59
ISMERTETÕ ÉS TELEPÍTÕI KÉZIKÖNYV SPECTRA KÖZPONT V2.1 TM M a d e i n C A N A D A 1728EX és 1728 1738EX és 1738

ISMERTETÕ ÉS TELEPÍTÕI KÉZIKÖNYV SPECTRA …leiras.lantech.hu/leirasok/paradox/Paradox - Spectra/17X8inst210.pdfismertetÕ És telepÍtÕi kÉzikÖnyv spectra kÖzpont v2.1 tm

Embed Size (px)

Citation preview

ISMERTETÕ ÉS TELEPÍTÕI KÉZIKÖNYVSPECTRA KÖZPONT V2.1

TM

Made in

C

A N A D A

1728EX és 1728 1738EX és 1738

TARTALOMBEVEZETÉS......................................................................................................................................... 4

Jellemzõk............................................................................................................................................................................................ 4Mûszaki Leírás.................................................................................................................................................................................... 4Érzékelõk, Kezelõk és Bõvítõ Modulok............................................................................................................................................... 5

TELEPÍTÉS .......................................................................................................................................... 7Elhelyezés és Felhelyezés.................................................................................................................................................................. 7Földelés .............................................................................................................................................................................................. 8AC Táp................................................................................................................................................................................................ 9Tartalék Akku...................................................................................................................................................................................... 9Aux Táp Terminálok............................................................................................................................................................................ 9Telefonvonal Csatlakoztatások......................................................................................................................................................... 10Csengõ Kimenet Csatlakoztatás....................................................................................................................................................... 10Programozható Kimenet Csatlakoztatások....................................................................................................................................... 10Szimpla Zóna Bemenetek................................................................................................................................................................. 11Dupla Zóna Bemenetek (csak ATZ Opcióval)................................................................................................................................... 11Kezelõ és Kezelõ Zóna Csatlakoztatások......................................................................................................................................... 12Kulcskapcsoló Csatlakoztatások....................................................................................................................................................... 13Tûz Áramkörök.................................................................................................................................................................................. 13

PROGRAMOZÁSI MÓDOK.................................................................................................................. 13WinLoad Szoftver Windowshoz ........................................................................................................................................................ 13Programozás Kezelõvel .................................................................................................................................................................... 13A LED Kezelõk konfigurálása ........................................................................................................................................................... 14Programozás Paradox Memóriakulccsal .......................................................................................................................................... 16

BELÉPÕKÓDOK ................................................................................................................................. 16Belépõkód Hossz.............................................................................................................................................................................. 17Telepítõkód (Alap: 000000) .............................................................................................................................................................. 17Rendszer Mester kód (Alap: 123456) ............................................................................................................................................... 17Felhasználó Kód Opciók................................................................................................................................................................... 17Mester Kód Zárás ............................................................................................................................................................................. 18Duress Kód ....................................................................................................................................................................................... 18

ZÓNA PROGRAMOZÁS ...................................................................................................................... 19Mi a Bõvítõ Bemenet? ...................................................................................................................................................................... 19Kezelõ Zóna 2 Újrajelölése............................................................................................................................................................... 19Zónák Újrajelölése Bõvítõ Bemenetekhez (csak 1728EX & 1728) ................................................................................................... 20Zóna Programozás ........................................................................................................................................................................... 20Zóna Definíciók ................................................................................................................................................................................. 21Különleges Zóna Definíciók .............................................................................................................................................................. 22Zóna Partíció Kijelölés ...................................................................................................................................................................... 23Zóna Opciók ..................................................................................................................................................................................... 23Zóna Sebesség................................................................................................................................................................................. 25EOL Zónák........................................................................................................................................................................................ 25ATZ - Zóna Duplázás (csak 1728 és 1738) ...................................................................................................................................... 25

ÉLESÍTÉS ÉS HATÁSTALANÍTÁS OPCIÓK ....................................................................................... 27Stay Élesítésre Váltás....................................................................................................................................................................... 27Stay Élesítés Késleltetéssel.............................................................................................................................................................. 27Szokásos Élesítés Kényszer Élesítésre vált ..................................................................................................................................... 27Élesítés Korlátozás Akku Hibára....................................................................................................................................................... 27Élesítés Korlátozás Szabotázs Hibára.............................................................................................................................................. 27Idõzített Auto-Élesítés....................................................................................................................................................................... 28Nincs Mozgás Auto-Élesítés ............................................................................................................................................................. 28Auto-Élesítés Opciók ........................................................................................................................................................................ 28Egy-gombos Élesítés ........................................................................................................................................................................ 29Kilépés Késleltetés ........................................................................................................................................................................... 29Csengõ Csippan, ha Kezelõ Élesít/Hatástalanít ............................................................................................................................... 29Csengõ Csippan, ha Távirányító Élesít/Hatástalanít ........................................................................................................................ 29Nincs Kilépés Késleltetés, ha Távirányító Élesít............................................................................................................................... 29

Nincs Kilépés Késleltetés Csipogás és Nincs Csippanás Stay Élesítéskor..................................................................................... 29

RIASZTÁS OPCIÓK........................................................................................................................... 30Csengõ Leválás Idõzítõ .................................................................................................................................................................... 30Ismétlõdõ Riasztás............................................................................................................................................................................ 30Szabotázs Felismerés....................................................................................................................................................................... 30Kezelõ Pánik Opciók......................................................................................................................................................................... 31Pánik Kizárás Idõzítõ ........................................................................................................................................................................ 31

JELENTÉS ÉS TÁRCSÁZÓ BEÁLLÍTÁSOK........................................................................................ 32Jelentés/Tárcsázó (Bekapcsol/Kikapcsol) ........................................................................................................................................ 33Jelentés Kódok ................................................................................................................................................................................. 33Központi Állomás Telefonszámok..................................................................................................................................................... 36Partíció Ügyfél Számok..................................................................................................................................................................... 36Jelentés Formátumok ....................................................................................................................................................................... 36Pager Késleltetés.............................................................................................................................................................................. 37Esemény Hívásirány......................................................................................................................................................................... 38Tárcsázási Mód................................................................................................................................................................................. 38Impulzus Arány ................................................................................................................................................................................. 38Csengõ Kommunikációs Hibára........................................................................................................................................................ 38Tárcsahang Késleltetés .................................................................................................................................................................... 38Maximum Tárcsázási Kísérlet........................................................................................................................................................... 39Késleltetés Tárcsázási Kísérletek között .......................................................................................................................................... 39Váltakozó Tárcsázás Opció .............................................................................................................................................................. 39Jelenlegi Zárás Késleltetés............................................................................................................................................................... 39Auto Teszt Jelentés .......................................................................................................................................................................... 39Táphiba Jelentés Késleltetés............................................................................................................................................................ 39Hatástalanítás Jelentés Opciók ........................................................................................................................................................ 40Zóna Visszaáll Jelentés Opciók........................................................................................................................................................ 40Telefonvonal Figyelés (TLM) ............................................................................................................................................................ 40

PROGRAMOZHATÓ KIMENETEK ..................................................................................................... 41PGM Aktiválás Esemény .................................................................................................................................................................. 41PGM Deaktiválás Esemény .............................................................................................................................................................. 41PGM Késleltetés ............................................................................................................................................................................... 42PGM Normál Állapot ......................................................................................................................................................................... 42PGM2 Megszakító Opciók (csak 1738EX és 1738).......................................................................................................................... 42Riasztás Relé Opciók (csak 1738EX és 1738) ................................................................................................................................. 42

RENDSZER BEÁLLÍTÁSOK................................................................................................................ 43Hardver Reset................................................................................................................................................................................... 43Telepítõ Zár ...................................................................................................................................................................................... 43Kezelõ Kizárás Jellemzõ................................................................................................................................................................... 43Akku Töltõ Áram ............................................................................................................................................................................... 43Partíciózás ........................................................................................................................................................................................ 43Rendszer Élõ Óra ............................................................................................................................................................................. 44Óra Állítás ......................................................................................................................................................................................... 44Kezelõ Szabotázs Felügyelet............................................................................................................................................................ 44Kezelõn Hangos Hiba Figyelmeztetés.............................................................................................................................................. 44Titkos Mód ........................................................................................................................................................................................ 45Telepítõ Gyors Funkció Gombok ...................................................................................................................................................... 454-Kimenetes Bus Modul Felügyelet .................................................................................................................................................. 45Nyomtató Bus Modul Felügyelet ....................................................................................................................................................... 46Zóna Bõvítõ Bus Modul Felügyelet ................................................................................................................................................... 46Rádiós Bus Modul Felügyelet ........................................................................................................................................................... 46Rádiós Adó Alacsony Akku Felügyelet ............................................................................................................................................. 46Rádiós Adó Felügyelet Opciók.......................................................................................................................................................... 46Minden Bõvítõ Modul Újraprogramozása.......................................................................................................................................... 47

BEÁLLÍTÁSOK WINLOAD SZOFTVERHEZ ........................................................................................ 48Központ Válasz Opciók..................................................................................................................................................................... 48Központ Azonosító............................................................................................................................................................................ 48PC Jelszó.......................................................................................................................................................................................... 48PC Telefonszám ............................................................................................................................................................................... 48

WinLoad Szoftver Hívása ................................................................................................................................................................. 49Válasz WinLoad Szoftvernek............................................................................................................................................................ 49Auto Eseménytár Küldés .................................................................................................................................................................. 49WinLoad Visszahívása...................................................................................................................................................................... 49

FELHASZNÁLÓ MÛVELETEK ............................................................................................................ 50Hiba Kijelzõ....................................................................................................................................................................................... 50Belépõkódok Programozása............................................................................................................................................................. 51Hatástalanítás & Riasztás Deaktiválása ........................................................................................................................................... 52Szokásos Élesítés ............................................................................................................................................................................ 52Stay Élesítés ..................................................................................................................................................................................... 52Azonnali Élesítés .............................................................................................................................................................................. 52Kényszer Élesítés ............................................................................................................................................................................. 53Kézi Kikerülés Programozás............................................................................................................................................................. 53Egy-gombos Élesítés ........................................................................................................................................................................ 54Kulcskapcsoló Élesítés ..................................................................................................................................................................... 54Pánik Riasztások .............................................................................................................................................................................. 54Auto-Élesítés .................................................................................................................................................................................... 54Riasztás Memória Kijelzõ.................................................................................................................................................................. 54Csipogó Zónák Programozása ......................................................................................................................................................... 54Kezelõ Némítás ................................................................................................................................................................................ 55Kezelõ Háttérvilágítás (csak 1686H és 1686V) ................................................................................................................................ 55

FCC WARNINGS ................................................................................................................................ 56

INDEX ................................................................................................................................................ 58

TÁBLÁZATOK LISTÁJATranszformátor Követelmény Táblázat .........................................................................................................................9Áram Felvétel Táblázat ................................................................................................................................................9Decimális és Hexadecimális Programozási Táblázat .................................................................................................14Zóna Felismerés Táblázat ..........................................................................................................................................19Példa ..........................................................................................................................................................................19Zóna Kijelzés 10-Zónás LED Kezelõvel .....................................................................................................................20Speciális Gombok Telefonszámokhoz .......................................................................................................................36Jelentés Formátumok .................................................................................................................................................36Zóna Szabotázs Jelentés Kód Kezelõ Szabotázs Felügyelet Hibára .........................................................................44Hiba Lista ...................................................................................................................................................................50

4 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

PART 1: BEVEZETÉS

1.1 JELLEMZÕK• Max. 16 teljesen programozható zóna• Két teljesen független partíció. A legtöbb jellemzõ és opció, mint az esemény jelentés, belépés/kilépés késleltetés, auto-

élesítés stb., a Spectra Rendszerben függetlenül állítható partíciónként. Minden zóna, kulcskapcsoló és felhasználókód partícióhoz rendelhetõ, biztosítva a valódi partíciózott rendszert.

• Kommunikációs bus könnyíti a bõvítõ modulok hozzáadását, programozását és felügyeletét. • 1 Telepítõkód és 48 Felhasználó Kód (beleértve: 1 Rendszer Mester, 2 Mester, és 1 Duress)• 1738/EX: 2 integrált, teljesen programozható kimenet (PGMek) és 1 opcionális 5A riasztás relé• 1728/EX: 1 integrált, teljesen programozható kimenet• Egyszerû, közvetlen és logikus programozás• Esemény Hívásirány: A Spectra Sorozatú Központ eseményei 5 esemény csoportba osztottak. Minden egyes esemény

csoport külön tárcsázási eljárással programozható.• Két 32-jegyû Központi Állomás Telefonszám és egy 32-jegyû Biztonsági Telefonszám • Contact ID, Pager Formátum és sok máse Nagysebességû kommunikációs Formátum• "Vakriasztást Kiküszöbölõ" jellemzõk: IntelliZóna, Auto Zóna Kikapcsolás, Csipogás Kilépés Késleltetéskor, Pro-

gramozható Késleltetés Riasztás Küldés Elõtt, és Jelenlegi Zárás Jelentés• Szokásos Élesítés, Stay Élesítés, Azonnali Élesítés, Kényszer Élesítés, Egy-gombos Élesítés, Auto-Élesítés, vagy

Kulcskapcsoló Élesítés • 256 Eseménytár idõponttal• Telefonvonal Felügyelet• Kezelõ aktiválta pánik riasztások• Kompatibilis a Winload Biztonsági Rendszer Üzemeltetõ Windows® Szoftverrel

1.2 MÛSZAKI LEÍRÁS

1.2.1 SPECTRA 1728/EX ÉS 1738/EX KÖZPONTOK• AC Táp: 16VAC transzformátor minimum 20VA teljesítménnyel (Rec.: 40VA), 50 -

60Hz • Akku: 12VDC, 4Ah/7Ah • Aux. Táp: 600mA átlagos, 700mA maximum, biztosíték nélküli lekapcsolás @ 1.1A• Csengõ Kimenet: 1A, biztosíték nélküli lekapcsolás @ 3A• PGM Kimenetek: PGM1 = 150mA 1728EX-re és 1728-ra

PGM1 és PGM2 = 1A csak 1738EX-re és 1738-ra

1.2.2 SPECTRA KEZELÕK (1686H, 1686V, 1689 & 1641)• Táp Bemenet: 9-16VDC, • 1 standard kezelõ zóna• Integrált Szabotázs Kapcsoló (opcionális)

1686H & 1686V 10-Zónás LED Kezelõ• Áram Felvétel: 62 - 116mA

1689 16-Zónás LED Kezelõ• Áram Felvétel: 50 - 117mA

1641 32-Karakteres LCD Kezelõ• Áram Felvétel: 60 - 80mA• PGM: 1 50mA áramhatárral• LCD: Super Twisted Nematic kijelzõ (STN), Széles Látókör, Háttérvilágítás és

Kontraszt állítás

SPECTRA SERIES 5

1.3 ÉRZÉKELÕK, KEZELÕK ÉS BÕVÍTÕ MODULOKHa bõvebb információra kíváncsi kezelõinkrõl, biztonsági rendszer tartozékainkról vagy egyéb biztonság technikaitermékünkrõl, vegye fel a kapcsolatot a helyi Paradox forgalmazóval vagy látogasson el web oldalunkra http://www.paradox.ca.

1.3.1 SPECTRA 1686H ÉS 1686V 10-ZÓNÁS LED KEZELÕAz elegáns Spectra 1686H/1686V LED kezelõszabadalmaztatott Key-light jellemzõje a rendszer aktuálisállapotának felhasználóbarát megjelenítését biztosítja.Például, ha zóna 5 nyitva van, az [5] gomb világít. Mi lehetneegyszerûbb? Bármely Spectra központtal kompatibilis,Európai-stílusú Spectra kezelõink kiküszöbölik a tárolási ésrendelési problémákat.

1.3.2 SPECTRA 1689 16-ZÓNÁS LED KEZELÕA Spectra 1689 LED kezelõ kijelzõje azonnali információtbiztosít a rendszer pillanatnyi állapotáról. Bármely Spectraközponttal kompatibilis, az ergonomikus és felhasználóbarátkezelõ bármely telepítést kiegészít.

1.3.3 SPECTRA 1641 LCD KEZELÕAz 1641 egy 32-karakteres programozható LCD kezelõ, melyzóna bementet és PGM kimenetet tartalmaz. Megmutatja azónát, eseményt és hiba állapotot egy vagy több partícióban,kijelzi a kilépés/belépés késleltetést, állítható kontraszt,háttérvilágítás, és sok egyéb jellemzõ. Az LCD kezelõ legtöbbüzenete programozható.

1.3.4 NYOMTATÓ BUS MODULA Nyomtató Modul (APR3-PRT1) lehetõséget nyújt arendszerben elõforduló események automatikus nyomtatásáravagy az események eltárolhatók a modul eseménytárábankézi nyomtatásra. Az eseményeket pontmátrix nyomtatóralehet küldeni vagy megnézhetõek és kinyomtathatóak aszámítógéprõl. Egy 50mA PGM kimenettel felszerelt. Auto-központ Felismerés jellemzõjének megfelelõen, APR- elõtagúmodulok kompatibilisek a Spectrával (2.0 és magasabbverziók) és Digiplex-szel. Modulok APR3- elõtaggalkompatibilisek Spectrával (2.0 és magasabb verziók), Digiplex-szel és DigiplexNE-vel.

1.3.5 4-KIMENETES BUS MODULSpectra kommunikációs bushoz kapcsolva, ez a modul (APR3-PGM4) további négy 5A programozható kimenetet ad aSpectra rendszerhez. Auto-központ Felismerés jellemzõjénekmegfelelõen, APR- elõtagú modulok kompatibilisek aSpectrával (2.0 és magasabb verziók) és Digiplex-szel.Modulok APR3- elõtaggal kompatibilisek Spectrával (2.0 ésmagasabb verziók), Digiplex-szel és DigiplexNE-vel.

6 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

1.3.6 INTOUCH HANG-JELZÕS ÉLESÍTÕ/HATÁSTALANÍTÓ BUS MODUL

Nyomógombos telefonnal a felhasználók élesíthetik vagyhatástalaníthatják biztonsági rendszerüket távolról, valamint azAPR3-ADM2 integrált PGM kimenetét aktiválhatják vagydeaktiválhatják. Auto-központ Felismerés jellemzõjénekmegfelelõen, modulok APR- elõtaggal kompatibilisek aSpectrával (verzió 2.0 és magasabb) és Digiplex-szel. ModulokAPR3- elõtaggal kompatibilisek a Spectrával( verzió 2.0 ésmagasabb), Digiplex-szel és DigiplexNE-vel.

1.3.7 ZÓNA BÕVÍTÕ BUS MODULOKA Spectra központ kommunikációs buszára kapcsolva, ateljesen felügyelt zóna bõvítõ modulok max 4 (SPC/APR3-ZX4) vagy max 8 (SPC/APR3-ZX8) további vezetékesbemenetet és egy normál nyitott 50mA PGM kimenetet (csakSPC/APR3-ZX8) adnak. Auto-központ Felismerésjellemzõjének megfelelõen, modulok APR- elõtaggalkompatibilisek a Spectrával (verzió 2.0 és magasabb) ésDigiplex-szel. Modulok APR3- elõtaggal kompatibilisek aSpectrával( verzió 2.0 és magasabb), Digiplex-szel ésDigiplexNE-vel.

1.3.8 RÁDIÓS BUS MODUL A Spectra központ kommunikációs buszára kapcsolva, ateljesen felügyelt Rádiós Bus Modul (SPC-319) lehetõvé teszimax 8 teljesen programozható távirányító és max 8 LiberatorRádiós Érzékelõ és Kontakt Kapcsolók (nyitásérzékelõ)használatát. Az SPC-319 egy programozható 5A relét (PGM)isbiztosít. A második 5A programozható relé (PGM) választható.

1.3.9 PARAVOXTM - HANG TÁRCSÁZÓAhol a biztonsági rendszer megfigyelése nem lehetséges, aParavox hang tárcsázó a megoldás. Kompatibilis bármilyenközponttal, a Paravox szóban jelenti a rendszer állapotáttelefonon, tudósítva betörés, tûz, víz vagy bármi más jelentéskód generálásra programozott helyzet észlelésérõl. Teljesenprogramozható telefonon (nincs szükség kezelõre), a Paravoxszóban tájékoztatja a végfelhasználót a rendszer funkciókról.A felhasználóknak csak P.I.N.-jüket kell megjegyezniük. A “KeyAhead” jellemzõ lehetõvé teszi a tapasztaltabbfelhasználóknak, hogy a bemutató vége elõtt begépelhessékválasztásukat, így idõt takarítva meg.

SPECTRA SERIES 7

1.3.10 DIGITÁLIS ÉRZÉKELÕKA Paradox DigigardTM (50/60/70) digitális mozgásérzékelõkazonnal érzékelik és azonosítják a mozgó emberi testet ésnem kapcsolnak más jelre a védett területen. A vakriasztásokgyakorlatilag kizárva. A 100% digitális érzékelõ technologiáthasználva a digitális segéd szoftver kizárja a hibát. A Digigard70-nel, állattartók teljessé tehetik biztonsági rendszerüket. aszabadalmaztatott, egyedülálló tervezésének és a Digigard“kisállat-barát” lencséinek és dual “mérlegelõ” optikáinakköszönhetõen, a Digigard 70 duplán ellenõriz minden mozgásjelet.

Összeadva az infravörös mozgásérzékelõk jó tulajdonságait atovábbfejlesztett mikrohullámú “felügyelettel” megkapjuk aDigitális Vision mozgásérzékelõt. Ha a Vision digitálisinfravörös érzékelõ behatólót azonosít, mikrohullámúszenzorának meg kell erõsítenie a mozgást, mielõtt a riasztásindul.

8 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

PART 2: TELEPÍTÉS

2.1 ELHELYEZÉS ÉS FELHELYEZÉSA doboz felhelyezése elõtt, nyomja az 5 fehér, nylon rögzítõ csapot a doboz hátuljába. Húzza be a kábeleket adobozba rögzítésre készen mielõtt elhelyezi a dobozban a nyáklapot. Válasszon nehezen megközelíthetõelhelyezést és hagyjon legalább 5cm-t a központ doboz körül a légmozgás és hõeloszlás biztosítására. A helyszáraz legyen és közel az áram forráshoz, földeléshez és a telefonvonal csatlakozóhoz.

Figure 2.1: Spectra 1738EX és 1738 Központ Vázlat

For the keypad’s zone, EOL and tamper configurations, refer to A LED Kezelõk konfigurálása on page 15.

1686 LED Keypad

Nyitásérzékelõ vagy bármi m á s é r z é e k l õ e s z k ö z kapcsolható a Kezelõ zónára.

1KEOL

W

Szervíz Kezelõ

+ AUX - GRN YEL

RJ31XCA 38A

SZIRÉNA

CSENGÕ

Figyelem:Helytelen csatlakoztatás a rendszer sérülését eredményezheti.

AUX TÁP Lásd transzformátor követelmények AUX Táp kimenetre. Az AUX táp lekapcsol, haaz áramerõsség meghaladja 1.1A-t. Ha az AUX táp kimenet túlterhelt és lekapcsol, le kell választania minden terhelést a kimenetrõl legalább 10 mp-re mielõtt visszakapcsol bármilyen terhelést az AUX kimenetre.

Figyelem:Szervizelés elõtt kapcsolja le a telefonvonalat.

CSENGÕ KIMENETLkapcso l, ha az áramerõsség meghaladja a 3A-t.

Paradox MemóriakulcsReset Jumper

Lásd Zóna bemenet kapcsolatok

Lásd táblázate: .Transzformátor Követelmények

Figyelem:Válassza le az akkut mielõtt biztosítékot cserél.

Állapot LEDMásodpercenként villan

1 mp-ig világít / 1 mp-ig nem

Gyorsan villog 4 mp-ig indítás után

:

:Ví á í :L G T

Normál mûködés

Hiba a rendszerben

A Központ telefonvonalat használ

: Telepítõ zár bekapcsolt

Figyelem: Ne kapcsoljon kezelõt 76m-nél távolabb a központtól.

FUSE

5 AMP

+

+

+ +

+

++

SERIALCONNECTOR

SER

VIC

E

KEY

PAD

SPECTRA KEY

NC NOCOM C 3

BATT

STATUS

AC BELL + -

AUX + -- + C 5 6 7C C

1738

RESET

ww

w.pa

rado

x.ca

AKKU

+

UL/ULC 12VDC / 4Ah or 7Ah

RED

BLK

Barn

a

Szü

rke

Piro

s

Zöld

Hideg vízcsföldelés

Földsaru

AWG#14 szimpla csatlakozó tömör rézdrót

FémdobozhozM a x i m á l i s v i l l á m v é d e l e m h e z javasoljuk a tárcsázó és zóna földterminálok külön földelését.

SPECTRA KEZELÕKA telepíthetõ kezelõk maximális száma függ az AUX kimenettõl, mely nem haladhatja meg a 700mA-t.

Minden kimenet 2. Osztáélyú vagy táp-limitált, kivéve az akku terminált. A 2. Osztályú és táp-limitált tûzriasztás áramkörök CL3, CL3R, CL3P, vagy a Nemzeti Elektromos Törvénynek, .ANSI/NFPA 70, megfelelõ kábelekkel telepíthetõk

UL telepítéseknél, a fémdobozt a hideg vízcsõhöz kell földelni.

Fekete

Sárga

Piros

Kezelõ zóna, EOL és szabotázs configurációk,lásd 4. oldal

SPECTRA SERIES 9

Figure 2.2: Spectra 1728EX és 1728 Központ Vázlat

2.2 FÖLDELÉSCsatlakoztassa a zóna és tárcsázó föld terminálját a központról a fémdobozra és a hideg vízcsõre vagy a földrúdraa helyi elektromos törvény alapján.

Maximális villámvédelemhez, használjon külön földelést a zónához és tárcsázóhoz, mint a 8. oldali2.1 ábra mutatja. UL telepítéseknél, a fémdobozt a hideg vízcsõhöz kell földelni.

