InVItacIÓn a PaRtIcIPaR En la conFEccIÓn · PDF fileTirada : 3.200 ejemplares Distribución: Gratuita para todos los

Sa Veu de Son Dameto Página - 2

InVItacIÓn a PaRtIcIPaR En la conFEccIÓndEl PRoGRaMa dE FIEstas dE VERano 2011

Las fiestas del pasado verano que organizó la asociaciónde vecinos de Son Dameto despertaron numerosas manifesta-ciones de agrado por su calidad y variedad. Aunque, conscien-tes de que el listón quedó muy alto, vamos a intentar que lasfiestas de verano del presente año sigan manteniendo unabuena dosis de calidad, entretenimiento y cultura, acompañadade alguna novedad.

Dado que deseamos, y queremos intentar, que sean unasfiestas de todos y para todos, abrimos un período de recogidade ideas y sugerencias que nos sirvan para confeccionar un pro-grama ameno e interesante y que responda a la demanda de lamayoría de vecinos. Ánimo, esperamos vuestra participación.

SA VEU DE

SON DAMETO

nº 77 - Marzo - 2011Publica :

L'Associació de Veïnats

Son Dameto-Son Pisà

DOMICILIO SOCIAL:

C/Vicenç Juan i Rosselló, 3407013. Palma.

Correo electrónico:

[email protected]

web:ww.avvsondameto.comTeléfono 971 28 11 11

Nº registro municipal

d'entitats ciutadanes:

00143/92

Tirada : 3.200 ejemplares

Distribución:

Gratuita para todos los vecinos de Son Dameto

Diseño Gráfico:

Fernando Bonnín Roca

Fotografía:

Juan Aguiló, Carlos Rio yMiquel Bestard

Depósito legal:

PM 25-1992

SE VENDE PISO en Son Dameto

Semi nuevo (3 años) y totalmente amueblado

60 m2 construidos, terraza de 20 m2 y trastero

2 habitaciones, salón comedor, 1 baño, cocina

amueblada, coladuría. Puertas correderas,

armarios empotrados ya vestidos, A/A en

todas las habitaciones. Pocos vecinos. 189..000 €.

tel. 658 556 754 (Fernando)c/ Martí Boneo, 17 - baixos

telèfon: 971 28.80.34

Maternal Infantil de 0 a 3 anys

Oberta matrícula

EscolEta dE

sant Pau

Página - 3 Sa Veu de Son Dameto

EDITORIAL

aGEntE oFIcIal PEuGEot

C/ Vicente J. Rosselló, 4807013 - Palma de Mallorca (Baleares)Tel. 971 73.44.91 mail: [email protected] y Fax: 971 28.77.88Servicio de Atención al cliente dePEUGEOT 902 366 247

taBaco En los BaREs, nEGocIo o salud

La entrada en vigor, el pasado 2 de enero, de la reforma de la Ley Antita-baco española, que ha extendido la prohibición de fumar a otros espacios públi-cos, como las puertas de colegios u hospitales y todos los locales no abiertos dehostelería, ha suscitado una airada queja de los empresarios de restauración, ma-lestar entre los fumadores y una enorme satisfacción entre la mayoría de no adic-tos a la nicotina.

Una parte de los hosteleros, como se puede comprobar en las encuestaspublicadas en numerosos medios de comunicación y también en este número,están en contra de la Ley Antitabaco, alegan enormes pérdidas, auguran el cierrede negocios y reclaman la posibilidad de habilitar espacios para fumadores en suslocales. Frente a sus protestas, las Cortes se han inclinado por defender los de-rechos de los no fumadores a un espacio libre de contaminación y de humos tó-xicos, que, nadie lo discute, causan cánceres y muertes.

Algunos empresarios del sector organizan movilizaciones, recogidas de fir-mas, cierres patronales, desenchufes de máquinas de tabaco y otras medidas,pero, antes de enero, ya admitían que sus negocios iban fatal por la crisis eco-nómica. Ahora, alegan, que la prohibición de fumar será la puntilla, pero no seacuerdan de clientes perdidos desde hace años por la pestilencia y humos dañi-nos de sus locales. En sus manos está la habilidad de recuperar consumidores, di-versificando la oferta, adaptando sus cartas y productos a la escasez de dinero,y logrando que los clientes de bares, cafés, pubs y discotecas se encuentren có-modos, en un ambiente sin poluciones. Otros empresarios, avispados y atentos ala demanda, acondicionan sus terrazas con estufas para combatir el frío invernalcon el objetivo de atraer clientela fumadora.

El derecho comparado apunta a que cada vez más naciones impiden fumaren hostelería, Irlanda, Inglaterra, Chipre, Finlandia, algunos estados de Alemaniay Norteamérica, etc.; mientras que en otros muchos países los fumadores estánen retirada. Cuando pasen no muchas décadas, los ciudadanos se echarán lasmanos a la cabeza porque en España se hubiera podido fumar en bares y restau-rantes hasta 2011.


REVEtla dE sant

antonI 2011

Noche plácida con tem-peratura agradable y sin pizcade viento propició un escena-rio ideal para la tradicionalfiesta de la revetla de Sant An-toni.

Con la encendida delfogueró empezó una noche defuego, música popular y bailesmallorquines, con unas torra-doras que no pararon de fun-cionar hasta muy entrada lafiesta ya que los vecinos apro-vecharon la cita para darbuena cuenta de longanizas,botifarrons, buenos lomos ypanceta acompañados de unbuen tinto tal como mandanlos cánones en un día comoeste.

Visita de políticos

La fiesta contó con lavisita de varios políticos de di-ferentes partidos que quisie-ron compartir un rato con losvecinos de Son Dameto, entreellos, Fina Santiago, conse-llera de Asuntos Sociales delGovern Balear y dirigente delnuevo partido Iniciativa ElsVerts, que llegó acompañadade Antoni Verger del PSM. Porparte del PSOE contamos conla presencia de la concejalGuadalupe Pulido y en repre-sentación del Partido Popularestuvieron presentes dos desus destacados líderes, Cata-lina Cirer y Julio Martínez.

El vicepresidente de la Asociación, Miguel Bestard encendiendo elfogueró.

La consellera Fina Santiago con alguno de los miembros de nuestraAsociación.

