Intervju Tema POS terminali - roma.rs · STRUČNI SAVET: Sistemi za završnu obradu str. 12 Vesti str. 14-20 INTERVJU: Aleš Skok str. 22 AKTUELNO: Spremni za brzinu! str. 26 TEMA:

Specijalizovani časopis o bojama i lakovimaBroj 23 Godina IV Besplatan primerak

Company profile Prvi maj, Čačak

Intervju Aleš Skok,

grupa Helios

TemaPOS terminali

Company profile Prvi maj, Čačak

Intervju Aleš Skok,

grupa Helios

TemaPOS terminali

STRUČNI SAVET:

Sistemi za završnu

obradu

str. 12

Vesti

str. 14-20

INTERVJU:

Aleš Skok

str. 22

AKTUELNO:

Spremni za brzinu!

str. 26

TEMA:

POS terminali

str. 34

POZNATI BREND:

Ekološki materijali

str. 32

URADI SAM:

Atmos program

str. 38

MOJA KUĆA:

Soba jarkih boja

str. 40

ISTRAŽUJEMO:

Cigla, cement, blok

str. 42

PITANJA I ODGOVORI:

Termoizolacija

fasada

str. 44

AKTUELNO:

Pripremite se

za brzinu

str. 46

PREDSTAVLJAMO:

Sanacija ravnih

krovova

str. 48

PRAVNI SAVET:

Zakon o

preduzetnicima

str. 50

ENTERIJER:

Efekti s pločicama

str. 54

ZABAVA:

Ukrštenica

str. 60

ANKETA:

Majstori

željni znanja

str. 58

Reč urednika

Poštovani čitaoci,

Proleće je sigurno svima omiljeno godišnje doba, jednima

zbog lepog vremena, a drugima zbog beogradskog Sajma

građevinarstva, najvećeg i najvažnijeg sajma te vrste kod nas.

Kako je sajam mesto okupljanja svih profesionalaca iz branše,

nadamo se da ćete naći vremena da obiđete ovu manifestaciju

i upoznate se s novitetima na domaćem tržištu. I upravo zbog

velikog značaja koji sajam ima, potrudili smo se da ovo sa-

jamsko izdanje časopisa Ton – energija boja bude posebno

interesantno i raznovrsno.

Centralna tema jesu POS terminali, koji su za veoma krat-

ko vreme postali obevezni u svakoj radnji boja, lakova i

građevinskog materijala, jer je postalo očigledno da radnja ko-

ja nema mogućnost da prihvata platne kartice i te kako gubi

mušterije. Pošto sve veći broj kupaca robu plaća bezgotovinski,

prenosimo vam sve informacije o bankama i uslovima koje one

nude, terminalima i karticama...

Sagovornik u rubrici Intervju je Aleš Skok, izvršni direktor

sektora za dekorativne premaze koji priča o usponu grupe He-

lios, njenoj poziciji na evropskom tržištu i tržištu Srbije, kao i

o investicijama koje će se ostvariti u budućnosti.

Kako količina proizvedenog građevinskog materijala oslika-

va stanje u celokupnoj privredi, pozabavili smo se i brojevima

u tom sektoru. Dobra vest je da ti brojevi rastu, što bi trebalo

da bude i pokazatelj rasta srpske privrede. Da li je zaista ta-

ko, pročitajte u rubrici Istražujemo.

Svako od nas, bilo da je majstor profesionalac bilo amater,

voli ponekad da sam popravlja po kući. Zato je firma “At-

mos” proizvela čitavu seriju proizvoda “uradi sam” za maj-

storisanje u svakoj prilici, a u ovom broju predstavljamo vam

proizvod protiv klizanja i proizvod za otpušavanje vodovod-

nih cevi.

U rubrici Company profile predstavljamo vam ličnu kartu

Hemijske industrije “Prvi maj” Čačak. Naime, ova firma je

nakon privatizacije odlučila da osnažena i obnovljena, uz

prošireni asortiman i snažnu marketinšku podršku, uloži sve

napore kako bi povratila nekada vodeće pozicije u oblasti pro-

izvodnje proizvoda za građevinarstvo.

Nadamo se da ćete i u ovom broju pronaći za sebe neko za-

nimljivo štivo i da ćete naučiti nešto novo i korisno. Vidimo se

na Sajmu!

Marija Milosavljević

IMPRESUM

Izdavač:

FRAME media -

Cara Lazara 9, Beograd

za klijenta “Roma company”

Urednica:

Marija Milosavljević

Marketing menadžeri:

Đorđe Zarić

Milijana Majstorović

Fotografije:

Mikica Petrović

Lena Ivanović

Naslovna stranica:

Mikica Petrović

Saradnici:

Jelica Putniković, Aleksa Urošević,

Aleksandar Duković, Ivana Čarapina

Lektura i korektura:

Vesna Kalabić

Tehnički urednik:

Branko Žužić

Adresa redakcije:

Cara Lazara 9

(tel/fax) 011/ 3285-890,

011/ 3285-883

(e-mail) [email protected]

[email protected]

web: www.framemedia.net

Štampa:

AMD Grafika

List je upisan u registar javnih glasila koji se vodi u Ministarstvu kulture javnog informisanja Republike Srbije, pod rednim brojem 3391

STRUČNISAVET

12

TEKST

Goran Stojiljković, dipl. ing. arh.

tehnički rukovodilac Knauf d.o.o. Beograd

Najčešća nedoumica prilikom izrade suvomon-

tažnih radova jeste obrada vidnih spojeva gips-

kartonskih ploča. Obrada spojeva gipsanih ploča

i gletovanje površina ključni su radovi u kojima

se ogleda završni kvalitet suvomontažne gradnje.

Industrijska grupa u saveznom udruženju proizvodnje gip-

sa i gips-kartonskih ploča Nemačke, u saradnji s kompetent-

nim stručnim telima Nemačke i Austrije, a na osnovu DIN 18

180 (1 i 2), ÖNORM B3410 (1) i B3415 (2), pripremila je

tehničku specifikaciju kvaliteta obrade vidnih površina.

U praksi se često koriste različita subjektivna merila koja

osim glatkoće površina u obzir uzimaju i ispunu spojeva

ploča. Da bi se izbegle nesuglasice oko kriterijuma i nivoa

obrade spojeva gips-kartonskih ploča, ustanovljena su četiri

nivoa kvaliteta:

1. Tehnički neophodan kvalitet Q1

Ovaj nivo je zadovoljavajući za površine gipsanih ploča kod

kojih ne postoji poseban vizuelni zahtev, npr. ispod kera-

mičkih pločica, maltera ili druge vrste završnih obloga. Važno

je napomenuti da je kod višeslojnih obloga za ostvarivanje

zaštite od požara i zvučne izolacije bitno ispuniti spojeve

ploča svih slojeva.

2. Standardni kvalitet površine Q2

Ovaj nivo kvaliteta predstavlja uobičajenu vrstu obrade po-

vršina koja je pogodna za završne premaze i tapete. Ostvaru-

je se osnovnom obradom spojeva ploča i naknadnim dodat-

nim gletovanjem područja spoja, kako bi se izveo ravan pre-

laz prema površini ploče. Kvalitet Q2 po pravilu je uračunat

u cenu ukupnih suvomontažnih radova.

3. Perfektna površina Q3

To je vrlo kvalitetno obrađena površina koja premašuje

standardne zahteve i čije izvođenje treba posebno ugovoriti

(naglasiti u opisu radova). Nivo kvaliteta Q3 obuhvata obra-

du spojeva i okolne površine prema Q2 i dodatno tankosloj-

no gletovanje cele površine u prosečnoj debljini od oko dva

milimetra.

4. Vrhunska površina Q4

Nivoom Q4 postiže se izuzetno glatka i ravna površina ko-

ja zadovoljava i najstrože zahteve. Primerena je prostorima

koji zahtevaju posebnu rasvetu ili površinama na koje se na-

nose metalizirani ili slični specijalni premazi. Nivo kvaliteta

Q4 obuhvata obradu spojeva prema nivou Q2 sa dodatnim

višestrukim gletovanjem cele površine, u sloju debljine oko

Najviši kvalitet za spojeve, površine i za perfektnu završnu obradu

Knauf sistemi za

završnu obradu površina

13

STRUČNISAVET

3 mm, odgovarajućim materijalom za gletovanje. Ovakvo iz-

vođenje potrebno je posebno ugovoriti.

Prema zahtevima koje površina treba da zadovolji, biraju

se odgovarajući materijal i način izrade, odnosno završne ob-

rade površina.

Osmišljeni i provereni “Knauf” sistemi za završne radove

obezbeđuju sigurnu ugradnju i visoku krajnju čvrstoću. Is-

pravna obrada gipsanih ploča “Knauf” konstrukcija omo-

gućava potpuno ravne površine, a time i idealnu podlogu za

završne premaze, tapete ili keramičke pločice.

“Knauf” preporučuje materijale za sva četiri nivoa obrade

površina, u dva sistema: Fugenfüller i Uniflott:

Temeljni premaz je obavezan

Pre nanošenja boje ili tapeta, kao i kod postavljanja ploči-

ca, obavezno je nanošenje temeljnog premaza Knauf Tifen-

grund plus. Time se izjednačava moć upijanja kartona i glet-

mase završne obrade površina. Temeljni premaz i materijal

koji se nanosi treba međusobno uskladiti (po potrebi savet

potražiti kod proizvođača završnog premaza). Pre nanošenja

boje ili tapeta treba sačekati da se materijal za obradu spo-

jeva potpuno osuši. Kod postavljanja tapeta koristi se isključi-

vo lepak na bazi metil-celuloze. Nakon postavljanja tapeta

izrađenih od papira ili staklenih vlakana, odnosno maltera

čiji je osnovni sastav smola ili celuloza, poželjno je ubrzati

sušenje dodatnim provetravanjem prostora. Ukoliko se kori-

sti poseban temeljni premaz Knauf Spezialgrund, nije potreb-

no prethodno koristiti Knauf Tiefengrund plus.

Prilikom nanošenja tankih, odnosno dekorativnih maltera,

preporučuje se temeljni premaz za malterisane površine

Knauf Putzgrund. “Knauf” temeljni premaz za malterisane po-

vršine sprečava suvišno vlaženje gips-kartonskih ploča i izjed-

načava moć upijanja čitave površine.

1. Knauf Uniflott i Uniflott impregnirani

Ovaj materijal koristi se za ispunu i obradu spojeva gipsa-

nih ploča s visokim nivoom zaptivanja spoja.

“Knauf” impregnirani Uniflott je vlagootporan i zelene boje, i

kao takav upotrebljava se za obradu spojeva impregniranih ploča.

2. Knauf Fugenfüller Leight

Materijal proverenog kvaliteta za ručnu obradu spojeva

gipsanih ploča s bandaž trakom.

3. Knauf Jointfüller Super

Idealan materijal za ručnu ili mašinsku obradu spojeva ploča.

Velika izdašnost osigurava maksimalnu iskorišćenost tokom obrade.

4. Knauf F1 Readyfix, Finish Pastös

Fabrički pripremljena smesa za završno gletovanje površina.

Idealan je kao poslednji sloj kod nivoa kvaliteta Q2. Gleteri-

com je moguće gletovanje velikih površina prema potrebama

nivoa kvaliteta Q3.

5. Knauf Tiefengrund plus

Fina vodena disperzija. Vezuje sitnu površinsku (gradilišnu)

prašinu i izjednačava moć upijanja podloge. Koristi se za ob-

radu površine pre nanošenja završnog zidnog premaza, le-

pljenja tapeta ili postavljanja keramičkih pločica.

6. Knauf Spezialgrund

Belo pigmentirani sintetički disperzioni premaz s mineral-

nim punjenjem za površinsko impregniranje pregletovanih

gipsanih ploča. Zaptiva, izjednačava moć upijanja i postiže vi-

zuelni efekat jedinstvene površine.

7. Knauf Putzgrund

Belo pigmentirana sintetička disperzija pomešana sa kvarc-

nim peskom, služi za obradu površina pre nanošenja aku-

stičnog maltera ili Knauf K1 Füll und Glättspachtel.

8. K1 Füll und Glättspachtel

Gipsani glet-materijal sa sintetičkim primesama za izradu

visokokvalitetnih površina. Namenjen je svim podlogama uo-

bičajenim na unutrašnjim površinama, za nanošenje slojeva

od 0 mm do 40 mm debljine, kao i za završno gletovanje

prema nivou kvaliteta Q4.

Tokom Sajma građevinarstva na štandu “Knaufa” u hali 3,

svakog dana od 14 do 15 sati vršiće se prezentacija “Knauf”

sistema za završnu obradu površina.

Materijal se može nabaviti kod partnera”Knaufa” i u speci-

jalizovanim prodavnicama. Tehničku dokumentaciju i brošure

možete preuzeti sa sajta www.knauf.co.yu ili poručiti telefo-

nom na broj 011 20 74 500.

Brošure: * Tehnička specifikacija br. 2, Obrada vidnih spojeva gips-karton ploča i

površina* Najviši kvalitet za spojeve, površine i za perfektnu završnu obradu

Tehnički listovi: K451Knauf TiefengrundK453KnaufPutzgrundK459Knauf SpezialgrundK462Knauf FugenfüllerLeichtK463Knauf Jointfiller SuperK464bKnauf Readyfix-Jointcompound- NOVI K467Knauf Uniflot/Uniflot imprägniertK468Knauf FinishPastösK477Knauf K - 1 Füll- und Glättspachtel

14

VESTI

NOVA ADRESA

Obaveštavamo sve poslovne partnere i kupce da se cen-

trala firme Roma Company od sada se nalazi na novoj

adresi. Nova poslovna zgrada u sklopu koje je i veliki ma-

gacin nalaze se u Zemunu, u ulici Milana Rešetara 11.

Takođe, od aprila važi i novi broj telefona – 011/222 4 000.

Radno vreme je ostalo nepromenjeno, što znači da je

veleprodaja za kupce otvorena radnim danom i subotom

od 7.30 do 15.00 h.

POKRIVNA BOJA ZA DRVO I METAL

Jubin emajl je vodorazrediva akrilna boja za drvo i metal

koja kompletira ponudu JUB-a. S obzirom na to da se raz-

ređuje, nije potrebna upotreba razređivača, jedan alat kori-

sti se za više različitih poslova, a pri nanošenju ne postoje

štetna isparenja koja ugrožavaju zdravlje majstora. Boja vre-

menom ne žuti kao kod klasičnog emajla, a zbog brzog pro-

cesa sušenja posao može da se završi u jednom danu. Osim

toga, Jubin emajl omogućava i brzo korišćenje prostora u ko-

jima je primenjen, pa se često upotrebljava

za bojenje u školama, vrtićima, bolnica-

ma, dečjim sobama i sl.

Osim bele boje i osnovnih gotovih

nijansi, mogu se dobiti i ostale ni-

janse po JUB ton karti, tako da se

boja na zidovima može uklopiti s

bojom stolarije, radijatora... Ponu-

du zaokružuju prajmeri za

drvo (Jubin primer) i za me-

tal (Metal primer), koji su,

takođe, na vodenoj bazi.

Proizvođač: “JUB”, Slove-

nija

NAZUBLJENE GLETERICE

Alat neophodan pri nanošenju

raznih vrsta lepila na podove,

kao i pri nanošenju termo-

izolacije na zidove.

Izbor odgovarajuće

gleterice, odgovara-

jućeg oblika i veličine

“zubaca” zavisi od ko-

ličine i gustine materijala

koji se nanosi.

Ekskluzivni zastupnik i distribu-

ter svih “Mako” proizvoda je “ Roma company”

iz Zemuna.

