IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2015 Page 1

IPA Newsletter

International Administration Centre Arthur Troop House 1 Fox Road, West Bridgford Nottingham, NG2 6AJ England Tel: + 44 115 945 5985 Email: isg@ipa-iac.org Net: www.ipa-iac.org

La police parée pour affronter l'hiver !

Un bel exemple issu de notre concours photo ICC 2014 : Seppo Auvinen de l'IPA Section Finlande

Février 2015

IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2015 Page 2

Place à l'amitié ....

"Place à l'amitié, où l'Humanité n'aura aucun futur"

Ces mots de notre fondateur revêtent une importance toute particulière alors que la France et le monde traversent des moments si difficiles.

Nous, membres de l'association internationale de police, la plus grande association de police au monde avec 420'000 membres dans plus de 100 pays, sommes attachés aux principes fondamentaux de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.

Sans distinction de rang/grade, sexe, race, couleur, langue ou religion, nous cherchons à favoriser l'entraide et la compréhension, et à contribuer, dans la mesure de nos possibilités, à la coexistence pacifique des peuples et à la préservation de la paix dans le monde.

Nous sommes dès lors particulièrement attristés face à la brutalité des actes perpétrés à Paris, qui violent à un tel degré les droits constitutionnels et les valeurs démocratiques de liberté.

L'Etat est le garant de la liberté des individus, conformément aux normes permettant une coexistence pacifique. En qualité de policiers, nous servons et représentons cet Etat tout en protégeant cette liberté.

Toute personne pointant une arme et ôtant la vie d'un policier porte dès lors atteinte à l'Etat et aux valeurs sociales de base que nous garantissons par notre travail quotidien.

Au nom de tous les membres de l'IPA, nous faisons appel à nos autorités et à tous les citoyens, de sorte que ces événements ne provoquent pas une montée de la haine et de la xénophobie mais renforcent la défense de nos droits constitutionnels et de nos valeurs démocratiques. Unissons-nous et utilisons le ciment de l'amitié pour mettre ensemble toutes nos briques de manière à ériger une tour inspiratrice d'espoir.

Aujourd'hui la peine nous affecte tous car chaque vie ôtée à un policier, dans l'exercice de ses fonctions, représente autant de valeurs et de droits bafoués.

Au nom de l'association internationale de police, sous l'étendard de l'amitié et de notre devise "Servo per Amikeco", nous présentons nos plus sincères condoléances aux familles déchirées par ces événements, mais également à tous nos collègues policiers dans le monde.

Pierre-Martin Moulin International President International Police Association

www.isg-iac.org

INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION COMMUNIQUE OFFICIEL Janvier 2015

IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2015 Page 3

« NOUVEAU » PRÉSIDENT NATIONAL IPA Saint Marin

Mon nom est Mirko Tomassoni, j'ai 46 ans et j'habite Saint Marin avec ma famille. Je suis marié et j'ai une fille de 9 ans.

Je suis membre de l'IPA depuis 1994, data à laquelle j'ai commencé à travailler au sein de la Corpo Polizia Civile.

En 1998, j'ai eu un accident de moto, j'ai été blessé à la moelle épinière et je me déplace désormais en fauteuil roulant. Malgré cela, j'ai essayé de poursuivre ma vie en occupant des postes administratifs au Siège de la Police.

En 2004, j'ai fondé une Association dénommée Attiva-Mente, qui a pour but la sensibilisation au handicap dans mon pays et j'en suis encore le président.

De 2006 jusqu'à l'année dernière, j'étais membre du Parlement, et du 1er Octobre 2007 jusqu'au 1er Avril 2008, j'ai eu l'honneur de servir en tant que Capitaine Régent (Chef d'État) de mon pays.

J'ai accepté la proposition de mes collègues de présider la Section Saint Marin de l'IPA avec plaisir et enthousiasme, et j'espère vraiment honorer leurs attentes et la confiance de tous les membres de l'IPA Saint-Marin. Je suis assez néophyte dans ce domaine et je dois presque tout apprendre, mais je vous assure que je ferai de mon mieux.

En ce qui concerne les objectifs de notre Section, il est vraiment important pour nous de restaurer et de moderniser notre bâtiment IPA, pour le rendre approprié à l'accueil des collègues étrangers en mettant à disposition quelques chambres. Mais ce projet a besoin de fonds et de quelques années de plus.

Nous souhaiterions impliquer autant de jeunes membres que possible dans nos activités, sans oublier l'expérience précieuse des anciens.

En outre, nous tenons à promouvoir les principes et les activités de l'IPA auprès de toutes nos institutions afin de diffuser les valeurs de l'IPA au sein de notre petit pays et d'obtenir de la coopération et plus de soutien à tous les niveaux.

En conclusion, nous sommes heureux de confirmer notre engagement et notre contribution à la famille IPA : notre expérience, nos connaissances et surtout notre amitié sont à votre disposition.

Je suis impatient de tous vous rencontrer.