For the keypad’s zone, EOL and tamper configurations, refer to A LED Kezelõk konfigurálása on page 15.

1686 LED Keypad

Szervíz Kezelõ

+ AUX - GRN YEL

AKKU

+

Lásd Programozható Kimenet Csatolások

Bar

na

Szür

ke

Piro

s

Zöld

RJ31XCA 38A

Hideg vízcsõföldelés

Földsaru

AWG#14 szimplacsatlakozó tömörrézdrót

TRANSZFORMÁTOR

SZIRÉNA

CSENGÕ

Figyelem:Helytelen csatlakoztatás a r e n d s z e r s é r ü l é s é t eredményezheti.

F i g y e l e m : N e kapcsoljon kezelõt 76m-nél távolabb a központtól.

AUX TÁPLásd transzformátor követelmények AUX Táp kimenetre. További vezetékek aux táphoz kapcsolásához, használja a piros (+) és a fekete (-) kezelõ csatlakozókat. Aux táp lekapcsol ha az áram meghaladja az 1.1A-t. Ha az AUX táp kimenet túlterhelt és lekapcsol, le kell választania minden terhelést a kimenetrõl legalább 10 mp-re mielõtt visszakapcsol bármilyen terhelést az AUX kimenetre.

Figyelem:Szerelés elõtt válassza le a telefonvonalat.

Fémdobozhoz

M a x i m á l i s v i l l á m v é d e l e m h e z javasoljuk a tárcsázó és zóna földterminálok külön földelését.

CSENGÕ KIMENETLkapcsol , ha az á r a m e r õ s s é g meghaladja a 3A-t.

Paradox MemóriakulcsReset Jumper

Lásd: Szimpla Zóna Bemenetek vagy Dupla Zóna bemenetek.

SPECTRA KEZELÕKA telepíthetõ kezelõk maximális száma függ az AUX kimenettõl, mely nem haladhatja meg a 700mA-t.

Lásd táblázat: .Transzformátor Követelmények

Nyitásérzékelõ vagy bármi más érzéeklõeszköz kapcsolható a Kezelõ zónára.

1KEOL

W

RESETJUMPER

SERIALOUTPUT

KEY

SERVICE KEYPAD

FUSE

5 AMP

+

+

+

+

++

+

+

++

+ ++

AC CC 53 BELL + -

AUX + -~ ~

BATTRED

BLK

Figyelem:Válassza le az akkut mielõtt biztosítékot cserél.

STATUS

Állapot LED=

= hibafolyamatosan világít = a központ telefonvonalat használIndítás után 4 mp-ig gyorsan villog = telepítõ zár bekapcsolt

M - é 1 - á í / 1 -

P NK NT VILLOGMP T VIL G T MP T NEM

normál

Minden kimenet 2. Osztályú vagy táp-limitált, kivéve az akku terminált. A 2. Osztályú és táp-limitált tûzriasztás áramkörök CL3, CL3R, CL3P, vagy a Nemzeti Elektromos Törvénynek, ANSI/NFPA 70, megfelelõ kábelekkel telepíthetõk.

4 - t û s c s a t l a k o ó S p e c t r a k e z e l õ kv agy Bõví tõ mo du lok gyors telepítéséhez.

UL telepítéseknél, a fémdobozt a hideg vízcsõhöz kell földelni.

FeketeZöld

Sárga

Piros

10 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

2.3 AC TÁPNe használjon kapcsoló üzemû aljzatot a transzformátorhoz. Csatlakoztassa a transzformátort a 8. oldali 2.1 ábraalapján. 1. táblázattal meghatározhatja a megfelelõ transzformátor.

2.4 SEGÉD AKKUÁramhiány alatti táp szolgáltatáshoz, csatlakoztasson egy 12VDC 4Ah sav/ólom vagy zselés segéd akkut a 8. oldali2.1 ábra alapján. Használjon az UL tûz követelményeknek megfelelõ 7Ah akkut. Csatlakoztassa a segéd akkut azAC táp alkalmazása után. Telepítéskor gyõzõdjön meg a helyes polaritásról, mert fordított bekötés kisüti az akkubiztosítékát. Lásd Akku Töltõ Áram a 44. oldalon.

2.4.1 AKKU TESZTHa az akku leválik vagy ha az akku biztosítés kiolvad, a Nincs/Alacsony Akku hiba jelentkezik a kezelõHiba Kijelzõjén (51. oldal). Ez a hiba jelentkezik, ha az akku kapacitása túl alacsony vagy a feszültség 10.5voltra vagy az alá esik, mialatt a központ a segég akkuról fut. 8.5 vagy kevesebb voltnál a központlekapcsol és minden kimenet zár.

2.5 AUX TÁP TERMINÁLOKAz AUX táp terminálok elláthatnak mozgásérzékelõket, kezelõket és más modulokat vagy eszközöket a biztonságirendszerben. A biztosíték nélküli áramkörök védik a tápot túltöltéstõl és automatikusan lekapcsol, ha az áram elériaz 1.1A-t. Ebben az esetben, a Maximum Aux Áram hiba jelenik meg a kezelõ Hiba Kijelzõjén (51. oldal). Ezért, azAUX táphoz kapcsolt eszközök összeadott áramfelvétele nem haladhatja meg a 700mA-t. Ha az aux kimenettúlterhelt és lekapcsol, vegyen le minden terhelést a kimenetekrõl 10 mp-re, mielõtt visszakapcsolja az auxkimenetek terhelését.

Modulok APR- elõtaggal kompatibilisek a Spectrával (verzió 2.0 és magasabb) és Digiplex-szel. ModulokAPR3- elõtaggal kompatibilisek a Spectrával (verzió 2.0 és magasabb), Digiplex-szel és DigiplexNE-vel.

Table 1: Transzformátor Követelmény Táblázat

Transzformátor: Amseco XP-1620 16VAC 20VA UL: Basler Electric BE156240CAA00716.5VAC 40VA

Spectra DC Táp: 1.2A 1.5AAux Táp maximum: tip: 600mA, max: 700mA tip: 600mA, max: 700mAElfogadható Akku Töltõ Áram 350mA 350mA/700mA

Table 2: Áram felvétel táblázat

Modulok Áram felvételÁtlagos Maximum

Spectra 1686H és 1686V 10-Zónás LED Kezelõ 62mA 116mASpectra 1689 16-Zónás LED Kezelõ 50mA 117mASpectra 1641 LCD Kezelõ 60mA 80mARádiós Bõvítõ Bus Modul (SPC-319) 70mA 70mA8-Zónás Vezetékes Bus Modulok (APR3-ZX8) 30mA 30mA4-PGM Kimenetes Bus Modul (APR3-PGM4) 13mA 150mANyomtató Bus Modul (APR3-PRT1) 22mA 40mA4-Zónás Bõvítõ Bus Modul (SPC-ZX4) 12mA 12mAInTouch Hang-Jelzõs Élesítõ/Hatástalanító Bus Modul (APR3-ADM2)

70mA 105mA

Mozgásérzékelõk (lásd az érzékelõ ismertetõje) 10 - 50mA

SPECTRA SERIES 11

2.6 TELEFONVONAL CSATLAKOZTATÁSHogy a központi állomás megkapja a rendszer események jelentését, kapcsolja a bejövõ telefonvonalat a TIP és aRING csatlakozókba a központon és vezesse a vezetékeket T1-tõl és R1-tõl a telefonhoz vagy atelefonrendszerhez, ahogy a 8. oldali 2.1 ábra mutatja.

2.7 CSENGÕ KIMENET CSATLAKOZTATÁSA BELL+ és BELL- terminálok látják el a csengõket, szirénákat és egyéb figyelmeztetõ berendezéseket, melyekállandó feszültség kimenetet igényelnek riasztáskor. A csengõ kimenet 12VDC-t szolgáltat riasztáskor és egy 30-wattos vagy két 20-wattos szirénát láthat el. A csengõ kimenet biztosíték nélküli áramkör és automatikusanlekapcsol, ha az áram eléri a 3A-t. Ekkor a Maximum Csengõ Áram hiba csak a kezelõ Hiba Kijelzõjén (51. oldal)jelenik meg riasztás alatt. Ha a CSENGÕ terminálok terhelése normálra visszatér, a központ helyreállítja a tápot aCSENGÕ terminálokon a következõ riasztás alatt. Szirénák csatlakoztatásánál ellenõrozze a polaritást. Kapcsolja apozitív sarut BELL+ terminálhoz és a negatív sarut BELL- terminálhoz a központon, ahogy a 8. oldali 2.1 ábramutatja.

Ha a CSENGÕ kimenet nem használt, a Csengõ Levált hiba megmarad a kezelõ Hiba Kijelzõjén (51.oldal). Ennek elkerülésére kapcsoljon egy 1KΩ ellenállást a CSENGÕ terminálokra.

2.8 PROGRAMOZHATÓ KIMENET CSATLAKOZTATÁSOKHa egy bizonyos esemény jelentkezik a rendszerben, a PGM resethet füstérzékelõket, aktiválhat fényvetõket,nyithat/zárhat garázsajtókat stb..

2.8.1 PGM 1728EX-HEZ ÉS 1728-HOZA Spectra 1728/EX központ tartalmaz egy integrált programozható kimenetet (PGM).PGM1 maximum 150mA kimenetként mûködik. Ha az áramfelvétel PGM-n eléri az áramleadást, javasoljuk relé használatát, mint a 2-2. ábra mutatja. A PGM programozásrészleteirõl lásd PGM Programozás a 42. oldalon.

2.8.2 RIASZTÁS RELÉ ÉS PGMEK 1738EX-HEZ ÉS 1738-HOZA Spectra 1738/EX központok két integrált programozható kimenetet tartalmaznak(PGMek). PGM1 és PGM2 max 1A-t szolgáltat és PGM2 megszakító kimenetkénthasználható (43. oldal). A PGMeket a használt áramforrás limitálja. Ha a BELL+ terminállátja el, a csengõ kimenet és PGM kombinált áram felvétele nem haladhatja meg az 1A-t. Ha az AUX+, az aux táphoz és a PGMhez kapcsolt eszközök nem haladhatják meg az1.1A-t. Ha külsõ eszköz látja el, a PGMek 1A-t szolgáltathatnak. Ha a felvétel PGM-en eléri a kimenetit, javasoljukrelé használatát (2.4 ábra). A PGM programozás részleteirõl lásd PGM Programozás a 42. oldalon.

A Spectra 1738/EX központok rendelkeznek még egy opcionális 5A relével. Ez a relé a 2.4 ábra alapjáncsatlakoztatható. A Riasztás Relé programozható csengõ kimenet követésre vagy a Teljes PGM aktiválására vagydeaktiválására (lásd Riasztás Relé Opciók a 43. oldalon).

Figure 2.4: Relé és PGM Csatlakoztatások

Figure 2.3: PGM

Fehér

Fekete Piros

MR3-UL

PGM

SárgaBarna

COM N.C. N.O.

AUX + -

Riasztás Relé (5A) programozható a kimenet vagy a Teljes PGM követésére.

BELL

KülsõTáp

Bármilyen eszköz, pl. Fényvetõ vagysziténa.

+

+

-

-

Fehér

Fekete Piros

MR3-UL

SárgaBarna

COM N.C. N.O.

+

SER

VIC

E K

EYPA

D

NC NOCOM C 3

RED

BLK

AC BELL + -

AUX + -- + C 5 6 7C C

1738

ww

w.pa

rado

x.ca

AUX+BELL+Külsõ Táp

12 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

2.9 SZIMPLA ZÓNA BEMENETEKAz érzékelõeszközök, mint a mozgás-, nyitásérzékelõk a központ zóna bemenet termináljaihoz vannak kapcsolva.A 12. oldali 2.5 ábra a Spectra által felismert szimpla zóna bemenet csatlakoztatásokat mutatja. Ha csatlakoztatottaz érintett zóna paramétereket definiálni kell. Részletek a 20. oldali Zóna Programozásban.

Figure 2.5: Szimpla Zóna Bemenet Csatlakoztatások

2.10 DUPLA ZÓNA BEMENETEK (CSAK ATZ OPCIÓVAL)Bekapcsolva az ATZ jellemzõt (27. oldal) a Spectra 1728-on vagy 1738-on lehetõvé teszi két érzékelõeszközkötését egy bemenet terminálra. Az ATZ jellemzõ szoftver orientált jellemzõ. Ezért, nincs szükség extra modulokra.Egyszerûen csatlakoztassa a 2.6 ábra alapján. A bemenet terminálra kapcsolt eszközöket zónához kell rendelni ésa zóna paramétereket definiálni kell. Zóna Programozás a 20. oldalon. Az egyes zónák állapota a kezelõn jelenikmeg és a központ külön riasztás kódot tud küldeni minden zónára.

UL/ULC KonfigurációUL/ULC Konfiguráció

1KWEOL

COMCOM N.O. N.C.N.C.+Szabotázs

COM

N.C. EOL

1KW

Érzékelõ Terminálok Normál zárva

KÖZPONT TERMINÁLOK

AUX

COMCOM N.O. N.C.N.C.+Szabotázs

Zóna bemenet COM1KEOL

W

Érzékelõ Terminálok Normál nyitva

N.O.

KÖZPONT TERMINÁLOK

AUX 1KW

EOL

Zóna bemenet COM

N.C.

COMCOM N.O. N.C.N.C.+Szabotázs

Érzékelõ Terminálok

KÖZPONT TERMINÁLOK

AUX + + +- - -

N.C. Csatolások, Nincs EOL

Zóna bemenet COM

SZABOTÁZSKAPCSOLÓ

N.C.EOL

1KW

1KW

1KW

EOL

COMCOM N.O. N.C.N.C.+Szabotázs

1KW

Érzékelõ terminálok

KÖZPONT TERMINÁLOK

AUX

Zóna bemenet COM

SZABOTÁZSKAPCSOLÓ

N.C.

1KW

COMCOM N.O. N.C.N.C.+Szabotázs

1KW

Érzékelõ terminálok

KÖZPONT TERMINÁLOK

AUX + +- -

SPECTRA SERIES 13

Figure 2.6: Dupla Zóna (ATZ) Bemenet Csatlakoztatások

2.11 KEZELÕ ÉS KEZELÕ ZÓNA CSATLAKOZTATÁSOKKezelõ központhoz csatlakoztatásához vegye le a hátlapot és kösse az egyes kezelõkGRN, YEL, RED, és BLKtermináljait a központ megfelelõ termináljaihoz, a 8. oldali 2.1 ábra vagy a 9. oldali 2.2 ábra alapján. Bármennyikezelõt csatlakoztathat a központhoz, amíg az áramfelvétel nem haladja meg a 700mA-t. Részletek 45. oldal 10.8szekció Kezelõ Szabotázs Felügyelet.

Minden kezelõnek egy bemenet terminálja van, ezzel egy mozgás- vagy nyitásérzékelõt közvetlenül a kezelõhözlehet kapcsolni. Így tud a kezelõ kommunikálni a zóna állapotról a központtal. Maximum két kezelõ zónahasználható központtonként. Az eszköz csatlakoztatása után a zóna paraméterket definiálni kell. Részletek a zónafelismerésrõl és Zóna Programozásról lásd 20. oldal. Továbbá Kezelõ Zóna 2 Újrajelölése a 20. oldalon.

Példa: Az épület bejáratánál elhelyezett nyitásérzékelõ közvetlenül a bejárati kezelõ bemenet termináljára isköthetõ a központ helyett.

Figure 2.7: Kezelõ Zóna Csatlakoztatások

Zónabemenet COM

N.C.N.C.

2.2KW1KW

1KW

2.2KW

COM

COM

COM

COM

N.O.

N.O.

N.C.

N.C.

N.C.

N.C.

+

+

TAMPER

TAMPER

Érzékelõ 1Terminálok

Érzéklelõ 2Terminálok

NARANCSFEKETE KÉKKÉK

PIROS

12V

12V

KÖZPONT TERMINÁLOK

AUX + + --

Zónabemenet COM

TAMPER TAMPER N.C.N.C.

2.2KW1KW

1KW

2.2KW

COM

COM

COM

COM

N.O.

N.O.

N.C.

N.C.

N.C.

N.C.

+

+

TAMPER

TAMPER

Érzékelõ1Terminálok

Érzékelõ 2Terminálok

NARANCS

FEKETE KÉKKÉK

PIROS

12V

12V

KÖZPONT TERMINÁLOK

AUX + + --

N.C. Csatlakozó, Nincs EOL ellenállás

Zónabemenet COM

TAMPER TAMPER N.C.N.C.

2.2KW1KW500EOL

W 500EOL

W

1KW

2.2KW500 EOLW

500EOL

W

COM

COM

COM

COM

N.O.

N.O.

N.C.

N.C.

N.C.

N.C.

+

+

TAMPER

TAMPER

Érzékelõ 1Terminálok

Érzékeõ 2Terminálok

NARANCS

FEKETE KÉKKÉKPIROS

12V

12V

KÖZPONT TERMINÁLOK

AUX + + --

N.C. Csatlakozók, EOL-lal, Szabotázs & Vezetékh i ba f e l ismerésse l (UL/ULC)

N.C. Csatlakozók, Nincs EOL, Szabotázzsal

AUX + -

Központ

Nyitásérzékelõ vagy bármi egyéb

érzékelõeszköz.

1KEOL

W

Ne jumperelje a nem saját kezelõ zónáikat használó Kezelõk zóna és

bemenet termináljai.“ ”BLK

Gyõzõdjön meg róla, hogy biztosan be van kapcsolva opció (

) opció -ben ( ) az 1641 .

[1][2]

”Kezelõ Zóna Küldés” ”Opciók”

LCD Programozási Módban1686H(Kezelõ zónát használ)

1686H(Nem használ kezelõ zónát)

1641LCD Kezelõ

(Nem használ kezelõ zónát)

PARADOX FAMILY11:00

AC

READY

ARM 1

ARM 2

AC

READY

ARM 1

ARM 2

14 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

2.12 KULCSKAPCSOLÓ CSATLAKOZTATÁSOKA kulcskapcsolókkal a felhasználók élesíthetik vagy hatástalaníthatják apartíciókat, megnyomva a gombot vagy aktiválva a kapcsolót kulccsal. Akulcskapcsolót a 2.8 ábra alapján csatlakoztassa közvetlenül a központhoz. hacsatlakoztatva van, zónához kell rendelni és paramétereit programozni kell (lásdZóna Programozás a 20. oldalon és Kulcskapcsoló Opciók a 26. oldalon).

2.13 TÛZ ÁRAMKÖRÖKHa egy zónát Tûz zónának programoz, a zóna normál nyitott lesz és egy EOLellenállást igényel. Ha rövidre zár vagy a füstérzékelõ aktiválódik, akár éles arendszer akár nem, a központ riasztást generál. Ha hiba jelentkezik a Tûz zónán, aTûz Hurok Hiba jelenik meg a kezelõ Hiba Kijelzõjén (51. oldal) és a központ küldi aTûz Hurok Hiba jelentést, ha beprogramozott, [206] szekcióban.

2.13.1 4-VEZETÉKES TELEPÍTÉS:Bármely integrált zóna definálható Tûz Zónaként (22. oldal) ha 4-vezetékestelepítést használ. Csatlakoztassa a füstérzékelõt 2.9 ábra alapjánközvetlenül a központ termináljaira. Programozza a PGM-et a “[PG]/[FNC1]Gomb Lenyomva” Aktiválás Eseménnyel (42. oldal), így a füstérzékelõkresetelhetõk megnyomva a [PG] vagy [FNC1] gombot. Megnyomva [PG]vagy [FNC1] gombot 4 mp-re megszakítja a füstérzékelõ tápját (PGMKésleltetés a 43. oldalon).

PART 3: PROGRAMOZÁSI MÓDOK

3.1 WINLOAD SZOFTVER WINDOWS-HOZA Spectra Series központok távprogramozhatók vagy a helyszínen Winload Szoftverrel Windows®-hoz. Bõvebbinformációért lépjen kapcsolatba helyi Paradox forgalmazójával vagy látogasson el web oldalunkra http://www.paradox.ca. Ha WinLoad szoftvert használ, be kell programoznia 49. és 50. oldali jellemzõket.

3.2 PROGRAMOZÁS KEZELÕVELHasználja a Spectra 1728EX, 1728, 1738EX és 1738 Programozási Útmutatókat a szekciók programozásánakrögzítésére. Programozás elõtt olvassa le a teljes útmutatót.

3.2.1 EGYSZERÛ SZÁM ADAT BEVITELI MÓD (HEXADECIMÁLIS ÉS DECIMÁLIS)Az Egyszerû Szám Adat Bevitel minden szekcióban használatos, kivéve a Jellemzõ VálasztóProgramozási Módban leírtakban. Miután a fentebb leírt módon belép programozási módba, néhányszekció Decimális értékeket igényel 000 - 255 között. Mások Hexadecimálisakat 0 - F között. Aszükséges adatot világosan leírja a kézikönyv és a Spectra 1728EX, 1728, 1738EX és 1738 ProgramozásiÚtmutató. Amikor begépeli az utolsó számot egy szekcióba, a központ automatikusan menti és továbblépa következõ szekcióba. Kivéve 001 - 016 szekciók, miután beírta az elsõ két számot a központ átváltJellemzõ Választó Programozásra.

Hogyan léphet Programozási Módba?

1 lépés: Nyomjon [ENTER]-T

2 lépés: Gépelje be [TELEPÍTÕ KÓD]-JÁT (Alap: 000000)

3 lépés: Gépelje be a három jegyet [SZEKCIÓ] melyet programozni kíván

4 lépés: Gépelje be a szükséges [ADAT] -ot

Figure 2.8:

7C

1K

Kulcskapcsoló

Figure 2.9: Tûz Zónák

4-VEZETÉKES TELEPÍTÉSEKKÖZPONT TERMINÁLOK

CPGM 6AUX +

FüstÉrzékelõk

1KEOL

W

MR

3-UL

SPECTRA SERIES 15

3.2.2 JELLEMZÕ VÁLASZTÓ PROGRAMOZÁSI MÓDBelépve [001] - [016], [126] - [138], és [302] - [348] szekciókba, minden opció [1] - [8] között egy bizonyosopciót vagy jellemzõt jelent. Nyomja meg a kívánt opcióhoz tartozó gombot és a megfelelõ fény kigyulladvagy az opciószám megjeenik az LCD kijelzõn. Ekkor van az opció bekapcsolva. Nyomja meg újra agombot a fény kioltásához vagy a számjegy eltávolításához az LCD kijelzõrõl, ezzel kikapcsolva az opciót.Nyomja meg a [FORCE] gombot mind a 8 opció kikapcsolásához. Nyomja a gombokat amíg az aktuálisszekció opciói be nincsenek állítva. Amikor beállította, nyomja meg az [ENTER] gombot mentéshez éskövetkezõ szekcióba lépéshez.

3.2.3 ADAT KIJELZÕ MÓD (CSAK LED KEZELÕK)Az Adat Kijelzõ Módban megnézheti minden szekció programozott tartalmát számjegyenként. Begépelvea kívánt 3-jegyû szekciót (lásd 3 lépés a 14. oldali képen), nyomjon [ENTER] gombot a belépéshez AdatKijelzõ Módba (nem mûködik Többszörös Jellemzõ Választó Programozást használó szekciókban).

Figure 3.1: Adat Kijelzõ Mód (csak LED Kezelõk)

3.3 A LED KEZELÕK KONFIGURÁLÁSAA kezelõ verziójától függõen két módszer használható a LED kezelõk konfigurálására (1686H, 1686V és 1689):

Table 3: Decimális és Hexadecimális Programozási Táblázat

Érték vagy Akció GombMi látható

10-Zónás LED 16-Zónás LED LCDÉrtékek 1 - 9 [1] to [9] [1] - [9] [1] - [9] [1] - [9]A (csak hexa) [0] [0 (10)] [10] 0B (csak hexa) [STAY] [STAY] [11] BC (csak hexa) [BYP] [BYP] [12] CD (csak hexa) [MEM] [MEM] [13] DE (csak hexa) [TBL] / [TRBL] [TBL] [14] EF (csak hexa) [PG] / [FNC1] [PG] [15] FKilépés Mentés nélkül [CLEAR] [ENTER] villog [ARM1] & [STAY1] villog “SZEKCIÓ [ ]”Szóköz [FORCE] Következõ számjegy vagy szekcióAdat mentés [ENTER] Következõ szekcióba lép

Az minden lenyomására, a kezelõ megjeleníti a következõ számjegyet az aktuális szekcióban és folytatja az összes következõ szekcióban, számjegyenként, anélkül, hogy a programozott értéket megváltoztatná. A használó szekciókban nem áll rendelkezésre. Nyomjon gombot a kilépéshez

[ ]

[ ]

ENTER

CLEARTöbbszörös Jellemzõ Választó Módot

.

Adat Megjelenítõ Módba , nyomjonAdat Megjelenítõ Módban

lépéshez . A három LED, lásd alább, villogni kezd, jelezve, hogy van.

[ ] ENTER , ó é é á é õ

GOMBOT SZEKCI BA L P S UT N S ADAT BEVITELEL TT

16891686V1686H

AC READY ARM 1 ARM 2

[7] + [9][4] + [6][1] + [3][7] + [9][4] + [6][1] + [3]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

AC

READY

ARM 1

ARM 2

16 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

3.3.1 AZ 1686H, 1686V ÉS 1689 V2.0 (VAGY MAGASABB) KEZELÕK KONFIGURÁLÁSAA kezelõk zónaszáma, EOL definíciója és szabotázskapcsolója a központ programozási módjávalprogramozható. Ehhez:

FIGYELEM: Két perc múltával a kezelõ kilép a programozási módból.

