COLOURS

COLO

URS

Campione coloreColour swatch

Codice coloreColour code

CLASSIC • Rosso - Red • Ral 3000 G Cod. 05

Serie ColoriColour series:STANDARDCLASSICSPECIAL Nome colore

Colour name

Trattamento antibatterico: il colore Bianco Standard è disponibile anche in formulazione antibatterica: codice colore T9. Ideale per ambienti ospedalieri e ambulatoriali.

Manutenzione consigliata: • Pulire la superficie dei radiatori utilizzando panni morbidi per non graffiare

la verniciatura.• Non utilizzare prodotti chimici per la pulizia che possano intaccare la verniciatura.• Non utilizzare umidificatori in terracotta porosa.

I colori rappresentati in questa cartella non sono da considerarsi impegnativi. I diversi processi tecnologici di verniciatura ed i materiali utilizzati per la realizzazione possono non avere una perfetta corrispondenza cromatica con il prodotto consegnato.

L’azienda Irsap si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto.

Antibacterial Paint: the White standard paint is also available with the antibacterial formulation: colour code T9. Perfect for hospitals and clinics.

Recommended maintenance:• Clean the surfaces of the radiators using soft cloths so as not to scratch the paint.• Do not use chemical products for cleaning as they could corrode the paint.• Do not use porous terracotta humidifiers.

The colours represented on this page are not to be considered definitive.The different technological painting processes and the materials used for applying it may not correspond perfectly to the colour tone of the product delivered.

The company Irsap reserves the right to make any modifications it deems necessary for improving the product at any time.

Come leggere la Cartella Colori - How to read the colour chart

IRSAP SPA45031 Arquà Polesine (Ro) - ItalyVia Delle Industrie, 211T +39 (0) 425 466611F +39 (0) 425 466662

IRSAP SpainIRSAP IBERICA S.L.Leonardo da Vinci, 4 - Pol. Ind. Camí Ral08850 Gavà (Barcelona) - EspañaT +34 93 633 47 00F +34 93 633 47 04

IRSAP FranceIR GROUP SARL19 Chemin de la Plaine/Chemin des Ronzières69390 Vourles - FranceT +33 (0) 4.28.00.01.67F +33 (0) 4.72.31.86.40

IRSAP United KingdomIRSAP UK Limited13-14 Charlwoods Road, East Grinstead, West Sussex, RH19 2HU - United KingdomT +44 (0) 1342 302250

IRSAP GermanyBEMM GMBHGutenbergstr. 30-38D-31180 Emmerke bei Hildesheim T +49 512193000

IRSAP RomaniaIRROM Industrie S.R.L Str. Principală 1/A, 407336 sat Fundătura, com. Iclod, jud. Cluj - România T +40 (0)264 263400 F +40 (0)264 263404

Cod

. DPC

OLO

RI21

G Lucido - Glossy

M Opaco - Matt

R Ruvido - Rough

Cod

. DP

COLO

RI2

2

CLA

SSIC

• G

iallo

- Y

ello

w •

Ral

102

1 G

Co

d. 0

4

CLA

SSIC

• G

iallo

Mel

one

- M

elon

Yel

low

• R

al 1

028

G

Cod.

E7

SPEC

IAL

• Fl

ame

Red

R

Cod.

7D

CLA

SSIC

• R

osso

- R

ed •

Ral

30

00

G

Cod.

05

CLA

SSIC

• A

mar

anto

- C

lare

t • R

al 3

003

G

Cod.

06

CLA

SSIC

• R

osa

- Pi

nk •

Ral

30

15 G

Co

d. R

2

CLA

SSIC

• Po

rpor

a Tr

affic

o - P

urpl

e Tr

affic

• Ra

l 400

6 G

Cod

. R6

CLA

SSIC

• L

illa

Blua

stro

- B

luis

h Li

lac

• R

al 4

00

5 G

Co

d. R

3

CLA

SSIC

• M

arro

ne -

Bro

wn

• R

al 8

017

G

Cod.