VESTI

16

POGODNOSTI ZA MALI BIZNIS

Analizirajući potrebe i probleme s kojima se preduzetni-

ci i mala preduzeća susreću i želeći da im olakša poslovan-

je, Banca Intesa Beograd unapredila je dosadašnju ponu-

du namenjenu toj grupi pravnih lica i uvela nove, korisne

elemente. Nova ponuda nosi naziv IntesaBiz i mesečno se

za nju plaća 195 dinara. Analiza

tržišta pokazala je da veliki pro-

blem malog biznisa u poslovan-

ju s bankama predstavlja nemo-

gućnost da se odgovori na pi-

tanja i poslovne dileme, kao i da

se saveti i sugestije u vezi s bankarstvom dobiju brzo,

tačno, detaljno i na jednom mestu. Zato je u novoj ponu-

di poseban akcenat stavljen na uvođenje savetnika za mali

biznis. To je osoba kojoj se u svim ekspoziturama Banke

klijenti iz oblasti malog biznisa mogu obratiti za otvaranje

IntesaBiz računa, pomoć oko korišćenja svih usluga i pro-

izvoda Banke, pogodnosti korišćenja kredita i za sve osta-

lo što je značajno za njihovo poslovanje. Banka Inteza uz

IntezaBiz malim biznismenima, u zavisnosti od obima po-

slovanja, omogućuje i:

– dozvoljeni BizMinus na računu firme uz maksimal-

ni iznos prekoračenja do 25.000 evra i kamatom koja se

obračunava samo za dane kada se koristi dozvoljeni minus;

– brze Biz kredite (za koje se odgovor dobija u roku od

24 časa), s maksimalnim iznosom do 100.000 evra, uz de-

pozit od najmanje 30% ukupnog iznosa kredita, rokom

otplate na 12 ili 18 meseci i mesečnom kamatnom stopom

od 0,40% do 1,21%;

– LakiBiz kredite bez žiranata i depozita u maksimal-

nom iznosu do 25.000 evra, rokom otplate na 12 meseci i

mesečnom kamatnom stopom od 2,53% bez devizne klau-

zule i bez revalorizacije;

– besplatnu Visa Business Electron karticu, koja omo-

gućava pristup sredstvima 24 sata dnevno, sedam dana u

nedelji, uz popust od 40% na tarifu za plaćanje i podizan-

je gotovine na bankomatima širom zemlje i u zoni 24 –

delu ekspoziture s idealnim balansom sigurnosti, privatno-

sti i praktičnosti koji je dostupan 24 sata.

U sklopu ove ponude može se dobiti i do deset platnih

kartica za zaposlene, i to bez ikakvih dodatnih troškova;

– popust na bezgotovinske transakcije;

– besplatno instaliranje e-bankinga, koji omogućava

upravljanje sredstvima elektronskim putem bez odlaska u

banku, uz 40% umanjenu proviziju na transakcije;

– Intesa hit lični tekući račun pod specijalnim uslovi-

ma za vlasnike malih firmi.

Osim toga, Banka Intesa omogućila je još neke pogod-

nosti. Da bi zainteresovanima olakšala i ubrzala nabavku

POS terminala, Banca Intesa počela je saradnju sa po-

slovnim partnerima (Telefonijom, Pexim Cardinfo, EI In-

formatika Niš...) kod kojih se mogu kupiti i dogovoriti

instalacija POS terminala. Zainteresovani klijenti sami bi-

raju od koga će kupiti POS terminal.

DRUžENJE U BANJI

Beogradska firma “Be-

ohemik” treći put organi-

zovala je godišnji skup

saradnika u oblasti boja i

lakova iz čitave Srbije. Ove godine skup je održan u

banji Vrujci od 1. do 2. aprila.

Tokom ta dva dana učesnici su imali prilike da se

upoznaju s novim proizvodima firme “Beohemik”,

ali i da razmene profesionalna iskustva i provedu

prijatno vreme u druženju s kolegama.

Na kraju, svi učesnici složili su se da ovakav vid

druženja umnogome olakšava poslovnu saradnju i

zajednički nastup na tržištu.

19

VESTI

Hemijska industrija

“Prvi maj” iz Čačka

pustila je u rad novu

liniju za preradu i

proizvodnju stiropo-

ra, nabavila i pustila

u rad novu CNC kom-

pjuterizovanu opremu za

sečenje stiropora, uvela prirodni

gas i pustila u rad sopstvenu kotlarnicu kapaciteta

pare 3000 kg/h. Kapacitet opreme je 200.000 m3

stiropora na godišnjem nivou, što će umnogome

olakšati proizvodnju i prodaju stiropora, budući da

je kapacitet proizvodnje povećan osam puta, a cene

stiropora smanjene. Samim tim otklonjeno je usko

grlo u proizvodnji i prodaji ovog artikla, što se već

odrazilo na povećanu potražnju stiropora.

Na tržište su već plasirane prve količine novog

proizvoda u novoj, redizajniranoj ambalaži. U zavi-

snosti od namene, tj. od zahteva za mehaničku čvr-

stinu i toplotnu provodljivost, stiropor je podeljen u

pet kategorija:

1. Stiropor laki PM 1

2. Stiropor fasadni PM 2

3. Stiropor fasadni PM 3

4. Stiropor polutvrdi PM 4

5. Stiropor tvrdi PM 5

Sirovina za proizvodnju stiropora, kako blokova

tako i formovanog, nabavlja se od renomiranih

svetskih proizvođača. Potpuna kompjuterizacija

kompletnog procesa, od ekspandiranja preko blo-

kovanja do sečenja i pakovanja, daje dobre predu-

slove da stiropor koji je izašao iz novog proizvod-

nog pogona “Prvog maja”, i po kvalitetu i po ceni

bude konkurentan i pronađe svoje mesto na tržištu.

NOVA LINIJA ZA STIROPOR

“Helios” je 26. aprila u beogradskom hotelu “M”

održao prezentaciju dvokomponentnog laka za par-

ket Ideal. Prezentacija je bila namenjena profesio-

nalnim parketarima, a predavači su za ovu priliku

došli iz Slovenije.

Cilj ovogstručnog sku-

pa bio je upoznavanje

profesionalaca sa karak-

teristikama i performan-

sama laka za parket Ide-

al, a nakon predavanja

učesnici su predavačima

mogli da postavljaju pi-

tanja.

PREZENTACIJA LAKA ZA PARKET

Kao i u prethodnim brojevima časopisa Ton – ener-

gija boja prenosimo datume dešavanja stručnih sajmova

i manifestacija u oblasti građevinarstva.

TEKTONIKA – od 23. do 25. maja 2006. u Lisabo-

nu (Portugalija) biće održana međunarodna građevin-

ska izložba Tektonika na kojoj će biti predstavljena

najnovija dostignuća u oblasti gradnje, boja, alata i

prateće opreme.

PROJECT LEBANON 2006 – Bejrut će od 6. do 10.

juna 2006. biti domaćin Međunarodne izložbe građevi-

narstva za Srednji istok, na kojoj će biti prisutne najveće

građevisnke firme iz tog regionu ali i iz sveta.

http://www.ifpexpo.com

TRIJENALE ARHITEKTURE će u periodu od 10. ju-

na do 2. jula 2006. biti održano u hali III Beogradskog

sajma. Tom prilikom kao gosti i izlagači pojaviće se naj-

uspešnije svetske arhitekte koji će predstaviti najnovije

tendencije u ovoj oblasti.

http://www.sajam.co.yu

SAJMOVI

VESTI

20

SILIKONSKE BOJE

Prateći svetske trendove, koje karakteriše permanent-

no povećanje produkcije fasadnih boja na bazi silikon-

skih emulzionih polimera, i koristeći sopstvena znanja i

iskustva, kao i preporuke inostranih eksperata iz ove

oblasti, Hemijska industrija “Prvi maj” iz Čačka za-

počela je primenu tehnologije

proizvodnje boja sa silikonskim

aditivima koja po kvalitetu zado-

voljava evropske standarde.

Fasade građevinskih objekata

podležu relativno brzoj degradaci-

ji usled uticaja kiše, vlažnog va-

zduha, temperaturnih oscilacija,

ultravioletnog zračenja, kao i

mnogih drugih spoljašnjih faktora,

a disperzione boje na bazi silikonskih polimera pred-

stavljaju odlično rešenje za zaštitu fasade od pomenu-

tih uticaja i istovremeno nude dobre estetske karakte-

ristike.

Silikonska boja ima sledeće karakteristike:

– dobra adhezija na supstrat, prvenstveno na mi-

neralne površine;

– dugotrajna mehanička jačina vezivanja;

– vodoodbojnost uz omogućavanje “disanja” mine-

ralnog materijala;

– otpornost na vremenske uslove, naročito na UV

zračenje i temperaturu.

Zaštita fasade i njena estetska vrednost predstavljaju

dva ključna zahteva u savremenoj tehnologiji fasadnih

boja i realizuju se upotrebom silikonske boje.

HELIOS NA RUSKOM TRŽIŠTU

“Helios” je 7. marta potpisao ugovor o preuzimanju

ruskog produzeća “Odilak”, koje se bavi proizvodnjom

dekorativnih premaza. Potpisivanjem ugovora, u vla-

sništvu “Heliosa” našlo se 82% ovog ruskog giganta,

čije se sedište nalazi u blizini Moskve.

Grupa “Helios” na tržištu bivšeg Sovjetskog Saveza

posluje već 40 godina. Tokom 2005. vrednost prodatih

proizvoda bila je preko 48 miliona evra, od čega 70

odsto na području Ruske Federacije.

Firma “Odilak”, čija je glavna delatnost proizvodnja

dekorativnih premaznih sredstava, zapošljava 260 ljudi.

U 2005. godini na relativno širokom području Ruske

Federacije prodala je nešto više od 13 hiljada tona pro-

izvoda, čija je ukupna vrednost 13 miliona evra. Pred-

uzeće se prostire na 60 hiljada kvadratnih metara i tre-

nutno proizvodi oko 20 hiljada tona proizvoda.

Inače, “Helios” i “Odilak” već godinama uspešno sa-

rađuju, a ova kupovina pokazuje odlučnu name-

ru “Heliosa” da dodatno ojača svoje pozi-

cije na tržištu bivšeg Sovjetskog

Saveza, i to najviše na perspek-

tivnom, brzo ra-

stućem tržištu de-

korativnih pre-

maza.

MASA ZA ZAPTIVANJE

Sikacryl-S je elastična masa za zapti-

vanje na akrilno-disperzionoj bazi. Ovaj

proizvod je prevashodno namenjen za

zaptivanje spojnica i priključaka sa man-

jim kretanjima i malim naprezanjima na

skupljanje i širenje u betonu, gas beto-

nu, malteru, vlaknastom cementu i dr-

vetu. Sikacryl-S je podjednako pogodan i

za korišćenje u spoljašnjim i unu-

trašnjim uslovima, s tim da se prilikom

upotrebe u spoljašnjim uslovima mora

obezbediti zaštita od kiše.

Proizvodi: Sika, Švajcarska.

INTERVJU

22

Nakon završenog Hemij-

skog fakulteta na Ljubljan-

skom univerzitetu pre 14

godina, Aleš Skok zaposlio

se u kompaniji “Helios”. Pošto je bio

stipendista firme, u njoj je skoro 20

godina. Posle pripravničkog staža

odrađenog u odeljenju razvoja, zaposlio

se u sektoru razvoja boja za puteve, a

kasnije i u sektoru razvoja građevinskih

premaza. U istom periodu rukovodstvo

“Heliosa” donelo je odluku da se in-

tenzivnije posveti prodaji boja za zido-

ve i fasade. U tu svrhu bila je formira-

na robna marka Spektra, a Skok je ime-

novan za direktora profitnog centra

građevinskih premaza. U okviru robne

marke postavljen je celokupan asorti-

man premaza, a kupcima ponuđeni

brojni tonovi boja na Heliomix sistemu.

Godine 2000. Skok je bio na mestu

pomoćnika predsednika uprave za ko-

mercijalu i radio na izradi strategije

grupe “Helios” 2000–2005. Kada je

“Helios” 2001. godine preuzeo zagre-

bački “Chromos”, on je kao član upra-

ve brinuo o uključenju novog člana

grupe u razvoj i poboljšanje poslovanja.

Nakon povratka iz “Chromosa” 2004.

godine preuzeo je mesto izvršnog di-

rektora dekorativnih premaza u kom-

paniji “Helios”.

Recite nam nešto o grupi “Helios” i

njenoj poziciji na evropskom i svet-

skom tržištu?

Nastanak “Heliosa” vezuje se za 1924.

godinu, kada je osnovano deoničarsko

društvo “Ljudevit Marx”, Tovarna lakov

Domžale. Najveći deoničar bila je fabri-

ka “Ljudevit Marx” iz Beča, osnovana

1834. godine. Ona je tada imala bogato

iskustvo i dugu tradiciju izrade boja i

lakova. Prve godine fabrika je proizvela

150 tona premaza i imala sedam stalno

zaposlenih i 11 sezonskih radnika. Iz

tog vremena je i danas poznata i pri-

znata robna marka premaza za metal i

drvo Tessarol. Već 1954. preduzeće je

Aleš Skok, izvršni direktor sektora za dekorativne premaze grupe Helios

Nove investicije u Srbiji

23

INTERVJU

dobilo naziv “Helios”. Godine 1970. do-

neta je strateška odluka o poboljšanju

proizvodnje, o podizanju kvaliteta pre-

maza na svetski standard da bi se zado-

voljio širi krug industrijskih korisnika

izvan državnih granica. U tom periodu

bila je uvedena i robna marka premaza

Mobihel. Od 1979. do 1981. “Helios”

uspešno prodire na inostrano tržište. Iz-

vozilo se više od 60% proizvodnje, naj-

više u tadašnji Sovjetski Savez. Zatim,

1996. “Helios” postaje deoničarsko

društvo, a 2000. zajedno sa američkom

multinacionalnom kompanijom PPG

potpisuje ugovor o zajedničkoj prodaji

automobilskih premaza za prvu ugrad-

nju. Od 2001. do 2006. godine grupi

“Helios” pridružilo se pet preduzeća:

“Chromos” Zagreb (2001), trgovinsko

preduzeće “Mavrica” (2002), “Zvezda”

Gornji Milanovac (2003), “Color” Me-

dvode (2004) i “Odilak” Moskva (2006).

Samo tokom prošle godine grupa “He-

lios” je u 52 države prodala više od

127.000 tona proizvoda vrednih više od

230 miliona evra. Američka revija Coa-

tings World uvrstila nas je 2004. godine

na 42. mesto svih proizvođača premaza

u svetu. Poslujemo na tržištu cele Evro-

pe i Rusije, a neke proizvode izvozimo i

na tržište Bliskog istoka.

Šta mislite o globalizaciji tržišta, šta

su njene prednosti, a šta mane?

Globalizacija danas svakako prilično, a

u nekim primerima i sasvim, ima upliva

u svako preduzeće, svakog pojedinca i

društvo kao celinu. Gledajući na opšte

prihvatljive vrednosti većeg dela sveta,

moramo se s njom pomiriti i znati da

iskoristimo njene pozitivne strane, a iz-

begnemo klopke koje ona donosi. Po-

jedinci u procesima globalizacije traže

svoju priliku za stručno napredovanje i

izgradnju karijere, a društvo put ka

bržem prestrukturiranju, otvaranju no-

vih, produktivnijih radnih mesta, većoj i

vrednijoj ponudi robe i usluga... Svaka-

ko, suviše veliki i neregulisani globaliza-

cijski procesi mogu i negativno uticati

na državu i društvo, i zato odgovornost

za pravilno doziranje globalizacije preu-

zima svaka država i vlada ponaosob.