[1] - Kezelõ Zóna VálasztásAz [1] gomb határozza meg, hogy kezelõ zóna Kezelõ Zóna 1 vagy Kezelõ Zóna 2. Amikor [1] kikapcsolt(nem világít), a kezelõ zóna Kezelõ Zóna 1. Ha [1] bekapcsolt (világít), a kezelõ zóna Kezelõ Zóna 2.[1] KI - Kezelõ Zóna 1 (Alap)[1] BE - Kezelõ Zóna 2

[2] - EOL DefinícióA [2] gomb határozza meg a kezelõ zóna EOL definícióját. Ha [2] kikapcsolt (nem világít), EOL kikapcsoltés a kezelõ zóna az integrált EOL ellenállást használja.Ha [2] bekapcsolt (világít), EOL bekapcsolt és akezelõ zóna külsõ EOL ellenállást igényel (lásd Spectra 1738EX és 1738 Központ Vázlat a 8. oldalon ésSpectra 1728EX és 1728 Központ Vázlat a 9. oldal).[2] KI - EOL kikapcsolt[2] BE - EOL bekapcsolt (Alap)

[3] - Integrált SzabotázsA [3] gomb ki- vagy bekapcsolja a kezelõ integrált szabotázskapcsolóját. Ha [3] kikapcsolt (nem világít), aszabotázskapcsoló kikapcsolt. Ha [3] bekapcsolt (világít), a szabotázskapcsoló bekapcsolt.[3] KI - Integrált szabotázskapcsoló kikapcsolt[3] BE - Integrált szabotázskapcsoló bekapcsolt

FIGYELEM: A kezelõ rendelhetõ szabotázskapcsolóval és anélkül is. ha a kezelõnek nincsszabotázskapcsolója, [3] nem lehet alap kikapcsolt. Ha a kezelõnek van szabotázskapcsolója,[3] alap bekapcsolt.

3.3.2 A V2.0 ELÕTTI 1686H, 1686V ÉS 1689 KEZELÕK KONFIGURÁLÁSAA kezelõ zónaszámot és az EOL definíciót a PCB lap jumperei határozzák meg. A jumperek a következõk:

J1 - Kezelõ Zóna Választó JumperJumper J1 meghatározza, hogy a kezelõ zóna Kezelõ Zóna 1 vagy Kezelõ Zóna 2. Ha a jumper OFF, akezelõ zónája Kezelõ Zóna 1. Ha a jumper ON, a kezelõ zónája Kezelõ Zóna 2.

J1 OFF - Kezelõ Zóna 1J1 ON - Kezelõ Zóna 2

J2 - EOL Definíció Jumper

Hogyan konfigurálhatja a Kezelõt?

1 lépés: Nyomjon [ENTER]-T

2 lépés: Gépelje be [TELEPÍTÕKÓD]-JÁT (Alap: 000000)

3 lépés: Nyomja meg [PG] (1686H/V) / [FNC1] (1689) gombot és tartsa nyomva 3 mp-ig.

4 lépés: Nyomja meg a kívánt gombot ([1] - [3]. Lásd alul)

5 lépés: Nyomja meg [ENTER]-t kilépéshez

SPECTRA SERIES 17

Jumper J2 meghatározza a kezelõ zóna EOL definícióját. Ha a jumper OFF, EOL kikapcsolt és a kezelõ zónaaz integrált EOL ellenállást használja. Ha a jumper ON, EOL bekapcsolt és a kezelõ zóna külsõ EOLellenállást igényel (lásd Spectra 1738EX és 1738 Központ Vázlat a 8. oldalon és Spectra 1728EX és 1728Központ Vázlat a 9. oldalon).

J2 OFF - EOL kikapcsoltJ2 ON - EOL bekapcsolt

3.4 PROGRAMOZÁS PARADOX MEMÓRIAKULCCSALMásolja egy Spectra központ szekcióit a Paradox Memóriakulcsra (PMC-3). Majd a Memóriakulcs tartalmát aszükséges számú Spectra központra. Minden központ programozható, kevesebb mint 3 mp alatt.

Letöltés CÉL Központra1) Vegye le az AC és Akku tápot a központról.2) Helyezze a Memóriakulcsot a programozni kívánt Spectra központ KEY feliratú

csatlakozójába.3) Helyezze vissza az AC és Akku tápot. 4) Telepítõ programozási módban lépjen [900] szekcióba majd nyomjon [ENTER]-t. 5) Amikor a kezelõ Megerõsítést csippan, távolítsa el a Memóriakulcsot.6) Lépjen [750] szekcióba a modulok Memóriakulcsról letöltött információval való újraprogramozásához.

Memóriakulcsra másolás FORRÁS Központról1) Vegye le AC és Akku tápot a központról.2) Helyezze a Memóriakulcsot a Spectra központ, melyrõl másolni kíván, KEY feliratú

csatlakozójába. Gyõzõdjön meg, hogy a jumper rajta van a Memóriakulcson.3) Helyezze vissza az AC és Akku tápot.4) Telepítõ programozási módban lépjen [902] szekcióba majd nyomjon [ENTER]-t.5) Amikor a kezelõ Megerõsítést csippan, távolítsa el a Memóriakulcsot. Távolítsa el a

Memóriakulcs jumperét, a véletlen törlés elkerülésére.Figure 3.2: Paradox Memóriakulcs

PART 4: BELÉPÕKÓDOKA Spectra Series központok a következõ belépõkódokat támogatják:

TELEPÍTÕ KÓD: Ezzel programozható az összes központ beállítás, kivéve a Felhasználó Belépõkódok.

RENDSZER MESTER KÓD (001) Teljes hozzáférés. Élesíthet, hatástalaníthat a 4.4 Felhasználó Kód Opciók szekcióban leírt bármelyik módon, Felhasználó Belépõkódokat is programozhat.

Mester Kód 1 (002): Véglegesen hozzárendelt partíció 1-hez. Mint egy normál Felhasználó Kód,kivéve, hogy programozhat belépõkódokat a partíció 1-hez rendelt FelhasználóKódok számára.

Mester Kód 2 (003): Véglegesen hozzárendelt partíció 2-höz. Mint egy normál Felhasználó Kód, kivéve, hogy programozhat belépõkódokat a partíció 2-höz rendelt Felhasználó Kódok számára. Ha a rendszer nem partíciózott Mester Kód 002 hozzárendelõdik partíció 1-hez.

45 Felhasználó Kód (004 - 048): Élesíthet, hatástalaníthat 4.4 Felhasználó Kód Opciók szekció alapján.

olvasás memóriakulcsról

RE SE TJU M P ER

K EY

+

++

+ +

Részlet: Spectra Sorozat KÖzpontok

írás/másolás memóriakulcsra

RE SE TJU M P ER

K EY

+

++

+ +

Részlet: Spectra Sorozat Központok

Write Protect JumperJumper Be = Leolvas & Ír MemóriakulcsraJumper Ki = Írásvédelem (csak olvas a kulcsról Illessze a Paradox

Memóriakulcsot a “Key” jelû csatlakozóba

RESETJUMPER

KEY

+

++

+ +Részlet: Spectra Sorozat Központok

18 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

4.1 BELÉPÕKÓD HOSSZSzekció [127]: Rendszer OpciókOpció [2] KI = 6-jegyû Belépõkódok Opció [2] BE = 4-jegyû Belépõkódok (Alap)

Minden belépõkód állítható 4- vagy 6-jegy hosszúra. Ha a 4-jegyû opció választott, 4-jegyû kód ad hozzáférést. Haa 6-jegyû opció, 6 jegyû kód szükséges.

Ha a Belépõkód Hossz négyrõl hat jegyre változik, ha már a belépõkódok be vannak programozva, aközpont automatikusan az elsõ két jegyet a végéhez adja. Például, ha a belépõkód 1234 és hat-jegyûre változtatja, a kód 123412 lesz. Ellenõrizze a belépõkódokat amikor 4-rõl 6-jegyre vált. Hahatról vált négy jegyre, a központ egyszerûen leválasztja a kód utolsó két jegyét. Például, 1234561234 lesz.

4.2 TELEPÍTÕ KÓD (ALAP: 000000) A Telepítõ Kód teszi lehetõve a belépést programozási módba (14. oldal), melyben a jellemzõket, opciókat ésközpont parancsokat programozhatja. A Telepítõ Kód lehet 4- vagy 6-jegyû (lásd fentebb), 0 és 9 közötti számokból.A Telepítõ Kód nem használható Mester Kód 1, Mester Kód 2 vagy Felhasználó Belépõkódok programozására.Telepítõ Kód programozáshoz:[ENTER] + [AKTUÁLIS TELEPÍTÕ KÓD] + [281] + új 4- vagy 6-jegyû Telepítõ Kód

4.3 RENDSZER MESTER KÓD (ALAP: 123456)A Telepítõ Kóddal programozhatja a Rendszer Mester Kódot. A Rendszer Mester Kóddal a Felhasználó bármilyenélesítési módot használhat és programozhat Felhasználó Belépõkódot, de Felhasználó Kód Opciókat nem. ARendszer Mester Kód lehet 4 vagy 6 jegyû (4.1 szekció), 0 és 9 közötti számokból. A Rendszer Mester Kódváltoztatásához:[ENTER] + [TELEPÍTÕ KÓD] + [301] + új 4- vagy 6-jegyû Rendszer Mester Kód

4.4 FELHASZNÁLÓ KÓD OPCIÓKSzekciók [302] - [348]: Opciók [1] - [7]A Felhasználó Kód Opciók határozzák meg, mely élesítés módot használhatják a rendszer élesítésére vagyhatástalanítására a felhasználók. Beállításoktól függetlenül, minden felhasználó Szokásos Élesíthet hozzárendeltpartíciókat és minden felhasználó, kivéve a Csak Élesítés opcióval rendelkezõ, hatástalaníthat hozzárendeltpartíciót, függetlenül attól, hogy hogyan lett élesítve. Válasszon egy vagy több opciót a következõkben leírtakbólminden Felhasználó Belépõkódhoz, ahol a szekciók [302] - [348] között a Felhasználó Belépõkódokat jelentik 002 -048 között. Felhasználó Belépõkódok programozásáról lásd 52. oldalt.

4.4.1 PARTÍCIÓ 1 KIJELÖLÉSSzekciók [302] - [348]: Felhasználó Kódok 002 - 048Opció [1] KI = Belépés tagadás partíció 1-be Opció [1] BE = Felhasználó kód beléphet partíció 1-be (Alap)

Ha partíciózott (44. oldal), a felhasználó kódok ezzel az opcióval élesíthetik és hatástalaníthatják partíció1-et.

Ha a rendszer nem partíciózott, partíció 1-et Felhasználó Belépõkódhoz kell rendelni.Egyébként, a Felhasználó Belépõkód kikapcsolt lesz.

4.4.2 PARTÍCIÓ 2 KIJELÖLÉSSzekciók [302] - [348]: Felhasználó Kódok 002 - 048Opció [2] KI = Belépés tagadás partíció 2-be (Alap)Opció [2] BE = Felhasználó kód beléphet partíció 2-be

Ha a rendszer partíciózott (44. oldal), a felhasználó kódok ezzel az opcióval élesíthetik éshatástalaníthatják partíció 2-t. Ha a rendszer nem partíciózott, a központ figyelmen kívül hagyja ezt azopciót.

SPECTRA SERIES 19

4.4.3 KIKERÜLÉS PROGRAMOZÁSSzekciók [302] - [348]: Felhasználó Kódok 002 - 048Opció [3] KI = Kikerülés Programozás Kikapcsolt Opció [3] BE = Kikerülés Programozás Bekapcsolt (Alap)

Felhasználó kódok ezzel az opcióval a Kikerülés Programozást használhatják a hozzájuk rendeltpartíciókban.

4.4.4 STAY ÉLESÍTÉSSzekciók [302] - [348]: Felhasználó Kódok 002 - 048Opció [4] KI = Stay Élesítés Kikapcsolt Opció [4] BE = Stay Élesítés Bekapcsolt a választott Felhasználó Kódra (Alap)

Felhasználó kódok ezzel az opcióval Stay Élesíthetik a hozzájuk rendelt partíciókat.

4.4.5 KÉNYSZER ÉLESÍTÉSSzekciók [302] - [348]: Felhasználó Kódok 002 - 048Opció [5] KI = Kényszer Élesítés Kikapcsolt (Alap)Opció [5] BE = Kényszer Élesítés Bekapcsolt a választott Felhasználó Kódra

Felhasználó kódok ezzel az opcióval Kényszer Élesíthetik a hozzájuk rendelt partíciókat.

4.4.6 CSAK ÉLESÍTÉSSzekciók [302] - [348]: Felhasználó Kódok 002 - 048Opció [6] KI = Csak Élesítés Kikapcsolt (Alap)Opció [6] BE = Csak Élesítés Bekapcsolt a választott Felhasználó KódraA Felhasználó kód ezzel az opcióval élesítheti a hozzárendelt partíciókat, de nem hatástalaníthat. Azélesítés típusa a választott Felhasználó Kód Opcióktól függ. Vegye figyelembe, hogy a Csak Élesítésopcióval a felhasználó törölheti a korábban élesített rendszert, a belépõkód újragépelésével a KilépésKésleltetés vége elõtt.

4.4.7 PGM AKTIVÁLÁSSzekciók [302] - [348]: Felhasználó Kódok 002 - 048Opció [7] KI = Felhasználó Kód követi a Felhasználó Kód Opciókat és aktiválhat PGM-et (Alap)Opció [7] BE = Felhasználó Kód csak PGM-et aktiválhat Ha Opció [7] kikapcsolt, a belépõkód begépelése élesít vagy hatástalanít a programozott Felhasználó KódOpcióknak megfelelõen és aktivál vagy deaktivál PGM-et. A megfelelõ PGM Aktiválás/DeaktiválásEseményt be kell programozni (42. oldal). Ha Opció [7] bekapcsolt, a központ figyelmen kívül hagy mindenmás Felhasználó Kód Opciót. Ekkor, a belépõkód csak aktiválvagy deaktivál PGM-et.

4.5 MESTER KÓD ZÁRÁSSzekció [127]: Rendszer OpciókOpció [4] KI = Zár Rendszer Mester Kód Kikapcsolt (Alap)Opció [4] BE = Zár Rendszer Mester Kód BekapcsoltEzzel az jellemzõvel, a központ zárja Rendszer Mester Kódot (001). Vagyis a Rendszer Mester Kód ne mtörölhetõ,de változtatható.

4.6 DURESS KÓDSzekció [127] = Rendszer OpciókOpció [6] KI = Duress Kód Kikapcsolt (Alap)Opció [6] BE = Felhasználó Kód 048 lesz a Duress kódEzzel a jellemzõvel, Felhasználó Kód 048 lesz a Duress Kód. Ha a rendszert élesítésre vagy hatástalanításrakényszerítik, a felhasználók begépelhetik a Duress Kódot (Felhasználó Kód 048) a rendszer élesítéséhez vagyhatástalanításához, mely azonnal küldhet néma riasztást a Központi Állomásra, elküldve a [196] szekcióbanprogramozott duress jelentéskódot .

Ha Kezelõ Zóna 2 Újrajelölése bekapcsolt, a Kezelõ SzabotázsFelügyelet (45. oldal) kezelõ zóna 2-n elveszik. Kezelõ SzabotázsFelügyelet CSAK Kezelõ Zóna 1-en mûködik.

20 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

PART 5: ZÓNA PROGRAMOZÁSA Spectra központ zóna kijelölése attól függ, hogy az érzékelõeszközök hová vannak kapcsolva (4. táblázat).

5.1 MI A BÕVÍTÕ BEMENET?A bõvítõ bemenet lehetõvé teszi modulok rendszerhez kapcsolását, ezzel növelve a zónák számát 16-ig. A zónabõvítõ modul minden vezetékes bemenete vagy a rádiós adó által használt rádiós bus modul hozzárendelhetõ egybõvítõ bemenethez. A bõvítõ modul bármilyen kombinációban használható. Például, 5 rádiós adó és 3 vezetékesbemenet rendelhetõ a bõvítõ modulhoz. Spectra központok nem támogatnak 8-nál több bõvítõ modult. Lásd amodul Utasítás Lapját részletekrõl.

Ne rendeljen különbözõ modulok bemeneteitugyanahhoz a bõvítõ bemenethez.

5.2 KEZELÕ ZÓNA 2 ÚJRAJELÖLÉSESzekció [126]: Általános OpciókOpció [7] KI = Kezelõ Zóna 2 Újrajelölése Kikapcsolt (Alap)Opció [7] BE = Kezelõ Zóna 2 Újrajelölése Bekapcsolt

Kezelõ Zóna 2 Újrajelölése a kezelõ zónát bõvítõ bemenetre változtatja. A fenti 4.táblázatban, a jellemzõ bekapcsolásának hatásai láthatóak. Például, ha Opció [7]bekapcsolt 1738 központon, Zóna 16 Bõvítõ Bemenet 1 lesz (5. táblázat). Ekkorhasználhatja Bõvítõ Bemenet 1-et

Table 4: Zóna Felismerés Táblázat

Eszköz melyik bementhez van kapcsolva?

1728/EX 1728 1728/EX 1728Bekapcsolt Kezelõ Zóna 2 újrakijelöléssel (20. oldal)

1738/EX 1738 1738/EX 1738Bekapcsolt Kezelõ Zóna 2 újrakijelöléssel (20. oldal)

NINCS ATZ ATZ-VEL NINCS ATZ ATZ-VEL NINCS ATZ ATZ-VEL NINCS ATZ ATZ-VELKözpontBemenet 1 = Zóna 1 Zóna 1 & 6 Zóna 1 Zóna 1 & 6 Zóna 1 Zóna 1 & 8 Zóna 1 Zóna 1 & 8Bemenet 2 = Zóna 2 Zóna 2 & 7 Zóna 2 Zóna 2 & 7 Zóna 2 Zóna 2 & 9 Zóna 2 Zóna 2 & 9Bemenet 3 = Zóna 3 Zóna 3 & 8 Zóna 3 Zóna 3 & 8 Zóna 3 Zóna 3 & 10 Zóna 3 Zóna 3 & 10Bemenet 4 = Zóna 4 Zóna 4 & 9 Zóna 4 Zóna 4 & 9 Zóna 4 Zóna 4 & 11 Zóna 4 Zóna 4 & 11Bemenet 5 = Zóna 5 Zóna 5 & 10 Zóna 5 Zóna 5 & 10 Zóna 5 Zóna 5 & 12 Zóna 5 Zóna 5 & 12Bemenet 6 = N/A N/A N/A N/A Zóna 6 Zóna 6 & 13 Zóna 6 Zóna 6 & 13Bemenet 7 = N/A N/A N/A N/A Zóna 7 Zóna 7 & 14 Zóna 7 Zóna 7 & 14KezelõZóna 1 = Zóna 6 Zóna 11 Zóna 6 Zóna 11 Zóna 8 Zóna 15 Zóna 8 Zóna 15Zóna 2 = Zóna 7 Zóna 12 N/A N/A Zóna 9 Zóna 16 N/A N/ABõvítõBemenet 1 = Zóna 8 Zóna 13 Zóna 7 Zóna 12 Zóna 10 N/A Zóna 9 Zóna 16Bemenet 2 = Zóna 9 Zone 14 Zóna 8 Zóna 13 Zone 11 N/A Zóna 10 N/ABemenet 3 = Zóna 10 Zóna 15 Zóna 9 Zóna 14 Zóna 12 N/A Zóna 11 N/ABemenet 4 = Zóna 11 Zóna 16 Zóna 10 Zóna 15 Zóna 13 N/A Zóna 12 N/ABemenet 5 = Zóna 12 N/A Zóna 11 Zóna 16 Zóna 14 N/A Zóna 13 N/ABemenet 6 = Zóna 13 N/A Zóna 12 N/A Zóna 15 N/A Zóna 14 N/ABemenet 7 = Zóna 14 N/A Zóna 13 N/A Zóna 16 N/A Zóna 15 N/ABemenet 8 = Zóna 15 N/A Zóna 14 N/A N/A N/A Zóna 16 N/A

Table 5: Példa

1738ATZ-vel

KI BEZóna 15 Zóna 15Zóna 16 N/A

N/A Zóna 16

Bõvítõkimenetremegy

SPECTRA SERIES 21

5.3 ZÓNÁK ÚJRAJELÖLÉSE BÕVÍTÕ BEMENETEKHEZ (CSAK 1728EX & 1728)Szekció [126]: Általános OpciókOpció [8] KI = Zónák újrarendelése Bõvítõ Bemenetekhez Kikapcsolva (Alap)Opció [8] BE = Zónák újrarendelése Bõvítõ Bemenetekhez Bekapcsolva

Zónák Bõvítõ Bemenetekhez való újrarendelésével megváltozik a zónaszámozás, növelve a 10-Zónás LEDKezelõn kijelezhetõ bõvítõ bemenetek számát. Az inkább a bõvítõ bemeneteket használó telepítéseknél, mint arádiós zónák használata, a 10-Zónás LED Kezelõk lehet, hogy nem tudják megjeleníteni az összes zónát. Akövetkezõ táblázat mutatja a jellemzõ bekapcsolásának és a Kezelõ Zóna 2 Újrajelölésének (5.2 szekció) hatásait:

5.4 ZÓNA PROGRAMOZÁSVezetékes érzékelõeszköz központ vagy zóna bõvítõ bus modul bemenet termináljára kapcsolása után vagy rádiósadó beállítása után, határozza meg az érintett zóna paramétereket. A Zóna Paraméterek meghatározzák a zónatípusát, a zóna partíció kijelölését és, hogy a központ hogyan fog reagálni, ha riasztás jelentkezik a zónában. Ezeka Zóna Paraméterek a 22. oldali 5.1 ábra alapján programozhatók.

Csak az integrált bemenetû központok definiálhatók Tûz, Késleltetett Tûz vagy Kulcskapcsolózónának. 1728EX és 1728 esetén az integrált zónák 01 - 05, 1738EX és 1738 esetén az integrált zónák01 - 07.

Table 6: Zóna Kijelzõ 10-Zónás LED Kezelõvel

Opció [8]: KI Opció [8]: BE Opció [8]: BE és Opció [7]: BE (Kezelõ Zóna 2 Újrajelölése)

1728/EX 1728 1728/EX 1728 1728/EX 1728NINCS ATZ ATZ-vel NINCS ATZ ATZ-vel NINCS ATZ ATZ-vel

KözpontBemenet 1 = Zóna 1 Zóna 1 & 6 Zóna 1 Zóna 1 & 3 Zóna 1 Zóna 1 & 3Bemenet 2 = Zóna 2 Zóna 2 & 7 Zóna 2 Zóna 2 & 4 Zóna 2 Zóna 2 & 4Bemenet 3 = Zóna 3 Zóna 3 & 8 N/A N/A N/A N/ABemenet 4 = Zóna 4 Zóna 4 & 9 N/A N/A N/A N/ABemenet 5 = Zóna 5 Zóna 5 & 10 N/A N/A N/A N/AKezelõZóna 1 = Zóna 6 Zóna 11 Zóna 3 Zóna 5 Zóna 3 Zóna 5Zóna 2 = Zóna 7 Zóna 12 Zóna 4 Zóna 6 N/A N/ABõvítõBemenet 1 = Zóna 8 Zóna 13 Zóna 5 Zóna 7 Zóna 4 Zóna 6Bemenet 2 = Zóna 9 Zóna 14 Zóna 6 Zóna 8 Zóna 5 Zóna 7Bemenet 3 = Zóna 10 Zóna 15 Zóna 7 Zóna 9 Zóna 6 Zóna 8Bemenet 4 = Zóna 11 Zóna 16 Zóna 8 Zóna 10 Zóna 7 Zóna 9Bemenet 5 = Zóna 12 N/A Zóna 9 Zóna 11 Zóna 8 Zóna 10Bemenet 6 = Zóna 13 N/A Zóna 10 Zóna 12 Zóna 9 Zóna 11Bemenet 7 = Zóna 14 N/A Zóna 11 Zóna 13 Zóna 10 Zóna 12Bemenet 8 = Zóna 15 N/A Zóna 12 Zóna 14 Zóna 11 Zóna 13

= nincs jelezve 10-Zónás LED Kezelõn

22 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

Figure 5.1: Spectra Zóna Programozás

5.5 ZÓNA DEFINÍCIÓKMint az 5.1 ábrán látható, a szekciók [001] - [016] között 1 -16-ig jelentik a zónákat, ahol minden szekció elsõszámjegye a zóna definíciót jelenti. Lásd Zóna Sebesség 26. oldal. Zóna kikapcsoláshoz, törölje a megfelelõ zónatartalmát a [FORCE] gomb 3-szori megnyomásával majd az [ENTER]-rel. 9 lehetséges Zóna Definíció van, melyek azalábbiak.

5.5.1 BELÉPÉS KÉSLELTETÉS 1 Szekciók [001] - [016]: Zónák 1 - 16, Elsõ számjegy = 1Ha rendszer éles és a Belépés Késleltetés 1-nek definiált zóna nyílik, a központ riasztást generál miután aBelépés Késleltetés 1 Idõzítõben programozott idõ letelik. Ez elég idõt ad a felhasználóknak a védettterületre való belépéshez és a rendszer hatástalanításához. Belépés Késleltetés 1 Idõzítõprogramozásához gépelje be a kívánt 3-jegyû késleltetés értéket (000 - 255 mp, Alap = 45 mp) [069]szekcióba. Belépés Késleltetés zónák általábana védett területek bejárati/kijárati helyein használatosak(pl. elsõ/hátsó ajtó, garázs, stb.). Különbözõ Belépés Késleltetések használata (lásd Belépés Késleltetés2) akkor hasznos, ha például egyik bejárat hosszabb késleltetést igényel mint a másik vagy partíciózottrendszerben, ahol minden partíció más Belépés Késleltetést igényel.

