Interviu norime GRįŽTI į...Chris Grayling (liet. Krisas Greiling) įspėja: „Norime, kad tokio pasibjaurėtino elge - sio aukos žinotų, jog esame jų pusėje‘‘. Aukos, kurių

SAVAITRAŠTIS

FREE LITHUANIAN NEWSPAPER2014 Nr. 6 spalio 16-22 www.ekspresas.co.uk

Aktualijos

Interviu

Sveikata

Anglijos oro uostuose - EBOLOS viruso prevencija

Medikų siaubas - EBOLA

15 psl.

J. Šeduikytės ir V.Bareikio duetas scenoje ir gyvenime

10-11psl.

www.ekspresas.co.uk

Sek mūsų naujienas Facebook.com/Info Ekspresas

LIETUVIŠKAS

LAIKRAŠTIS

nemokamas

Facebook.com/Info Ekspresas

2 psl.

Tvarkome pašalpas, kompanĳų buhalterĳą

Pensĳos JK ir Lietuvoje

Kiekvieną savaitę patogiais autobusais bei mikro autobusais vežame keleivius maršrutais Anglija - Lietuva.

Siuntinių pervežimas - nuo durų iki durų.

Spalio mėn. bilietai į/iš Londoną (o) TIK £50

LT: +370 60998811www.lietuva-anglija-vezame.com

UK: +44 7845 416024El.p.: [email protected]

145 Albert Road, North Woolwich, London E16 2JDT: 02074746987, M: 07883895355

VISOS ODONTOLOGINĖS

PASLAUGOSLaukiame jūsų!

ARnorime GRįŽTI į Lietuvą? 6-7psl.

2014 Nr. 6 spalio 16-22SAVAITRAŠTIS SAVAITRAŠTIS

2 32014 Nr. 6 spalio 16-22

Pagyvenusi porelė, grįžę iš penkių dienų atostogų, savo na-muose aptiko nelauktą svečią.

28-erių metų Lenkijos pilietis Lukasz Piotr Chojnowsky (liet. Lukas Piotras Choinovskis) įsi-brovė į senolių namus Nelson mieste (Šiaurės Anglijoje), pa-slėpė jų laiškus, laidinį telefoną bei nuotraukas ir ramiai snūdu-riavo jų miegamajame, kai tuo tarpu virtuvėje kepė vištiena ir virė makaronai.

Įsibrovėlis buvo aptiktas 78-erių metų namo šeimininko Martin Holtby (liet. Martinas Holtbis) ir jo sugyventinės 73-jų Pat Dyson (liet. Petė Daison) namuose.

Savavališkai elgęsis ir pasi-jautęs lyg namuose, Lukasz už šį poelgį turėjo atsakyti teisme. Lenkas prisipažino kaltu dėl vagystės ir įsibrovimo. „Burn-ley Crown court‘‘ teisme, teisė-jo sprendimu, vyras gavo 2 me-tus lygtinio paleidimo ir £200 baudos.

Teisme nusikaltimo priežastis buvo pa-aiškinta taip: asmuo, išmestas iš buvusios gyvenamosios vietos už tai, kad nesupran-

ta anglų kalbos, blaškėsi gatvėmis su laga-minu ir netyčia aptiko jo manymu apleistą namą.

Namo šeimininkai teisme juokaudami stebėjosi įsibrovėlio tvarkingumu ir kuli-nariniais sugebėjimais, mat grįžus namai

kvepėjo maistu, o iš vonios sklido kvapnus muilo burbulų kvapas.

BBC žiniomis, vienas iš dešimties as-menų, kurie kreipiasi į paieškos sistemų gi-

gantę „Google‘‘ dėl teisės „būti pamirštu“, yra Britanijos pilietis.

Britai yra pagrindiniai asmenys, kurie reikalauja, kad jų duomenys bei nuotrau-kos būtų ištrinti iš interneto platybių. Mat nuo šių metų gegužės mėnesio, gavę ofi-cialų prašymą, „Google‘‘ atstovai privalo panaikinti nuorodas į pabrėžtą neteisingą, žeidžiančią ar melagingą informaciją apie žmogų.

Nuo teisės „būti pamirštu“ įstatymo įsi-galiojimo, „Google“ žmonių prašymu iš-trynė daugiau nei 498 000 nuorodų.

Europos Sąjungos Teisingumo Teismo nuostatais, „Teisė būti pamirštam“ negalios už Europos šalių ribų ir kitose šalyse asme-ninė informacija nebus šalinama.

Daniela Rivelani, grįžusi atgal į Glasgow po atostogų Pietų Azijoje, parsivežė ne-malonią staigmeną.

Dar viešint Azijoje mote-rį pradėjo kamuoti dažnas kraujavimas iš nosies. Da-niela nieko blogo neįtarė, nes nesenai buvo papuolusi į nedidelę avariją. Grįžus atgal į Škotiją, kraujavimas trumpam liovėsi, tačiau vie-ną dieną, pastebėjusi kažką kyšant iš nosies ir vėl prasi-dėjus kraujavimui – mergina sunerimo.

Maudantis duše, pasak Da-nielos, ji pajuto kaip kažkas minkšto išlindo iš nosies ir nieko nelaukusi puolė prie veidrodžio. Iš to, ką pama-tė, suprato, kad jos nosyje gyvena gyvas organizmas, ir nieko nelaukdama išskubėjo į ligoninę.

Daktarai per pusvalandį merginai iš nosies išoperavo piršto ilgumo ir nykščio sto-rumo dėlę.

Dėlių ekspertas Mark Sid-dal (liet. Markas Sidalas) sako, esą šliužas į Danielos nosį galėjo patekti plaukio-jant Vietnamo upėse arba ge-riant vandenį.

Aktualijos: Didžioji Britanija Aktualijos: Didžioji Britanija

Anglijos oro uoste bus tikrinama, ar atvykėliai nėra užsikrėtę EBOLOS virusu

Aklo vyro prašymas buvo įgyvendintas su kaupu

Lenkas užkluptas besimėgaujantis svetimų namų šiluma

Moters nosyje apsigyveno dėlė

Britai siekia atsikratyti gėdos internete

Parengė Karolina Germanavičiūtė Parengė Karolina Germanavičiūtė

Saugumo ir sveikatos departamentas praneša, kad pa-didėjus Ebolos viruso užkrato rizikai, „Heathrow“ oro uoste nuo spalio 14-tos dienos atvykėliai privalo pereiti sveikatos patikra.

Imigrantai, turistai ir visi kiti svečiai iš viruso epide-mijos apimtų šalių turės matuotis temperatūrą ir atlikti kitus viruso nustatymo testus.

Sveikatos saugumo sekretorius Jeremy Hunt (liet. Džeremis Hantas) praneša, kad nuo kitos savaitės prie keleivių sveikatos patikros prisijungs „Eurostar‘‘ kom-panija ir „Gatwick“ oro uostas. Kaip teigiama, 85% ke-leivių iš užkrato zonos šalių atvyksta į „Heathrow‘‘ oro uostą.

Asmenys, kurie sukels įtarimą ar turės bet kokius ligos požymius, bus nedelsiant vežami į ligoninę. Europoje Ebolos virusas jau yra užfiksuotas Ispanijoje, Vokietijoje ir Norvegijoje. Paskutinėmis žiniomis, Čekijoje paci-entas yra karantinuotas dėl įtariamų užkrato simptomų. Kaimyninėje Lenkijoje į ligoninę paguldytas vyras, ku-ris, kaip manoma, buvo užsikrėtęs virusu, šiuo metu jau yra ištirtas ir paleistas sveikas. Sveikatos saugumo sekre-toriaus teigimu, Angliją virusas gali pasiekti iki Kalėdų.

Šiaurės Londone gyvenantis vyras, bi-bliotekos vitrinoje, ant lango, patalpino laiškelį, kuriame prašė žmonių jam paskai-tyti. Nuo vaikystės sergantis sunkia dege-neracine liga, Andrew Bailey (liet. Endriu Beilis) prieš 15 metų prarado gebėjimą skaityti.

Laiške 34-erių metų neįgalus vyras rašė: „Ieškomas skaitytojas, kuris galėtų pa-

skaityti 34-erių metų vyrui, gyvenančiam Nunhead‘e. Nuo tada, kai prieš 15 metų praradau gebėjimą skaityti – mano gyveni-me atsivėrė didžiulė skylė. Skaitymas man teikė didžiulį malonumą ir aš norėčiau, kad atsirastų kas nors, kas galėtų man paskai-tyti kartą ar du per savaitę, mano namuose Nunhead‘e. Dėl bet kokio atlyginimo galė-sim pakalbėti per pirmą susitikimą.‘‘

Šią žinutę pamatė ir nufotografavęs patalpino Twitter‘yje vienas iš socialinių tinklų vartotojų. Po paskelbimo, nuotrauka buvo pasidalinta daugiau nei 1000 kartų.

Andrew negalėjo patikėti šiuo stebuklu, kai žmonės vienas po kito bandė su juo su-

sisiekti savanoriškai siūlydamiesi jam pa-skaityti įvairias knygas.

Prieš 15 metų nuo šios ligos tapęs aklu, vyras taip pat yra pusiau suparalyžiuotas, o jo kalbėsena stipriai sutrikusi.


4 52014 Nr. 6 spalio 16-22

Nuo šiol įstatymai baus tuos, kurie pik-tybiškai ir tyčia įkels į internetą bet kokius pornografinius vaizdelius. Kaip teigiama, dažnas atvejis yra video ar nuotraukos, dėl kurių paviešinimo yra kalti kerštaujantys

žmonės ar buvę partneriai. Numatomos bausmės už to-kius nusikaltimus - laisvės at-ėmimas iki 2-iejų metų.

Teisingumo sekretorius Chris Grayling (liet. Krisas Greiling) įspėja: „Norime, kad tokio pasibjaurėtino elge-sio aukos žinotų, jog esame jų pusėje‘‘.

Aukos, kurių kompromituo-jančios nuotraukos yra plati-namos viešai, dažnai turi ilgai vargti, norėdami jas panaikinti

iš interneto. Po tokių įvykių gali sugriūti žmogaus

reputacija ir sunkiai pakrikti nervai ar net prasidėti depresija. Baiminamasi, jog as-menys gali patirti moralinę traumą.

Pasaulio naujienos ir įdomybės Aktualijos: Lietuva

Australijos ministras pir-mininkas žada pasipriešinti Vladimirui Putinui

Vis dar svarstoma, kur dingęs Šiaurės Korėjos diktatorius

Kerštaujantiems ir talpinantiems kitų pornografinius įrašus - gresia kalėjimas

Valdas Adamkus džiaugiasi gerėjančia sveikata

Naujas išmanusis lietuviškas filmas jau greit pasirodys kino teatruose

Policija susekė nusikals-tamos grupuotės narius KlaipėdojeKaune gyvybės langelyje

paliktas dar vienas kūdikis

Parengė Karolina GermanavičiūtėParengė Karolina Germanavičiūtė

Ciklonas Indijoje nusinešė gyvybes ir atėmė namus

Tony Abbott (liet. Tonis Abotas) mėgins pasipriešinti ir priekaištauti Rusijos prezidentui, kurį Australija kaltina dėl „MH17 Malaysian Air-lines‘‘ lėktuvo katastrofos.

Kitą mėnesį žadantis atvykti į Brisbaną Australijoje, Vladimiras Putinas turės būti pasiruošęs atlai-kyti spaudimą ir ministro pirminin-ko kaltinimus dėl australų žūties. Iš

viso per įvykį žuvo 298 žmonės, iš kurių 38 buvo australai.

20-ties didžiausių ekonominių valsty-bių vadų susitikime, Australijos ministras pirmininkas pažadėjo pareikalauti išsamių pašauto lėktuvo bylos tyrimų ir rezultatų, kuriais galės nubausti kaltuosius už šį siau-bingą teroristinį išpuolį. Susitikimas vyks lapkričio 15-16 dienomis.

Gamta negailestingai auklėja žmones. Indijoje praūžęs ciklonas benamiais pali-ko mažiausiai 350 000 piliečių. Ir jau yra pranešta apie šešias gamtos stichijos pasi-glemžtas gyvybes.

„Hudhud‘‘ pavadintas ciklonas išvartė medžius ir elektros bei telefonų linijų stul-pus, todėl vyriausiasis ministras, Andhra Pradesh (liet. Andra Pradeš) praneša: „Sun-ku nustatyti tikslius ciklono padarinius ir suskaičiuoti netektis, nes mūsų ryšys, kaip žinia, buvo beveik visiškai nutrauktas‘‘.

Žinoma, jog rytinėje pakrantėje praūžus vėjui ir lietui, du žmonės mirė ant jų už-virtus medžiams ir vienas – nukritus sienai.

Jau antrą mėnesį pasaulis nesulaukia jo-kių žinių iš Šiaurės Korėjos diktatoriaus Kim Jong Uno. Šalies vadas nesirodė nei pagrindiniuose valstybiniuose susirinki-muose, nei jokioje kitoje veikloje. Buvo paskelbta, kad diktatorius buvo susižeidęs koją, o vėliau pranešta, jog susirgo perša-limu.

Toks visiškas dingimas ir nedalyvavimas absoliučiai jokioje visuomeninėje veikloje dar nėra matytas. Kyla įtarimų, jog šalies viduje vyksta perversmas, o galbūt - net pi-

liečių sukilimas. Deja, suvaržytoje valstybėje bet kokia

informacija yra sunkiai prieinama išo-riniam pasauliui. Šiuo metu galima tik spėlioti apie Kim Jong Uno nesirodymo priežastį, iki kol pati Šiaurės Korėja praneš apie pastarojo įvykio seką ar naujienas.

Šiaurės Korėjos valstybė piliečiams pa-rodė tik diktatoriaus nuotraukas, tikindami, neva jis tikrai dalyvavo valstybinėse šven-tėse ir paminėjimuose. Tiesa, įtariama, kad nuotraukos gali būti ir suklastotos.

„Facebook“ įkūrėjas nusipirko dalį Havajų

Mark Zuckerberg (liet. Mar-kas Zukerbergas) paklojo 100 milijonų dolerių tam, kad taptų pilnateisis 700 akrų (280 hekta-rų) žemės ploto savininkas Ha-vajuose.

Šiauriniame krante įgyta žemė turi nuostabaus grožio baltojo smėlio paplūdimį, cukranendrių plantaciją ir organinių produktų fermą.

Sala, pavadinimu Kauai, yra ketvirta pagal didumą iš visų Havajų salų. Žemės plote, kurį įsigijo vienas iš turtingiausių pasaulyje žmonių, bus statomas privatus atostogų kampelis.

Laikantis Havajų įstatymų, 30-metis tur-tuolis turės paplūdimį palikti viešai priei-namą, nes valstija, kaip ir daugelis kitų, neleidžia visiškai privatizuoti ir aptverti priėjimo prie vandens.

Susirgęs sunkia onkologine liga ir ilgiau nei metus gydytas Santariškių ligoninėje, buvęs Lietuvos Respublikos prezidentas,

Valdas Adamkus, neslepia džiaugsmo dėl gerėjančios sveikatos.

Sužinojęs, jog serga, pačiame pirmaja-me interviu prezidentas sakė: „Esu pasiryžęs nepasiduoti’’. Tokia V. Adamkaus nuomonė išliko iki šios dienos, kai rezultatai parodė, jog ligą vyras po truputį nugali.

„Kauno dienai“ duotame interviu, buvęs prezidentas tikina: „Jaučiuo-si taip, kaip jaučiausi visą gyveni-mą, būdamas absoliučiai sveikas. Iš šalies žiūrint, kai kam net gali atro-dyti, kad simuliuoju ligą’’.

V. Adamkus, prisimindamas so-vietinius laikus, negaili kompli-mentų dabartinėms pažangiausioms technologijoms ir gydymui Lietu-voje. Tuo tarpu jo žmonai, Almai Adamkienei, Santariškių ligoninėje nesenai buvo implantuotas širdies stimuliatorius. Buvusi pirmoji ša-lies pora šiuo metu jaučiasi gerai.

Lietuvos kino mėgėjus aplankė gera žinia – naujas lietuviškas režisieriaus R.

Matačiaus kurtas filmas „Rūsys‘‘ Lietu-vos kinuose bus rodomas jau nuo spalio 24 d.

Pirmą kartą Lietuvos kino režisieriaus sukurtas išmanusis filmas žada nuste-binti ne vieną lietuviško kino mėgėją. Internete jau rodomas anonsas, siūlomas žiūrėti tik atsisiuntus ,,Rūsys‘‘ progra-mėlę, kurią galite rasti „App‘‘ ir „Go-ogle Play‘‘ internetinėse parduotuvėse. Kino salėse žiūrovai galės matyti reži-sieriaus komentarus, išgirsti papildomus garsus ir patys tiesiogine prasme sudaly-vauti filme.

Psichologinėje siaubo dramoje savo aktorinį talentą atskleis dainininkė Jurga Šeduikytė, taip pat savo profesionalius aktorinius sugebėjimus parodys vieną iš pagrindinių filmo herojų įkūnijantis ak-torius – Marius Jampolskis.

Pasaulio kino industrijos vadovai tiki-na, jos filmas visiškai atitinka holivudi-

nių siaubo kūrinių standartus.

Kauno ligoninės Krikščioniškuose gim-dymo namuose įrengtame gyvybės lange-lyje, per ketverius metus jau buvo atneštas ketvirtas kūdikis.

