Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Salon Pro SyStemIPl long-lasting hair removalSafe, fast and reliable with professional technology from the beauty salon
IPl Dauerhafte Haarentfernung*Sicher, schnell und zuverlässig mit der Profi-Technologie aus dem Kosmetikinstitut
IPl Épilation durable à la lumière pulséeUtilisation sûre, rapide et fiable avec la technologie professionnelle d’un institut de beauté
Depilación duradera IPl Segura, rápida y fiable con la tecnología profesional de un centro de estética
Depilazione IPl duraturaSicuro, rapido e affidabile con la tecnologia professionale come dall‘estetista
dermatologically tested*
*skintolerance
H a u t v e r t r ä g l i c H k e i t
der
m
atologically tested
EN State-of-the-art IPL light technology used by dermatologists for professional hair removal. Deactivates the hair roots deep beneath the skin and in doing so decreases the chance of the hair growing back. DE Modernste IPL-Lichttechnologie, die auch von Hautärzten zur professionellen Haarentfernung angewendet wird. Deaktiviert die Haarwurzel tief unter der Haut und verhindert so das Nachwachsen der Haare.FR Technologie à impulsions lumineuses ultramoderne utilisée également par les dermatologues pratiquant une épilation professionnelle. Désactive la racine du poil en profondeur et empêche ainsi la repousse. ES La más moderna tecnología lumínica IPL empleada también por dermatólogos en la depilación profesional. Desactiva la raíz del vello profundamente debajo de la piel, impidiendo así que vuelva a crecer. IT Tecnologia IPL a luce pulsata innovativa utilizzata anche dai dermatologi per la depilazione professionale. Disattiva la radice dei peli in profondità sotto la pelle e impedisce la ricrescita.
1 2 3
IPl long-lasting hair removalIPl Dauerhafte Haarentfernung*IPl Épilation durable à la lumière pulséeDepilación duradera IPlDepilazione IPl duratura
727.802_IPl10000Plus_2018-09-10_01_GB_BeU
IPl long-lasting hair removalIPl Dauerhafte Haarentfernung*IPl Épilation durable à la lumière pulséeDepilación duradera IPlDepilazione IPl duratura
EN Up to 50% hair reduction after 3–4 treatmentsDE Bis zu 50% Haarreduzierung nach 3-4 BehandlungenFR Jusqu’à 50 % de poils en moins après seulement 3-4 utilisationsES Reducción del pelo en hasta el 50% después de 3-4 sesiones IT Fino al 50% di peli in meno dopo 3-4 trattamenti
Repeat treatment if
required
1234treatmenttreatmenttreatmenttreatment
2 Weeks2 Weeks2 Weeks
4567treatmenttreatmenttreatmenttreatment
4 Weeks4 Weeks4 Weeks
IPl long-lasting hair removalIPl Dauerhafte Haarentfernung*IPl Épilation durable à la lumière pulséeDepilación duradera IPlDepilazione IPl duratura
long-lasting hair removal
3year
guaranteeprofessional
device
* Langanhaltende Ergebnisse für mehrere Monate
NL IPL langdurige ontharing PT IPL Depilação duradoura TR IPL uzun süreli tüy giderme EL IPL μεγάλης διαρκείας αποτρίχωση DA Langvarig IPL-hårfjernelse SV Långvarig hårborttagning med IPL NO IPL langvarig hårfjerning FI IPL Kestävä ihokarvojen poistaminen RU Прибор световой эпиляции PL De-pilator IPL do trwałego usuwania włosów CS IPL Kestävä ihokarvojen poistaminen SK IPL dlhodobé odstránenie chĺpkov SL Trajno odstranjevanje dlak z IPL HU IPL hosszantartó szőrtelenítés BG IPL трайно премахване на окосмяването RO Epilare de durată IPL HR IPL za uklanjanje dlaka SR IPL dugotrajno otklanjanje dlaka UK Технологія видалення волосся на довготривалий час на основі імпульсного світла (IPL) ZH IPL 长效脱毛 AR
EN Professional device for permanent hair removal • Integrated UV filter to protect the skin • Fastest application – around 26 minutes to treat the entire body – on the highest power setting for arms, legs, face, armpits and the bikini line • Up to 50% hair reduction after 3–4 treatments
DE Profigerät zur dauerhaften Haarentfernung • Integrierter UV-Filter zum Schutz der Haut • Schnellste Anwendung - nur ca. 26 min für eine Ganzkörperbehandlung – auf höchster Energiestufe für Arme, Beine, Gesicht, Achselhöhlen und Bikinizone • Bis zu 50% Haarreduzierung nach 3-4 Behandlungen
FR Appareil professionnel pour épilation durable • Filtre UV intégré pour la protection de la peau • Utilisation ultrarapide – épilation intégrale en seulement 26 min environ – à l‘intensité la plus élevée pour le visage, les bras, les jambes, les aisselles et le maillot • Jusqu’à 50 % de poils en moins après seulement 3-4 utilisations
ES Aparato profesional de depilación duradera • Filtro de rayos utltravioletas integrado para proteger la piel • Extraordinaria rapidez - solo aprox. 26 min. para un tratamiento completo del cuerpo – en el nivel más alto de energía para brazos, piernas, cara, axilas e ingles • Reducción del pelo en hasta el 50% después de 3-4 sesiones
IT Apparecchio professionale per una depilazione duratura • Filtro UV integrato per proteggere la pelle • Tempi di applicazione più rapidi con solo circa 26 min. per un trattamento di tutto il corpo – al livello di potenza massimo per braccia, gambe, viso, ascelle e inguine • Fino al 50% di peli in meno dopo 3-4 trattamenti
EN Dermatologically tested: > 95% found their skin tolerated the application very well, 85% find that their skin tolerates IPL better than standard methods (shaving, epilating or waxing). (**Dermatological study, 20 women, Institut proDERM Hamburg, study no. 14.0309-11).DE Dermatologisch bestätigt: > 95% vertragen die Anwendung sehr gut, 85% vertragen IPL besser als herkömmliche Methoden (Rasieren, Epilieren oder Wachsen). (**Dermatologische Studie, 20 Frauen, Institut proDERM Hamburg, Studiennr. 14.0309-11).FR Etude dermatologique : > 95% ont très bien supporté l'utilisation, 85% sopporta molto bene l'applicazione préfèrent le traitement IPL aux méthodes classiques (rasage, épilation électrique ou épilation à la cire).