Los populares Catalina Cirer y Julio Martínez tambien asistieron anuestro fogueró.


cada aÑo son MÁslas FaMIlIas QuE

acudEn a Esta cIta

Como cada año, fue-ron numerosas las familiasque con sus pequeños quisie-ron presenciar la encendidadel fogueró, preparado desdeel día anterior en el parque deSon Dameto. Fue el vicepresi-dente de nuestra asociaciónde vecinos, Miguel Bestard, elencargado de prender fuegoal fogueró, tan bien surtido deleña, que mantuvo sus brasashasta la tarde del día si-guiente.

Acto seguido la gentese acercó a las torradoras,previamente preparadas paraque estuvieran a punto muypronto, y empezaron a torrar ycomer. Fue una cita de fami-lias enteras, vecinos de unamisma finca, amigos, jóvenesy mayores, que estuvieronhasta la medianoche.A las 21,15 horas empezó laballada popular, con un ampliorepertorio de música tradicio-nal mallorquina a cargo delgrupo “Balladors de Lluc” quehizo las delicias de todos,unos porque bailaban y otrosporque gozaban de la bellezay encanto de nuestra músicafolklórica.La ballada popular fue fiel a su cita anual de la noche de Sant Antoni.

La gente se organizó muy bien. Comieron y se divirtieron.

Familias enteras se juntaron para disfrutar de la revetla.


Más de 40 entidades palmesanas solicitan al ayuntamiento de

Palma que le conceda, a título póstumo el “Emili Darder”

Nos ha dejado Rafael Pons, una persona multifacética quedestacó en numerosos ámbitos sociales, deportivos y sindicales,pero donde más dejó huella fue en el movimiento vecinal como pre-sidente de la Asociación de Vecinos de Son Rapinya para cuya ba-rriada trabajó incansablemente. También durante años había sidodestacado miembro de la junta directiva de la Federació de Asso-ciacions de Veïns de Palma y presidente de la Confederación de Ve-cinos de Baleares.

En los últimos años, Rafael Pons, como presidente de la A.VV. de Son Rapinya, tra-bajó en varios proyectos conjuntos con nuestra asociación vecinal de Son Dameto lo quepermitió ahondar los lazos de amistad entre dirigentes de ambas asociaciones.

Los que le conocimos nos quedamos con el recuerdo de una persona entrañable queirradiaba ilusión y dedicación por un mundo mejor, un luchador por una sociedad más justay solidaria.

Hemos perdido a un amigo ya un destacado lider vecinal quenos ha dejado el testimonio de unciudadano comprometido con subarriada y con su ciudad, incansa-ble en la defensa de sus principios,positivo a la hora de afrontar pro-yectos sociales, fiel a sus amigos ya sus convicciones. Ahora más de40 entidades hemos firmado la so-licitud para que se le conceda, a tí-tulo póstumo, el premio “EmiliDarder” a la convivencia y al ci-vismo. Su obra lo merece. Des-canse en paz

La última reunión de trabajo que representantes de la asociación vecinal de Son Dameto mantuvieron con Rafel Pons en Son Rapinya

FallEcIMIEnto dE RaFaEl Pons, IMPoRtantE lIdER VEcInal YPREsIdEntE dE la asocIacIÓn dE VEcInos dE son RaPInYa

Rafael E. Pons


concIERto dE VIoloncHElo Y canto dE la sIBIl·la a caRGodE FElIPE tEMEs Y caRMEn MassanEt, REsPEctIVaMEntE.

Juan Aguiló Simonet acompañó al órgano a Carmen Massanet en la Sibil·la

El día 28 de diciembre la parro-quia de San Pablo organizó en el localdel templo, un concierto navideño. Estavez y aprovechando que el canto de laSibil·la había sido proclamada reciente-mente por la UNESCO como PatrimonioInmaterial de la Humanidad se quiso in-troducir en el concierto. Cabe recordarque el canto de la Sibil·la es un drama li-túrgico y canto gregoriano de gran difu-sión en la Edad Media y que fueprohibida después del concilio de Trento,aunque muy pronto recuperada de nuevoe implantada especialmente en Mallorca yen Alguer. Actualmente se sigue cantandoen numerosas iglesias de Mallorca en la misa de la vigilia de Navidad.

El concierto constó de dos partes. La primera corrió a cargo de Felipe Temes, des-tacado violonchelista, miembro de l’Orquestra Simfònica de Balears, que interpretó mag-níficamente varias piezas de J.S.Bach. El público, que llenaba el aforo, mostró suaprobamiento otorgándole una prolongada ovación.

La segunda parte corrió a cargo de Carmen Massanet, soprano e integrante de laCoral del Teatre Principal de Palma, que tuvo una sensacional interpretación de La Sibil·la,acompañada al órgano por Juan Aguiló. Unos aplausos atronadores cerraron el conciertoque resultó del total agrado de un público agradecido y satisfecho.

Según noticias parece ser que se pretende institucionaliar un concierto musical paracada día 28 de diciembre. Desde aquí deseamos y animamos a que, efectivamente, seconvierta en una cita tradicional de música y canto.

a i g u a - c a l e f a c c i ó - I n t e r i o r i s m e d e b a n y s

Avinguda Sant Ferran, 2807013 - Palma de MallorcaIlles Balears

Tel: 971 281 544Fax: 971 733 213

E-mail: [email protected]

MoBIlIaRIo dE cocInaREFORMAS COCINAS Y BAÑOSREFORMAS COCINAS Y BAÑOS

ELECTRODOMÉSTICOS Y GRANITOSELECTRODOMÉSTICOS Y GRANITOS

Nueva exposición con modelos actuales

Proyectos y Presupuestos GRATIS.

Avda. Sant Ferran, 49-D07013 - Palma de Mca. tel. 971 28 06 44

Juan Aguiló, Felipe Temes, Carmen Massanet y Lorenzo Fernández.


Breves de son dameto

lEGIslatuRa En Blanco. Finalizando la legislatura y a dos meses de las elec-ciones municipales y autonómicas nos encontramos con que no ha habido, durante este pe-riodo, ni una sola ejecución de los equipamientos públicos que necesita Son Dameto y quefiguran en el PERI. Esperamos que el próximo equipo de gobierno municipal,sea del colorque sea, subsane el déficit de equipamientos que padece nuestra barriada, obras reitera-damente reivindicadas. Como vecinos de Son Dameto, ha sido la mayor sombra del equipomunicipal. Por contra, nuestra mayor satisfacción ha sido el apoyo municipal recibido en eldesarrollo de proyectos sociales y dinamizadores.