09

CLA

SSIC

• A

ranc

io -

Ora

nge

• R

al 2

00

4 G

Co

d. 17

CLA

SSIC

• B

eige

Cre

am G

Co

d. 2

6

CLA

SSIC

• M

arro

ne R

uggi

ne -

Brow

n Ru

st •

Ral 8

004

G

Cod

. E1

SPEC

IAL

• R

ame

Mar

tella

to -

Ham

mer

ed C

oppe

r R

Cod.

J4

SPEC

IAL

• Pu

rple

Blu

e R

Co

d. 1D

Crom

ato

- Ch

rom

ium

G

Cod

. 50

CLA

SSIC

• Ro

sso

Frag

ola

- Str

awbe

rry

Red

• Ral

301

8 G

Co

d. Y

3

CLA

SSIC

• V

erde

Sal

via

- Sa

ge G

reen

• R

al 6

021

G

Cod.

E6

CLA

SSIC

• V

erde

Erb

a -

Gre

en G

rass

• R

al 6

018

G

Cod.

N3

SPEC

IAL

• A

zurit

e 3

R

Cod.

6C

CLA

SSIC

• D

eep

Blue

• R

al 5

00

4 G

Co

d. 2

F

SPEC

IAL

• Blu

Col

omba

Opa

co -

Mat

t Blu

e D

ove

• Ral

501

4 M

Cod

. 4P

CLA

SSIC

• N

ero

- Bl

ack

• R

al 9

00

5 G

Co

d. 10

SPEC

IAL

• N

ero

Opa

co -

Mat

t Bla

ck M

Co

d. K

1

SPEC

IAL

• N

ero

Gra

fite

- G

raph

ite B

lack

R

Cod.

18

CLA

SSIC

• B

lu P

aste

llo -

Pas

tel B

lue

• R

al 5

024

G

Cod.

G7

CLA

SSIC

• Ve

rde

Bosc

o - W

oodl

and

Gre

en •

Ral 6

005

G

Cod.

19

SPEC

IAL

• G

hiac

cio

- Ic

e M

Co

d. 3

P

SPEC

IAL

• A

gave

M

Cod.

9N

SPEC

IAL

• Bl

u B

altic

o -

Nor

th S

ea B

lue

M

Cod.

1P

SPEC

IAL

• N

ero

Satin

ato

- Sa

tin B

lack

R

Cod.

30

SPEC

IAL

• Grig

io M

arte

llato

- H

amm

ered

Gre

y M

etal

lic R

Cod

. 32

SPEC

IAL

• G

rigio

Qua

rzo

- Q

uart

z G

rey

G

Co

d. 3

1

SPEC

IAL

• G

rigio

Cen

ere

- A

sh G

rey

• R

al 7

021

G

Cod.

G1

CLA

SSIC

• B

ianc

o Ed

elw

eiss

- E

delw

eiss

Whi

te G

Cod.

34

SPEC

IAL

• Bi

anco

Opa

co -

Mat

t Whi

te M

Co

d. J

8

SPEC

IAL

• Su

nsto

ne R

Co

d. 2

D

SPEC

IAL

• Br

uno

Taba

cco

- To

bacc

o Br

own

R

Cod.

1B

SPEC

IAL

• Q

uart

z 2

R

Cod.

2C

SPEC

IAL

• G

rigio

Med

io -

Med

ium

Gre

y R

Co

d. 4

D

SPEC

IAL

• G

rigio

Per

la -

Pea

rl G

rey

R

Cod.

L6

SPEC

IAL

• G

rigio

Chi

aro

Opa

co -

Mat

t Lig

ht G

rey

M

Cod.

8N

SPEC

IAL

• Sa

blé

R

Cod.

Y4

SPEC

IAL

• Bi

anco

Per

la -

Pea

rl W

hite

R

Cod.

16

STA

NDA

RD

• B

ianc

o St

anda

rd -

Sta

ndar

d W

hite

G

Cod.

01

SPEC

IAL

• Q

uart

z 1

R

Cod.

1C

CLA

SSIC

• A

vorio

- Iv

ory

• R

al 1

013

G

Cod.

02

CLA

SSIC

• G

rigio

Man

hatt

an -

Man

hatt

an G

rey

G

Cod.