Bien cordialement,

Servo per Amikeco

Mirko Tomassoni

IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2015 Page 4

Michael Boolsen, Président de l'IPA

Danemark, regardant les souvenirs d'Arthur Troop

Lord Lieutenant de Sa Majesté du Lincolnshire,

Tony Worth et son épouse Jenny avec le Président de la

Section Royaume-Uni, Mick Luke

NOUVELLES DU MONDE

Célébrations du Centenaire Arthur Troop Section Royaume-Uni

Les célébrations du centenaire Arthur Troop organisées par la Section Royaume-Uni, qui ont eu lieu le week-end du 12 au 14 décembre 2014, se sont distinguées par le nombre d'invités internationaux et l'ambiance décontractée et amicale de ce rassemblement.

La porte du siège de l'IPA section Royaume-Uni et du Centre d'Administration International était ouverte aux visiteurs le vendredi après-midi et les divers accents n'ont pas tardé à se faire entendre dans tout le bâtiment. Quatre-vingts invités de seize pays différents avaient réservé pour l'événement et un visiteur supplémentaire : John Coomber, l'ancien Président de la Section Nouvelle-Zélande, a fait une apparition. Ainsi, un nombre record de convives internationaux se trouvaient dans le bâtiment au même moment.

Le bureau conserve encore des souvenirs - ce qui en fait un endroit fascinant à visiter - et à cette occasion, des documents supplémentaires relatifs à la vie d'Arthur Troop

étaient exposés, grâce à son fils Kevin qui les avaient prêtés pour la journée.

Les convives, aux côtés des membres locaux de l'IPA, se sont réunis vendredi soir autour d'un buffet dans un restaurant de Nottingham. L'Invité d'honneur, Kevin Troop, a été reçu avec beaucoup d'affection et les invités ont porté un toast de « Joyeux anniversaire, Arthur », en l'honneur de son père.

Tout le monde a eu un premier aperçu de la ville de Lincoln en dégustant un Lincoln Imp (voir http://lincolncathedral.com/2011/12/a-history-of-the-lincoln-imp/ pour plus d'informations), dans le bus les conduisant de Nottingham à Lincoln. Une fois dans la ville, qui a été retenue comme lieu de réception pour les hôtes car c'est la ville de naissance d'Arthur Troop, c'était l'occasion de faire du shopping ou du tourisme, avec les membres du Lincolnshire pour guides.

En fin d'après-midi, les invités ont pris le thé avec des sandwiches, offerts par le Bureau Exécutif International, à la Lincoln Cathedral House. La nature amicale et informelle du week-end a continué alors que des dignitaires du Lincolnshire ont été accueillis, se sont mêlés aux invités et ont prononcé des discours brefs et aimables. L'ancien Président de la Section Royaume-Uni, David Read, en venu du Somersert spécialement pour l'occasion. La branche du Lincolnshire a marqué

IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2015 Page 5

Le violoniste mondialement connu Zoltán Mága

l'occasion en présentant aux hôtes un certificat en souvenir de leur participation à l'événement du week-end.

Revd Nikki Bates de Stamford, la ville d'origine d'Arthur, a dédicacé la plaque commémorant les célébrations du centenaire. Celle-ci sera installée de façon permanente au siège de l'IPA.

A la nuit tombée, les invités se sont extasiés sur la beauté de l'intérieur de la cathédrale de Lincoln. Ils avaient eu le temps d'un « Lincoln Imp spotting » avant de s'asseoir devant la magnifique Chorale Evenson du Choeur de St Hugh. Le Doyen de Lincoln a souhaité la bienvenue aux membres de l'IPA et a rappelé l'époque où Arthur était choriste à la cathédrale. Il y a eu des lectures par Alan Carter, ancien Secrétaire Général International ; Mick Luc, Président de la Section Royaume-Uni et Georgios Katsaropolous, Secrétaire Général International.

Le week-end s'est conclu par une « fête d'anniversaire » au Nottinghamshire County Cricket Club, où le Père Noël a surgi avec des cadeaux.

Cet événement a été mémorable par l'occasion et le programme et surtout par les invités venus de tant de pays différents qui se sont autant impliqués. Pour vraiment expérimenter l'IPA dans ce qu'elle a de meilleur, vous devez participer !

Pour obtenir plus de photos de l'événement et une transcription du discours de Pierre-Martin Moulin, consultez :

http://www.ipa-uk.org/Gallery-2014/AT-Centenary-Weekend

Elizabeth Jones, Responsable Communication, IPA Royaume-Uni

Célébrations du Centenaire Arthur Troop Section Hongrie

Au début de 2014, la Section Hongrie a décidé d'organiser une commémoration et un dépôt de gerbe pour le 100ème anniversaire de naissance d'Arthur Troop, fondateur de la grande famille internationale IPA en Hongrie.

Cette décision a été appuyée par le fait que la seule statue grandeur nature d'Arthur Troop, qui a été inaugurée en présence de notre fondateur en 1998, est située dans le village hongrois de Jászszentandrás.

Notre section a organisé l'événement avec beaucoup d'enthousiasme et de ferveur, ce qui a entraîné un résultat très réussi !

