영업본부장. 2005년 전무이사, 2008년 6월 대표이사장 취임(현직). 세계여행관광협회(WTTC)이사, 일본여행업협회(JATA)부회장, 일본 에코 투어리즘협회 부회장, 지방자치 관광고문을 역임하여 관광 진흥과 지역 활성화에 적극적으로 힘쓰고 있음.

다가와 히로미주 제 : 투어리즘의 미래상 ~’지속가능한 관광’을 실현하는 에코 투어리즘~

아시아오버랜드 서비스사 대표이사안 소 니 웡

17세에 국립공원 등에서 일찌감치 가이드를 시작하여 아시아 오버랜드사(AOS)을 세움 . 일반 여행에 자연 여행을 접목시키고, 거기에 컨벤션이나 이벤트, 국제회의 등과 에코 투어리즘을 결부시키는 사업을 전개. 에코리조트의 개발에도 힘써 말레이시아 최대 여행회사로 성장. 아시아 에코 투어리즘의 선구자. 그 밖에도 국제적인 여행업계, 국제회의조직에서 요직을 역임함.

주 제 : 동남아시아의 에코 투어리즘　~외국인이 본 돗토리의 가능성~

도쿄대학 명예교수

표본 제작 등 데이터를 수집하는 기초 연구에 힘쓰는 수년간의 해부 연구 결과를 바탕으로 신체와 뇌를 중심으로 사회, 문화 문제를 분석하는 ‘유뇌론’을 제창하는 등 인문학과 자연과학을 넘나드는 종합적인 학문을 추구함. 과학적 영역 이외에 문학 방면에까지 활동의 영역을 넓혔으며, 이전부터 관심을 갖고 있던 환경문제에도 힘을 쏟고 있음. 그의 저서 ‘바보의 벽’은 300만부를 넘는 경이적인 판매를 기록.

요로 타케시

몽벨(mont-bell) 그룹 대표요나고 · 다이센 관광 대사

1947년 오사카부 사카이시 출생. 1975년 자신의 28번째 생일에 등산용품 메이커인 주식회사 몽벨(montbell)을 설립하여 현재 회장직을 맡고 있음. 고베 대지진 당시, ‘아웃도어 의원대’를 조직하여, 2011년 동일본 대지진 당시 지금까지의 경험을 살려 스스로 재해 지원 활동을 지휘함 . 돗토리 가이케 ·다이센에서 2009년부터 시작된 환경 스포츠 이벤트 ‘SEA TO SUMMIT’의 실행위원장이기도 하며 돗토리현과의 유대가 깊음.

다쓰노 이사무

돗토리현 지사

1984년 도쿄대학 법학부를 졸업하고, 국가 공무원 1종시험에 합격해 관료 생활을 시작. 재직중에 효고현, 후쿠이현, 돗토리현에서 근무. 2006년 지방자치 국제화협회 뉴욕사무소장에 취임. 2007년 2월, 총무성을 퇴직. 같은 해 4월에는 돗토리현 지사 선거에 출마하여 첫 당선되어 지사로 취임. 2011년 돗토리현 지사 선거에서 재당선되어 현재까지 역임.

히라이 신지

배우

문학 좌부속 연구소 · 배우 소극장 양성소를 거쳐, 1971년 TV드라마「눈의 꽃」으로 데뷔. 이후, 영화, TV, 무대 등에서 폭넓게 활약. 40세부터 시작한 등산이 취미가 되어 최근에는 등산의 경험을 살린 집필 활동과 강연회 등을 함. 등산을 계기로 환경 문제에도 관심을 가져, 99년에는 환경부의 환경 카운셀러로 등록됨. 그 외에도 비영리활동법인 일본트래킹협회 이사로 역임.

이치게 요시에

❷

I 국보 미토쿠산 산부쓰지 나게이레도 불당의 슈겐도

등산과 아득한 마을, 구라요시를 방문하는 코스

미토쿠산 국립공원 편입 응원 기획

다이센 오키 국립공원으로 편입을 목표로

한 `미토쿠산`. 그 절벽에 아슬아슬하게

세 워 진 국 보 나 게 이 레 도 를 향 해 험 한

슈겐의 길(고저차200m）을 오릅니다.