Nyomja meg az [enter] gombot

Gépelje be a 3-jegyet [szekció]

Zóna DefinícióElsõ jegy

Zóna OpciókJellemzõ választás

Gépelje be a[telepítõ kód]-ot

Zóna definíciók1 -

- -

5 -

Belépés Késleltetés

Azonnali

1 2

24ó Betörés

Kulcskapcsoló 24ó Tûz

24ó Késleltetett Tûz

2 -

KövetõBelépés Késleltetés

4

6 - 24ó Csengõ

Egyéb definíciók integrált terminálokhoz:

7 -8 -

9 -

Zóna Opciók

[7] Késleltetett Riasztás Küldés

[1]

[1]

ki

Auto Zóna Kikapcsolás Engedélyezve

Stay Zóna

Kényszer Zóna

ki = Szokásos Élesítés

Zóna Riasztás Típus

[2] Kikerülés Bekapcsolva

Intellizóna

= Fenntartott be = Pillanatnyi

[3]

ki ki Hangos Riasztás (foly.)ki be Hangos Riasztás (pulzál)

be ki Néma Riasztás be be Csak Jelentés

[4] [5]

[6]

[8]

Kulcskapcsoló Opciók

[2] be = Stay Élesítés

Egyet válasszon

[Enter]

[001] = Zóna 1

= Zóna 4

[009] [010] [011]

[013] [014] [015]

= 09= 10= Zóna 11= Zóna 12= Zóna 13= Zóna 14= Zóna 15

ZónaZóna Zóna Zóna

[002] [003] [004] [012] [005] [006] [007]

= 2= 3

= Zóna 5= Zóna 6= Zóna 7

Zóna Partíció Kijelölés

Második jegy

Egyet válasszon

Zóna Partíció Kijelölés1- Zóna

a

Partíció

1-hez RendelveZóna Partíció 2-höz Rendelve

Zóna Mindkét Partícióhoz Rendelve2-

3-

Kezelõ kettõt csippan

SPECTRA SERIES 23

5.5.2 BELÉPÉS KÉSLELTETÉS 2Szekciók [001] - [016]: Zónák 1 - 16, Elsõ Számjegy = 2Entry Késleltetés 2 zónák hasomlóak a Belépés Késleltetés 1 zónákhoz (5.5.1 szekció), kivéve, hogykülön Belépés Késleltetés Idõzítõt használ. Belépés Késleltetés 2 Idõzítõ programozásához gépelje be akívánt 3-jegyû késleltetés értéket (000 - 255 mp, Alap = 45 mp) [070] szekcióba

Ez az Idõzítõ használatos a Stay Késleltetés idõzítõnél is (lásd 6.2 szekció).

5.5.3 KÖVETÕ ZÓNÁKSzekciók [001] - [016]: Zónák 1 - 16, Elsõ szám = 3Ha egy élesített Követõ Zóna nyílik, a központ azonnal riasztást generál, hacsak nem Belépés Késleltetészóna nyit elõször: • Ha élesített Követõ Zóna nyílik Belépés Késleltetés zóna után, a központ vár amíg a Belépés

Késleltetés Idõzítõ letelik, utána riaszt.• Ha élesített Követõ Zóna nyílik miután több Belépés Késleltetés zóna nyílik, a központ vár amíg az

elsõnek nyitott zóna Belépés Késleltetés Idõzítõje letelik.Ez a jellemzõ általában akkor használatos, haegy mozgásérzékelõ bejárati kezelõs területet véd. Ígyelkerülhetõ a mozgárérzékelõ riasztása, ha egy felhasználó azért lépbe a területre, hogy hatástalanítson.

5.5.4 AZONNALI ZÓNÁKSzekciók [001] - [016]: Zónák 1 - 16, Elsõ szám = 4Ha egí Azonnali Zóna nyílik, a központ azonnal riasztást generál. Azonnali Zónák ablakok, belsõ udvariajtók, tetõablak és egyéb külsõ zónák esetén használatos.

5.5.5 24Ó BETÖRÉS ZÓNÁKSzekciók [001] - [016]: Zónák 1 - 16, Elsõ szám = 5Ha egy 24ó Betörés Zóna nyílik, akár éles, akár hatástalanított a rendszer, a központ azonnal riasztástgenerál.

5.5.6 24Ó CSENGÕSzekciók [001] - [016]: Zónák 1 - 16, Elsõ szám = 6Ha egy 24ó Csengõ Zóna nyílik, akár éles, akár hatástalanított a zóna, a központ kapcsolja a kezelõcsengõjét, jelezve, hogy a zónát megsértették. A központ jelenti a riasztást, de nem kapcsolja a Csengõ/sziréna kimenetet. A csengõ leállításához gépeljen be érvényes belépõkódot. Ez a zóna definíció akkorhasznos, amikor a felhasználó tudni kívánja, hogy otthonában mikor nyitották ki pl. a széfet vagy tárolót(pl. gyerek hozzányúl az értékes gyûjteményhez).

5.6 KÜLÖNLEGES ZÓNA DEFINÍCIÓKA következõ három zóna definíció csak közvetlenül a központ integrált bemenet termináljához kapcsolt eszközökesetén használható. Amikor a zóna Kulcskapcsoló Zónaként programozott, a központ figyelmen kívül hagy mindenmás Zóna Opciót. Ha a zóna Standard Tûz Zóna vagy Késleltetett Tûz Zónaként programozott, a központ figyelmenkívül hagy minden más programozott Zóna Opciót, kivéve az Auto Zóna Kikapcsolást. Zóna Bõvítõ Bus modulhozkapcsolt Rádiós eszközök és berendezések nem programozhatók ezzel a definíciókkal.

5.6.1 KULCSKAPCSOLÓ ZÓNA 1728/EX: Szekciók [001] - [005]: Zónák 1 - 5, Elsõ szám = 71738/EX: Szekciók [001] - [007]: Zónák 1 - 7, Elsõ szám = 7Kulcskapcsoló zónához kapcsolása lehetõvé teszi, hogy a felhasználók gombnyomással vagy kapcsolóelfordításával élesíthessék a rendszert. Lásd Kulcskapcsoló Csatlakoztatások a 14. oldalon ésKulcskapcsoló Opciók a 26. oldalon.

Ha az ATZ jellemzõ bekapcsolt amikor Kulcskapcsolót használ, a központ kikapcsolja a“duplázott zónákat” (lásd Zóna Duplázás a 27. oldalon).

24 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

5.6.2 STANDARD 24Ó TÛZ ZÓNA1728/EX: Szekciók [001] - [005]: Zónák 1 - 5, Elsõ szám = 81738/EX: Szekciók [001] - [007]: Zónák 1 - 7, Elsõ szám = 8Ha Standard 24ó Tûz Zóna nyílik, akár élesített akárnem, a központ a következõket teszi:• A központ küldheti a megfelelõ Riasztás Jelentés

Kódot [187] - [190] szekciókból. • Ha a szabotázs/vezeték hiba jelentkezik a Tûz Zónán,

a központ küldheti a [206] szekcióban programozott Tûz Hurok Hiba jelentés kódot a Központi Állomásnak. A kezelõ kijelzi a Tûz Hurok Hibát Hiba Kijelzõjén (51. oldal).

• Riasztások mindig hangosak beállítástól függetlenül. Tûz riasztások szaggatott (pulzáló) Csengõ/sziréna kimenet jelet adnak, 5.3 ábra.

Füstérzékelõk központhoz kapcsolásáról lásd TûzÁramkörök a 14. oldalon.

5.6.3 KÉSLELTETETT TÛZ ZÓNA1728/EX: Szekciók [001] - [005]: Zónák 1 - 5, Elsõ szám = 91738/EX: Szekciók [001] - [007]: Zónák 1 - 7, Elsõ szám = 9Ha a Késleltetett 24ó Tûz Zóna nyílik, akár éles akárnem, a központ az 5.2 ábra alapján reagál. Késleltetett24ó Tûz Zónák olyan otthonokban használatosak, aholsok a füstérzékelõ vakriasztása (pl. kenyér ég, stb.).

Ha az ATZ jellemzõ bekapcsolt amikorvalamilyen Tûz Zónát használ, a központ kikapcsolja a “duplázott zónát” (lásd Zóna Duplázása 27. oldalon).

Figure 5.3: Csengõ Kimenet Tûz Riasztás alatt

5.7 ZÓNA PARTÍCIÓ KIJELÖLÉSSzekciók [001] - [016]: Zónák 1 - 16A központ lehetõvé teszi a biztonsági rendszer két teljesen független partícióba osztását. Mint a 22. oldali 5-1 ábránlátható, szekciók [001] - [016] között jelentik a zónákat 1 - 16 között, ahol a második számjegyek jelentik a zónapartíció kijelölését. A zóna Partíció 1-hez rendelt, ha a második szám = 1, Partíció 2-höz, ha a második szám = 2,vagy mindkét partícióhoz, ha = 3. Partíciózás lásd 44. oldal.

5.8 ZÓNA OPCIÓKMint 5.1 ábrán látható, szekciók [001] - [016] jelentik a zónákat 1 - 16 között. Az elsõ két szám begépelése után,válasszon egyet vagy többet a következõ Zóna Opciókból a Többszörös Jellemzõ Választó Programozási Móddal(15. oldal):

5.8.1 AUTO ZÓNA KIKAPCSOLÁSSzekciók [001] - [016] = Zónák 1 - 16Opció [1] KI = Auto Zóna Kikapcsolás Kikapcsolt

Figure 5.2: Késleletetett 24ó Tûz Zóna

Késleltetett Tût Zóna kapcsolva

Csengõ/sziréna kimenet aktiválva & jelentés küldé késleltetés 30 mp.

Yes

Lett lenyomva gomb 30 mp alatt?

Csengõ/sziréna kimenet deaktiválás és jelentés küldés késleltetés még 90

mp.

Probléma elhárítva?

Tárolja a riasztást és küldi a jelentés kódot

VÉGERiasztás Kikapcsolva

Igen

Igen

Nem

A probléma 30 mp alatt elhárítva?

I g e n

Nem

Nem

CsengõKimenet

Be

Ki

Tûz RiasztásTárolva

0.5mp

1.5 mp

SPECTRA SERIES 25

Opció [1] BE = Auto Zóna Kikapcsolás Bekapcsolt a választott zónában (Alap)

Ha, egy egyszerû élesítés periódu alatt, a bekapcsolt Auto Zóna Kikapcsolás opcióval programozottzónában generált riasztások száma meghaladja az Auto Zóna Kikapcsolás Számlálóban definiált számot,a központ nem generál több riasztást a zónán. Az Auto Zóna Kikapcsolás Számláló programozásához,gépelje be a kívánt határt (000=Kikapcsolt, 001 - 015, Alap = 5) [089] szekcióba. Az Auto ZónaKikapcsolás Számláló nulláz minden rendszer élesítéskor.

5.8.2 KIKERÜLÉS ZÓNÁKSzekciók [001] - [016] = Zónák 1 - 16Opció [2] KI = Kikerülés Zóna Kikapcsolt Opció [2] BE = Választott Zóna Kikerülés Bekapcsolt (Alap)

Ha egy felhasználó, használja a Kikerülés Programozás jellemzõt (54. oldal), csak a bekapcsolt Kikerülésopciójú zónák programozhatók kikerülhetõnek.

Ne programozzon Tûz Zónát Kikerülés opcióval, a központ soha nem kerüli ki a Tûz Zónákat.

5.8.3STAY ZÓNÁKSzekciók [001] - [016]: Zónák 1 - 16Opció [3] KI = Stay Zóna Kikapcsolt (Alap)Opció [3] BE = Választott Zóna Stay Bekapcsolt

Zónák bekapcsolt Stay opcióval ki lesznek kerülve, ha a rendszer Stay Élesített (53. oldal).

Ne programozzon Tûz Zónát Stay opcióval, a központ soha nem kerüli ki a Tûz Zónákat haStay Élesítettek.

5.8.4 RIASZTÁS TÍPUSOKSzekciók [001] - [016]: Zónák 1 - 16

[4] KI / [5] KI: Hangos Folyamatos (Alap) Ha a riasztás körülményei adottak, a központ küldi a megfelelõ Zóna Riasztás jelentés kódot (35. oldal) ésfolyamatos kimenetet biztosít a központ csengõ kimenetére kapcsolt csengõknek és szirénáknak. [4] KI / [5] BE: Hangos Pulzáló RiasztásHa a riasztás körülményei adottak, a központ küldi a megfelelõ Zóna Riasztás jelentés kódot (35. oldal) éspulzáló kimenetet biztosít (23. oldal 5-2 ábra) a központ csengõ kimenetére kapcsolt csengõknek ésszirénáknak. [4] BE / [5] KI: Néma Riasztás Ha a riasztás körülményei adottak, a központ küldi a megfelelõ Zóna Riasztás jelentés kódot (35. oldal) ésnem aktiválja csengõ kimenetét. A megfelelõ ARM vagy STATUS LED villog a kezelõn, jelezve a riasztástés a felhasználónak hatástalanítania kell a rendszert.[4] BE / [5] BE: Csak Jelentés Ha a riasztás körülményei adottak, a központ küldi a megfelelõ Zóna Riasztás jelentés kódot (35. oldal). Arendszert nem kell hatástalanítani.

5.8.5 INTELLIZÓNASzekciók [001] - [016]: Zónák 1 - 16Opció [6] KI = IntelliZóna Kikapcsolt (Alap)Opció [6] BE = IntelliZóna Bekapcsolt Választott ZónáraEz a jellemzõ csökkenti a vakriasztások lehetõségét. Ha IntelliZóna nyílik, a központ nem generál azonnalriasztást. Elõször az IntelliZóna Késleltetés Idõzítõt kapcsolja. Az IntelliZóna Késleltetés Idõzítõprogramozásához gépelje be a kívánt 3-jegyû értéket (010 - 255 mp, Alap = 48 mp) [084] szekcióba. Haez idõ alatt a következõ körülmények valamelyike jelentkezik, a központ riasztást generál:• IntelliZóna Késleltetés alatt, egy második zóna riaszt.• IntelliZóna Késleltetés alatt, a zóna riasztás visszaáll (zár) és újra elõfordul (nyit).• A riasztott zóna nyitva marad a teljes IntelliZóna Késleltetés alatt.

5.8.6 KÉSLELTETÉS RIASZTÁS JELENTÉS KÓD KÜLDÉS ELÕTT Szekciók [001] - [016]: Zónák 1 - 16Opció [7] KI = Riasztás Küldés Késleltetés Kikapcsolt (Alap)Opció [7] BE = Riasztás Küldés Késleltetés Bekapcsolt a Választott Zónára

26 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

Amikor ez az opció be van kapcsolva és a riasztás körülményei adottak, a központ bekapcsolja a Csengõ/sziréna kimenetet, de ne mjelenti a riasztást a központi állomásnak a Késleltetés Riasztás Küldés Elõttlejártáig. Riasztás Küldés Késleltetés programozásához gépelje be a 3-jegyû késleltetés értéket (000 =Kikapcsolt, 001 - 255 mp) [080] szekcióba. Ez alatt a rendzser hatástalanítása kikapcsolja a Csengõ/sziréna kimenetet és törli a jelentés kód küldés. Ez a jellemzõ a Belépés Késleltetés zónáknálhasználatos, a rendszert idõben hatástalanítani nem tudó felhasználók okozta vakriasztásokcsökkentésére.

5.8.7 KÉNYSZER ZÓNÁKSzekciók [001] - [016]: Zónák 1 - 16Opció [8] KI = Kényszer Zóna Kikapcsolt (Alap)Opció [8] BE = Választott Zóna Kényszer Bekapcsolt

Nyitott Kényszer Zónákat az élesítés ideje alatt a központ deaktiváltnak veszi (54. oldal). Ha ez alatt adeaktivált zóna zár, a központ aktivált álapotba helyezi a zónát. Tehát a központ riasztást generál, ha azónát megsértik.

Ne programozzon Tûz Zónát Kényszer opcióval, mert a központ soha nem kerüli ki a TûzZónákat Kényszer Élesítésnél.

5.8.8 KULCSKAPCSOLÓ OPCIÓK1728/EX: Szekciók [001] - [005]: Opció [1] és [2]1738/EX: Szekciók [001] - [007]: Opció [1] és [2]Ha egy integrált zóna Kulcskapcsoló Zónának van programozva (23. oldal 5.6.1 szekció), a központfigyelmen kívül hagy minden más Zóna Opciót. A kulcskapcsoló programozható Fenntartott vagyPillanatnyi Kulcskapcsolónak és Szokásos vagy Stay Élesre (53. oldal 12.4 szekció). A FenntartottKulcskapcsoló élesíti a rendszert, ha ON pozícióba állítják és hatástalanítja, ha OFF pozícióba. PillanatnyiKulcskapcsolós élesítéshez, állítsa a kulcskapcsolót ON pozícióba, majd fordítsa vissza OFF pozícióba. Eztismételve hatástalaníthatja a rendszert. A következõkkel programozza a kulcskapcsolót:

5.9 ZÓNA SEBESSÉGSzekciók [050] - [065]: Zónák 1 - 16 001 - 255 X 10emp, Alap = 600empA Zóna Sebesség határozza meg, milyen gyorsan válaszol a központ a nyitott zónára. A központ nem jelzi ki anyitott zónás kezelõn vagy nem generál riasztást amíg a programozott Zóna Sebesség le nem telik. Minden mászóna definíció és opció nem mûködik míg a Zóna Sebesség le nem telik. Ez a jellemzõ mnden pillanatnyi problémátkizár, mely riasztást vagy felelsleges jelentés okoz.

Ha az ATZ jellemzõ bekapcsolt (5.11 szekció alább), ne állítsa a Zóna Sebességet 50emp alá, mertvakriasztát okozhat.

5.10 EOL ZÓNÁKSzekció [132]: Zóna OpciókOpció [4] KI = Zónák nem használnak EOL ellenállást (Alap)Opció [4] BE = Zónák EOL ellenállást igényelnekHa minden központhoz kapcsolt érzékelõeszköznek olyan bemenet terminálja van, mely 1KΩ vonalvég ellenállástigényel, kapcsolja be opció [4]-et [132] szekcióban. EOL ellenállásról lásd Szimpla Zóna Bemenetek és Dupla ZónaBemenetek (csak ATZ Opcióval) a 12. oldalon.

5.11 ATZ - ZÓNA DUPLÁZÁS (CSAK 1728 ÉS 1738)Szekció [132]: Zóna OpciókOpció [5] KI = Zóna Duplázás Kikapcsolt (Alap)Opció [5] BE = Zóna Duplázás BekapcsoltBekapcsolva ATZ jellemzõt lehetõvé válik egy bemenet terminálra két érzékelõeszközt kötni. Mindenérzéeklõeszköznek saját zónája lesz, megjelenítve a kezelõn a zóna állapotot és külön riasztás kódot küldve. Azextra zónák a 20. oldali 4. táblázat vagy az alábbi 5-4 ábra alapján ismerhetõ fel. Bõvebb információ az

Opció [1] KI = Fenntartott (Alap) Opció [2] KI = Szokásos Élesítés (Alap)Opció [1] BE = Pillanatnyi Opció [2] BE = Stay Élesítés

SPECTRA SERIES 27

érzékelõeszközök bekötésérõl lásd Dupla Zóna Bemenetek a 12. oldalon.

Ha egy zónát Kulcskapcsoló vagy Tûz Zónaként definiál és az ATZ jellemzõ bekapcsolt, a központkikapcsolja a “duplázott zónát” .

Figure 5.4: Zóna Felismerés bekapcsolt ATZ-vel

1738/EX Központ Terminálok

1728/EX Központ Terminálok

Zóna 3(1k)

Zóna 5(1k)

Zóna 4(1k)

3 54

Zóna 8(2.2k)

Zóna 10(2.2k)

Zóna 9(2.2k)

C

Zóna 1(1k)

Zóna 2(1k)

1 2

Zóna 6(2.2k)

Zóna 7(2.2k)

C

Zóna 1(1k)

Zóna 2(1k)

1 2

Zóna 8(2.2k)

Zóna 9(2.2k)

C

Zóna 3(1k)

Zóna 4(1k)

3 4

Zóna 10(2.2k)

Zóna 11(2.2k)

C

Zóna 7(1k)

Zóna 14(2.2k)

Zóna 5(1k)

Zóna 12(2.2k)

Zóna 6(1k)

Zóna 13(2.2k)

5 6C 7C

Duplázott Zónák

28 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

PART 6: ÉLESÍTÉS ÉS HATÁSTALANÍTÁS OPCIÓK

6.1 STAY ÉLESÍTÉSRE VÁLTÁSSzekció [133] = Partíció 1, Szekció [134] = Partíció 2 Opció [4] KI = Stay Élesítésre Váltás Kikapcsolt (Alap)Opció [4] BE = Stay Élesítésre Váltás BekapcsoltHa a felhasználó Szokásos élesít egy partíciót, de nem lép ki (nyit és zár) Belépés Késleltetés zónán a KilépésKésleltetés alatt, a központ programozható Szokásos Élesítésrõl Stay Élesítésre váltásra.

6.2 STAY ÉLESÍTÉS KÉSLELTETÉSSEL Szekció [133] = Partíció 1, Szekció [134] = Partíció 2 Opció [5] KI = Stay Élesítés Késleltetéssel Kikapcsolt (Alap)Opció [5] BE = Stay Élesítés Késleltetéssel BekapcsoltHa egy partíció Stay Élesített amikor ez a jellemzõ bekapcsolt, a partíció minden zónájában, kivéve 24ó zónák,együttmûködik a Stay Késleltetéssel. Ilyenkor, a központ nem riaszt, ha a zónát megsértik amíg a Stay Késleltetésle nem telik. Ez a jellemzõ kiküszöböli a vakriasztásokat, mert idõt hagy a felhasználóknak a hatástalanításra, haegy zóna véletlenül ki oldásra került. Például, ha a felhasználó nyit egy élesített ablakot vagy élesített érzékelõ elõtthalad el úton a konyhába éjjel, elég ideje marad hatástalanítani a rendszert riasztás elõtt. Minden partíció StayKésleltetése a Belépés Késleltetés Idõzítõ 2-ben, a [070] szekcióban programozott értéket követi.

6.3 SZOKÁSOS ÉLESÍTÉS KÉNYSZER ÉLESÍTÉSRE VÁLTÁSSzekció [131]: Élesítés/Hatástalanítás OpciókOpció [2] KI = Szokásos Élesítés Kényszer Élesítésre Váltás Kikapcsolt (Alap)Opció [2] BE = Szokásos Élesítés Kényszer Élesítésre Váltás BekapcsoltEzzel a jellemzõvel a központ mindig Kényszer élesít Szokásos helyett, amikor érvényes Felhasználó BelépõkódKényszer Élesítés Opcióval kerül begépelésre. Telepítéseknél ahol a felhasználóknak mindig Kényszer élesíteniükkell amikor elhagyják a védett területet, ez a jellemzõ lehetõvé teszi az élesítést a [FORCE] gomb megnyomásanélkül, csak Felhasználó Belépõkódot kell begépelni.

6.4 ÉLESÍTÉS TILTÁSÁS AKKU HIBÁNÁLSzekció [130]: Élesítés/Hatástalanítás OpciókOpció [5] KI = Élesítés Engedély Akku hibára (Alap)Opció [5] BE = Élesítés Tiltás Akku hibáraBekapcsolva, a központ nem élesíti a rendszert, ha a központ érzékeli a segédakku leválását, biztosítékkiolvadását, vagy az Akku feszültség 10.5V alá esését. A központ nem élesíti a rendszert amíg minden Akku hibakörülmény ki nincs javítva.

6.5 ÉLESÍTÉS TILTÁS SZABOTÁZS HIBÁNÁLSzekció [130]: Élesítés/Hatástalanítás OpciókOpció [6] KI = Élesítés Engedély szabotázs hibánál (Alap)Opció [6] BE = Élesítés Tiltás szabotázs hibánálBekapcsolva, a központ nem élesíti a rendszert, ha a központ szabotázs hibát érzékel egy vagy több zónán. Aközpont nem élesíti a rendszert amíg a szabotázs hiba körülmények ki nincsenek javítva.

Ez a jellemzõ nem mûködik, ha a Szabotázs Felismerés Opciók (31. oldal) kikapcsoltak vagy ha aszabotált zóna kikerült és a Szabotázs Kikerülés Opciók (31. oldal) bekapcsoltak.

SPECTRA SERIES 29

6.6 IDÕZÍTETT AUTO-ÉLESÍTÉSSzekció [133] = Partíció 1, [134] = Partíció 2 Opció [1] KI = Idõzített Auto-Élesítés Kikapcsolt (Alap)Opció [1] BE = Idõzített Auto-Élesítés Bekapcsolt

Minden partíció programozható úgy, hogy minden nap élesítsen az Auto-Élesítés Idõzítõ által meghatározottidõben. Az Auto-Élesítés Opciók (6.8 szekció) meghatározzák a partíciók élesítés módját. Ha nyitott zónajelentkezik amikor egy partíció Auto-Élesített, definícijától függetlenül kikerült lesz (kivéve 24ó zónák). A központ 60-mp Kilépés Késleltetés periódust vár rendszer élesítés elõtt. Ekkor, Auto-Élesítés törölhetõ érvényes belépõ kódbegépelésével. Ha a partíció sikeresen élesedett, a központ küldheti a [172] szekcióban programozott IdõzítettAuto-Élesítés jelentés kódot.

Példa: Partíció 2 minden nap du.6:15-ös automatikus élesedéséhez, kapcsolja be az Idõzített Auto-Élesítéstpartíció 2-re bekapcsolva opció [1]-et [134] szekcióban. Majd gépeljen 18:15-öt [112] szekcióba.

6.6.1 AUTO-ÉLESÍTÉS IDÕZÍTÕSzekció [111] = Partíció 1, [112] = Partíció 2 Válassza a kívánt partíciónak megfelelõ szekciót és programozza az idõt (24-órás óra pl. de.6:30 = 18:30)amikor a központ megpróbálja élesíteni a választott partíciót és/vagy küldje a Késõ Zárni jelentés kódot.Ha az Idõzített Auto-Élesítés kikapcsolt, a központ küldi a Késõ Zárni jelentés kódot az Auto-ÉlesítésIdõzítõ által meghatározott idõben.