Pasak Delfi.lt kalbintos gimdymo namų vadovės Rasos Babiliūtės, mergytė buvo sušalusi ir alkana, bet dabar jau šiltai glo-bojama ir pamaitinta. Pagal įstatymus, motinos, atnešusios vaikus į „Gyvybės lan-gelį“ nebus patrauktos baudžiamojon atsa-komybėn, nes vaikas paliktas saugiai. Be

to, duotas 3 mėnesių laikotarpis, per kurį moteris gali apsigalvoti ir grįžti pasiimti kūdikį.

Pirmasis „Gyvybės langelis‘‘ Lietuvoje buvo atidarytas 2009-taisiais ir nuo to laiko iš viso Lietuvoje šių langelių dėka jau iš-gelbėti apie 60 naujagimių.

Deja, balsas.lt žiniomis, nors ir veikiant „Gyvybės langeliams‘‘, gimdyvės vis tik dažniau renkasi naujagimių žmogžudystes.

22 asmenys, įtariam nar-kotikų platinimu bei var-tojimu Klaipėdoje, buvo patraukti baudžiamojon atsakomybėn.

Klaipėdoje veikusi or-ganizuota nusikalstama grupuotė (ONG) jau kurį laiką kontroliavo neteisėtą narkotinių medžiagų plati-nimą.

Delfi.lt žiniomis, jau nuo 2013 metų uostamiesčio pareigūnų vykdo-mos operacijos metu buvo sustabdyta vei-kla net 7-iuose narkotinių medžiagų plati-nimo „taškuose“ Klaipėdoje. Paskaičiavus

apytikslią sumą, kvaišalų platinimo vadei-voms tai atsiėjo per 60 000 LT nuostolio.

Remiantis Lietuvos įstatymais, priklau-somai nuo nusikaltimo sunkumo už narko-tikų platinimą skiriama nuo 2 iki 15 metų laisvės atėmimo bausmė.


6 72014 Nr. 6 spalio 16-22 Žurnalistinis TYRIMAS Žurnalistinis TYRIMAS

Ar norime grįžti į Lietuva?

Dar visai neseniai lietuviška žiniasklaida mirgėdavo įvairiais straipsniais apie emigrantus. Vienuo-se būdavo išdėstomas teigiamas požiūris, kituose – neigiamas. Lyg būtų pasidalinta į dvi stovy-klas - tų, kurie smerkia išvykusius ir tų, kurie juos palaiko. Ir niekaip neįmanoma suprasti tų dviejų stovyklų, nes retos šeimos nėra palietusi ta pati – EMIGRACIJOS problema. Keista tai, jog kartais išvykusius smerkia net ir patys artimiausi žmonės. Šiandien, matyt, atsiradus kur kas svarbesnių temų, viena jų – Rusijos grėsmė, emigrantai tapo šiek tiek primiršti. O ką manome mes patys? Ko-dėl norime ar nenorime grįžti į Tėvynę? Ką galime duoti ir ko tikėtis grįžę namo, į Lietuvą?

Tikriausiai beveik nėra emigrantų, kurių nekankintų Tėvynės ilgesys. Ką jau ir kalbėti apie tuos, kurie palieka Lietuvoje šeimas: vaikus, žmonas, vyrus. Rodos, dar metus, kitus – o užsibūna ir de-šimt. Virginija Buškevičiūtė-Lukauskienė

Mūsų šalies emigracijos rodikliai tūks-tančiui gyventojų yra vieni didžiausių Europos Sąjungoje. Nors emigracija pati savaime nėra neigiamas reiškinys, vis tik Lietuvos atveju emigracijos mastai yra dideli. 2013m. emigracija nežymiai suma-žėjo, o imigracija šiek tiek išaugo: išvyko 39 tūkst. asmenų, t.y. 2 tūkst. mažiau nei 2012m., o atvyko 22 tūkst. asmenų, 2 tūkst. daugiau nei 2012m. Vis dėlto 2013m. iš Lietuvos išvyko 1.8 karto daugiau žmonių nei atvyko.

Kodėl emigrantai negrįžta?Ar emigrantai svetur ieško lengvos duo-

nos? Bėga nuo sunkumų? Nemyli savo krašto? O gal dėl emigracijos kalti patys iš-vykstantieji? Ar išvažiuojama tik užsidirb-ti, pergyventi sunkmetį ir vėl sugrįžti? Ko-dėl tiek daug emigrantų negrįžta? Įvairiose fermose, fabrikuose pluša lietuviai, latviai, lenkai, rumunai – ekonomiškai atsilikusių valstybių piliečiai, kuriems vadovauja daž-

nai menkesnio išsilavinimo vietiniai. Ne paslaptis, jog išvykus, retai kada pavyksta svečioje šalyje pritaikyti savo diplomus. Tad kodėl negrįžtama į Tėvynę? Ar dirbti svetimam lengviau nei savam? Kas sulaiko svetimose šalyse? Atsakymas paprastas – saugumo jausmas, kurio Lietuvoje nerasi. Nes, kad ir už minimalų atlyginimą, čia, Anglijoje – galima pragyventi, o Lietuvo-je – tik egzistuoti. Emigrantai pripažįsta, kad Lietuva kasmet gražėja: sugrįžę pasi-svečiuoti, pastebi daug pasikeitimų. Tačiau pastebi, ir kaip kandžiojasi lietuviškos kai-nos. Daugumos atsakymas, turbūt, bus, jog jų niekas nelaukia ir ką gi grįžęs veiksi.

Ką sava šalis gali pasiūlyti sugrįžusiems tautiečiams? Niekas nebando grįžti aklai. Pirmiausia išsiaiškina situaciją, pasiklau-sinėja artimųjų, pažįstamų, kokios galimy-bės įsikurti, susirasti darbą ir tuomet jau sprendžia, ką daryti – likti emigracijoje ar grįžti. Baigusieji studijas emigracijoje, taip pat dažnai nerizikuoja sugrįžti, juos sulaiko

menkas darbo užmokestis Lietuvoje arba neaiškios darbo perspektyvos.

Grįžimo priežastys Vis tik yra ir grįžtančių. Kodėl emigrantai

nutaria sugrįžti ar bent planuoja tai padary-ti ateityje? Vienų priežastys labai paprastos – noras būti arčiau artimųjų. Kiti – grįžta jau sukaupę tam tikrą patirtį, kapitalą ir dažnu atveju – netgi šeimą. Tokie žmonės patys imasi veiklos, t.y. patys kuria darbo vietą ne tik sau, bet dažnai dar ir kitiems, kuria savo verslą. Paskutiniais metais, kaip

teigia statistika, situacija Lietuvoje gerėja. Ekonomistai įžvelgia emigrantų grįžimo tendenciją. 2012m. emigravo 40 tūkst. žmonių, galima sakyti po vieną „Boeng“ lėktuvą kasdien. Vis tik sugrįžo net pusė jų ir tai yra džiuginanti tendencija. 2013m. duomenimis, 2010m. iš Lietuvos kasdien išvykdavo daugiau nei 200 tautiečių, taigi – 2013m. išvyko perpus mažiau. Tikimasi, kad situacija turėtų susilyginti ir išvažiuo-jančių bei grįžtančių gyventojų skaičius ateityje bus panašus. Turint minty tai, jog grįžtančių atsiranda vis daugiau, labai svar-bu jų „neprarasti“, nes išvykę antrą kartą, vargu ar besugrįš. Daug labiau tikėtina, jog tiek statistikos ekspertai, tiek Vyriausybė kol kas dar patys nežino, ar verta džiaug-tis tuo, jog lietuviai grįžta iš emigracijos namo. Nežinant, kokie žmonės grįžta, ne-aišku, ar jie pagyvins Lietuvos ekonomiką, ar priešingai – dar smarkiau užgrius ir taip jau silpną socialinės paramos sistemą?

Indėlis Lietuvos ekonomikai ir ne-rimas dėl grįžtančiųjų

Per nepriklausomybės metus iš šalies išvyko apie 788 tūkst. asmenų arba – apie ketvirtadalis Lietuvos gyventojų ir tai buvo tikra dovana Lietuvai. 2010m. emigrantai į Lietuvą vien per bankus pervedė apie 3,5 mlrd. Lt., tai sudarė apie 4 proc. šalies BVP. Lietuvos narystės Europos Sąjungo-je pradžioje, emigrantų parvežami pinigai prilygo ir vienu metu netgi viršijo visą ES paramą. Nepamirškime, kad dauguma išvažiavusiųjų dirbti į užsienį, nustodavo imti nedarbo bei kitokias socialines pašal-pas Lietuvoje. Įsivaizduokime: kas būtų, jei visas tas srautas grįžtų atgalios. Ko iš jo tikėtis? Ar galima tikėtis, jog grįžtantieji pagyvins Lietuvos ekonomiką? Juk daugu-ma emigrantų dirbo samdomą darbą arba ėmėsi smulkaus paslaugų verslo, kuris gali klestėti tik valstybėse su tvirta ekonomika ir gerai išvystytu stambiuoju verslu. Teigia-ma, jog būtent gabių verslo organizatorių, o ne samdomos darbo jėgos labiausiai trūksta Lietuvos ekonomikai. Todėl į grįžtančiųjų srautą kol kas ir žvelgiama su tam tikru ne-pasitikėjimu bei nuogąstavimu.

Politinė situacija Lietuvoje traukia grįžti patriotus

Šiuo metu emigrantų apsisprendimą grįžti ar ne gali nulemti ir nestabili situa-cija Lietuvoje. Kaip skelbė Lietuvos už-sienio reikalų ministras, L. Linkevičius, Rusija vis aktyviau bando destabilizuoti Baltijos valstybes ir negaili lėšų propa-gandos finansavimui Lietuvos viduje. Įvairiais būdais tikrinama, kokią reakciją sukels vienas ar kitas bandymas. Įtampa vis tik yra. Klausimas „o kas, jeigu?“ – tikrai šmėsteli kiekvieno galvoje. Tokios mintys, be abejo, atbaidyti gali ne vieną nusprendusį „kada nors“ grįžti. Be viso to, tikriausiai, dar viena emigrantų banga plūstelėtų į vakarų valstybes. Nes kaip tei-giama žiniasklaidoje, net iš pačios Rusijos ima emigruoti inteligentija. BBC pranešė, jog iš Rusijos prasideda emigracija. Ir tai nebe pirmas kartas šalies istorijoje, kai Rusiją palieka talentai. Daugiau nei 186 tūkst. žmonių paliko Rusiją 2013 metais. Tai – penkiskart daugiau nei 2012 m. ir 2011m. Paskutiniais Jungtinių Tautų (JT) duomenimis, beveik 40 tūkst. rusų 2013 m. paprašė prieglobsčio kitose šalyse, o tai yra 76 proc. daugiau nei 2012-aisiais. Todėl

būtų visai nenuostabu, jog ėmus klibėti si-tuacijai Lietuvoje sulauktume vis daugiau atvykstančių tautiečių.

Apklausų duomenys, kiek lietuvių Lietuvoje ryžtųsi ginti Tėvynę?

Rinkos analizės ir tyrimų grupė RAIT 2004m. atliko apklausą, kurios duomeni-mis beveik pusė Lietuvos gyventojų ginklu gintų savo Tėvynę (43,5 proc.) ir trečdalis (27,7 proc.) – negintų. 2010m. duomenys rodo, jog 61,3proc. šalies piliečių nepa-imtų arba greičiausiai nepaimtų ginklo į rankas ir savo valstybės negintų. Ginti ryžtųsi 29,8 proc. gyventojų. Tačiau 65,8 proc. žmonių tvirtina, jog didžiuojasi bū-dami savo šalies piliečiais. 2011m. Krašto apsaugos ministerijos užsakymu atlikti ir paskelbti duomenys rodo, jog Tėvynės eitų ginti 46proc., 41proc. – negintų Tėvynės. Taip pat 56proc. Lietuvos gyventojų mano,

kad šalies saugumo garantas yra NATO, bet būtina pasirūpinti ir patiems, 16proc. apklaustųjų mano, kad galima pasikliauti tik NATO, 15proc. - kad savo šalies saugu-mu būtina pasirūpinti tik patiems. Kalbant apie apklausas, būtų išties įdomu statistiš-kai išanalizuoti, ar dabartiniai emigrantai visgi grįžtų ginti Tėvynės,o kiek lietuvių nuspręstų emigruoti iš šalies, jei kiltų reali karo grėsmė.

Emigracijos istorija trumpaiEmigracijos pradžia galima įvardinti net

XIII - XIV am-žius. Niekas neži-no, kiek Lietuvos kariuomenės bei aukštuomenės liko slavų kraštuose: nuo Baltijos iki Juodosios jūros. Nuo XIXa. pab. Lietuva pagal gy-ventojų skaičių buvo viena iš dau-giausiai emigrantų pasauliui duodanti valstybė. XIX a. pab. - XXa. pr. emigran-tų skaičius taip išaugo, kad lietuviams im-tas taikyti emigrantų tautos pavadinimas. 1905m. revoliucijos pralaimėjimas, karai ir pan. sukėlė masinę emigraciją į Didžiąją Britaniją ir JAV, kuri tęsėsi nuo XIX a. 9 dešimtmečio iki Pirmojo pasaulinio karo. Dar viena – politinių emigrantų banga iš-važiavo per ir po Antrojo pasaulinio karo. Atkūrus nepriklausomybę prasidėjo ir šiuo metu tebevyksta ekonominių priežasčių sąlygota emigracija iš Lietuvos. Įstojimas į Europos Sąjungą, pakreipė emigracijos srautus kitomis linkmėmis. Na, kur emi-gruoja šiuolaikiniai lietuviai – visiems ge-rai žinoma. Pasaulio lietuvių bendruomenė

dabar apima 36 valstybių lietuvių bendruo-menes.

Lietuvoje šiuolaikinio emigranto stereo-tipas bent kol kas kuriamas labai tenden-cingai. Emigracija tautai atsiliepia tuo, jog kinta šalies demografinė struktūra, sensta visuomenė, ima trūkti darbo jėgos, nuteka protai. Individo lygmenyje galima įžvelgti tiek teigiamų, tiek ir neigiamų emigracijos pasekmių. Emigrantai uždirba daugiau, bet ne visada išnaudoja savo potencialą, įgy-ja naujos patirties, tačiau gyvena toli nuo

namų, svetimoje aplinkoje. Vis dėlto, gal taip tiesiog paprasčiau – nereikia spręsti nedarbo, menko užmokesčio problemų. Nėra žmogaus – nėra problemos. Išvažia-vo, reiškia, taip norėjo. Gal praslinkus ke-liems dešimtmečiams, kai nurims aistros ir išdils nuoskaudos, emigrantai bus vertina-mi kitaip? Objektyviau? O ką manote Jūs? Ar šiandien, o gal bent „kada nors“ norime grįžti? Turbūt atsakymą į šį klausimą, bent jau kiekvienas sau, kažkur giliai, giliai tu-rime. O statistika rodo, nors grįžtančių ir daugėja, tačiau išvykstančiųjų srautas 1,8 karto viršija grįžtančius.


8 92014 Nr. 6 spalio 16-22 Naudinga žinoti Naudinga žinoti

Remigijus PleinysFinansų konsultantas

Beard & Coles Financial Practice LtdM: 077 8624 2896

[email protected]

Kokią finansinę paramą gali gauti būsima MAMA arba TĖTIS?

Reikalinga informacija ar pagalba?Kreipkitės:

UJS Financial Services LtdT: 020 7474 4817

M: 077 3746 7881

NAMO PAIEŠKA – nuo ko pradėti?Kiekviena būsima mama turi teisę į

finansinę valstybės paramą, tačiau ne visos besilaukiančios moterys šiomis tei-sėmis pasinaudoja. Kaltas dažniausiai būna paprasčiausias nežinojimas.

Motinystės išmokos, mokamos darb-davio (Statutory Maternity Pay)

Jūsų darbdavys šias išmokas jums mo-kės 39 savaites. Net jei jūs Didžiojoje Bri-tanijoje gyvenate ir dirbate turėdami vizą, kurioje nurodyta, kad jūs negalite naudotis valstybės teikiama socialine parama („no recourse to public funds”), grečiausiai vis-tiek galėsite gauti šias išmokas. Sąlygos, lemiančios ar gausite motinystės išmokas iš darbdavio yra gaunamo darbo užmo-kesčio dydis ir dirbtas laikotarpis - likus 15 savaičių iki vaiko gimimo, toje pačio-je darbovietėje privalote būti išdirbusi 26 savaites. Pirmas šešias motinystės atosto-gų savaites, darbdavys mokės 90% jūsų gaunamo vidutinio savaitinio atlyginimo. Likusias 33 savaites jums bus mokama: £138.18 arba 90% jūsų gaunamo vidutinio savaitės atlyginimo, jei ši suma yra mažes-nė nei £138.18

Dėl motinystės atostogų privalote įspėti darbdavį prieš 28 dienas. Darbdavys turi teisę prašyti, kad įspėjimą pateiktumėte raštu. Vėliausiai apie nėštumą darbovie-tę galite informuoti likus 15 savaičių iki vaiko gimimo. Jei darbdavys apie planuo-

jamas nėštumo atostogas bus informuotas pavėluotai, jis turi teisę nemokėti moti-nystės pašalpos. Informuodami darbdavį, jūs turite jam pasakyti numatomą vaiko gimimo datą bei nuo kada jūs norėtume pradėti savo motinystės atostogas. Taip pat darbdaviui turėsite pristatyti medicininę pažymą apie nėštumą, paprastai ši pažyma vadinama MATB1.