하 산 후 에 는 아 득 한 마 을 , 아 카 가 와 라

지역을 방문합니다.

【요금(외국인):3,000엔(점심 포함)】

10.20 Sun

I

생태 관광 체험 프로그램（9：00～16：30）

오전에는 다이센 산의 풍경가도인 다이센 파크웨이 드라이브, 오후에는 다이센 산의 중심인

다이센지 절 주변의 너도밤나무 숲 옛길 가이드 투어. 중요 문화재인 아미타불상, 오가미 신사

오쿠미야 등도 방문하여 다이센 산의 자연과 역사, 신앙을 체감하는 코스입니다.

다이센 숲의 풍요로운 자연을 체감!너도밤나무 숲 걷기 & 다이센지 절 역사 코스

오전에는 다이센의 풍경가도인 다이센 파크웨이

드라이브, 오후에는 최근 인기를 끌고 있는

다이센 다운힐 사이클링 `너도밤나무 숲에서

에메랄드빛 푸른 바다까지` 프로그램을 통해

다이센 중턱에서 바다까지의 25km거리를

느긋하게 내려옵니다. 너도밤나무 숲의 계곡, 옛

분교, 목장 등 다이센 산을 만끽할 수 있는

하이라이트 코스입니다.

너도밤나무 숲에서 푸른 바다로!다이센 다운힐 사이클링 코스

간사이, 주고쿠 지방에서 가장 인기있는

물인 오쿠다이센 지역의 천연수를 먹고

자란 너도밤나무와 미즈나라 숲에서만

체험할 수 있는 에코 프로그램. 오후에는

오카야마에서 다이센 산을 연결하는 구

다이센 길을 가이드와 함께 탐방하는

코스입니다.

오쿠다이센 · 너도밤나무 숲 에코 프로그램체험＆오쿠다이센 옛길 탐방

명산, 다이센 산 등정 코스(등,하산 왕복

소요시간 약 6시간). 일본 내에서도 손꼽힐

정도로 유명한 너도밤나무 숲길을 거닐며,

삼림 한계선을 지나 6부 능선 부근에서

동해를 바라보면서 고산식물을 감상하며

올 라 갑 니 다 . 정 상 에 오 르 면 거 대 한

파노라마가 펼쳐집니다.

다이센 산 등산 코스（정상을 목표로!)

오전에는 일본을 대표하는 플라워 파크인

하나카이로를 방문합니다. 다이센 산을

배경으로 꽃 동산에 흐드러지게 피어난 10

만 그루, 100만 송이의 새빨간 샐비어를

감상하고, 오후에는 탁주 특화지역으로도

지 정 된 산 골 지 역 인 후 쿠 오 카 지 구 를

방문하여 수타 소바와 탁주를 즐기는 코스

입니다.

100만 송이 샐비어로 화제인 돗토리 하나카이로＆탁주와 소바의 후루사토 코스

영화`원령공주`의 무대가 된 다다라장은 오쿠

히노, 오쿠이즈모의 주고쿠지방의 산지로,

한 때 는 일 본 철 생 산 의 9 0 % 이 상 을

차지하기도 했습니다. 현재는 일본의 고대

제철 문화(다다라문화)의 요람으로서 일본의

고향을 떠올리게 하는 그리운 시골 풍경일

펼쳐집니다. 세계적 문호 이노우에 야스시는

이 곳을 `천체의 식민지`라고 표현하기도 했습

니다.

일본 최고의 품질과 생산량을 자랑하는고대 다다라제철을 방문하는 코스　

요괴 문화가 꽃피는 사카이미나토는 만화가

미즈키시게루의 고향으로 유명한 항구

지역입니다. 미즈키시게루 만화의 실마리를

제공해준 지역 일대를 방문한 후, 최근

나카우미 간척지에 개장한 일본 최대의

솔라파크를 시찰하고, 요나고 물새공원을

방문하는 코스입니다.