03

SPEC

IAL

• Grig

io T

itani

o M

etall

. - Ti

tani

um G

rey M

etall

ic • R

al 90

23 G

Cod

. L3

CLA

SSIC

• G

iallo

- Y

ello

w •

Ral

102

1 G

Co

d. 0

4

CLA

SSIC

• G

iallo

Mel

one

- M

elon

Yel

low

• R

al 1

028

G

Cod.

E7

SPEC

IAL

• Fl

ame

Red

R

Cod.

7D

CLA

SSIC

• R

osso

- R

ed •

Ral

30

00

G

Cod.

05

CLA

SSIC

• A

mar

anto

- C

lare

t • R

al 3

003

G

Cod.

06

CLA

SSIC

• R

osa

- Pi

nk •

Ral

30

15 G

Co

d. R

2

CLA

SSIC

• Po

rpor

a Tr

affic

o - P

urpl

e Tr

affic

• Ra

l 400

6 G

Cod

. R6

CLA

SSIC

• L

illa

Blua

stro

- B

luis

h Li

lac

• R

al 4

00

5 G

Co

d. R

3

CLA

SSIC

• M

arro

ne -

Bro

wn

• R

al 8

017

G

Cod.

09

CLA

SSIC

• A

ranc

io -

Ora

nge

• R

al 2

00

4 G

Co

d. 17

CLA

SSIC

• B

eige

Cre

am G

Co

d. 2

6

CLA

SSIC

• M

arro

ne R

uggi

ne -

Brow

n Ru

st •

Ral 8

004

G

Cod

. E1

SPEC

IAL

• R

ame

Mar

tella

to -

Ham

mer

ed C

oppe

r R

Cod.

J4

SPEC

IAL

• Pu

rple

Blu

e R

Co

d. 1D

Crom

ato

- Ch

rom

ium

G

Cod

. 50

CLA

SSIC

• Ro

sso

Frag

ola

- Str

awbe

rry

Red

• Ral

301

8 G

Co

d. Y

3

CLA

SSIC

• V

erde

Sal

via

- Sa

ge G

reen

• R

al 6

021

G

Cod.

E6

CLA

SSIC

• V

erde

Erb

a -

Gre

en G

rass

• R

al 6

018

G

Cod.

N3

SPEC

IAL

• A

zurit

e 3

R

Cod.

6C

CLA

SSIC

• D

eep

Blue

• R

al 5

00

4 G

Co

d. 2

F

SPEC

IAL

• Blu

Col

omba

Opa

co -

Mat

t Blu

e D

ove

• Ral

501

4 M

Cod

. 4P

CLA

SSIC

• N

ero

- Bl

ack

• R

al 9

00

5 G

Co

d. 10

SPEC

IAL

• N

ero

Opa

co -

Mat

t Bla

ck M

Co

d. K

1

SPEC

IAL

• N

ero

Gra

fite

- G

raph

ite B

lack

R

Cod.

18

CLA

SSIC

• B

lu P

aste

llo -

Pas

tel B

lue

• R

al 5

024

G

Cod.

G7

CLA

SSIC

• Ve

rde

Bosc

o - W

oodl

and

Gre

en •

Ral 6

005

G

Cod.

19

SPEC

IAL

• G

hiac

cio

- Ic

e M

Co

d. 3

P

SPEC

IAL

• A

gave

M

Cod.

9N

SPEC

IAL

• Bl

u B

altic

o -

Nor

th S

ea B

lue

M

Cod.

1P

SPEC

IAL

• N

ero

Satin

ato

- Sa

tin B

lack

R

Cod.

30

SPEC

IAL

• Grig

io M

arte

llato

- H

amm

ered

Gre

y M

etal

lic R

Cod

. 32

SPEC

IAL

• G

rigio

Qua

rzo

- Q

uart

z G

rey

G

Co

d. 3

1

SPEC

IAL

• G

rigio

Cen

ere

- A

sh G

rey

• R

al 7

021

G

Cod.

G1

CLA

SSIC

• B

ianc

o Ed

elw

eiss

- E

delw

eiss

Whi

te G

Cod.

34

SPEC

IAL

• Bi

anco

Opa

co -

Mat

t Whi

te M

Co

d. J

8

SPEC

IAL

• Su

nsto

ne R

Co

d. 2

D

SPEC

IAL

• Br

uno

Taba

cco

- To

bacc

o Br

own

R

Cod.