Jei dirbate keliuose darbuose, yra gali-mybė, kad motinystės išmokas gausite ir iš kitų darboviečių. Jei dėl tam tikrų aplin-kybių, darbdavys negali mokėti jums mo-tinystės išmokų, jis privalo jums išduoti SMP1 formą bei grąžinti MATB1 formą, o jūs dėl motinystės pašalpos turite kreiptis į darbo biržą (Jobcentre Plus).

Motinystės išmokos, mokamos Darbo Biržos (Maternity Allowance)

Motinystės pašalpą, vadinamą „Materni-ty Allowance“, būsimoms mamoms moka darbo birža, jei jos:

• dirba kompanijoje, bet negali gauti mo-tinystės išmokų iš darbovietės;

• dirba kaip laisvai samdomos darbuoto-jos (“self – employed”);

• neseniai dirbo kompanijoje arba kaip laisvai samdomos darbuotojos;

Jūs gausite šias išmokas, jei:• kvaifikaciniu periodu (kvalifikacinis

periodas – tai 66 savaitės iki savaitės, kurią gims jūsų kūdikis) išdirbote kompanijoje

arba kaip laisvai samdoma darbuotoja bent 26 savaites ir

• 13 savaičių kvaifikacinio periodo laiko-tarpiu vidutiniškai uždirbdavote bent £30 per savaitę.

Ši pašalpa, kaip ir darbdavio mokamos išmokos, yra mokama 39 savaites. Di-džiausia galima pašalpa yra £138.18 per savaitę arba kitas skaičiavimo būdas - 90% jūsų vidutinio savaitės atlyginimo, jei ši suma yra mažesnė nei £138.18. Deja, vi-sada mokama ta suma, kuri yra mažesnė.

Paraišką, šioms išmokoms gauti, anks-čiausiai galima pildyti likus 14 savaičių iki kūdikio gimimo, vėliausiai – praėjus 3 mėnesiams po vaiko gimimo. Pašalpa pradedama mokėti ne anksčiau nei likus 11 savaičių iki vaiko gimimo. Jei paraišką pildysite jau vaikui gimus, pinigai bus pa-skaičiuoti ir išmokėti už visą laikotarpį nuo vaiko gimimo datos, išskyrus tuos atvejus, kai paraišką pateikti vėluojama daugiau nei 3 mėnesius. Kartu su paraiška būtina Darbo Biržai pateikti ir medicninę pažymą – MATB1.

Tėvystės išmokos, mokamos darbda-vio (Statutory Paternity Pay)

Kūdikio tėtis gali turėti 2 savaites moka-mų tėvystės atostogų (Ordinary Paternity Leave), jeigu likus 15 savaičių iki vaiko gi-mimo, jis tame pačiame darbe yra išdirbęs 26 savaites. Išmokos dydis skaičiuojamas

panašiu principu, kaip ir motinystės išmo-kos: £138.18 per savaitę arba - 90% jūsų vidutinio savaitės atlyginimo, jei ši suma bus mažesnė nei £138.18

Beje, kūdikio tėtis gali turėti ir ilgesnes tėvystės atostogas (Additional Paternity Leave), tuo atveju, jei jo partnerė ar žmona nuspręstų grįžti į darbą pilnai neišnaudoju-si savo motinystės atostogų.

Vienkartinė išmoka gimus vaikui (Sure Start Maternity grant)

Vienkartinę £500 išmoką, gali gauti tie būsimi tėveliai, kurie jau gauna tam tikras socialines pašalpas arba laukia sprendimo dėl jų gavimo. Šią išmoką galite gauti, kai iki gimdymo yra likę ne daugiau kaip 11 savaičių arba nuo vaiko gimimo praėjo mažiau kaip 3 mėnesiai. Svarbu nevėluoti išsiųsti užpildytą paraiškos formą. Jei ši iš-moka jums priklauso, pinigai bus pervesti tiesiai į jūsų banko sąskaitą. Nuo 2011 ba-landžio ši išmoka yra skiriama tik už pir-mąjį vaiką šeimoje.

Šią ir kitą naudingą informaciją galite rasti apsilankę internetiniame puslapyje: www.direct.gov.uk

Ieškote namo? Atsibodo nuolatiniai vizitai į nekilnojamojo turto agentūras ? O gal yra daug paprastenis būdas suras-ti savo svajonių namus?

Gausybė internetinių nekilnojamo turto paieškos svetainių yra pasiruošę palen-gvinti jūsų paieškas. Manau daugelis žmo-nių sutiks su manimi, kad nekilnojamojo turto tinklapiai gali būti pradinis etapas namo paieškai. Jose rasite informaciją apie namo savybes ir jo kainą. Sėdėdamas prieš savo kompiuterio ekraną, bet kuriam pa-saulio krašte galite sekti nekilnojamo turto kainų tendencijas, pavyzdžiui, „Dagen-ham“ rajone. Sužinoti už kokią sumą jūsų kaimynas pardavė savo namą ar bandyti nustatyti nuosavo namo vertę. Tačiau ar vi-sada šiomis svetainėmis lengva naudotis? Vakaras, prasidėjęs greita svajonių namo paieška, kartais gali virsti ilgu ir betiksliu spoksojimu į kompiuterio ekraną. Deja, ne visada yra lengva pasinaudoti mums sutei-kiama informacija dėl jos gausos, įvairovės ir galimo tikslumo. Tad kaip nepasiklysti informacijos džiunglėse? Dauguma paieš-kos svetainių yra nemokamos - tiesiog rei-kia, kad jūs užsiregistruotumėte ir nurody-tumėte savo elektroninio pašto adresą. Štai keletas svetainių, nuo kurių verta pradėti:

FINDAPROPERTY.COMŠios svetainės namų pasiūla tikrai dide-

lė. Manau tikrai surasite kažką, kas atitinks jūsų paieškos kriterijus. Beto šiame inter-netiniame puslapyje rasite išsamią nekil-nojamo turto naujienų apžvalgą: vidutines mėnesiom pardavimų kainas, kainų kili-mo/kritimo tendencijas, taip pat hipotekos ir nekilnojamojo turto vertės skirtumus. Kiekviena Anglijos vietovė turi savo ap-rašymą, čia rasite informaciją apie komu-nalinių mokesčių dydį, mokyklos veiklos ataskaitas, nusikalstamumo lygį ir vietos

gyventojų komentarus. Beto galite pažiū-rėti namo vietą žemėlapyje. „Google Street View“ leis jums pamatyti 360-laipsnių nuotrauką, kaip atrodo gatvė esanti šalia namo. Taigi, netgi nevažiuodami apžiūrėti būsto, pamatysite, jei kur šalia yra toksinių atliekų sąvartynas ar naktinis klubas.

RIGHTMOVE.CO.UKŠi svetainė teigia, kad 90 procentų visų

JK namų pardavimų įvyksta jų svetainės dėka. Kartais nekilnojamo turto agentais laiku nepašalina parduotų namų skelbimų, tam kad sulauktų kuo daugiau potencialių klientų skambučių. Šios svetainės privalu-mas – visi skelbimai yra nuolatos tikrina-mi ir kai tik namas užregistruojamas kaip parduotas, skelbimas yra automatiškai pa-

šalinamas.

PRIMELOCATION.COMRolls-Royce nekilnojamo turto svetainė

„primelocation.com“ buvo sukurta tam, kad patenkintų turtingų žmonių poreikius. Tarsi mados žurnalas, reklamuojantis pra-bangos prekes, ši svetainė daug dėmesio skiria viliojančioms nuotraukoms, kad būtų lengva pastebėti brangesnius ir isskir-tinius namus. Ir visgi, čia verta apslankyti jei ieškote sau studijos tipo buto.

ZOOPLA.CO.UK„Zoopla“ yra viena iš naujesnių nekilno-

jamo turto internetinių svetainių ir, skirtin-gai nuo daugelio kitų, ji buvo sukurta žmo-nių, kurie specializuojasi kurdami interneto

naujoves, o ne nekilnojamo turto paieškos svetaines. Ji atrodo ir veikia panašiai kaip “Facebook” socialinio tinklo svetainė. Kai tik užsiregistruosite, galesite susikurti savo profilį ir jei noresite galesite net patalpinti savo nuotrauką svetainėje, aišku tai nėra privaloma. „Zoopla“ sukūrė namų vertės indeksą, kuris bando apskaičiuoti kiekvie-no namo JK vertę, įvertinant ir atsižvel-giant į pardavimo kainas, vietos kainų ten-dencijas ir tam tikro būsto charakteristikas (ar tai naujai pastatytas namas, miegamųjų skaičių, ar yra sodas, automobilių stovėji-mo aikštelė ir kt.). Šie skaičiavimai padės jums susidaryti bendrą vaizdą, kokių kainų jūs galite tikėtis vienoje ar kitoje vietovėje.

PERIODPROPERTY.CO.UKŠi svetainė skirta senovinių namų ger-

bėjams. Be senovinio būsto skelbimų, čia rasite daug naudingos informacijos skirtos gyvenantiems tokio tipo būstuose. Skir-tingai nuo kitų svetainių, pardavėjams lei-džiama patiems paruošti informaciją apie savo parduodamą turtą nenaudojant nekil-nojamo turto agentūrų paslaugų, todėl jums gali pasisekti įgyvendinti privatų sandėrį.

Sėkmės ieškant savo svajonių namo!


10 112014 Nr. 6 spalio 16-22 Interviu Interviu

Jurga Šeduikytė ir Vidas Bareikis: „mes turime poreikį prisi-taikyti vienas prie kito“

Jurga Šeduikytė ir Vidas Bareikis – atlikėjų pora, kurią vienija ne tik meilė muzikai ir te-atrui, koncertinė veikla ir aistra kūrybai, bet

ir pasak sutuoktinių, „geriausias bendras projektas“ - sūnelis Adas.

Šiuo metu į aktyvią kūrybinę veiklą pasi-nėrę atlikėjai ketvirtadienio vakarą Londo-no publiką džiugino savo bendra akustine programa, kurios metu Vidas Bareikis taip pat pristatė savo naujausią albumą „Žmo-

gus, bet šuo“. Su Jurga ir Vidu susitikau „Cargo“ klube, likus kelioms valandoms iki koncerto pradžios, jiems užsisakius puodelį

karštos arbatos, pradedame pokalbį.

Rafaela Kuznec

• Kaip jaučiatės prieš artėjantį pasiro-dymą?

Jurga: Matai, kas darosi? (rodydama į už lango barbenantį lietų) Neturim, kada pergyvent. Jaučiuosi labai gerai, esu čia su grupe koncertavusi anksčiau ir labai geras jausmas, kai kaip sako, kūnas atsimena.

Vidas: Dar smagu yra tai, kad vėl susi-tinkame ne tik namie, bet ir scenoje.

Jurga: Namie retai, scenoje dažniau (juo-kiasi).

• Vidai, kuo išsiskiria tavo naujausias

albumas „Žmogus, bet šuo“?Vidas: Tai yra mano antrasis albumas.

Pirmąjį albumą „Panda“ aš įvardiju kaip tam tikrą savo solinės veiklos pasibandy-mą, jis buvo kurtas Maskvoje ir jame buvo juntama didžiulė to gyvenimo didmiestyje įtaka, buvo kaip tam tikra išsigelbėjimo priemonė, būnant tokioje atšiaurioje aplin-koje, o antrasis albumas yra kurtas Lietuvo-je ir tai tikrai jaučiasi. Manau, kad albumas

„Žmogus, bet šuo“ yra žymiai šiltesnis, jaukesnis ir kokybės prasme - brandesnis.

• Kaip šį vakarą planuojate nustebinti žiūrovus?

Jurga: Mes esame labai pasiilgę bendra-vimo su publika ir kadangi mums yra bū-dingas vienas dalykas - tai yra pomėgis ke-liauti tiek išore, tiek vidumi ir tobulėti, kiek įmanoma, beieškant kažkokių iššūkių ir išbandymų, tai vienas iš smagiausių mums nutinkančių dalykų yra būtent koncertai užsienyje. Labai smagu matyti išlaisvėju-sią, pasikeitusią kartą. Anksčiau žmonės daugiau „bėdavodavosi“, o dabar džiaugia-si, kad jiems gerai sekasi ir mums džiugu už juos, nes man atrodo, kad lietuvis lie-tuviui visada bus draugas, ką besakytų kiti žmonės. Aš šiandien tikiuosi pokalbių...

Vidas: Aš manau, kad žiūrovus dabar ga-lima stebinti ne triukais, kažkokiais dūmais ar projekcijom, bet priešingai - atvirumu. Mūsų programos priemonė yra tokia, kad

mes ateinam be jokių kaukių, tokie, kokie esame ir pristatome savo muziką, pristatom patys save.

• Jūs visada labai daug dėmesio ski-riate savo dainų žodžiams, tačiau ne visi klausytojai sugeba suprasti tų žodžių prasmę, ką dažniausiai siekiate pasakyti savo kūryba?

Jurga: Pirmos mano dainos netyčia išėjo tokios, kad žmonės kažką jose rado ir man asmeniškai albumo „Aukso pieva“ dainų žodžiuose buvo daug neaiškumų. Kuriant dainų žodžius, sunku tiksliai paaiškinti, ką jie reiškia, paprasčiausiai fiksuoji ben-drą dainos būseną. Dabar aš stengiuosi eiti tuo keliu, kad koncertuotu sakiniu pasakyti esminę mintį, kas lietuvių kalboje yra la-bai sudėtinga, nes mūsų kalba nėra patogi dainoms. Labai džiaugiuosi pirmąja daina iš naujo albumo „Sapnas“, kurią neseniai pristatėm. Mano manymu tai yra kūrinys, kuriame pavyko pagauti tą pagrindinę min-

tį, kuri tinka ne tik išsakyti savo emocijas, bet apskritai - reflektuoja aplinkinių jaus-mus. Einu žodžių taupumo ir emocijos aiš-kumo keliu.

Vidas: Aš nesutikčiau su Jurga. Aš ma-nau, kad kažką perteikti lietuvių kalba nėra sunkiau, nei tarkim kažką perteikti švedų ar žydų kalba. Mano nuomone, kiekvie-nas žmogus, kuriantis sąžiningai, savo kūrybą naudoja kaip priemonę atlikti tam tikrą išpažintį, kad ir kas tai bebūtų: ar tai būtų liūdniausia daina, kaip yra sunku, ar primityviausia – eisim šiandien į vakarėlį, bet ji išsako žmogaus poziciją ir tai dėlioti į atskiras lentynėles yra neteisinga. Kuriant tekstus per daug negalvoji, lygiai taip pat, kaip ir bendraujant - norėdamas išreikšti kažkokią mintį, nerenki žodžių specialiai tam, tiesiog žinai, ką nori pasakyti.

• Kokiais gyvenimo pasiekimais la-biausiai didžiuojatės?

Abu: Adu (2008 m. rugpjūčio 28 d. Jur-

ga su Vidu susilaukė sūnaus Ado).Vidas: Vienareikšmiškai, tai yra didžiau-

sias mūsų pasiekimas. Geriausias bendras projektas.

Jurga: Aš dabar suprantu, kodėl yra tos kvailos išraiškos motinų veiduose, bešne-kant apie savo vaiką, nes aš savo sūnumi ir didžiuojuosi, ir juo be galo džiaugiuosi. Smagu matyti augantį žmogų, jį stebėti, besivystant kaip asmenybę, kuri dėliojasi tarkim kaip iš kažkokių detalių, kurioms tu darai įtaką.

• Atrodo, kad viskas, ko imatės, jums puikiai sekasi: daugybė apdovanojimų, pripažinimas, jūsų dainų ir koncertų klausosi įvairaus amžiaus viso pasaulio lietuviai, tačiau ar buvo jūsų gyvenime kažkokių poelgių ar atvirkščiai, dalykų, kurių nepadarėte ir dėl to gailitės?

Jurga: Būtų labai sunku gyventi, jei gailėtumėmės dėl to, ko nepadarėme. Mes stengiamės gyventi šia akimirka, kad ir Vi-das, man visada tai primena, nes jei galvo-ji apie ateitį, tai baugina (šypteli), jei apie praeitį, tai norisi gyventi taip, kad nieko nesinorėtų po to pakeisti. Manau, kad tai padaryti yra pakankamai įmanoma. Svarbu suprasti, kad kiekvienas žmogus yra pats savo laimės kalvis.

• Kaip jums pavyksta savo pasirody-muose išlaikyti tokią jaukią atmosferą? Ar tokie žmonės esate ir gyvenime, ar tai tik jūsų sceninis įvaizdis?

Jurga: Vidas labai mėgsta bendrauti su žmonėmis, jam jų labai reikia. Jis yra di-desnis ekstravertas, nei aš. Jis - labai nuo-širdus ir tiesmukas, dėl to drąsiai galiu tvir-tinti, kad jo įvaizdis tikrai nėra tik kaukė.

Vidas: Jauki atmosfera labai lengvai kuriasi, nes ji visada yra aplink, tik kartais būna tam tikros kvailos aplinkybės, kurios jai trukdo. Būna taip, kad užeinant į kavinę per garsiai groja muzika ir tereikia mažos pastangos, kad kažkas nueitų ir patildytų tą muziką, taip išsprendžiant problemą. Ma-nau, kad svarbiausia yra išspręsti diskom-forto momentą.

Jurga: Tiesiog reikia suprasti aplinką ir suprasti, kad gali ją valdyti...

• Jurga, esi sakiusi, kad Maskva tave savotiškai sukrėtė ir padėjo pažvelgti į save iš šono, patikrinti savo vertybes, kaip tai įtakojo tavo kūrybą?