FERIa dEl lIBRo En El PaRQuE dE son daMEto. El grupo de acción so-cial de la parroquia de San Pablo está preparando, para el sábado 7 de mayo, la segundaferia del libro de Son Dameto. Será a partir de las 9,00 horas y habrá servicio de bar. Losque quieran colaborar pueden hacerlo entregando sus libros usados en la parroquia en horario de ofi-cina de atención al público. La recaudación se destinará íntegramente a fines sociales.

PRoYEctos socIalEs. Nuestra asociación de vecinos está llevando a cabo, con-juntamente con la parroquia de Sa Pablo, el proyecto de recogida y reparto de alimentospara personas y familias necesitadas. Ambas entidades, esta vez con la colaboración deCáritas, están ejecutando un proyecto que trabaja las habilidades sociales e iniciación entalleres de pintura y jardinería dirigido a personas con riesgo de exclusión social. En esteproyecto contamos con los recursos que recibimos de la regiduría de asuntos sociales delayuntamiento de Palma.

asIstEnta socIal En son daMEto. La actual crisis económica ha aumen-tado considerablemente los problemas económicos de numerosas familias abocadas, enmuchos casos, al paro de ambos cónyuges. Para cumplimentar las circunstancias másapremiantes, cada lunes viene a Son Dameto una asistenta social de Cáritas que atiende,tras la pertinente solicitud de hora, a las personas afectadas. Estas entrevistas se realizanen el despacho parroquial.

EscuEla dE castEllano PaRa InMIGRantEs. Para este proyecto, queasociación de vecinos y parroquia mantienen desde el año 2001, se necesitan dos volun-tarios para dar clases uno o dos días por semana. Animamos a las personas potencial-mente interesadas a que, sin ningún compromiso y con total confianza, se pongan encontacto con la asociación vecinal o la parroquia para conocer este interesante proyecto so-lidario y dedicarle, si procede, alguna horita a la semana. Gracias anticipadas.


BaRRERas aRQuItEctÓnIcas En son daMEto

Una vez más, queremos de-

nunciar que nuestra barriada de Son

Dameto necesita una actuación pú-

blica a favor de revisar y eliminar al-

gunas barreras arquitectónicas que

dificultan el normal acceso y circula-

ción de las personas.

Un claro ejemplo es un poste

de electricidad colocado justo en

medio de la acera de la calle Martí

Boneo frente al parque de Son Da-

meto. Una persona en silla de ruedas,

seguro que tiene problemas. Otro caso que clama solución es la diminuta y estrechísima

acera de la calle Pascual Ribot, junto a la gasolinera de la rotonda, donde los viandantes

se juegan el tipo ante los numerosos coches y motocicletas que transitan por esta calle.

Otro caso, menos peligroso pero conveniente de mejorar, es la acera bajando a la derecha

por la calle Martí Boneo, donde el desnivel existente presenta cierto peligro para las per-

sonas de más avanzada edad. Para aquí hemos solicitado una valla, bien metálica o de

seto, a modo de protección. A pesar de que nuestra solicitud ya lleva muchos meses hasta

el momento tampoco hemos tenido una respuesta positiva. Esperemos que alguna vez, y

que sea pronto, atiendan estas denuncias.

¿Cómo puede ir por la acera el peatón?


i solaR dEscuIdado QuE PREcIsa uRGEntE IntERVEncIÓn MunIcIPal

El aparacamiento provisional, se encuentra en pésimas condiciones

El solar público situado entre el número 15 de la calle Vicenç Juan Rosselló y el edi-

ficio de Cajamar necesita una urgente intervención municipal. Este espacio público, con

un actual uso provisional de aparcamientos, presenta una imagen de cierto abandono que

merece tratar y mejorar.

En primer lugar, y hasta que no se le dé

el definitivo uso urbanístico contemplado en el

PERI, este espacio necesita un repasón de

gravilla y alquitrán que elimine los espectacu-

lares hoyos que a diario padecen los vecinos

que aparcan sus automóviles en esta zona. A

la vez, el pasillo público situado en uno de los

laterales del solar presenta unos llamativos so-

cavones y con unas vallas metálicas que una

brigada de limpieza, que vino a podar los ár-

boles, arrancó para poder maniobrar su ca-

mión y hasta la fecha nadie se ha preocupado

de fijarlas de nuevo en el suelo. De esto han

pasado más de dos meses, lo hemos denun-

ciado al policia de barrio y estamos esperando

una solución. Es difícil mayor abandono y des-

coordinación.


los GRAFITIS sE Han conVERtIdo En una dE las PlaGas IncÍVIcas QuE IMPunEMEntE castIGan nuEstRa cIudad

de modo atrevido e insólito han grafiteado el cuartel de la Policía local

No resulta novedoso si decimos que losgrafitis forman parte de alguna de las ciertas la-cras incívicas que afectan a nuestra barriada ycaracterizan nuestra ciudad. Hay que decir que,salvo contadas excepciones, los grafitis carecende arte e ingenio, pero lo que realmente loshace injustificables es que no respetan el patri-monio de los demás, sea público o privado, yaque damos por descontado que sus autores norealizan sus prácticas en sus propias viviendassino que escogen la de los vecinos o bienes in-muebles públicos que merecen un respeto yconsideración.

Una de las razones de la proliferación de pintadas es la generalizada impunidad conque se mueven sus autores. No obstante, hemos de reconocer que, en esta ocasión, suatrevimiento y osadía han superado todas las previsiones. Se han atrevido hasta con la fa-chada del cuartel de Sant Ferran de la Policia Local, del que aportamos documento gráfico.

Si este hecho insólito ayuda a poner un poco de orden en este ámbito, bienvenidasea la pintada.

Grafiti en esta puerta del cuartel de Sant Ferran


¿Qué opinan sobre la nueva ley antitabaco?