미즈키시게루 만화의 배경인 사카이미나토와일본 최대의 태양광 발전소, 물새공원 코스

세 계 지 오 파 크 가 인 정 하 는 일 본 최 대

규모의 돗토리사구를 방문하여 드넓은

모 래 언 덕 과 모 래 미 술 관 을 즐 기 고 ,

고야마이케공원에서 개최하는 `물과 녹지의

오 아 시 스 돗 토 리 2 0 1 3 ` 을 방 문 해 폴

스 미 더 가 디 자 인 한 내 추 럴 가 든 을

둘러보는 코스입니다.

사구의 웅장한 풍경이 펼쳐지는세계지오파크와 내추럴가든 코스

【요금(외국인)：3,000엔(점심 포함)】

【요금(외국인)：3,000엔(점심 포함)】

【요금(외국인)：3,000엔(점심 포함)】

【요금(외국인)：3,000엔(점심 포함)】

【요금(외국인)：3,000엔(점심 포함)】

【요금(외국인)：3,000엔(점심 포함)】

【요금(외국인)：3,000엔(점심 포함)】

【요금(외국인)：3,000엔(점심 포함)】

●❸

A

B

C

D

E

F

G

H

이즈모

出雲縁むすび空港이즈모 엔무스비 공항

람사르조약 등록 습지

이즈모타이샤신지호 白兎海岸하쿠토해안

미토쿠산 산부쓰지 나게이레도 불당

시로카베도조군

전국 도시 녹화페어 대회장

돗토리사구

아마루베철교

미즈키시게루로드

오쿠다이센

요나고기타로공항명탐정코난박물관(아오야마 고쇼후루사토관)

돗토리 하나카이로

오쿠히노

2013년 가을 다이센 오키 국립공원에의 편입을 목표로 함

돗토리공항

나카우미마쓰에사카이미나토

야스기●

●

●

●

●

●

●

●

●

●●

●

●요나고

다이센

히루젠

● 구라요시● 돗토리

●

지즈●

도요오카●

▲

▲ 효노산▲

●

시마네현오카야마현

효고현

돗토리현

A B

C

D

E

F

G

H

다이센 오키 국립공원（오키를 제외） 산인 해안 국립공원

각 코스별 점심은 특색있는 돗토리현 지역 요리를 제공합니다.

산인 해안 지오파크

I

요도다이센I.C.

다이센I.C.

요나고히가시I.C.요도에역

요나고역

네우역

요나고자동차도로

산인도로

JR산인본선

히가시이즈모I.C.

타마쓰쿠리I.C.

마쓰에도로

야스기I.C.

요나고니시I.C.

요나고I.C.

미조구치I.C.

고후I.C.

히루젠I.C.