6.7 NINCS MOZGÁS AUTO-ÉLESÍTÉS Szekció [133] = Partíció 1, [134] = Partíció 2 Opció [2] KI = Nincs Mozgás Auto-Élesítés Kikapcsolt (Alap)Opció [2] BE = Nincs Mozgás Auto-Élesítés BekapcsoltHa a Nincs Mozgás Idõzítõ (lent)által meghatározott ideig nincs mozgás egy partíció védett területén, a központautomatikusan élesíti a partíciót. A kézikönyv 6.8 szekciójában bemutatott Auto-Élesítés Opció meghatározza apartíció élesítés módját. Amikor egy partíció Auto-Élesített, a nyitott zónák kikerültek lesznek tekintet nélküldefiníciójukra (kivéve 24ó zónák). Élesítéskor, a központ küldi a Nincs Mozgás jelentés kódot, ha [172] szekcióbanbe van programozva. Akár sikeresen élesedett a rendszer akár nem a központ mindig küldi a Nincs Mozgás jelentéskódot, ha [172] szekcióban be van programozva. Ha a Nincs Mozgás Auto-Élesítés kikapcsolt, a központ továbbrais küldi a Nincs Mozgás jelentés kódot a Nincs Mozgás Idõzítõben meghatározott idõben.

Példa: Partíció 1 élesítéséhez, ahol nincs mozgás 4 órán keresztül, kapcsolja be a Nincs Mozgás Auto-élesítéstpartíció 1-re opció [2] bekapcsolásával [133] szekcióban. Majd [075] szekcióban gépeljen 016-ot (16x15perc =240perc = 4 óra).

6.7.1 NINCS MOZGÁS IDÕZÍTÕSzekció [075] = Partíció 1, [076] = Partíció 2 001 - 255 x15perc, Alap = Kikapcsolt Válassza a kívánt partíciónak megfelelõ szekciót és programozza a mozgásmentes idõintervallumot, amita központ várjon mielõtt élesít és/vagy küldi a Nincs Mozgás jelentés kódot. Ha a Nincs Mozgás Auto-Élesítés kikapcsolt a központ még mindig küldheti a Nincs Mozgás jelentés kódot, amikor nincs mozgás aNincs Mozgás Idõzítõ meghatározta ideig.

6.8 AUTO-ÉLESÍTÉS OPCIÓKSzekció [133] = Partíció 1, [134] = Partíció 2 Opció [3] KI = Szokásos Élesítés (Alap)Opció [3] BE = Stay Élesítés Ha Idõzített Auto-Élesítést vagy Nincs Mozgás Auto-Élesítést használ (6.6 és 6.7 szekció), a központ Szokásosvagy Stay Élesítheti (53. oldal) a választott partíciót.

6.9 EGY-GOMBOS ÉLESÍTÉSSzekció [130]: Opciók [1] to [4]Opció [1] BE = Tartsa nyomva az [ENTER] gombot az Egy-gombos Szokásos Élesítéshez.

30 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

Opció [2] BE = Tartsa nyomva a [STAY] gombot az Egy-gombos Stay Élesítéshez. Opció [3] BE = Tartsa nyomva a [FORCE] gombot az Egy-gombos Kényszer Élesítéshez.Opció [4] BE = Tartsa nyomva a [BYP] gombot az Egy-gombos Kikerülés Élesítéshez.

Az Egy-gombos Élesítés jellemzõk lehetõvé teszik a belépõkód nélküli élesítést. A rendszer élesítéséhez tartsanyomva a megfelelõ gombot (fent) kb. 2 mp-ig. Ha a rendszer partícionált (44. oldal), az élesíteni kívánt partícióhoztartozó gombot is meg kell nyomni. A különféle élesítés módokat lásd 53. oldal.

6.10 KILÉPÉS KÉSLELTETÉSSzekció [071] = Partíció 1, [072] = Partíció 2 001 - 255 mp, Alap = 30 mp A kívánt élesítési folyamat bevitele után (pl. Felhasználó Belépõkód, stb.), a Kilépés Késleltetés paramétermeghatározza az idõtartamot, mialatt a felhasználónak el kell hagynia a védett területet, mielõtt a központ élesít. AKilépés Késleltetés a partíció minden zónájára vonatkozik. Ha bekapcsolt a kezelõ másodpercenként csipog aKilépés Késleltetés alatt és gyorsan csipog a Kilépés Késleltetés utolsó 10 mp-je alatt.

6.10.1 CSIPOGÁS KILÉPÉS KÉSLELTETÉSKORSzekció [130]: Élesítés/Hatástalanítás OpciókOpció [8] KI = Csipogás Kilépés Késleltetéskor Kikapcsolt Opció [8] BE = Csipogás Kilépés Késleltetéskor Bekapcsolt (Alap)

6.11 CSENGÕ CSIPPAN, HA KEZELÕ ÉLESÍT/HATÁSTALANÍTSzekció [130]: Élesítés/Hatástalanítás OpciókOpció [7] KI = Csengõ Csippan Élesítés/Hatástalanításra Kikapcsolt (Alap)Opció [7] BE = Csengõ Csippan Élesítés/Hatástalanításra Bekapcsolt

Ha ez a jellemzõ bekapcsolt, a Csengõ vagy sziréna egyet csippan élesítéskor és kettõt hatástalanításra.

6.12 CSENGÕ CSIPPAN, HA TÁVIRÁNYÍTÓ ÉLESÍT/HATÁSTALANÍTSzekció [131]: Élesítés/Hatástalanítás OpciókOpció [3] KI = Csengõ Csippan, ha Távirányító Élesít/Hatástalanít Kikapcsolt (Alap)Opció [3] BE = Csengõ Csippan, ha Távirányító Élesít/Hatástalanít Bekapcsolt

Ha ez a jellemzõ bekapcsolt, a Csengõ vagy sziréna egyet csippan távirányítós élesítésre és kettõt távirányítóshatástalanításra. UL telepítésnél be kell kapcsolni.

6.13 NINCS KILÉPÉS KÉSLELTETÉS, HA TÁVIRÁNYÍTÓ ÉLESÍTSzekció [131]: Élesítés/Hatástalanítás OpciókOpció [4] KI = Kilépés Késleltetés Ha Távirányító Élesít (Alap)Opció [4] BE = Nincs Kilépés Késleltetés Ha Távirányító Élesít

Ha bekapcsolt, a központ törli a Kilépés Késleltetést (azonnal élesít) ha a partíciót távirányító élesíti. Ha kikapcsolt,a Kilépés Késleltetés idõzítõ indul, ha távirányító élesít.

6.14 NINCS KILÉPÉS KÉSLELTETÉS CSIPOGÁS ÉS NINCS CSIPPANÁS STAY ÉLESÍTÉSKOR

Szekció [131]: Élesítés/Hatástalanítás OpciókOpció [5] KI = Nincs Kilépés Késleltetés Csipogás és Nincs Csippanás Stay Élesítéskor Kikapcsolt (Alap)Opció [5] BE = Nincs Kilépés Késleltetés Csipogás és Nincs Csippanás Stay Élesítéskor Bekapcsolt

Bekapcsolva, a központ nem engedi a csengõt vagy szirénát csippanni és a kezelõt csipogni a Kilépés Késleltetésalatt, ha a partíció Stay Élesített.

SPECTRA SERIES 31

PART 7: RIASZTÁS OPCIÓK

7.1 CSENGÕ LEVÁLÁS IDÕZÍTÕSzekció [073] = Partíció 1, [074] = Partíció 2 000 = Kikapcsolt, 001 - 255 perc, Alap = 4 perc Hangos riasztás után, a csengõ vagy sziréna leáll a partíció hatástalanítására vagy amikor a Csengõ LeválásIdõzítõ letelik, amelyik elõbb történik.

7.2 ISMÉTLÕDÕ RIASZTÁSCsengõ Leválás Idõzítõ és az Ismétlõdõ Késleltetés letelte után, a központ ellenõrzi a zónaállapotot. HA van nyitottzóna, a központ új riasztást generál. Egy élesítési periódusban a központ az Ismétlõdés Számlálóbanmeghatározott alkalommal ismétli az eljárást.

7.2.1 ISMÉTLÕDÕ RIASZTÁS KÉSLELTETÉSSzekció [090] 000 = Kikapcsolt, 001 - 255 perc, Alap = Kikapcsolt

Az Ismétlõdõ Késleltetés meghatározza, hogy a Csengõ Leválás után a központ mennyit várjon azónaállapot újraellenõrzéséig.

7.2.2 ISMÉTLÕDÉS SZÁMLÁLÓSzekció [091] 000 = Kikapcsolt, 001 - 255, Alap = Kikapcsolt

Az Ismétlõdés Számláló meghatározza, hogy a Csengõ Leválás után a központ mennyit várjon azónaállapot újraellenõrzéséig egy élesítés perióduson belül.

7.3 SZABOTÁZS FELISMERÉS Szekció [132]: Zóna Opciók

[1] KI / [2] KI: Szabotázs Felismerés Kikapcsolt (Alap)Ha a rendszer élesített vagy hatástalanított, a központ jelzi a nyitott zónát a kezelõ kijelzõjén, de nem generálriasztást. Ez a zopció nem engedélyezett UL rendszerekben.[1] KI / [2] BE: Csak HibaHa a rendszer élesített és szabotázs vezeték hiba jelentkezik a zónán, a központ követi a zóna Riasztás Típusbeállítását (25. oldal). Ha a rendszer hatástalanított és szabotázs vezeték hiba jelentkezik a zónán, a Szabotázs/Zóna Vezeték Hiba jelenik meg a kezelõ Hiba Kijelzõjén (51. oldal) és a központl küldi a megfelelõ Zóna Szabotázsjelentés kódot (35. oldal).

[1] BE / [2] KI: Néma RiasztásHa a rendszer élesített és szabotázs vezeték hiba jelentkezik a zónán, a központ követi a zóna Riasztás Típusbeállítását (25. oldal). Hatástalanított rendszerben, úgy mûködik mint a Csak Hiba beállítás, de néma riasztástgenerál. A néma riasztás nem indít csengõt vagy szirénát, de a rendszert hatástalanítani kell.

[1] BE / [2] BE: Hangos RiasztásÉlesített rendszerben szabotázs vezeték hiba jelentkezik a zónán, a központ követi a zóna Riasztás Típusbeállítását (25. oldal). Hatástalanított rendszerben, úgy mûködik mint a Csak Hiba beállítás, de hangos riasztástgenerál.

7.3.1 SZABOTÁZS KIKERÜLÉS OPCIÓKSzekció [132]: Zóna OpciókOpció [3] KI = Szabotázst generál, ha kikerült zónán érzékeli (Alap)Opció [3] BE = Nincs szabotázs kikerült zónán

Ha Opció [3] bekapcsolt, a Szabotázs Felismerés jellemzõ követi a zóna kikerülés definícióját. Tehát aközpont nem veszi figyelembe a kikerült zónán érzékelt szabotázst. Ha Opció [3] kikapcsolt, a SzabotázsFelismerés figyelmen kívül hagyja a kikerülés definíciót. Tehát a központ problémát generál, a SzabotázsFelismerés beállítás alapján, ha szabotázs vagy vezeték hiba jelentkezik a kikerült zónán.

32 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

7.4 KEZELÕ PÁNIK OPCIÓKSzekció [128]: Általános OpciókOpció [1] KI = Vész Pánik Kikapcsolt (Alap)Opció [1] BE = Vész Pánik BekapcsoltLenyomva [1] és [3] gombokat egyszerre a kezelõn 2 mp-re, néma vagy hangos riasztás generálható [4] opciótólfüggõen.

Opció [2] KI = AUX Pánik Kikapcsolt (Alap)Opció [2] BE = AUX Pánik BekapcsoltEgyszerre lenyomva [4] és [6] gombokat a kezelõn 2 mp-re, néma vagy hangos riasztás generálható [5] opciótólfüggõen.

Opció [3] KI = Tûz Pánik Kikapcsolt (Alap)Opció [3] BE = Tûz Pánik BekapcsoltLenyomva [7] és [9] gombokat egyszerre a kezelõn 2 mp-re, néma vagy hangos riasztás generálható [6] opciótólfüggõen.

Opció [4] KI = Vész Pánik Néma (Alap)Opció [4] BE = Vész Pánik Hangos

Opció [5] KI = AUX Pánik Néma (Alap)Opció [5] BE = AUX Pánik Hangos

Opció [6] KI = Tûz Pánik Néma (Alap)Opció [6] BE = Tûz Pánik Pulzáló

Néma riasztás:A központ Megerõsítõt csippan és küldi a [195] szekcióban programozott megfelelõ Pánik jelentés kódot. A központtiltja a kezelõ csipogóját vagy a központ BELL kimenetét (nincs hangos riasztás).

Hangos riasztás:Ugyanaz mint a néma riasztás, kivéve, hogy kezelõ csipogója és a BELL kimenet aktiválódik amíg felhasználó nemtörli a riasztást (hatástalanít) érvényes Felhasználó Belépõkóddal vagy amíg a Csengõ Leválás Idõzítõ le nem telik(31. oldal).

Tûz (pulzáló) riasztás:Ugyanaz mint a hangos riasztás, de a BELL kimenet pulzál, mint a 24. oldali 5.3 ábra mutatja.

Akár partíciózott a rendszer akár nem, a központ minden pánik riasztást partíció 1-be jelent.

7.5 PÁNIK KIZÁRÁS IDÕZÍTÕSzekció [094]Han a pánik riasztás aktivált, a központ figyelmen kívül hagyhatja a távirányítóból érkezõ hatástalanítás jelet (lásdaz SPC-319 Rádiós Bus Modul Ismertetõ & Telepítési Kézikönyv) meghatározott idõre. Ez kivédi az agresszortávirányítós rendszer hatástalanítását pánik helyzet alatt. [094] szekcióba gépelje be a 3-jegyû értéket (000 - 255,000 = Kikapcsolt), mely a másodperceket jelenti amíg a távirányító nem hatástalaníthat.

SPECTRA SERIES 33

PART 8: JELENTÉS ÉS TÁRCSÁZÓ BEÁLLÍTÁSOKA következõ szekció bemutatja az összes jellemzõt és opciót, melyet programozni kell, hogy biztonsági rendszere helyesenjelentse a rendszer eseményeket a figyelõ állomásnak. Ha egy esemény (pl. zóna riasztásban) jelentkezik a rendszerben, aközpont ellenõrzi, hogy az eseményhez tartozó jelentés kód van-e programozva a szekcióban (kivéve Ademco Contact ID“Minden Kód”). Ha van programozott jelentés kód, a központ hívja az Esemény Hívásirány jellemzõben meghatározottközponti állomás telefonszámot. Ha a központi állomás válaszol, a központ küldi a Rendszer Ügyfél Kódot, majd aprogramozott Jelentés Kódot.

Figure 8.1: Esemény Jelentés

Pulse

DTMF (Hang)

Programozzon 1- vagy 2-jegyû(1-FF) jelentés kódokat [160]-[213]szekciókba,ahol minden szekció max. 4 jelenthetõ eseménynek felel meg.

A központ automatikusan generál minden jelentés kódot. Nincs szükség jelentés kód programozásra..

Programozza a 2-jegyû jelentés kódokat a

max. 4 jelenthetõ eseménynek felel meg.

Contact I.D. Táblázatnak megfelelõen [160] -[213] szekciókba, ahol minden szekció

Programozzon FF-t az alapContact ID Jelentés kód használatához.

"Minden kód"Opció [3] be - Szekció [136]

"Programozható"Opció [3] ki - Szekció [136]

Központi Állomás Telefonszám 1 & 2 Szekciók [151] & [152]

Partíció Ügyfél Számok

Partíció 2

Jelentés Ügyfélszám 23 vagy 4 jegyû (0-F) [144]

szekcióban

Partíció Ügyfélszám 13 vagy 4 jegyû (0-F) [143]

szekcióban

Partíció 1

Jelentés FormátumokSzekció [140] 1. jegy = CSTN#1

2. = CSTN#2jegy

Kapcsolódó Jellemzõk

Késleltetés Riasztás Küldés Elõtt

Szekció [080]

Szekció [083]Pager Format Küldés Késleltetés

Jelenlegi Zárás Késleltetés Szekció [085]

T

Zóna Visszaállás Opciók Jelentése

áphiba Jelentés KésleltetésSzekció [086]

Auto Teszt JelentésSzekció [087] & [110]

Hatástalanítás Opciók JelentéseOpció [1] - Szekció [131]

Opció [6] - Szekció [132]

Jelentés/Tárcsázó Opció [3] - Szekció [135]

Esemény HívásirányMeghatározza, mely Központi Állomás Telefonszámra jelentik az egyes

esemény csoportokat.

Szekció Opció

Option

[3]

[137]

[2]

[4]

[6]

[138]

[2] [3][4]

be

be

[1]

[5]

[1]

be = Telefon 1-et hívja Élesítés/Hatástln Jelentés kódonálOpció be = Telefon 2-t hívja Élesítés/Hatástln Jelentés Kódoknál

be = Telefon 1-et hívja Riasztás be =

be = Telefon 1-et hívja Szabotázs/Visszaáll Jelentés Kódoknál be =

be = Hiba=

be = =

/Visszaáll Jelentés Kódoknál

/Visszaáll

Speciális Rendszer S

Opció Opció Telefon 2-t hívja Riasztás

Telefon 2-t hívja Szabotázs/Visszaáll Jelentés Kódoknál

Telefon 1-et hívja Jelentés KódoknálTelefon 2-t hívja Hiba Jelentés Kódoknál

Telefon 1-et hívja Jelentés KódoknálTelefon 2-t hívja Jelentés Kódoknál

/Visszaáll Jelentés Kódoknál

/Visszaáll

peciális Rendszer

Opció Option

Option

Szekció

Option Option

Maximum Tárcsázási KísérletSzekció[081]

Várakozás Tárcsázási Kísérletek Között

Szekció [082]

Váltakozó HívásOpció [4] - Szekció [136]

[1] = Ademco Slow

[3] = Sescoa

[2] = Silent Knight Fast

[4] = Ademco Express

[5] = Ademco Contact ID

[6] = Pager

34 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

8.1 JELENTÉS/TÁRCSÁZÓ (BEKAPCSOL/KIKAPCSOL)Szekció [135]: Tárcsázó OpciókOpció [3] KI = Jelentés/Tárcsázó Kikapcsolt (Alap)Opció [3] BE = Jelentés/Tárcsázó Bekapcsolt

8.2 JELENTÉS KÓDOK A jelentés kód egy 1- vagy 2-jegyû hexadecimális érték 1 és F közötti számjegyekbõl. Minden szekció [160] - [213]között egy max. négy adott eseménybõl álló csoportot jelent, és minden egyes esemény külön 1- vagy 2-jegyûjelentés kóddal programozható.

Csak az Ademco Slow, Silent Knight, Sescoa és Pager Formátumok támogatják az 1-jegyû jelentéskódokat. 1-jegyû jelentés kód programozásához, nyomjon [FORCE] gombot majd a kívánthexadecimális számot, vagy fordítva.

Ha egy adott esemény jelentkezik, a központ megkisérli a programozott jelentés kódot küldeni a központiállomásnak. A jelentés kód küldés módját a Jelentés Formátumok (37. oldal) és az Esemény Hívásirány (39. oldal)határozza meg. Ez a két tétel határozza meg, hogyan és hová küldik a jelentés kódot. Ha Ademco Contact ID“Minden Kód” formátumot használt, [160] - [213] szekciókat nem kell programoznia. Bõvebb információ lásdJelentés Formátumok (37. oldal). A következõ alfejezetek röviden bemutatják milyen eseményeket képes a központjelenteni.

8.2.1 ÉLESÍTÉS JELENTÉS KÓDOKSzekciók [160] - [171]A jelentés kód mind a 48 Felhasználó Belépõkódra programozható. Ha belépõ kóddal élesít partíciót, aközpont küldheti a megfelelõ jelentés kódot a központi állomásnak, azonosítva, melyik belépõ kódélesítette a partíciót.

8.2.2 SPECIÁLIS ÉLESÍTÉS JELENTÉS KÓDOKSzekciók [172] és [173]Ha a rendszer az álabbi speciális jelentés kódok valamelyikével élesített, a központ küldheti a megfelelõjelentés kódot a központi állomásnak, azonosítva, hogy a rendszer élesített.

Szekció [172]• IDÕZÍTETT AUTO-ÉLESÍTÉS: A partíció élesítette magát a programozott idõben (29. oldal). • KÉSÕ ZÁRNI: Minden nap jelent az Auto-Élesíte Idõzítõ meghatározta idõben (29. oldal). • NINCS MOZGÁS: A partíció élesítette önmagát miután nem volt mozgás a programozott periódusban

(Nincs Mozgás Élesítés 29. oldal).• RÉSZ ÉLESÍTÉS: A partíció Stay, Azonnali vagy Kényszer Élesített volt vagy Kikerült zónákkal élesített.

Szekció [173]• EGY-GOMBOS ÉLESÍTÉS: A partíció Egy-gombos Élesítés jellemzõvel lett élesítve (29. oldal).• TÁV ÉLESÍTÉS: A partíció Winload szoftverrel lett élesítve. • KULCSKAPCSOLÓ ÉLESÍTÉS: A partíció kulcskapcsolóval lett élesítve (23. oldal)• Jövõbeli Használat

8.2.3 HATÁSTALANÍTÁS JELENTÉS KÓDOKSzekciók [174] to [185]A jelentés kód mind a 48 Felhasználó Belépõkódra programozható. Ha belépõ kód hatástalanít egyélesített partíciót vagy riasztásban lévõ partíciót, a központ küldheti a megfelelõ jelentés kódot a központiállomásnak, azonosítva, hogy belépõ kód hatástalanította a partíciót.

A Hatástalanítás és a Speciális Hatástalanítás jelentés kód küldhetõ mindig, ha a partícióhatástalanított vagy csak ha riasztás után hatástalanított (41. oldali Hatástalanítás Jelentés Opciók).

SPECTRA SERIES 35

8.2.4 SPECIÁLIS HATÁSTALANÍTÁS JELENTÉS KÓDOKSzekció [186]Ha speciális hatástalanítás jellemzõket használ, a központ küldheti a jelentés kódot a központiállomásnak, azomosítva hogyan lett a partíció hatástalanítva.• AUTO-ÉLESÍTÉS TÖRLÉSE: A partíció az Idõzített Auto-Élesítés 60 mp-s Kilépés Késleltetése alatt

hatástalanított (29. oldal). Csak jelent, ha a Hatástalanítás Jelentés Opciók (41. oldal) úgy vannak beállítva, hogy mindig jelentse a hatástalanítást.

• TÁV HATÁSTALANÍTÁS: Rendszer Winload szoftverrel hatástalanítva. • KULCSKAPCSOLÓ HATÁSTALANÍTÁS: Rendszer kulcskapcsolóval hatástalanítva (23. oldal).• Jövõbeli Használat

8.2.5 ZÓNA RIASZTÁS JELENTÉS KÓDOKSzekciók [187] - [190]Jelentés kód programozható mind a 16 rendelkezésre álló zónára. Ha egy zóna riasztást generál, aközpont küldheti a megfelelõ jelentés kódot a központi állomásnak, azonosítva melyik zóna riasztott.

8.2.6 ZÓNA RIASZTÁS VISSZAÁLL JELENTÉS KÓDOKSzekciók [191] - [194]Jelentés kód programozható mind a 16 rendelkezésre álló zónára. a központ küldheti ezeket a jelentéskódokat a központi állomásnak, azonosítva melyik zóna állt vissza.

A Zóna visszaállt, ha zár riasztás után vagy ha a csengõ levált riasztás után. Lásd Zóna VisszaállJelentés Opciók a 41. oldal.

8.2.7 SPECIÁLIS RIASZTÁS JELENTÉS KÓDOKSzekciók [195] és [196]Ha a rendszer az alább listázott feltételeknek megfelelõ riasztást generál, a központ küldheti a megfelelõjelentés kódot a központi állomásnak, azonosítva a riasztás típusát.

Szekció [195]• VÉSZ PÁNIK: Pánik gomb [1] és [3] lenyomva (32. oldal).• AUX PÁNIK: Pánik gomb [4] és [6] lenyomva (32. oldal).• TÛZ PÁNIK: Pánik gomb [7] & [9] lenyomva (32. oldal).• JELENLEGI ZÁRÁS: Jelenti, ha riasztás történt a Jelenlegi Zárás Késleltetés (40. oldal) által definiált

periódus alatt riasztás után.

Szekció [196]• AUTO ZÓNA KIKAPCSOLÁS: A zóna többet kommunikál, mint a jelentés küldések egy élesítés

periódusra programozott száma (24. oldal). • DURESS: A Duress belépõkód gépelve (19. oldal). • KEZELÕ KIZÁRÁS: Ha a meghatározott számú érvénytelen belépõ kód lett a kezelõn gépelve, a

központ beállítható, hogy megtagadja a belépést minden kezelõrõl, egy meghatározott ideig.• Jövõbeli Használat

8.2.8 ZÓNA SZABOTÁZS JELENTÉS KÓDOKSzekció [197] - [200]Jelentés kód programozható mind a 16 rendelkezésre álló zónára. Ha szabitázs vagy vezeték hibajelentkezik egy zónán, a központi küldheti a megfelelõ jelentés kódot a központi állomásnak, azonosítvamelyik zóna szabotált.

8.2.9 ZÓNA SZABOTÁZS VISSZAÁLL JELENTÉS KÓDOKSzekciók [201] - [204]Jelentés kód programozható mind a 16 rendelkezésre álló zónára. Ha egy szabotált zóna visszaállt, aközpont küldheti a megfelelõ jelentés kódot a központi állomásnak, azonosítva melyik zóna állt vissza.

Ha a Szabotázs Felismerés (31. oldal) kikapcsolt, a központ nem jelenti szabotázs, vezeték hibavagy szabotázs visszaállás jelentkezését.

36 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

8.2.10 RENDSZER HIBA JELENTÉS KÓDOKSzekció [205] - [207]Ha a rendszer az alábbi esetek valamelyikét generálja, a központ küldheti a megfelelõ jelentés kódot aközponti állomásnak, azonosítva a rendszer hiba típusát.