“Helios” je nakon prelaska u deoničar-

sko društvo i svrstavanja u kotaciju OTC

tržišta Ljubljanske berze vrednosnih pa-

pira, otvorio svoju vlasničku strukturu za

potencijalne male deoničare koji bi

želeli da oplemene svoj dinar ulaganjem

u brzo rastuće deonice najvećeg predu-

zeća premaza u istočnoj Evropi. Godine

2001. započeli smo proces kupovine

priznatih firmi naše branše u Sloveniji,

Hrvatskoj i Srbiji. Cilj nam je da pri-

družena preduzeća u velikoj meri isko-

riste sinergiju koju donosi članstvo u

koncernu, poput zajedničke, povoljnije

nabavke, jeftinijih finansijskih izvora, za-

jedničkog razvoja, jer te prednosti, za-

jedno s ličnim poznavanjem lokalnog

tržišta, mogu bolje da se upotrebe za

zadovoljenje najzahtevnijeg već globali-

zovanog korisnika. Kod svih preuzetih

preduzeća povećavamo proizvodnju i

prodaju, pa je tako, na primer, obim

prodaje u “Zvezdi” iz Gornjeg Milanov-

ca samo 2005. godine povećan za 40%.

Ključni faktor uspeha jeste u motivisa-

nju svakog zaposlenog da veruje u mi-

siju i ciljeve firme, stabilnost i perspek-

tivu njenog delovanja, i da kao deo ti-

ma ima jasno postavljene zadatke koje

ispunjava.

U grupi “Helios” nalazi se i slove-

nački trgovinski lanac “Mavrica”. Da li

on planira da investira na druga tržišta

i kakva su iskustva u vašoj zajedničkoj

saradnji?

Globalizacija u svetskoj industriji boja

i lakova ogleda se i u promeni načina

distribucije robe do konačnog korisnika,

bilo da je to profesionalni korisnik koji

prodaje svoj proizvod na tržištu i kome

je za rad potrebna boja, bilo kupac ko-

Grupa Helios - struktura količinske prodaje po područjima u 2005. Grupa Helios - količinska struktura po programima za 2005.

INTERVJU

24

ji je majstor. Svetski trend je da se sve

više boje za DIY korisnika prodaje pre-

ko velikih trgovinskih centara sa više

hiljada kvadratnih metara prodajnih

površina. Nasuprot tome, boje za profe-

sionalnog korisnika uglavnom se proda-

ju preko specijalzovanih trgovina boja-

ma i lakovima. “Mavricu” želimo da

specijalizujemo za obradu i servis profe-

sionalnog korisnika, pa bila to i autola-

kirerska radionica, moler, parketar, fasa-

der ili stolar. “Mavrica” mora da ponu-

di tom korisniku visokospecijalizovani

program premaznih sredstava i pratećih

materijala. “Mavrica” nastupa kao pot-

puno samostalni igrač s jasnim stra-

teškim ciljem - zadovoljiti profesional-

nog korisnika. Latila se zatvaranja man-

jih trgovina u gradskim sredinama i

otvaranja trgovina s velikom kvadratu-

rom izvan centra grada. Istovremeno,

“Mavrica” je prilično prečistila svoj širo-

ki prodajni program i fokusirala se na

premazna sredstva, a lansirala je i vlasti-

tu robnu marku M. Prestrukturiranje

poslovanja još traje i pa se o širenju na

druga tržišta ne razmišlja.

„Helios“ je veoma zastupljen i na

tržištu Srbije. Kakva su vaša iskustva?

Srbija je za “Helios” tradicionalno

tržište na kojem posluje već mnogo go-

dina. Prisutni smo u svim oblastima in-

dustrije, na području autoreparaturnih

boja, i poslednjih godina znatno po-

većavamo prodaju na području dekora-

tive. Naš cilj je da zajedno sa “Zve-

zdom” iz Gornjeg Milanovca postane-

mo lider u svim segmentima. Za ispun-

jenje tog cilja ispunjavamo sve uslove:

– kvalitetni i po cenama konkurent-

ni proizvodi;

– lokalna proizvodnja po evropskim

normativima poduprta znanjem više od

100 ljudi zaposlenih u razvoju i ispiti-

vanju;

– finansijska moć i stabilnost;

– komercijalna ekipa s dobrim po-

znavanjem tržišta i visoki stepen pove-

renja kod partnera.

Naš uspeh mora se temeljiti na do-

brim partnerskim odnosima sa veletr-

govcima i sa specijalizovanim malopro-

dajama. Očekujemo rast kupovne moći

i kao rezultat toga porast potrošnje bo-

ja po stanovniku. Istovremeno, potrošač

bi sve više postajao svestan značaja kva-

liteta i poslovice “nisam dovoljno bogat

da bih kupovao jeftino”.

Kakva je saradnja sa “Zvezdom”, ko-

ja se već nekoliko godina nalazi u sa-

stavu grupe?

Učestvovao sam gotovo u svim dosa-

dašnjim “Heliosovim” akvizicijama, pa

sam imao priliku da vidim stanje u fa-

brikama premaza u brojnim državama.

“Zvezda” je na prvi pogled za mene bi-

la prijatno iznenađenje. Fabrika je bila

čista i uređena, a poslovanje transpa-

rentno, sa solidnom finansijskom slikom.

To je bila dobra osnova za brzu nad-

gradnju asortimana i postavljanje aktiv-

nije komercijalne politike. Formirali smo

glavnu robnu marku dekorativnih pre-

maza Zvezda. Proizvodi pod tim nazivom

u celosti su proizvedeni u Gornjem Mi-

lanovcu i namenjeni korisniku koji za

svoj dinar traži najviše. Korisnik “Zvezdi-

nih” premaza ne poseže automatski za

najjeftinijim “no name” proizvodima na

policama, nego gleda da za svoj novac

dobije dobru domaću boju proizvedenu

i kontrolisanu po međunarodnim nor-

mativima. U “Zvezdi” je u toku proces

tehnološkog unapređenja linija za proiz-

vodnju boja u prahu, građevinskih pre-

maza i nitro programa.

Da li planirate neke nove investicije

u Srbiji, kupovinu akcija u nekim dru-

gim firmama ili nešto slično?

U Beogradu smo kupili zemljište na

kom nameravamo da izgradimo novi

centar za prezentacije i servis za naše

kupce. U njemu će se nalaziti i central-

ni skladišni prostor svih firmi grupe

“Helios” koje nastupaju na tržištu Srbije.

Kakav je tržišni potencijal i udeo

grupe „Helios“ u Srbiji danas i kakvi

su planovi za narednih nekoliko godi-

na?

Cilj grupe “Helios” je da dosegne i

zadrži status vodećeg ponuđača prema-

za u jugoistočnoj Evropi. Srbija je

značajan, ako ne i ključan deo tog ve-

likog, ali razdrobljenog i zanimljivog

tržišta. Upotreba boja na obližnjim

tržištima Mađarske ili Slovenije iznosi

preko 10 kg po glavi stanovnika i zato

s razlogom očekujemo da se tom broju

uskoro približi i srpsko tržište.

Na području dekorativnih premaza

grupa “Helios” u Srbiji nastupa s veći-

nom robnih marki. Osim robne marke

Zvezda, najvažnija je i robna marka He-

lios (Tessarol, Spektra, Bori), koja je na-

menjena zahtevnijim kupcima, onima

koji žele premaze visokog kvaliteta. Ne-

davno smo započeli lansiranje robne

marke Chromoden. To je sistem vrhunske

profesionalne zaštite parketa i biće i po

širini i po dubini ponude novost na

tržištu. Naša je procena da potencijal

srpskog tržišta dekorativnih premaza iz-

nosi približno 50 miliona evra. Grupa

“Helios” poseduje petinu tog tržišta.

Tržište je prilično razdrobljeno, postoji

veliki broj manjih ponuđača.

Očekujemo da se sledećih godina

tržište prečisti i da se broj ponuđača

smanji. Cilj grupe “Helios” je da pose-

duje 25%–30% tržišta.

Poštovani,

I ove 2006.godine, u periodu 03. 05. - 07. 05. na Beogradskomsajmu održava se XXXII po redu Sajam Građevinarstva.

Kompanija “Zvezda-Helios”a.d. članica Grupe Heliossa posebnim zadovoljstvom Vas poziva da budete njeni gostiu Hali III Beogradskog Sajma.

„Uzajamnost i pripadanje je svrha ljudske egzistencije“,dozvolite da u Bojama pravog raspoloženja još jednomu zajedničkom druženju to i potvrdimo.

Za sve dodatne informacije u vezi Sajma pre njegovog početkamožete nas kontaktirati na jedan od telefona u prodajiPC Dekorativa “Zvezda-Helios” a.d.:+381 32/771-001; 771-006; 771-007 i 771-008.

Srdačno Vaši,Kolege iz razvoja i prodaje PC Dekorativa

“Zvezda-Helios”a.d.

COMPANYPROFILE

26

Istorija Hemijske industrije

“Prvi maj” Čačak počinje još

1956. godine, kada je počela

uglavnom manufakturna

proizvodnja tutkala. Zvanično, međutim,

fabrika je osnovana 23. decembra 1960.

godine. U promenama na tržištu koje su

nastale odvajanjem bivših jugoslovenskih

republika, u “Prvom maju” videli su svo-

ju šansu da programskom preorijentaci-

jom ponude proizvode čiji se nedostatak

osetio. Jedan od prvih proizvoda bio je

Unikolor - paleta boja za zidove; a sledi-

la ga je čitava generacija hidroizolacio-

nih materijala, proizvoda iz oblasti aditi-

va za betone i maltere, visokokvalitetni

lepkovi za građevinarstvo, kao i familija

proizvoda iz oblasti industrijskih podova

i visokokvalitetnih betona. Tako se za

nepune tri godine, od ukupno 12 pro-

izvoda, koliko je stari “Prvi maj” imao,

došlo najpre do 80, a danas do palete

od preko 120 proizvoda grupisanih u

više kategorija.

Proizvodni program čine:

* Aditivi za betone i maltere

* Industrijski podovi

(ugradnja i sanacija)

* Reparaturni i podlivni malteri

* Epoksidi

(premazi, glet i fug mase)

* Mašinski malteri

* Hidroizolacija i zaštita

* Stiropor - građevinski

* Stiropor formovani – ambalaža i

drugo

* Termoizolacioni fasadni sistem

Fasadni termoizolacioni sistem

Izoterm čine sledeći proizvodi:

* Glet-mase (podne i zidne)

* Ekološke boje i fungicidne boje

* Fasadni malteri

* Boje za beton

* Lazurni premazi za drvo

na vodenoj bazi

* Lepkovi za građevinarstvo

(za stiropor, kamen, PVC, keramiku)

* Lepkovi za drvo i papir

Potpun asortiman

Tako širokim asortimanom Hemijska

industrija “Prvi maj” Čačak svrstava se u

red najkompletnijih domaćih proiz-

vođača hemijskih proizvoda za građevi-

narstvo. Najpoznatije robne marke ove

kompanije svakako su Parketol (lepak za

parket), Policem (hidroizolacioni pre-

maz), Izoterm (fasadni termoizolacioni si-

stem) i Polimag (industrijski podovi i re-

paraturni malteri).

Dobro koncipiran proizvodni program

samo je jedna od prednosti ove fabrike.

Visok i najviši kvalitet proizvoda jedno je

od osnovnih načela poslovanja. Radi što

doslednijeg poštovanja takvog principa,

preduzeće se okrenulo vodećim evrop-

skim isporučiocima sirovina. Proizvodi

“Prvog maja” atestirani su u našim pri-

znatim institutima, a obezbeđena je i

stručno-tehnička pomoć pri njihovoj

ugradnji. Velika pažnja oduvek se po-

klanjala usavršavanju stručnog znanja,

istraživanju i razvoju, učešću na sajmovi-

ma i značajnim skupovima. Dugačka je

lista poslovnih partnera s kojima “Prvi

maj” neguje dugogodišnju, kvalitetnu

HEMIJSKA INDUSTRIJA “PRVI MAJ”, ČAČAK

Nova energija za novi početak

COMPANYPROFILE

28

saradnju. Ništa nije kraća ni referentna

lista objekata na kojima su korišćeni

materijali proizvedeni u ovoj fabrici. Ne-

ki od proizvoda “Prvog maja” primenju-

ju se i u zaštiti spomenika kulture.

Posle privatizacije krajem 2004, usle-

dila je prva godina poslovanja novog

rukovodstva kompanije, u kojoj je kao

osnovni cilj bila postavljena stabilizacija

u svim oblastima, a naročito:

- uvođenje sistema kvaliteta ISO

9001 i sistema zaštite životne sredi-

ne ISO 14001;

- racionalizacija poslovanja u svim

delovima preduzeća;

- legalizacija imovine;

- unapređenje proizvodnih ciklusa i

remont opreme;

- novi marketinški nastup na tržištu;

- stabilizacija tržišne pozicioniranosti

preduzeća;

- povećanje standarda zaposlenih.

Završetak poslovne godine pokazao je

povećanje fizičkog obima proizvodnje

za 40%, finansijski rezultat bolji za

40%, produktivnost po radniku veću za

60%, povećanje zarada zaposlenih za

87%. Uveden je sistem kvaliteta JUS

ISO 9001 i JUS ISO 14001, a broj za-

poslenih smanjen na potrebnih 140.

Zahvaljujući namenskim dugoročnim

investicijama od 1.000.000 evra, zao-

kružen je i modernizovan proces u tri

od četiri pogona u fabrici: stiropor, bo-

je i praškasti materijali.

Tako je za pogon stiropora kupljena

nova oprema za preradu i proizvodnju

stiropora kapaciteta 200.000 m3 go-

dišnje, uveden je prirodni gas, iz-

građena i puštena u rad najsavremeni-

ja gasna kotlarnica kapaciteta pare

3.000 kg/h. Takođe, nabavljena je no-

va CNC kompjuterizovana oprema za

rezanje stiropora, a pripremljena je i

puštena u rad automatska mašina za

proizvodnju tiplova za stiropor. Betoni-

ran je plato od 2.600 m2 za odlaganje

stiropora i osposobljen magacin od 600

m2 za lagerovanje isečenog stiropora.

U pogonu boja postavljena su dva

nova silosa za kredu kapaciteta po 80

m3, s automatskim pneumatskim tran-

sportom do disolvera, kao i elektronska

šaržna vaga, a u proizvodnu liniju

uključena su dva nova homogenizatora

proizvoda. Osim toga, puštena je u rad

nova kompjuterizovana oprema za pro-

izvodnju toniranih materijala.

U pogonu praškastih materijala do-

građen pogon praškastih materijala za

60% korisne površine; pored već po-

stojeće, za puštanje su pripremljene još

dve nove horizontalne linije za proiz-

vodnju u ovom pogonu.

Vozni park obogaćen je sa još tri ka-

miona za prevoz robe, tako da sada vo-

zni park raspolaže sa pet kombi vozila

visoke nosivosti i osam kamiona (od ko-

jih su dva za prevoz stiropora po cca.

120 m3). Nabavljena su i tri nova viljuš-

kara, tako da je celokupan transport, i

unutrašnji i spoljašnji, doveden na nivo

potreban za efikasan rad. Radionica za

održavanje voznog parka je renovirana i

dovedena na nivo dobro opremljenog

servisa.

Velika pažnja poklonjena je i ulaznoj

i šaržnoj kontroli. Na novoj lokaciji u

krugu preduzeća potpuno je opre-

miljena nova proizvodna laboratorija za

ispitivanje sirovina i gotovih proizvoda,

kao i istraživačka laboratorija za

istraživanje i razvoj novih proizvoda.