Jurga: Labai gerai. Maskva yra pakan-

kamai „sodinantis“ miestas, jei žmogus nesuranda atspirties taško ir kažkokios sie-nelės, tuomet ten jam yra labai sunku. Man

tai tapo įkvėpimo šaltiniu ir kilo idėja – muzikinis lėlių spektaklis „MetroNomes“, prie kurio dirbome kartu su buvusia Vido kursioke. Maskva mane sugrąžino į neutra-lią būseną, nes, būnant Lietuvoje, visada sukausi scenoje ir kažkur savo kertelėje pradėjau galvoti, kad kažką reiškiu ir galiu kažką pakeisti, bet užtenka peržengti Lie-tuvos sieną ir supranti savo realią situaciją.

• Vidai, grįžęs iš studijų Maskvoje, esi minėjęs, kad tavo tikslas yra kurti tam tikrą sąmoningų žmonių kritinę masę. Kaip manai, ar tau pavyko tai įgyven-dinti, ar dar tik judi to link?

Vidas: Aš nemanau, kad tai gali taip greitai pavykti, nes nebus taip, kad subū-rus tam tikra žmonių grupelę, jie ir taps ta „rezervine Lietuva“. Manau, kad bendrau-jant su žmonėmis, juos stebinant, kad jiems besekant mano teatro „No Theatre“ grupės veiklą, viskas juda ta linkme. Viskas vyksta iš lėto, bet tikrai yra tokių žmonių, kurie nevertina „greito maisto“ kūryboje, jie ver-tina tai, kas yra svarbu ir džiugu, jei mano kūryboje jie įžvelgia kažkokį stimulą savo veikloje.

• Ar tikite meile iš pirmo žvilgsnio?Jurga: Aš ne, aš tikiu aistra iš pirmo

žvilgsnio.Vidas: Aš tikiu. Man atrodo, kad meilė,

visų pirma, yra labai didelis dviejų žmo-nių darbas, darbas su savimi. Stengiamės vienas prie kito derintis, nes jeigu aš dary-čiau scenoje tik tai, ką noriu ir ką papras-tai veikiu per savo solinius koncertus, tai greičiausiai Jurgos pasirodymai būtų su-žlugdyti.

Jurga: Apsiverkusi išbėgčiau iš scenos (juokiasi).

Vidas: Ji nesijaustų patogiai. Lygiai taip pat, jei aš turėčiau elgtis taip, kaip Jurgai norėtųsi, aš jausčiausi labai nepatogiai, tai man būtų per ramu, per subtilu. Tokia yra Jurga, labai subtili, už ką ją myli žmonės ir už ką aš ją myliu. Bet mes randame kom-promisą, mes turime poreikį prisitaikyti vienas prie kito ir manau, kad bet kokiuose santykiuose tai yra visa ko esmė.

• Gal galėtumėte papasakoti, kaip jūs susipažinote?

Vidas: Susipažinome dalyvaudami miu-ziklo „Ugnies medžioklė su varovais“ at-rankoje ir jau tada pastebėjau merginą (Jur-

gą), kuri man labai patiko, ir galvojau, kaip būtų gerai abiems patekti į spektaklį ir patekome. Režisierius mus visus išsivežė į Juodkrantę, į savaitės trukmės kūrybinę stovyklą. Ten, tarp kitko, pirmą kartą susidūrėme su vaidyba. Tuo metu maniau, kad, na taip, patinka man Jurga, bet ką aš čia lysiu prie jos, gal visai jai nepa-tinku. Tad Jurga buvo pir-ma, kuri parodė iniciatyvą.

Jurga: Buvo labai juo-kinga, nes aš to niekada nesu anksčiau dariusi. Aš jam net siūliau padainuoti lopšinę prieš miegą...

Vidas: Juodkrantė, kurioje susipažinom, tapo labai svarbi vieta visai mūsų šeimai, ten ir tuokėmės, ir krikštijome Adą, ir daž-

nai sugrįžtame.

• Kaip jūs pasikeitėte per tuos metus, būdami kartu?

Vidas: Aš praplikau, truputį pražilau ir gal truputį suprotingėjau. Jurga išgražėjo.

Jurga: Man žiauriai smagu dėl visko, kaip yra dabar, nieko nekeisčiau, Vidas manimi patikėjo kaip kino, teatro aktore. Džiaugiuosi Vido pasikeitimais, nes man jis - nei praplikęs, nei žilas. Su Vidu aš kie-kvieną dieną suprantu, kad tai, kas vyks-ta su mumis, yra dovana, kad mes vienas kitam suteikiame visišką laisvę, kas iš pa-žiūros atrodytų visiškai neįmanoma santy-kiuose, bent jau man taip atrodė anksčiau. Tie dalykai, kurie yra esminiai, jie turi pleventi kaip koks drugelis ar paukštis, tu-rėti erdvės ir tik tada, kai žmogui suteiki visišką laisvę, jis pas tave grįžta, o man tai yra didžiausia dovana, kurią aš gavau iš santykių. Galima būti kartu, vienas kito nevaržant ir net vienas kitą pastumiant to-bulėjimo link.

• Ar jūsų santykius veikia amžiaus skirtumas, o gal paprasčiausiai jo nejau-čiate?

Vidas: Aš manau, kad tas skirtumas mus sujungia ties viduriu. Jei Jurgos vyras būtų 48 m. verslininkas, tai ji turbūt suktųsi ki-tokiam sluoksnyje, nei su 28 m. režisieriu-mi. Manau, kad mes abu dabar esame kaip trisdešimtmečiai.

• Jurga, kaip tave pakeitė motinystė?Jurga: Oi, labai pakeitė. Mano visas gy-

venimas apsivertė aukštyn kojom. Aš su-pratau, kad jaunas žmogus iš principo yra egoistas, nes kai tau reikia pradėti gyventi dėl kito, nes tas kitas yra mažas, pažeidžia-mas ir jam reikia tavo pagalbos, tu supran-ti, kiek prarandi laiko sau ir kiek jo turėjai anksčiau. Motinystė yra perėjimas iš vai-kystės į brandą.

• Kokiomis nuotaikomis šiuo metu gy-venate? Kas jūsų gyvenime naujo?

Vidas: Pastaruoju metu turime labai daug kūrybinės veiklos: darbas Latvijoje, premjera Lietuvoje, spektaklis, kuriame

galbūt dirbsime kartu su Jurga, muzikinė veikla...tad nuotaikos darbinės.

Jurga: Šiuo metu man yra labai aktyvus gyvenimo etapas, greitu metu bus siaubo filmo premjera, kuriame debiutavau kaip kino aktorė. Taip pat greitai planuoju iš-leisti naują albumą ir pirmą kartą gyve-nime dirbu prie filmo muzikos, kuo labai džiaugiuosi. Aš supratau, kad neturiu laiko laukti mūzos ir kad turiu griebti viską, už ragų, daryti tai, ko niekada nemaniau, kad sugebėsiu, nes laikas labai spaudžia ir ma-nau, kad žmonės, kurie sako, va man čia sunkūs metai, aš nieko nesukursiu, tiesiog bėga nuo darbo.

Vidas: Mes dar turim tokį „kietą“, ne-realų vaiką, jam šiuo metu šešeri, jis lan-ko breiką, karatė ir užsiima bidboksu. Aš džiaugiuosi, kad galiu su sūnumi daryti tai, kas mums abiems yra įdomu. Jam rūpi tai, kas man rūpi, man rūpi tai, kas jam, ir tai suteikia pastovaus džiaugsmo. Auga drau-gelis, partneris, kuris puikiai prisitaiko prie mūsų ritmo ir net jį sustato. Man Adas, be Jurgos, yra tas asmuo, prieš kurį aš nega-liu pasišiukšlinti, tai yra didžiausias mano stimulas.

• Jūsų palinkėjimas užsienio lietu-viams.

Vidas: Aš palinkėčiau neužmiršti savo šaknų, savo gimtinės ir kuo įmanoma dau-giau padėti žmonėms, kurie yra likę Lie-tuvoje, nes mums tikrai reikia pagalbos iš užsienio lietuvių. Ta idėjine prasme, kad išvykę žmonės grįžę įleistų naują injekciją, pozityvo ir naujų idėjų. Migracijos banga sujudina vandenį ir atsiranda žmonių, ku-rie grįžta su naujom idėjom, planais, kurie stumia Lietuvą į priekį.

Jurga: Mes esame labai atviri visiems kūrybiniams pasiūlymams ir labai norime kartu kažką veikti, nes man atrodo, kad tie, kurie yra pabuvę užsienyje, gali duoti labai daug. Tarpusavio bendradarbiavimas yra visada „welcome“. Kai kuriuos savo kūri-nius aš dovanoju, sakau: „imkite, naudoki-te ir tai, kad mano kūriniai įkvepia kitus, man yra didžiausias komplimentas.

Ačiū Jums!

Foto: Lukas Šalna , www.lukasinthecrowd.com


12 132014 Nr. 6 spalio 16-22 Laisvalaikis Laisvalaikis

Londono šiuolaikinio šokio festivalis „Dance Umbrela“

Žymiausi Londono laivai(I dalis)Virginija Buškevičiūtė-Lukauskienė

Spektaklis „Rytai yra Rytai“/ “East is East“

Didžiausia JK gotikos paroda „Terror and Wonder: The Gothic Imagination“

Rekomenduojamas restoranas: „Rochelle canteen“

2013-2014 metu sezone„Lituanica” tapo reguliaraus sezono nugalėtoja ir gavo ke-lialapį į II-ąjį Nacionalinės Anglijos lygos divizioną.

Stipriausia Anglijos lietuvių komanda kviečia visus krepšinio sirgalius čia, fut-bolo šalyje, ir toliau džiaugtis krepšinio pergalėmis, šaukti skanduotes ir mėgautis užplūdusiu adrenalinu paskutinėmis kėli-nio sekundėmis!

Rungtynės namų aikštelėje vyksta sekmadieniais.

Adresas: NewVIc - Newham Sixth Form College E13 8SG

Lituanica Basketball Club www.lituanicabc.com

Ateik ir palaikyk „Lituanica“ BC

Virginija Buškevičiūtė-Lukauskienė

Tai tarptautinis šiuolaikinio šokio festiva-lis Londone, vienas iš pirmaujančių pasau-lyje. Įkurtas 1978 metais, Dance Umbrela (Šokio skėtis) yra pripažintas tarptautiniu mastu. Projektai, kurie remia menininkus bei įtraukia visuomenę mokytis choreogra-fijos, vyksta ištisus metus, o dabar atneša naujas šokio patirtis ir į Londoną. Vadovau-jant naujai meno vadovei Emmaì Gladsto-

ne, festivalis švenčia savo 36 metų jubilie-jų. 18 dienų festivalyje dalyvauja: “Le Patin Libre” (laisvasis čiuožimas) – Kanados ko-lektyvo šou ledo arenoje Alexandra Palace, “Bosque Ardora” pasaulinio garso flamen-ko šokėja Rocio Molina – Barbicanè, Ivan Blackstock pristato hiphopo šou – Young Vic ir Pekino choreografas Tao Ye pristato TAO Dance Teatrą – Sadler`s Wells. Šiuo-laikinio šokio festivalis vyks keturiolikoje vietų, įskaitant ir The Albany, The Unicorn, Stradford Circus, Watermans, Shaw The-atre, Southbank Centre.

Kada: nuo rugsėjo 14d. iki spalio 31d. Kur: Southbank Centre, Belvedere Road,

Holborn, London, SE1 8XXDaugiau info: http://danceumbrella.

co.uk/

Išsamus žvilgsnis į gotikinę literatū-rą. Parodoje galėsite pamatyti ir originalų Bramò Stokerìo scenarijų „Drakula“. Taip pat čia tyrinėjama, kokią įtaką gotikos žanras padarė literatūrai, filmams, madai, muzikai ir menui. Paroda veikia Britų bi-bliotekoje (British Library). Joje rasite nuo Horace Walpole iki Angela Carter, virš 200 retų eksponatų: manuskriptų, paveikslų, plakatų bei filmų ištraukų. Paroda graži, tamsi, įkvepianti ir vaiduokliška.

Bilietus nusipirkti galima bibliotekos internetiniame puslapyje: http://www.bl.uk/whatson/exhibitions/gothic/

Darbo valandos: I-II 9.30val. – 20val., V 9.30val.- 18val., VI 9.30val. – 17val., VII 11val. – 17val..

Metro: King's Cross, Euston.Kur: British Library, 96 Euston Road,

London, NW1 2DBKada: nuo spalio 3d iki sausio 20d.

Kaina: £9, senjorams - £7, vaikams iki 18 metų – nemokamai

Apdovanojimų pelniusio dramaturgo Ayubò Khan Dinò spektaklis „East is East“ pirmą kartą buvo parodytas Royal Court scenoje, o vėliau pagal jį buvo su-kurtas bei labai žiūrovų pamėgtas vaidybi-nis filmas. Šiemet, po 17 metų, spektaklis, grįžo į Londono sceną. Scenos žvaigždė Jane Horrocks jame atliks Ellòs Khan vaidmenį. Kūrinio autorius savo pusiau autobiografiniame spekta-klyje vaidins pirmą kartą, jo rolė – tai britų azijiečio gy-venimas 1970 metų Salfor-de. Jis vaidins Ellòs Khan vyrą, pakistanietį, „fish and chips“ parduotuvėlės savi-ninką George „Genghis” Khan`ą. Spektaklio režisie-rius – Sam Yates.

Kur: Trafalgar Studios, 14 Whitehall, London, SW1A 2DY

Kada: nuo spalio 4d. iki sausio 3d. Artimiausios metro stotys: Charing

Cross, Embankment Underground Kaina: nuo £52,50.Tikslias spektaklių datas ir bilietus rasite

čia: https://www.londontheatredirect.com/play/1524/East-Is-East-tickets.aspx

„Rochelle Canteen“ patalpos – tai per-tvarkytas, senas mokyklos dviračių ga-ražas. Šviesūs stalai ir erdvi aplinka yra mėgiami menininkų, kurie čia užsuka pa-simėgauti sezonine ir šiuolaikine Europos virtuve. Čia rasite nedidelį, bet viliojantį meniu. Valgyti pas Melanie Arnold ir Margot Henderson – tikras malonumas!

Meniu siūlo pasimėgauti žirnių sriuba su Bantamo veislės vištų kiaušiniais ir mėta, kepta putpele su žaliu padažu, triušienos „rillettes“ (paštetas, pagamintas iš maltos šviesos mėsos su prieskoniais ir rieba-lais) ar kapota kauliena su garstyčiomis ir mangoldais (lapiniai burokėliai). Pagrin-dinio patiekalo kaina svyruoja tarp £12

- £16. Pusryčiai patiekiami 9-11.30val., pietūs nuo 12 iki 15val., arbatėlė 15 - 16.30val.

Darbo laikas: darbo die-nomis, 9-16.30val

Kur: Rochelle School, Arnold Circus, London, E2 7ES, tel: 020 7729 5677

Stotis: Shoreditch High Street rail

Kaip teigia istorija, pirmieji laivai istori-joje buvo iš rąstų pagaminti plaustai. 1787 m. Anglijoje buvo pastatytas pirmasis 21,5m. ilgio plieninis laivas, 1807m. JAV pastatė pirmąjį garlaivį ir ilgainiui jais buvo pakeisti visi burlaiviai jūrose.

Pristatome žymiausius laivus, esančius Londone, bei trumpą jų istoriją, kuria ido-mu ir pravartu žinoti, gyvenant Anglijoje.