1B

SPEC

IAL

• Q

uart

z 2

R

Cod.

2C

SPEC

IAL

• G

rigio

Med

io -

Med

ium

Gre

y R

Co

d. 4

D

SPEC

IAL

• G

rigio

Per

la -

Pea

rl G

rey

R

Cod.

L6

SPEC

IAL

• G

rigio

Chi

aro

Opa

co -

Mat

t Lig

ht G

rey

M

Cod.

8N

SPEC

IAL

• Sa

blé

R

Cod.

Y4

SPEC

IAL

• Bi

anco

Per

la -

Pea

rl W

hite

R

Cod.

16

STA

NDA

RD

• B

ianc

o St

anda

rd -

Sta

ndar

d W

hite

G

Cod.

01

SPEC

IAL

• Q

uart

z 1

R

Cod.

1C

CLA

SSIC

• A

vorio

- Iv

ory

• R

al 1

013

G

Cod.

02

CLA

SSIC

• G

rigio

Man

hatt

an -

Man

hatt

an G

rey

G

Cod.

03

SPEC

IAL

• Grig

io T

itani

o M

etall

. - Ti

tani

um G

rey M

etall

ic • R

al 90

23 G

Cod

. L3

CLA

SSIC

• G

iallo

- Y

ello

w •

Ral

102

1 G

Co

d. 0

4

CLA

SSIC

• G

iallo

Mel

one

- M

elon

Yel

low

• R

al 1

028

G

Cod.

E7

SPEC

IAL

• Fl

ame

Red

R

Cod.

7D

CLA

SSIC

• R

osso

- R

ed •

Ral

30

00

G

Cod.

05

CLA

SSIC

• A

mar

anto

- C

lare

t • R

al 3

003

G

Cod.

06

CLA

SSIC

• R

osa

- Pi

nk •

Ral

30

15 G

Co

d. R

2

CLA

SSIC

• Po

rpor

a Tr

affic

o - P

urpl

e Tr

affic

• Ra

l 400

6 G

Cod

. R6

CLA

SSIC

• L

illa

Blua

stro

- B

luis

h Li

lac

• R

al 4

00

5 G

Co

d. R

3

CLA

SSIC

• M

arro

ne -

Bro

wn

• R

al 8

017

G

Cod.

09

CLA

SSIC

• A

ranc

io -

Ora

nge

• R

al 2

00

4 G

Co

d. 17

CLA

SSIC

• B

eige

Cre

am G

Co

d. 2

6

CLA

SSIC

• M

arro

ne R

uggi

ne -

Brow

n Ru

st •

Ral 8

004

G

Cod

. E1

SPEC

IAL

• R

ame

Mar

tella

to -

Ham

mer

ed C

oppe

r R

Cod.

J4

SPEC

IAL

• Pu

rple

Blu

e R

Co

d. 1D

Crom

ato

- Ch

rom

ium

G

Cod

. 50

CLA

SSIC

• Ro

sso

Frag

ola

- Str

awbe

rry

Red

• Ral

301

8 G

Co

d. Y

3

CLA

SSIC

• V

erde

Sal

via

- Sa

ge G

reen

• R

al 6

021

G

Cod.

E6

CLA

SSIC

• V

erde

Erb

a -

Gre

en G

rass

• R

al 6

018

G

Cod.

N3

SPEC

IAL

• A

zurit

e 3

R

Cod.

6C

CLA

SSIC

• D

eep

Blue

• R

al 5

00

4 G

Co

d. 2

F

SPEC

IAL

• Blu

Col

omba

Opa

co -

Mat

t Blu

e D

ove

• Ral

501

4 M

Cod

. 4P

CLA

SSIC

• N

ero

- Bl

ack

• R

al 9

00

5 G

Co

d. 10

SPEC

IAL

• N

ero

Opa

co -

Mat

t Bla

ck M

Co

d. K

1

SPEC

IAL

• N

ero

Gra

fite

- G

raph

ite B

lack

R

Cod.

18

CLA

SSIC

• B

lu P

aste

llo -

Pas

tel B

lue

• R

al 5

024

G

Cod.