Strateški ciljevi “Prvog maja” ogleda-

ju se u orijentaciji ka modernom po-

slovanju i vraćanju pozicije vodećeg

proizvođača, kao i imidža pouzdanog,

respektabilnog poslovnog partnera.

Novi početak

Opredeljenje za visok kvalitet i estetski

izgled proizvoda, zajedno s ostalim ele-

mentima poslovne politike usmerene na

zadovoljenje potreba kupaca, mora re-

zultirati učvršćivanjem poslovnih veza sa

dosadašnjim, kao i uspostavljanjem sa-

radnje sa novim poslovnim partnerima -

građevinskim i trgovinskim firmama. U

skladu s tim opredeljenjem “Prvi maj” je

u 2005. godini napravio veliki pomak u

izvozu, prvenstveno u bivše jugosloven-

ske republike (Bosna i Hercegovina,

Makedonija i Hrvatska), a uspostavljena

je i saradnja sa poslovnim partnerima u

Ruskoj Federaciji, Rumuniji i Bugarskoj.

“Prvi maj” svakodnevno širi svoju pro-

dajnu mrežu i pridobija nove kupce, a u

okviru toga u Čačku je otvorena nova

specijalizovana prodavnica koja se nalazi

u Lominoj 38, a u kojoj će se prodavati

roba po diskontnim cenama. Posebno

iznenađenje čeka kupce Izoterm sistema, i

to u vidu najboljeg odnosa cene i kvali-

teta koji se može naći na tržištu.

Za novu sezonu pripremljena su i tri

nova proizvoda: akrilne boje i malteri,

silikonske boje i malteri i boja za pute-

ve na vodenoj bazi i na bazi rastvarača.

Novi marketinški nastup na tržištu

biće mnogo agresivniji, a zastupljenost

u štampanim i elektronskim medijima

znatno veća. Redizajnirana je celokup-

na ambalaža i osavremenjen nastup

kompanije na sajmovima, što je rezulti-

ralo dobijanjem bronzane plakete za

nastup na Sajmu građevinarstva u Bu-

dvi, u septembru 2005. i zlatne plakete

za kvalitet industrijskih podova Polimag

na Sajmu građevine u Novom Sadu, u

martu 2006. godine.

Zbog svega toga, “Prvi maj” posle

modernizacije opreme i poboljšanja

kvaliteta i izgleda proizvoda, spremno

dočekuje sledeće godine s namerom da

ostvari još bolje poslovne rezultate.

Ipak, najvažnije je to što je “Prvi maj”

ponovo zadobio poverenje kupaca i što

su njegovi proizvodi sve traženiji.

Poslovni slogan „Prvog maja“ glasi Od

nas je počelo, a uz mnogo znanja, truda,

energije i poslovnog umeća, koristeći

vitalnost stečenu tokom skoro pola ve-

ka postojanja, Hemijska industrija “Prvi

maj” Čačak može da očekuje ne samo

opstanak već i prosperitet i povratak na

stare pozicije u ovoj oblasti.

Ekskluzivni partner za Makoproizvode u Srbiji i Crnoj Gori

Uvoznik i distributerROMA Company

Pazovački put 16a, 11080 ZemunTel./Fax: 011/316-16-36

Mako GmbH, Dinkelsuhlerstr. 20,D-91596 Burk,

Tel.: +49-9822-8236-0,Fax: +49-9822-8236-40E-mail: [email protected],

www.mako.de

POZNATIBREND

32

Prošlo je više od stoleća otkako je gips kao sa-

stavni deo mnogih građevinskih materijala ušao u

svakodnevnu upotrebu u savremenom građevi-

narstvu. U malom mestu Puhberg, koje se nalazi

100 km od Beča, proizvode se “Rigipsovi” praškasti materija-

li: mašinski malteri, glet-mase, ispune spojnica, lepak za

ploče, boje i dr. Materijalima proizvedenim u ovom gradiću

snabdevaju se tržišta Austrije, Nemačke, Švajcarske i central-

ne Evrope.

Korišćenje prirodnih sirovina i proizvodnja ekoloških ma-

terijala su imperativ. Dokaz za to je činjenica da je “Rigips”

prvo građevinsko preduzeće koje je u Austriji dobilo sertifi-

kat kvaliteta ISO 9001.

Zahvaljujući višedecenijskom prisustvu na tržištu, tehničko-

tehnološkom usavršavanju i praćenju svetskih trendova, “Ri-

gips” zauzima jednu od vodećih pozicija u proizvodnji

građevinskih materijala i time opravdava poverenje svojih

partnera i potrošača. Iza svakog proizvoda stoje visoki tehno-

loški procesi, tehnička podrška i servis, jake marketinške ak-

tivnosti i pristupačne cene.

“Rigips” je deo “Saint Gobain” grupe koja spada među 100

najjačih industrijskih korporacija u svetu i zapošljava više od

200.000 ljudi širom sveta.

Rimat mašinski malteriMašinski malter Rimat na bazi gipsa

služi za istovremeno malterisanje i

gletovanje svih vrsta unutrašnjih zido-

va (beton, opeka, siporeks...). Tehno-

logija se sastoji od korišćenja pri-

premljenog praškastog maltera, koji se

meša u mašini s vodom i preko creva

za malter nabacuje pod pritiskom na

zidove i plafone.

Najveća prednost u odnosu na

ručno malterisanje je velika brzina rada. Jedna PFT mašina sa

četvoročlanom ekipom omalteriše oko 150 m2dnevno. Pred-

nost gipsanog nad mašinskim krečno-cementnim malterima

jeste u istovremenom gletovanju, čime se štedi vreme i postiže

daleko bolji kvalitet. Najveća prednost gipsanih maltera je u

tome što su elastični i nemaju pukotine. Ako se upotrebe i

vođice, dobija se idealno ravna površina. Na ćoškove treba

postaviti ugaone šine koje štite ivicu od oštećenja. Gips-mal-

teri su zdravi za stanovanje i prirodni su regulatori vlažnosti

vazduha. Rimat poseduje ekološki sertifikat IBO.

Riplano mašinska glet-masaMašinska glet-masa postaje nezamenljiv materijal u finali-

zaciji novih građevinskih objekata, kao i prilikom adaptacija i

rekonstrukcija starih. Razlog je veoma jednostavan: jedna

mašina sa dva čoveka izgletuje oko 300 m2

dnevno. Riplano

Sprey plaster predstavlja hit proizvod u razvijenim zemljama jer

je pastozan (ready mix) i idealan za mašin-

sku, ali i ručnu primenu. Veoma lako se

obrađuje, dobro prianja, brzo se suši i la-

ko brusi. Pripremljeni materijali po kvali-

tetu su uvek ispred onih koji se ručno

pripremaju na gradilištu. Rastura materija-

la nema i jednom načeta kanta može se i

naknadno koristiti.

Rimano ručne glet-maseRimano 0-3 nanosi se ručno do deblji-

ne od 3 mm i daje perfektnu izgletovanu

površinu. Lako prianja na sve vrste pod-

loga i ne otire se. Namenjen je objekti-

ma gde se traži vrhunski kvalitet materi-

jala i završna obrada.

Rimano 3-6 je ručna glet-masa koja je

idealna za obradu betonskih površina.

Odlikuju ga visok kvalitet, mala potrošnja

i laka ugradnja.

Rimano 6-30 nanosi se ručno do de-

bljine od 30 mm u jednom sloju i služi za ispunjavanje ru-

pa, pukotina, spojnica između prefabrikovanih elemenata i

dr. Kao i svi proizvodi od gipsa, nema pukotine i ne skuplja

se pri nanošenju debljeg sloja. Završna površina je glatka.

Rigips disperzijeDisperzije za unutrašnje površine poseduju izuzetnu pokriv-

nu moć i vrhunskog su kvaliteta. Rigip-

sove boje nanose se u jednom sloju i

otporne su na habanje i čišćenje

vlažnom krpom. Parodifuzne su i dišu

aktivno. Bogatom paletom tonera omo-

gućavaju dobijanje velikog broja nijansi.

Pomoću Graco mašina, nanose se veoma

brzo, i to naprska-

vanjem finim spre-

jom, slično kao kod lakiranja automobila.

Ukoliko se u stanu radi samo moleraj

bez gletovanja, moguće je okrečiti stan za

samo jedan dan! Naime, ako majstori

počnu ujutru sa zaštitom nameštaja, oko

podneva se ceo stan isprska bojom i do

večeri se skida zaštitna folija sa nameštaja

i poda. Drugim rečima, nema seljenja na-

meštaja ni višednevnih radova.

“Rigips” u Srbiji i Crnoj Gori plasira robu preko mreže dilera. Pozivamosve zainteresovane građevinske firme i trgovce da postanu deo uspešne“Rigipsove” prodajne mreže.

Takođe vas pozivamo da budete gost na štandu “Rigipsa” na Beograd-skom sajmu građevine od 3. maja u hali II.

Najnovija tehnologija i materijali firme „Rigips“ omogućavaju da se radovimalterisanja, gletovanja i malanja obave veoma brzo i kvalitetno

Ekološki materijali

TEKST

Jelica Putniković

FOTO

Mikica Petrović, Lena Ivanović

TEMA

34

Plaćanje na odloženo

čekom polako je otišlo u

istoriju, a njegovo mesto

zauzela je platna kartica.

Pored toga što je zamena za ček, od-

nosno plaćanje na rate, kartica je i za-

mena za keš. Umesto gotovog novca

sve više građana svoja sredstva drži na

računu u banci, pa su svi prodavci i

pružaoci usluga suočeni sa činjenicom

da će, žele li da posluju, morati da na-

plaćuju platnim karticama. POS termi-

nal (Point of Sale) je uređaj na pro-

dajnom mestu preko kojeg se prodavac

direktno obraća banci sa zahtevom da

mu nadoknadi sumu adekvatnu računu

koji mušterija plaća. Ako mušterija ima

potreban iznos na računu ili odobrenje

banke o kreditiranju, POS terminal

odštampaće račun. Transakcija plaćanja

je, dakle, obavljena.

Prema podacima iz marta, u Srbiji je

na raznim prodajnim mestima bilo in-

stalirano 33.000 POS terminala, a ban-

ke svakodnevno dobijaju sve više zahte-

va za postavljanje novih. U želji da vlas-

nicima radnji boja i lakova pomogne-

mo u odabiru banke sa kojom će sklo-

piti ugovor o postavljanju POS termi-

nala, napravili smo anketu sa bankama

koje nude i tu uslugu.

Da biste u svojoj radnji postavili POS

terminal, neophodna je direktna telefon-

ska linija. Jer, u skladu s potrebama klije-

nata, konekcija POS terminala može da

se realizuje preko fiksne telefonske linije,

koja je blokirana samo onoliko koliko

traje transakcija, preko mobilne telefonske

linije GSM/GPRS i kroz sistem LAN.

Za sada nemaju sve banke u svojoj

ponudi sopstvenu mrežu POS termina-

la. To, međutim, nije ograničenje za

njihove klijente da karticama izdatim u

tim bankama plaćaju na svim POS ter-

minalima pod istim uslovima, jer banka

koja postavi POS ne može dati veću

pogodnost svojim klijentima na svojoj

mreži POS-ova. Naime, uslovi na POS

terminalu isti su za sve banke, a defini-

sali su ih VISA, Master i DINA.

Mreža koju ima Banca Intesa Beograd

POS TERMINALI

Partner za naplatu računaKako je u Srbiji izdato skoro četiri miliona platnih kartica, očigledno je da je prihvatanjetog plastičnog sredstva plaćanja sve masovnije. Logika je jednostavna, prodavac će iliprihvatiti karticu ili će izgubiti mušteriju i ostati bez prometa, odnosno profita

35

TEMA

ProvizijaU zavisnosti od delatnosti, od-

ređuje se i visina provizije za od-

ređenu vrstu kartice. Udruženje

banaka propisalo je visinu provizi-

ja za Yuba kartice, koja se kreće

od 1% do 2 %, Narodna banka

je za Dina kartice propisala provi-

zije od 0,8% do 2 %, dok je pro-

vizija za Visa kartice jedinstvena za

sve delatnosti i iznosi 2,7% visine

transakcije. U zavisnosti od vrste

kartice, banke izdavaoca, kao i

banke vlasnika trgovačke mreže,

navedena provizija dobija se u ce-

losti ili se deli između banke iz-

davaoca kartice i banke vlasnika

mreže.

Kojim karticama se može plaćati preko vašeg POS terminala?

BANCA INTESA DinaCard, Visa, MasterCard i AMERICAN EXPRESSKOMERCIJALNA BANKA YUBA, DinaCard i VISAVOJVOĐANSKA BANKA VISA i DinaCard a u toku su dogovori o prijemu MasterCard i Diners ALPHA BANKA (JUBANKA) YUBA, DinaCard i VISA a u inicijalnoj fazi je uvođenje MasterCardMERIDIAN BANK DinaCardPIRAEUS ATLAS BANKA Dina Debit a uskoro i Dina Credit revolving. Sa C Market Atlas Credit Charge

karticom moguće je plaćanje samo u objektima C-Marketa.

najrazvijenija je, a čini je više od 10.000

POS terminala i 100 bankomata širom

Srbije. Alfa banka u ovom momentu

ima više od 3.500 POS terminala. U toj

banci kažu da je nemoguće brzo odgo-

voriti na izuzetno veliki broj zahteva za

POS terminale. Razlog je činjenica da

jedino ugovor s Bancom Intesa Beograd

obezbeđuje univerzalno funkcionisanje,

odnosno prihvatanje svih kartica koje

trenutno postoje na našem tržištu na

istom POS terminalu. Ova mogućnost

predstavlja uštedu u vremenu i troškovi-

ma i omogućava jednostavniju naplatu.

Da bi zainteresovanim klijentima

(trgovcima, ugostiteljima...) olakšala i

ubrzala nabavku POS terminala, Banca

Intesa počela je saradnju s poslovnim

partnerima. Nakon potvrde iz banke da

se ugovor može sklopiti, vlasnici prodaj-

nih mesta mogu se obratiti “Telefoniji”,

firmi “Pexim Cardinfo”, “EI Informatika

Niš”... gde mogu kupiti POS terminale i

dogovoriti se o njihovoj instalaciji.

Sa Bancom Intesa zainteresovani kli-

jenti potpisuju ugovor o prihvatanju

svih platnih kartica iz programa Master-

-Card, VISA, DINA i ekskluzivno samo

preko Bance Intesa AD Beograd Ame-

rican Express uz kupovinu POS termi-

nala kod jednog od pomenutih partne-

ra koga sami biraju. Svi zainteresovani

koji nisu klijenti ove banke prilikom

nabavke POS terminala moraju da pri-

lože i rešenje o registraciji, OP obrazac

i depo-karton tekućeg računa na koji

će se vršiti uplata prometa. Savetnik za

mali biznis u svakoj ekspozituri može

informisati zainteresovane o proceduri

potpisivanja ugovora s ovom bankom.

U anketi časopisa Ton-energija boja

ispostavilo se da Komercijalna, Voj-

vođanska, Alpha banka (YU banka),

Meridian i Piraeus Atlas banka POS

terminale pojedinim ili svim klijentima

daju besplatno.