Szekció [205]• Jövõbeli Használat• AC HIBA: A központ AC táp vesztést érzékelt. A jelentés kód küldése késleltethetõ (Táphiba Jelentés

Késleltetés 40. oldal).• AKKU HIBA: segéd akku levált vagy az akku feszültség ≤10.5V.• AUX TÁP: Aux táp túlterhelt (áramfelvétel >1.1A).

Szekció [206]• CSENGÕ KIMENET T∨∨∨∨ LTERHELÉS: Csengõ/sziréna Kimenet túlterhelt (11. oldal).• CSENGÕ KIMENET LEVÁLT: A Csengõ Kimenetre kapcsolt eszközök leváltak.• IDÕZÍTÕ VESZTÉS: A központ idõhiányt vagy óra hibát érzékelt (45. oldal)• TÛZ HUROK HIBA: Aközpontl szabotázs hibát érzékelt egy tûz zónán.

Szekció [207]• RÁDIÓS AKKU ALACSONY: A Liberator vagy Omnia rádiós adó (mozgás- vagy nyitásérzékelõ

kapcsoló) Akku feszültsége javasolt határ alá esett. • MODUL HIBA: Akkor jelenti, ha az összes központhoz kapcsolt kezelõ levált vagy, ha egy modul a

központon megfelelõ felügyeleti opciójával bekapcsolva levált (46, 47. oldal).• NYOMTATÓ HIBA: Hiba jelentkezett a Nyomtató Bus Modulján.• NEM KOMMUNIKÁL: A közppont sikertelenül próbálkozott kommunikálni a központi állomással. A

jelentés kódot a következõ sikeres kísérletkor küldi.

8.2.11 RENDSZER HIBA VISSZAÁLLÁS KÓDOKSzekciók [208] - [210]Ha a rendszer a 8.2.10 szekcióban listázott hibák egyikét viszzaállítja, a központ küldheti a megfelelõjelentés kódot a központi állomásnak, azonosítva a rendszer hiba visszaállás típusát. Ha a TelefonvonalFigyelés bekapcsolt (41. oldal), a központ a TLM Visszaáll jelentés kódot is küldheti.

8.2.12 SPECIÁLIS JELENTÉS KÓDOKSzekciók [211] - [213]Ha a rendszer az alábbi esetek valamelyikét generálja, a központ küldheti a megfelelõ jelentés kódot aközponti állomásnak, azonosítva a rendszer esemény típusát.

Szekció [211]• HIDEG INDÍTÁS: A központ teljesen leállt (nincs Akku, nincs AC) majd újra lett indítva.• TESZT JELENTÉS: Teszt jelentés automatikusan elkészült (40. oldal).• Nem áll rendelkezésre• PC KILÉPÉS: A központ befejezte a kommunikációt WinLoad-dal.

Szekció [212]• TELEPÍTÕ BE: Telepítõ belépett a programozási módba.• TELEPÍTÕ KI: Telepítõ kilépett a programozási módból.• Jövõbeli Használat• Jövõbeli Használat

Szekció [213]• TX FELÜGYELET VESZTÉS: Rádiós Adó Felügyelet (lásd SPC-319 Programozási Lap) bekapcsolt és az

adó nem kommunikál tovább a rendszerrel.• TX FELÜGYELET VISSZAÁLL: Jelenti, ha a fentebbi hiba visszaáll• Jövõbeli Használat• Jövõbeli Használat

SPECTRA SERIES 37

8.3 KÖZPONTI ÁLLOMÁS TELEFONSZÁMOKSzekció [151] = Telefon#1, [152] = Telefon#2, [153] = Biztonsági Telefon#: Max. 32 jegy A Spectra Központok max. 2 különbözõ központi állomás telefonszámot tud felhívni. Bármilyen jegyet gépelhet 0 és9 között és a speciális gombokkal vagy funkciókkal (7. táblázat) maximum 32 jegyig. Bõvebben lásd EseményHívásirány a 39. oldalon és Jelentés Formátumok a 8.5 szekcióban. Miután az Maximum Tárcsázási Kísérlet (40.oldal) a központi állomás telefonszáma felé sikertelen volt, a központ hívja a biztonsági telefonszámot. Ha aVáltakozó Tárcsázás Opció (40. oldal) bekapcsolt, a központ hívni fogja a biztonsági telefonszámot mindensikertelen kísérlet után. Ha nincs programozva biztonsági telefonszám, a központ soha nem fog jelenteni abiztonsági telefonszámnak. Lásd még Késleltetés Tárcsázási Kísérletek Között a 40. oldalon.

8.4 PARTÍCIÓ ÜGYFÉL SZÁMOKSection [143] = Partíció 1, [144] = Partíció 2Minden jelentés kód elõtt egy 4-jegyû vagy 3-jegyû Partíció Ügyfél Szám van a pontos azonosítás biztosítására apartíciózott rendszerben. Partíció ügyfél számok lehetnek hexa-számok 1 - F-ig. A 3-jegyû ügyfél számokbeviteléhez, csak nyomja meg a [FORCE] gombot majd a 3-jegyû ügyfél számot. Ha 3-jegyû ügyfél számokathasznál, 1-jegyû jelentés kódokat kell használnia.

8.5 JELENTÉS FORMÁTUMOKSzekció [140]: Elsõ jegy = Formátum telefon #1-re, Második jegy = Formátum telefon #2-reA Spectra Központok különbözõ jelentés formátumokat használhatnak és minden Központi Állomás Telefonszámkölünbözõ jelentés formátumok használatára programozható. A [140] szekcióba beírt elsõ számjegy jelenti a KözpontiÁllomás Telefonszám 1-gyel való kommunikációra használt formátumot, a második szám jelenti a Központi ÁllomásTelefonszám 2-vel való kommunikációra használt formátumot. A Biztonsági Telefonszám az utolsó Központi ÁllomásTelefonszám által használt formátumot használja.

Ha Hexadecimális (0 - FF) használt a jelentés kód programozásra, gyõzõdjön meg, hogy a pagertámogatja a Hexadecimálist. Ha a pager nem támogatja a Hexadecimálisokat, csak a 0 és 9 közöttiszámokat használja.

8.5.1 STANDARD PULSE FORMÁTUMOKA Spectra Központok használhatják az Ademco slow, Silent Knight és Sescoa standard pulse jelentésformátumokat (8. táblázat).

Table 7: Speciális Telefonszám Gombok

Gomb Akció vagy Érték[STAY] *[BYP] #[MEM] oda-vissza váltás tone és pulse tárcsázásra[TBL] v. [TRBL] 4-mp szünet[FORCE] aktuális számjegyek törlése[PG] v. [FNC1] szóköz

Table 8: Jelentés Formátumok

Érték Jelentés Formátum 1 Ademco Slow (1400Hz, 1900Hz, 10BPS)2 Silent Knight Fast (1400Hz, 1900Hz, 10BPS)3 SESCOA (2300Hz, 1800Hz, 20BPS)4 Ademco Express (DTMF 4+2)

5 (Alap) Ademco Contact ID 6 Pager Formátum

38 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

8.5.2 ADEMCO EXPRESSAz Ademco Express egy nagy sebességû jelentés formátum, mely küldi a [160] - [213] szekciókbaprogramozott 2-jegyû (11 - FF) jelentés kódokat. Más Ademco formátumoktól eltérõen, az AdemcoExpress nem használja a Contact ID Jelentés Kódokat.

8.5.3 ADEMCO CONTACT IDAdemco Contact ID egy gyors kommunikációs formátum, mely tone jelentést használ a pulse helyett. Ez akommunikációs formátum gyári standard üzenetek és jelentés kódok elõ-definiált listáját is használja, melyjobban megfelel a legtöbb telepítés alap szükségleteinek. Üzenetek és kódok teljes listáját lásd Contact IDJelentés Kód Lista a Programozási Útmutatóban.

8.5.4 CONTACT ID OPCIÓKSzekció [136]: Tárcsázó OpciókOpció [3] KI = Programozható Kódok Opció [3] BE = Minden Kód (Alap)

Ha Programozható Kód formátumot használ, használja az Ademco Contact ID Jelentés Kód Listát aSpectra Rendszer Programozási Útmutatójából (verzió 2.0 vagy magasabb) a kívánt jelentés kódok [160] -[213] szekciókba programozásához. Gépeljen FF-et az Alap Contact ID Jelentés Kódok használatához.Nyomja meg a [FORCE] gombot a 0 beviteléhez. Ha Minden Kód formátumot használ, a központautomatikusan a Contact ID Jelentés Kódokat generálja minden eseményre [160] - [213] szekciókban.Lásd “Minden Kód” Ademco Contact ID Jelentés Kód Lista a Spectra Rendszer ProgramozásiÚtmutatóban.

Ha Ademco Contact ID Programozható formátumot használ, mindkét telefonszámnak ezt ajelentés formátumot kell használnia.

8.5.5 PAGER JELENTÉS FORMÁTUMSzekció [136]: Tárcsázó Opciók[6] KI / [7] KI: 1 hívás a pager/cellás telefonra[6] KI / [7] BE: 2 hívás a pager/cellás telefonra[6] BE / [7] KI: 3 hívás a pager/cellás telefonra[6] BE / [7] BE: 4 hívás a pager/cellás telefonra

Ez a formátum lehetõvé teszi, hogy központ pager vagy cellás telefonra küldhesse a jelentés kódokat. Haa központ nem tudja ellenõrizni, hogy sikeres volt-e a küldés vagy nem, programozható úgy, hogy 4-szerhívja a pager vagy cellás telefon és küldje a jelentés kódokat. Hogy biztosítsa a jelentés kódmegérkezését, a központ küldi az ügyfél számot, a jelentés kódot és a # jelet négyszer minden hívás alatt.Lásd még a Pager Késleltetést a 8.6 szekcióban.

8.6 PAGER KÉSLELTETÉSSzekció [083] 001 - 255 mp, Alap = 5 mp

Amikor Pager Jelentés Formátumot (8.5.5 szkeció) használ, a központ vár a Pager Késleltetés periódus leteléséremielõtt küldi a jelentés kódot. Ez idõt hagy a pager rendszernek a Tárcsahangra vagy az “üdvözlõ” üzenetkikerülésére adat küldés elõtt.

SPECTRA SERIES 39

8.7 ESEMÉNY HÍVÁSIRÁNY

Ez a jellemzõ határozza meg, hová legyenek az esemény csoportok jelentve. A központ események öt csoportbaoszthatók (fent), ahol minden esemény csoport programozható egy vagy több Központi Állomás Telefonszámfelhívására. Ha egy jelenthetõ esemény fordul elõ a rendszerben, a központ ellenõrzi, hogy a két telefonszámegyike elérhetõ legyen. A központ hívja a választot telefonszámo(ka)t. Ha mind kettõ ki lett válaszva KözpontiÁllomás Telefonszám 1-el kezd . A központ ezután hívja a biztonsági telefonszámot.Ha a Váltakozó TárcsázásOpció (40. oldal) bekapcsolt, a központ hívni fogja a biztonsági telefonszámot minden sikertelen kísérlet után. Hanincs programozva biztonsági telefonszám, a központ soha nem fog jelenteni a biztonsági telefonszámnak. Lásdmég Késleltetés Tárcsázási Kísérletek Között a 40. oldalon.

Példa: A rendszer élesített és zóna 1 megsérült, riasztást okozva. Ha Opció [3] kikapcsolt és opció [4] bekapcsolt[137] szekcióban, a központ megpróbál kommunikálni a Központi Állomás Telefonszám 2-vel, hogy küldje a [187]szekcióban programozott Zóna 1 Riasztás Jelentés Kódot.

8.8 TÁRCSÁZÁSI MÓDSzekció [135]: Tárcsázó OpciókOpció [4] KI = Pulse Tárcsázás. (Lásd még Impulzus Arány)Opció [4] BE = Tone/DTMF Tárcsázás (Alap)

8.9 IMPULZUS ARÁNYSzekció [135]: Tárcsázó OpciókOpció [5] KI = Európai Impulzus Arány 1:2 Opció [5] BE = U.S.A. Impulzus Arány 1:1.5 (Alap)Ha Pulse tárcsázást használ, válasszon egyet a két Impulzus Arány közül. Bár a legtöbb európai ország az 1:2impulzus arányt használja, az 1:1.5 néhány esetbe jobb eredményt produkál. Ez észak-amerikai országokra is igaz.Ha a 1:1.5 impulzus arány nem megfelelõ eredményû, az 1:2 arányt használja.

8.10 CSENGÕ KOMMUNIKÁCIÓS HIBÁRASzekció [135]: Tárcsázó Opciók Opció [6] KI = Csengõ Kommunikációs Hibára Kikapcsolt (Alap) Opció [6] BE = Csengõ Kommunikációs Hibára Bekapcsolt

Ha a központ nem tud kommunikálni a központi állomással amikor a rendszer éles, bekapcsolja a BELL kimenetet,kioldva a kimenetre kapcsolt csengõket és szirénákat.

8.11 TÁRCSAHANG KÉSLELTETÉSSzekció [136]: Tárcsázó Opciók Opció [5] KI = Tárcsázó folytatja a hívást ha nincs tárcsahang 4 mp után (Alap). Opció [5] BE = Tárcsázó letesz ha nincs tárcsahang 16 mp után

Szekció [137]Opció BE = Telefon 1-et hívjaOpció BE = Opció BE =

Opció BE =

Opció BE = Opció BE = Opció BE = Opció BE =

[1][2][3]

[5]

[1][2]

[3][4]

Telefon 2-t hívjaTelefon 1-et hívjaTelefon 2-t hívjaTelefon 1-et hívjaTelefon 2-t hívja

Telefon 1-et hívjaTelefon 2-t hívjaTelefon 1-et hívjaTelefon 2-t hívja

Opció BE =

Opció BE =

[4]

[6]

Szekció [138]

Élesítés/Hatástalanítás Jelentés Kódok szekcókba[160] - [186]

Riasztás/Visszaáll - [187] [196]Jelentés Kódok szekcókba

Szabotázs/Visszaáll - [197] [204]Jelentés Kódok szekcókba

Speciális -[211] [213]Jelentés Kódok szekcókba

Hiba/Visszaáll - [205] [210]Jelentés Kódok szekcókba

40 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

8.12 MAXIMUM TÁRCSÁZÁSI KÍSÉRLETSzekció [081] 001 - 016 kísérlet, Alap = 8 kísérlet

A [081] szekcióban programozott érték meghatározza, hogy a központ hányszor hívja újra ugyanazt a KözpontiÁllomás Telefonszámot mielõtt a következõ számra vált.

8.13 KÉSLELTETÉS TÁRCSÁZÁSI KÍSÉRLETEK KÖZÖTTSzekció [082] 000 - 255 mp, Alap = 20 mp

Ez a késleltetés meghatározza mennyit vár a központ a tárcsázási kísérletek között.

8.14 VÁLTAKOZÓ TÁRCSÁZÁS OPCIÓSzekció [136]: Tárcsázó OpciókOpció [4] KI = Váltakozó Tárcsázás Kikapcsolt (Alap)Opció [4] BE = Váltakozó Tárcsázás Bekapcsolt

Ha Opció [4] kikapcsolt, a központ a [153] szekcióban programozott biztonsági telefonszámot hívja, miután mindenKözponti Állomás Telefonszám hívás sikertelen (8.12 szekció). Ha Opció [4] bekapcsolt, a központ hívja abiztonsági telefonszámot minden sikertelen hívás után.

8.15 JELENLEGI ZÁRÁS KÉSLELTETÉSSzekció [085] 000 - 255 mp, Alap = nincs késleltetés

Rendszer élesítés után, riasztás generálódik a Jelenlegi Zárás Késleltetés meghatározta periódus alatt, a központmegkísérli küldeni a [195] szekcióban programozott Jelenlegi Zárás jelentés kódot.

8.16 AUTO TESZT JELENTÉSSzekciók [087] 000=Kikapcsolt, 001 - 255 nap, Alap = Kikapcsolt Szekció [110]: Idõ (ÓÓ:PP)

A központ küldi a [211] szekcióban programozott Teszt Jelentés jelentés kódot a [110] szekcióban programozottidõben, miután a [087] szekcióban programozott napok száma letelt. Használja a 24-órás órát az idõprogramozására (pl. 6:30du. = 18:30). Az elsõ Teszt Jelentés 24 órán belül kerül küldésre a [110] szekcióbanprogramozott idõpontban, miután a jellemzõt bekapcsolta.

Példa: Szekció [087] = 005 és Szekció [110] = 13:00. Az elsõ Teszt Jelentés du. 1-kor lesz küldve azon a napon,majd minden 5 napban du. 1-kor.

8.17 TÁPHIBA JELENTÉS KÉSLELTETÉSSzekció [086] 001 - 255 perc, Alap = 15 perc

A központ küldi a [205] szekcióban programozott AC Hiba jelentés kódot, miután a Táphiba Jelentés Késleltetésletelt.

8.18 HATÁSTALANÍTÁS JELENTÉS OPCIÓK Szekció [131]: Élesítés /Hatástalanítás OpciókOpció [1] KI = Mindig Jelenti a HatástalanítástOpció [1] BE = Csak Riasztás Után Jelenti a Hatástalanítást (Alap)

SPECTRA SERIES 41

Ha Opció [1] kikapcsolt, a központ küldi a Hatástalanítás jelentés kódot (34. oldal) a központi állomásnak mindigamikor a rendszert hatástalanítják. Ha Opció [1] bekapcsolt, a központ küldi a Hatástalanítás jelentés kódot aközponti állomásnak, amikor a rendszert hatástalanították riasztás után.

8.19 ZÓNA VISSZAÁLL JELENTÉS OPCIÓKSzekció [132]: Zóna OpciókOpció [6] KI = Jelentés Csengõ Leváláskor (Alap)Opció [6] BE = Jelentés Zóna Záráskor

Ha Opció [6] kikapcsolt, a központ küldi a Zóna Riasztás Visszaáll jelentés kódokat (35. oldal) a központiállomásnak, amikor a zóna visszatért normálra és a Csengõ Leválás Idõzítõ letelt (31. oldal). Ha Opció [6]bekapcsolt, a központ küldi a Zóna Riasztás Visszaáll jelentés kódokat a központi állomásnak, amint a zónavisszatért normálra vagy a rendszert hatástalanították.

8.20 TELEFONVONAL FIGYELÉS (TLM) Ha bekapcsolt, a rendszer ellenõrzi a telefonvonal meglétét minden másodpercben. A vonal teszt hiba jelentkezik,ha a TLM kevesebb mint 3 voltot érzékel a TLM Hiba Idõzítõ által meghatározott idõ alatt. Ha a vonal Tesztsikertelen, a központ STATUS LEDje villog és a TLM beállításokban definiált alábbi körülmények valamelyikétgenerálja. Ezek visszaállnak amikor a központ újra érzékeli a telefonvonalat. Vegye figyelembe, hogy amikor bejövõhívást érzékel, a TLM Teszt leáll 1 percre.

Szekció [135]: Tárcsázó Opciók [1] KI / [2] KI: TLM Kikapcsolt

[1] KI / [2] BE: Csak HibaTeszt hiba esetén, a TLM Hiba jelenik meg a kezelõ Hiba Kijelzõjén (51. oldal).

[1] BE / [2] KI: Riasztás ha a Rendszer Élesített Vonal Teszt hibára, a TLM Hiba jelenik meg a kezelõ Hiba Kijelzõjén (51. oldal) és ha a rendszer éles, a központriasztást generál.

[1] BE / [2] BE: Néma Riasztás Hangossá Válik Vonal Teszt hibára, a TLM Hiba jelenik meg a kezelõ Hiba Kijelzõjén (51. oldal) és a néma zóna vagy néma pánikriasztás hangosra vált.

8.20.1 TLM HIBA IDÕZÍTÕSzekció [079] 016 - 255 x 2 mp, Alap = 32 mp

Ha a TLM nem érzékel telefonvonalat ez idõ alatt, a központ a TLM opciókban definiált körülmény(eke)tgenerál (fent).

42 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

PART 9: PROGRAMOZHATÓ KIMENETEKA PGM egy programozható kimenet, mely másik állásba kapcsolható (pl. a normál nyitott PGM zár) amikor egy bizonyosesemény jelentkezik a rendszerben. Például, a PGM resetelhet füstérzékelõket, aktiválhat csengõket, fényvetõket, nyit/zárgarázsajtókat és így tovább. Ha a PGM zár, a központ földeli a PGM-et aktiválva a hozzákapcsolt eszközt vagy relét. Ha aPGM nyit, az áramkör nyit földrõl, elvéve az áramot a hozzákapcsolt eszközöktõl.

PGM1 1728EX és 1728: Programozható kimenet, max. 150mA-t szolgáltat. Lásd PGM 1728EX-hez és 1728-hoz a 11. oldalon.1738EX és 1738: Programozható kimenet, max. 1A-t szolgáltat. Lásd Riasztás Relé és PGMek 1738EX-hez és 1738-hoz a11. oldalon.

PGM2 Csak 1738EX és 1738: PGM2 egy programozható kimenet, mely max. 1A-t szolgáltat. A PGM2 Tördelõ Kimenet. Lásd PGMTördelés Opciók a 43. oldalon. Csatlakoztatások 11. oldal Riasztás Relé és PGMek 1738EX-hez és 1738-hoz.

Teljes PGMA Teljes PGM lehetõvé teszi, hogy a központ PGM Esemény Listája aktiválja a modulon vagy LCD kezelõn lévõ PGMet.Például, ha bekapcsolja a modul “Teljes PGM Követés” opciót, a PGM a modulon aktiválódik, ha a [124] szekcióbanprogramozott esemény jelentkezik. Minden PGM minden kezelõn és/vagy bõvítõ bus modulon programozható a Teljes PGMdefiniálta események követésére.

9.1 PGM AKTIVÁLÁS ESEMÉNYSzekciók [120], [122], és [124]Ezzel a jellemzõvel a központ PGM aktiválásra programozható, amikor egy bizonyos esmény jelentkezik arendszerben. A PGM aktivált marad amíg a programozott PGM Deaktiválás Esemény nem jelentkezik vagy a PGMKésleltetés le nem telik (43. oldal). Az Esemény Listát lásd a a Spectra 1728EX, 1728, 1738EX és 1738Programozási Útmutató PGM Táblázatában. PGM2 csak az 1738EX-hez és 1738-hoz áll rendelkezésre. PGMAktiválás Esemény programozásához:

1) Lépjen a kívánt PGM-et jelentõ szekcióba. PGM1 = [120], PGM2 = [122], Teljes PGM = [124] 2) Gépelje be az Esemény Csoportszámot. 3) Gépelje be az Al-Csoportszámot. 4) Gépelje be a Partíciószámot

01 = Partíció 102 = Partíció 299 = Mindkét Partíció

Az “AC Hiány” PGM Esemény csak a Táphiba Jelentés Késleltetés letelte után jelentkezik (40. oldal).

9.2 PGM DEAKTIVÁLÁS ESEMÉNYSzekciók [121], [123], [125]PGM aktiválás után, a PGM visszatér normál állapotába (deaktivál), amikor a programozott PGM DeaktiválásEsemény jelentkezik. Az adott esemény jelentkezésekor a PGM deaktiválása helyett, a PGM a programozottperiódus letelte után deaktiválódik (lásd PGM Késleltetés). Esemény Listát lásd a Spectra 1728EX, 1728, 1738EXés 1738 Programozási Útmutató PGM Táblázatában. PGM2 csak az 1738EX-hez és 1738-hoz áll rendelkezésre.Ha a PGM Késleltetést használja, tezek a szekciók használhatók másodlagos aktiválás eseményként.1) Lépjen a kívánt PGM-et jelentõ szekcióba. PGM1 = [121], PGM2 = [123], Teljes PGM = [125]2) Gépelje be az Esemény Csoportszámot. 3) Gépelje be az Al-Csoportszámot. 4) Gépelje be a Partíciószámot

01 = Partíció 102 = Partíció 299 = Mindkét Partíció

SPECTRA SERIES 43

9.3 PGM KÉSLELTETÉS Szekció [066] = PGM1, [067] = PGM2, [068] = Teljes PGM001 - 255 mp, 000 = Deaktiválás Eseményt Követ, Alap = 5 mp

Az adott esemény jelentkezésekor a PGM deaktiválása helyett, a PGM a programozott periódus letelte utándeaktiválódik. PGM2 csak az 1738EX-hez és 1738-hoz áll rendelkezésre.

Ha a PGM Késleltetés programozott, a deaktiválás esemény használható másodlagos aktiváláseseményként.

9.4 PGM NORMÁL ÁLLAPOTSzekció [126]: Opciók [4], [5] és [6]A PGM másik állásba kapcsolható (pl. a normál nyitott PGM zár) amikor egy bizonyos esemény jelentkezik arendszerben. PGM2 csak az 1738EX-hez és 1738-hoz áll rendelkezésre. Minden PGM kimenet programozhatónormál nyitott (N.O.) vagy normál zárt (N.C.) állapotra, opció [4], [5] és [6] ki- és bekapcsolásával [126] szekcióban.

Opció [4] KI = PGM1 Normál Zárt (Alap)Opció [4] BE = PGM1 Normál Nyitott

Opció [5] KI = PGM2 Normál Zárt (Alap)Opció [5] BE = PGM2 Normál Nyitott

Opció [6] KI = Teljes PGM Normál Zárt (Alap)Opció [6] BE = Teljes PGM Normál Nyitott

9.5 PGM2 MEGSZAKÍTÓ OPCIÓK (CSAK 1738EX és 1738)Szekció [129]: Általános OpciókOpció [1] KI = PGM2 Kimenet Folyamatos (Alap)Opció [1] BE = PGM2 Kimenet Pulzál (Tördelt)Ha option [1] bekapcsolt, PGM2 ki és be kapcsolgat, ha bekapcsolt. Más esetben folyamatos kimenet.