Algunos propietarios de bares de nuestro barrio valoran la polémica medida del Gobierno

Bar Felipe. Luís Corzo Núñez, dueño:“La ausencia de clientes es impor-tante. Clientes que venían dos y tresveces al día a tomar café, ya no pue-den leer el periódico y echarse un ci-garrito tranquilamente. En mi caso, larecaudación ha bajado hasta un 30%.Tenemos casos curiosos, como porejemplo el otro día: eran las siete ymedia de la tarde y éramos ocho per-sonas en la puerta fumando; todos fu-madores y el local totalmente vacío”.

café – Bar El Rincón del asturiano.Concepción Fernández, dueña: “Laveo mal porque la caja ha bajado un50%, por eso me estoy planteandohacer un club de fumadores. Esto nosva a llevar a muchos empresarios a laruina. No entiendo por qué no dan aelegir poder hacer locales de fumado-res. Son las once y el local está vacío,y no se puede ni tener una conversa-

ción normal con los clientes”.

Bar la tapa son Piza. Pilar Porras,camarera: “Me parece bien, pero nocumple lo que dice la Constitución Es-pañola: que todos tenemos derechosy libertades. La libertad del fumadortermina cuando empieza la del no fu-mador. También estoy de acuerdo enque haya espacios libres de humo,pero pienso que es el dueño quientiene que decidir si en su bar se fuma

o no, no el Gobierno”.


Después de escuchar las diversas opiniones, se puede comprobar que no a todoslos empresarios les afecta esta nueva ley del mismo modo. Los que están a favor es porel beneficio para la salud, y los que están en contra se debe a la disminución progresivade los clientes, y a las consecuencias que esto acarrea.

Katia Beiro y Maria Antònia Horrach.

cafetería azahar. María Elena Gil,dueña: “Para mí esta ley tiene dos ver-tientes: una la de la salud, que nos bene-ficia a todos, y otra a la que estamos

algunos muy acostumbrados: al café conel cigarro. Esta última perjudica bastantea la hostelería. En mi negocio sí que seha notado esta nueva Ley Antitabaco,

pero no ha sido tampoco un cambio drás-tico, pero se nota algo. Si tengo que estara favor o en contra, prefiero que no hayatabaco, porque mi negocio es un restau-

rante y no un bar”.

Mesón – Bar la chacona. AscensiónGómez, dueña: “Yo estoy totalmentede acuerdo con la nueva ley. Ahora yano se ve nada de humo en mi nego-cio”. “En mi caso, no se ha notado unabajada de clientes, siguen viniendo losmismos de siempre; y además, ahoracuando entras se puede respirar aire

puro dentro del local”.

cafetería – croissantería Forn detimanfaya. Carlos Riesco, marido dela dueña: “Esta nueva ley me parecemuy mal, porque nos la impone el Go-bierno”. “La verdad es que a mi nego-cio sí que le ha afectado, y lo he

notado. Por estos motivos, estoy total-mente en desacuerdo con esta ley. Loque le pediría al Gobierno es que vol-viera a dejar tener espacios para fu-madores y no fumadores dentro del

mismo local”.


“una MEdIa dE unas 30 PERsonas PaRtIcIPan En cada una dElas EXcuRsIonEs dE nuEstRa asocIacIÓn dE VEcInos”

“Por fin alcanzamos la cima del Puig Tomir” (Epifanio Fernández y Antonio Aivar)

Hablamos con Epifanio Fernán-dez “Epi” y Antonio Aivar los responsa-bles del grupo excursionista de nuestraasociación de vecinos de Son Dameto,para que nos den a conocer detallesdel grupo. Cómo se organizan y quétipo de rutas programan. Entre los dosnos dan cumplida información.

P. tras varios intentos por fin alcan-zasteis la cima del Puig tomir.R. Sí. Tras cinco intentos fallidos pormotivos meteorológicos, niebla, viento,nieve y lluvia, por fin el día 8 de diciembre conseguimos la cima, aunque no exentos de al-gunas dificultades ya que cuando llegamos a la conocida “rosseguera” el viento soplaba conrachas de hasta 70 kiilómtros por hora.

P. ¿cómo son las excursiones y las personas que participan?R. Las programamos muy variadas,en general de montaña, aptas para todas las personascon un mínimo de preparación ya que transitamos por orografías irregulares que requierenuna cierta condición física. Contamos con excursionistas de todas las edades, desde niñosde 7 años hasta personas con 71 años.

P. ¿cuánta participación hay y desde dónde partís?R. Tenemos un participación importante, con una media que oscila alrededor de 30 perso-nas por excursión. El horario de salida es a las 9,00 horas y nos encontramos en el localsocial de nuestra asociación vecinal.

P. ¿Qué condiciones solicitáis a los participantes?R. Nuestras salidas están abiertas a todos y nos basamos en dos puntos de vista, el físicoy el de equipamiento. Consideramos que lo participantes deben tener una preparación fí-sica suficiente para caminar por senderos de montaña ya que, de lo contrario, dificultan lamarcha normal del grueso del grupo. En cuanto a equipamiento, lo básico son, un calzadode montaña, ropa adecuada a la meteorología, bastones que ayuden a mantener el equi-librio, y comida y agua suficiente para pasar el día por la montaña.

P. ¿alguna exigencia a los excursionistas?R. Lo lógico en estos casos. Que sean puntuales, que atiendan las instrucciones de losguías, que propcuren no distanciarse del grupo sin avisar, que mantegan el buen ambientedel grupo, y la recomendación a que todos los participantes asiduos se hagan socios denuestra asociación vecinal.

P. ¿Quién designa las rutas?R. En pequeño comité, los guías hacemos la programación, aunque, constantemente, in-vitamos a participar a los excursionistas habituales y en este aspecto tenemos poca res-

Epi Fernández y Antonio Aivar programando rutas.

Página - 17 Sa Veu de Son DametoPágina - 17

puesta. Elaboramoslos programas deacuerdo con las di-ferentes estacionesdel año, incremen-tado las de playacuando nos aproxi-mamos al periodoestival.

P. ¿se ha anulado alguna excursión por inclemencias del tiempo?R. Rotundamente no. Nos vemos siempre el día programado a las 9,00 horas en nuestrolocal social y si las condiciones atmosféricas son desfavorables los guías optamos por unrecorrido alternativo. Evidentemente los días con meteorología adversa baja mucho el nú-mero de participantes pero siempre salimos.

P. ¿cómo se publicitan las ex-cursiones?R. A través de esta revista, denuestra wewb www.avvsonda-meto.com donde publicamos re-portajes gráficos de todasnuestras excursiones y por co-rreo electrónico a todos los so-cios de nuestra asociación devecinos.