Outre les représentants de la Section Hongrie, 75 invités de 15 pays IPA ont participé à la commémoration, y compris les amis IPA de l'Autriche, la République tchèque, la Croatie, l'Irlande, Israël, le Kazakhstan, la Pologne, l'Allemagne, la

IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2015 Page 6

Représentants IEB au dépôt de gerbes

Russie, la Roumanie, la Suisse, la Serbie, la Slovaquie et la Slovénie. En outre, les célébrations ont été suivies par deux membres de l'IEB, Gal Sharon, 1er vice-président international et Wolfgang Gabrutsch, trésorier adjoint international.

Nos invités ont été accueillis dans le célèbre centre-ville de la capitale hongroise. Les célébrations ont commencé par une cérémonie d'ouverture festive au cours de laquelle le Ministre hongrois de l'Intérieur et fondateur de la section hongroise de l'IPA, Dr Sándor Pintér, a exprimé l'espoir que la belle vision d'Arthur Troop continuera à se renforcer et que les policières et policiers de partout seront en mesure d'établir des liens d'amitié étroits et sincères qui seront renforcés par la présence de l'IPA dans le monde entier.

Gal Sharon appréciait les idées et le travail d'Arthur Troop. Elle a rappelé à tout le monde ses idées et a expliqué comment notre organisation fantastique s'est développée sur ces bases, et comment elle est devenue un forum important pour la mise en place et le maintien des relations internationales de police.

Le président de la section hongroise, Dr.Tamás Simon, a mentionné dans son discours de bienvenue non seulement qu'Arthur Troop a rêvé, mais a aussi veillé à ce que ses rêves deviennent réalité. Le président de l'IPA Hongrie a conclu en reprenant les paroles d’Eleanor Roosevelt : « L'avenir appartient à ceux qui croient en la beauté de leurs rêves ! »

Tous les 200 participants ont ensuite visionné un film documentaire de 25 minutes sur les rêves d'Arthur Troop pour l'IPA ainsi que sur l'histoire de la statue d'Arthur Troop en Hongrie. Dans le cadre du film, le président international de l'IPA, Pierre-Martin Moulin, a accueilli tous les participants dans un message Skype.

Il a été suivi par un concert de l'orchestre de renommée internationale de la police anti-émeute hongrois, qui a joué une sélection de morceaux de musique classique et de morceaux plus légers.

Un autre point fort était le concert du célèbre violoniste hongrois Zoltán Maga, qui a reçu des remerciements spécifiques de la part des organisateurs car il a joué presque immédiatement après un vol de 24 heures.

Le lendemain matin, tous les invités ont été conduits à Jászszentandrás pour le dépôt de gerbes devant la statue d'Arthur Troop. La pálinka et le vin chaud hongrois offerts à nos invités ont compensé le froid. Avant l'événement principal, tout le monde a eu l'occasion de visiter le Musée de l'Histoire de la Police Hongroise où des uniformes de police historiques sont exposés.

Nous avons déjeuné dans la ville de Gyöngyös et ensuite visité le Parlement hongrois. Au cours de la visite d'une heure, on a présenté à nos invités le bâtiment de 140 ans ainsi que les symboles du couronnement hongrois, c'est-à-dire la couronne, le sceptre et le manteau de couronnement exposés dans le bâtiment du Parlement.

Après un court repos, un magnifique dîner de gala hongrois a été offert à nos hôtes. La soirée a débuté par une visite de la cave labyrinthique de 5 km appartenant à une

IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2015 Page 7

Membres de l'IPA Maurice au Centre Mère Teresa

Accepter un gage de reconnaissance

société hongroise de champagne, suivie d'un dîner mettant en vedette la gastronomie hongroise, accompagné d'un programme de folklore. Quelques invités - parmi eux notre 1er vice-président, Gal Sharon - ont eu l'occasion d'aider à préparer les plats pour les invités avec le chef du restaurant.

L'événement entier a été caractérisé par une atmosphère fantastique et a permis le renforcement des amitiés, en fournissant un cadre digne de la commémoration du 100ème anniversaire d'Arthur Troop.

Nous espérons que tous les invités sont rentrés à la maison avec le souhait de revenir dans notre pays accueillant et de revoir les amis de l'IPA Hongrie !

SERVO PER AMIKECO !

Tamás Simon, Président de l'IPA Hongrie

Des membres de l'IPA Maurice proposent de l'aide à Calcutta, en Inde

J'ai l'honneur et le privilège de partager avec vous un aperçu des activités sociales menées par des membres de l'IPA Maurice avec le soutien de l'équipage du Mauritius Offshore Patrol Vessel (MOPV) « BARRACUDA », actuellement à Calcutta, en Inde. Le Président et le Trésorier Adjoint de l'IPA Maurice font actuellement partie de l'équipage actif du MOPV. Nous sommes heureux de constater que les activités sociales suivantes ont été réalisées durant le mois de Janvier, montrant ainsi notre association sur une plate-forme internationale tout en assurant des fonctions officielles.