Opció [2] KI = Kikapcsolja PGM2 Pulzálását Amikor a Rendszer Élesített (Alap)Opció [2] BE = Bekapcsolja PGM2 Pulzálását Amikor a Rendszer Élesített Amikor a rendszer élesített, PGM2 30 mp-nként villan, amíg a rendszer nem lesz hatástalanítva.

Opció [3] KI = Kikapcsolja PGM2 Pulzálását Élesítésre/Hatástalanításra (Alap)Opció [3] BE = Bekapcsolja PGM2 Pulzálását Élesítésre/HatástalanításraHa az opció bekapcsolt, PGM2 egyet villan, jelezve, hogy a rendszer élesített és kettõt villan, ha hatástalanított.

9.6 RIASZTÁS RELÉ OPCIÓK (CSAK 1738EX és 1738)Szekció [127]: Általános OpciókOpció [7] KI = Riasztás Relé Csengõ Kimenetet Követ (Alap)Opció [7] BE = Riasztás Relé Teljes PGM-et KövetHa az opció kikapcsolt, az opcionális Riasztás Relé aktivál vagy deaktivál amikor a Csengõ Kimenet aktivál vagydeaktivál. Ha az opció bekapcsoltn, a Riasztás Relé aktivál vagy deaktivál amikor a Teljes PGM aktivál vagydeaktivál.

44 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

PART 10: RENDSZER BEÁLLÍTÁSOK

10.1 HARDVER RESETA hardver reset gyári alapértelmezettre állítja a közppont beállításait, kivéve a Központ ID-t és a PC Jelszót. Azeseménytár sem törlõdik. Lekapcsolás resethez:1) Gyõzõdjön meg, hogy Telepítõ Zár kikapcsolt (alul)2) Távolítsael az Akku és AC tápot a központról.3) Kapcsolja be a RESET jumpert a jumper központon lévõ RESET tûire helyezésével.4) Kapcsolja vissza az AC és Akku tápot a központra.5) Várjon 10 mp-t majd távolítsa el a jumpert.

10.2 TELEPÍTÕ ZÁRSzekció [282]000 = Kikapcsolt, 147 = Zár Bekapcsolt, Alap = Kikapcsolt

Programozzon 147-et a [282] szekcióba a programozások lezárásához. A hardver reset nem lesz hatással aközpont beállításokra. A Telepítõ Zár eltávolításához, gépeljen 000-át. A STATUS LED 5 mp-ig gyorsan villogni fog aközponton négy mp-vel a központ resetelés után, jelezve, hogy a telepítõ zár bekapcsolt.

10.3 KEZELÕ KIZÁRÁS JELLEMZÕSzekciók [092] és [093]Ha egy bizonyos számú érvénytelen belépõ kód kerül begépelésre a kezelõn, a központ beállítható úgy, hogymegtagadja a belépést az összes kezelõrõl egy bizonyos ideig és küldi a [196] szekcióban programozott jelentéskódot. Programozza a számot 001 - 255 (000 = Kikapcsolt) [092] szekcióba. Programozza aKezelõ Kizárásidõtartamát 001 - 255 percre [093] szekcióba. Ha 000 programozott [093] szekcióba, a kezelõk nem lesznekkizárva, de a [196] szekcióban programozott jelentés kód el lesz küldve.

10.4 AKKU TÖLTÕ ÁRAMSzekció [127]: Általános Opciók Opció [5] KI = Akku Töltõ Áram: 350mA (Alap)Opció [5] BE = Akku Töltõ Áram: 700mA (40VA transzformátor szükséges)

10.5 PARTÍCIÓZÁSSzekció [127]: Általános Opciók Opció [1] KI = Partíciózás Kikapcsolt (Alap)Opció [1] BE = Partíciózás Bekapcsolt

A Spectra rendszer partíciózás jellemzõvel rendelkezik, melylehetõvé teszi a riasztó rendszer két területre osztását,Partíció 1 és Partíció 2 néven. A Partíciózás olyan telepítéseknél használatos, ahol az osztott biztonságirendszerek megfelelõbbek, például iroda/raktár épület. Ha partíciózott, minden zóna, minden Felhasználó Kód(Felhasználó Kód Opciók a 18. oldalon) és néhány rendszer jellemzõ rendelhetõ Partíció 1-hez, 2-höz vagymindkettõhöz (lásd Zóna Partíció kijelölés a 24. oldalon). Ha a rendszer nem partíciózott, minden FelhasználóKód és jellemzõ Partíció 1-hez tartozónak lesz véve.

• Felhasználók csak azt a partíciót élesíthetik, amelyikhez hozzá vannak rendelve.• Csak Partíció 1-hez rendelt zónák élesednek/hatástalanodnak amikor Partíció 1-et élesítik vagy hatástalanítják.• Csak Partíció 2-höz rendelt zónák élesednek/hatástalanodnak amikor Partíció 2-t élesítik vagy hatástalanítják.• Mindkét zónához rendelt partícióhoz rendelt zónák élesednek amikor mindkét partíciót élesítik és hatástalanodnak

amikor legalább egyiket hatástalanítják.• A következõ jellemzõk külön programozhatók mindegyik partícióba: Belépés/Kilépés Késleltetés Idõzítõ, Auto-Élesítés

Opciók, Csengõ Leválás Idõzítõ, Stay Élesítésre Vált, PGM Események és Ügyfél Számok.

Ha a rendszer nem partíciózott, minden zóna, Felhasználó Kód, és jellemzõ Partíció 1-hez tartozónaklesz véve. Manuálisan partíció 2-höz rendelt zónák nem fogna ktovább mûködni.

SPECTRA SERIES 45

10.6 RENDSZER ÉLÕ ÓRA Szekció [280] Programozza az aktuális idõt [280] szekcióban 24-órás órát használva(pl. 8:30de. = 20:30).

10.7 ÓRA ÁLLÍTÁSSzekció [088]000 = Kikapcsolt, 001 - 255, Alap = Kikapcsolt 001 - 127 = + 1 - +127 mp128 - 255 = -1 - -127 mp

Ha késést vagy sietést észlel a központ óráján, számítsa ki az átlagos napi hiány vagy többlet értéket ésprogramozza ellentett értékét, hogy automnatikusan korrigálja a napi 24 órás beállításokat.

Példa: Ha a központ havi négy percet késik, a napi átlag 8 mp. Ezért, programozzon 008-at (plusz 8 mp) a [088]szekcióba, mely kompenzálja a 8 mp-s késést.

10.8 KEZELÕ SZABOTÁZS FELÜGYELETSzekció [128]: Általános Opciók Opció [7] KI = Kezelõ 1 Szabotázs Felügyelet Kikapcsolt (Alap)Opció [7] BE = Kezelõ 1 Szabotázs Felügyelet Bekapcsolt

Opció [8] KI = Kezelõ 2 Szabotázs Felügyelet Kikapcsolt (Alap)Opció [8] BE = Kezelõ 2 Szabotázs Felügyelet Bekapcsolt

A központ programozható a rendszer egy vagy két kezelõjének integrált szabotázsának figyelésére. Ha Kezelõ 1Szabotázs Felügyelet bekapcsolt, a központ ellenõrzi annak kezelõnek az integrált szabotázs állapotát, amelyikKezelõ Zóna Jumpere (J1) be állásban van. Ha Kezelõ 2 Szabotázs Felügyelet bekapcsolt, központ ellenõrzi annakkezelõnek az integrált szabotázs állapotát, amelyik Kezelõ Zóna Jumpere (J1) ki állásban van.

Függetlenül attól, hogy a kezelõ zónái használtak vagy nem, ha több mint egy kezelõnek azonosak aKezelõ Zóna Jumper beállításai, a Kezelõ Szabotázs Felügyelet elveszik. Például, a rendszer kettõkezelõjének a kezelõ zóna jumpere (J1) be állásban van, a központ nem fogja érzékelni a Kezelõ 1Szabotázs Felügyelet Hibát.

Ha kezelõ szabotázs jelentkezik, a központ küldheti a megfelelõ Zóna Szabotázs jelentés kódot (35. oldal), mint aza 9. táblázatban meghatározott zónákból származik. Ha a zóna (9. táblázat) bekapcsolt, a központ küldi aszabotázst abból a partícióból ahová a zóna rendelt. Ha a zóna kikapcsolt, a központ küldi a Zóna Szabotázsjelentés kódot partíció 1-bõl. A Szabotázs/Zóna Vezeték Hiba szintén jelentkwzik a kezelõ Hiba Kijelzõjén (51.oldal).

Ha Kezelõ Zóna 2 Újrajelölése bekapcsolt (5.2 szekció), a Kezelõ Szabotázs Felügyelet kezelõ zóna 2-re elveszik. Ezért, Kezelõ Szabotázs Felügyelet CSAK Kezelõ Zóna 1-en mûködik.

10.9 KEZELÕ HANGOS HIBA FIGYELMEZTETÉSSzekció [127]: Általános Opciók Opció [3] KI = Kezelõ Csipog Hibára Kikapcsolt Opció [3] BE = Kezelõ Csipog Hibára Bekapcsolt (Alap)

Ha bekapcsolt, a kezelõ szaggatottan csipog, ha hiba körülmény jelentkezik a rendszerben. A szaggatott csipogásaktivált marad amíg a felhasználó belép a Hiba Kijelzõbe, lenyomva [TBL] vagy [TRBL] gombot. A szaggatottcsipogás újraindul amikor új hiba jelentkezik vagy amikor a hiba visszaáll majd újra jelentkezik.

Table 9: Zóna Szabotázs Jelentés Kód Kezelõ Szabotázs Felügyelet Hibára

Kezelõ Szabotázs 1728EX 1728Nincs ATZ ATZ-vel

1738EX 1738Nincs ATZ ATZ-vel

Kezelõ 1 Szabotázs Felügyelet = Zóna 6 Zóna 11 Zóna 8 Zóna 15Kezelõ 2 Szabotázs Felügyelet = Zóna 7 Zóna 12 Zóna 9 Zóna 16

46 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

10.10 TITKOS MÓDSzekció [126] Opciók [1], [2] és [3] Opció [1] KI = Titkos Mód Kikapcsolt (Alap)Opció [1] BE = Titkos Mód Bekapcsolt

Opció [2] KI = Kezelõk aktiválódnak, ha belépõkód gépelve Opció [2] BE = Kezelõk aktiválódnak gombnyomásra (Alap)

Opció [3] KI = Titkos Mód Idõzítõ 2 perc Opció [3] BE = Titkos Mód Idõzítõ 5 mp (Alap)

Ha a Titkos Mód bekapcsolt és a Titkos Mód Idõzítõ meghatározta ideig nincs kezelõ használat, minden kezelõ LEDlekapcsol és minden LCD képernyõ a “Paradox Family” feliratot mutatja, amíg gombnyomás vagy belépõkód bevitelnem történik. Ha a rendszer kilép titkos módból, a kezelõk kijelzik a rendszer állapotát. A Titkos Mód opció [1]-elkapcsolható be. Opció [2] szabályozza, hogy a kezelõ gombnyomásra aktiválódik vagy a belépõkódrar. Opció [3]határozza meg az idõ tartamot mielõtt a rendszer Titkos Módba kerül (5 mp vagy 2 perc).

10.11 TELEPÍTÕ GYORS FUNKCIÓ GOMBOKA Telepítõ Kód bevitele után, gombnyomásra a következõket teheti.

10.11.1 TELEPÍTÕ TESZT MÓD[ENTER] + [TELEPÍTÕ KÓD] + [TBL] VAGY [TRBL]A Telepítõ Teszt Mód séta Teszteket tesz lehetõvé, ahol csengõ vagy sziréna csippanással és a kezelõMegerõsítõ Csippanással jelzi a nyitott zónákat. A módba lépéshez, gépelje be a Telepítõ Kódot, majdnyomja meg a [TBL] vagy [TRBL] gombot. A kezelõ megerõsítõt csippan. Kilépéshez, nyomjon [TBL]gombot újra. A kezelõ Kilépõt csippan.

10.11.2 TESZT JELENTÉS[ENTER] + [TELEPÍTÕ KÓD] + [MEM] Küldi a [211] szekcióban programozott Teszt Jelentés jelentés kódot a központi állomásnak (lásd Jelentésés Tárcsázó Beállítások 33. oldal).

10.11.3 WINLOAD SZOFTVER HÍVÁSA[ENTER] + [TELEPÍTÕ KÓD] + [BYP] Lásd 50. oldal.

10.11.4 KOMMUNIKÁCIÓ TÖRLÉSE [ENTER] + [TELEPÍTÕ KÓD] + [STAY] Töröl minden kommunikációt a következõ jelentésig.

10.11.5 WINLOAD SZOFTVERNEK VÁLASZ[ENTER] + [TELEPÍTÕ KÓD] + [FORCE] Lásd 50. oldal.

10.12 4-KIMENETES BUS MODUL FELÜGYELETSzekció [129]: Általános OpciókOpció [7] KI = 4-Kimenetes Bus Modul Felügyelet Kikapcsolt (Alap)Opció [7] BE = 4-Kimenetes Bus Modul Felügyelet Bekapcsolt

Bekapcsolva az opciót, a központ felügyeli a Spectra bushoz kapcsolt 4-Kimenetes Bus Modult (APR3-PGM4). Ezazt jelenti, hogy amikor a 4-Kimenetes Bus Modul levált vagy nem kommunikál a központtal, a központ megkísérli a[210] szekcióban programozott Modul Hiba jelentés kódot küldeni és a Modul Hiány Hiba jelentkezik a kezelõ HibaKijelzõjén (51. oldal).

Modulok az APR- elõtaggal kompatibilisek a Spectával (verzió 2.0 és magasabb) és a Digiplex-szel. Modulokaz APR3- elõtaggal kompatibilisek a Spectával (verzió 2.0 és magasab), Digiplex-szel és DigiplexNE-vel.

SPECTRA SERIES 47

10.13 NYOMTATÓ BUS MODUL FELÜGYELETSzekció [129]: General Opciók Opció [8] KI = Nyomtató Bus Modul Felügyelet Kikapcsolt (Alap)Opció [8] BE = Nyomtató Bus Modul Felügyelet Bekapcsolt

Bekapcsolva az opciót, a központ felügyeli a Spectra bushoz kapcsolt Nyomtató Bus Modult (APR3-PRT1). Ez aztjelenti, hogy amikor a Nyomtató Bus Modul levált vagy nem kommunikál a központtal, a központ megkísérli a [210]szekcióban programozott Modul Hiba jelentés kódot küldeni és a Modul Hiány Hiba jelentkezik a kezelõ HibaKijelzõjén (51. oldal).

Modulok az APR- elõtaggal kompatibilisek a Spectával (verzió 2.0 és magasabb) és a Digiplex-szel. Modulokaz APR3- elõtaggal kompatibilisek a Spectrával (verzió 2.0 és magasab), Digiplex-szel és DigiplexNE-vel..

10.14 ZÓNA BÕVÍTÕ BUS MODUL FELÜGYELETSzekció [129]: General Opciók Opció [4] KI = Zóna Bõvítõ Bus Modul Felügyelet Kikapcsolt (Alap)Opció [4] BE = Zóna Bõvítõ Bus Modul Felügyelet Bekapcsolt

Bekapcsolva az opciót, a központ felügyeli a Spectra bushoz kapcsolt 4- vagy 8-Zónás Bõvítõ Bus Modult (SPC/APR3-ZX4 vagy SPC/APR3-ZX8). Ez azt jelenti, hogy amikor a Zóna Bõvítõ Bus Modul levált vagy nemkommunikál a központtal, a központ megkísérli a [210] szekcióban programozott Modul Hiba jelentés kódot küldeniés a Modul Hiány Hiba jelentkezik a kezelõ Hiba Kijelzõjén (51. oldal).

Modulok az APR- elõtaggal kompatibilisek a Spectával (verzió 2.0 és magasabb) és a Digiplex-szel. Modulokaz APR3- elõtaggal kompatibilisek a Spectával (verzió 2.0 és magasab), Digiplex-szel és DigiplexNE-vel..

10.15 RÁDIÓS BUS MODUL FELÜGYELETSzekció [129]: Általános Opciók Opció [5] KI = Rádiós Bus Modul Felügyelet Kikapcsolt (Alap)Opció [5] BE = Rádiós Bus Modul Felügyelet Bekapcsolt

Bekapcsolva az opciót, a központ felügyeli a Spectra bushoz kapcsolt Rádiós Bus Modult (SPC-319). Ez azt jelenti,hogy amikor a Rádiós Bus Modul levált vagy nem kommunikál a központtal, a központ megkísérli a [210]szekcióban programozott Modul Hiba jelentés kódot küldeni és a Modul Hiány Hiba jelentkezik a kezelõ HibaKijelzõjén (51. oldal).

10.16 RÁDIÓS ADÓ ALACSONY AKKU FELÜGYELETSzekció [129]: Általános Opciók Opció [6] KI = Rádiós Adó Alacsony Akku Felügyelet Kikapcsolt (Alap)Opció [6] BE = Rádiós Adó Alacsony Akku Felügyelet Bekapcsolt

Amikor opció [6] [129] szekcióban bekapcsolt és az rádiós adó (mozgás- vagy nyitásérzékelõ) Akku feszültségejavasolt érték alá esik, a központ megkísérli küldeni a [210] szekcióban programozott Rádiós Adó Alacsony Akkujelentés kódot és a Rádiós Adó Alacsony Akku Hiba jelentkezik a kezelõ Hiba Kijelzõjén (51. oldal).

10.17 RÁDIÓS ADÓ FELÜGYELET OPCIÓK Szekció [132]: Zóna OpciókJegyezze meg, hogy a Felügyelet Opciónak a 900MHz Rádiós Bus Modulon be kell lennie kapcsolva (10.15szekció).

[7] KI / [8] KI: Felügyelet Hiba Felismerés Kikapcsolt (Alap)Ha szabotázs jelentkezik a rádiós zónán, hatástalanított rendszerben, a központ nyitott zónaként jelzi ki a kezelõkijelzõjén a zónát, de ne mgenerál riasztást. Ha élesített rendszerben, a központ követi a zóna Riasztás Típusbeállítást (25. oldal). Ez az opció nem engedélyezett UL rendszerekben.

[7] KI / [8] BE: Csak Hiba

48 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

Ha szabotázs jelentkezik a rádiós zónán, hatástalanított rendszerben, a Rádiós Adó Felügyelet Hiány jelenik mega kezelõ Hiba Kijejénlzõ (51. oldal) és a központ megkísérli a [213] szekcióban programozott TX Felügyelet Hiányjelentés kódot. Ha élesített rendszerben, a központ követi a zóna Riasztás Típus beállítást (25. oldal). [7] BE / [8] KI: Néma RiasztásHa szabotázs jelentkezik a rádiós zónán, hatástalanított rendszerben, úgy mûködik mint a Csak Hiba beállítás, denéma riasztást generál. A néma riasztás nem kapcsol csengõt vagy szirénát, de a rendszert hatástalanítani kell. Haélesített rendszerben, a központ követi a zóna Riasztás Típus beállítást (25. oldal).

[7] BE / [8] BE: Hangos RiasztásHa szabotázs jelentkezik a rádiós zónán, hatástalanított rendszerben, úgy mûködik mint a Csak Hiba beállítás, dehangos riasztást generál. Ha élesített rendszerben, a központ követi a zóna Riasztás Típus beállítást (25. oldal).

10.17.1 ÉLESÍTÉS KORLÁTOZÁS FELÜGYELET VESZTÉSKORSzekció [131]: Élesítés/Hatástalanítás OpciókOpció [6] KI = Kikapcsolt (Alap)Opció [6] BE = Élesítés Korlátozás Rádiós Adó Felügyelet Vesztéskor

központ nem engedi, hogy felhasználók élesítsék a rendszert, ha Felügyelet Vesztés jelet fog. Jegyezzemeg, hogy a Rádiós Adó Felügyelet Opciókat (10.17 szekció) be kell kapcsolni. A központ nem élesítpartíciót, amíg minden Felügyelet Hiány hiba körülmény ki nincs javítva.

10.17.2 FELÜGYELET KIKERÜLÉS OPCIÓKSzekció [131]: Élesítés/Hatástalanítás OpciókOpció [7] KI = Felügyelet Vesztést jelzi ha Kikerült Rádiós Adó Zónán érzékeli (Alap)Opció [7] BE = Nem jelzi a Felügyelet Vesztést ha Kikerült Rádiós Adó Zónán

Ha bekapcsolt, a Rádiós Adó Felügyelet Opciók követik a zóna kikerülés definícióját. Ez azt jelenti, hogy aközpont nem tesz semmit, ha Felügyelet Vesztés jelentkezik a kikerült zónán. Ha kikapcsolt, a Rádiós AdóFelügyelet Opciók figyyelmen kívül hagyják a kikerülés definíciót. Ez azt jelenti, hogy a központ problémátgenerál a Rádiós Adó Felügyelet Opciók szerint, ha felügyelet vesztés jelentkezik a kikerült zónán.

10.18 MINDEN BÕVÍTÕ MODUL ÚJRAPROGRAMOZÁSASzekció [750]Bõvítõ modul kommunikációs buszról való eltávolítása után a központ megõrzi memóriájában a modul programozottszekcióit. Ezért, ha csserél vagy hozzáad modult, vagy amikor letöltötte a Paradox Memóriakulcs tartalmát (3.4szekció), újraprogramozhatja a modulokat a központban elmentett beállításokkal. Ehhez, lépjen [750] szekcióba ésnyomjon [ENTER]-t. A kezelõ másodpercenként kettõt csipog a letöltés alatt.

SPECTRA SERIES 49

PART 11: BEÁLLÍTÁSOK WINLOAD SZOFTVERRE

11.1 KÖZPONT VÁLASZ OPCIÓKA következõ két opció határozza meg, hogyan válaszol a központ Windows®-os WinLoad szoftvert használószámítógép bejövõ hívására.

11.1.1 ÜZENETRÖGZÍTÕ ELHAGYÁSSzekció [077]000 = Kikapcsolt, 010 - 255 mp, Alap = Kikapcsolt

Ha a WinLoad szoftvert használja távkommunikációra az üzenetrögzítõvel rendelkezõ helyszínnel, azüzenetrögzítõ elhagyást programozni kell. A WinLoad szoftvert használva hívja a központot, tegye le, majdhívja vissza. Ha visszahívja a helyszínt a programozott késleltetés idõn belül, a központ elhagyja azüzenetrögzítõt, felvéve a vonalat a második hívás elsõ csörgése után. Legalább 10 mp-t várjon a másodikhívás elõtt, különben a központ az elõzõ hívásnak hiszi. A WinLoad szoftver használatát lásd a WinLoadSúgó Kézikönyvben.

Példa: A vagyonvédelmi rendszer üzenetrögzítõje úgy van beállítva, hogy a harmadik csörgés utánfelvegye. Ha [077] szekcióba 040-et (40 mp) programoz és a második hívás 40 mp-n belül megtörténik, aközpont felveszi az elsõ csörgésre. Ha több mint 40 mp múlva hív, a központ nem válaszol az elsõcsörgésre hanem a az üzenetrögzítõ veszi fel a harmadikra.

11.1.2 CSÖRGÉSSZÁMSzekció [078]000 = Kikapcsolt, 001 - 015 csörgés, Alap = 8 csörgés

Ez az értéke mutatja mennyit vár a központ mielõtt felveszi a vonalat. Ha a programozott csörgésszámletelik a központ válaszol a hívásra. Legalább 10 mp-t várnia kell a második híváskísérlet elõtt, különben aközpont ugyanannak a hívásnak veszi.

11.2 KÖZPONT AZONOSÍTÓSzekció [141]0000 - FFFF

Ez a 4-jegyû kód azonosítja a központot a WinLoad szoftvernek a kommunikáció megkezdése elõtt. A központellenõrzi, hogy a Központ Azonosító megegíezik-e a WinLoad szoftverben lévõvel. Ha nem egyezik, a központ nemkommunikál. Ezért, ellenõrizze, hogy ugyanazt a központ azonosítót programozza a Spectra központba és aWinLoad szoftverbe.

11.3 PC JELSZÓSzekció [142]0000 - FFFF

Ez a 4-jegyû kód azonosítja a PC-t a központnak a kommunikáció megkezdése elõtt. Ugyanazt a PC Jelszótprogramozza a Spectra központba és a WinLoad szoftverbe. Ha nem egyezik, a WinLoad nem kommunikál.

11.4 PC TELEFONSZÁMSzekció [150]Max. 32 jegy

A központ ezt a számot hívja amikor kommunikálni próbál a WinLoad-ot használó számítógéppel. Bármilyen számot0 és 9 között és bármilyen speciális gombot vagy funkciót begépelhet (37. oldal 7. táblázat) maximum 32 jegyig.

50 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

11.5 WINLOAD SZOFTVER HÍVÁSA[ENTER] + [TELEPÍTÕ KÓD] + [BYP] A központ hívja a [150] szekcióba programozott PC Telefonszámot, hogy a WinLoad szoftverrel kommunikáljon. Aközpont és a WinLoad szoftver ellenõrzi, hogy egyezik-e a Központ Azonosító és a PC Jelszó, mielõtt kommunikál.

11.6 VÁLASZ WINLOAD SZOFTVERNEK[ENTER] + [TELEPÍTÕ KÓD] + [FORCE] Helyszíni feltöltéshez/letöltéshez kapcsolja a számítógépét közvetlenül az ADP-1 vonal adaptert használóközponthoz. A WinLoad szoftverben allítsa be a Tárcsázási Módot Vak Tárcsázásra. Programozza a központtelefonszámot WinLoad szoftverben és kövesse az ADP-1 adapter instrukcióit. Amikor a központ tárcsázott,nyomjon [ENTER]-t, majd gépelje be a Telepítõ Kódot, végül nyomjon [FORCE] gombot a kézi válaszhoz a központróla WinLoad szoftvernek.