오치아이JCT 방면

ＪＲ사카이선

一이치바타전철

다이센PA

무코역

에비역

호키미조구치역

이와모토역

호키다이센역

다이센구치역

나와역

미쿠리야역

아카사키역

나카야마역

시모이치역

요나고공항역

사카이미나토역

야스기역

아라시마역

이야역

히가시마쓰에역

노기역마쓰에역

가라스사센산

시모히루젠

나카히루젠

가미히루젠

히루젠삼좌

센죠산

고레이산（고려산）

다이센오오타카노모리

마쿠라기산

阿弥陀川

甲川

사다강

히노강

홋쇼지강

유미가하마

오하시강

하쿠다강

이나시강

이우강

431

431

431435

9

9

99

431

431

180

181

181

482

482

313

180

181

히가시이즈모

가토리

히노

난부

히에즈

고후

니부

후쿠오카

히난

히루젠

미조 구치

이와모토

야스기

요나고

가이케 온천

오쿠다이센

다이센 산

사카이미나토

시치루

마쓰에

미호노 세키

홋쇼지

신지호

에시마

다이콘지마

나카우미

나와신사

마스미즈고원아미다불당

오오가미신사 오쿠미야

가기카케언덕

다이센사본당

시모야마 캠프장

세키가네 구라요시 방면

마스미즈 필드 스테이션

캠프장

오오가미신사

가모치신사

시주마가리 언덕

오치아이JCT

아카이이와신사

미호만전망주차장

유미가하마해안Ｐ

Ｐ

미호만 등대

미호신사

기타우라해수욕장

미나토야마공원

요나고성벽

아와시마신사

고대이즈모왕릉언덕

히라타・이즈모 방면

야쿠모후도키노오카

야에가키신사

Ｐ

가가미가나루스키장

규카무라 오쿠다이센●

●

북 미호 해안

●

●

●

●

●

●

●

가이케온천해수욕장

다이센정보관

다이센자연역사관

석양의언덕간다

무키반다유적 요도에유메온천

모리노쿠니

다이센 목장미루쿠노사토

다이센화이트리조트

다이센 가든플레이스

우에다쇼지사진박물관

료쿠스이엔

돗토리 하나카이로

유메미나토타워

국제여객터미널

미즈키시게루기념관

요나고 컨번션센터BIG SHIP

요나고 기타로 공항

요나고물새공원

돗토리・요나고솔라파크

마쓰에역

와코박물관

아다치미술관

미즈키시게루로드

마쓰에온천

가이케온천료칸가

●

●

●

●

●

●

●

●●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

○chiikimiraic ●❹

에코 투어리즘 필드맵

AB

E

F

G

CD

H

주요 장소의 소요 시간

요나고역 ~ 다이센지 절 ----- 자동차로 약 30분

(21.6km)

요나고역 ~ 가이케 온천 ----- 자동차로 약 15분

(5.5km)

요나고역 ~ 사카이미나토 ---- 자동차로 약 30분

(15km)

다이센과 함께 사는 삶이 여기에 있습니다. 다이센 산을 중심으로 숲 · 들 · 바다를 그린 조감도, 이 곳이 에코 투어리즘 필드입니다.

석양의언덕

간다

다이센・나카우미 ・신지호

13

구라요시. 돗토리 방면

나와I.C.

아카사키・나카야마I.C.

다이에이토하쿠I.C.

고토우라히가시I.C.

고토우라센죠산I.C.

세계 각국, 일본 각 지역의 에코 투어리즘 활동과 화제의 에코 투어가 한자리에!친 환 경 적 인 관 광 스 타 일 이 전 세 계 로 확대되고 있습니다.자연을 비롯한 역사, 문화, 산업 , 음식 등 다양한 분 야 에 걸 쳐 에 코 투 어 리 즘 을 내 세 운 관광프로그램 개발도 활 발 히 이 루 어 지 고 있습니다.행 사 장 을 둘 러 보 며 국내외 에코 투어리즘의 현황을 확인해보세요.

❺

10.19 Sat 10.20 Sun 돗토리현의 먹거리를 즐겨보세요!

「세계 에코 투어리즘 코너」

●교류회／현지 식재료를 아낌없이 사용한 먹거리 포장마차와 시식코너를 마련하였습니다.●생태관광 체험／각 코스별 돗토리현만의 독특한 먹거리 메뉴 제공. 행사를 위해 개발한 창작요리도 선보입니다.

다이센 지역을 중심으로 숲·들·바다의 순환으로 생성된 풍요로운 대지와 바다는 식재료의 보물창고입니다.교류회, 생태관광 체험을 통해 직접 맛보실 수 있도록 엄선된 메뉴를 준비하였습니다.※자세한 사항은 대회 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.

이타다키(유부채소찜밥)

다이센오코와(찰밥)

대게초밥

10.19　～21Sat Mon

（10：00～17：00(예정) / 정보플라자）

돗 토 리 현 의 대 표 식 재 료

마쓰바게(대게) 대 파돗토리와규 오레인55 소 라 이십세기배

요나고~유미가하마 지역의 향토요리

일본 전국 게초밥의 원조

다이센G맥주

’바이첸(WEIZEN)’2011 영국 맥주

콘테스트 1위 수상!

도부로쿠(탁주)

2013년 전국 탁주

콘테스트 1위 수상!고등어초밥

연간 40만 개의 판매량을

자랑하는 돗토리현 대표 토속별미.