U Vojvođanskoj banci objašnjavaju da

to da li će klijent POS terminal dobiti

besplatno zavisi od ukupnog poslovnog

odnosa banke s klijentom. Shodno po-

slovnoj politici, banka klijentima omo-

gućava besplatno korišćenje POS termi-

nala pod sledećim uslovima: dnevni pazar

minimalno 50.000 dinara, broj transakci-

ja (korišćenjem platnih kartica) minimal-

no 10 mesečno, ostvarena provizija ko-

rišćenjem platnih kartica u toku meseca

minimalno 500 dinara i platni promet

preko tekućeg računa u toku meseca mi-

nimalno 5.000.000 dinara. Ukoliko klijent

ne ispuni te uslove tokom besplatnog

korišćenja POS terminala, ima opciju da

POS terminal nabavi o sopstvenom

trošku ili da mu se POS deinstalira.

POS terminali Vojvođanske banke

mogu se, inače, kupiti vlastitim sredstvi-

ma ili na kredit koji odobrava ta banka,

pod sledećim uslovima: rok 12 meseci,

nominalna kamatna stopa 9,0% na go-

dišnjem nivou, iznos kredita 90% vred-

nosti POS terminala, efektivna kamatna

stopa na godišnjem nivou 11,13%.

U Komercijalnoj banci kažu da svoje

POS terminale za sada besplatno instali-

raju na akceptantskim mestima privred-

nika, posle potpisivanja ugovora i aneksa,

a prema podacima koji se dostavljaju uz

ugovor. Pri instalaciji se vrši obuka, a na-

kon toga akceptant potpisuje Revers da

je primio POS terminal na korišćenje.

Na zahtev Vojvođanske banke, ili u

slučaju raskida Ugovora, klijent je

dužan da banci vrati POS terminal u

ispravnom stanju. Plaća se u roku od

TEMA

36

48 sati, a ukoliko je privrednik depo-

nent banke, mora se platiti u roku od

24 sata. Izuzetno, kada su u pitanju Vi-

sa kartice stranog izdanja, plaćanje se

vrši u roku od 7 dana.

Alpha banka (pre privatizacije Juban-

ka) do sada je više od 3.500 POS ter-

minala postavila bez naknade. Ubuduće,

kako kažu u toj banci, u zavisnosti od

poslovanja i povezanosti klijenta sa ban-

kom po drugim poslovima, kao i od

očekivanog prometa po platnim kartica-

ma, banka može klijentu dati POS ter-

minal na besplatno korišćenje. Kod ne-

kih klijenata banka može ugovoriti grejs

period, a nakon toga plaćanje mesečne

nadoknade za korišćenje POS termina-

la. U slučaju većeg obima prometa,

grejs period može da traje i duže.

Inače, klijentima se nudi i nabavka POS

terminala direktnom kupovinom od li-

cenciranog dobavljača, uz mogućnost

kreditiranja banke. Znači, Alpha banka

ima više opcija, a sa klijentom se dogo-

vara o za njega prihvatljivom modelu

nabavke POS-a. Od izabranog modela

zavisi i brzina instalacije.

U Meridian banci klijentu koji ima

otvoren tekući račun i promet na

računu POS terminal instalira se na re-

vers, a instalacija je besplatna.

POS terminal dobija se besplatno i u

Piraeus Atlas banci. Ta banka ima acqu-

iring licencu (formiranje mreže svojih

prodajnih mesta) samo za nacionalni

program, što znači da se na POS termi-

nalima banke mogu koristiti samo Dina

debitne kartice (bez obzira na to ko je

izdavalac), kao i C market Atlas kartica

(isključivo u objektima C marketa). Za

postavljanje POS terminala potrebno je

da trgovac potpiše ugovor sa bankom.

Korišćenje POS terminala je besplatno.

Takođe, klijenti čije poslovanje ide pre-

ko Piraeus Atlas banke imaju prednost

za instalaciju POS terminala.

Inače, u ovim bankama tvrde da od

zaključenja ugovora do instaliranja POS

terminala i instruktaže treba da protek-

ne od dva dana do tri nedelje, što za-

visi od izabranog načina za pribavljanje

POS aparata.

Za postavljanje POS terminala banke

uglavnom ne naplaćuju naknadu, osim

provizije po transakcijama. U Meridian

banci, međutim, održavanje je besplat-

no samo ukoliko je mesečni promet

preko POS terminala veći od 100.000

dinara, u suprotnom naplaćuje se 1.000

dinara po POS-u (tri meseca od insta-

lacije korišćenje je besplatno).

Klijentima (privrednicima) koji se od-

luče da instaliraju njihov POS terminal

banke daju i određene pogodnosti. U

zavisnosti od prometa koji se ostvari na

POS terminalu, Komercijalna banka

može potpisati aneks o sniženju visine

provizije po Visa karticama, do visine is-

plativosti za banku. U Alpha banci navo-

de da klijentima nude kreditne linije, bi-

znis kartice, efikasne i povoljne platne

promete (dinarski i devizni) i mogućnost

co brand kartice između trgovine i banke

(što važi za veće trgovinske lance). Pira-

eus Atlas banka ima u planu, u skladu sa

svojom politikom povećanja udela na

srpskom tržištu, izdavanje posebnih kar-

tica poput kompanijske C-Atlas platne

kartice. Te kartice realizovaće se potpisi-

vanjem ugovora o saradnji sa većim tr-

govinskim lancima i kompanijama.

Platni prometObavljanje platnog prometa preko računa banke čiji POS

terminal postavljaju je preporučljivo ali ne i obavezno. U

Komercijalnoj banci kažu da ne uslovljavaju privrednike da

budu njihovi deponenti ali im preporučuju da otvore račun

za priliv po osnovu POS transakcija, jer su im tada sredstva

raspoloživa na računu u najkraćem roku.

Obavljanje platnog prometa preko računa Vojvođanske

banke nije uslov za instaliranje POS terminala, ako za nabav-

ku istih nisu angažovana kreditna sredstva ove banke. Prav-

no lice koje kupi POS terminal na kredit Vojvođanske ban-

ke mora obavljati platni promet preko računa u ovoj kući,

odnosno da bi uopšte dobio kredit mora biti klijent banke.

Prosečna cena POS terminala nabavljenih od distributera s

kojima banka ima ugovor o saradnji iznosi oko 300 evra.

U Alpha banci kažu da je uobičajeno da se bar deo pro-

meta obavlja preko njih jer, ukoliko banka sa klijentom po-

sluje po više osnova, klijent stiče povlašćeniji položaj prili-

kom korišćenja usluga banke.

Da bi instalirao POS terminal preko Meridian banke kli-

jent mora imati otvoren račun a promet preko tog računa,

nije uslovljen 100 %.

Nije potrebno biti klijent ni u Piraeus Atlas banci, ali klijen-

ti banke imaju prednost jer se platni promet radi za njih.

DinaCardDinaCard sistem je i u 2005. održao lidersku poziciju na tržištu platnih kar-

tica u Srbiji, sa najvećim brojem izdatih kartica, najraširenijom prihvatnom

mrežom i učešćem u međubankarskom ukupnom prometu platnim karticama

koje se neprekidno uvećava, kažu u Narodnoj banci Srbije. U DinaCard sistem

su uključene sve banke u Srbiji.

Od 2003. broj izdatih DinaCard kartica premašio je cifru od dva miliona, što je

više od polovine ukupno izdatih kartica u Srbiji. Uz to, DinaCard sistem raspolaže

i najvećom prihvatnom mrežom, koju čini 27.000 POS terminala i 683 bankoma-

ta. U poslednjem tromesečju 2005. DinaCard karticama ostvareno je 27 odsto pro-

meta bankarskim karticama i 38 odsto međubankarskog prometa u Srbiji.

Od 2,2 miliona kartica izdatih u DinaCard sistemu 250.000 su kreditne, a

preko 10.000 poslovne. Činjenica da je DinaCard karticama u prošloj godini

ostvareno ukupno 16 milijardi dinara prometa dokazuje da je stanovništvo u Sr-

biji prihvatilo ovaj način plaćanja, i da su trgovci sve spremniji da robu i uslu-

ge naplaćuju putem platnih kartica.

TEKST

Mirjana Prljević

Menora Co. Consulting

URADISAM

38

Dugogodišnje iskustvo u proizvodnji programa Uradi

sam, evropska garancija kvaliteta, inovativni odnos pre-

ma problemima s kojima se svakodnevno susreće i

običan građanin i profesionalni majstor, nosi ime AT-

MOS kao znak prepoznavanja. U ovom broju Tona predstavljamo

vam dva hit proizvoda za koja na našem tržištu ne posto-

ji konkurencija: Atmos Anti-slip i Atmos Power.

ATMOS ANTI-SLIP – sredstvo protiv klizanjaAtmos Anti-Slip je proizvod koji pruža efikasnu zaštitu za

sve emajlirane, akrilno-poliesterske površine ili pločice. Ne

menja površinu na koju se nanosi i

može da se skida a da ne ošteti osno-

vu. Jedino se ne koristi na ABS plastici.

Korišćenje je jednostavno i postojano.

Jedno pakovanje možete da iskoristite

za obradu dna kade (dva premaza),

ulaznih stepenica u bazen ili kuću, pri-

laznog gara na jahtama i čamcima ili

obradu kuhinjskih podova koji mogu

biti vrlo klizavi kada se na njih uhvati

para ili ulje od kuvanja. Obrađene po-

vršine održavaju se penom u spreju At-

mosclean ili nekom sličnom koja ne sadrži agresivna hemijska

sredstva.

Uputstvo za upotrebu na kadama

1. Dobro očistiti površinu na koju se nanosi proizvod

(sapun, prljavština, kamenac).

2. Pre otvaranja dobro promućkati bočicu namaza.

3. Otvoriti čep i odstraniti zaštitni poklopac.

4. Umereno natopiti valjak ANTI-Slipom.

5. Pomoću valjka naneti sredstvo u dva-tri sloja da bi se

dobila željena debljina.

6. Vreme sušenja između dva sloja je oko 20 minuta.

Sačekati 24 časa pre upotrebe obrađene površine.

7. Višak namaza ANTI-Slip može se vratiti u metalnu

bočicu za kasniju upotrebu.

8. Valjak očistiti acetonom pre nego što se vrati u set.

9. Ukoliko obrađena površina izgleda utrošeno, tre-

ba je dobro očistiti i naneti jedan ili dva sloja Anti

-Slipa. Površinu je potrebno obraditi jednom ili

dva puta godišnje u zavisnosti od korišćenja.

Pažnja pri upotrebi

Lako zapaljiv. Opasan pri udisanju i u kontaktu s

kožom. Ne gutati. Udisanje pare može izazvati po-

spanost i vrtoglavicu. Čuvati van domašaja plamena

ili iskre. Ne pušiti prilikom korišćenja. Koristiti

isključivo u dobro provetrenim prostorijama.

ATMOS POWER –sredstvo za otpušavanje vodovodnih cevi

Atmos Power je potpuno ekološki pro-

izvod za otpušavanje kanalizacionih cevi

na bazi komprimovanog vazduha. Kori-

sti se u kuhinjama i toaletima, nad ka-

dom, WC šoljom ili lavaboom. Najpri-

kladniji i najsigurniji vid otpušavanja u

domaćinstvima, restoranima, kuhinjama,

bolnicama… Isporučuje se sa gumenom

ventuzom, koja omogućava upotrebu

Atmos Powera u više namena, ili bez nje.

Uputstvo za upotrebu nad sudope-

rom, lavaboom ili kadom

1. Napunite sudoperu, lavabo ili kadu sa 10 cm vode da

biste potopili plavi čep uloška.

2. Protresite uložak.

3. Zapušite sve otvore krpom ili sunđerom i čvrsto ih držite.

4. Postavite plavi čep uloška na otvor i snažno pritisnite

sprej jednu sekundu. Potom pustite vodu da teče i ako

ustanovite da treba, postupak ponovite još jednom.

Uputstvo za upotrebu u toaletima

1. Postavite gumenu ventuzu za otčepljivanje širim krajem

nadole.

2. Postavite gumenu ventuzu tako da plavi čep bude pot-

puno potopljen vodom.

3. Dalje postupiti kao i u prethodnom opisu, tačke 3 i 4.

Uputstvo za upotrebu u tuš-kadama i podnim sifonima

1. Postavite gumenu ventuzu za otčepljivanje širim krajem

nadole.

2. Postaviti gumenu ventuzu tačno na otvor tako da voda

u kadi pretekne preko plavog čepa Atmos Powera.

3. Dalje postupiti kao i u prethodnom opisu, tačke 3 i 4.

Posebno obratiti pažnju

Ne koristiti u zapušenim odvod-

nim sistemima u kojima mogu biti

razne kiseline. Vraćanje alkalnih ili

kiselih para može izazvati opekotine

oka ili kože. Voditi računa da spo-

redne kanalizacije budu zatvorene

kako bi se izbegli gubici pritiska.

Detaljno pročitati uputstvo pre pri-

mene proizvoda. Ne bušiti i ne izla-

gati uložak čak i kad je prazan. Ne

izlagati temperaturi višoj od 500C.

Proizvodi francuske firme ATMOS u službi vaše bezbednosti

Brzo i lako

MOJAKUĆA

40

Svest o značaju zdrave i čiste

okoline ima veliki uticaj na

HELIOSOVU proizvodnju.

Zbog toga se recepture

boja i premaza stalno menjaju i usa-

vršavaju, štetni sastojci u proizvodima

zamenjuju se sastojcima koji su zdraviji

za ljude i okolinu, a razvoj novih proiz-

voda odvija se uz praćenje najstrožih eko-

loških standarda i preporuka. Asortiman

proizvoda za razne kvalitete premaza toli-

ko je porastao da su radi lakšeg prepozna-

vanja oni vizuelno povezani zajedničkim

grafičkim znakom ribe u suncu.

Kad se odlučujemo da bojimo zidove sta-

na, obično se pitamo samo koju boju da

izaberemo, a ne kakva svojstva ona treba da

ima da bi i zaštita i dekorativni efekat bili

zastupljeni u podjednakoj meri. Treba zna-

ti da su površine zidova u različitim prosto-

rijama različito opterećene, što znači da

zahtevaju različite karakteristike filma boje.

Ni površina zida nije uvek istog kvaliteta, a

ta okolnost diktira odgovarajuću pripremu

podloge i izbor odgovarajuće boje.

SPEKTRA boja za unutrašnje zidove koja se

pere pogodna je za prostorije kao što su

spavaće sobe i dnevni boravak, u kojima se

zidovi manje prljaju, ali ipak ih s vremena

na vreme treba oprati vodom (naročito

oko prekidača, odnosno na više izloženim

mestima koja se više i prljaju). Ova boja

pogodna je i za bojenje plafona i zidnih

površina.

SPEKTRA boja za unutrašnje zidove koja se

pere neškodljiva je za zdravlje i prijatna za

okolinu, jednostavno se nanosi, ima lep,

gladak mat film i na HELIOMIX sistemu

za mešanje boja može da se pripremi u

više od 3.000 nijansi. Kupci sada sa so-

bom u radnju mogu poneti uzorak (npr.

papir, komad nameštaja, zavese i slično)

na osnovu kojeg će u vrlo kratkom vre-

menu na licu mesta

biti pripremljena iza-

brana nijansa boje.

Odgovarajuću nijansu

kupci mogu da po-

traže u uzorcima bo-

ja koji su na raspola-

ganju u prodavnica-

ma koje imaju HELI-

OMIX sistem za me-

šanje boja.

Soba jarkih boja

SPEKTRA boja za unutrašnje zidove koja se pere

Želeli bismo da obojimo spavaću sobu jačim, intenzivnijim bojama. Ko-

ju boju savetujete da izaberemo?

