ditionelle Faschingsball des Pfarrverbandesstatt. Für musikalische Unterhaltung sorgtdie Gruppe „Leschär”. Für unterhaltsameEinlagen ist bestens gesorgt. Lassen Sie sichüberraschen! Höhepunkt des Abends ist die

große Tombola. Preise für die Tombola von Geschäfts-aber auch Privatleuten werden herzlich gerne angenom-men. Die Preise können ab sofort im Pfarrbüro Isen abge-geben werden. Auf dem Bild zu sehen sind Dekan JosefKriechbaumer und Irmgard Hibler beim Pfarrverbands-ball 2014, der unter dem Motto „Es lebe der Sport“ stand.

Isener Fasching 2019

Druck und Verlag: Druckerei Nußrainer, Bischof-Josef-Straße 6, 84424 Isen, Tel. (08083) 5314-0, E-Mail: mabo@nussrainer-isen.deDer nächste Isener Marktbote erscheint am 15. 3. 2019; Anzeigen-Annahmeschluss ist der 8. 3. 2019; z.Zt. Anzeigen-Preisliste Nr. 4/02

mit „Marktblattl“ des Marktes Isen und

Mitteilungsblatt der Gemeinde Lengdorf;

Veranstaltungs-Termine, VereinsmitteilungenFebruar 2019 Wurfsendung

(Fotos: Albert Zimmerer + Pfarrverband, Text: A. Zimmerer)

KappenabendDer beliebte Kappenabend feiert am Samstag, 16. Februar im Kle-ment-Saal Premiere. Weitere Veranstaltungen finden am Freitag,22. Februar und Samstag 23. Februar statt. Restkarten sind an derAbendkasse und bei Schuh Fischer erhältlich. Für beste Unterhal-tung sorgt das Faschingskomitee mit Sketchen, närrischem Der-blecken und Gesangseinlagen. Gespannt sein darf man auf dasSankt Wolfganger Prinzenpaar samt Garde. Einiges aushalten muss

LandjugendballAm Samstag, 16. Februar veranstaltet die Isener Landju-gend ihre alljährliche Faschingsgaudi in der Mehrzweck-halle Isen (Alte Turnhalle). Das Thema dieses Jahr lautet„Serienhelden zu Gast in Isen“ – von Bay Watch bis Hu-bert&Staller ist alles erlaubt! Musikalisch einheizen wird

Born Wild. Einlass ist ab 16 Jahren, die Aufsichtspersonmuss mindes tens 18 Jahre alt sein. Das Aufsichtsformularfindet man unter: www.kljb-isen.de

Faschingskranzl Die Kath. Frauengemeinschaft lädt herzlich ein zum „Wei-berfasching” am Unsinnigen Donnerstag, 28. Februar imPfarrheim. Los geht’s um 13.30 Uhr. Musiker „Markus”spielt zum Tanz auf und die „Bühnenmäuse” aus Lengdorfbringen eine Einlage. Bei der Maskenprämierung kommtauf, wer am schönsten und originellsten verkleidet ist. Fürdas leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

KinderfaschingEin Faschingstreiben für die Kleinen veranstaltet der Bow-ling-Club Isen beim Wirt z’Weiher am Samstag, 2. März ab14.00 Uhr. Riesen Gaudi und ausgelassene Stimmung sindgarantiert, auch für die Erwachsenen.

Rockfasching„Don’t stop“ heißt es wieder beim Rockfasching am Rosen-montag im Cioa Italia, wenn die „Gefälschten PolnischenPapiere“ mit Frontmann Rul Kellner aufspielen. Feiernund Abtanzen bis zum Morgengrauen.

FaschingsumzugDen Abschluss des Isener Faschings bildet der Faschings-umzug am Faschingsdienstag. Dazu ein Aufruf an alle Ver-eine: Es werden unbedingt noch originelle Umzugswagenbenötigt, die mit menschlicher Muskelkraft fortbewegtwerden können. Wie die letzten Jahre ist auch heuer Startund Ziel am Marktplatz. Die Aufstellung erfolgt um 13.30Uhr, der Start um 14.30 Uhr.

PfarrverbandsballUnter dem Motto „Ritter – Hofdame – Gaukler” findet amFreitag, 1. März um 20.00 Uhr im Gasthof Klement der tra-

einmal mehr Bürgermeister Siegfried Fischer (Bildmitte),so wie hier beim Kappenabend 2015. Für das musikalischeEntertainment ist diesmal Jacky Cleever zuständig.

2

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!Auch wenn das Wehklagen unserer alpenländischenNachbarn weiterhin laut vernehmbar ist: die durch dieCSU initiierte und zur Einführung im Herbst 2020 an-gekündigte Straßen-Maut (umständlich im Gesetz als „In-frastrukturabgabe“ bezeichnet) ist nach gerichtlicher Ein-schätzung aus Brüssel europarechtskonform. Die Diskus-sion wird vermutlich im Europawahlkampf nochmal an-schwillen, dennoch ist und bleibt es ein Stück mehr an Ge-rechtigkeit. Tausende Pendler zwischen Innsbruck undSalzburg nutzen täglich die abgenutzte und schwer sanie-rungs- bzw. ausbaubedürftige A8, auch nach Münchensind viele Nachbarn Tag für Tag unterwegs. Von dendurchreisenden Kolonnen an Urlaubern aus weiterenNachbarländern ganz zu schweigen. Die Klage zielte nichtgegen die Maut an sich, sondern auf die vermeintliche Be-vorzugung deutscher Kfz-Halter durch eine angepasste,an der Maut orientierten Senkung der Kfz-Steuer. Ob wirin Deutschland am Ende so stark bevorteilt sind, ist zwarabzuwarten. Eine Benachteiligung anderer bleibt trotz-dem eine unhaltbare Behauptung. Denn neben der Auto-bahngebühr zahlen wir auf dem Weg in den Süden nochGebühren für Tunnel, Brücken und sonstige „Besonder-heiten“. Gemessen an anderen europäischen Problemen ist dieseigentlich ein wenig debattierfähiges Thema. Die „Ent-zweiung“ Deutschlands & Frankreichs über die russischeOstsee-Gaspipeline – just nach Abschluss eines neuenBrüderschaftsvertrags – gibt viel mehr Anlass zur Sorge.Auch weitere Streitthemen im europäischen Netzwerkgibt den Radikalen an den Rändern Auftrieb und Anlass,das alles in allem stabile und friedenssichernde Gebildeder EU anzugreifen und für nationalistische Zwecke undZiele zu missbrauchen. Hier bedarf es einer starken Stim-me in der Mitte des Kontingents, dafür stehen die beidenNationen seit mehreren Jahrzehnten – das sollte auch sobleiben.Apropos Netzwerk: in Isen tut sich hier was Neues! Dennneben dem „Breitbandausbau“ durch die Telekom bieteteine Privatfirma eine leistungs- und zukunftsfähige Alter-native an. Es liegt natürlich im privaten Ermessen, die Zu-kunft ins Haus zu lassen. Möglicherweise bleibt es auf ab-sehbare Zeit aber die erste und einzige Chance.

Oliver Schmid, CSU-Ortsvorsitzender

Der CSU-Ortsverband Isen informiertAnzeige

Freitag, 1. 3. 2019ab 20 Uhr

im Klementsaal in Isen

Pfarr-Fasching

Motto: „Ritter –Hofdamen – Gaukler”

Mit Show- und Tanzeinlagen

Es unterhalten Sie die „Leschär”Große Tombola

Über zahlreichen Besuch freut sich der Pfarrverbandsrat Isen-Lengdorf-Pemmering

Eintritt € 7,– inkl. Los

Zu verkaufen:Wald (0,6 ha) mit angrenzender Wiese (0,23 ha)in der Gemarkung Mittbach zu verkaufen.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an wielgoss@relocationzurich.com

Fortsetzung vom Isener Marktbote, Ausgabe Januar 2019

Im Juli 1957 schied Hans Kollroß wegen seiner Heirat ausder Vorstandschaft aus – das war damals so üblich. MartinBurgmair sen. übernahm sein Amt. Neben der Kolpingsfa-milie schloss sich Johann Kollroß auch dem Arbeiter-Kranken-Unterstützungsverein und dem Imkerverein an.Die Bienen sind seine große Leidenschaft. Einige seinerBienenvölker (am Waldrand am Ranischberg) hat er inzwi-schen an einen Nachfolger übergeben. „Es war einfach zuviel, jetzt im hohen Alter.” Aber hinter seinem Haus in derJosefsbergstraße geht er weiter seinem Steckenpferdnach. Der Kolpingsfamilie blieb Hans Kollroß auch weiter-hin verbunden. 1966 stellte er sich für das Amt des Altseni-ors zur Verfügung. Zusammen mit Senior Josef Wolfsbauerlud er 1970 zur Feier des 110. Gründungsfestes in den Kle-mentsaal ein. Das Festprogramm mit Kirchenzug, Gottes-dienst und Festabend war ein bleibendes Erlebnis. Ge-meinsam mit Werner Roth und Josef Wolfsbauer rief HansKollroß die Altmaterialsammlung ins Leben. Ganz am An-

fang noch mit dem Diözesanverband und später dann aufeigene Rechnung wurden Papier- und Kleiderspenden amBahnhof Isen verladen. Hans Kollroß erzählt, dass einmaleine Frau aus Isen kam und um Kleider für ihre Familiebat. Diözesanpräses Grabmayer stimmte einer Weiterga-be sofort zu. 1971 wurde Hans Kollroß zum Beisitzer alsVertreter der Gruppe Altkolping gewählt, 1988 gehört erdann schon zu den für langjährige Mitgliedschaft Geehr-ten. Da eine junge Generation von Aktiven die Kolpingsfa-milie belebte, konnte sich Johann Kollroß mit gutem Ge-wissen aus dem „Tagesgeschäft” zurückziehen. Den Ruf„Treu Kolping – Kolping treu” behält er dennoch im Ohr,nimmt an den Veranstaltungen teil. Insbesondere die Jah-reshauptversammlung und der Kolpinggedenktag sindihm auch weiterhin ein Anliegen. Die aktive Zeit bei Kol-ping war schön, und ohne Wehmut betont Hans Kollroß, erwürde das alles noch mal so machen, wenn er noch einmaljung wäre. Wir freuen uns sehr, einen so treuen Begleiterder Sache Adolph Kolpings in unserer Mitte zu haben, undwünschen uns noch viele Ehrungen für Johann Kollroß,der das Leben in der Kolpingsfamilie so viele Jahre mitge-staltet hat. Herbert Scholz

Blaskapelle IsenViele gut gelaunte Mitglieder konnte Regina Kellner beider Jahresversammlung der Blaskapelle Isen im Klement-Saal begrüßen. Brennendes Thema ist nach wie vor dasgeplante Probenheim, das auf dem Pfarrgrundstück ne-ben dem Gemeindefriedhof entstehen soll. Viele Fragenseien ihr von den Mitgliedern dazu gestellt worden, die sieselber nicht beantworten konnte, berichtete die Vereins-vorsitzende. Darum habe sie diese an Bürgermeister Sieg-fried Fischer via Email adressiert, der zwar bei der Ver-sammlung verhindert war, aber eine Botschaft zum Verle-sen übermittelt hatte. Er könne die Ungeduld der Blaska-pelle verstehen, heißt es darin, aber die Umstellung in derGemeindeverwaltung nach dem Weggang von Geschäfts-führer Werner Christofori hätte viel Zeit in Anspruch ge-

Fortsetzung Seite 3

VEREINSMITTEILUNGEN

Stolz präsentieren sichdie Könige v.l.n.r. Mar-kus Bauer, ChristianBauer und Leni Spiel-berger.

3

KappenabendVeranstalter: Faschingskomitee Isen, Einlass 18 Uhr, Beginn 20 Uhr

Pfarrball

Aschermittwoch Traditionelles Fischessen

MITTAGS GEÖFFNET!!!

Mo, Di, Do, Fr ab 17 Uhr, So & Feiertag 9 – 14 Uhr, ab 17 Uhr, Sa ab 17 Uhr, Mi Ruhetag.

1. März

6. März

16./22./23. Februar

Unsere Öffnungszeiten:

Münchner Straße 384424 Isen

Tel. 0 80 83/2 11Fax: 0 80 83/17 26

info@gasthof-klement.dewww.gasthof-klement.de

Änd

eru

ngen v

orb

ehalten!

Fortsetzung von Seite 2

nommen. Außerdem verliefen die Verhandlungen mitdem Ordinariat weiterhin zäh. Eine Mehrfachnutzung desProbenheims durch andere Vereine stelle sich sehr kom-plex dar, so der Gemeindechef, ebenso eine weitereFremd-Nutzung des Schulgebäudes nach dessen Sanie-rung. Letzeres sei ihm von der staatlichen Förderstelle ab-geraten worden. Trotzdem bleibe ihm das Probenheim„eine Herzensangelegenheit, aber mit Schmerzen”schrieb Fischer. Der anwesende stellvertretende Bürger-meister Hans Angermaier bat die Versammlung: „Lasstuns ein bisserl Luft, wir sind dran.” Zuvor ließ Kellner dasFestjahr zum 60-jährigen Bestehen Revue passieren. Essei „ein Haufen Arbeit” gewesen, die sie unterschätzthabe, aber trotzdem Spaß gemacht habe. Die „LangeNacht der Musik”, die dem Wetter zum Opfer fiel, werdeam 25. Mai, dem Kreuzmarkt-Vorabend nachgeholt (Aus-weichtermin 1. Juni). Den üblichen Statistikdaten konntedie Vorsitzende Positives abgewinnen. Die Altersstrukturweise nämlich „eine Kontinuität in der Mitte” aus. Nachdem Bericht von Jugendsprecherin Julia Pollmann, diemittlerweile 61 Nachwuchsmusiker vertritt, machte Regi-na Gaigl einen Ausblick auf das Frühjahrskonzert, das am6., 7., 12., und 13. März wie gewohnt in der Schulturnhalle

stattfindet. Die Dirigentin bedankte sich beim Orchesterfür das tolle Engagement, verbunden mit der Hoffnung,„dass die Geduld nie ausgeht”. Kassenverwalter ThomasStangl informierte über eine Umstellung der Kasse. Mitder neuen Einnahmen-Überschuss-Rechnung ließen sichInvestitionen auf mehrere Jahre abschreiben. Die Entla-stung erfolgte einstimmig. Text und Foto: Albert Zimmerer

Sportschützen Isen – Regentschaft verlängertBei der diesjährigen Königsproklamation und Meistereh-

rung bei den IsenerSportschützen gab eseine erfolgreiche Titel-verteidigung. ChristianBauer konnte, wie imvergangen Jahr, wie-der den Königsthron

besteigen. Er erzielte mit einem tollen 4,4 Teiler das beste„Blattl” und setzte sich damit gegen seinen Bruder Markus(19,2 Teiler) und Leni Spielberger (26,0 Teiler) durch. DieMeisterehrung brachte folgende Ergebnisse: Damenklas-se Sabine Kunze 94,8 Ringe, Schützenklasse Markus Bau-er 96,8 Ringe. Altersklasse Gerhard Maier 93,9 Ringe, Se-niorenklasse Damen Marianne Bauer 97,2 Ringe, Seni-orenklasse Herren Manfred Großmann 98,6 Ringe. Pisto-lenklasse Michael Schano 84,0 Ringe. Die Sieger und Best-platzierten wurden von Schützenmeister Christoph Wink-ler und Sportleiter Markus Bauer mit Urkunden und Ab-zeichen geehrt. Text + Foto: Markus Bauer

Arbeitskreis für Heimatpflege und Kultur8. Grenzsteinwanderung Am Sonntag, 28. April 2019 (traditionell der Sonntag nachOstern), findet unsere jährliche Grenzsteinwanderungstatt. Wir treffen uns wie schon voriges Jahr um 10.00 Uhr

Fortsetzung Seite 4

4

Fortsetzung von Seite 3in Weiher südlich von Isen. Wir erwan-dern zwei Grenzsteine der ehemaligenHerrschaft Burgrain, darunter den inFahrnbach (unser Bild). Außerdem wollenwir einen „abgegangenen” Stein aufsu-chen, dessen einstiger Standort bekanntist. Im Wald treffen wir ferner auf bronze-und eisenzeitliche Grabhügel und Spurender Römerstraße Augsburg-Wels. Nachder Wanderung können wir uns wiederbeim Wirt z’Weiher stärken. Die genaueRoute mit näheren Informationen wird inder April-Ausgabe des Isener Marktboten beschrieben.Der Arbeitskreis möchte es nicht versäumen, Herrn PeterCronauer aus Isen zur Verleihung des Archäologie-Prei-ses Erding zu gratulieren. Der Peter hat diese Auszeich-

nung, die ihm beimNeujahrsempfang desArchäologischen Ver-eins Erding (AVE e.V.)am 14. 1. im MuseumErding verliehen wur-de wegen seiner eh-renamtlichen Mitwir-kung bei Exkursionen,Ausgrabungen und Be -gehungen (z.B. am 5.Mai 2018, der Ackersüdlich von Isen Rich-

tung Burgrain) redlich verdient. Weiter zeichnet Peter fürGestaltung und Satz der kostenlosen VereinsschriftAVEinfo seit Jahren verantwortlich. Wir freuen uns mitihm, dass ein Isener diese Ehrung bekommen hat.

Text + Fotos: Franz Wenhardt, Heimatmuseum Isen

Theaterverein Isen e.V.„Honig im Kopf” – Eintrittskarten zu gewinnen„Opa, warum sind deine Essenssachen im Bücherregal?” –

„Im Geschirrspüler war kein Platzmehr”. Opa Amandus hat seine ei-gene Logik. Und Enkelin Tilda ver-steht diese komplizierte Seele, dieden Opa so ganz anders agierenlässt, als seine Mitmenschen es vonihm erwarten. Mehr noch: Feinfüh-lig bringt sie ihren Opa Amandusdazu, zu erklären, wie es sich an-fühlt, wenn man alles vergisst: „Sowie … Honig im Kopf … so verklebt.”Mit der Theaterversion der Tragik-komödie „Honig im Kopf” greift derTheaterverein Isen ein Thema auf,das für viele Menschen nur schwer mit „Heiterkeit” in Ver-bindung zu bringen ist. Und dennoch ist es oftmals der Hu-mor, der die alltäglichen Probleme, die die Krankheit De-menz mit sich bringt, meistern hilft. „Humor im Umgangmit Demenz lohnt sich – für Pflegende wie Erkrankte, sagtder Gerontopsychiater Rolf-Dieter Hirsch. Peinlichkeitenoder Aggressivität lassen sich entschärfen. Und Lachenmuss kein Auslachen sein.” Besucher des Isener Fa-schings am 5. März 2019 (Faschingsdienstag) können mitetwas Glück zwei Eintrittskarten für die Theatervorstel-lung „Honig im Kopf” gewinnen. Mitglieder des Theater-verein Isen werden wie im Vorjahr nummerierte Flyer ver-teilen. Die Gewinner-Losnummern werden in der März-ausgabe des Isener Marktboten und auf iseninfos.de be-kannt gegeben. Premiere ist am Sa., 27.4.2019, 20.00 Uhr.Weitere Termine sind (jeweils 20.00 Uhr): So., 28.4.2019;Di., 30.4.2019; Fr., 3.5.2019; Sa., 4.5.2019; So., 5.5.2019; Sa.,18.5.2019; So., 19.5.2019; So., 26.5.2019; Mi., 29.5.2019. Ge-spielt wird im Gasthof Klement, Münchner Straße 3, 84424Isen. Kartenreservierung: Vorverkauf ab Montag, 1.4.’19,bei Schuh Fischer, Münchner Straße 11a, 84424 Isen, Tel.(08083) 1332. Theaterverein Isen e.V., Rainer Annuscheit

Faschingskomitee IsenMitten in der heißen Phase für den Kappenabend befindetsich derzeit das Isener Faschingskomitee. Neu mit dabeiist Vroni Kellner, die Tochter von Komitee-Chef Rul Kell-

Fortsetzung Seite 5

JagdgenossenschaftSchnaupping

Das Rehessen findet am Samstag, den 16. März2019 um 19.30 Uhr im Gasthaus Lanzl in Weiherstatt. Die Jagdgenossen mit Frauen sind herzlicheingeladen. Die Jagdpächter

Einladung zur Jagdversammlung am Freitag,den 26. Februar 2019, ab 19.30 Uhr im Gast hausBüchlmann in Lichtenweg. Tagesordnung: 1. Berichte, 2. Jagdpachtverlän-gerung, 3. Sonstiges. Die Vorstandschaft

Jagdgenossenschaft MittbachEinladung zum

R E H - E S S E Nam Samstag, 23. Februar 2019

ab 19.30 Uhrim Gasthaus Pointner in Pemmering.

Alle Jagdgenossen mit Frauensind herzlich eingeladen.

Auf zahlreiches Erscheinen freuen sich:Die Jägerschaft mit Vorstandschaft.

Jagdgenossenschaft MittbachEinladung zur

Jagdgenossenschafts-Versammlungam Donnerstag, den 28. Februar 2019 um 19.30 Uhr

im Gasthaus Pointner in Pemmering.

Tagesordnungspunkte:

Auf Ihr zahlreiches Erscheinen freut sich:Die Vorstandschaft der Jagdgenossenschaft Mittbach

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden

2. Bericht des Jagdvorstehers

3. Kassenbericht

4. Kassenprüfung und Entlastungder Vorstandschaft

5. Verabschiedung des ehemaligen Jagdvorstands Schart

6. Verschiedenes

7. Wünsche und Anträge

Jagdgenossenschaft WestachEinladung zum

REH-ESSENam Samstag, 9. März 2019 ab 19.30 Uhr

im Gasthaus Lanzl in Weiher.Alle Jagdgenossen mit Frauen sind hierzu herzlich eingeladen.

Die Jagdpächter

Links: Harald Krause, Vors. desArchäologischen Vereins Erding(AVE), mitte: Peter Cronauer,rechts: Ulrike Scharf, MdL.

Das Isener Faschingsko-mitee mit (v.r.) NeuzugangVroni Kellner, Rul Kellner,Rupert Fruth, Günter Pau-kner, Isabella Czech u.Kurbe Niedermeier.

5

Wir beraten Sie gern!

Schöne Gärten

Horst Menth — www.menth-gartenservice.de84416 Inning am Holz

Gewerbering · Adlberg 9 a. d. B388Telefon 0 80 84/56 2122 Telefax 0 80 84/56 2123

AUCH IM WINTER

GANZ ENTSPANNT

DIE AUSSICHT

NACH DRAUSSEN

GENIESSEN!

Holzbau Hochstraße 5384424 Isen0 80 83 / 5 45 60Fax: 5 45 62

E-Mail: Kontakt@Holzbau-Loesel.de · www.Holzbau-Loesel.de

& & & & & & & & & & & & & & & & & & &

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&

&

&&

&&

&

Mittwoch, Donnerstag und Freitag geöffnet!

SALON CHRISTINESALON CHRISTINEDamen- und Herrensalon

Brandlengdorf 8 · Telefon (0 80 83) 9 08 23 70Termine nach Vereinbarung!

Danke! 26 Jahre –vergangen wie im Flug!

Seit 1.1. 2019 bin ich nun im Ruhestand.

Ich danke allen meinen Patienten fürdas Vertrauen, das sie mir in all denJahren geschenkt haben und für diemenschliche Wärme, die meine Arbeitund mein Leben so reich gemacht ha-ben.

Dr. Carmen Däumer

Fortsetzung von Seite 4

ner. Das Interesse am närrischen Verein sei allerdingsohne Zutun ihres Vaters geweckt worden, versichert die20-jährige. Vermutlich sei etwas dran an dem Spruch:„Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.” In welche Rollensie beim Kappenabend schlüpft, wird selbstverständlichnoch nicht verraten. Der Isener Faschings-Höhepunkt fin-det dreimal statt, am Samstag 16.2., Freitag 22.2. undSamstag 23.2, jeweils im Klement-Saal. Restkarten gibt esan der Abendkasse u. bei Schuh Fischer.

Text und Foto: Albert Zimmerer

OVV Isen e.V. – BaumschneidekurseDer Ortsverschönerungs- und Gartenbauverein Isen e.V.lädt zu zwei kostenlosen Baumschneidekursen am 2. März2019 ein. Ab 9.00 Uhr (Dauer ca. 3 Stunden!) wird MatthiasNirschl (Baumpfleger) das Verjüngen von altem Obst-baumbestand fachmännisch erklären. Anschließend wer-den die Teilnehmer dies vor Ort praktisch umsetzen. DasMitbringen von Säge und Schere ist daher wichtig! Inter-essenten melden sich hierfür bei Petra Forstmaier (Tel.08083/499) rechtzeitig an! Treffpunkt ist auf dem Anwesender Familie Peis, Isen, Dellel 1/Peter Brunauer, Isen, Nie-deröd 1. Ab 13.00 Uhr wird, wie schon seit vielen Jahren,Herr Adi Niedermeier sein umfangreiches Wissen überden Obstbaumschnitt weitergeben. Er wird anschaulicherklären und zeigen, was beim Schnitt an jüngeren Bäu-men zu beachten ist. Für die praktische Anwendung sindSäge und Schere mitzubringen! Alle Interessierten treffensich an der Grünfläche der Fa. Schlagmann an der Leng-dorfer Straße (Einfahrt zur Jahnstraße; vis a vis des Fir-mengeländes). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Beisehr schlechtem Wetter fallen die Kurse ersatzlos aus.

Hauptversammlung Der Ortsverschönerungs- und Gartenbauverein Isen e.V.lädt alle Mitglieder und Interessierten zur Hauptver-sammlung am 11.März um 20.00 Uhr in das Gasthaus Kle-ment in Isen sehr herzlich ein. Neben dem Jahres- und

Kassenbericht werden wieder viele interessante Fotos des Vereinsjahres 2018 gezeigt. Anschließend wird dasJahres programm 2019 für den Hauptverein als auch derKinder- und Jugendgruppe präsentiert. Wir freuen unsauch, den Ablauf des diesjährigen zweitägigen Vereins-ausfluges vorzustellen. Als Abrundung des Abends zeigenwir den wunderschönen Film „Kinder der Sonne – unsereSchmetterlinge” von Jan Haft. Die Vorstandschaft freutsich auf zahlreiches Erscheinen. Text: Petra ForstmaierTierspuren im WaldBei kaltem, sonnigen Winterwetter begab sich die Jugend-gruppe des Ortverschönerungsvereins (OVV) Isen unterder Leitung von Natur- und Umweltpädagogin Sophia Har-tong auf die Suche nach Tierspuren im Wald. Die jeweilsmit eigenen Suchaufträgen ausgestatteten Jugendlichenmachten dabei spannende Entdeckungen. Zu den High-

Fortsetzung Seite 6

6

Fortsetzung von Seite 5

lights zählte der Fund von Vogelnestern, einer Specht -höhle, von Eichhörnchen angefressenen Fichtenzapfenund die Erkundung der Trittsiegel verschiedener Waldbe-wohner im Schnee. Nach einer kurzen Aufwärmpause be-füllten die 18 Jugendlichen im Anschluss ausgehöhlteHolzscheiben mit im Wald gesammelten Beeren und Nüs-sen sowie Kokosfett in der von Familie Peis dafür freundli-cherweise zur Verfügung gestellten Werkstatt. Mit Holz-köpfen und allerlei Naturmaterial gestaltet und ergänztentstanden kreative Holzvögel gefüllt mit Schmankerlnfür unsere gefiederten Freunde im heimischen Garten.

Text und Foto: Sophia Hartong

PGR und „Freischützen” Pemmering6500 Euro für kranke Kinder und AngehörigePfarrgemeinderat und „Freischützen” spenden Erlös desPemmeringer Adventszaubers an Elterninitiative undHerzenswünsche e.V. Der Adventszauber im Isener Ge-meindeteil Pemmering ist zur schönen Tradition gewor-den. Organisiert von Pfarrgemeinderat und den Frei -schüt zen Pemmering, gab es an zwei Tagen im Novemberam Kirchplatz Selbstgemachtes – Adventskränze, Marme-laden, Liköre, Kerzen, gebrannte Mandeln und viel Deko-ratives aus Holz. Der kleine, aber feine Weihnachtsmarkt

bringt den Besuchern Freude, doch nicht nur ihnen. DerErlös wird, nach Abzug der Unkosten, jährlich für Men-schen gespendet, die das Geld mitunter dringend nötighaben. Dabei wird die Summe gesplittet, um möglichstviele Hilfsbedürftige zu erreichen. In diesem Jahr kamenstolze 6500 Euro zusammen, die zu gleichen Teilen an die„Elterninitiative Intern 3 im Dr. von Haunerschen Kinder-spital München e.V.” und an den „Herzenswünsche e.V.”überreicht wurden. „Es ist schon erstaunlich, wie viel Geldhier bei uns zusammenkommt”, freut sich Marlene Geyer,die den Markt über viele Wochen hinweg vorbereitet.Pemmering habe nur wenige hundert Einwohner, da wie-ge die hohe Spendensumme umso mehr. Pfarrgemeinde-ratsvorsitzender Matthias Brenner lobt die Organisatorinund die Beteiligten. „Es sind schon tolle Leute dabei”, sagtBrenner und erzählt schmunzelnd, dass es auch für ihnimmer einen großen Zettel mit Arbeitsaufträgen gäbe. Je-des Jahr kämen wieder neue Helfer hinzu. Zum Stammgehören Frauke und Alois Fruth von der ElterninitiativeIntern 3. Die Geldspende kann sein Verein gut brauchen.Sie fließt unter anderem in die Renovierung der Eltern-wohnungen in der Nähe des Haunerschen Spitals ein, dieden Angehörigen während des manchmal mehrmonati-gen Klinikaufenthalts der krebskranken Kinder als Unter-kunft dienen. Fruth erzählt von 40 neuen Matratzen undneuen TV-Geräten. Doch nicht nur das: Die Initiative be-teiligt sich auch am Einkommen des Pflegepersonals undunterstützt die Finanzierung von Supervisionen für dieMitarbeiter. Ein großes Vorhaben ist die Schaffung einesvirtuellen Klassenzimmers. Der erste Schritt dafür wirdgerade mit der Einrichtung eines WLAN-Netzes gegangen,für das die Initiative die Kosten für die Hardware über-nimmt. Mit dem „Herzenswünsche e.V.” geht die zweiteHälfte des Adventsmarkt-Erlöses an eine bundesweit agie-rende Einrichtung, die seit mehr als zwei Jahrzehntenschwer erkrankten Kindern und Jugendlichen durch dieErfüllung eines Wunsches neuen Lebensmut gibt. „Für unsist es eine große Ehre, dass wir in diesem Jahr bedacht wer-den”, bedankt sich Sabine Bauer für die Unterstützung. Ge-meinsam mit Ärzten und Eltern versuchen sie und ihre eh-renamtlich tätigen Kollegen, die Wünsche der Kinder her-auszufinden und zu realisieren. „Das können vergleichwei-se einfach zu erfüllende Träume wie ein Tretroller oder einspezielles rotes Trampolin sein. Aber auch Treffen mit pro-minenten Sportler oder Schauspielern sind oft Herzens-wünsche”. Sie und ihre Kollegen setzen dann alle Hebel inBewegung, um den Traum wahr werden zu lassen – immermit dem Bewusstsein im Hinterkopf, dass die Freude beider Linderung oder Heilung große Fortschritte bringen

Fortsetzung Seite 7

Der Erlös des diesjährigen Adventszaubers wird zu glei-chen Teilen an die „Elterninitiative Intern 3” und an den„Herzenswünsche e.V.” gespendet. Die Scheckübergabefand in der Kirche Pemmering statt. Im Bild (v.l.): SeppSchweiger (Schützenmeister Freischützen), Marlene Geyer(PGR und Schützen; Organisatorin), Claudia Lanzl (PGR),Alois und Frauke Fruth (Elterninitiative Intern 3), SabineBauer (Herzenswünsche e.V.), Matthias Brenner (PGR).

7

Fortsetzung von Seite 6

kann. Stolz erzählt Sabine Bauer von einem Jungen, dereinen ganzen Tag lang in einer Falknerei erleben durfteoder einem Mädchen, dem eine professionelle Moden-schau für eine selbst entworfene Kollektion ermöglichtwurde. Text und Foto: Henry Dinger

TSV Isen – Abt. VolleyballVolleyball Herrenjugend startet im KreisjugendpokalSeit 3 Jahren spielen auch die Jungs in Isen Volleyball. Ge-startet wurde mit 4 Spielern, jetzt sind’s 14 im Alter von 10bis 15, die sich für diesen tollen Sport begeistern. Die Sai-son ist vorbei, wir haben gefightet und starten bereits jetztmit der Vorbereitung für die Saison 2019/2020. Und hierzu

hat uns Georg Spielberger jun. (im Bild links) vom Auto -haus Spielberger in Isen tatkräftig mit einem nagelneuenSatz Trikots unter die Arme gegriffen. Erster Einsatz derTrikots: Sonntag, 17.3.2019, ab 10.00 Uhr in der IsenerSchulturnhalle beim Kreisjugendpokal. Die Jungs freuensich riesig über Publikum! Text + Foto: Christian Appel

Kath. Frauengemeinschaft – FaschingskranzlWir laden ganz herzlich ein zu unserem „Weiberfasching”am Unsinnigen Donnerstag, 28. Februar im Pfarrheim. Losgeht’s um 13.30 Uhr. Unser bewährter Musiker „Markus”spielt zum Tanz auf und die „Bühnenmäuse” aus Lengdorferfreuen uns mit ihrem Auftritt. Bei der Maskenprämie-

2.3.192.3.19

• Auftritt der Bühnenmäuse Lengdorf.  • Auftritt der Hexe „Bibiana”.

• Polonaise ... und die beste Faschingsmusik.  • Lustige Spiele.

• Für optimale Bewirtung sorgt die Familie Lanzl.

Eintrittskarten im Vorverkauf (wegen begrenzter Plätze)

ab sofort bei Schuh Fischer, Münchner Str. 11Eintritt Eintritt 2,2,–– €€

Werkstatt: Am Gries 34Büro: Grottenau 184424 IsenTelefon 0 80 83/9 0842 40Telefon 0 80 83/9 0787 51Telefax 0 80 83/54 98 65Mobil 0163/918 8117service@reiter-schmied.dewww.reiter-schmied.de

HERSTELLUNG UNDMONTAGE VON:➤ Stahltreppen und

Treppengeländern➤ Garten- und Einfahrtstore➤ Spindeltreppen,

Fenstergitter➤ Regale, Stahl-

möbel und vieles mehr

Alle Aus-

führungen

auch in

Edelstahl!

Mit Glasfaser den Anschluss an die Zukunft sichern.Videostreaming, Foto-Downloads, Online-Banking ... Diedigitale Welt entwickelt sich rasant. Der Bedarf an schnel-lem Internet wächst. Die Entwicklungen modernster Dien-ste, wie IP-Fernsehen, Cloud-Computing oder Telemedi-zin, schreiten in den kommenden Jahren weiter voran –ebenso wie die Entwicklung von Geräten, die miteinanderkommunizieren (Internet der Dinge). Die heute gängigenTechnologien, wie z. B. DSL, VDSL, LTE oder Kabel, werdenschon in wenigen Jahren den Anforderungen an eineschnelle Internetverbindung nicht mehr gerecht werden.Nur reine Glasfaser (FTTH) bietet Ihnen eine zukunftsfähi-ge Lösung.Glasfaser wurde bisher nur zum Verteilerkasten verbaut,von dort an ist ihr Haus noch mit den alten Kupferleitun-gen von vor 30 Jahren angeschlossen. Diese Kupferleitun-gen sind wie ein Flaschenhals: Sie reduzieren die eigentli-che Leistung, die bei Ihnen ankommen soll. Zudem teilenSie sich hier eine Leitung mit allen Nachbarn. Das kennenSie vielleicht auch: Wenn alle gleichzeitig surfen, ruckeltschon mal die Verbindung. Das alles resultiert darin, dassSie für eine Leistung bezahlen, die meistens nicht bei Ih-nen ankommt! Fortsetzung Seite 8

Anzeige

rung kommt auf, wer am schönsten/originellsten verklei-det ist. Für’s leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuenuns auf ein zahlreiches Kommen. Text: Marianne BauerWeltgebetstagDen „Weltgebetstag der Frauen” begehen wir am Freitag,den 1. März um 16 Uhr in der Pfarrkirche Isen. Das Themaist heuer: „Kommt, alles ist bereit”. Aus Slowenien kommtdas weltumspannende Gebet. Frauen aller Konfessionensind dazu herzlich eingeladen. Text: Marianne Bauer

Anzeige

8

Deutsche Glasfaser hingegen legt die Glasfaserleitung bisin Ihre Wohnung/Ihr Haus. Jede Wohneinheit bekommteine eigene Glasfaser. Dadurch bekommen Sie genau dieLeistung, für die sie auch bezahlen. Bestehende Kupferlei-tungen werden natürlich nicht entfernt - Jede Immobilieerhält also einen zweiten Anschluss. Und das ohne Bauko-sten, für alle, die bis zum Stichtag, dem 08.04.2019 einenVorvertrag bei Deutsche Glasfaser abgeschlossen haben.Vorausgesetzt von allen Haushalten in Isen und Burgrainentscheiden sich 40% dafür.

Wie funktioniert eigentlich Glasfaser?Glasfaserkabel übertragen Informationen nicht mittelselektrischer Signale, wie z. B. die Kupferkabel, sondernmittels Licht. Die Lichtwellen in einem Glasfaserkabel ver-laufen bis zu einer Strecke von mehr als 100 Kilometernverlustfrei. Da in Glasfaserkabeln außerdem mit unend-lich vielen Lichtfarben gearbeitet wird, kann durch dieHinzunahme einer weiteren Farbe die Kapazität immerweiter erhöht werden. Ein FTTH-Anschluss an das Glasfa-sernetz bietet dem Haushalt also Bandbreitensicherheitfür die Zukunft.

Was ist FTTH?FTTH bedeutet Fiber To The Home, also Glasfaser bis insHaus. Bei FTTH-Glasfasernetzen wird ein eigener Glasfa-seranschluss im Haus bzw. in der Wohnung des Anschluss-inhabers montiert. Von dem ortseigenen Haupt ver tei -ler(PoP) führt zu jedem Hausanschluss eine eigene Glasfa-ser – die Bandbreite muss nicht mehr mit Nachbarn geteiltwerden. Somit verfügt jeder Haushalt garantiert über diegebuchte Geschwindigkeit laut Tarif.

Was macht Glasfaser stabiler und schneller?1. Reine Glasfaser Das Netz besteht bei Deutsche Glasfa-ser aus reiner Glasfaser (FTTH). Bei herkömmlichen Tech-nologien wie VDSL wird Glasfaser bis zur Verteilerstationgelegt. Die sogenannte „letzte Meile“, von der Verteiler-station bis zu Ihrem Haus, besteht aus einem Kupferkabel.Dieses „Telefonkabel“ kann die Schnelligkeit und Qualitätbeeinträchtigen. Bei einem FTTH-Anschluss besteht auchdie „letzte Meile“ bis in Ihr Haus oder Ihre Wohnung auseinem Glasfaserkabel. Sie haben nicht mit Geschwindig-keitseinbußen zu rechnen.2. Eigener Anschluss Bei einem Glasfaseranschluss (FTTH)erhalten Sie eine dedizierte, speziell zu geordnete Glasfa-ser-Verbindung von der Verteilerstation (PoP) zu IhremHaus. Der große Vorteil eines privaten Zugangs ist, dassSie diesen nicht mit Ihren Nachbarn teilen. Bei Kabelver-bindungen ist dies der Fall, was die Geschwindigkeit desInternets stark beeinflusst. Dies führt vor allem in Haupt-nutzerzeiten, zum Beispiel abends, zu deutlich spürbarenVerlangsamungen beim Surfen. 3. Garantierte Geschwindigkeit Endlich das bekommen,wofür Sie auch bezahlt haben. Dank der garantierten Ge-schwindigkeit können Sie Daten schneller down- unduploaden. 4. Kabel-Entfernung Ein Glasfaseranschluss bis ins Haus(FTTH) bietet Ihnen die volle Bandbreite auch über einelange Kabelstrecke. Die Entfernung zwischen Haus undVerteilerkasten beeinflusst die Down- und Upload-Ge-schwindigkeiten nicht. Gerade in den ländlichen Regio-nen liegen Häuser und Kabelverzweiger oftmals weit aus-einander. Dies macht sich bei anderen Technologien in derLeistung bemerkbar.

Was bedeutet ein eigener FTTH-Glasfaseranschluss?➔ Konstant gute Übertragungsraten➔ Gleichbleibend hohe Bandbreiten: keine Einbußen

durch lange Faserstrecken➔ Garantierte Geschwindigkeiten im Down- und Upload

laut gebuchtem Tarif➔ Bandbreite wird nicht mit den Nachbarn geteilt➔ Keinerlei elektromagnetische Strahlung➔ Attraktivitäts- und Wertsteigerung Ihrer Immobilie➔ Standortvorteile für Unternehmen➔ Weniger Störungen

➔ Keine Probleme beim Anbieterwechsel➔ Umweltschutz: weniger Stromverbrauch, weniger

Strassenverkehr➔ Zukunftssichere Lösung

Voraussetzung für den Ausbau

Deutsche Glasfaser führt eine sogenannte Nachfragebün-delung in der Gemeinde Isen (mit den Ortsteilen Isen undBurgrain) durch. Wenn bis zum 08.04.2019 40% der Haus-halte einen Vertrag mit Deutsche Glasfaser unterzeich-nen, wird die Gemeinde ausgebaut. Während dieses Zeit-raums sind bisher folgende Termine geplant:

➔ 19.01.2019 – 08.04.2019 Zeitraum der Nachfragebünde-lung

➔ 14.02.2019 Technikabend. Infoabend speziell zu den The-men Technik und Bau. Um 19:00 Uhr im Gasthof Kle-ment.

➔ 26.02.2019 2. Bürger-Infoabend 19:30 Uhr im Gasthof Kle-ment

➔ 16.03.2019 Familien-Glasfasertag 10 – 15 Uhr im GasthofKlementAktionstag mit bayerischem Brotzeitbuffet und Geträn-ken, 13 Uhr Auftritt Blaskapelle Isen, Kinderschminkenmit Daniela Lohmaier und natürlich mit persönlicherBeratung zum Thema Glasfaser

➔ 08.04.2019 Stichtag, bis 19:00 Uhr werden Verträge imServicepunkt angenommen

Verträge können abgeschlossen werden:➔ Online unter https://www.deutsche-glasfaser.de/➔ Im Servicepunkt, Bischof-Josef-Str.3, Isen, Öffnungszei-

ten: Do + Fr 14-19 Uhr, Sa 10-15 Uhr➔ Terminvereinbarung mit einem Berater bei Ihnen Zu-

hause: 02861 8133420 ➔ Lokaler Vertriebspartner:

PEPPERWEBER IT-Service & Kommunikation, Christian PfefferBischof-Josef-Str. 4, 84424 Isen08083 - 90 83 470 / info@pepperweber.de

Information für Mieter: Wenn Sie als Mieter den Glasfa-seranschluss nutzen möchten, beauftragen Sie ein Glasfa-serprodukt bei Deutsche Glasfaser. Voraussetzung für dieInstallation des Anschlusses ist jedoch, dass der Eigentü-mer sein Einverständnis in Form der Grundstückseigentü-mererklärung/Nutzungsvertrag gibt. Diese reichen Sie,vom Eigentümer unterzeichnet, gemeinsam mit dem Ver-trag zum Glasfaserprodukt ein. Den Nutzungsvertragkönnen Sie hier downloaden: https://www.deutsche-glas-faser.de/service/downloads/

Information für Vermieter: Sollte Ihr Mieter einen Glasfa-seranschluss nutzen wollen, schließt er selbst den Vertragmit Deutsche Glasfaser ab. Der Glasfaseranschluss wirdnur gebaut, sofern Sie Ihr Einverständnis für die Installati-on des Anschlusses in Ihrer Immobilie geben. Die Geneh-migung erteilen Sie mit der Grundstückseigentümerer-klärung/Nutzungsvertrag. Zieht Ihr Mieter aus, bleibt derGlasfaseranschluss bestehen. Den Nutzungsvertrag kön-nen Sie hier downloaden: https://www.deutsche-glasfa-ser.de/service/downloads/

Deutsche Glasfaser Partnerprogramm: Interessenten vonDeutsche Glasfaser können ihren Isener/Burgrainer Ver-ein unterstützen indem Sie auf der Vereins-Homepage aufdas Logo von Deutsche Glasfaser klicken und dann onlineeinen Vertrag abschließen. Pro Vertrag geht dann eineGutschrift zwischen 20 und 60 Euro anonym an den ent-sprechenden Verein. Die Anmeldung ihres Vereins fürdieses Partnerprogramm ist unter https://www.deutsche-glasfaser.de/partnerprogramm/ möglich.

Vereinsvertreter können am Glasfaser-Familien-Tag vonDeutsche Glasfaser am Sa 16.03. 10 – 15 Uhr im GasthofKlement Verträge von Interessenten annehmen, die IhrenVerein unterstützen wollen, aber Schwierigkeiten beimOnline-Abschließen haben.

Deutsche Glasfaser Wholesale GmbH

9

10

Die Isener GrünenWahl des Ortsvorstands und Zukunftsplanung beim Orts-verband Isen von Bündnis 90/Die GrünenDer Ortsverband Isen von Bündnis 90/Die Grünen hat sei-nen Ortsvorstand im Amt bestätigt. Als Sprecherinnen

wurden Eva Geiger-Haslbeckund Lena Geiger wieder gewählt.Beisitzer ist weiterhin FlorianGeiger. Die Isener Grünen berei-ten sich auf die Kommunalwah-len vor. Die guten Ergebnisse beider letzten Landtagswahl beflü-geln natürlich. Und sie zeigen:Die Grünen sind längst nichtmehr nur eine „Ökopartei”, son-dern mit ihren Zielen zu Nach-haltigkeit, Umweltbewusstseinund Bürgerbeteiligung in der ge-sellschaftlichen Mitte angekom-men. Auch der Isener Ortsver-band nimmt die Verantwortung,

die der Zuspruch so vieler Wähler*innen mit sich bringt,ernst und arbeitet an einem Programm für die Kommunal-wahl. Ganz oben auf der Liste stehen die Themen Transpa-renz und Kommunikation. Wer sich also einbringen möch-te, Ideen hat, Fragen oder Anregungen: Wir Grünen freu-en uns über zahlreiche Mitstreiter*innen, Diskussions-partner*innen und Interessierte. Kommunalpolitik gehtuns schließlich alle an. Lassen wir Isen ergrünen! Infos zuden Isener Grünen findet man unter www.gruene-er-ding.de/gruene-isen/. Text und Foto: Florian Geiger

Festchor Isen-Lengdorf – Probenbeginn Achtung, es geht wieder los! Am Dienstag, 26.2.2019 um 20Uhr beginnen wieder die Proben des Festchores Isen-Lengdorf im Alten Rathaus (Heimatmuseum). Wir werdenbei einigen Veranstaltungen singen, deshalb wäre es wich-

tig, regelmäßig an den Übungsabenden teilzunehmen.Über neue Sänger-/innen würden wir uns sehr freuen.

Festchor Isen-Lengdorf, Lydia Brosow

VdK-OrtsverbandDer VdK-Ortsverband Isen-Lengdorf lädt alle Interessier-ten ein zu einer Infoveranstaltung am Dienstag, den12.3.2019 ab 17 Uhr in der Gaststätte Cioa Italia, Am Gries7 in Isen. Der VdK-Kreisvorsitzende Rudi Ways informiertund beantwortet Fragen zu den Themen: Patientenverfü-gung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung.

Monika Kollmus-Lahner, VdK-Ortsvorsitzende

Kolpingsfamilie Isen ruft zu Handyspenden aufIn Deutschland gibt es schätzungsweise 124 Millionennicht mehr gebrauchte Handys. Jetzt ist der richtige Zeit-punkt, diese Handys zu spenden und damit etwas Gutes zutun. Das Kolpingwerk Deutschland unterstützt als Koope-rationspartner die Handyspendenaktion von missio Aa-chen und missio München und ruft zum Mitmachen auf.Die gespendeten Handys werden wiederverwendet oderrecycelt, um die wertvollen Rohstoffe zu gewinnen. EinAnteil des Erlöses geht zu gleichen Teilen an missio unddas Kolpingwerk Deutschland. Durchgeführt wird dieHandysammlung von Mobile-Box. Dort werden geeigneteGeräte für den Wiederverkauf aufbereitet und das fachge-rechte Recycling der Rohstoffe in die Wege geleitet. Auchdie Kolpingsfamilie Isen beteiligt sich an dieser Aktionund hat zwei Annahmestellen eingerichtet. Nicht mehr

gebrauchte, auch defekte Handys können zu den re-gulären Öffnungszeiten abgegeben werden bei:Pepperweber IT-Service & Kommunikation, Bischof-Josef-Str. 4, 84424 Isen oder Pfarrbücherei St. Zeno Isen, Georg-Escherich-Str. 5, 84424 Isen. Wer sein Handy spendet, kannsogar etwas gewinnen. Nähere Infos gibt’s auf den Akti-onstüten an den Sammelstellen Annegret Scholz

Tennisclub Isen – Skiausflug zur „Streif”Der jährliche Skiausflug ins Ski-Mekka nach Kitzbühel istfür den Nachwuchs des TC Isen Jahr für Jahr eine will-kommene Abwechslung im doch eher „tennisarmen” Win-ter. Eine urige Unterkunft, unzählige Skipisten sowie ein

Fortsetzung Seite 11

VEREINSMITTEILUNGEN

Fortuna meint es gut mit PS-Sparern derSparkasse WasserburgGlückliche Gewinner konnten sichüber Geldpreise freuen.Mit einem PS-Los hat man jedenMonat die Chance bis zu 10.000,–Euro zu gewinnen. Bei der Januar-Auslosung konnte sich eine Dameaus Wasserburg über den Haupt-preis in Höhe von 10.000,– Euro freu-en. Zwei weitere glückliche Gewin-ner freuten sich über jeweils 1.000,–Euro. Johann Solchenberger wurde

sein 1.000,– Euro Gewinn von Martin Weiderer, Geschäfts-stellenleiter der Sparkassen-Geschäftsstelle in Isen über-reicht. Text + Foto: Kreis- u. Stadtsparkasse Wasserburg

PRESSEMITTEILUNGEN

Johann Solchenber-ger u. Martin Weide-rer bei der Übergabe.

11

www.isener-marktbote.de

Fortsetzung von Seite 10waghalsiger Ritt auf der längsten beleuchteten Rodelbahnder Welt ließen die Herzen auch diesmal wieder höher-schlagen. Großer Höhepunkt unter vielen tollen Momen-ten war heuer jedoch der Besuch des Super-G-Rennensder Männer am Sonntag, bei dem die Gruppe die halsbre-cherischen Fahrten der weltbesten Athleten hautnah be-obachten konnte. Text und Foto: Stephan Köpernik

Kolpingsfamilie IsenBei der Generalversammlung der Isener Kolpingsfamilieim Brunnauerhaus wurde einmal mehr das überaus großeEngagement des mildtätigen Vereins deutlich. Den Jah-resrückblick nahm sich Albert Rappold zusammen mitHerbert Scholz vor, der für die Bilder-Präsentation mittelsBeamer zuständig war. Dabei wurde nicht nur auf die Viel-zahl an Veranstaltungen hingewiesen, sondern auch aufdie zahlreichen Spenden-Übergaben. So konnten Geldbe-träge im mittleren dreistelligen Bereich an das Kinder-hospiz St. Nikolaus in Bad Grönenbach und an SchwesterEva Rosenhuber überwiesen werden, die im Kongo einKrankenhaus leitet. Ebenso mit Spenden bedacht wurdendie Büchereien in Lengdorf und Isen, sowie der Pfarrkin-dergarten, der neue Wand-Kreuze bekam und der Mini-stranten-Ausflug nach Rom. Fester Bestandteil im Termin-kalender sind der Spiele-Nachmittag, der unter dem Mot-to „Alles ohne Strom” zweimal stattfand, der Emmausgangnach Pemmering, die Maiandacht in der Lourdesgrotteund das Pfarrfest. Außerdem war die Isener Kolpingfami-lie bei der Bezirks-Maiandacht in Oppolding mit einer Ab-ordnung vertreten, ebenso beim 60-jährigen Jubiläum derBlaskapelle Isen. Die letzte Ehre erwies man Ruhestands-pfarrer Thomas Zehetmaier, Altbürgermeister Hans-Ed-mund Lechner und Rainer Foh. Eine tolle Erfahrung warder Jahresausflug, der die Isener ins Planetarium „ESOSupernova” nach Garching führte. Kassiererin ElfriedeScholz wies in ihrem Bericht darauf hin, dass die Altpa-pier- und Altkleidersammlung trotz rückläufiger Zahlenimmer noch die wichtigste Einnahmequelle sei und den

Schnelles Internet für Isen und BurgrainInteressenten von Deutsche Glasfaser können ihren Ise-ner/Burgrainer Verein unterstützen, indem Sie auf derVereins-Homepage auf das Logo von Deutsche Glasfaserklicken und dann online einen Vertrag abschließen. ProVertrag geht dann eine Gutschrift zwischen 20 und 60 Euroanonym an den entsprechenden Verein. Die Anmeldungihres Vereins für dieses Partnerprogramm ist unter htt-ps://www.deutsche-glasfaser.de/partnerprogramm/ mög-lich.Vereinsvertreter können am Glasfaser-Familien-Tag vonDeutsche Glasfaser am Samstag, 16.3.2019 von 10 bis 15Uhr im Gasthof Klement Verträge von Interessenten an-nehmen, die Ihren Verein unterstützen wollen, aberSchwierigkeiten beim Online-Abschließen haben.

Deutsche Glasfaser Wholesale GmbH

Anzeige Verein quasi finanziere. Damit der Berg an Arbeit Jahr fürJahr reibungslos erledigt werden kann, ist bei der KolpingTeamwork groß geschrieben. Das zeigt sich allein schondaran, dass neben Präses Pfarrer Josef Kriechbaumer mitElfriede Scholz, Sepp „Charly” Müller und Rappold einFührungstrio für Organisation und Aufgabenverteilungzuständig ist. Müller bedankte sich für die sehr gute Zu-sammenarbeit in der Vorstandschaft und zeigte sich als„Ober-Nikolaus” begeistert, wie gut die jährliche Nikolaus -aktion inzwischen nachgefragt sei. Als weitere Aktionkündigte „Charly” eine Alt-Handy-Sammlung an, die vonder Kolpingsfamilie in Kooperation mit MISSIO geplantsei. Beim Tagesordnungspunkt „Wünsche und Anträge”wies Ehrenmitglied Rudolf Rulf auf das Volksbegehren Ar-tenvielfalt hin, für das man sich ab 31. Januar im Rathauseintragen könne. Text und Foto: Albert Zimmerer

Es darf auch gelacht werden bei der Kolpingsfamilie Isen,so wie hier beim Bildervortrag von Herbert Scholz (2.v.l.)auf der Generalversammlung.

12

www.IhrBaumProfi.deschnell • sauber • preiswert

Baumfällung jeder Schwierigkeitsgrad – Kürzen – RodenAbfuhr – Wurzelstockfräsen – Gartenpflege – HeckenschnittMäh- u. Mulcharbeiten – Brennholzverkauf – HolzspalterverleihTel. 0172/5820173 od. 08122/1791661 Fa. Höllinger

kostenlose und unverbindliche Beratung

SIE WOLLEN IHR AUTO VERKAUFEN?Kostenlose KFZ-Bewertung · Wir kaufen Ihr Auto · Jeder Zustand0163 – 65 11 501 · Mein-Wunschauto.coml Seit 2006: Werkstattgeprüfte Gebrauchtwagen mit GarantielAlle Fahrzeuge: Büro Erding, Landshuter Str. 19 cl Inzahlungnahme und Finanzierung ab 2,99%lNeu: Professionelle KFZ-Reinigung + Wunschauto-Suche

Abschnittsblöcke 10 Stück nur 1,95 €. Druckerei Nußrainer, Bischof-Josef-Str. 6, 84424 Isen. ________________________________________________________________________________________

Gartenbau, Pflastern, Humusieren, Rasenanbau, Zaunbauzu günstigen Preisen.Horst Menth, Inning am Holz, Telefon (08084) 562122.________________________________________________________________________________________

Kinderstüberl Lengdorf – Gebrauchtes rund um’s KindGroße Auswahl – faire Preise – Hermes-Shop – AnnahmeReinigung – NEU: Schreibwaren – Tel. 08083/907694.________________________________________________________________________________________

Rasenmäher, Motorsägen u. Zubehör, Reparatur und Ver-kauf. Horst Menth, Inning am Holz, Telefon (08084) 562122.________________________________________________________________________________________

Orangen, frisch, süß und saftig aus Andalusien. Blumen Elisabeth, Hauptstraße 4, 84424 Isen-Mittbach, Tel. (08124) 8420.________________________________________________________________________________________

Gitarre spielend lernen! Neue Kurse in Isen für Kinder, Ju-gendliche und Erwachsene. Gitarrenstudio Licklederer. Info & Anmeldung: 08741/9492072 od. mobil 0172/9813031.________________________________________________________________________________________

KLEINANZEIGEN

Tel. (0 80 83) 53 14-0 · Fax 53 14-14Bischof-Josef-Straße 6 · I S E Ni n f o @ n u s s r a i n e r - i s e n . d ew w w . n u s s r a i n e r - i s e n . d e

100 % RecyclingMarken-Kopierpapier von Steinbeis – Made in Germany (EU). Hochwertiges Multifunktions-papier, geeignet für alle handelsüblichen Druck- und Kopieran -wendungen in s/w und farbig, 80 g/qm, DIN A4, 135er Weiße (CIE)

ab 0.500 Blatt per Pack.* 5,90ab 2.500 Blatt per Pack.* 5,50

Plano®SpeedMarken-Kopierpapier 1a Qualität, matt holzfrei weiß, mit 1,3-fach Vol., 80 g/qm, DIN A4, fürKopie, Laser, Inkjet und Fax, EU-Ecolabel AT/11/001, DIN ISO 9706

ab 0.500 Blatt per Pack.* 5,15ab 2.500 Blatt per Pack.* 4,70

Jew. inkl. 19% MwSt. Ab 10.000 Blatt Lieferung frei Haus im Großraum Isen. * Packung = 500 Blatt.Größere Mengen auf Anfrage.

13

16. Febr. Kappenabend im KlementsaalFaschingsgaudi der KLJB Isen

17. Febr. Cafe am Sonntag im SeniorenzentrumDie Kirchenmaus erzählt, im Pfarrheim IsenGeneralversammlung der NBHPaarsegnungsgottesdienst in St. Zeno Isen

22. Febr. Kappenabend im Klementsaal

23. Febr. Kappenabend im Klementsaal24. Febr. Kinderkirche in Isen26. Febr. Bürgerinfoabend Dt. Glasfaser im Klementsaal

Probenbeginn Festchor Isen-Lengdorf27. Febr. Seniorenfasching beim Menzinger28. Febr. Frauengemeinschaft: Faschingskranzerl1. März Pfarrverbandsfasching im Klementsaal

Erster Bauernmarkt nach der WinterpauseFrauengemeinschaft: Weltgebetstag

2. März Bowlingclub: Kinderfasching beim Wirt z’WeiherOVV Isen: 2 Baumschneidekurse

3. März Cafe am Sonntag im SeniorenzentrumVorstellungsgottesd. der Konfirmanden in Haag

6. März Sportschützen Isen: Gemeindepokalschießen7. März Sportschützen Isen: Gemeindepokalschießen8. März Anzeigenannahmeschluss Isener Marktbote

Sportschützen Isen: Gemeindepokalschießen9. März Sportsch.: Gemeindepokalsch. und Siegerehrung10. März evang. Gottesdienst im Pfarrheim in Isen

Frühlingsfest des BauernmarktesGeneralversammlung der VuSK IsenFamiliengottesdienst in St. Peter Lengdorf

11. März OVV Isen: Hauptversammlung bei Klement12. März Anmeldung für Kindergarten und Hort St. Zeno13. März Anmeldung für Kindergarten und Hort St. Zeno14. März CSU Ortshauptversammlung mit Neuwahlen15. März Erscheinungstag Isener Marktbote

Starkbierfest „Freisch.” Pemmering bei PointnerRoland Hefter im Gasthof Menzinger in Lengdorf

16. März Starkbierfest „Freisch.” Pemmering bei PointnerFSG Isen: GeneralversammlungGlasfasertag der Dt. Glasfaser im Klementsaal

17. März Cafe am Sonntag im SeniorenzentrumKolpingsfamilie Isen: SpielenachmittagDie Kirchenmaus erzählt, im Pfarrheim Isen

19. März Einkehrtag in Pemmering mit Pfr. Josef Mayer22. März FFW Isen: Jahreshauptversammlung b. Klement23. März Kinderwarenbasar im Kinderhaus Isen24. März Politischer Frühschoppen der CSU Isen

Fortsetzung letzte Seite

TERMINKALENDER

Raiffeisenstraße 2 · 84424 Isen

Ihr Einkauf direkt beim Erzeuger!

Immer freitags von 9.30 – 14.30 Uhr.

Der Isener Bauernmarktstartet am Freitag, 1. März 2019

mit besonderen Angeboten.

F R Ü H L I N G S F E S Tmit M A R K T B E T R I E B

am Sonntag, 10. März 2019 von 10 bis 16 Uhr.

Weißwurstfrühstück und Mittagstisch, Kaffee u. Kuchen,Schmalzgebackenes. Attraktion für Kinder.

Viel Vergnügen wünscht das Bauernmarktteam

Vorankündigung: Freitag, 15. März 2019: Bayerischer Tag mit gschnittene Nudln

Fortsetzung von Seite 1324. März Josephifeier des AKUV Isen26. März Film „Bauer unser” im Pfarrheim Isen30. März „Neue Einheitsübersetzung” d. Bibel im Pfarrheim31. März 100 Jahre Krieger- u. Soldatenverein Pemmering2. April Kolpingsfamilie Isen: Dia-Reisebericht „Iran ...”

Frauengemeinschaft: Osterkerzenbasteln4. April Frauengem.: Dietfurt-Fahrt zur „Pfinsta-Predigt”5. April Anzeigenannahmeschluss Isener Marktbote

TSV Isen: Mitgliederversammlung Klementsaal6. April Konzert der Blaskapelle Isen

FSG Isen: KönigsproklamationTag für die Firmlinge in Schwindkirchen

7. April Konzert der Blaskapelle IsenCafe am Sonntag im Seniorenzentrum

10. April Frauengemeinschaft: Palmbuschenbinden11. April Kirchenpatrozinium St. Zeno Isen12. April Erscheinungstag Isener Marktbote

Konzert der Blaskapelle IsenSportschützen Isen: EndschießenFrauengemeinschaft: Kreuzweg

13. April Konzert der Blaskapelle IsenFSG Isen: Anfangsschießen Klein-/GroßkaliberOsterbasar in Pemmering

14. April evang. Gottesdienst in Isen/PfarrheimOsterbasar in PemmeringFastensuppenessen in Pemmering

16. April evang. Gottesd./Abendm. Seniorenzentrum Isen19. April FSG Isen: Steckerlfischgrillen22. April evang. Gottesdienst in Isen/Pfarrheim

Kolpingsfam. Isen: Emmausgang n. Pemmering25. April Frühjahrsausflug der Veteranen (bis 28.4.)26. April SV Weiher: Königsproklamation u. Preisverleih.27. April SG Eschbaum: Königsproklamation

Der Theaterverein Isen spielt „Honig im Kopf”28. April AK Heimatpflege: Grenzsteinwanderung

Der Theaterverein Isen spielt „Honig im Kopf”30. April SG Eschbaum: Schafkopfturnier in Weiher

Der Theaterverein Isen spielt „Honig im Kopf”1. Mai Kolpingsfamilie Isen: Maiandacht3. Mai Der Theaterverein Isen spielt „Honig im Kopf”4. Mai FFW Isen: Eröffnung der Jubiläumsausstellung

Kolpingsfamilie Isen: AltmaterialsammlungDer Theaterverein Isen spielt „Honig im Kopf”

5. Mai Cafe am Sonntag im SeniorenzentrumLiedertafel Isen: MaiandachtMaiansingen der Liedertafel an der alten LindeDer Theaterverein Isen spielt „Honig im Kopf”

10. Mai Anzeigenannahmeschluss Isener Marktbote11. Mai Fußwallfahrt nach Altötting12. Mai Muttertag

evang. Gottesdienst in Isen/PfarrheimFamiliengottesdienst in St. Peter Lengdorf

15. Mai Frauengemeinschaft: Maiandacht17. Mai Erscheinungstag Isener Marktbote

Weiherer solo bayr. Liedermacher Klementsaal18. Mai Der Theaterverein Isen spielt „Honig im Kopf”19. Mai Cafe am Sonntag im Seniorenzentrum

Der Theaterverein Isen spielt „Honig im Kopf”Die Kirchenmaus erzählt, im Pfarrheim Isen

26. Mai Kreuzmarkt in Isenevang. Konfirmation in KirchdorfDer Theaterverein Isen spielt „Honig im Kopf”Erstkommunion im Pemmering

29. Mai Der Theaterverein Isen spielt „Honig im Kopf”30. Mai Erstkommunion in Isen2. Juni Cafe am Sonntag im Seniorenzentrum

Jubelkonfirmation der evang. Kirche in HaagErstkommunion in Lengdorf

7. Juni FFW Schnaupping: Kesselfleischessen9. Juni FFW Schnaupping: Feuerwehrfest10. Juni evang. Gottesdienst in Isen/Pfarrheim14. Juni Anzeigenannahmeschluss Isener Marktbote16. Juni Cafe am Sonntag im Seniorenzentrum

Die Kirchenmaus erzählt, im Pfarrheim Isen21. Juni Erscheinungstag Isener Marktbote23. Juni Frauengemeinschaft: Theater in Endorf 26. Juni Volksfest in Isen (bis 1.7.)

Firmung30. Juni FFW Isen: 150-jähriges Gründungsfest

30. Juni Patrozinium in Lengdorf5. Juli Kunst und Handwerk im Obstgarten in Giesering6. Juli Kunst und Handwerk im Obstgarten in Giesering

OVV Isen: 2-Tagesausfl. BUGA Heilbronn (– 7.7.)7. Juli Cafe am Sonntag im Seniorenzentrum

Skapulierfest in St. Peter Lengdorf12. Juli Anzeigenannahmeschluss Isener Marktbote14. Juli Pfarrfest in Isen

Familiengottesdienst in St. Peter Lengdorf19. Juli Erscheinungstag Isener Marktbote

FFW Isen: Feuerwehrfest XXL20. Juli FFW Isen: Feuerwehrfest XXL21. Juli Evang. Gemeindefest in Haag

Cafe am Sonntag im SeniorenzentrumDie Kirchenmaus erzählt, im Pfarrheim IsenPfarrfest in PemmeringWaldfest der KLJB Isen

28. Juli Festgottesdienst 150 Jahre Liedertafel IsenMusikalischer Frühschoppen beim KlementAusweichtermin Waldfest der KLJB Isen

3. Aug. SV Weiher: Grillfest4. Aug. CSU Isen: Veranstaltung „RadLos”

Cafe am Sonntag im Seniorenzentrum5. Aug. SV Weiher: Kesselfleischessen9. Aug. Anzeigenannahmeschluss Isener Marktbote14. Aug. Frauengemeinschaft: Kräuterbuschen binden16. Aug. Erscheinungstag Isener Marktbote18. Aug. Cafe am Sonntag im Seniorenzentrum1. Sept. Cafe am Sonntag im Seniorenzentrum6. Sept. Anzeigenannahmeschluss Isener Marktbote13. Sept. Erscheinungstag Isener Marktbote15. Sept. Cafe am Sonntag im Seniorenzentrum19. Sept. Martin Frank Kabarett im Klementsaal22. Sept. FSG Isen: Steckerlfischessen im Schützenhaus29. Sept. Gartlermarkt des OVV in der Mehrzweckhalle2. Okt. Frauengemeinschaft: Sternwallfahrt n. Altötting3. Okt. Pfarrausflug des Pfarrverbandes4. Okt. SV Weiher: Anfangsschießen6. Okt. Cafe am Sonntag im Seniorenzentrum11. Okt. Anzeigenannahmeschluss Isener Marktbote12. Okt. 20 Jahre Tanzkreis des TSV Isen18. Okt. Erscheinungstag Isener Marktbote20. Okt. SV Weiher: Schützenjahrtag

Cafe am Sonntag im Seniorenzentrum27. Okt. Schöpfungsgottesdienst in St. Peter Lengdorf

Kirchenkonzert Isen „Die Schöpfung” v. J. HaydnPfarrversammlung in Pemmering

3. Nov. Cafe am Sonntag im Seniorenzentrum4. Nov. Hubertusmesse vor der Hubertuskapelle5. Nov. Frauengemeinschaft: Frühstück9. Nov. 150 Jahre Liedertafel Isen Festabend b. Klement11. Nov. OVV Isen: Herbstversammlung bei Pointner15. Nov. Anzeigenannahmeschluss Isener Marktbote17. Nov. Cafe am Sonntag im Seniorenzentrum

Bücherei St. Zeno Isen: Tag der offenen Türe22. Nov. Erscheinungstag Isener Marktbote24. Nov. Pfarrversammlung in Isen25. Nov. Frauengemeinschaft: Kathrein-Nachmittag1. Dez. Cafe am Sonntag im Seniorenzentrum8. Dez. Nikolausmarkt in Isen

Festchor: Adventssingen i. d. Pfarrkirche St. Zeno15. Dez. Cafe am Sonntag im Seniorenzentrum

Frauengemeinschaft: Adventsfeier20206. Jan. Christbaumversteigerung AKUV Isen10. Jan. Neujahrsempfang im Pfarrheim

Alle Angaben ohne Gewähr!Wir bringen an dieser Stelle kostenlos alle im Ver brei tungs - gebiet des „Isener Marktbote” geplanten öffentlichen Ver -an stal tungen. Dies soll dazu beitragen, Terminüber schnei -dungen zu vermeiden. Melden Sie uns bitte rechtzeitig Ihre Veranstaltungen. Anruf genügt! Telefon (08083) 5314-0, Fax (08083) 5314-14oder per E-Mail: mabo@nussrainer-isen.de.Den Terminkalender können Sie im Internet als PDF-Dateiabrufen unter:

www.isen-termine.de