다이센의 신선한 천연재료가 듬뿍 들어있는

향토요리

WORLD ECOTOURISM SECTION

참 가 · 모 집 요 강

요나고IC

이온 요나고역점이온 요나고역점BIG SHIP앞 주차장(요나고역 앞 간이주차장)BIG SHIP앞 주차장(요나고역 앞 간이주차장)

출입구출입구 출입구출입구

요나고 문화홀요나고 문화홀

산인도산인도요나고나카IC요나고나카IC

요나고 워싱턴호텔 플라자요나고 워싱턴호텔 플라자

호텔 하비스트인 요나고호텔 하비스트인 요나고

BIG SHIP(요나고 컨벤션센터)BIG SHIP(요나고 컨벤션센터)

마쓰에 방면

P

P

P

PP

N

1122

33

44

55

JR요나고역

돗토리현 오시는 길 요나고 컨벤션센터(대회장)오시는 길BIG SHIP

◆하네다 공항(도쿄)→요나고 기타로 공항 하루 5편운항 소요시간/1시간20분　※10월1일∼26일은 6편 운항◆하네다 공항(도쿄)→돗토리 공항 하루 4편운항 소요시간/1시간15분◆인천국제공항(서울)→요나고 기타로 공항 일,화,금 1편씩 운항 소요시간/1시간30분

◆도 쿄→오카야마→요나고역 약5시간30분◆오사카→오카야마→요나고역 약3시간30분◆히로시마→오카야마→요나고역 약3시간◆후쿠오카→오카야마→요나고역 약4시간

요나고 컨벤션센터（BIG SHIP）

◆요나고 공항에서　공 항 버 스 이용 : 요나고역까지 약30분　JR사카이선 이용 : 요나고역까지 약30분◆JR요나고역에서 도보5분◆요나고나카IC에서 자동차로 5분

〒683-0043돗토리현 요나고시 스에히로정294

http://www.bigship.or.jp

돗토리 그린웨이브 2013돗토리현은 2013년 에코 투어리즘 국제대회와 함께 자연과 녹지를 키워드로 현 내 곳곳에서 이벤트와 각종 대회를 개최합니다. 돗토리현은 ‘인간과 자연이 공존하는 장 ’으로서 풍성한 녹지와 아름다운 자연을 현 내외에 널리 알리고 , 각종 이벤트를 통해 현민이 앞장서는 자연보호 육성활동 ‘돗토리 그린 웨이브’를 전파하고자 노력하겠습니다.

대회장 : 돗토리 하나카이로(남부정)

식목행사장 :

돗토리 하나카이로 이야시노모리(호키정)

오쿠다이센 가가미가나루고원

메구미노모리(고후정)

제64회 전국식목제

2013년5월26일(일)

주행사장 : 고야마이케 공원

보조행사장 : 돗토리 하나카이로

도고호하와이린카이 공원

(엔초엔, 아야메연못 공원)

제30회 전국도시녹화 돗토리페어물과 녹지의 오아시스 돗토리 2013

2013년9월21일(토)~11월10일(일)

●❻

● 대회 참가비(기조강연 · 토크세션)（10.19（토））　일반 : 4,000엔 ／ JES회원 : 3,000엔 ／ 학생 : 1,000엔／ 외국인 : 1,000엔

● 생태관광 체험（10.20（일））　일반 ·JES회원 : 5,000엔　학생 / 외국인 : 3,000엔

● 교류회 <요나고 대회장(10.19(토), 다이센 대회장(10.20(일)>　　일반 · JES회원 : 4,000엔／학생 · 외국인 : 2,000엔　　※요금은 회장마다 별도로 계산됩니다.

●생태관광 체험 반나절 코스（10.20（일））　（A）가이케해안 바다카약 코스　（B）다이센 다운힐 사이클링 코스　　 ※（A）（B）모두 일반, JES회원 4,000엔/학생, 외국인 2,000엔　（C）요나고 시내 산책코스　　 일반, JES회원 2,000엔 / 학생, 외국인 1,000엔

● 옵션 투어（10.21（月））　※폐회식 후에 개최합니다.　（A）구라요시, 돗토리사구 투어(돗토리공항 경유)　　 ※돗토리현 중부 · 동부 주요 관광지 일주　（B）이즈모타이샤 투어(이즈모공항 경유)　　 일반,JES회원 3,000엔　　 학생,외국인 1,500엔

참

가

비

참

가

비

신

청

방

법

신

청

방

법

〔팩스 신청〕　신청서를 작성한 뒤, JTB주고쿠시코쿠요나고영업소에 제출해주시기 바랍니다.　관련 양식은 대회 공식 홈페이지에서 다운로드 가능합니다.　 ▲

http://iec2013.daisenwonder.com　 ▲ FAX：0859-34-0171

※접수 후 신청 확인 및 참가비 입금방법을 안내해드립니다.