1. „Cutty Sark“, Cutty Sark Gardens (1869)

Vienintelis pasaulyje išlikęs kliperis (itin greitas XIX a. burlaivis), kuris ga-bendavo arbatą. Pastatytas Dumbartonè 1869m. Pavadinimas reiškia „trumpi marškinėliai“, kuriuos ragana Nannie dė-vėjo Robertò Burnsò poemoje „Tam o`Shanter“. Juo buvo plukdoma arbata iš Kinijos, o 1877m., atidarius Sueco kanalą, vežiojo įvairius krovinius. 1883-1895m. iš Australijos į Angliją gabeno vilną. Vėliau buvo parduotas į Portugaliją, kur vietiniai jį naudojo prekybai su savo kolonijomis. 1920m. kliperį įsigijo Kornvalio jūreivis ir perdavė naudoti kaip mokymo laivą. Nuo 1954 metų stovi sausajame doke Green-wich'e, Londono pietryčiuose ir yra viena didžiausių britų laivybos istorinių brange-nybių. 2007 metais laivą gerokai apgadino kilęs gaisras, tačiau po penkerių metų res-tauravimo jis vėl atviras lankytojams. Cut-ty Sark Gardens SE10 9HT. http://www.rmg.co.uk/

2. SS Robin, Royal Victoria Dock (1890) SS (Steam Ship) Robin. Vienintelis pa-

saulyje pilnos sudėties pakrančių krovi-ninis garlaivis. Jis buvo pastatytas Bow Creekò 1890m., Temzės Ironworks Or-chard House Yardè, įrengtas East In-dia doke, varikliai įdėti Dundee. Vežiojo krovinius tarp Britanijos ir Europos iki 1900m., po to buvo parduotas į Ispaniją. 1974m. būtų buvęs sunaikintas, bet jį išgel-

bėjo Maritime Trust ir pargabeno į Angliją. Kurį laiką buvo prišvartuotas St. Katheri-ne's doke, perkeltas prie LDDC West In-dia Quay. Dideli restauravimo darbai jam buvo atlikti Lowestoftè, o dabar vyksta paskutiniai darbai Royal Victoria doke ne-toli Millennium Mills. Baigus darbus, jis bus vėl atviras visuomenei vakariniame Royal Victoria doke, netoli Emirates Air Line keltuvo ir Siemens Crystal. Nors da-

bar garlaivis tvarkomas, jį galima pamatyti nuo „Excel“ ir „Royal Victoria Dock“ pės-čiųjų tilto. http://www.ssrobin.org/

3. The James Caird, Dulwich (1914) The James Caird gelbėjimosi valtis. Nors

pasaulyje vyko karas, bebaimis keliautojas Ernestàs Shackletonàs su įgula praleido kelis metus didvyriškai keliaudami po An-tarktidą, o jo kelionė iki šiol vadinama „Im-peratoriškoji transatlantinė ekspedicija“. Tik jų laivui pritrūko patvarumo. Didžiulės ledo lytys ir tik menkutė išsigelbėjimo viltis eks-pedicijos įgulai. Shackletonàs nusprendė keliauti ieškoti pagalbos su maža gelbėjimo valtimi, pavadinimu James Caird, kai aplink 800 mylių spinduliu plytėjo atvira jūra ir dau-giau nieko. Nepaisant visų sunkumų ir pavo-jingos 16 dienų kelionės, įgula pasiekė Pietų

Džordžijos krantus. Jų legendinė valtis, kaip įgulos narsumo įrodymas, dabar eksponuoja-mas Dulwich koledže. http://www.dulwich.org.uk/college/about/history/the-james-caird

4. PS Tattershall Castle, Embankment (1934)

PS (mentinis garlaivis) Tattershall Castle buvo pastatytas W.Gray & Co. 1934 metais. Tai buvo keleivinis keltas tarp Hull ir New Holland, Humber upe. Mentinis garlaivis per dieną padarydavo aštuonias 40 minučių trukmės keliones. Į jį tilpdavo 1050 kelei-vių, taip pat buvo vietos automobiliams ir

gyvuliams. Daugiau nei 1000 000 keleivių teko pergabenti keltui per savo 40 tarnybos metų. Karo metu prie jo buvo rišami oro balionai Humber upės žiotyse. Vėliau jis gabeno amuniciją ir atsargas, tai buvo vie-nintelis civilinis laivas, kuris turėjo rada-rą, kadangi jo reikėjo plaukiojant ūkanota Humber upe. Kartą, eilinio reiso metu, jo radaras aptiko neatpažintą plūduriuojantį objektą, tai buvo dalis vienos iš Britanijos pirmųjų naftos platformų, kurią sulaužė audra. Kai buvo pastatytas Humber tiltas, 1981m. kelto nebereikėjo. Dabar jis pri-švartuotas Temzėje, netoli Waterloo tilto, kaip baras, restoranas, pub'as, veikia kas-dien nuo 11val. iki vėlaus vakaro. http://www.thetattershallcastle.co.uk/

5. HQS Wellington, Embankment

(1934)HQS (Head Quarters Ship - štabo laivas).

Judant žemyn upe, rasite visiškai kitokį lai-

vą, nei Tattershall Castle, nors pastatyti jie tais pačiais metais. Prisišvartavęs Victoria

Embankment, Wellingtonàs yra pasku-tinis savo klasėje (grimsbio klasė) išlikęs eskortinis šliupas, kuris Antrojo pasaulinio karo metais tarnavo Atlante nuo Diunker-ko Prancūzijoje iki Šiaurės Afrikos. Nuo 1947m. jis veikė kaip plaukiojanti nuomo-jama salė. Eskortiniai šliupai - tai lėti (iki 16 mazgų) Pirmojo ir Antrojo pasaulinių karų laikų eskortiniai laivai, panašūs į kor-vetes, tačiau labiau pritaikyti ilgoms kelio-nėms. Jie lydėdavo laivų vilkstines, o ne karinių laivų junginius. Buvo projektuoti veikti Viduržemio jūros regione, tropiniuo-se regionuose, todėl Antrojo pasaulinio karo metais buvo šalti ir nepatogūs Šiaurės Atlante. Wellingtonàs „tarnavo“ Naujo-joje Zelandijoje. Antrojo pasaulinio karo metu padėjo vykdant Diunkerko evakuaci-ją. http://www.hqswellingtonship.co.uk/

6. HMS Belfast, London Bridge (1938)HMS (His/Her Majesty‘s Ship – Jo/Jos

Didenybės laivas ). Pastatytas Harland & Wolff, Belfastè 1936-1938m. 1939m. jis buvo apgadintas minos, bet pataisytas ir 1942m. „dengdavo” Rusijos vilkstines bei sąjungininkų išsilaipinimą D-Day. Nuo 1945m. tarnavo Tolimuosiuose Rytuose ir atliko taikos palaikymo misiją, vėliau, 1963m., tapo plaukiojančiomis kareivinė-mis Portsmouthè. Imperial War Museum (Imperatoriškojo karo muziejaus) išgelbė-tas nuo sąvartyno, nuo 1971m. prišvartuo-tas Temzėje, lankytojams atviri septyni de-niai. Dirba kasdien nuo 10 iki 18val. (kovą - spalį), nuo 10 iki 17val. (lapkritį-vasarį). Suaugusiems įėjimas mokamas, bet vai-kams nemokamai. Morgans Lane, Tooley Street SE1 2JH. http://www.iwm.org.uk/visits/hms-belfast

Tesinys kitame numeryje!

Savaitės filmas „Gustavo Nuotykiai“ preMjera LoNdoNe

Pirmasis nepriklausomos Lietuvos kom-piuterinės animacijos kino filmas vaikams ir visai šeimai, kviečia leistis į linksmą, ironišką bei įspūdingą gyvenimo kelionę.

Jos metu, mažųjų pamėgti herojai – spe-cialusis korespondentas Gustavas ir profe-sorius Velykis Kalėdauskas, imsis kvapą gniaužiančios misijos – surasti dingusį

lakūną, į Lietuvą gabenusį seniai prarastą Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės laikų relikviją. Kartu su jais ir Robinzonu Kruzu, Baronu Miunhauzenu, kapitonu Nemo, Nykštuku Benu bei kitais, visų mylimais personažais, pažinsite pasaulį, patirsite fantastiškus nuotykius Žemėje, Vandenyno gelmėse ir netgi kosmoso platybėse! Šiuos mylimus ir kitus dar neregėtus personažus juostoje įkūnys garsios Lietuvos kino, tea-tro ir muzikos žvaigždės.

REŽISIERIAI: Vaidas Lekavičius, Au-gustinas Gricius

SCENARIJAUS AUT.: Vaidas Lekavi-čius, Augustinas Gricius, Audrius Rakaus-kas

AKTORIAI: Audrius Rakauskas, An-drius Žebrauskas, Arūnas Sakalauskas, Remigijus Sabulis, Karina Krysko, Aldona Vilutytė, Marijonas Mikutavičius, Jurgita Ragutskaitė, Kristupas Kavaliauskas, Zi-gmas Jablonskis, Estella Trukhova ir kiti.

Kada: spalio 18 diena, 16val.Kur: Kino teatre „Genesis“,93-95 Mile

End Road, Londonas, E1 4UJKaina: £10Bilietai: http://www.ekspresas.co.


14 152014 Nr. 6 spalio 16-22 Sveikata ir grožisEma Šlinkšė

Gyvybes šienaujantis medikų siaubas – EBOLA

PAMIRŠK

Limfodrenažinis masažas su “Roll Shaper“ - tai:individuali programa kiekvienai klientei, kuri parenkama pagal Jūsų pageidavimusprobleminių zonų korekcija (pagal figūros tipą);limfos drenažas (valymas, toksinų šalinimas);kūno dalių apimčių mažinimas;celiulito mažinimas (celiulitas ima nykti vidutiniškai po 6-10 viso kūno limfos drenažo procedūrų);kraujotakos stimuliavimas.

sporto salę irLIEKNĖK maloniai!

New Southgate salonas

76 Brunswick Park Road, New Southgate,

Kontaktai: 02083615393;

“Diamante”

London, N11 1JJ

07979539730

50%

NUOLAIDAvisą SPALĮ

KIRPĖJŲ, KOSMETOLOGĖS, MANIKIŪRISTĖS PASLAUGOS

(priauginimas, dailė, manikiūrai, pedikiūrai) T: 07792675219, 07737555152

-

Sveikata ir grožis

• Invisalign

• Burnos higiena

• Endodontinis gydymas• Terapinis gydymas

Klinikoje teikiamos paslaugosGydymas išsimokėtinai

InvisalignDantų implantai

Dantų rentgeno nuotraukosDantų silantavimas

Dantų balinimasDantų papuošalai

Burnos higienaDantų protezavimas

Endodontinis gydymasTerapinis gydymasLaukiame jūsų!

145 Albert Road, North Woolwich, London E16 2JD

El.paštas: [email protected]. 02074746987, Mob. 07883895355

Patarimai: ką būtina turėti namų vaistinėlėje

Ema Šlinkšė

Vos per keletą mėnesių Ebolos virusas nusinešė milijonus žmonių gyvybių. Gy-venant Jungtinėje Karalystėje niekada nežinai, su kokiu žmogumi prasilenksi gatvėje. Medikų teigimu, šio viruso ne-šiotojai gali ilgai nepastebėti, kad ser-ga, ir ligą perduoti daugybei aplinkinių žmonių.

Pateikiame svarbiausius su šio viruso plitimu ir simptomais susijusius faktus.

Kokie yra Ebola hemoraginės karštli-gės (EHK) požymiai?

• Liga prasideda staiga ir pasireiškia karščiavimu, silpnumu, raumenų, galvos, gerklės skausmu. Kiek vėliau prasideda viduriavimas, vėmimas, atsiranda bėrimas, sutrinka inkstų ir kepenų veikla, kiek re-čiau – išorinis ir vidinis kraujavimas.

• Laboratoriniai kraujo tyrimai rodo su-

mažėjusį leukocitų ir trombocitų skaičių bei padidėjusią kepenų fermentų koncen-traciją.

• Inkubacinis ligos periodas (intervalas nuo užsikrėtimo iki pirmųjų ligos požymių pasireiškimo) trunka 2-21 dieną. Užsikrė-tęs asmuo gali perduoti virusą kitiems tik pasireiškus pirmiems ligos požymiams. Per visą inkubacinį periodą užsikrėtęs as-muo viruso neplatina.

Kas turi didžiausią riziką?• Sveikatos priežiūros darbuotojai, turin-

tys sąlytį su ligoniu, ligonių krauju ir kūno skysčiais.

• Kiti sveikatos priežiūros įstaigų dar-buotojai, turintys sąlytį su užterštais daik-tais ir įrengimais.

• Greitosios medicinos pagalbos darbuo-tojai, kuriems reikės gabenti įtariamus ser-gant ar sergančius EHK.

• Dirbantys laboratorijose su įtariamų sergant ir sergančių EHK klinikine me-džiaga.

• Visuomenės sveikatos priežiūros spe-cialistai, kuriems reikės atlikti visuomenės sveikatos veiksmus, susijusius su sąlytį tu-rėjusių asmenų išaiškinimu.

• Laidojimo paslaugas teikiantis persona-las, kuris gali susidurti su EHK atveju.

Ar aš galiu išvengti ligos?Šiuo metu nėra licencijuotų vaistų ir vak-

cinos nuo Ebolos viruso ligos, tačiau abiejų preparatų tyrimai vykdomi. Kai virusas pa-tenka į žmonių bendruomenę, viruso pliti-mas gali tapti nekontroliuojamas. Todėl vi-suomenės, sveikatos priežiūros specialistų budrumas, informuotumas apie Ebolos vi-ruso ligos rizikos veiksnius, apsaugos prie-mones yra pagrindiniai būdai, padedantys sumažinti ligų ir mirčių skaičių.

Būdai, kaip išvengti infekcijos ir per-davimo

Pirmieji EHK ligoniai paprastai užsikre-čia nuo laukinių gyvūnų ar jų skerdenos. Kiti asmenys Ebolos virusu užsikrečia tu-rėdami sąlytį su sergančiųjų krauju ir kūno skysčiais, nesaugiai prižiūrėdami sergan-čiuosius, nesaugiai laidodami. Šio protrū-kio metu, pagrindinis infekcijos plitimas vyksta nuo žmogaus žmogui. Infekcijos profilaktikai, viruso plitimo ribojimui ar nutraukimui rekomenduojamos šios prie-monės:

• Svarbu žinoti ligos požymius, infekci-jos plitimo būdus ir būdus viruso plitimui nutraukti.

• Sekti Sveikatos apsaugos ministerijos, kitų institucijų rekomendacijas ir jomis va-dovautis.

• Jeigu kyla įtarimas, kad šalia yra žmo-gus, galimai sergantis EHK, rekomenduoti jam nedelsiant kreiptis medicinos pagal-bos.

• Aplankius ligonį gydymo įstaigoje, iš-ėjus iš palatos, būtina nedelsiant nusiplauti rankas su muilu.

• Tvarkyti mirusiųjų nuo EHK palaikus tik su asmeninėmis apsaugos priemonėmis. Mirusiųjų kūnai laidojami nedelsiant.

Ar saugu keliauti kartu su žmonėmis, užsikrėtusiais Ebolos virusu?

Kaip ir kiekvienos kitos pavojingos už-krečiamosios ligos atveju, visada yra rizi-ka, kad užsikrėtęs Ebolos virusu žmogus gali keliauti kartu su jumis. Jeigu iki ke-lionės užsikrėtusiam žmogui neišsivystė ligos požymiai, jis viruso neplatina ir nėra užkrečiamas. Jei užsikrėtusiam žmogui li-gos požymiai prasidėjo kelionėje (pavyz-džiui, lėktuve, laive), jis privalo nedelsiant

pasakyti apie tai orlaivio ar laivo ekipažui arba atvykus nedelsiant kreiptis medicinos pagalbos. As-menys, kuriems liga prasidėjo keliaujant, turi būti pagal gali-mybę izoliuojami, kad infekci-ja neišplistų tarp kitų keleivių. Nors tokiais atvejais kitiems keleiviams rizika užsikrėsti yra labai maža, tačiau rekomenduo-jamos sąlytį turėjusių su sergan-čio asmens kūno skysčiais atse-kamumo priemonės

Koks yra ligos gydymas?Specifinio gydymo (licencijuotų vaistų)

EHK gydyti kol kas nėra. Sunkiai sergan-tiems ligoniams reikalingas intensyvus palaikomasis gydymas. Dažniausiai tokie ligoniai yra dehidratavę (netekę daug orga-nizmo skysčių), todėl jiems būtinas skysčių ir elektrolitų atstatymas per intravenines lašelines. Kai kurie pacientai pasveiksta dėl tinkamos medicininės pagalbos. Anks-tesnių EHK protrūkių metu 50-90 % ligo-nių mirdavo. Pastarojo protrūkio Vakarų Afrikoje metu mirštamumas siekia apie 60%. Ebolos viruso plitimui kontroliuoti būtina asmenis, įtariamus sergant ar ser-gančius EHK, izoliuoti ir gydyti speciali-zuotose sveikatos priežiūros įstaigose, ku-

riose taikomos griežtos infekcijų kontrolės priemonės.

Kaip Ebola hemoraginė karštligė dia-gnozuojama?

EHK gali būti patvirtinta atlikus speci-alius laboratorinius kraujo tyrimus. Tačiau tokie tyrimai vykdomi ne kiekvienoje la-boratorijoje. Kadangi Ebolos virusas yra labai pavojingas, tyrimai atliekami labo-ratorijose, atitinkančiose dideliobiosaugos lygio reikalavimus. Virusą kraujyje nusta-tyti galima tik esant išreikštiems ligos po-žymiams. Laboratoriniais tyrimais nustaty-ti užsikrėtusius asmenis iki ligos požymių pasireiškimo - neįmanoma.

Kiekvienas vai-ruotojas kasdien vežiojasi speci-alią vaistinėlę, kurioje sudėtos būtiniausios priemo-nės bei medikamentai, galintys padėti įvykus nelai-mei. Panašią vaistinėlę savo namuose turi turėti ir kiekvie-nas žmogus.

Pateikiame svarbiausius vaistus bei priemones, kurių visada derėtų turėti namuose.

• Medicininis bintas. Kad būtų galima apvynioti žaizdą, pristabdyti kraujavimą atsitikus nelaimei ar susižeidus namuose.

• Termometras. Kad prastai pasijautus, būtų galima nustatyti besikeičiančią kūno temperatūrą ir nuspręsti, kada laikas ke-liauti pas gydytoją.

• Vaistai nuo skausmo. Reikėtų turė-ti silpnesnių skausmą malšinančių vaistų, kurių gali prireikti suskaudus galvą, dantį ar raumenis. Taip pat – stipresnių, kurie gali praversti rimtai susižeidus.

• Migdomieji bei raminamieji. Šie medikamentai dažniausiai reikalingi nenumatytam atve-jui - susijaudinus, patyrus stiprų sukrėtimą. Raminamieji gali būti augaliniai, pavyz-džiui, arbatos, lašeliai, tinktūros bei chemi-niai – receptiniai vaistai. Namie verta turėti ir silpnų vaistų nuo širdies ar valerijono lašų. Jie ramina esant stresui, padeda grei-čiau nurimti susierzinus.

• Vaistai nuo peršalimo. Namų vaisti-nėlėje reikėtų turėti ne tik imuninę sistemą stiprinančių preparatų, bet ir vaistų, maži-

nančių karščiavimą, gerklės skausmą, lašų nuo slogos. Šie medikamentai gali padėti išvengti ligos vos pajutus pir-muosius jos simptomus.