P. ¿alguna cosa más?R. Invitamos a todos los vecinos que les guste la naturaleza y gocen de buen estado desalud, a que se unan a nuestro grupo. Gozamos de un excelente ambiente dentro del grupo,siempre abiertos a la acogida a nuevos compañeros.

PRoGRaMacIÓn dE las EXcuRsIonEs dEl sEGuno tRIMEstRE dE 2011:

27/03/2011 : EL CLOP D’ALMADRÀ

10/04/2011 : SA RATETA - L’ÒFRE - NA FRANQUESA. Nivel 4/5

01/05/2011 : DIUMENGE DE LÀNGEL. CASTILLO DE BELLVER. Nivel 1

15/05/2011 : MIRADOR DE SES BARQUES -SA COSTERA. Nivel 4

- Se puede subir a Torre de na Seca. Opcional -

29/05/2011 : CAIMARI - PUIG DE N’ALÍ. Nivel 4/5

Caimari- Cornellar dels Horts- Pas de Narbona- GR222-Caimari-

12/06/2011 : EL FUMAT - CALA GOSSALBA. Nivel 4

-Por Cala Murtra - Ses voltes des català-

26/06/2011 : PORT D’ANDRATX - SANT ANTELM. Nivel 3Interpretación de los niveles:

1 y 2 : Muy fácil; 3: dificultad baja; 4: dificultad media; 5: dificultad alta

El grupo excursionista en la cima del Puig Tomir

Foto de grupo en una de las recientes excursiones.


Asen Asenov - FISIOTERAPEUTAColegiado nº 465 del Colegio

Oficial de Fisioterapeutas de Baleares.

Patologías Traumatológicas, Geriátricas,

Pediátricas, Respiratorias y Neurológicas.

Trabajo en gabinete médico y a domicilio.

C/ Martí Boneo, 21 - 1º A - Son Dameto

Palma tel. 637 944 912

Clases de RepasoClases de RepasoMatemáticas - Física - Química

Tecnología - Biología

ESO, Bachiller, Ciclos y Universidad.Preparación oposiciones.

Tel: 658 556 754 (Fernando)

FIsIotERaPIa Fisioterapeuta titulado con25 años de experienciahospitalaria, se ofrecepara consultas y masajesa domicilio para el dolor ytrauma (cervicales etc.)Horas a convenir.Tel. 971-46 66 57 y 637 944 912

PIsos,alQuIlEREsY solaREs

Promoción pisos nuevosfrente al parque de SonDameto en el solar parro-quial. Más información:

Tel. 971 286074

Alquilo piso 2º sin ascen-sor, calle Femenias, cercaPza Madrid, sin muebles,pocos gastos 3 dormito-rios, 1 baño. Precio 550euros. Pido referencias

Tel. 656826598

MÚsIcaProfesor titulado da cla-ses de guitarra clásica oeléctrica, o lenguaje

musical.Tel. 677022779

Vendo piso en zona Hon-deros. 3 dormitorios, 2baños, sala comedor, co-cina amueblada, trastero,

puerta blindadaprecio: 165.000 €

ElEctRIcIdad YtV.

Instalador electricista autorizado. Electricidaden general y televisión

Gaspar Vidaltef. 696.200.993

dIVERsos

MaRGEs son PIERasProfesionalidad, calidad y

experiencia. Tef.679577676 / 654728513

Se vende piano en perfecto estado, 1.400 euros,

Tel.. 971760076

aPaRcaMIEntos

Tengo aparcamiento paraalquilar en la calle MartíCosta, por 90.- €/mesTel. 971 457670

Vendo aparcamiento por34.000€ en Vte. J. Rosse-lló,43 Tel 971 287437

EnsEÑanZa

Profesora de Secundariada clases de repaso deCiencias de ESO y Bachiller. Susana Tel. 645 303 697

Diplomada en cienciasempresariales imparte

clases de repaso, particu-lar y grupos hasta 3 pax

Tel: 600617661

Licenciada en Filologíaalemana da clases de re-paso de cualquier nivel.Tel.: 637 23 13 03

Profesor da clases de repaso de Matemáticas,

física y química. Telf: 971-73.51.16

Profesor de matemáticascon mucha experiencia declases individuales. Nive-les ESO, bachillerato yFP. Más información, Xa-vier. Teléfono 971739062

y 690832639

Busco tRaBaJo

Se ofrece chica con refe-rencias y responsable,para cuidar niños, ancia-nos, limpieza por horas.También podría trabajarcomo camarera de come-dor o ayudante de co-

cina.Teléfono : 650098451

costuRa coRtE Y conFEccIÓn

Arreglos de cremallera,trajes y prendas de

vestir, acortar y alargarTel.686532663

VaRIos

Gran experiencia en reparaciones de

fontanería en general. Rapidez y economía.

Natxo. Tel: 606 04 73 29

Reparaciones de albañilería y trabajo

de pinturaTel. 68653266

Se vende peluquería y/olocal en calle Martí Boneo67-bajos. Preguntar por

Conxa

SECCIÓN DE ANUNCIOS CLASIFICADOSSECCIÓN DE ANUNCIOS CLASIFICADOS

Anuncios particulares de compra y venta de inmuebles, automóviles de segundamano, objetos personales, colecciones etc. La actual tirada de esta revista, 3.200 ejem-plares, hace de esta sección una herramienta útil y gratuita para nuestros socios, que tie-nen acceso a la publicación de sus anuncios, dirigiéndose a cualquiera de nuestrosdirectivos o personándose en las oficinas de nuestro local social .


antE las ElEccIonEs dEl MEs dE MaYo PoR QuÉ VotaR a ...

Los diferentes partidos políticos nos reclaman su voto y exponen sus argumentos

Nos hemos puesto en contacto con diversas organizaciones políticas para recabarles susmotivos por los que piensan que merecen el voto de los ciudadanos. A continuación exponemos lasconsideraciones que nos han enviado para su publicación.

PoR QuÉ VotaR PaRtIdo PoPulaR : El Partido Popular despertará Palma. El Partido Popular está dispuesto a despertar nues-

tra ciudad. Sabemos lo que necesita Palma, sabemos cómo hacerlo y lo vamos a hacer. Queremosque Palma vuelva a ser el referente que era, queremos una ciudad moderna, adecuada a su tiempoy en la que el bienestar social y la calidad de vida sea un modelo a seguir.Para ello, durante más de un año, nuestro partido ha estado elaborando el programa electoral. Elresultado es que sabemos y conocemos cuales son las necesidades de los ciudadanos y de la ciu-dad. La próxima legislatura no será la de las grandes infraestructuras ni la de los grandes proyec-tos. En un momento de crisis económica no sólo los ciudadanos deben abrocharse el cinturón,también deben hacerlo las Instituciones. Deben ser las primeras en dar ejemplo.