Action de bienfaisance au Centre Mère Teresa des Missionnaires de la Charité:

Le 2 janvier 2015, les membres de l'IPA, sous la direction du commandant du Barracuda et avec le soutien de l'équipage, ont généreusement contribué à la distribution de nourriture à Nirmala Sishu Bhawan, une branche active et reconnue du Centre Mère Teresa. La maison donne un abri à environ 100 enfants âgés de 0 à 12 ans, qui sont bien pris en charge par les sœurs qui s'y trouvent et par les visiteurs bienveillants (locaux et étrangers). Toutes les personnes présentes ont fait preuve de compassion dans leurs sourires et leur joie, et c'était un crève-cœur de tous les laisser après quelques heures remplies de moments mémorables. Nous nous rendons compte que notre présence a contribué d'une manière très humble, et

IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2015 Page 8

Brig Charlotte Kotzè, Brig. M P Joseph

(1er

destinataire du trophée) & H (Vossie) Vos,

Président IPA Afrique du Sud

personne ne peut remplacer les sœurs dans le cœur de ces enfants innocents qui ont été abandonnés par leurs propres parents.

Soutien financier à M. Marcelin Magasin (citoyen mauricien) à Chennai, Inde:

Le soutien a démarré à la suite d'un article publié dans Le Defi Media du 7 janvier 2015 à tel point que M. Marcelin Magasin a lancé un appel au soutien financier pour le paiement des frais d'hospitalisation s'élevant à 42 000 INR pour sa fille de 5 ans qui avait subi une intervention chirurgicale à l'hôpital KKR ENT et à l'Institut de recherche, Kilpauk Chennai, en Inde.

Le montant total de 42 000 INR a été pris en charge par l'ensemble de l'équipage du MOPV Barracuda, qui comprend des membres de l'IPA. Compte tenu de la complexité des transactions d'argent en Inde, le commandant du CGS Barracuda est intervenu rapidement pour le virement bancaire, de façon à ce que l'argent atteigne l'hôpital à temps. Je tiens à mentionner que M. Magasin et sa fille ont déjà rejoint l'île Maurice et il nous a transmis ses sincères remerciements et sa gratitude envers toute l'équipe du MOPV Barracuda et des membres de l'IPA.

OK Guness, Président, et HK Nothoo, Trésorier Adjoint, IPA Ile Maurice

L'IPA Afrique du Sud soutient la formation des membres du

SAPS

L'IPA Afrique du Sud est toujours à la recherche de moyens pour soutenir la South African Police Service (SAPS) et ses membres et encourager les membres à améliorer leurs compétences et à bien agir.

Au cours des dernières conversations entre le 1er Vice-Président de l'IPA Afrique du Sud, Jakkie Van Litsenborgh et le commandant de l'institut de formation SAPS à Paarl, Brig. Charlotte Kotze, la nécessité d'encourager les apprenants à bien

agir a été identifiée.

L'IPA Afrique du Sud a décidé de soutenir le SAPS avec le parrainage d'un trophée pour le meilleur apprenant dans le Programme d'Apprentissage de « Station Management » (SMLP).

Le Programme d'Apprentissage de « Station Management » est présenté trois fois par an et des commandants de sites ainsi que des membres de la direction de sites de toute l'Afrique du Sud sont présents. C'est un cours de 12 semaines et il est présenté en trois phases.

IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2015 Page 9

Aide de Noël de l'IPA

21 membres de toute l'Afrique du Sud ont assisté au cours SMLP 3/2014.

Le 21 Novembre 2014, le Président de l'IPA Afrique du Sud, Vossie Vos et le 1er Vice-Président Jakkie Van Litsenborgh, ont assisté à la cérémonie de remise des diplômes et ont remis un certificat et le trophée au meilleur apprenant, Brigadier MP Joseph, de Moroka SAPS, Soweto, qui est un membre de l'IPA.

H. (Vossie) Vos, Président de l'IPA Afrique du Sud

L'IPA Autriche aide les enfants touchés par les inondations en Bosnie-Herzégovine

En mai 2014, la Bosnie-Herzégovine a été frappée par les inondations les plus graves depuis un siècle, faisant plus de 30 morts et plus de 95 000 familles sans abri, dont de nombreux officiers de police et membres de l'IPA. Des campagnes internationales de secours ont été lancées et notre grande famille IPA a également aidé des collègues concernés spontanément et rapidement avec un don substantiel.

Malgré tous ces efforts pour aider les familles touchées, l'IPA Autriche a reconnu que pour beaucoup d'enfants, il n'y aurait pas de joyeux Noël. Par conséquent, le bureau national autrichien a décidé de faire un don d'argent pour les vêtements et jouets pour enfants aux familles des dix membres de l'IPA avec le plus d'enfants de la section Bosnie-Herzégovine.

Suite à un excellent travail préparatoire entre les deux sections, une importante somme d'argent a été transférée, et nous tenons à remercier le président de l'IPA Bosnie-Herzégovine, Miro Sucic de s'occuper des fonds et de les distribuer rapidement avant Noël.

Le summum de la coopération et de l'aide!

Les yeux des enfants brillants sous l'arbre de Noël - nous avons atteint notre objectif!