U spavaćim sobama zidovi su manje izloženi prljanju i mehaničkim op-

terećenjima. Zato vam savetujemo SPEKTRA boju za unutrašnje zidove koja se

pere jer će s njom površine zidova još uvek imati dovoljno dobru propu-

snost za paru. To možete uraditi u dva jednostavna koraka:

Prvi korak: sa površine zidova odstranite prašinu, nevezane deliće i dru-

gu nečistoću. Stare premaze koji se ljušte skinite do tvrde podloge. Prepo-

ručujemo impregniranje SPEKTRA akrilnom impregnacijom da bi se izjed-

načila moć upijanja starih i popravljenih površina, i po potrebi glađenje

SPEKTRA kitom za unutrašnje površine.

Drugi korak: na tako pripremljenu podlogu nanesite valjkom ili četkom

dva sloja SPEKTRA boje za unutrašnje zidove koja se pere. Vreme sušenja po-

jedinačnih slojeva pri temperaturi od 200C i vlažnosti vazduha 65% je od

četiri do šest sati.

SPEKTRA boja za unutrašnje zidove koja se pere ima lošiju pokrivnost u

živim nijansama crvene, žute, narandžaste, bordo i zelene boje, tako da dva

sloja neće biti dovoljna. Preporučujemo da pre nanošenja izabrane nijan-

se boje (dva-tri sloja) nanesete jedan sloj obojenog temelja. Da

bi premaz imao lep izgled, potrebna je precizna aplikacija. Save-

tujemo vam da posao prepustite iskusnim molerima ili da se

obratite za savet našoj savetodavnoj službi.

Jednim litrom boje može se obojiti približno 5–7 m2površine

u jednom sloju.

Pitanja u vezi s upotrebom boja i lakova

BORI, TESSAROL, IDEAL i SPEKTRA

možete poslati elektronskom poštom na adresu: [email protected].

TEKST

Milan Kovačević

www.emagazin.co.yu

ISTRAŽUJEMO

42

Velika isplativost investici-

je u gradnju objekata u

prestonici i nekoliko

gradskih centara navela je

mnogobrojne investitore da uplivaju

u neimarske vode, što je dovelo do

procvata građevinske industrije u

čitavoj Srbiji. Priliku da relativno br-

zo obrnu novac i pri tom ostvare ve-

liku zaradu iskoristio je veliki broj

preduzetnika “pridošlih” iz drugih

oblasti poslovanja, tako da izgradnja

poslovno-stambenog prostora trenut-

no predstavlja jedan od najboljih po-

slova u Srbiji. Dobra šansa je i

učestvovanje u budućoj izgradnji pre-

ko potrebne moderne saobraćajne

infrastrukture.

Amerikanci šokirani,

Srbi trljaju ruke

Dok je američko tržište nekretnina

krajem prošle godine doživelo veliki

šok, kada se Tom Barak (Tom Bar-

rack), najveći investitor na tom polju,

odlučio na rasprodaju i povlačenje

“zbog gomile amatera koji su ušli u

posao”, srpski profesionalci izgradnje i

prodaje ne moraju da brinu za svoje

sutra. Po rečima Bojana Stanojevića,

menadžera Beograda, domaće tržište

omogućava da se na evro ulaganja do-

bije evro zarade. Potražnja je velika,

cene su visoke, a aktuelna izgradnja od

oko 950.000 kvadratnih metara poslov-

nog i stambenog prostora bi trebalo da

štošta promeni po tom pitanju. Dok

ponuda novih kvadrata ne dovede do

pada cene, najveću korist imaju gradi-

telji i njihova logistika. Sem investitora

Građevinska industrija

Cigla, cement, blok...

Količine proizvedenog građevinskog materijalaodslikavaju razvoj čitave industrije

Vrsta materijala Jedinica mere 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

Cement 1 000 t 1696.0 2205.0 2011.0 2253.0 1575.0 2117.0 2418.0 2396.0 2102.0 2239.0 2275.0Cigla od gline Million 949.0 1171.0 1337.0 1389.0 973.0 1373.0 1462.0 1358.0 1106.0 1198.0 1027.0Mali betonski blokovi MillionNehidratisani kreč u komadima 1 000 t 418.0 456.0 460.0 480.0 380.0 499.0 467.0 468.0 186.0 192.0 244.0Crepovi Million 154.0 199.0 219.0 238.0 198.0 256.0 254.0 255.0 224.0 221.0 230.0Ravno staklo 1 000 m2 1603.0Prefabrikovani betonski elementi 1 000 t 89.0 92.0 85.0Čelik za građevinarstvo 1 000 t 12.0 11.0 12.0Rezana građa 1 000 m3 66.0 61.0 52.0

K O L I Č I N E G R A Đ E V I N S K O G M A T E R I J A L A P R O I Z V E D E N E U S R B I J I

( I Z V O R : R E P U B L I Č K I Z A V O D Z A S T A T I S T I K U )

U P R O I Z V O D N J I K V A L I T E T N O G M A T E R I J A L AK L J U Č N U U L O G U I G R A J U O D G O V A R A J U Ć E S I R O V I N E

ISTRAŽUJEMO

i izvođača, svoj interes u priči pronašle

su brojne kompanije iz građevinske in-

dustrije.

Rast i razvoj

Industrija cigli, blokova, stakla, prefa-

brikovanih betonskih elemenata, građe

i ostalih potrepština već godinama od-

lično funkcioniše, što pokazuje intere-

sovanje inostranih investitora za do-

maće fabrike građevinskog materijala.

Potrebe neimara su velike, tako da,

prema podacima Republičkog zavoda

za statistiku, u Srbiji se prosečno proiz-

vodi oko 650 cigli po glavi stanovnika

godišnje. Produkcija cementa je u

prošloj godini dostigla gotovo 2,3 mili-

ona tona (što je veliko povećanje u od-

nosu na 1,7 miliona tona, proizvedenih

deset godina ranije). Broj izrađenih

crepova je “skočio” sa tadašnjih 154

miliona na prošlogodišnjih 230, dok je

kod kreča zabeležen pad sa 418 na 244

miliona tona.

Iako je u poslednjih nekoliko godina

količine proizvedenog građevinskog

materijala lagano variraju, iz dostupne

statistike se vidi da je itekako prisutan

trend njihovog povećanja, što predstav-

lja pokazatelj rasta ukupnog tržišta.

Fabrika za tri meseca i sedam miliona evra

Da je proizvodnja građevinskog materijala dobra investicija, pokazala je svo-

jim primerom i beogradska kompanija „Europolis“. Ova firma je prošle godine

uspela da u rekordnom roku, za samo tri meseca, izgradi fabriku za izradu

građevinske armature, opremljenu najsavremenijom tehnologijom, kao i verifi-

kovanom laboratorijom za proveru kvaliteta proizvoda.

Za sedam miliona evra, koliko je do sada uloženo, kompleks „Europolisove“

fabrike obuhvatio je površinu od 25.000 kvadratnih metara specijalno oprem-

ljenog prostora za proizvodnju čelične žice, čeličnih šipki, armaturne mreže i

binor nosača. U okviru ove četiri osnovne grupe proizvoda razvijen je asortiman

od preko stotinu gotovih proizvoda različitih profila, stepena obrade i dimen-

zija, zavisno od potreba graditelja. Na kolike količine su te potrebe procenjene,

najbolje govori podatak da je dnevni kapacitet proizvodnje čitavih 150 tona. Po

navodima rukovodstva fabrike, svetski standardi koji se u njoj primenjuju čine

je jedinstvenom na Balkanu.

PITANJA IODGOVORI

44

Kvalitetna

termoizolacija fasada

Najveći broj pitanja koje smo do-bili u proteklom periodu bio je uvezi sa termoizolacionim fasada-

ma. U toj oblasti očigledno ima najviše ne-doumica i improvizacija, pa u ovom brojuobjavljujemo odgovore na nekoliko najza-nimljivijih pitanja.

Goran Prolić, dipl. građ. inženjer

Tehničko-komercijalni predstavanik JUB-a

Poštovani,

Potreban mi je vaš savet! Za koji dan

treba da radim demit fasadu na kući, iza-

brao sam materijale, ali sam se sukobio s

majstorom - on ne želi da radi po mom

planu! Ja želim da mi kuća na kraju bude

samo obojena, a on tvrdi da mora da se

nanese neki, kako on to zove, dekorativni

malter. Uz to još tvrdi da u nekim propisi-

ma piše da se fasada ne sme gletovati pa

bojiti jer će navodno sve ispucati, a on ne

želi da ga proganjam i sl. Molim vas da

mi odgovorite ko je u pravu, pa ako sam

ja, da tražim drugog majstora.

Pozdrav iz Požarevca

Predrag Nikolić

Prvo što želim da kažem jeste da ne

menjate majstora, a drugo, da nije pot-

puno u pravu. Istina je da se dekora-

tivni malteri preporučuju kao završni

sloj i da klasične glet-mase kojima se

izravnava lepak vrlo brzo stvaraju pro-

bleme s pukotinama koje ste spomenu-

li. Zato, pohvale vašem majstoru jer je

dobro upućen u standarde. Ipak, vaša

želja je ostvarljiva: JUB u svom sistemu

Jubizol termoizolacione fasade ima spe-

cijalnu masu za izravnavanje Nivelin D,

koja omogućava da se kao završni sloj

u sistemu nađe samo boja a da ne bu-

de problema na fasadi. Uslov je da se

bojenje izvrši mikroarmiranom bojom

Revitalcolor AG. Dakle, vaša želja da

imate samo obojenu fasadu, uz prime-

nu datih materijala u potpunosti je

ostvarljiva, i to na kvalitetan način. JUB

daje garanciju i za ovakvo rešenje, kao

i za standardna rešenja s dekorativnim

malterima kao završnim slojem.

U procesu sam kupovine materijala za de-

mit fasadu. Sakupio sam nekoliko ponuda,

među kojima i vašu. Interesuje me zašto je

lepak u vašoj ponudi dosta skuplji nego u

drugim, kao i koliko izbor samog lepka u si-

stemu utiče na njegovu efikasnost i trajnost.

Unapred hvala

Siniša, Veternik

Najpre bih vam odgovorio na drugi

deo pitanja, od presudne je važnosti da

izaberete kvalitetan lepak, a potom bih

vam objasnio šta je bitno za njegov

kvalitet, pogotovu za utapanje armatur-

ne mrežice. Lepak je u kontakt-sistemu

izložen raznim naprezanjima i velikim

temperaturnim razlikama. Upravo zbog

toga mora biti dovoljno fleksibilan da

primi sve te uticaje, a primenom ne-

kvalitetnih (krtih) lepkova stvaraju se

pukotine na fasadi koje i estetski i

funkcionalno narušavaju izgled objekta.

Ovo je bio uvod u odgovor na prvi

deo pitanja: zašto je naš lepak Jubizol

Lepilna Malta skuplji? To je jedinstven

proizvod jer poseduje mikroarmaturu,

vlakna koja su u stanju da prihvate uti-

caje o kojima sam već govorio i koja će

vam omogućiti da izbegnete sve nega-

tivne nuspojave na fasadi.

Ako se izboru lepka ne pokloni

pažnja, to može kompletnu investiciju

da dovede u pitanje, jer čak i izbor

najkvalitetnijeg i naj-

skupljeg završnog

sloja fasade gubi

smisao ako je lepak

“popustio” i na po-

vršini se pojavile pu-

kotine. Imali smo is-

kustva i sa sanacijom

takvih propusta i is-

postavilo se da oni

iziskuju dodatne,

skupe radove. Zato je

mnogo bolje da pravi izbor načinite

odmah. Vi ste na dobrom putu da

stvari rešite na vreme.

Poštovani čitaoci,

Ukoliko imate problema s unutrašnjim ili spoljašnjim zidovima, vlagom, oda-

birom odgovarajuće boje i slično, pišite nam, a naš stručni tim pomoći će vam

svojim savetima.

AKTUELNO

46

TEKST

Dr Branko Dunjić

DUGA HOLDING AD

Savremena industrija pre-

maza nalazi se pred stalnim

izazovom: kako smanjiti

emisiju isparljivih organskih

supstanci (VOC)?

Odgovori na ovaj izazov su višestruki.

Vodorazredivi premazi, premazi u pra-

hu, premazi s povišenim sadržajem čvr-

stih materija (tzv. high solids) rezultat su

neprekidnog nastojanja da se problem

zagađivanja isparavanjem toksičnih or-

ganskih rastvarača reši. U poslednje

vreme proizvodi se nova grupa prema-

za kojima se eliminišu isparenja organ-

skih supstanci, a to su UV boje i lakovi

(engl. UV curing coatings, radiation cura-

ble coatings i slično).

Potencijal tržišta za radijaciono

umrežene premaze procenjen je 2001.

godine na 137.000 tona, odnosno 1,3

milijarde USD. Stopa rasta ovih prema-

za najveća je od svih sličnih proizvoda i

iznosi oko 10% na godišnjem nivou.

Najveći deo UV boja i lakova primen-

juje se u industriji, pri čemu je drvna

industrija najzastupljenija. Druga

značajna oblast jesu štamparske boje,

gde radijaciono umreženi premazi

osvajaju sve veći deo tržišta. Prednosti

UV boja, na primer brzina očvršćavan-

ja (deo sekunde) i visok sjaj, glavni su

razlog vrtoglavog uspeha ove vrste pre-

maza u toj oblasti. Bez UV lakova i

lepkova nemoguće je zamisliti elektro-

niku: štampana kola, CD, DVD, optička

vlakna, kućišta mobilnih telefona...

Klasični premazi na bazi organskih

rastvarača ili vodorazredivi premazi na-

nose se na podlogu i tu očvršćavaju

kroz dva paralelna procesa: isparavanje

rastvarača (obavezno) i kasnijom he-

mijskom reakcijom u tankom sloju pre-

maza. Ovaj mehanizam nije prisutan

kod premaza na bazi termoplastičnih

veziva. Rastvarač obezbeđuje dobro raz-

livanje i podesan viskozitet nanošenja.

Hemijska reakcija, ukoliko je prisutna,

obezbeđuje dobra mehanička svojstva.

U slučaju UV boja premaz se sastoji

od smole, reaktivnog rastvarača i foto-

inicijatora. Dakle, ulogu klasičnog ras-

tvarača koji snižava viskozitet i obez-

beđuje razlivanje, igra reaktivni rastva-

rač koji je i sam učesnik u hemijskoj

reakciji u tankom filmu. Osvetljavan-

jem UV zracima, u mokrom filmu se

veoma brzo odigrava hemijska reakcija

kojom premaz očvršćava. Ta reakcija

nekad se odigrava i u nekoliko milise-

kundi!

Izvor UV zračenja obično je set UV

lampi snage od 100 do 400 W/cm

opremljenih reflektorima, tako da se

energija zračenja fokusira u jednu tan-

ku liniju kroz koju prolaze komadi na

koje je nanet premaz. Očvršćavanje se

dešava u razmaku od nekoliko desetih

delova sekunde. Zbog brzine prolaska,

podloga ne stiže da se zagreje, što

omogućava bojenje materijala koji ne

mogu da izdrže visoke temperature

(drvo, plastika).

Pripremite se za brzinu!

AKTUELNO

UV očvršćavajući premazi postali su

standard u štamparskoj industriji, gde

je nemoguće zamisliti luksuzne, sjajne

ilustracije bez ovih materijala. Takođe,

proizvođači sportske opreme (kacige,

skije, reketi, snoubordovi) podigli su

privlačnost svojih proizvoda zahvaljujući

UV materijalima.

U industriji nameštaja, primena radi-

jaciono očvršćavajućih premaza široko

je rasprostranjena. Osnovni razlog za to

je brzina, ali i kvalitet. Dodatna

olakšavajuća okolnost za primenu ove

vrste premaza leži u činjenici da se u

industriji nameštaja često štite ravne,

pločaste površine i da nema neosvetlje-

nih delova gde bi boja mogla ostati

neočvrsla.