La principal preocupación de los palmesanos es el desempleo. En 2010, más de mil em-presas se vieron obligadas a cerrar. Hoy hay 50.000 desempleados en Palma y más de 17.000 fa-milias tienen a todos sus miembros en esta situación sin y recibir ningún tipo de prestación.Solucionar esta dramática situación será el objetivo principal del Partido Popular. Por ello nos com-prometemos a:- Garantizar el bienestar de los palmesanos: ningún ciudadano debe volver a tener sus necesida-des básicas descubiertas. - Destinar todos los esfuerzos de la Administración Municipal a la creación de empleo.- Para ello, el turismo será el eje primordial de nuestra política económica.

En definitiva, conseguiremos que el turismo vuelva a ser nuestro motor económico y se re-activará la economía, acabando así con las situaciones de desempleo, que es la mejor política so-cial que se puede realizar. Y de esta forma, DESPERTAREMOS PALMA.

PoR QuÉ VotaR PsIB-PsoE : Hay que votar la candidatura de Aina Calvo para poder culminar la mejora de Palma para

todas y todos que se ha iniciado durante estos cuatro años de gestión honesta y transparente. Estáen juego la continuidad de un modelo de ciudad más justa, más sostenible, más moderna, quepresta atención a todos los barrios.

A lo largo de su mandato, el compromiso y el esfuerzo de Aina Calvo se ha centrado en lamejora de Palma y en el apoyo a las personas y al empresariado ante una crisis económica. Hansido años de austeridad, de rigor, de transparencia, de diálogo social, durante los que el Ayunta-miento ha visto disminuir su presupuesto, pero no aumentado los impuestos ni los precios públicosy ha sido capaz de hacer mucho con menos.

Gracias a las inversiones del Plan E, se han podido realizar muchas obras de mejora en lasbarriadas y se ha contribuido a la creación y mantenimiento de puestos de trabajo en un contextode crisis económica. Se han facilitado los trámites para la creación de empresas y se han incre-mentado las ayudas sociales para personas en necesidad.

Han sido cuatro años intensos, de acción continuada, sin miedo a tomar decisiones difíci-les y siempre al lado de las personas. Cuatro años que merecen ser continuados, porque la apuestapor una Palma mejor para los residentes es también la apuesta por una Palma mejor para los quenos visitan, para la recuperación turística y del empleo.


PERQuÈ VotaR EsQuERRa unIda : Tu ets dels que penses que la crisi econòmica i els quatre milions i pico d'aturats són

un simple "accident" en el funcionament d'un sistema que funciona prou bé?; ets dels quepenses que les receptes de contenció de la despesa pública i els retalls socials que com-parteixen el Fons Monetari Internacional, el PSOE i el PP (amb algunes diferències menorsentre ells) són les úniques receptes possibles per sortir de la crisis?... aleshores, per favor,no votis Esquerra Unida.

Però si t'en dones compta que es fa pagar la crisi als treballadors, als pensionistesi als petits empresaris... que no l'han provocada!! mentres que els interessos de la granbanca i dels especuladors financers i immobiliaris - que sí l'han provocada - romanen into-cats, aleshores el teu vot està clar: Esquerra Unida.

Esquerra Unida és un vot valent, per a gent que no es resigna a triar entre Guate-mala y Guatepeor (les úniques possibilitats existents segons els grans grups mediàtics), pera gent que no vol escollir callar (és a dir, abstenir-se), per a gent que vol que les cosescanviin de debó, que estan fartes de veure com els grans poders econòmics estan fent-hotot malbé: el benestar social, el mediambient, la pluralitat política i la independència dels mit-jans de comunicació. Ets tu una d'aquestes persones?

PERQuÈ VotaR PsM - InIcIatIVa VERds :La gravíssima crisi econòmica i social que està afectant a tot el planeta també ha arri-

bat a Palma. Tenim molts d’aturats, petits comerços que tanquen i més cartells que mai de“es ven”, “es lloga” i “es traspassa”.Des de PSM-INICIATIVAVERDS volem invertir de fomaurgent aquesta situació tan negativa. La nostra màxima prioritat serà dissenyar plans dereinserció i ocupació per solucionar el problema de l’atur a Palma. Treballarem per aportarsolucions per a aquells ciutadans en risc d’exclusió social, per facilitar la conciliació labo-ral i familiar de les famílies, pels joves emprenedors i per les empreses que tenguin com avalor la responsabilitat social amb Palma. El nostre projecte també és convertir Palma enla capital turística i cultural de la Mediterrània. També cal donar un suport decidit al comerçde proximitat i mediterrani.

I, evidentment, no podem deixar de parlar de Son Dameto i les barriades de Palma.Al PSM-INICIATIVAVERDS pensam que a Palma ha arribat el moment de les barriades. Fi-xarem un percentatge mínim d’inversió per a cada barriada, i potenciarem el caràcter propide cada zona de Palma, projectant microactuacions urbanístiques que millorin els espaisurbans i la convivència. Tampoc no es poden oblidar els nuclis històrics situats fora de Ciu-tat (Sant Jordi, Establiments, Son Sardina...).En definitiva,treballarem per fer una Palmamés pròspera, més justa, més activa, més equilibrada i més habitable.

PoR QuÉ VotaR uPyd :UPyD es un partido de ciudadanos que han dado el paso de intervenir en política,

para defenderse de los viejos partidos. Al margen de quién haya gobernado en Baleares,se ha acumulado en las dos últimas legislaturas una deuda de casi 5.000 millones de euros.La corrupción se ha convertido en el socio con el que todos pactan, o en una práctica muyextendida. Las duplicidades y las empresas públicas, totalmente deficitarias, son un lastrea cargo del contribuyente. La condición bilingüe de la sociedad balear es cuestionada porpolíticas intervencionistas que limitan la libertad. UPyD representa una alternativa frente alos dos grandes partidos que sólo aspiran a alternarse en el poder, ya que cometen losmismo errores. ¿O es que vas a seguir votando a los que ya te han decepcionado?


alGunos socIos REsPondEn a la PREGunta, QuÉ lEs PEdIRÍa alos PolÍtIcos dE caRa a las PRÓXIMas ElEccIonEs dE MaYo

Ante las inminentes elecciones autonómicas y municipales del próximo mes demayo, hemos preguntado a algunos de nuestros socios, qué les pedirían a los políticosque presentan sus candidaturas. Estas han sido sus rspuestas.