Otto König, Secrétaire Général de l'IPA Autriche

IPA Afrique du Sud - Nouvelles de la Côte Ouest Le jour de Noël est un jour que nous aimons passer avec notre famille et nos amis, pour célébrer la naissance du Christ. Malheureusement tout le monde n'a pas cette chance et certains doivent travailler pour maintenir notre sécurité et celle des communautés.

La région de la Côte Ouest de l'IPA Afrique du Sud a décidé d'honorer nos membres en service et de leur donner un petit témoignage de notre gratitude.

IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2015 Page 10

Le jour de Noël, des membres de l'IPA ont visité 17 postes de police et trois unités - de Cape Town à la côte jusqu'à Redelinghuys et Eendekuil.

La région de la Côte Ouest est la région la plus récente de l'IPA Afrique du Sud. En 2015, nous célébrerons notre 10ème anniversaire. Nous couvrons une vaste zone de Cape Town jusqu'à la Côte Ouest de l'Afrique du Sud et nous avons actuellement plus de 300 membres dans notre région.

Nous sommes très actifs et nous nous efforçons constamment d'améliorer et de répondre aux objectifs de l'IPA et nous avons été lauréat du prix « IPA South Africa Region of the Year Award » cinq fois.

Nous tenons à remercier nos parrains - Checkers Vredenburg, le Groupe VDM et Ahmen & Hamman Attorneys. Merci également aux membres qui ont participé à l'emballage et la distribution des sacs surprises. Ensemble, nous formons une grande équipe.

Service par amitié

Elbie Gore, Éditeur de l'IPA Afrique du Sud

IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2015 Page 11

Équipes IPA Brésil et IPA Slovénie

Drapeau IPA et Polician

Le 20ème

tournoi de football mondial de police a eu lieu en Belgique

Marc Joos, membre de l'IPA Belgique et « Polician », s'est impliqué dans l'organisation de la 20ème édition Anniversaire du Tournoi Mondial de Futsal de la Police qui a eu lieu du 24 au 28 Novembre 2014. Chaque année, cet événement de football intérieur ou futsal comporte 80 à 100 équipes avec 850 à 1500 personnes.

70 % des participants sont des équipes IPA, et des pays allant de l'Algérie aux États-Unis ont vu « le monde jouer en Belgique ».

Dès le début, l'événement a pris un cours indépendant et fonctionne sans aucun soutien des gouvernements, de la police ou des sponsors. Toute une affaire ! Pour coordonner plusieurs nations, idées, tenir à l'écart la politique et gérer les finances sans sponsors .... Vous pouvez imaginer.

Le soutien moral de l'IPA a simplifié bien des choses.

Le tournoi suit exactement les mêmes règles que celles de l'IPA et fournit la plate-forme parfaite aux membres IPA ainsi qu'aux futurs membres pour créer des amitiés pour la vie, ce qui ajoute aussi des aspects positifs pour améliorer les relations entre les forces de police.

Après une grande soirée de Cérémonie d'Ouverture, les équipes ont apprécié trois jours de sport, d'amitié et de vacances dans le Holiday Resort Center Parcs. Dans la soirée, tout le monde a pu profiter d'une bière au bar et de chansons collectives.

Les 4 catégories de WPFT (ouvertes à tous les âges), SILVER pour les joueurs de plus de 35 ans, GOLD pour les joueurs de plus de 45 ans et CHEETAH CUP pour les équipes féminines, tous ont excellé dans le Fair Play !

La Russie, la Croatie, le Portugal, la Pologne, le Maroc, la Bulgarie et la Belgique ont remporté les meilleurs « Coupes » pour cet événement anniversaire.

Mais comme mentionné ci-dessus, le Fair Play, l'ambiance, le sport - tout était bien, donc tout le monde a gagné !

Pour les photos de l'événement, cliquez sur : XX World Police Futsal 2014

Les organisateurs sont impatients de leur prochain projet (COPA DEL MAR), un événement printanier de football extérieur à 5 dans l'Algarve du 19 au 23 mai 2015. Pour plus d'informations, veuillez consulterwww.copadelmar.com ou demander une brochure sous copadelmar@telenet.be. Au plaisir de vous y voir !

Servo per Amikeco !

Marc Joos, IPA Belgique

IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2015 Page 12

Danielle Walters

Bal annuel de charité de la section du Royaume-Uni Une fois de plus, l'International Police Association, Section Royaume-Uni organise un bal de charité afin de lever des fonds pour sa journée commémorative nationale de la police. Ainsi, si des membres d'autres sections se trouvent au Royaume-Uni en Juillet 2015, ils souhaiteront peut-être y participer.

En résumé :

Date : 18 juillet 2015

Lieu : Nottingham, Angleterre

Menu : soupe de pommes de terre et poireaux, poulet rôti en croûte de thym et moutarde accompagné de légumes et profiteroles maison avec sauce au chocolat.

Animation : La chanteuse Danielle Walters vous régalera d'une variété de chansons au cours de la soirée. Danielle a atteint le stade de camp d'entraînement dans l'émission de télévision X Factor. Il y aura également une soirée dansante.