G7

CLA

SSIC

• Ve

rde

Bosc

o - W

oodl

and

Gre

en •

Ral 6

005

G

Cod.

19

SPEC

IAL

• G

hiac

cio

- Ic

e M

Co

d. 3

P

SPEC

IAL

• A

gave

M

Cod.

9N

SPEC

IAL

• Bl

u B

altic

o -

Nor

th S

ea B

lue

M

Cod.

1P

SPEC

IAL

• N

ero

Satin

ato

- Sa

tin B

lack

R

Cod.

30

SPEC

IAL

• Grig

io M

arte

llato

- H

amm

ered

Gre

y M

etal

lic R

Cod

. 32

SPEC

IAL

• G

rigio

Qua

rzo

- Q

uart

z G

rey

G

Co

d. 3

1

SPEC

IAL

• G

rigio

Cen

ere

- A

sh G

rey

• R

al 7

021

G

Cod.

G1

CLA

SSIC

• B

ianc

o Ed

elw

eiss

- E

delw

eiss

Whi

te G

Cod.

34

SPEC

IAL

• Bi

anco

Opa

co -

Mat

t Whi

te M

Co

d. J

8

SPEC

IAL

• Su

nsto

ne R

Co

d. 2

D

SPEC

IAL

• Br

uno

Taba

cco

- To

bacc

o Br

own

R

Cod.

1B

SPEC

IAL

• Q

uart

z 2

R

Cod.

2C

SPEC

IAL

• G

rigio

Med

io -

Med

ium

Gre

y R

Co

d. 4

D

SPEC

IAL

• G

rigio

Per

la -

Pea

rl G

rey

R

Cod.

L6

SPEC

IAL

• G

rigio

Chi

aro

Opa

co -

Mat

t Lig

ht G

rey

M

Cod.

8N

SPEC

IAL

• Sa

blé

R

Cod.

Y4

SPEC

IAL

• Bi

anco

Per

la -

Pea

rl W

hite

R

Cod.

16

STA

NDA

RD

• B

ianc

o St

anda

rd -

Sta

ndar

d W

hite

G

Cod.

01

SPEC

IAL

• Q

uart

z 1

R

Cod.

1C

CLA

SSIC

• A

vorio

- Iv

ory

• R

al 1

013

G

Cod.

02

CLA

SSIC

• G

rigio

Man

hatt

an -

Man

hatt

an G

rey

G

Cod.

03

SPEC

IAL

• Grig

io T

itani

o M

etall

. - Ti

tani

um G

rey M

etall

ic • R

al 90

23 G

Cod

. L3

COLOURS

COLO

URS

Campione coloreColour swatch

Codice coloreColour code

CLASSIC • Rosso - Red • Ral 3000 G Cod. 05

Serie ColoriColour series:STANDARDCLASSICSPECIAL Nome colore

Colour name

Trattamento antibatterico: il colore Bianco Standard è disponibile anche in formulazione antibatterica: codice colore T9. Ideale per ambienti ospedalieri e ambulatoriali.

Manutenzione consigliata: • Pulire la superficie dei radiatori utilizzando panni morbidi per non graffiare

la verniciatura.• Non utilizzare prodotti chimici per la pulizia che possano intaccare la verniciatura.• Non utilizzare umidificatori in terracotta porosa.

I colori rappresentati in questa cartella non sono da considerarsi impegnativi. I diversi processi tecnologici di verniciatura ed i materiali utilizzati per la realizzazione possono non avere una perfetta corrispondenza cromatica con il prodotto consegnato.

L’azienda Irsap si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto.

Antibacterial Paint: the White standard paint is also available with the antibacterial formulation: colour code T9. Perfect for hospitals and clinics.

Recommended maintenance:• Clean the surfaces of the radiators using soft cloths so as not to scratch the paint.• Do not use chemical products for cleaning as they could corrode the paint.• Do not use porous terracotta humidifiers.

The colours represented on this page are not to be considered definitive.The different technological painting processes and the materials used for applying it may not correspond perfectly to the colour tone of the product delivered.

The company Irsap reserves the right to make any modifications it deems necessary for improving the product at any time.