Jesús Fernández VeraMenos acciones y discu-siones de cara a la gale-

ría y mayorpreocupación por losproblemas reales de los

ciudadanos.

María Bernat PascualQue cuando lleguen alpoder no se olviden de

la ciudadanía. Que prometan menos y

cumplan más.

antonio Rodríguez Rodríguez

Que declaren su patri-monio antes de entraren la política. Que losimputados no vayan enlas listas y que adminis-tren mejor nuestros di-neros para evitar másimpuestos.

Gabriel Bosch GinardQue apliquen el sentidocomún en la gestión mu-nicipal y autonómica yque los que están rela-cionados con alguna irre-

gularidad no sepresenten a las eleccio-

nes.

andrés Rul·lan BuadesQue los partidos políti-cos de izquierdas recu-peren su identidad comopartidos anticapitalistas

Jaime Bonet VadellSeriedad y eficacia en laadministración de los recur-sos, partidos autocríticosen su funcionamiento sinpermitir corruptos en susfilas , y leyes que les res-ponsabilicen económica-mente de los delitoscometidos por los promovi-dos a un cargo público.


PRoMocIÓn PIsos Y aPaRcaMIEntos En son daMEto

COOPERATIVA SANT PAUlugar: En la calle Martí Boneo. Solar junto a la parroquia Sant Pau.Frente al magnífico parque de Son Dameto. Zona tranquila con fácil acceso a la vía de cin-tura y con servicios cercanos de colegios, hospitales, PAC y grandes superficies.

Viviendas de una, dos y tres habitaciones. Energía solar, ascensor con acceso hasta losdos sótanos de aparcamientos opcionales.

Quedan por reservar algunos pisos con las siguientes características:

dos viviendas de 1 habitación. Precios orientativos, 120.400,00 €. y 126.200,00 €

Viviendas de 2 habitaciones. Precios orientativos, desde 163.700,00 € hasta 211.000,00 €

Viviendas de 3 habitaciones. Precios orientativos, desde 221.000 € hasta 261.200,00 €

aparcamientos.Desde 20.700,00 € hasta 21.800,00 €

Para una mayor información, planos, cuestión financiera, reservas etc. pueden diri-girse a las oficinas de la parroquia de San Pablo, o bien llamar telefónicamente a uno delos números, 971286074 – 658 826598 - 639969436


colaboraciones de nuestros socios:

soY, soc, soM

Cuando Franco murió yo tenía 11 años. Hasta entonces mi primeraexperiencia con el euskera que yo recuerde había sido el veraneo de esemismo año en Lekeitio, donde la gente lo hablaba por la calle con relativanormalidad. Luego me informarían que no era exactamente el mismo idiomaque el posteriormente oficial ‘batua’. Entonces en el colegio todas las clases eran en cas-tellano y no sería hasta varios años después cuando el euskera se introdujo primero comoasignatura y más tarde como modelo lingüístico propio; hasta acabar en el actual modeloD, en el que el castellano es simplemente una asignatura. En los años 80 los profesoresuniversitarios capacitados para impartir una asignatura en euskera eran minoría y creabanidioma; literalmente, proponían nuevos términos si no existían en euskera y los enviabana Euskaltzaindia, la Real Academia de la Lengua Vasca, para su posterior aprobación.

Siempre he creído que si se hubieran dedicado menos recursos a la supuesta “nor-malización” lingüística, “alfabetización” lo llegaron a llamar, y más a la sanidad, la I+D o lapromoción del conocimiento en general, las cosas habrían ido mucho mejor en el PaísVasco. Ni sé los miles de millones que se han podido gastar en cubrir las plazas de losprofesores liberados para aprender euskera, así como en una súper-deficitaria televisiónpública vasca. Euskadi es una región, un país si así se prefiere, de gente trabajadora y na-turaleza emprendedora, que sin el estigma del terrorismo y con un gasto público más equi-librado verdaderamente podría estar ahora mismo a la cabeza de Europa.

Sirva esto de introducción para afirmar que soy de Bilbao, o casi. Realmente nací enBaracaldo, luego Barakaldo, a unos 9 km, pero ya se sabe que los de Bilbao nacemosdonde queremos y hacemos gala de ello. Llevo ya muchos años dando vueltas por elmundo y conviviendo con idiomas diferentes a mi idioma materno, el castellano. Así, hetrabajado como científico 7 años en EE.UU. y puedo decir que hablo el inglés con relativasoltura. Además, he pasado por Bruselas, Barcelona, Aranjuez (Madrid), Zamudio (Viz-caya) y, finalmente, Palma de Mallorca.

Al llegar a Palma, mi hijo, que por aquel entonces estaba ya perfeccionado el “man-chego” de Aranjuez, tenía 5 años recién cumplidos y pasó a una inmersión casi total en ca-talán/mallorquín en el colegio. Y digo casi, porque en esta escuela pública balear el idiomaoficial es el catalán/mallorquín, pero con la gran cantidad de inmigrantes en estos centrosel idioma vehicular de relación social y juego sigue siendo el castellano. Eso sí, a mi hijo le

www.mueblesrustiko.comAvda. Sant Ferrán, 39 - 07013 Palma Mca.tel: 971.289.378 Fax: 971.458.493

Carlos Rio


encanta el pa amb oli de pan moreno y curiosamente en lugar de ser del Athletic o del Ma-llorca, se me ha hecho del Barça.

Y ¿cómo lo llevamos nosotros tras más de 4 años en Mallorca? Pues por lo gene-ral bien. No sé si conscientemente o no, pero en Baleares no parece que se hayan obse-sionado por tener su propia gramática o academia de la lengua. A los mallorquines engeneral les da un poco igual que los libros sean catalanes y no parecen perder la cabezaporque el idioma se llame mallorquín o catalán. Es la naturaleza pragmática del mallorquíny, mejor así, que el gasto lo haga otro... El nivel de discriminación positiva hacia el catalán,aunque suenen aires más nacionalistas, se limita por ahora a lo mencionado antes conrespecto a la escolarización pública.