Tarif : 35 £ sterling, par personne (les frais bancaires doivent être réglés par le payeur).

Veuillez envoyer un e-mail à michele.rai@ipa-org.uk pour plus d'informations, avec une copie de votre carte d'adhérent à l'IPA en cours de validité. Le lieu et les détails de compte bancaire seront divulgués à réception d'une preuve d'adhésion.

Elizabeth Jones, Responsable Communication, IPA Royaume-Uni

AVIS DE DÉCÈS DE HANS JANSEN ET HEINZ SCHELLING L'IPA Section Allemagne déplore la perte de deux de ses membres éminents, dont l'engagement dévoué fait que l'IPA Allemagne ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui.

Heinz Schelling a rejoint l'IPA comme membre étranger de la section France avant la fondation de l'IPA Allemagne, et a contribué de manière significative à établir la section allemande il y a 60 ans. Il a non seulement contribué à l'élaboration de l'IPA au sein de son état natal de Bade-Wurttemberg, mais il est aussi devenu un partenaire recherché et un conseiller au niveau national et international. En tant que chef de l'IPA Bade-Wurttemberg, il a également été membre du bureau national allemand. En outre, il a représenté la section Allemagne en

tant que délégué à plusieurs congrès mondiaux et conférences IEC, il a agi à titre de contrôleur et de membre de la commission pour les « règles internationales ». Grâce à son initiative et à de bonnes relations avec la Grèce, l'IPA Section Grèce a été fondée et accueillie dans la famille mondiale IPA.

IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2015 Page 13

IEB réuni à l'IAC

Hans Jansen a rejoint l'IPA Allemagne en 1958, seulement 3 ans après sa fondation. En raison de son engagement et de sa fiabilité, il est devenu un officiel de l'IPA après seulement un an. Il s'est immédiatement concentré sur le travail de terrain et, à partir de 1959, a organisé un camp IPA international à côté du château IBZ Gimborn depuis plus de 10 ans. De cette façon, jusqu'en 1968, environ 1100 amis IPA de partout dans le monde ont eu l'occasion de passer des vacances en

camping avec lui. Hans Jansen s'est également fait une bonne réputation en tant que secrétaire de l'IPA Rhénanie du Nord-Westphalie et était connu partout comme un précieux conseiller. Il a effectué un travail de pionnier pour la première Maison IPA en Allemagne, la « UHU-Haus », et en tant que co-fondateur de l’IBZ Gimborn il a rédigé les premiers statuts de l'institut de formation continue IPA Schloss Gimborn en 1969. Au sein de l'IPA Allemagne, il est connu comme le « père de l'IBZ et de l'IPA Allemagne ».

Pour leurs contributions pendant toute leur vie, Heinz Schelling et Hans Jansen ont été récompensés par le prix de l'amitié et faits membres honoraires de l'IPA Allemagne.

Horst W. Bichl, Président de l'IPA Allemagne

SUR L'AGENDA DE L'IEB

Réunion IEB à Nottingham, décembre 2014 Après avoir assisté aux célébrations du 100ème anniversaire de la naissance d'Arthur Troop, qui ont eu lieu simultanément au Royaume-Uni et en Hongrie, l'ensemble de l'IEB s'est réuni à Nottingham et a tenu sa dernière réunion de 2014 les15 et 16 décembre à l'IAC.

C'est toujours un événement de tenir une réunion à l'IAC, et nous nous sentons toujours à la maison au centre du monde IPA. Deux grosses journées de travail ont été planifiées avec un ordre du jour complet. Je ne veux pas évoquer tout ce que nous avons fait, mais je voudrais partager quelques sujets et préoccupations qui ont été discutés lors de notre réunion de l’IEB.

IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2015 Page 14

Compte-rendu de la conférence IEC/EWC tenue à Potsdam

Nous avons saisi l'opportunité d'examiner ce qui peut être amélioré pour une organisation encore plus nette et plus efficace des futurs congrès de l'IPA. Nous avons également parlé des décisions déjà prises ainsi que des actions que nous devrons prendre d'ici le prochain congrès, afin de présenter la deuxième partie des motions concernant le projet « IPA Demain » aux délégués. La tâche la plus importante sera de réécrire tous les documents, dans le but de créer un outil plus logique, plus pratique et moins administratif pour le bénéfice de nous tous. Cela signifie une énorme quantité de travail et c'est loin d'être terminé pour le moment, mais j'espère qu'avec la bonne volonté de tous, le projet sera prêt pour le Congrès Mondial à Chypre.

Travaux des commissions et commentaires sur les projets

Les présidents des commissions ont donné leur avis sur les projets sur lesquels ils travaillent. Il est essentiel de bien se préparer pour la fin du mandat en cours, et d'assurer que toutes les mesures nécessaires sont prises afin d'être en mesure de remettre le travail des commissions au nouveau Bureau Exécutif International en octobre pour une transition efficace.