• Vaistai žaizdų priežiūrai. Namų vaistinėlėje reikėtų

turėti nereceptinių tirpalų bei preparatų žaizdų de-

zinfekavimui, vėsinančių tepalų ar p u r š k a l ų ,

malšinančių skausmą bei slopinančių tinimą.

• Priemonės tvarstymui. Namų vaistinėlėje būtina turėti sterilias priemones žaizdų tvarstymui. Joms priskiriama vata, pleistrai, elastinis tvarstis, bintas, žirklės, pincetas.

• Medikamentai virškinimui gerinti. Namuose būtina turėti ak-tyvuotos anglies, vaistų nuo viduria-vimo ir vidurių užkietėjimo, virški-nimą lengvinančių fermentų, kurie tiesiog būtini riebiau pavalgius ar apsivalgius. Skrandžio sutrikimais

skundžiasi kas trečias žmogus, tad natū-ralūs ir nestiprūs vaistai tikrai reikalingi namuose.

• Akių lašai. Akių lašų būna daugybės rūšių. Namuose reikėtų turėti nuovargį ir uždegimą mažinančių tirpalų akims. Daž-nai po įtemptos darbo dienos akys nuvargs-ta ir parausta, deramai jomis nepasirūpi-nus, kitą dieną gali kilti stiprus uždegimas.


16 172014 Nr. 6 spalio 16-22

Kasdien ruošdamos sumuštinius vai-kų pietums mokyklose, mamos dažnai naudoja tuos pačius ingredientus net nesusimąstydamos, kad vaikams tokie patys sumuštiniai kasdien gali tapti nuo-bodūs. Dėl šios priežasties vaikai kartais tiesiog išmeta savo sumuštinius, nes ne-benori nė galvoti apie tą pačią kumpio riekelę ir agurko griežinėlį. Pateikiame keletą įdomių receptų, kurie gundys vai-kus kuo greičiau žvilgtelėti į priešpiečių dėžutę.

Sumuštinis su kiaušiniais „Veidelis“Sudėtinės dalys:Virtas kiaušinisMajonezasSalotos lapaiDuonos riekelės, 2 vnt.PomidorasMarinuotas agurkasDruskos ir pipirų

Gaminimas:Virtą kiaušinį ir marinuotą agurką smul-

kiai supjaustyti, sumaišyti su druska bei pipirais. Mišiniu aptepti duonos riekeles ir ant abiejų iš supjaustyto pomidoro išdėlioti veidą, o iš salotų lapo – plaukus.

Obuolių, kumpio ir sūrio sumuštinisSudėtinės dalys:Duonos riekelės, 2 vnt.Mėgstamas fermentinis sūris, 2 riekelėsMėgstamas kumpis, 2 riekelėsPusė obuolioSviesto, tepimui

Gaminimas:Sūrį ir kumpį smulkiai supjaustyti.

Obuolį suraikyti plonais griežinėliais. Ant duonos užtepti sviesto, sudėti smulkin-tus produktus, išdėlioti obuolio riekeles, uždengti likusiomis duonos riekelėmis ir pašauti į iki 180 laipsnių įkaitintą orkaitę. Kepti apie 5 minutes arba kol sūris išsilydys. Valgyti šiltus ar atvėsintus.

Sumuštinis „Vita-minų bomba“

Sudėtinės dalys:Minkštos mėsainių

bandelės, 2 vnt.Valgomasis šaukštas

kambario temperatūros tepamo sūrelio

Pomidoras, 1 vnt.Agurkas, 1 vnt.Salotos lapas, 2 vnt.Avokadas, ½.Morka, sutarkuota, 1

valgomasis šaukštasDruskos, pipirų.

Gaminimas:Pomidorą ir agurką

supjaustyti griežinėliais. Dubenyje išmaišyti tar-kuotas morkas, tepamą sūrelį ir prieskonius. Avokadą supjausty-ti griežinėliais. Ant bandelių tepti sūrelio ir morkų mišinio, ant viršaus dėti salotos lapą, pomidorų, agurkų ir avokadų. Su-

muštinį uždengti kita bandelės pusele. Jei vaikas mėgsta mėsą, avokadą galima keisti virta vištienos krūtinėle.

Kalakutienos suktinukasSudėtinės dalys:Alyvuogių aliejus, 1 valgomasis šaukštasMorka, tarkuota, ½Pomidorų padažas, 1 valgomasis šaukš-

tasKalakutienos ar vištienos faršas, 100 g.Salotos, 2 lapaiTortilijos paplotėliai, 2 vnt.

Gaminimas:Į įkaitintą keptuvę įpilti alyvuogių alie-

jaus, joje pakepinti tarkuotas morkas bei mėsą, kol suminkštės ir ims skrusti. Sudėti pomidorų padažą, pamaišyti, kol nugaruos skystis. Atvėsinti. Atvėsintą masę tepti per visą tortilijos paplotėlį, ant viršaus išdėlioti salotos lapus ir užlenkus kampus susukti į vamzdelį. Vaikui patiekti perpjautą per pusę suktinuką, kad matytų, kas jo viduje.

Žaliasis Mocarelos sūrio sumuštinisSudėtinės dalys:Pailga dešrainio bandelė, perpjauta išil-

gai, 2 vnt.Šviežias Mocarelos sūris, 1 rutuliukasŽali salotos lapai ar špinatai, pagal skonįPesto padažas, 1 valgomasis šaukštasPaprika, agurkas ar kita vaiko mėgstama

daržovė, 1 vnt.

Gaminimas:Sūrį supjaustyti kubeliais, nusunkti skys-

tį ir dubenyje sumaišyti su pesto padažu. Abi bandelės puses paskrudinti orkaitė-je, kol paruduos, bet išliks minkštos. Ant vienos bandelės pusės dėti salotų lapus, ant jų – griežinėliais pjaustytą papriką (ar kitą pasirinktą daržovę), užberti Mocarelos sūrio gabaliukų ir dar truputį salotų lapų.

Ant viršaus uždengti kitą bandelės pusę. Sumuštinį patiekti perpjovus pusiau.

Vyrams MoterimsEma Šlinkšė Ema Šlinkšė

TOP 10: PLAUKŲatgaivinimas rudenį

Sumuštinių receptai vaikamsŽvejybos Anglijoje abėcėlė

Kiaušinienė širdelė

Ne paslaptis, kad žvejyba daugumai vyrų reiškia poilsį ir malonų laisvalaikį su draugais. Iš Lietuvos atsivežę šį įprotį imi-grantai ne visada žino kur, kada ir kaip gali meškerioti Anglijoje. Čia galioja kitokie įstatymai ir reikalavimai nei tėvynėje.

Žvejo bilietasAnglijoje žvejo bilietas vadinamas „meške-

rės licenzija“ (angl. Rod Licence). Ją įsigyti būtina žvejams, gaudantiems lašišas, upėta-kius, gėlavandenes žuvis, stintas, ungurius ir kitas stambias žuvis. Norintiems laimę išban-dyti bet kurioje Temzės upės vietoje, būtina įsigyti dar vieną leidimą, galiojantį kasmet nuo balandžio pirmosios iki kovo 31 d. Šis leidimas – pigesnis nei bendras žvejo bilietas, o taip pat, turint jį, leidžiama tris kartus per metus pasikviesti žvejoti draugą, neturintį lei-dimo.

Bendrieji žvejo bilietai skirstomi į dvi rū-šis, priklausomai nuo to, kiek ir kokių žuvų pagaunate:

1. Upėtakių, ungurių ir stambių žuvų licen-zija. Ji suteikia leidimą meškerioti anksčiau išvardintas žuvis bei stintas.

2. Lašišų ir šlakių licenzija, leidžianti žve-joti visas šiame ir ankstesniame punkte išvar-dintas žuvis.

Meškerės licenziją galima įsigyti vienai dienai arba vieneriems metams. Jos kaina ski-riasi priklausomai nuo žvejo amžiaus ir kitų aspektų.

Stambiųjų žuvų ir upė-takių licenzija (nr. 1)

Lašišų ir šlakių licenzija (nr.2)

Suaugusiojo leidimas £27 £72Senjoro leidimas (vyresniems nei 60

metų)£18 £48

Neįgalaus žvejo leidimas £18 £48Vaiko leidimas (12 – 16 metų) £5 £5Leidimas 8 dienoms £10 £23Vienos dienos leidimas £3,75 £8

Metinių licenzijų kainos:

Žvejybos Temzėje bilieto kainos:£28,50 – suaugusiems.£18,50 – vyresniems nei 60 metų ir vaikams nuo 12 iki 16 metų.

Žvejo bilietą turintis vyras negali pagauti ir vežtis namo tiek žuvų, kiek širdis geidžia. Leidžiamų pasilikti žuvų kiekis priklauso nuo žvejybos vietos.

Žuvies rūšis Žvejojant upėse, upeliuo-se, drenuose ir kanaluose

Žvejojant rezervuaruose, ežeruose ir tvenkiniuose

Lašišos ir šlakiai 1 2Nemigruojantys upėtakiai ir jūrinės lašišos

1 2

Stambios žuvys ir unguriai 4 4

Dešrelių aštuonkojai

Paprasti receptai NEĮPRASTIEMS PUSRYČIAMS LOVOJEPas jus pirmą kartą nakvojo draugė, tad norite paruošti jai pusryčius? O gal savaitgalio rytą nusprendėte palepinti žmoną, jai dar nespėjus išlipti iš lovos? Be „fir-minės“ savo kiaušinienės su rūkyta dešra ir sumuštinio su sūriu daugiau nieko nemokate? Ne bėda, pristatome paprastus, bet ne prastus receptus, nustebinsiančius kiekvieną moterį. Šiems patiekalams jums reikės kiaušinių, dešrelių ir spaghetti makaronų. Šių produktų tikrai turi kiekvienas viengungis, o ir šeimų šaldytuvuose jie dažnai voliojasi.

Kiaušinienė – labai vertingas ir mais-tingas patiekalas pusryčiams, tačiau įprastą kiaušinienę gali iškepti bet kas. Truputį pasistengus moteris jums skirs papildomų taškų ne tik už pusryčius į lovą, bet ir žavų jų pateikimą.

Reikiami produktai ir įrankiai:• Kiaušiniai

(tiek, kiek suvalgysite abu)

• Dešrelės (kiekvienam kiaušiniui po vieną)

• Aliejus, keli šaukštai

• Dantų krapštukai (tiek pat, kiek dešrelių ir kiaušinių)

• Keptuvė• Druska, krapai, pipirai ar bet kokie

mėgstami prieskoniai• Duonos ir daržovių patiekimui

Instrukcijos:Dešreles įpjauti išilgai, bet ne visai per

pusę, gale palikti apie 1 cm neįpjautos. Perpjautus dešrelių galus atsukti vidine puse į išore ir gale susmeigti dantų krapš-tuku, kad išeitų širdelės forma. Keptuvėje įkaitinti aliejų, atsargiai sudėti dešreles ir iš karto mušti kiaušinius. Į vieną dešrelę – po vieną kiaušinį. Viryklės ugnį sumažinti ir keptuvę uždengti dangčiu. Kepti apie 7

minutes.Kol „širdelės“ kepa, paruošti lėkštes.

Į jas išdėlioti mėgstamų (ar turimų) dar-žovių ir duonos riekes. Išjungus keptuvę mentele kiaušinius imti labai atsargiai ir sudėti į lėkštes. Lėkštėse atsargiai iš-traukti dantų krapštukus, o „širdeles“ apiberti prieskoniais.

PATARIMAS: neberti prieskonių ant tik ką į kep-

tuvę įmuštų kiaušinių, nes druska su-skaidys kiau-šinio baltymą ir šis ištekės pro dešrelės apačią nespė-jęs iškepti.

Gaminant šį patiekalą, svarbu vado-vautis nuostata „Kas patinka vaikams, tas patiks ir moterims“. Ypač, jei būsima jūsų kūrinio valgytoja vertina pastan-gas. Tokiu atveju, už „dešrelių aštuon-kojus“ jums bus atsidėkota.

Reikiami produktai ir įrankiai:• Pieniškos dešrelės

(vienam žmogui– 2 vnt.)

• Makaronai Spaghetti (vienai dešrelei – 4 ar 5 makaronai)

• Gilus puodas• Šaukštas• Druska• Pomidorų padažas

(pagal skonį)• Daržovės

Instrukcijos:Puode užkaiskite apie

2 litrus vandens, įberkite druskos, uždenkite dangtį. Kol vanduo užvirs, pagaminkite „aštuon-

kojus“. Dešreles supjaustykite 2 cm ilgio gabalėliais. Kiekvieną gabalėlį perverkite 4 ar 5 nesulaužytais makaronais. Užvirus vandeniui makaronus sustatykite į puodą, po minutės vandenyje esantys makaronų galai suminkštės, tada atsargiai į vandenį įmerkite lauke likusius makaronus. Išmai-šykite, uždenkite puodą dangčiu. Maka-

ronus virkite būtent tiek laiko, kiek nurodyta ant pakelio.

Į kiekvieną lėkštę įdėkite po porą šaukštų pomidorų padažo. Išvirusius maka-ronus su dešrelėmis labai gerai nusunkite ir sudėkite į lėkštėse esančius „padažo patalus“. Patiekite su švie-žiomis daržovėmis ir pasi-renkite išgirsti klausimą „O kaip tu taip padarei?“.

PATARIMAS: Nedėti makaronų į neužvirusį ir neburbuliuojantį vandenį, nes makaronai ištiš, o pa-tiekalą galėsite pervadinti

į „Makaronų košę su dešrelių prieskoniu“.

Žvejoti negalima bet kur ir bet kadaNet ir turintieji žvejo bilietą, pirmiausia turi žinoti – kur ir kada leidžiama žvejyba. Gaudyti

žuvis draudžiama neršto metu, tačiau šis laikotarpis priklauso nuo žuvies rūšies. Pavyzdžiui, stambiąsias žuvis ir ungurius upėse draudžiama gaudyti kasmet nuo kovo 15 iki birželio 15 d.

Rezervuaruose bei dirbtiniuose ar natūraliuose tvenkiniuose gaudyti didžiąsias žuvis, ungu-rius, vaivorykštinius ir ruduosius upėtakius leidžiama visus metus.

Lašišas, upėtakius bei šlakius žvejoti leidžiama ir tuo metu, kai draudžiama gaudyti kitas žuvis.

Žuvies dydis – nustatytas įstatymoGalimybė parsivežti laimikį namo priklauso nuo žuvies dydžio ir rūšies. Jungtinėje Kara-

lystėje pagavęs žuvį žvejys turėtų ją išmatuoti ir nuspręsti – mesti atgal į vandenį ar pasilikti

sau. Leidžiamų pasilikti sau lašišinių šeimos žuvų skaičius per dieną priklauso nuo vietos, kurioje žvejojama. Per dieną vienas licenziją turintis žvejys gali pasilaikyti sau keletą gėla-vandenių žuvų:

1 Lydeką (iki 65 cm. Ilgio).2 Kiršlius (nuo 30 iki 38 cm. Ilgio).15 mažų žuvų (iki 20 cm. Ilgio).

Atmintinė:• Žvejo bilietas reikalingas vyresniems nei

12 metų žvejams.• Už žvejybą be bilieto gresia bauda iki

£2500.• Jungtinėje Karalystėje nelegalu be prie-

žiūros palikti užmestą tinklą ar meškerę.• Žvejojantiems su dvejomis meškerėmis,

būtina įsigyti antrą žvejo bilietą.• Privačių tvenkinių savininkai turi teisę už-

drausti žvejybą savo valdose bet kuriuo metų laiku.

• Žvejo bilietą būtina turėti su savimi kie-kvieną kartą meškeriojant.

• Sugautą laimikį, kurio nebegalima pasi-imti dėl anksčiau sugautų žuvų skaičiaus, bū-tina grąžinti atgal į vandenį nesužeistą.

Atėjus rudeniui, plaukai vis labiau silpsta, nes organizmui pradeda trūkti vitaminų. Daugelis moterų tikrai žino, jog vėstant orui būtina prižiūrėti savo kūną ne tik iš vidaus, bet ir iš išorės. Pateikiame keletą būdų, kaip atgaivinti plaukus natūraliomis priemonėmis, ku-rių daugelį rasite net ir savo šaldytuve.

PLAUKŲ MAITINIMAS SKALAUJANTSkalavimas alumiReikės:Skardinės alaus

Mūsų močiutės ne veltui prieš vakarėlius skalaudavo plaukus iš vyrų pagrobta sti-kline alaus. Tereikia išplauti plaukus šam-pūnu ir perskalauti kambario temperatūros alumi. Palaukus keletą minučių, išskalauti plaukus vandeniu.

Skalavimas žolelių mišiniuReikės:1 litro vandensŠaukštelio rozmarinųŠaukštelio levandųŠaukštelio obuolių sidro acto

Vandenį užvirinti ir nukelti puodą nuo viryklės. Sudėti džiovintas levandas ir roz-marinus, supilti actą. Uždengus palikti 2-3 valandoms. Šiuo mišiniu skalauti plaukus po trinkimo, dar kartą skalauti vandeniu nepatartina.

Skalavimas juodąja arbataReikės:Puodelio juodosios arbatos

Išplauti plaukus šampūnu. Sudrėkinti vi-sus plaukus puodeliu kambario temperatū-ros juodosios arbatos. Išskalauti, palaukus 20 minučių.