Come leggere la Cartella Colori - How to read the colour chart

IRSAP SPA45031 Arquà Polesine (Ro) - ItalyVia Delle Industrie, 211T +39 (0) 425 466611F +39 (0) 425 466662

IRSAP SpainIRSAP IBERICA S.L.Leonardo da Vinci, 4 - Pol. Ind. Camí Ral08850 Gavà (Barcelona) - EspañaT +34 93 633 47 00F +34 93 633 47 04

IRSAP FranceIR GROUP SARL19 Chemin de la Plaine/Chemin des Ronzières69390 Vourles - FranceT +33 (0) 4.28.00.01.67F +33 (0) 4.72.31.86.40

IRSAP United KingdomIRSAP UK Limited13-14 Charlwoods Road, East Grinstead, West Sussex, RH19 2HU - United KingdomT +44 (0) 1342 302250

IRSAP GermanyBEMM GMBHGutenbergstr. 30-38D-31180 Emmerke bei Hildesheim T +49 512193000

IRSAP RomaniaIRROM Industrie S.R.L Str. Principală 1/A, 407336 sat Fundătura, com. Iclod, jud. Cluj - România T +40 (0)264 263400 F +40 (0)264 263404

Cod

. DPC

OLO

RI21

G Lucido - Glossy

M Opaco - Matt

R Ruvido - Rough

Cod

. DP

COLO

RI2

2

COLOURS

COLO

URS

Campione coloreColour swatch

Codice coloreColour code

CLASSIC • Rosso - Red • Ral 3000 G Cod. 05

Serie ColoriColour series:STANDARDCLASSICSPECIAL Nome colore

Colour name

Trattamento antibatterico: il colore Bianco Standard è disponibile anche in formulazione antibatterica: codice colore T9. Ideale per ambienti ospedalieri e ambulatoriali.

Manutenzione consigliata: • Pulire la superficie dei radiatori utilizzando panni morbidi per non graffiare

la verniciatura.• Non utilizzare prodotti chimici per la pulizia che possano intaccare la verniciatura.• Non utilizzare umidificatori in terracotta porosa.

I colori rappresentati in questa cartella non sono da considerarsi impegnativi. I diversi processi tecnologici di verniciatura ed i materiali utilizzati per la realizzazione possono non avere una perfetta corrispondenza cromatica con il prodotto consegnato.

L’azienda Irsap si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto.

Antibacterial Paint: the White standard paint is also available with the antibacterial formulation: colour code T9. Perfect for hospitals and clinics.

Recommended maintenance:• Clean the surfaces of the radiators using soft cloths so as not to scratch the paint.• Do not use chemical products for cleaning as they could corrode the paint.• Do not use porous terracotta humidifiers.

The colours represented on this page are not to be considered definitive.The different technological painting processes and the materials used for applying it may not correspond perfectly to the colour tone of the product delivered.

The company Irsap reserves the right to make any modifications it deems necessary for improving the product at any time.

Come leggere la Cartella Colori - How to read the colour chart

IRSAP SPA45031 Arquà Polesine (Ro) - ItalyVia Delle Industrie, 211T +39 (0) 425 466611F +39 (0) 425 466662

IRSAP SpainIRSAP IBERICA S.L.Leonardo da Vinci, 4 - Pol. Ind. Camí Ral08850 Gavà (Barcelona) - EspañaT +34 93 633 47 00F +34 93 633 47 04

IRSAP FranceIR GROUP SARL19 Chemin de la Plaine/Chemin des Ronzières69390 Vourles - FranceT +33 (0) 4.28.00.01.67F +33 (0) 4.72.31.86.40

IRSAP United KingdomIRSAP UK Limited13-14 Charlwoods Road, East Grinstead, West Sussex, RH19 2HU - United KingdomT +44 (0) 1342 302250

IRSAP GermanyBEMM GMBHGutenbergstr. 30-38D-31180 Emmerke bei Hildesheim T +49 512193000

IRSAP RomaniaIRROM Industrie S.R.L Str. Principală 1/A, 407336 sat Fundătura, com. Iclod, jud. Cluj - România T +40 (0)264 263400 F +40 (0)264 263404

Cod

. DPC

OLO

RI21

G Lucido - Glossy

M Opaco - Matt

R Ruvido - Rough

Cod

. DP

COLO

RI2

2