Descriptions des postes

Comme tous les nouveaux membres IEB seront élus à un poste précis, les descriptions détaillées de chacun de ces postes ont être rédigées afin que les candidats potentiels soient en mesure de savoir exactement ce qui est attendu pour chaque emploi, permettant ainsi à chacun de postuler au poste qui convient le mieux à ses capacités. Nous ferons circuler un formulaire de demande en temps voulu à toutes les sections, afin que les candidats aient la possibilité et le temps de postuler officiellement.

Procédure d'affiliation

De nombreux pays souhaitent rejoindre l'IPA. Bien que la procédure d'affiliation globale en elle-même soit claire, les différentes étapes à prendre en compte et le suivi requis par non seulement la nouvelle section prospective mais aussi de la part de la section de parrainage et l'IEB ont besoin d'un examen approfondi et d'un degré de simplification.

Mise à jour des sections

Comme vous le savez, chaque membre IEB doit avoir un lien avec un certain nombre de sections IPA. Ces relations de travail étroites nous permettent de découvrir des développements individuels au sein des sections, de souligner les bonnes pratiques qui peuvent être proposées à d'autres sections, etc. Mais elles nous donnent aussi l'opportunité d'apercevoir des choses qui ne fonctionnent pas correctement. Ce n’est pas mon intention de nommer des sections individuelles dans cette Newsletter, mais nous pensons qu'un suivi plus approfondi doit être initié à l'égard de certaines sections. Dans certains cas, nous sommes en manque total d'informations sur leurs activités, leurs statuts ou leur fonctionnement interne. Nous

IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2015 Page 15

Soirée fabuleuse avec Wendy et Maurice

ne savons pas si les élections sont gérées conformément à leurs statuts nationaux, si les directives sont suivies, ou si elles existent tout simplement. Nous avons eu une longue discussion sur cette question, car nous estimons que non seulement les règles pour rejoindre la famille IPA en tant que section doivent être clairement respectées, mais aussi que l'IPA doit garder un œil sur le développement au sein d'une section après son affiliation. Permettez-moi de vous rassurer dans le sens où nous ne parlons pas de superviser les diverses sections, mais nous tenons à garantir que l'IPA continue à s'agrandir et que nos valeurs continuent à se répandre.

Nous avons des sections où près de 100 % des forces de police sont membres de l'IPA, nous avons des sections en pleine croissance, et nous avons des sections qui sont très actives .... Mais nous avons aussi des sections avec un tel faible pourcentage de membres de l'IPA au sein des forces de police, qu'ils ont commencé à accepter de nombreuses « personnes étrangères » comme membres de l'IPA, des sections où nous ne voyons aucune activité ou nous ne sommes pas au courant ... Si nous ne gardons pas l'esprit IPA, nous ne garantissons pas que nous le développons et que nous réunissons des membres avec motivation, l'IPA cessera d'exister dans certaines parties du monde, et nous ne pouvons tout simplement pas permettre que cela arrive.

Cette réunion IEB nous a donné l'opportunité de passer un temps précieux ensemble et de renforcer notre amitié. Nous avons eu le grand plaisir d'être hébergés un soir par Wendy et Maurice. Quel accueil et quel bon dîner ils nous ont réservé ! Merci beaucoup à eux deux.

Je suis heureux de dire que chaque réunion IEB nous fait croire encore plus fort dans le bien de l'IPA, et

nous fait réaliser que tout développement prend de l'énergie positive et du temps.

Chers amis, les combats ne nous mèneront nulle part, les critiques infondées ne conduiront pas à de nouvelles idées. Faisons tous de notre mieux, avec le temps que nous avons pour la cause de l'IPA, et travaillons pour le bien de notre devise « Servo per Amikeco ».

Pierre-Martin Moulin, Président International

IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2015 Page 16

Téléchargez notre Calendrier ICC 2015 gratuitement !

Je suis heureux d'annoncer que le calendrier ICC 2015 est maintenant disponible sur le site Web de l'IAC pour un téléchargement gratuit et immédiat, sous forme de fichier PDF en version haute et basse résolution.

Pour obtenir un exemplaire, il suffit de cliquer sur le lien suivant : CALENDRIER IPA ICC 2015

Le calendrier comporte des photos, choisies parmi les gagnantes du concours de photo de l'International Cultural Commission de l'année dernière, comme cela avait été annoncé lors de la conférence IEC de Potsdam.

Je remercie notre webmaster, Andy Quattrini, qui a formaté le calendrier pour nous.

Stephen Crockard, Président de la Commission Culturelle Internationale

IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2015 Page 17

LE MOT DE LA FIN

Vendredi matin, fin janvier. Déjà, en regardant par la fenêtre, j'étais heureuse de voir la couche de neige qui était apparue pendant la nuit. Je suis une personne de l'hiver, une personne de la neige et de la glace, et j'espère qu'elle tiendra jusqu'à la fin de semaine pour en profiter correctement !

Conduire au travail a été une autre histoire. Malgré tout, enlever la glace de la voiture a été un bon échauffement et en quelque sorte, l'Angleterre ne

s'accommode pas très bien de la moindre neige : les routes ressemblaient plus à des patinoires, et j'ai découvert ce que cela signifie si les freins ne fonctionnent pas ...