NAMINĖS PLAUKŲ KAUKĖSMajonezo kaukėReikės:3 šaukštelių majonezo

Sudrėkintus plaukus įtrinti majonezu, lyg kondicionieriumi. Apvynioti plaukus

plėvele ir palaikyti 20 minučių. Išskalauti ir išplauti šampūnu. Šampūnu plauti pata-riama tol, kol plaukai stipriai putos, kitaip plaukuose liks majonezo riebalų ir kvapo.

Jogurto kaukėReikės:Indelio jogurto be priedų

Įtrinti jogurtu sudrėkintus plau-kus, apvynioti plaukus plėvele. Iš-skalauti po 20-30 minučių. Po pro-cedūros ištrinkti šampūnu.

Medaus kaukėReikės:2 šaukštų medausStiklinės vandens

Sumaišius medų su vandeniu, už-pilti ant drėgnų plaukų. Palaukus 5 minutes - išskalauti. Patariama šią kaukę naudoti ką tik šampūnu iš-trinktiems plaukams, nes po kaukės išplovus šampūnu plaukai netenka žvilgesio.

Alyvuogių aliejaus kaukėReikės:1 sutrinto avokado

Šaukšto alyvuogių aliejaus

Sumaišyti sutrintą avokadą su alyvuogių aliejumi ir įtrinti sudrėkintus plaukus. Po 20 minučių gerai ištrinkti šampūnu ir iš-skalauti.

Obuolių sidro acto kaukėReikės:2 šaukštų obuolių sidro acto2 šaukštų vandens

Sumaišius actą su vandeniu, ištepti mi-šiniu sudrėkintus plaukus. Palaukus 5 mi-nutes išskalauti. Ši kaukė turi šviesinamųjų savybių, tad labiau tinka šviesiaplaukėms.

Alijošiaus kaukėReikės:Alijošiaus lapųŠaukšto degtinėsStiklinės vandens

Mėsmale sumalti alijošiaus lapus, supilti vandenį ir degtinę. Išplautus plaukus įtrin-ti alijošiaus mišiniu, palaikyti 5 minutes ir išskalauti.


18 192014 Nr. 6 spalio 16-22 SKELBIMAI Daugiau skelbimų www.ekspresas.co.uk SKELBIMAI Daugiau skelbimų www.ekspresas.co.uk

SIŪLO DARBĄ

SIŪLO BŪSTĄ

IEŠKO DARBO

IEŠKO BŪSTO

PASLAUGOS

Nemokamus skelbimus siųskite el. paštu:

[email protected]

Mokami skelbimai: Paprastas skelbimas - £5 (rubrikoje Paslaugos)

Paryškintas skelbimas – £10

Paryškintas ir spalvotam fone - £15

Skambinkite T: 078 3225 1930Skelbimą siųskite el. paštu: [email protected]

Paprasti skelbimai visose rubrikose

Nori įdėti SKELBIMĄ?

NEMOKAMI išskyrus rubriką

„Paslaugos“

40 metų teisinę patirtį turinti kom-panija teikia šias paslaugas: šeimos tei-sė, civilinė ir komercinė teisė, baudžia-moji teisė, verslo bei įsidarbinimo pro-blemos, neleimingi atsitikimai, turto pirkimas ir pardavimas, žemėtvarka, komercinės nuosavybės klausimai. Mes kalbame 8-iomis kalbomis, jų tarpe lie-tuvių bei rusų kalbomis. Tiems, kurie kreipsis su šiuo skelbimu, bus pritaiky-ta 10 proc. nuolaida. Kontaktai: „Law Advice 4 U“. 49 West Ham Lane, Lon-don, E15 4PH. Tel. 020 8555 2171

Galvoji apie nuosavo būsto pirkimą? Gal-ime padėti! Būsto paskolos (mortgages). Nemokama konsultacija. Autorizuotas finansų brokeris Remigijus Pleinys. Tel. 077 8624 2896.

Gi�n Recruitment LimitedSiūlome valytojos darbą viešbučiuose.

Pradėti nedelsiant.Alyginimas nuo £6.50 iki £9.00 per val.

Prašome skambinti: 020 7383 5552

Jums padės mūsų lietuviškai ir rusiškaikalbanti draugiška komanda.

Gi�n Recruitment Limited129 Whit�eld streetLondon, W1T 5EQ

www.gri�nrecruitment.com

SU MUMIS NEPAVĖLUOSI!

[email protected]

TAKSI, MINIVENAI, MIKROAUTOBUSAI Į LONDONO ORO UOSTUS, KITUS MIESTUS

• STANSTEDNUO£15• LUTONNUO£25• GATWICK• HEATHROW

07799-161449

PALYDOVINĖ TELEVIZIJA

Su ar be sutarčių MontavimasInstaliavimas Reguliavimas

Bei kitos paslaugos, susijusios su palydovine TV

VISOJE ANGLIJOJE077 4361 9567 www.supertv.lt

Savaitraščio „Info Ekspresas“ komanda plečia

savo gretas ir ieško patyrusio

žurnalisto.Gali rašyti ir savo

tekstais sudominti kitus? Turi

išskirtinių idėjų? MUMS REIKIA

TAVĘS!

Reikalingi pagalbiniai darbininkai. Atly-ginimas – £60 per dieną. Tel. 079 0166 1020

Skubiai reikalingi vairuotojai! LGV 1, 2 & 7.5T. Vairuotojų reikia aplinkiniuose Kent’o, London’o ir Essex‘o rajonuose. Pra-šome skambinti į „Personell Solutions“. Tel. 012 6877 3358. Taip pat galite siųsti CV el. paštu: [email protected]

Tris dienas per savaitę siūlomas admi-nistratorės darbas. Reikalinga rusų, anglų kalba, darbštumas, pozityvus požiūris į darbą / gyvenimą. Tel. 077 3755 5152

Reikalinga plataus profilio kirpėja ir manikiūristė darbui salone, Šiaurės Vakarų Londone (Hendon Central). Puikus susi-siekimas, geros darbo sąlygos. Darbo patir-tis būtų privalumas. Salonas veikia daugiau nei 3-ejus metus. Tel. 020 3209 0011, 079 6197 5622.

Skubiai reikalingi atliekų operatoriai. Kontraktas: 6 darbo dienos, įskaitant sa-vaitgalius. Suteikiama važiavimo su mikro-autobusu į darbą ir iš darbo, iš Woolwich‘o paslauga. Tel. 012 6877 3358

Looking for Dryliners for first fix work in central London, I have ongoing work for one year, after first fix ends there will be loads of second fix and ceilings to be built. As well you must have your own tool PPE CSCS, and NVQ level 2 but not essential. Experience is a must, you can start ASAP. Really need a lot of trades at the moment. Please call me on 074 4508 2178 to get more info.

Reikalingos brigados darbui visoje An-glijoje su Cancer Research & Genetics UK labdaros organizacijos maišeliais. Suteikia-me geras darbo sąlygas, galime aprūpinti transportu. Pasirašome darbo sutartis, iš-duodame ID korteles. Taip pat reikalingi vairuotojai ir maišelių platintojai. Daugiau informacijos telefonu: 077 4155 8706. Lon-done nedirbame.

Gal norite papildomai užsidirbti arba išbandyti naujas darbo galimybes? Kom-

panijai „Forever“, platinančiai natūralius alijošiaus produktus, reikia motyvuotų, no-rinčių dirbti žmonių. Jūs galite užsidirbti nuo 300 iki 3000 svarų ir daugiau, priklau-somai nuo pastangų. Jeigu norite sužinoti daugiau – rašykite arba skambinkite: Tel. 07572810308, el. paštas: [email protected]

RCC.LTD, organizuojančiai „door-to-door“ rinkimus, reikalingi maišelių pla-tintojai, vairuotojai ir patyrusios brigados dirbti su „Against Breast Cancer“ ir „As-thma“ labdaros maišeliais Liverpool, Man-chester, Leeds ir Derby regionuose. Tel. 075 8719 1405

Valymo agentūra „Human One“ siūlo darbą kambarinėms, kambarinių prižiūrė-tojoms, porteriams, padavėjoms (-jams). Reikalavimai kandidatams: anglų kalbos pagrindai, pareigingumas ir atsakingumas. Atlyginimas – nuo £6.31 iki £7.60 per va-landą, mokamas kas savaitę. Padedame at-sidaryti banko sąskaitą, susitvarkyti NIN numerį. Tel. 020 3130 4880, 078 7245 6445 (Rūta). CV siųskite: [email protected]

Reikalingi staliai Londone. Ilgalaikiai projektai. Atlyginimas nuo 14.50 iki 15 sva-rų per val. Reikalavimai: patirtis, anglų kal-bos pagrindai. Skambinti telefonu: 079 1877 6776, Jonas.

Prime Recruitment, įdarbinimo agen-tūra svetingumo ir viešbučių sektoriuje, ieško darbuotojų šiose pozicijose: kamba-rinės, padavėjos (-ai), viešbučio porteriai. Ankstesnė darbo viešbutyje patirtis būtų privalumas. Kandidatai privalo gerai kal-bėti angliškai ir tvarkinggai atrodyti. Visos pozicijos yra ilgalaikės, dirbamų valandų skaičius priklauso nuo kandidato. Jeigu su-sidomėjote, skambinkite telefonu: 020 7580 4398 arba siųskite savo CV el. paštu: [email protected]

Ieškome apskaitininko buhalterinei įmo-nei. Didelis privalumas, jei kandidatas stu-dijuoja buhalteriją Jungtinėje Karalystėje ir turi patirties. CV siųsti el. paštu: [email protected]

„Law advice 4 U“ ieško sekretorės, kal-bančios lietuviškai, rusiškai ir angliškai,

dirbti nepilnu etatu. Tel. 020 8555 2171

E&V Export Ltd ieško skrajučių platin-tojų Londone. Susitikimo vieta - East Ham raj. 6-ios darbo dienos, atlyginimas iki 200 svarų per sav., mokamas laiku, kiekvieną šeštadienį. Self employer. Nuo 5 iki 7 dar-bo val. per dieną (kelionės laikas neįskai-čiuotas). Apmokame kelionę! Tel. 077 0360 1406, el. paštas: [email protected]

Siūlome darbą kambarinėms 4-5 žvaigž-dučių viešbučiuose (Londono Centre). Reikalinga anglu kalba, patirtis būtų pri-valumas (bus suteikta: pastovus darbas, apmokomos atostogos, nemokomi pietūs). Skambinkite 020 7793 0500 (079 0333 2072) ar rašykite: [email protected]

Ieškomos plataus profilio kirpėjos! Grožio salonas „Mystic“ 145 Albert Road, North Woolwich, E16 2JD. Tel. 077 3755 5152

Valymo agentūrai reikalingos valytos. Darbas privačių namų ir ofisų valyme. Catford, Chislehurst, Orpington ir aplinki-niuose rajonuose. Mokame £7 per valandą. Patirtis ir anglų kalbos žinios būtų priva-lumas. Tel. 078 3833 5939, E: [email protected]

KMS (Proffesional Housekeeping Ser-vices) is looking for: rooms attendants, floor supervisors, housekeeping, F&B Staff (waiters/waitresses, kitchen porters). If you

37 metų vyras ieško staliaus darbo. Turiu 8-erių metų darbo patirtį Jungtinėje Kara-lystėje, visus dokumentus, transportą, įran-kius. Tel. 078 7773 5208

Sveiki, dar esu Lietuvoje, tačiau ieškau sau darbo šeimoje su vaikučiais ar ligoniais, dvi dukros jau užaugo ir reikia dirbti kur toliau. Turiu patirties darbo šeimoje užsie-nyje, neskaičiuoju darbo valandų ir galiu padėti Jums tiek, kiek reikia. Mano skype: elenab954.

Ieškau darbo, kuris būtų netoli Strad-ford’o. Darbo pobūdis – nesvarbu. Fabrikai, sandėlio darbai, antrinių žaliavų rūšiavi-mas, pagalbinio darbas statybose. Tinka bet kas, už ką yra mokami pinigai. Man 25 m., esu be žalingų įpročių. Turiu savo au-

wish to apply, please contact us on: 020 7821 1500 (Monday – Friday, 11am – 4pm) or send your CV to [email protected]. For more information visit www.kmsuk.net

Are you looking for work in cons-tructions? Currently „Rullion Build“ recruitment agency has plenty of roles all across London area and surrounding coun-ties. We have lots of long term work with high rates for the following trades: Labou-rers, Carpenters, Bricklayers, Plumbers, Electricians, Dryliners and others. Call us now. Tel. 0207 397 6511, Jonas. Tel. 0207 397 6556, Tanya.

Išnuomojamas 1 kambario butas pir-mame aukšte Southend on Sea mieste. Naujai suremontuotas, nauja virtuvė, vieta automobiliui, bendras sodas. Arti centro ir traukinių stoties. 550 svarų per mėn. Ieš-kome dirbančių ir tvarkingų nuomininkų. Reikalingos rekomendacijos. Paskambinus kalbėti angliškai. Tel. 074 5376 0306

Išnuomojamas 2 kambarių butas pir-mame aukšte Westcliff on Sea mieste. Di-deli kambariai, tvarkingas butas, yra vieta automobiliui. 5 min. kelio iki Westcliff on Sea stoties ir centro. 750 svarų per mėn. Reikalingos rekomendacijos. Paskambinus kalbėti angliškai. Tel. 074 5376 0306

Moteris su 13 metų dukra skubiai ieško studio flat’o arba dviviečio kambario. Tel. 075 6254 7394

Sveiki, tvarkinga, dirbanti pora, be vai-kų, išsinuomotų studio flat’ą ar namą iki 3 kambarių. Pasiūlymus rašykite el. paštu: [email protected] arba sms žinute. Tel. 079 1831 4774.

• Buhalterija• Mokesčiųgrąžinimas• Įmoniųregistracija• Rezidentostatusas• PašalposKompanija „Aldus LTD“ suteiks

Jums paslaugą greitai ir saugiai! T: 020 8558 6148; M: 077 6971 8413; www.al-dusltd.co.uk; [email protected]

Tel. 078 5305 2403, Remigĳus.El. paštas: [email protected], RM10 8AJ

KOKYBIŠKAS ir NEBRANGUS kompiuterių remontas

LONDONE• Kompiuterių diagnostika, tikslaus

gedimo nustatymas Windows XP/Vista/Windows7 operacinės sistemos instaliavimas

•

Virusų paieška ir išvalymas

• Klaviatūrų keitimas • Dulkių valymas • Ištrintų duomenų atkūrimas • Sudaužytų LCD ekranų keitimas •• Kaistančio kompiuterio problemų šalinimas

Ir TAVO SKELBIMAS gali būti ČIA!

[email protected] 3225 1930

tomobilį (skrajučių mėtymo darbo ir pan. nesiūlyti). Tel. 074 4818 7593

Perkraustymai, jūsų daiktų pervežimai (baldai, asmeniniai daiktai, statybinės me-džiagos ir t.t.) su dideliu XXL Mercedes Sprinter vanu. Padedam pasikrauti ir išsi-krauti. Dirbam profesionaliai, kokybiškai, visiems prieinamomis kainomis. Užsisa-kant mūsų paslaugas antrą kartą - taikome 10% nuolaidą. (24/7) Dirbame Londone, visoje UK bei Europoje. Tel. 074 3214 4716, Laimis.

Profesionalios kirpėjos paslaugos mo-terims Dagenham raj. Įvairiausi plaukų kirpimai, dažymai, proginės šukuosenos moterims jaukioje namų kirpyklėlėje (RM8 1PX). Aukšta kokybė, patrauklios kainos, puikus rezultatas bei lankstus darbo grafi-kas. Į namus nevažiuoju. Daugiau info ra-site www.facebook.com/jolita.zs, Tel. 074 1257 4069, El. paštas: [email protected]

LIETUVA-ANGLIJA-LIETUVA. Taip pat Londonas, Crawley, Brighton, Wort-hing, Littlehampton, Bognor Regis... Ke-leivių, automobilių, negabaritinių krovinių pervežimas, perkraustymo paslaugos. Per-vežame internetinius pirkinius. SIUNTI-NIŲ pervežimas UK - LT! Tel. UK +4478 5389 2353, Tel. LT +370 6579 8601, E: [email protected] , Skype: luckypar-cels. Užsukite į mūsų internetinę svetainę: www.luckyparcels.co.uk



SKELBIMAI INTERNETE!

www.ekspresas.co.ukNemokami darbo, būsto,

mainų skelbimai


20 212014 Nr. 6 spalio 16-22 Kelionių dienoraštis

NAUJOJI ZELANDIJA: ilgo balto debesies šalis, kur nėra vorų ir gyvačių

SKELBIMAI Daugiau skelbimų www.ekspresas.co.uk

Parduoduprivačiusautomobilioreg-istracijos numerius L3TVA. Kaina 900 svarų. Tel. 077 60162011

ĮVAIRŪSParduodamas grožio salonas Rytų

Londone, veikiantis jau 7-is metus. Kreiptis telefonu: 077 3755 5152

Virginija Buškevičiūtė-Lukauskienė

SVEIKINIMŲ rubrika Nori NEMOKAMAI PASVEIKINTI savo draugą, močiutę ar viršininką su gimtadieniu, vardadieniu ar kita proga?O gal padėkoti ar tiesiog perduoti linkėjimus, pasakyti kaip pasiilgai?

Pakeisk įprastą palinkėjimą atviruke –

SVEIKINIMU LAIKRAŠTYJE!

Žmogus, kurį nori pasveikinti, gyve-na ne Londone?Ne bėda! Nusiųsk laikraštį su linkėjimu paštu.