U građevinskoj industriji, UV

očvršćavajući premazi doživljavaju eks-

plozivan rast u prefabrikovanom lakira-

nom parketu. Prednosti ovih parketa su

bolja otpornost na habanje, laka

ugradnja, ušteda vremena. Brzina pro-

izvodnje je neverovatna: linije rade i

brzinama od nekoliko stotina dužnih

metara u minutu.

Na tržištu auto-boja, na delu je veli-

ka trka za uvođenje ove tehnologije,

kako u prvu ugradnju, tako i za repa-

rature. Ovo bi omogućilo izuzetno

skraćenje ciklusa bojenja i time po-

većalo produktivnost. U isto vreme

znatno bi se popravili uslovi za rad u

lakirnicama preduzeća ili autolakirera.

Na tržištu već postoje UV očvršćavajući

prajmeri koji suše za manje od dva mi-

nuta! Transparentni lakovi su u zad-

njim stepenima proba, i ukoliko se reše

neki problemi, izazvaće pravu malu re-

voluciju u automobilskoj industriji.

Na tržištu lakova u prahu (pulvera)

UV tehnologija omogućila je bojenje

predmeta od drveta (medijapana) i

plastike, što do sada nije bilo moguće

zbog temperatura pečenja koje su ne-

primereno visoke za ove materijale.

Ipak, još postoje problemi: loša ad-

hezija na plastiku, teško sušenje visoko-

pigmentiranih premaza i složenih tro-

dimenzionalnih predmeta, visok visko-

zitet, štetnost UV zračenja.

U poslednjih nekoliko godina, neki

od ovih problema su rešeni: vodorazre-

divi UV lakovi rešili su problem visko-

ziteta, postupci očvršćavanja pod at-

mosferom CO2 problem 3D predmeta,

nove smole problem adhezije, a nove

UV lampe problem štetnosti za oči i

njihovu upotrebu u širokoj potrošnji,

na primer u autolakirnicama.

Kao zaključak treba reći da je ovo jedi-

na oblast premaza gde se beleži konstan-

tan rast, da se svakodnevno pojavljuju no-

vi proizvodi i da će zasigurno doći vreme

kada će UV boje i lakovi biti nezamenljiv

deo ponude svakog boljeg proizvođača.

Naročit rast očekuje se u UV pulverima i

u automobilskoj industriji. DUGA je u

prošlosti dosta investirala i nastavlja da ra-

di u ovom segmentu i poseduje najsavre-

menije znanje, obučene ljude i opremu,

uključujući i poluindustrijsku liniju za na-

nošenje UV boja i lakova. UV lakovi su

tu, a mi se pripremimo za brzinu!

PREDSTAVLJAMO

48

Stari i dotrajali ravni krovo-

vi predstavljaju ozbiljan

problem koji je moguće la-

ko i efikasno rešiti postav-

ljanjem kosog krova. Loša vest je što

takvo rešenje ima svoju ekonomsku ce-

nu koja nije mala. Ipak, sada postoji

materijal SikaLastic 450 koji predstavlja

odlično rešenje za problem kosih kro-

vova jer na brz, lak i relativno jeftin

način obezbeđuje sanaciju dotrajalih i

problematičnih kosih krovova.

Za primenu materijla SikaLastic 450

nije potrebna velika majstorska veština,

pa ga jednako uspešno mogu nanositi i

amateri i na taj način ostvariti značajnu

novčanu uštedu.

S tehničkog aspekta treba napome-

nuti da je SikaLastic 450 trajnoela-

stičan i da se može nanositi preko

postojećih osušenih “crnih” hidroizo-

lacija. Na taj način štedi se vreme ko-

je bi inače bilo utrošeno na njihovo

uklanjanje. Takođe, upotrebom ovog

sistema izbegava se prljav i kompliko-

van posao postavljanja bitumenskih

hidroizolacija. SikaLastic 450 jeste jed-

nokomponentni zaštitni premaz spe-

cijalnog sastava na bazi poliuretana

koji nakon očvršćavanja stvara ela-

stičnu vodonepropusnu membranu s

veoma dobrom mogućnošću za pre-

mošćavanje pukotina. Primena ovog

materijala moguća je čak i na niskim

temperaturama.

Primena

SikaLastic 450 primenjuje se kao vo-

dootporni premaz za ravne neprohod-

ne krovove i betonske strukture. Pri-

mena SikaLastica 450 ograničena je sa-

mo na površine na kojima se ne odvi-

ja saobraćaj, jer je dozvoljeno samo

povremeno prelaženje preko tretirane

površine, i to radi održavanja samog

krova.

Jedna od osnovnih karakteristika

ovog materijala jeste to što poseduje vi-

soku i trajnu elastičnost, a elastične

osobine zadržava i na temperaturama

do -200C. Lako se nanosi pomoću ro-

lera, četke, špahtle. Uspešno pre-

mošćava pukotine, koje su česta pojava

na ravnim krovovima.

Vreme sušenja je kratko i iznosi pet-

šest sati pri temperaturi vazduha od

20?C, nakon čega postaje otporan na

kišu.

Dobro prianja na beton, ciglu,

azbestni cement, keramičke pločice,

kao i osušene bitumenske podloge. Ot-

poran je na pojavu korenja. Sva

oštećenja koja eventualno mogu nasta-

ti tokom eksploatacije moguće je brzo i

lako sanirati naknadnim premazivanjem

istim materijalom.

Način nanošenja

Nanošenje SikaLastica 450 nije kom-

plikovano i odvija se u nekoliko kora-

Elastična, jednokomponentna i spremna za upotrebu, tečna membranana bazi poliuretana obezbeđuje zaštitu i nepromočivost ravnih krovova

Sanacija ravnih krovova

TEKST

Boban Uzunović, građ. inž.

49

PREDSTAVLJAMO

ka. Pre nego što se započne rad, po-

trebno je dobro očistiti površinu koja

će biti tretirana. Površina mora biti

poptpuno čista i bez prašine, masti,

bez slobodno vezanih i trošnih mate-

rijala.

Pre nanošenja, SikaLastic 450 je po-

trebno dobro izmešati električnim mik-

serom pri brzini od 300-400 obrtaja u

minutu kako bi se dobila homogenizo-

vana, ujednačena smeša. Nakon mešan-

ja potrebno je sačekati nekoliko minu-

ta kako bi se iz smeše oslobodio sav

zarobljeni vazduh.

Zatim se prvi sloj materijala nanosi

četkom ili valjkom, a nakon vremena

predviđenog za sušenje, nanosi se i

drugi sloj. Ukoliko je potrebno, može

se naneti i treći sloj.

Za prvi sloj preporučuje se nanošenje

do 15% razređenog materijala, dok se

za svaki naredni sloj koristi nerazređen

materijal. Potrošnja razređenog materi-

jala iznosi od 0,30 do 0,35 kg/m2, a ne-

razređenog od 0,25 do 0,30 kg/m2 za

jedan sloj.

Da bi se sprečilo da površina požuti,

što se može desiti usled UV zračenja,

preporučuje se da se površina premaže

zaštitnim slojem Sikafloor 400 Elastic.

Tokom rada sa SikaLasticom 450 ne-

ophodno je voditi računa o tome da

materijal ne nanosimo po vlažnom ili

oblačnom vremenu da bi se izbeglo

spiranje svežeg materijala u slučaju iz-

nenadnih padavina.

PRAVNISAVET

50

TEKST

V. Pribić, diplomirani pravnik

Na zvaničnom sajtu Narod-

ne skupštine Republike Sr-

bije (http://www.parla-

ment.sr.gov.yu), u rubrici Akti, podna-

slov U proceduri, može se pronaći vero-

vatno poslednja verzija Predloga zakona

o preduzetnicima.

Taj zakon treba da zameni Zakon o

privatnim preduzetnicima iz 1989. godine.

“Na teritoriji Republike Srbije trenut-

no je registrovano oko 240.000 radnji

preduzetnika, sa preko 40.000 zaposle-

nih. S obzirom da u radnji članovi po-

rodičnog domaćinstva osnivača radnje

(supružnik, roditelji, deca) mogu da

rade i bez zasnivanja radnog odnosa,

broj angažovanih u ovoj oblasti svakako

je veći… Zakonom o privrednim

društvima… uređena su pojedina pi-

tanja vezana za registraciju i obavljanje

delatnosti preduzetnika, ali je jedan

broj pitanja ostao neregulisan, što bi

moglo stvoriti pravnu prazninu i dove-

sti do problema u primeni, odnosno

delovati kao ograničavajući i destimula-

tivni faktor daljem razvoju preduzet-

ništva kao osnovnog vida ‘porodičnog’

mikro biznisa…” (iz Obrazloženja

Predloga zakona)

Pored navedenih, postoje si-

gurno i drugi razlozi za do-

nošenje novog zakona u oblasti

preduzetništva, kao što su stan-

dardi Evropske Unije i slično.

Osnovna sadržina Predloga

Držeći se strogo same sadržine Pred-

loga zakona, što krajnjeg korisnika naj-

više i zanima, izdvajamo sledeće:

1) Kao “preduzetnik” je definisano

fizičko lice koje je registrovano i koje

radi sticanja dobiti u vidu zanimanja

neposredno obavlja sve zakonom do-

zvoljene delatnosti, uključujući i umet-

ničke i stare zanate i poslove domaće

radinosti; preduzetnikom će se smatra-

ti i fizičko lice upisano u posebni regi-

star koje u vidu zanimanja obavlja de-

latnost slobodne profesije uređenu po-

sebnim propisima ako je tim propisima

to predviđeno.

2) Dva ili više fizičkih lica može osno-

vati ortačku radnju u svojstvu ortaka.

3) Da bi obavljao delatnost, predu-

zetnik je dužan da osnuje

radnju, odnosno radioni-

cu, kancelariju, biro,

servis, agenciju, stu-

dio, apoteku, ordi-

naciju i sl., pod

uslovom da jedan

preduzetnik može

da osnuje smo jed-

nu radnju (narav-

no, u jednom ili

više posebnih pro-

stora).

4) Preduzet-

nik će i ubu-

duće za sve obaveze koje proisteknu

iz obavljanja delatnosti biti odgovoran

celokupnom svojom imovinom.

5) Preduzetnik obavlja delatnost pod

poslovnim imenom koje sadrži lično

ime preduzetnika, predmet poslovanja i

sedište, uz dodatak naziva “preduzetnik”

ili “pr”, odnosno kod ortaka “i ostali”,

“o.r.” ili “or”. Sedište je mesto u kojem

preduzetnik obavlja delatnost, odnosno

iz koga upravlja poslovanjem radnje.

6) Preduzetnik može obavljati jednu

ili više delatnosti ako su ispunjeni svi

potrebni uslovi (posebni uslovi za lica

koja rade sa životnim namirnicama,

posebni uslovi za prostor i sl.).

7) Članovi porodičnog domaćinstva

preduzetnika (supružnici, deca i roditel-

ji preduzetnika) mogu raditi u radnji i

bez zasnivanja radnog odnosa.

8) Radnja se može osnovati na

određeno ili neodređeno vreme.

9) Preduzetnik je dužan da de-

latnost obavlja kvalitetno (propi-

si, profesionalna etika i sl.), da

istakne raspored radnog vremena

i da ga se pridržava, da prijavi

svaku promenu sedišta, da vodi

urednu evidenciju o obavljanju

delatnosti itd.

10) Preduzetnik zastupa rad-

nju i upravlja radnjom. Preduzet-

nik može privremeno prepustiti

vođenje radnje poslovođi i takvo

ovlašćenje upisuje se u Registar.

11) Članovi domaćinstva

preduzetnika istu radnju mo-

gu preuzeti i nastaviti rad

sami ili preko poslovođe.

Konačno, za prekršaje

su propisane novčane

kazne, i to od

50.000 do

200.000 dinara,

ali i kazna za-

tvora do 30

dana (npr. ka-

da preduzetnik

osnuje više od dve

radnje). Preduzetnici

će biti dužni da svoje poslo-

vanje usklade sa novim zakonom do

31. decembra 2006. godine.

Budući da su pojedina pitanja vrlo

detaljno regulisana Predlogom zakona,

preporučujemo da se poseti gorepome-

nuti veb-sajt. Sajt je dostupan svim za-

interesovanima i svakako predstavlja

konkretizaciju ideje o dostupnosti in-

formacija od javnog značaja.

Postavlja se pitanje hoće li i ovo no-

vo zakonsko rešenje ostaviti dodatni

prostor za nedoumice. Nedoumice će

svakako i dalje postojati, na primer oko

plaćanja poreza i sl., ali to nije tema

samog Zakona o preduzetnicima.

Novi zakon o preduzetnicima

GRAĐEVINSKO PREDUZEĆE "GRANIT -PEŠČAR" - A.D. LJ IG Te l : 014/85-205, 85-275;

www.gran i t .co.yu

• Fina glet masa za unutrašnju obradu• Obrađena površina je perfektno glatka• Gletol je u prahu i priprema se mešanjem

sa vodom• Nanosi se ručno ili mašinski u slojevima

od 1-3 mm• Prosečna potrošnja je do 1 kg/m2• Pakovanje: džak 5 i 25 kg

Gletol

• Masa za lepljenje keramičkih pločica• Nanosi se u debljini od 1mm ,

nazubljenom lopaticom• Potrošnja je 1,5-2,5 kg/m2 u zavisnosti

od podloge• Pakovanje: papirne vreće 5 i 25 kg

Kerogranit

• Boja za obradu zidova izrađena na bazipunila i aditiva

• Koristi se i za zaštitu, dekoraciju i dez-infekciju enterijera

• Nanosi se ručno valjkom ili četkom imašinski

• Potrošnja se se kreće u granicama od0,25-0,30 kg/m2 u zavisnosti od podloge

• Pakuje se u plastičnim kantama od 10-30 kg

Movikolor

• Univerzalni građevinski lepak • Efikasno lepi sve pločice od granita,

mermera i keramike• Koristi se za spoljašnje i unutrašnje

obrade• Potrošnja je od 1,5 kg/m2• Pakovanje: papirne vreće 5 i 25 kg

Putekol

• Karbonatno punilo, prema granulometri-jskom sastavu primenjuje se u oblastigrađevinarstva (niskogradnja), industrijiboje i lakova, polimera, stakla, gume,kablovske smeše, pesticida, abrazivnihsredstava za čišćenje, veštačkih đubriva,plastike i za proizvodnju stočne hrane

• Potrošnja zavisi od namene karbo-nantnog punila

• Pakuje se u papirne vreće od 50 kg

Kalcijum Karbonat Caco3 -Stočna Kreda

• Praškasti lepak za lepljenje termoizola-cionih ploča

• Od stiropora, tarolita i poliuretana• Nanosi se ručno gletericom i mašinski• Potrošnja od 6-10 kg/m2• Pakovanje: papirne vreće 5 i 25 kg

Stirogranit

• Čvrsto, praškasto đubrivo i oplemenjivačzemljišta

• Prah sivo bele boje, caco3-kalcijum karbonat,• Namenjen je za neutralizaciju kiselosti

zemljišta• i ishranu biljaka sa kalcijumom• Primenjuje se u količini od 1-20 t/ha , u

zavisnosti od stepena kiselosti zemljištai dubine zaoravanja

• Pakuje se u papirne vreće od 50 kg

Kalk

ENTERIJER

54

Pločice su postale neozao-

bilazne u svakom stambe-

nom i poslovnom prosto-

ru. Njihova upotreba ima

mnogo prednosti i u praktičnom i u

ništa manje zanemarljivom estetskom

smislu. Na svu sreću, izbor boja, ma-

terijala, oblika i veličina, ali i cena i

kvaliteta pločica, i kod nas je postao

više nego zadovoljavajuć, tako da sva-

ko može da pronađe ono što mu naj-

više odgovara. Osim toga, ne postoji

površina koja se lakše održava od

pločica.