Je suis arrivée sain et sauf à l'IPA et j'ai maintenant la Maison Arthur Troop pour moi toute seule pendant une journée paisible au travail. Je peux honnêtement dire que j'ai la chance de pouvoir travailler dans un si beau bâtiment, d'avoir de si adorables collègues et de profiter d'un travail varié, intéressant et stimulant.

Donc, tenez-moi compagnie aujourd'hui et tous les autres jours, par courriel, téléphone et Skype, ou en franchissant simplement le seuil de notre belle maison IPA Arthur Troop !

Elke

IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2015 Page 18

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS Tous les détails concernant les manifestations ont été envoyés séparément aux sections (dans la mesure des disponibilités). Veuillez trouver ci-après le sommaire des 12 prochains mois :

Section Date Manifestation

Pologne 12-13 fév. 2015 6e championnat international de football en salle, Varsovie

États-Unis 25-27 fév. 2015 Tournoi de football de la police, Orlando

Espagne 28 fév. 2015 8 ème Rencontre des Collectionneurs, Madrid

Irlande 12-19 avril 2015 60e anniversaire, Semaine de l’Amitié

Chypre 16-19 avril 2015 Séminaire des Agents de Liaison de l'ISC

Suisse 17-18 avril 2015 Célébrations du 60ème Anniversaire

Malte 23-28 avril 2015 Concours Dynamic Tri-Gun

Autriche 8-10 mai 2015 30e anniversaire Villach

Grèce 11-17 mai 2015 50e anniversaire,Semaine de l’Amitié, Chalkidiki

Allemagne 14-17 mai 2015 60e anniversaire de l'IPA Berlin

Espagne 28-31 mai 2015 Circuit Moto de l’IPA, Pyrénées

Espagne 28-31 mai 2015 Tournoi international de football à 5, Salou

Pologne 28-31 mai 2015 XVI Tournoi international de football, Poznan

Canada 28 mai-6 juin 2015 Semaine de l'Amitié, Chutes du Niagara

Italie 11-14 juin 2015 5ème Rallye Moto, Dolomites

Belgique 15-22 juin 2015 40e anniversaire IPA Charleroi

États-Unis 15-25 juil 2015 Tournée d'Amérique, Région 57

Pologne 19-26 juil 2015 26 juil.-16 août 2015

Séminaire des jeunes officiers de police, Legionowo Semaine de l’amitié pour les participants YPOS

France 27 juil.-16 août 2015 Réunion de l’amitié, Rhônes-Alpes

Luxembourg 30-31 juil 2015 1er tournoi de golf européen pour les officiers de police

Espagne 1-15 août 2015 Rencontre internationale des jeunes

R.U. 8-15 août 2015 Semaine de l’Amitié – Un parfum d’Écosse

Pologne 23-31 août 2015 XV World Ind. Soccer Police Ass. T., Cracovie

Italie 17-20 sep. 2015 2e Trophée Riviera delle Palma, Grottammare

Autriche 17-20 sep. 2015 Réunion des Cyclistes, Steiermark

Autriche 18-20 sep. 2015 Célébrations du 30ème Anniversaire, Leibnitz

Chypre 12-18 oct. 2015 18-25 oct. 2015

XXIe Congrès Mondial, Limassol Semaine de l'Amitié

IPA NEWSLETTER – FÉVRIER 2015 Page 19

SÉMINAIRES GIMBORN À VENIR Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des séminaires qui se tiendront pendant les 4 prochains mois. Ils sont proposés par notre centre éducatif international, l'IBZ Gimborn en Allemagne. Si vous êtes intéressé et si vous souhaitez participer à l'un de ces séminaires, veuillez suivre le lien :

www.ibz-gimborn.de

Date Séminaire Langue

23-27 fév. 2015 Herausforderungen an die Polizeiarbeit in der ökonomischen Krise des erweiterten Europas Policing Change in an expanding Europe within contracting economies

All. et Ang.

02-06 mars 2015 Die Ware Mensch in der international organisierten Kriminalität – moderne Formen des Sklavenhandels

All.

09-13 mars 2015 Kommunikationskompetenz für Frauen All.

16-20 mars 2015 Politischer Extremismus und Populismus – Inhalte und Strategien der aktuellen Bedrohung in Europa

All.

23-25 mars 2015 Ab in die Mitte – werden rechte Themen bürgerfähig? Neue Bündnisstrategien, Aktionsformen, Politikfelder und Zielgruppen rechter Politik

All.

13-17 avril 2015 Usurpation d’identité et fraudes massives – une menace réelle pour notre sécurité financière

F

20-24 avril 2015 Migration und Kriminalität All.

04-08 mai 2015 Rechtsextremismus – Neueste Entwicklungen All.

18-22 mai 2015 Islam and Islamism – History and culture of a world-religion between everyday life and extremism Islam und Islamismus – Geschichte und Kultur einer Weltreligion zwischen Alltag und Extremismus

Ang. et All.