En mi lugar de trabajo pasa un poco como en el colegio de mi hijo. Aunque el idiomade trabajo debería ser el inglés científico, con un alemán, una colombiana, varios penin-sulares y sólo un mallorquín de ascendencia riojana, el idioma habitual es el castellano. Enla radio no es infrecuente oír hablar al entrevistador en catalán y al entrevistado en caste-llano o viceversa. Después de este tiempo aquí entiendo razonablemente el mallorquín ya la mayoría no les importa que les conteste en castellano. La vida es muy corta y no esfácil, por lo menos en mi caso y a mi edad, encontrar espacio para un idioma nuevo en ellóbulo temporal izquierdo de mi cerebro. Sigamos así, sin dramatismos, comunicándonoscon facilidad, sosegadamente.

Carlos Rio, socio nº 746.


asaMBlEa PaRRoQuIal En la VIsIta PastoRal dE nuEstRooBIsPo JEsÚs MuRGuI a la PaRRoQuIa dE san PaBlo

El pasado 6 de enero nuestro obispo Murgui giró visita pastoral a la parroquia de SanPablo. El obispo vino acompañado de Rafael Umbert, vicario general de pastoral y de Mi-guel Serra, arciprestre de la zona Palma-3. El obispo mantuvo una asamblea con un grupode feligreses encabezados por Llorenç Fernández, rector de nuestra parroquia, que le ex-plicaron el funcionamiento pastoral y social de San Pablo, a la vez que le expusieron, susilusiones y anhelos en la construcción del nuevo complejo parroquial ante lo que el obispose mostró favorablemente predispuesto y con la voluntad de que, entre todos, encontremoslas soluciones económicas que hagan factible el proyecto.

Jesús Murgui nosanimó a que la parroquia si-guiera haciéndose presente enSon Dameto a través de losproyectos solidarios que sevienen ejecutando. Remarcó laimportancia de vivir social-mente inmersos en nuestra ba-rriada y con participaciónactiva en nuestra asociaciónvecinal.El obispo hizo hincapié en laimportancia de proseguir connuestro itinerario de catequesiscon especial atención a los pa-dres, a la formación de adultosa través de las reuniones deestudio bíblico, a las misas fa-miliares de los domingos, a lasiniciativas misioneras y a todaslas tareas que se llevan a cabodesde nuestra parroquia deSan Pablo, mostrándoseabierto y familiar con todos lospresente y contestando acuanta pregunta o sugerenciase le formuló. Vista general de la visita pastoral del obispo Jesús Murgui reunido con la

asamblea de feligreses de la parroquia de San Pablo de Son Dameto

El obispo presidiendo. A su derecha el párroco Llorenç Fernández y MiguelSerra, archipreste de zona. A su izda. Miguel Serra vicario gral.de pastoral

cElEBRacIonEs dE Pascua:Jueves santo, 21 de abril: a las 19,30: MIsa. celebración de la cena del señor.

turnos de vela. a las 22,00 horas: Hora santaViernes santo, 22 de abril: a las 10,00 horas rezo de laudes. a las 18,00

horas: celebración de la Pasión del señor.sábado santo, 23 de abril: a las 20,30 horas Vigilia Pascua

domingo de Resurreción: a las 12,00 horas y a las 10,30 horas: Misa


la VIsIta PastoRal dE nuEstRo oBIsPo JEsÚs MuRGuI concluYÓ con la cElEBRacIÓn EucaRÍstIca doMInIcal

La visita pastoral que el obispo Jesús Murgui giró a la comunidad de feligreses deSan Pablo, concluyó con la celebración de la misa dominical del 12 de enero ante una co-munidad que llenó el templo. Al finalizar la celebración el obispo se dirigió a la puerta desalida y allí fue saludando atodos los feligreses que habíanasistido a misa con los que de-partió algunos minutos.

REcoGIda dE alIMEntosLa fuerte crisis económica queestamos soportando ha hechoque familias enteras se hayanquedado sin trabajo. Una delas consecuencias es la nece-sidad de alimentos que sufrennumerosas personas. Para in-tentar paliar este grave pro-blema estamos llevando acabo un proyecto de recogida,almacenamiento y distribuciónde alimentos. Dado el incre-mento de las necesidades ha-cemos un llamamiento a todaslas personas que deseen cola-borar entregando alimentos, loque pueden hacerlo en las ofi-cinas parroquiales o en el tem-plo en horario de culto. Graciaspor vuestra generosidad.

Al finalizar la misa el obispo esperó en la puerta del templo saludando atodos los feligreses que habían asistido a la celebración eucarística.

Vista general de la celebración de la misa en la visita pastoral del obispoJesús Murgui. Los feligreses llenaron por completo el templo

El Rincón de la Parroquia de Sant Pau


sE EstÁ PREPaRando, coMo cada aÑo, la asaMBlEa GEnERaldE socIos. PREVIsta, Esta VEZ, PaRa El JuEVEs dÍa 7 dE aBRIl

La junta directiva de nues-tra asociación de vecinos SonDameto-Son Pisà, reunida confecha del día 3 del pasado mesde marzo acordó, entre otrospuntos, la convocatoria de laasamblea general de socios parael jueves día 7 de abril, a las19,30 horas en primera convoca-toria y a las 20,00 horas en se-gunda convocatoria, en el localde nuestra sede social

Todos los socios recibirán en su casa o por correo electrónico la pertinente convo-catoria con la obligada orden del día.

Como cada año hacemos un llamamiento a la participación de los socios. Tengamosen cuenta que la asamblea general es el máximo órgano de nuestra asociación y es el mo-mento y lugar adecuado para presentar sugerencias y debatir ideas.

Al finalizar la asamblea brindaremos por una asociación viva, plural y participativa.Rogamos encarecidamente la asistencia de todos los socios. Os esperamos.

Oficina: SA DRAGONERA

C/ Dragonera, 21

07014 - Palma de Mallorca

Tel. 971 62 51 10 - 971 62 51 11

Fax: 971 22 01 91

Documents

InVItacIÓn a PaRtIcIPaR En la conFEccIÓn · PDF fileTirada : 3.200 ejemplares Distribución: Gratuita para todos los