I dok su se nekada koristile gotovo

isključivo u kupatilima i WC-ima,

pločice se danas sve češće koriste i u

drugim prostorijama kao što su hodni-

ci, terase, pa čak i dnevne sobe.

Bezbroj mogućnosti

Pločice pružaju bezbroj mogućnosti

oblikovanja jer se mogu slagati pojedi-

načno, pa je samim tim i broj kombi-

nacija različitih dezena, struktura i bo-

ja veći, gotovo beskrajan. Međutim,

uvek treba voditi računa o tome da se

u tom kombinovanju ne pretera i da se

ne izgubi smisao. Najbolji i najefektniji

rezultati postižu se kombinovanjem

jednobojnih pločica ili pločica s uzor-

kom u jednoj ili dve boje.

Efekti s pločicama

57

ENTERIJER

U većini slučajeva, najbolje je pločice

s uzorkom lepiti samo na jedan zid u

inače jednobojno popločanoj prostoriji.

Međutim, one se mogu i pojedinačno

ili u redovima umetnuti među jedno-

bojne pločice da bi razbile monotoniju.

Ipak, ne preterujte i vodite računa o

skladnosti boja i dezena, a ako niste si-

gurni u svoj izbor, najbolje je da posao

prepustite profesionalcu.

Diskretan šarm predsoblja

Neglazirane, odnosno mat pločice,

prostoru daju toplinu i vizuelno

ublažavaju oštre ivice. Ukoliko se još

odlučite za tople i zemljane boje, pro-

storu ćete dati posebno dražestan iz-

gled. S obzirom na činjenicu da je

predsoblje prva prostorija u koju vaši

gosti ulaze, veoma je važno kakav utisak

ostavlja.

Ukoliko se ipak odlučite za smelije,

crno-bele varijante, nećete pogrešiti.

Ako pločice postavite dijagonalno, do-

bićete fenomenalan efekat. Međutim,

preporučujemo da crno-beli pod ipak

ublažite toplim obloženim zidovima. Za

to odlično mogu poslužiti i delovi na-

meštaja i ukrasi u toplim, prirodnim

bojama.

Vizuelno uvećavanje

Mozaične, odnosno male pločice po-

stavljene i na podu i na zidovima, ma-

lo, obično kupatilo učiniće vizuelno

većim i mnogo interesantnijim. Ukoli-

ko se odlučite za malo tamnije, pri-

gušenije boje, znatno ćete ublažiti beli-

nu kade i sanitarija. Pošto su kupatila

uglavnom male kvadrature, najbolje je

odlučiti se za jednobojne pločice, od-

nosno za dve slične boje. U suprotnom,

prostorija će se “raspasti” na različite

blokove boja. Za male prostorije uvek

treba birati male uzorke i šare. Šarena,

napadna pozadina, vizuelno smanjuje

prostor, pa je stoga prikladna samo u

većim prostorijama.

Vizuelno smanjenje

Ukoliko je u pitanju velika prostorija

sa visokim zidovima, najbolje je odlučiti

se za tople boje pločica jer će tako

prostor postati prijatniji. I u ovom

slučaju trebalo bi da izbegavate potpu-

no jednobojne pločice i da se trudite

da ih na neki način “razbijete”, na pri-

mer tako što ćete ubaciti poneki red

pločica u boji koja je komplementarna

osnovnoj boji.

Bojenje i ukrašavanje pločica

Potpuno renoviranje kupatila, koje

podrazumeva obijanje starih i stavljanje

novih pločica, ponekad nije moguće

zbog finansijskih ili drugih razloga.

Ipak, kupatilo se brzo i bez po muke

može osvežiti i jednostavnim farbanjem

pločica. Na tržištu se mogu naći poseb-

ni sistemi namenjeni farbanju pločica,

koji se sastoje od podloge i laka za

pločice. Pre nanošenja tih proizvoda

veoma je važno da se pločice i fugne

dobro očiste. Potrebno je odstraniti sav

silikon koji se možda nalazi u fugnama,

jer ovi lakovi ne prianjaju na silikon.

Osim bojenjem, pločice možete

ukrasiti i nalepnicama koje su specijal-

no dizajnirane za tu svrhu i koje se i

proizvode po dimenzijama pločica.

Osim toga, u radnjama se mogu kupiti

i samolepljive bordure i druge vrste

ukrasa za pločice.

Na kraju, zaključak je da uz malo

mašte i kreativnosti i uz minimalan

trošak, stare, dosadne pločice mogu za-

blistati novim sjajem i na taj način pro-

storiji dati potpuno nov izgled.

ANKETA

58

Majstori željni znanja

TEKST

Aleksa Urošević

FOTO

Lena Ivanović

1) Da li ste nekada radili u inostranstvu i kakva su vam iskustva?

2) Šta treba da ponudi jedan proizvođač da biste postali njegovastalna mušterija?

3) U kom procentu koristite domaće, a u kom inostrane proizvode?

Ljudi s ovih prostora, pritisnuti nemaštinom, odavno su spas počeli da traže zapošljavajućise u inostranstvu, odakle se uglavnom vraćaju s više para i manje vremena. Budući damolerski posao “prati” građevinu a da se u razvijenom svetu gradi mnogo više nego kodnas, pitali smo molere za njihova iskustva.

1) Radio sam u inostranstvu i moja isku-

stva nisu dobra. Moja firma “Tapeta”, koja

više ne postoji, poslala me je u Rusiju pre

15 godina, s ugovorom koji je na papiru iz-

gledao odlično. Kad sam se vratio, ostalo mi

je neisplaćeno 1000 sati, a kada smo se

požalili, rukovodioci su nam rekli “Ko vas je

terao da radite prekovremeno”!

2) Proizvođač mora da ima materijal koji

može da podrži moj rad, jer mušteriju ne

zanima opravdanje tipa loša je boja. Ukazao

bih i da na tržištu fale kombinezoni, a i kad

ih ima u prodaji, uvek su neki ogromni,

nepraktični modeli. Mušterije vole kada im

se pojavite na vratima i izgledate profesio-

nalno. Zato apelujem na proizvođače da

prošire asortiman kombinezona da bi svima

bilo bolje.

3) Ako gledamo kvalitet, on je neosporno

na strani stranih materijala. Ja sam dugo

koristio domaće, ali te boje uvek treba po-

jačavati jer su suviše posne. Na kraju mi je

dosadilo da imam više boje na podu nego

na zidu.

1) Radio sam u Italiji za firmu koja se

bavi restauracijom i dekoracijom starih

zdanja, ali smo radili i moderne objekte

tako da sam pokrio ceo spektar načina i

stilova unutrašnjeg uređenja. Zarada je bila

vrlo solidna, a Italijani sa kojima sam radio

vrsni majstori svog posla.

2) Prodavac mora da ima sve od osnovnih

proizvoda, glet mase, disperzije i poludis-

perzije, miks sistem za nijansiranje, osnovni

i ne samo osnovni alat. Trebalo bi da se na

istom mestu prodaju i gipsane ploče, profili

i prateća oprema za njih, zato što se gips

sve više koristi a direktno je povezan sa

krečenjem. Sa takvim prodavcem ne bih

morao da obilazim tri radnje za jedan posao

kao što je često slučaj.

3) Od domaćih proizvoda koristim samo

materijale za grube radove, kao što je lepak

za stiropor ili glet masa, a za sve ostalo

kupujem inostrane disperzije i poludisperz-

ije, i to pre svega grčke ili slovenačke.

1) Nikad nisam radio u inostranstvu, ali

sam često poslovno sarađivao sa ljudima ko-

ji su radili u Rusiji. Prema njihovoj priči, si-

stem rada je potpuno isti kao ovde, a jedi-

no što se razlikuje jeste zarada koja je tamo,

kako kažu, bila odlična.

2) Proizvođači danas imaju pune rafove

najrazličitijih proizvoda i to je odlično. Jedi-

ni problem je što u radnjama niko ne ume

da vam objasni karakteristike tih proizvoda,

kako se, gde i na koji način oni upotreblja-

vaju. Osim toga, uvek mi fale ton-karte, ko-

je su neophodne kada se sa mušterijama

dogovoram oko nijanse zidova.

3) Rekao bih da koristim oko 70% proiz-

voda inostranih proizvođača, uglavnom slo-

venačke glet-mase za završnu ruku, i grčku

boju kada radim bele zidove. Ostatak čine

proizvodi domaćih proizvođača.

Zlatomir Milanov

Miloš Radević

Milenko Mušterić

ZABAVA

60

61

ZABAVA

Mislipoznatih

Možda bi trebalo

manje da mislimo na

svoje brendove, a više

na svoje kupce.

Paul Higham

Bez obzira da li misli-

te da nešto možete ili

ne možete da uradite,

verovatno ste u pravu.

Henry Ford

Da znam gde je gra-

nica, do sada bih je si-

gurno prešao.

Bill Gates

Dvadeset pr vi vek ne

pripada menadžerima

koji su dobri s brojka-

ma, već onima koje vodi

strast, koji odišu energi-

jom i koji umeju da po-

krenu i inspirišu tim na

čijem su čelu.

Jack Welch

Na kraju, svaki posao

svodi se na tri reči :

zaposleni, proizvod i

profit. Ukoliko nemate

dobar tim zaposlenih,

ne možete da računate

ni na druga dva.

Nepoznati autor

Pre nego što po-

kušate da ubedite ne-

kog drugog, morate bi-

ti i sami ubeđeni. Ako

ni vi ne verujete u neki

projekat, odmah ga ob-

ustavite.

John H. Patterson

Mudar čovek stvoriće

dobre prilike, neće

čekati da se one same

pojave.

Francis Bacon

U poslu se svakodnev-

no suočavamo s velikim

mogućnostima maskira-

nim u nerešive proble-

me.

Nepoznati autor

Da li imate problema

sa zaključenjem prodajeOvaj mali test pomoći će vam da realnije procenite svoje sposobnosti kadaje reč o zaključenju prodaje. Na postavljena pitanja odgovorite sa DA ili NE,a rešenje pogledajte na kraju stranice. Srećno!

1. Svaku prodaju sa svakim kupcem zaključujem na isti način. DA NE

2. Neprijatno mi je da od kupca tražim da prihvati moj predlog. DA NE

3. Uglavnom zaključna pitanja ne pripremam unapred,već se snalazim na licu mesta. DA NE

4. Ne praktikujem da vršim pritisak na kupce,pa retko postavljam zaključna pitanja. DA NE

5. Više puta su me kritikovali da u prodaji ispoljavam agresivnost. DA NE

6. Dešava mi se da propustim dobru priliku da zaključim posao. DA NE

7. Naljutim se kada mi propadne prilika za zaključenje posla. DA NE

8. Smatram da moram da budem agilniji. DA NE

9. Teško mi je da zaključim posao,čak i kada je jasno da kupac želi da kupi proizvod koji prodajem. DA NE

10. Često mi je potrebna pomoć kolega da bih zaključio prodaju. DA NE

11. Problem mi je da odredim kada je pravi trenutakza postavljanje pravih pitanja. DA NE

Ukoliko imate više od pet pozitivnih odgovora, imate problem sa zaključivanjem prodaje, ali tovam je već verovatno poznato. Zato vam savetujemo da prelistate stare brojeve Marketa i potražitetekstove koji govore o tome kako da unapredite svoje sposobnosti.

Pravila dobre prodaje1. Svaki put kada mušterija uđe u radnju, kažite

“dobar dan” ili “dobro jutro”. Veće su šanse da vamse mušterija obrati i zatraži pomoć ako ste se većpokazali kao prijateljski nastrojen prodavac.

2. Ako se kupac raspituje za proizvod koji nemateu radnji, uvek mu ponudite odgovarajuću alternativu.

3. Uvek budite upoznati s robom koju prodajete. Ne dozvolitesebi da nemate odgovor na pitanje kupaca.

4. Verujte u proizvode koje prodajete jer ćete jedino tako moćida iskreno ohrabrite kupca da ih kupi.

5. Kada se kupac već odluči za kupovinu nekog proizvoda, pi-tajte ga i podsetite na neke druge proizvode koji su s njim u vezi.Na primer, ako je kupio prašak za veš, pitajte da ga da li mu jepotreban i omekšivač.

INDEX

62

Roma company Milana Rešetara 11, 11080 Zemun Tel/fax: 011/222-4000

Royal color Marka Oreškovića 7, 11080 Zemun Tel: 011/610 333, 101 514

JUB Novo naselje 32, 22310 Šimanovci Tel: 022/81 404, 81 408

Delfin AG Pančevački put 152, 11000 Beograd Tel: 011/331 74 03, 331 74 66

Zorka color Hajduk Veljkova bb, 15000 Šabac Tel: 015/345 051

Banja komerc Kralja Petra I bb, 34000 Aranđelovac Tel: 034/725 884

Helios Pazovački put bb, 11080 Zemun Tel: 011/316 46 33

Mako veleprodaja Roma company, Pazovački put 16a, 11080 Zemun Tel/fax: 011/316 16 36

Maxima Dragiše Mišovića 16, 32240 Lučani Tel: 032/817 029

Er-Lac veleprodaja Roma company, Pazovački put 16a, 11080 Zemun Tel/fax: 011/316 16 36

Smirdex veleprodaja Roma company, Pazovački put 16a, 11080 Zemun Tel/fax: 011/316 16 36

Duga Viline vode 6, 11000 Beograd Tel/fax: 011/321 74 52

Zvezda - Helios� Radovana Grkovića 24, 32300 Gornji Milanovac Tel: 032/771 000, 771 001

Rigips Austria Gesmbh Bulevar V. Mišića 43, 11000 Beograd Tel: 011/3690 633

Svjetlost Lužani Vojvode Mišića 27, 15000 Šabac Tel: 015/348 291

Henkel Dunavska 86, 11000 Beograd Tel: 011/207 22 50, 207 22 73

Granit Peščar 14240 Ljig Tel: 014/85 205, 85 164

Elan Prijepolje Lj. Miodragovića11, 31300 Prijepolje Tel: 033/781 350

Prvi maj Nikole Tesle 9, 32000 Čačak Tel: 032/373 712, 374 316

TKK Pazovački put bb, 11080 Zemun Tel: 011/375 46 71

Sika doo Cara Dušana 207a, 11080 Zemun Tel: 011/31 66 150

Vanex Balkanska 29/III, 11000 Beograd Tel: 011/2688 865

MB Hem-Petrol Radnička bb, 31330 Priboj Tel: 033/52 414, 51 753

OGLAŠAVAJTE SE!

011/ 3285-890

011/ 3285-883

Da, želim da naredna tri broja časopisa

Ton - energija boja dobijam besplatno:

Ime, prezime i delatnost:

Naziv i adresa firme:

Broj telefona:

Zanimanje:

Voleo bih u časopisu Ton - energija boja da čitam i o:

Porudžbenicu pošaljite na adresu “Roma company”,

MIlana Rešetara 11, Zemun ili faksom na 011/ 222-4000.

Documents

Intervju Tema POS terminali - roma.rs · STRUČNI SAVET: Sistemi za završnu obradu str. 12 Vesti str. 14-20 INTERVJU: Aleš Skok str. 22 AKTUELNO: Spremni za brzinu! str. 26 TEMA: