ISLA

M I

KO

NFU

CIJ

AN

STV

O: C

IVIL

IZA

CIJ

SK

I DIJ

ALO

G

ISLAM I KONFUCIJANSTVO: CIVILIZACIJSKI DIJALOG

伊斯兰教与儒家：不同文明之间的对话Islam and Confucianism: A Civilizational Dialogue

Uredili:Osman Bakar i Cheng Gek Nai

ISLAM I KONFUCIJANSTVO: CIVILIZACIJSKI DIJALOG

Više od (sada već dvije) decenije, odnos islama i konfucijanstva su duboko promiš-ljali odre�eni malezijski i malezijsko-kineski učenjaci. Oni su izložili ove ideje u ovoj knjizi koju su naslovili „Islam i konfucijanstvo: civilizacijski dijalog“. Više od stotinu akademika, intelektualaca i proučavatelja iz Malezije i inozemstva uzelo je učešća. Svrha ovog seminara bila je bolje razumijevanje islamskih i konfucijanskih civili-zacija. Sadržaj ove knjige se sastoji od odabranih radova koji su izvorno prezenti-rani na historijskom internacionalnom seminaru o civilizacijskom dijalogu izme�u islama i konfucijanstva, koji je održan na Sveučilištu Malaya, Kuala Lumpur, 13. - 15. marta 1995. godine. Napisana od grupe istaknutih islamskih i konfucijanskih učenjaka, promicatelja interreligijskog i me�ucivilizacijskog dijaloga, knjiga pokriva širok opseg tema koje se odnose na središnju temu sadašnjih i prošlih susreta i interakcija izme�u islama i konfucijanstva, te budućeg prospekta energičnijeg i kreativnijeg dijaloga izme�u ove dvije religije i civilizacije. Ovaj seminar o islamu i konfucijanstvu je tek polazište traganja za uzajamnim razumijevanjem, koje će utrti put za diskurse o drugim glavnim azijskim tradicijama kao što su budizam, hindui-zam i taoizam. Čineći tako, ne prikazujemo nevažnim značaj kontinuiranog dijaloga i potrebe za zbližavanjem sa Zapadom.

Ubije�eni smo da će civilizacijski dijalog izme�u islama i konfucijanstva uvelike doprinijeti globalnom miru i razumijevanju. Ovdje su dvije velike svjetske tradicije čiji sljedbenici općenito žive, ako ne u savršenom skladu jedni sa drugima, onda jamačno ne u antagonizmu i gloženju, većim dijelom posljednjih hiljadu godina. Do-ista, kroz srdačnu koegzistenciju, oni su doprinijeli, u prošlosti i sadašnjosti, regio-nalnom poretku i prosperitetu. Vjerujemo da revitalizacija tradicije, uz svo njezino kulturološko i intelektualno bogatstvo, jeste najučinkovitija kompenzirajuća snaga protiv religijskog fanatizma i etnocentrizma.

U kontektu Bosne i Hercegovine, priključivanje Balkana tekućem islamsko-konfu-cijanskom dijalogu je najznačajnije i najuzbudljivije. Uzbudljivo je pomisliti kako se glavna muslimanska zajednica sa onog što je jednom bila najzapadnjačkija islam-ska granica pridružuje dijalogu koji je započela islamska zajednica sa najistočnije islamske granice, i ovo bi se trebalo posmatrati tek kao početak nove faze sadaš-njeg dijaloga, te ono najviše obećavajuće.

Profesor dr. Datuk Osman Bakar je bivši emeritirani profesor fi lozofi je na Sveu-čilištu Malaya u Kuala Lumpuru, zamjenik direktora Internacionalnog instituta na-prednih islamskih studija u Maleziji, a sada profesor na Sveučilištu Brueni (UBD). Trenutno je i profesor na Princ al-Waleed centru za muslimansko-kršćansko razu-mijevanje na Sveučilištu Georgetown u Washingtonu D.C., istraživač na Centru za civilizacijski dijalog Sveučilišta Malaya, te gostujući istraživač na Sveučilištu Dos-hisha u Kyotu, Japan.

ISBN 978-9958-23-471-2 www.elkalem.baŠtampano u Bosni i Hercegovini, 2018.

Korice za Nevadove knjige.indd 2-3 19/01/2018 09:45