Nustebink tau brangų žmogų išskirtine žinute, siųsk tekstą (gali būti su nuotrauka) el. paštu: [email protected]

Sveikinam Ingutę ir Valių sukūrus naują šeimą!Linkim greit sulaukti gandrų!

Jolanta su šeima

Labai AČIŪ savo geriausiai draugei Justei,Žodžiais negaliu nusakyti kokia dėkinga esu už tavo pagalbą

Visiems linkiu atrasti tokius puikius draugus.Vaiva

Su gimtadieniu, Paulyte !!!Greit susitiksim ir kaip reikiant atšvesim ;)

Bučkis, Dovilė

Labai myliu pačius šauniausius tėvelius Birutę ir Daną!Dukrytė Karolina :)

Vertėjai Londone. Biuras atlieka oficialių dokumentų tvirtintą vertimą Anglijoje lie-tuvių, anglų kalbomis. Vertimai pripažinti Lietuvoje, Ambasadoje ir Anglijoje. Ver-timas išsiunčiamas į nurodytą adresą. Tel. 075 4032 1275, 020 7998 0507. E: [email protected], www.vertejai-londone.com

Physiotherapist and massage therapist. Only £25 an hour. Nearest Tube station - Black Horse station (E17 6AE). Book now! Tel. 078 1763 0742

Dokumentų vertimai iš lietuvių ir anglų kalbų. Vertėjas registruotas LR Ambasado-je Jungtinėje Karalystėje. Skambinkite: 020 7474 4817, 077 8624 2896

Išblaivinimas, detoksikacija, pagirių sin-dromo nutraukimas. Efektyvi, greita pagal-ba namuose. Organizmo valymas nuo alko-holio. Tel. 075 9574 4308

Padedu susitvarkyti visas pašalpas, re-zidento statusą, pensijinį kreditą. Tvarkau buhalteriją ir mokesčių grąžinimą. Tel. 020 7474 4817

Parduodu sudedamą dviratį. Mažai nau-dotas. Tinkantis keliaujantiems traukiniu ar vykstantiems atostogų. Kaina sutartinė. 07947103775

• Gelinių ir akrilinių nagų priauginimas ir papildymas.

• Prancūziškas priauginimas. • Natūralių nagų padengimas

Gelish ilgalaikiu laku. • Klasikinis ir prancūziškas

manikiūras. • Nagų dailė.

• Vyriškas manikiūras. • Antakių korekcija ir cheminis

dažymas.

15%nuolaida

Naujom klientėm!

stilisteaiste

Stiliste Aiste London

STILINGAS MANIKIŪRAS už patrauklią kainą!

Su šiuo kuponu naujiemS klientamS 15% nuolaida visoms procedūroms!

Aistė, M: 07445252324 T: 02074742484

Esi geras DARBUOTOJAS, bet......atleido iš darbo?...nesumokėjo algos?...glumina netinkamas darbdavio elgesys?

GALIME PADĖTI!

DARBDAVY, ar žinai savo teises ir pareigas?Konsultacijos darbo teisės klausimais

Kontraktų paruošimas

Naujoji Zelandija (maorių kalba – Ao-tearoa) - tai salų valstybė Ramiajame van-denyne. 2006 metais oficialiai pripažinta gražiausia pasaulio valstybe. Niekur kitur neįmanoma pamatyti visko kartu: dangų remiančių snaudžiančių ugnikalnių, karštų versmių, fiordų, krioklių, slenkstėtų upių, ežerų, o kur dar unikali augalija ir gyvū-nija, miškai ir slėniai, balto smėlio paplū-dimiai, salelių labirintai, įdomūs miestai bei saviti gyventojai. Tai - moderni, aukšto ekonominio išsivystymo valstybė. Kultūra – britiškų ir vietinių polinezie-tiškų tradicijų mišinys. Naujoji Zelandija – pirmoji valstybė pasaulyje, suteikusi moterims rinkimų teisę.

Seniausieji gyventojai, maoriai, į salas atsikėlė iš Polinezijos gilumos. Pasak legendų, jie atplaukė sep-tyniomis kanojomis, save vadino Dievo vaikais, o naują tėvynę – Ilgo balto debesies šalimi. Pagal tradi-ciją, kiekvieną svečią jie sutinka garsiai riaumodami ir demonstruodami baisias

grimasas, pasipuošę juodos spalvos ta-tuiruotėmis, šokdami išsprogdina akis ir iškiša liežuvius. Taip senovėje maorių ka-riai gąsdindavo savo priešus. 1769m. salų pakrantes tyrinėjo anglų jūrininkas Džeim-sas Kukas. Jis Naująją Zelandiją paskelbė Anglijos valda,tačiau kolonizacija buvo pradėta tik po 75 metų. Maoriai intensyviai priešinosi kolonizacijai, 1840m. buvo su-darytaVaitangos sutartis, kovos tarp mao-rių ir kolonistų vyko iki XXa.

Naujosios Zelandijos simbolis – paukš-

tis kivis. Naktinis, vištos didumo paukš-tis, sparnai - beveik išnykę, uodegos nėra, tvirtos kojos. Kadangi Zelandijoje nebuvo

plėšrūnų, paukščiams nereikėjo mokėti skristi. Kiviai sparčiai nyksta dėl žmonių ūkinės veiklos. Čia gyvena ir Tuataros – paskutinės išlikusios dinozaurų pali-kuonės, reptilijų šeimos ropliai. Jos yra saugomos ir jų yra tik Kuko sąsiauryje esančioje Stefenseno saloje, kur galima pa-tekti tik su specialiais leidimais. Zelandijo-je nėra gyvačių kaip Australijoje bei piktų

vorų. Taip pat čia auga žymiosios„mamaku“ (pa-partinės palmės) – patys seniausi pasaulyje auga-lai ir ilgakasiai medžiai „rimu“.

Be daugelio kitų salų, Naująją Zelandiją sudaro dvi didžiausios – Pieti-nė ir Šiaurinė salos, at-skirtos Kuko sąsiauriu. Didžiausias Zelandijos

miestas – Oklendas (Auckland), jame gy-vena apie 1,2 mln. gyventojų, sostinė –

Velingtonas(Wellington) – apie 300 tūkst. gyventojų. Nepamirškite aplankyti Neipiro

(Napier) miesto. Jį 1931m. visiškai sunio-kojo žemės drebėjimas, dabar miestas at-statytas ir jame gausu Art Deko architektū-

ros. Klimatas – subtropinis jūrinis, sausio mėnesį temperatūra šiaurėje viršija 20-25 °C, tačiau kalnuose vos viršija 10 °C. Liepą atitinkamai - 10-15 °C šiaurėje ir žemiau 0 °C kalnuose. Žiemomis gana stiprūs temperatūrų svyravimai: dieną - šilta, o naktį - labai atvėsta.

Skrydis iš Anglijos į Naująją Zelandiją užtruks visą parą, su keletu nusileidimų ir persėdimų, taigi, galima sakyti, visą parą teks būti ore. Turistinę vizą gausite nusileidę pačioje Zelandijoje, oro uoste, tereikia turėti atgalinį bilietą ir būti už-sisakius viešbutį. Jei esate iš tų, kurie atostogaudami mėgsta ne tik drybsoti paplūdimy, bet ir pakeliauti šalies vidu-je - išsinuomokite automobilį ir tiesiog leiskitės, kur akys veda, - vaizdai tikrai nenuvils. Pigiausia apsistoti jaunimo viešbučiuose, vadinamuose hostel, tam reikia tapti YHA nariu. Viešbučiuose visada apstu lankstinukų ir skrajučių su turistine informacija, tad nebūtina daug ruoštis iš anksto. Nepamirškite sezonų skirtumo, kai pas mus žiema, ten - va-sara. Taip pat teks adaptuotis prie laiko

juostų skirtumo.

SKELBIMAI INTERNETE!

www.ekspresas.co.ukNemokami darbo, būsto,

mainų skelbimai



Kviečiame visus paragauti kaimiškų, ko-kybiškų mėsos gaminių Anglijos turgeliuo-se. Šeštadieniais Ipswich‘iuje (IP1 3DR), sekmadieniais Dagenham‘e (IG11 0GE), Peterborough‘e (PE1 5DU). Tel. 077 6286 8032. Prisijunkite prie mūsų facebook‘e: Žvėrienos gaminiai Anglijoje.


22 232014 Nr. 6 spalio 16-22

Anekdotai

Kryžiažodis

Nr. 1

Sunk

esni

žod

žiai

: bon

as, E

MI,

enac

ija, O

kas.

Sportas

Nelengva „Lituanica” pergalė prieš „Eastside Eagles”

Parengė „Pagunda“, UAB „Presa“.

Redakcija:

Adresas:6 Woodman Parade,Woodman StreetLondon, E16 2LL

Redaktorius:[email protected]

Reklamos skyrius:[email protected]

T: 020 7474 4817M: 078 3225 1930

Lietuvė bėgikė vos penkiomis sekundėmis atsiliko nuo prizinės vietos

Nr. 2

Parengė Karolina Germanavičiūtė

Ignas Barysas žada pergalę prieš praėjusiais metais sunkiai įveik-tą varžovą

Sunkesni žodžiai: aulaukis, Lesing, Staler.

Šeštadienį Londono „Lituanica“ krepši-ninkai surėmė ginklus su svečiais iš rytų Londono „Eastside Eagles“. Tai buvo atsa-komosios „Patrons“ taurės varžybos. Pri-mename, kad pirmąsias varžybas varžovų aikštelėje lietuvaičiai buvo laimėję rezulta-tu 69:62. Antrosios rungtynės taip pat buvo įtemptos, bet „Lituanica“ vėl šventė perga-lę 98:83 (29:16, 22:23, 23:16, 24:29).

Mūsiškių startinis penketas: D. Valatke-vičius, J.Visockas, E. Virketis, A.Petraitis bei E. Vaupšas. Pirmus taškus„Lituanicai“ pelnė A. Petraitis, pataikęs dvitaškį bei tri-taškį. Dar tritaškį metimą smeigė J. Visoc-kas ir „Lituanica“ jau priekyje 8:2. Daugu-mą taškų mūsų komanda rinkosi greitose atakose. Po gražaus prasiveržimo du taškus su bauda pelnė D. Valatkevičius. Po pir-mojo kėlinio, kuris pasibaigė 29:16, jau atrodė, jog „Lituanica“ lengvai sutraiškys varžovus. Tačiau antrasis ketvirtis parodė, kad „Eastside Eagles“ nežada lengvai pa-siduoti. Žaidimas išsilygino. Įsižaidė var-

žovų lyderis Edu, kuris ne vieną metimą užbaigė taikliai su „Lituanica“ bauda. Po greitos atakos ir fantastiško T.Putnos per-davimo, galingą dėjimą pademonstravo A. Petraitis, privertęs aikčioti žiūrovus. Po dviejų kėlinių rezultatas buvo 51:39.

Žaidimas tarsi Amerikietiški kalneliai

Trečiasis ketvirtis vėl prasidėjo „Litu-anica“ spurtu. Pagaliau krepšys atsirišo P.Adomaičiui, kuris įskraidino 2 tritaškius metimus. Kaip visada, patikimai žaidė ka-pitonas P.Rašamavičius. Skirtumas išau-go iki 25 taškų. Šis kėlinys pasižymėjo ir techninėmis pražangomis. Varžovų lyderis Edu už kivirčą su D. Solo bei teisėju buvo nubaustas diskvalifikacinepražanga, tuo tarpu D. Solo gavo techninę pražangą. Po trečiojo ketvirčio rezultatas buvo 74:55.

Paskutines 10 rungtynių minučių vyko tik atakuojantis krepšinis. Patikėję lengva savo pergale, „Lituanica“ vaikinai tarsi nustojo gintis. Tuo tarpu varžovai šaudė taikliais tritaškiais. Vienu metu komandas skyrė vos 12 taškų. Tačiau, nors varžovai dar bandė kovoti, laikas buvo ne jų są-jungininkas ir „Lituanica“ šventė pergalę 98:83. Rezultatyviausi lietuvių žaidėjai: J. Visockas – 23 (4 tritaškiai), A. Petraitis – 18, P.Rašamavičius – 13.

Kitą sekmadienį „Lituanica“ savo aikš-telėje grumsis su Loughborough „Students Riders“ komanda.

Juodojo KUDO diržo sa-vininkas ir vienas geriausių Lietuvos kovotojų, Ignas Ba-rysas, yra pasiryžęs pergalin-gai kovai su italu Salvatore Cicerone.

Po praeitos kovos su italu, sportininkas teigia, kad jo gy-venime buvo lūžis, dėl kurio svarstė apskritai mesti sportą, tačiau dabar jaučiasi žymiai stipresnis ir puikiai pasiruošęs bet kokiai kovai.

Sporto klube treniruojan-tis kitus būsimus ir esamus KUDO K-1 MMA kovotojus, Balsas.lt naujienoms Ignas minėjo, kad jis yra griežtas treneris, nes nori, kad žmonės šiam sportui atiduotų tiek šir-dies, kiek ir jis pats.

Taisono pravarde pramin-tas bušido kovotojas, savo „Facebook‘‘ paskyroje si-muliuojančius ir treniruotes praleidžiančius sportininkus juokaudamas vadina „sasys-komis‘‘.

Miunchene vykusiose 10km bėgimo var-žybose Milda Vilčinskaitė užėmė ketvirtąją

vietą. Bėgime dalyvavus 1543 moterims,

mūsų šalies atstovė pasirodė itin gerai.Kauno maratono klubui priklausančios

Mildos rezultatas buvo 35 minutės ir 43 sekun-dės. Nugalėtoja tapo vo-kietė Tina Fischl rezulta-tu 35min 17s aplenkusi tautietę Isabellę Heers - 35min 24s ir trečioje vie-toje likusią australę Mary Fardell - 35min 38s.

Tarp 1734 vyrų, tą pačią distanciją greičiausiai nu-bėgo vokietis Sebastianas Nadleris (31:49), antras buvo australas Andrew McLeodas (32:07), o tre-

čias finišavo kitas Vokieti-jos bėgikas Florianas Pasztoras (32:45).

Pardavėjas klausia kliento: - Jums Kolos ar Pepsi?Klientas:- O jums sumokėti monopolio pinigais,

ar tikrais?

- Daktare, kai aš atsikeliu, man labai smarkiai pusvalandį sukas galva, paskui praeina ir vėl viskas gerai. Ką man patar-tumėt?

– Kelkitės pusvalandžiu vėliau!

Atėjo žmogelis pažvejoti. Jau gręš, bet staiga kažkoks balsas sako jam:

– Negręžk, čia nėra žuvies.Žmogelis sustoja ir sako:– Iš kur tu žinai?Ir vėl ruošiasi gręžti, bet vėl balsas jam:

– Negręžk, čia nėra žuvies.Neapsikentęs žmogelis klausia jo:– Kas tu toks, kad žinotum, jog čia nėra

žuvies ir nurodinėtum, kur gręžti, kur ne?– Aš esu čiuožyklos direktorius.

Skrieja blondinė 240 km / h greičiu. Ke-lių inspektorius ją sustabdo:

-Tu ką, visai pakvaišai?Tu jau nevažinė-ji, tu skraidai! Duok dokumentus!

Blondinė:– Neduosiu, jie padirbti…– Policininkas įsiuto:– Lipk iš automobilio!– Nelipsiu, mano kišenės pilnos narkoti-

kų. O jei juos išbarstysiu?Policininkas net paraudo iš įsiūčio:– Atidaryti bagažinę!

– Negaliu atidaryti, lavonas ten, savaitė kaip vežiuojuos, dvoks labai…

Policininkas išsikviečia „Arą“. Blondinę išvelka iš automobilio. Rankos ant kapoto, apieško: dokumentai tvarkingi, jokių nar-kotikų, bagažinė tuščia. Aro būrio vadas ir klausia kelių inspektoriaus:

– Kokį šūdą čia mali? Kokie narkotikai, kokie lavonai?

Blondinė:– Tai jūs daugiau klausykit šito ožio, jis

dar tuoj pasakys, kad aš 240 km / h greičiu lėkiau…

Vyras po ilgai trunkančio ginčo su uoš-ve, pasisuka į sunų:

- Sūneli, atnešk iš garažo močiutei kremo lūpoms.

- Kokio kremo?- Ten ant darbastalio rasi, „Super glue“

parašyta.

Kaip atpažinti, kad prie kompiuterio sė-dėjo blondinė?

– Monitoriuje tušinuku ištaisytos klai-dos…

– Prie pelės padėtas sūris…– Ant „džoistiko“ matosi lūpų dažų pėd-

sakai…

Sėdi skrandyje mišrainė, žiūri ateina 100

gr. ir klausia jo: – Kaip ten viršuje? 100 gr. sako: – Nieko, sėdi, kalbasi… Po 5 min. ateina dar 100 gr., mišrainė vėl teirauja-si, kas gero viršuje. 100 gr. sako, kad ten linksma, dainos, pokalbiai, merginos. Miš-rainė sako: – Dar truputėli luktelsiu ir eisiu į viršų pati pasižiūrėti.

- Alio, policija?– Taip, kas nutiko?– Dvi merginos mušasi dėl manęs.– Tai ką?– Baisesnė laimi.– Tuoj atvažiuojam.

Documents

Interviu norime GRįŽTI į...Chris Grayling (liet. Krisas Greiling) įspėja: „Norime, kad tokio pasibjaurėtino elge - sio aukos žinotų, jog esame jų pusėje‘‘. Aukos, kurių