〔홈페이지 신청〕　에코 투어리즘 국제대회 2013 in 돗토리 공식 홈페이지에 링크된 대회 신청란을 통해 응모해주십시오.　 　

▲ http://iec2013.daisenwonder.com

＜대회 신청 · 숙박 문의＞●주식회사 JTB주고쿠시코쿠요나고영업소담당 : 다나카 〒683-0048 돗토리현 요나고시 스에히로정181 제1빌딩 TEL：0859-33-5466　FAX：0859-34-0171

＜기타 문의＞●에코 투어리즘 국제대회 2013 in 돗토리　실행위원회사무국(돗토리현 서부종합사무소 지역진흥국 내)　　TEL：0859-31-9373

문

의

처

문

의

처

2013년 6월1일(토) ~ 9월19일(선착순)

청

간

신

기 서울

후쿠오카

도쿄오사카

교토

오카야마

마쓰에

사카이미나토

산인본선

지즈선

산인신칸센

히로시마

요나고

●

●●

●

● ●●

●

●돗토리

요나고 기타로 공항

●

●

비행기편 전 철

http://www.seatosummit.jp※자세한 사항은 공식 홈페이지를 통해 확인할 수 있습니다.

●가 격: 1,000엔(일부 협찬금)●색 상: 총 5색

●재 질: [내부]SUS304스테인레스강

[뚜껑]폴리프로필렌

[외부]AS수지

●중 량: 150g

●사 이 즈: 약 7.3cm×약 13cm

●용 량: 225ml

●판 매 장 소 : 현 내 주 요 시 설

●구입 특전: 대회 오리지널 배지를 드립니다. (1인당 1개씩)

아 웃 도 어 종 합 브 랜 드 몽 벨

(mont-bell)과의 공동기획으로

탄생한 대회 오리지널 텀블러 판매

개시! 판매 가격의 일부는 환경 보호

활 동 과 대 회 운 영 에 사 용 될

예정이므로 많은 관심 부탁드립니다.

동 시 개 최

대회 오리지널 텀블러

참가 신청 기간

6/1(토) ~ 선착순 100팀

※ 경 량 수 지 와 잘 녹 슬 지 않는 스테인리스 이중구조로 되어있어 보온·보냉효과가 뛰어납니다.

10.19　・20Sat Sun

10.20 Sun

콜라보레이션

11：00～15：00(예정) / 요나고 컨벤션센터

쌀 페스타 ~요나우고제 가을대수확제~ (응원 이벤트)

쌀과 지역 농산물,

가공품 등을 가득

실은 소형 트럭들이

모여 즉석에서 전시,

판매!

추첨을 통한 새 쌀

증정행사와 주먹밥

선 물 등 풍 성 한

이벤트가 여러분을

기다리고 있습니다.

대회

오리지널

배지

증정!

자연계에는 태양열과 중력으로 인해 물이 하늘과 땅 사이를 오가는 순환사이클이 존재합니다. 아웃도어 스포츠를 통해서 생태계 육성에 필수적인 이 순환사이클을 직접 느껴보자는 취지로 몽벨(mont-bell)사가 시작한 환경 스포츠 행사가 바로 SEA TO SUMMIT입니다. 순환사이클의 흐름을 거슬러 올라가듯 카약을 타고 강과 바다를 건너 자전거를 타고 대지를 달려 산기슭에 이르러 트레킹으로 정상을 향해 올라갑니다. 이 행사는 바다에서 시작해 정상에 이르는 일련의 과정을 즐기면서 자연에 대해서도 한 번쯤 생각해보자는 의미로 2009년부터 시작되었습니다.

http://iec2013.daisenwonder.com/sponsors/shops.html※자세한 구입 장소는 대회 홈페이지를 참고해주세요.