11.7 AUTO ESEMÉNYTÁR KÜLDÉSSzekció [136]: Tárcsázó OpciókOpció [2] KI = Auto Eseménytár Küldés Kikapcsolt (Alap)Opció [2] BE = Auto Eseménytár Küldés Bekapcsolt

Ha az eseménytár kapacitás eléri az 50%-ot, a központ két kísérletet tesz a WinLoad szoftvert használó PC-vel valókommunikációra a [150] szekcióban programozott PC Telefonszámon. A WinLoad szoftvernek Tárcsázásra Vármódban kell lennie. Amikor létrejön a kommunikáció, feltölti az eseménytár tartalmát a WinLoad szoftverbe. Ha akommunikáció megszakad az átvitel befejezése elõtt vagy két kísérlet után sem jön létre a kapcsolat, a rendszer váramíg az Eseménytár eléri az újabb 50% kapacitást és megpróbál újrakommunikálni a központi állomással. Amikoraz Eseménytár betelik, minden új esemény törli a legrégebbit a tárból.

11.8 WINLOAD VISSZAHÍVÁSASzekció [136]: Tárcsázó Opciók Opció [1] KI = WinLoad Visszahívása Kikapcsolt (Alap)Opció [1] BE = WinLoad Visszahívása Bekapcsolt

A még nagyobb biztonság érdekében, amikor a WInLoad-ot használó PC megkísérel kommunikálni a központtal, aközpont leteheti és visszahívhatja a PC-t, újraellenõrizve az azonosító kódokat és újraindítva a kommunikációt.Amikor a központ letesz, a WinLoad szoftver automatikusan Hívásra Vár módba lép, válaszra készen, ha a központvisszahív. Jegyezze meg, hogy a PC Telefonszámot be kell programozni a [150] szekcióba a Visszahívás jellemzõhasználatához.

SPECTRA SERIES 51

PART 12: FELHASZNÁLÓ MÛVELETEK

12.1 HIBA KIJELZÕ A Spectra rendszer folyamatosan figyel tizennégy lehetséges hiba körülményt. Amikor a hiba jelentkezik, a [TBL]gomb vagy [TRBL] indikátor világít a LED kezelõkön vagy “Hiba” jelenik meg az LCD kezelõ képernyõjén. Nyomjameg a [TBL] vagy [TRBL] gombot és Hiba Kijelzõre vált. A [TBL] gomb vagy a [TRBL] indikátor villog és a fennállóhibához tartozó fények világítanak a LED kezelõkön (10. táblázat) vagy a megfelelõ hiba üzenet jelenik meg az LCDkezelõn. Nyomja meg a [CLEAR] gombot, ha ki akar lépni a Hiba Kijelzõbõl.

Jegyezze meg, hogy a kezelõ programozható 5 másodpercenkénti csipogásra, új hiba körülmény jelentkezéseesetén. Megnyomva a [TBL] vagy [TRBL] gombot a csipogás leáll.

Table 10: Hiba Lista

LED # Leírás Részletek[1] Nincs/Alacsony Akku Hiba A központ dinamikus Akku Tesztet folytat töltés alatt, 60 mp-nként. Ez a

hiba azt jelzi, hogy a segéd Akku levált vagy hogy az Akkut cserélni kell, ha nem szolgáltatja a megfelelõ áramot AC vesztéskor. Ez a hiba jelentkezik akkor is, amikor a központ Akkuról megy és az Akku feszültség 10.5 voltra vagy az alá esik. Ez azt jelenti, hogy az Akkut tölteni kell vagy kicserélni.

[2] Rádiós Adó Alacsony Akku

A rádiós adó Akku feszültsége a javasolt érték alá esett. Ha SPC-319-hez van kapcsolva, nyomja meg a [2] gombot a hibát generáló zónák megtekintéséhez. Ha Omniához kapcsolt (OMN-RCV3), a hiba globális hibaként jelenik meg. A hibát generáló zónák meghatározásához, vizsgálja meg az Alacsony Akku LED indikétorokat minden adón. Az akkukat cserélni kell.

[3] Táphiba Táphiba esetén, az AC LED kialszik a kezelõn. A központ küldheti a [205] szekcióban programozott jelentés kódot. Ez a jelentés késleltethetõ a [086] szekcióban programozott Táphiba Jelentés Késleltetéssel. Az AC LED újra világít amint a táp helyreállt.

[4] Csengõ Levált Ez a hiba akkor jelentkezik amikor nincs csengõ vagy sziréna a BELL kimenet terminálra kötve. Ha nem használja BELL terminálokat, kapcsoljon egy 1KΩ ellenállást a kimenetre.

[5] Maximum Csengõ Áram A BELL kimenet biztosíték nélküli áramkört használ és automatikusan lekapcsol ha az áram meghaladja a 3A-t. A rövid zárlat nyitása vagy a terhelés csökkentése után, a csengõ áram visszaáll a következõ riasztás generáláskor. A hiba indikátor csak akkor jelentkezik, ha olyan körülmény jelentkezik, amely aktiválná a csengõ kimenetet (pl. riasztás alatt).

[6] Maximum Aux Áram Az AUX kimenet biztosíték nélküli áramkört használ, hogy védje a tápot az áram túlterheléstõl és automatikusan lekapcsol, ha az áram meghaladja az 1.1A-t. A rövid zárlat nyitása vagy a terhelés csökkentése után, a központ visszaadja a tápot az aux kimenetre.

[7] Kommunikátor Jelentés Hiba

A központ minden kommunikációs kísérlete sikertelen a központi figyelõ állomással.

[8] Óra Vesztés A központ belsõ óráját újra kell programozni. Ehhez nyomja meg a [8] gombot, majd írja be a pontos idõt, 24 órás órát használva (pl. 8:30du. = 20:30).

[9] Szabotázs/Zóna Vezeték Hiba

Ha a Szabotázs Felismerés opciók bekapcsoltak (31. oldal), ez a hiba jelzi a vezeték problémát egy vagy több zónán vagy, hogy a fedél el lett távolítva egy vagy több rádiós adóról. Rövidzárlat felismeréshez a zóna csatlakozásoknak EOL ellenállás kell rendelkezniük. Ha megnyomja a [9] gombot, a kezelõ megjeleníti a hibás zónákat. Gépelje be a Telepítõ Kódot a Szabotázs hibák törléséhez.

52 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

12.2 BELÉPÕKÓDOK PROGRAMOZÁSAA Belépõkódok személyi azonosítószámok, melyek lehetõvé teszik a belépést a különbözõ programozási módokba,élesítést vagy hatástalanítást és a PGMek aktiválását vagy deaktiválását. A Spectra vagyonvédelmi rendszertámogatja a következõket:

Rendszer Mester Kód élesíti vagy hatástalanítja a partíciókat bármely élesítési móddal és létrehozhat, módosíthatés törölhet Felhasználó Belépõkódokat. Csak a Rendszer Mester Kód módosíthat vagy törölhet mindkét partícióhozrendelt Felhasználó Belépõkódokat assigned to both partitions.

Mester Kód 1 véglegesen partíció 1-hez rendelt és létrehozhat, módosíthat vagy törölhet partíció 1-hez rendeltFelhasználó Belépõkódokat.

Mester Kód 2 véglegesen partíció 1-hez rendelt (kivéve, ha a partíciózás kikapcsolt, Mester Kód 2 partíció 1-hezrendelt) és létrehozhat, módosíthat vagy törölhet a partícióhoz rendelt Felhasználó Belépõkódokat.

45 Felhasználó Belépõkód (benne 1 Duress kód)

[10] Telefonvonal Figyelés Ha a Telefonvonal Figyelés (TLM) jellemzõ bekapcsolt ([135] SZEKCIÓ), ez a hiba jelzi, hogy a központ nem érzékeli telefonvonal jelentlétét 30 mp-ig.

[STAY] vagy [11]

Tûz Hurok Hiba Vezeték hibát jelez egy Tûz Zónán. Nyömja meg a [STAY] gombot a hibát generáló zóna megtekintéséhez.

[FORCE] vagy [16]

Kezelõ Hiba Ha a kezelõ nem kommunikál tovább a központtal, a [TBL] vagy [TRBL] villog, a [FORCE] gomb világít (az LCD kezelõn “Kezelõ Hiba”) és a kezelõ négyszer csippan 5 mp-s közökkel. Nyomjon le egy billentyût a kezelõn a “csipogás” megszüntetésére. Ha a kommunikáció helyreállt, a rendszer visszatér elõzõ állapotába.

[BYP] vagy [12]

Modul Vesztés A busz modul nem kommunikál tovább a központtal. A modul felügyelet opciójának be kell lennie kapcsolva [129].

[MEM]vagy [13]

Rádiós Adó Felügyelet Vesztés

Egy vagy több rádiós adó nem kommunikál tovább a vevõvel. Ha megnyomja a [MEM] gombot, a kezelõ kijelzi, melyik zónák jelzik a hibát.

Hogyan Programozhat Belépõkódokat?1) Nyomjon [ENTER]-T2) Gépelje be a [RENDSZER MESTER KÓD] -ot vagy [MESTER KÓD] -OT3) Gépelje be a 3-jegyet [SZEKCIÓ] (Táblázat alul)4) Gépelje be az új 4- vagy 6-jegyû [BELÉPÕKÓD]-OT

[ENTER] villog. 3 lépés újra

Hogyan törölhet Belépõkódokat?1) Ismételje meg a lépéseket 1 - 3-ig (fennt)2) Nyomja meg a [FORCE] gombot egyszer minden jegy után a belépõ kódban (4 vagy 6 -szor) amíg a kezelõ

Megerõsítõt csippan

Szekció Felhasználó Kódok[001] Felhasználó Kód 001 = Rendszer Mester Kód[002] Felhasználó Kód 002 = Mester Kód 1[003] Felhasználó Kód 003 = Mester Kód 2

[004] - [047] Felhasználó Kód 004 - Felhasználó Kód 047

Table 10: Hiba Lista

LED # Leírás Részletek

SPECTRA SERIES 53

12.3 HATÁSTALANÍTÁS & RIASZTÁS DEAKTIVÁLÁSÉlesített rendszer hatástalanításához vagy riasztás deaktiválásához, egyszerûen gépeljen be egy érvényes belépõkódot. Programozza a kijelölt bejárat/kijárat pontot, elsõ ajtót vagy gartázs ajtót Belépés Késleltetés Idõzítõvel. Haezek a bejárat/kijárat pontok nyílnak (sérül), indul az idõzítõ. A rendszer nem riaszt amíg le nem telik az idõzítõ,lehetõséget adva a felhasználónak, hogy hatástalanítsa a rendszert. Bármelyik felhasználó hatástalaníthatja arendszert, kivéve a Csak Élesítés Opcióval rendelkezõ felhasználók.

12.4 SZOKÁSOS ÉLESÍTÉSEz a mód rendszerint napi élesítésre használatos, a választott partíció minden zónáját élesíti. Ha hibázik afelhasználó, a kezelõ elutasítót csippan. Ha helyesen élesítette a rendszert, a megfelelõ ARM jelzõ világít és aKilépés Késleltetés indul. Jegyezze meg, hogy a Szokásos Élesítés aktiválható Auto-Élesítésen, KulcskapcsolóÉlesítésen vagy Egy-gombos Élesítésen keresztül is.

12.5 STAY ÉLESÍTÉSEz a mód lehetõvé teszi, hogy a felhasználók a védett területen maradjanak, míg részben éles a rendszer. Például,amikor aludni megy, bejárat/kijárat pontok, mint ajtók, ablakok élesítettek, míg más zónák, mint a mozgásérzékelõkdeaktiváltak maradnak. A Tûz Zónákat nem lehet kikerülni.

Ha hibázik a felhasználó, a kezelõ elutasítót csippan. Ha helyesen Stay Élesített a rendszer, a megfelelõ ARM vagySTAY jelzõ jelenik meg és a KIlépés Késleltetés indul. Stay Élesítés aktiválható Auto-Élesítéssel, KulcskapcsolóÉlesítéssel vagy Egy-gombos Élesítéssel is. A Felhasználó Kód Stay Élesítés Opciójának be kell lennie kapcsolva.

12.6 AZONNALI ÉLESÍTÉSMiután Stay Élesített a rendszer és annak Kilépés Késleltetése alatt, tartsa nyomva a [STAY] gombot 3 mp-ig.

[048] Felhasználó Kód 048 vagy Duress Kód

Hogyan hatástalaníthatja a Rendszert vagy Deaktiválhatja a Riasztást?1) Gépelje be a [BELÉPÕKÓD]-JÁT*

Az élesített vagy riasztás jelzõ kialszik és a kezelõ megerõsítõt csippan.

*HA MINDKÉT PARTÍCIÓBA BELÉPÉSE VAN:Nyomja meg a Hatástalanítani kívánt partícióhoz tartozó gombot vagy Hatástalanítsa mindkét partíciót, nyomja meg az [1] gombot, majd a Megerõsítõ csippanás után nyomja meg a [2] gombot.

Hogyan élesítsen Szokásos Élesítést?1) A zöld READY jelzõnek világítania kell. Hacsak a rendszer nem partíciózott, ilyenkor minden zónának a kívánt

partícióban zárva kell lennie.2) Gépeljen be egy érvényes [BELÉPÕKÓD]-OT*

*HA MINDKÉT PARTÍCIÓBA BELÉPÉSE VAN:Nyomja meg az Élesíteni kívánt partícióhoz tartozó gombot. Mindkét partíció élesítéséhez, nyomja meg az [1] gombot majd a megerõsítõ csippanás után nyomja meg a [2] gombot.

Hogyan élesíthet Stay Élesítést?1) Minden zónának a választott partícióban (kivéve Stay Zónák) zárva kell lennie.2) Nyomja meg a [STAY] gombot3) Gépeljen be egy érvényes [BELÉPÕKÓD]-OT*

*HA MINDKÉT PARTÍCIÓBA BELÉPÉSE VAN:Nyomja meg a Stay Élesíteni kívánt partícióhoz tartozó gombot. Mindkét partíció stay élesítéséhez, nyomja meg az [1] gombot majd a megerõsítõ csippanás után nyomja meg a [2] gombot.

Szekció Felhasználó Kódok

54 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

Hallania kell a megerõsítõ csippanást. Ez kapcsol minden élesített zónát Azonnali zónára.

Ha mindkét partícióba belépése van: Egy partíció azonnali élesítéséhez [STAY] + [BELÉPÕKÓD] + Válasszon Partíciót + [CLEAR] + tartsa nyomva [STAY] Mindkét partíció élesítéséhez, [STAY] + [BELÉPÕKÓD] + [1] + [2] + tartsa nyomva [STAY]

12.7 KÉNYSZER ÉLESÍTÉSA Kényszer Élesítés lehetõvé teszi, hogy a felhasználók gyorsan élesíthessék a rendszert, ne mkell megvárni, hogya rendszer minden zónája zárjon. A Kényszer Élesítés iáltalában akkor használatos, ha a mozgásérzékelõsterületen kezelõ található. Ilyenkor, a rendszer élesítésekor, ha a mozgásérzékelõ Kényszer Zónának van beállítva,a központ figyelmen kívül hagyja a zónát és megengedi, hogy a felhasználó élesítse a rendszert még ha a zónanyitva is van. A nyitott Kényszer Zónákat az élesítéskor a központ deaktiváltnak veszi. Ha ez idõ alatt a deaktiváltzóna zár, a központ visszateszi aktív állapotba, vagyis riaszt, ha megsérül.

Ha elvéti, a kezelõ Elutasítót csippan. Ha helyesen Kényszer Élesített, a megfelelõ élesítés indikátor jelenik meg ésKilépés Késleltetés indul. A Kényszer Élesítés aktiválható Egy-gombos Kényszer Élesítéssel is. De jegyezze meg,hogy a Felhasználó Belépõkód Kényszer Élesítés Opciójának be kell lennie kapcsolva.

12.8 KÉZI KIKERÜLÉS PROGRAMOZÁSA Kézi Kikerülés Programozás lehetõvé teszi a felhasználóknak, hogy a riasztó rendszert a következõ élesítéskorbizonyos zónák figyelmen kívül hagyására (deaktiválás) programozzák. A Belépõkód Kikerülés ProgramozásOpciójának bekapcsoltnak kell lennie. A Tûz Zónák nem kikerülhetõk. A Kézi Kikerülés Programozás aktiválhatóEgy-gombos Kikerülés Programozással is.

12.8.1 KIKERÜLÉS ELÕHÍVÁS JELLEMZÕ A rendszer hatástalanítása után, a központ törli a kikerült bejáratokat. A Kikerülés Elõhívás Jellemzõvel, amemóriából visszaállíthatja az elõzõleg kikerült bejáratokat. Így nem kell minden alkalommal kézzelújraprogramozni. A Belépõkód Kikerülés Programozás Opciójának be kell lennie kapcsolva.

Hogyan élesíthet Kényszer Élesítést?1) A választott partíció minden zónájának zárva kell lennie (kivéve Kényszer Zónák).2) Nyomja meg a [FORCE] gombot3) Gépeljen be egy érvényes [BELÉPÕKÓD]-OT*

*HA MINDKÉT PARTÍCIÓBA BELÉPÉSE VAN:Nyomja meg a Kényszer Élesíteni kívánt partícióhoz tartozó gombot. Mindkét partíció élesítéséhez, nyomja meg az [1] gombot, majd a Megerõsítõ csippanás után nyomja meg a [2] gombot.

Hogyan Programozhat Kikerült Bejáratokat?1) Nyomja meg a [BYP] gombot.2) Gépeljen be egy érvényes [BELÉPÕKÓD]-OT*3) Válasszon ki egy vagy több [ZÓNÁ]-T, KIKERÜLÉSRE4) Ha begépelte a kívánt kikerülendõ bejáratokat, nyomja meg az [ENTER] gombot jóváhagyásul.

*HA MINDKÉT PARTÍCIÓBA BELÉPÉSE VAN:Nyomja meg a Kényszer Élesíteni kívánt partícióhoz tartozó gombot.

Hogyan hívhatom elõ a Kikerült Bejáratokat?1) NYomja meg a [BYP] gombot.2) Gépelje be [BELÉPÕKÓD]-JÁT*3) Nyomja meg a [BYP] gombot. Elõzõleg kikerült zónák világítanak.4) Nyomja meg az [ENTER] gombot.

*HA MINDKÉT PARTÍCIÓBA BELÉPÉSE VAN:Nyomja meg a Kényszer Élesíteni kívánt partícióhoz tartozó gombot.

SPECTRA SERIES 55

12.9 EGY-GOMBOS ÉLESÍTÉSAz Egy-gombos Élesítés lehetõvé teszi, hogy a felhasználók belépõ kód nélkül élesítsék a rendszert. Egyetlengomb nyomva tartásával. Az Egy-gombos Élesítés olyan személyeknél használatos, mint a kiszolgáló személyzet(pl. takarítók, szerelõk), élesíthetik a rendszert amikor elhagyják a területet, anélkül, hogy hozzáférésük lennebármilyen rendszer mûvelethez.

Egy-gombos Szokásos ÉlesítésTartsa nyomva az [ENTER] gombot 3 mp-ig* a partíció minden zónájának élesítéséhez.

Egy-gombos Kényszer ÉlesítésTartsa nyomva a [FORCE] gombot 3 mp-ig* a nyitott Kényszer Zónák kikerüléséhez.

Egy-gombos Kikerülés ProgramozásTartsa nyomva a [BYP] gombot 3 mp-ig* Kikerülés Programozás Módba lépéshez.

Egy-gombos Stay ÉlesítésTartsa nyomva a [STAY] gombot 3 mp-ig* minden nem Stay Zónának definiált zóna élesítésére.

Gyors Kilépés - Ha a rendszer már Stay Élesített:• Kilépés és Stay Élesítés: Tartsa nyomva a [STAY] gombot 3 mp-ig*. A rendszer Kilépés Késleltetésre vált. Ha letelik a

Kilépés Késleltetés, a rendszer visszatér Stay Élesítésre.• Kilépés és Szokásos Élesítés: Tartsa nyomva az [ENTER] gombot 3 mp-ig*. A rendszer Kilépés Késleltetésre vált. Ha

letelik a Kilépés Késleltetés, a rendszer visszatér Szokásos Élesítésre.• Kilépés és Kényszer Élesítés: Tartsa nyomva [FORCE] gombot 3 mp-ig*. A rendszer Kilépés Késleltetésre vált.Ha lete-

lik a Kilépés Késleltetés, a központ Kényszer Élesítésre vált.

12.10 KULCSKAPCSOLÓ ÉLESÍTÉSA kulcskapcsoló élesítheti és hatástalaníthatja a rendszert.Rendelje a kulcskapcsolót egy partícióhoz ésprogramozza a kijelölt partíció Stay vagy Szokásos Élesítésére. A kulcskapcsoló programozható Fenntartott vagyPillanatnyi funkcióra is. Fenntartott Kulcskapcsoló élesítéshez, állítsa a kulcskapcsolót ON pozícióba.Hatástalanításhoz állítsa OFF helyzetbe. Pillanatnyi Kulcskapcsoló élesítéshez, állítsa a kulcskapcsolót ONpozícióba, majd fordítsa vissza OFF pozícióba. Ezt megismételve hatástalaníthatja a rendszert.

12.11 PÁNIK RIASZTÁSOKVészhelyzet esetére, a Spectra rendszer három pánik riasztást biztosít. Ezek, ha programozottak, azonnal riasztástgenerálnak két gomb, alább, két másodperces lenyomása után. Tartsa nyomva az [1] és [3] gombot pánik riasztáshoz. Tartsa nyomva a [4] és [6] gombot pánik vagy eü. riasztáshoz. Tartsa nyomva a [7] és [9] gombot pánik vagy tûz riasztáshoz.

12.12 AUTO-ÉLESÍTÉSMinden partíció programozható úgy, hogy élesedjen minden nap az Auto-Élesítés Idõzítõ vagy a Nincs MozgásIdõzítõ által meghatározott idõben. A Felhasználó programozhatja az Auto-Élesítés Idõzítõt a Rendszer MesterKóddal, Mester Kód 1-el vagy Mester Kód 2-vel. Jegyezze meg, hogy központ 60 mp Kilépés Késleltetést hagy arendszer élesítése elõtt. Ekkor, az Auto-Élesítés törölhetõ érvényes belépõ kód begépelésével.

12.13 RIASZTÁS MEMÓRIA KIJELZÕAz elõforduló összes riasztás helyzet rögzítésre kerül a memóriában. A rendzser hatástalanítása után, megnyomvaa [MEM] gombot megtekinthetõ, mely zónák riasztottak a riasztás alatt. A Riasztás Memória Kijelzõbõl a [CLEAR]gomb megnyomásával léphet ki. A központ törli a riasztás memória tartalmát minden élesítéskor.

12.14 CSIPOGÓ PROGRAMOZÁS ZÓNÁKFelhasználók programozhatják, mely zónákban legyen a Csipogás Bekapcsolt. A Csipogás Bekapcsolt zóna a

* Ha mindkét partícióhoz hozzáférése van, miután aktiválta az Egy-gombos jellemzõt, nyomja meg a partícióhoz tartozó gombot. Mindkét partíció választásához, nyomja meg a [1] gombot, majd a megerõsítõ csippanás után nyomja meg a [2] gombot.

56 REFERENCE & INSTALLATION MANUAL

kezelõt gyors, szaggatott csipogásra készteti (BÍP-BÍP-BÍP-BÍP) értesítve a felhasználót, ha nyitva van. Mindenkezelõre külön kell a Csipogást programozni.

10-ZÓNÁS LED KEZELÕ:Tartsa nyomva valamelyik gombot [1] - [10] között 3 mp-re a Csipogás aktiválására 1 - 10 zónákra. Például, tartsanyomva az [1] gombot zóna 1 csipogásának bekapcsolására. Miután nyomva tartotta a kezelõ megerõsítõt csippan,jelezve, hogy a csipogás jellemzõ a zónára bekapcsolt. Ha a kezelõ elutasítót csippan, akkor a csipogás amegfelelõ zónán kikapcsolt.

16-ZÓNÁS LED KEZELÕ:Tartsa nyomva a [9] gombot. Gépelje be a 2-jegyû (01 - 16) zónaszámo(ka)t. Amikor a megfelelõ LED világít, a zónacsipogás bekapcsolt. Amikor a megfelelõ LED nem világít, a zóna nem csipog. Nyomjon [ENTER] gombot, ha akívánt zóna csipogás beálított.

LCD KEZELÕ:Tartsa nyomva a [9] gombot. Gépelje be a 2-jegyû (01 - 16) zónaszámo(ka)t, vagy a nyíl gombokkal lapozzon azónák között és amikor a kívánt zóna feltûnik, nyomja meg a [FNC1] gombot. Nyomjon [ENTER] gombot, ha a kívántzóna csipogás beálított.

12.15 KEZELÕ NÉMÍTÁSTartsa nyomva a [CLEAR] gombot 3 mp-ig a kezelõ némítás ki- vagy bekapcsolásához. Ha néma, a kezelõ csakakkor csipog, ha lenyomnak egy gombot vagy ha a kezelõ megerõsítõt vagy elutasítót csippan. Minden máscsipogó funkció kikapcsolt.

12.16 KEZELÕ HÁTTÉRVILÁGÍTÁS (CSAK 1686H és 1686V)A gombok mögötti világítás erõssége módosítható. Négy szint van. A [MEM] gombbal állítható a kívánt szint. A [MEM]gomb minden lenyomása növeli a háttérvilágítás szintjét amíg a maximumot el nem éri. A maximumot elérve a szintvisszatér a legalacsonyabbra és az egész folyamat újra kezdödik. Háttérvilágítás szint változtatáshoz:

Hogyan módosíthatja a háttérvilágítást?1) Tartsa nyomva a [MEM] gombot 3 mp-ig2) A [MEM] gomb világít3) NYOMJA MEG A [MEM] gombot a kívánt háttérvilágítás szint beállításához4) Nyomja meg a [CLEAR] vagy az [ENTER] gombot kilépéshez

780 boul. Industriel, St. Eustache, Montréal, Québec J7R 5V3Fax: (450) 491-2313 www.paradox.caPRINTED IN CANADA 10/2001 17X8EI-02