(**Étude dermatologique réalisée sur 20 femmes, Institut proDERM Hambourg, étude n° 14.0309-11).ES Estudio dermatologico: > 95% ha tolerado bien la aplicación, 85% tolera IPL mejor que los métodos convencionales (afeitado, depilación cera, etc.). (**Estudio dermatológico, 20 mujeres, Instituto proDERM de Hamburgo, n.° estudio 14.0309-11).IT Studia dermatologica: > 95% sopporta molto bene l'applicazione, 85% sopporta IPL meglio dei metodi tradizionali (rasoio, epilatore o ceretta). (**Studio dermatologico, 20 x donne, Istituto ProDerm di Amburgo, n. dello studio 14.0309-11).
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Android is a trademark of Google LLC.
Safety Sensor• Maximum safety with 2-in-1 skin-type and skin-contact sensor• Höchste Sicherheit mit 2-in-1 Hauttypen- und Hautkontaktsensor• Sécurité optimale grâce à un détecteur 2 en 1 de type de peau et de contact • La mayor seguridad gracias al sensor de contacto y de tipos de piel 2 en 1• Massima sicurezza grazie al sensore 2 in 1 per contatto e tipo di pelle
Auto-Flash Mode• With useful "Auto Flash" mode for convenient application• Mit praktischem "Auto-Flash" Modus für eine komfortable Anwendung• Avec mode "Auto-Flash" pratique pour une utilisation agréable • Con práctico modo "Flash automático" para una aplicación cómoda • Con pratica modalità "Flash automatico" per un utilizzo confortevole
Precision attachment• Includes precision attachment• Inklusive Präzisionsaufsatz • Avec embout de précision • Incluye accesorio de precisión • Incluso accessorio di precisione
6 intensity levels• 6 different intensity levels• 6 verschiedene Intensitätsstufen• 6 niveaux d‘intensité différents • 6 niveles de intensidad diferentes • 6 diversi livelli di intensitào
CLINICALLY TEST
ED T
ECHNOLOGY
List of supported devices / Liste der unterstützten Geräte /Liste des équipement pris en charge / Lista de los equipo compatibles / Elenco degli attrezzatu-ra supportati
• iOS ≥ 9.0• AndroidTM ≥ 5.0
• face • armpit • arms • tummy • bikini area • back • chest • legs
Application for body areas:
IPL 10.000+ Art.-Nr. 576.09
4211125576097
Ha
ir color
XXXXXX
Skin color
X
app myIPL
up to250.000
light pulses7 cm2
XXL-light area
IPL 10.000+
app myIPL
7 cm2 XXL-light area
up to250.000
light pulses
IPL 10.000+
IPL 10.000+ IPL 10.000+
Skin tone detection• With skin tone detection automatically sets the correct energy level• Mit Hauttonerkennung – stellt automatisch das richtige Energielevel ein• Avec reconnaissance de la couleur de peau – règle automatique - ment
le bon niveau d’intensité• Con detección del tono de piel – ajusta automáticamente el nivel de
energía correcto• Con riconoscimento della tonalità di pelle – imposta automatica mente il
livello di potenza idoneo
Beurer GmbH Söflinger Str. 218
89077 Ulm, Germany www.beurer.com
XXL light area• XXL light area for especially fast treatment • XXL-Lichtfläche für eine besonders schnelle Behandlung • Surface lumineuse XXL pour une utilisation particulièrement rapide • Superficie de aplicación XXL para un tratamiento especialmente rápido • Superficie lampada extra large per un trattamento molto rapido
7 cm2