Isnyer Wirtschaftsanzeiger Nr. 14 / 11. Juli 2012

Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region, amtliche Mitteilungen der Stadt Isny im Allgäu

Isnyaktuell

Die Macher der Kinoreihe „filmreif“ zeigen sechs Tage lang große Leinwand-Hits und kleine Perlen der Filmkunst. Zum Beispiel die romantische Komödie "Briefe an Julia"

die in Verona spielt. Foto: oh

Filmkunst im Schlossinnenhof: Vom 19. bis zum 24. Juli ist Openair-Kino!

ANZEIGE

Top-AngeGratis-Aut21. 7.

Vermittlung durch:Hans Georg Hillebrecht, HauptvertretungEntenmoos 9-11, D-88316 Isny im Allgäuhans.hillebrecht@allianz.deTel. 0 75 62.45 76, Fax 0 75 62.90 57 99

Hoffentlich Allianz.

Kommen Sie am Samstag, 21.7.2012, ab 9:00 bis 14:00 Uhr zur Wasch-anlage Reifen Feneberg in die Alemannenstraße 8/1 - 88316 Isny.

Sie erhalten eine Top-Autowäsche gratis mit kostenlosem Autocheck und ein interessantes Angebot für Ihre Autoversicherung.

Vergleichen lohnt sich! Bitte bringen Sie Ihren Fahrzeugschein und Ihre Versicherungsdaten mit. Wir freuen uns auf Sie.

Top-Angebot plus Gratis-Autowäsche.

Isny, Alemannenstr. 3-6, neben Dethleffs im Industriegebiet Telefon 0 75 62 / 97 44-188 (Einzelhandel)

Obst · Gemüse · Käse · Feinkost

Sommerzeit-Beerenzeit!Frische Himbeeren, Johannisbeeren,

Heidelbeeren und Brombeeren aus Deutschland.

Jetzt auch Kirschen vom Bodensee!

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 Uhr, 14.00 – 17.30 Uhr Freitag 7.30 – 17.30 Uhr, Samstag 7.30 – 12.00 Uhr

88316 ISNY WASSERTORSTR. 35 Telefon 0 75 62 / 33 15

Lieselotte begrüßt alle Kunden 4 Tage lang persönlich.

Bilderbücher und Accessoires ���������� bei uns.

Für Kinder ab 3 Jahren

Buchhandlung MAYER

Wie alles anfing: ANDREW GARFIELD als neuer Superheld.

★ THE AMAZING SPIDER-MAN ★Tägl. 17.30 + 20 Uhr, Sa. + So. auch 15 Uhr – 12 J. – 3. Wo.

Die Eiszeit-Gang ist zurück – im coolsten Animationsspaß des Sommers!

★ ICE AGE 4 – voll verschoben ★

Tägl. 17.30 + 20 Uhr, Sa. + So. auch 15 Uhr – o.A. – 2. Wo.

07562/8642 www.kino-isny.de

Neues Ringtheater

Isny

. . . macht geschenke!

glas porzellan hausrat geschenke

Beerenzeit – Einkochzeit!

· Marmeladegläser · Einfülltrichter · Saftflaschen · Gefrierdosen· Fruchtentsafter

Edelstahl für alle Herdarten 7 59,95

jetzt aktuell!

Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/AllgäuTelefon 07562/4580

glas | porzellan | hausrat | geschenke

Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/AllgäuTelefon 07562/4580

... macht geschenke!

Achtung! Pfannentausch nur noch bis 21. Juli

Über 120 Sorten offener TeeJetzt

eingetroffen

E istee

- Lenkeinschlagbegrenzung- Sattel und Lenker

höhenverstellbar- ab 3 Jahre

Gartenfreunde„Ursprung“

Zum Gartenfest der Garten-freunde „Ursprung“ am Sonn-

tag 22.Juli ab 10 Uhr in derGartenanlage im Weidachweg(Nähe Fa.Aquatec) Isny ergeht

herzliche Einladung.Für das leibliche Wohl ist

bestens gesorgt.

Bei schlechtem Wetter wird das Festauf den 29.Juli verschoben

ISNYS GRÖSSTE AUSWAHLAN HAUSHALTSGERÄTEN

erweitertes Sortiment – günstige Preisewww.Restposten-Isny.de

Elektrogeräte Restposten

+++ Wir sind umgezogen +++Maierhöfener Straße 6 * Isny

Tel. 0 75 62/70 97 55 Mo. geschl.

Isnyaktuell

Isnyaktuell – immer mittwochs !

Isnyaktuell – immer mittwochs !Isnyaktuell – immer mittwochs !

Isnyaktuell – immer mittwochs !

Planen SieIhre Werbung im

Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauch-burg, Beuren, Rohrdorf, Großholzleute,Argenbühl, Maierhöfen, Grünenbach,Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans, Wengen,Kleinweiler-Hofen, Urlau, Friesenhofen,Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal

Tel. 07562 /9721-0

Isnyaktuell

Isnyaktuell

ISNY (as) – Die Lyrikerin und Pro-saautorin Stefanie Kemper liest am22. Juli um 11 Uhr im Rahmen deraktuellen Ausstellung in der Städti-schen Galerie im Turm (Espantor)aus ihrem Gedichtband „raps gehtim wind“. Die Ausstellung mit Bil-dern von Johanna Hoffmeister undTexten von Stefanie Kemper unterdem Titel „bild – wort – berührun-gen“ beruht auf dem Buch.

Seit mehr als 20 Jahren ist StefanieKemper (Maierhöfen) als Schriftstellerinmit ihren Wörtern unterwegs, mit Lyrikund Prosa präsent. Ihr Engagement inder Auseinandersetzung mit ästheti-schen Prozessen findet in ihren Erzäh-

lungen undin ihrer Lyrikimmerwieder neueFormen undbeziehtauch Stel-lung zusozialensowie politi-schen Be-langen. Soauch in demGedicht-band „rapsgeht im

wind“. Über die vier Etappen „luftkörperschweben, klumpfuß auf kalk, sack-

leinen flicken und nebelspuren ver-wischen“, wird der Leser aufgefordert,sich selbst ein Bild zu machen. Im An-schluss an die Lesung findet ein Künst-lergespräch mit Stefanie Kemper undJohanna Hoffmeister über den Ent-stehungsprozess des Buches statt.Die Ausstellung ist noch bis zum 29. Juliin der Städtischen Galerie im Turm(Espantor) zu sehen. Der Besucher kannsich im Original die geistige und sinn-liche Nähe und damit den Einklang desPoetischen in Bild und Wort vor Augenführen.

Stefanie Kemper liest aus „raps geht im wind“

Stefanie Kemper Foto: oh

Öffnungszeiten der StädtischenGalerie im Turm (Espantor)

Mi - Sa ,15 -18 Uhr, So ,11-17 Uhr.

BEUREN - Seit zehn Jahren gibt esschon den Jugendchor der Sing-schule Beuren. Die engagierten Sän-gerinnen können dabei auf vieleinteressante und erfolgreiche Auf-tritte zurückschauen.

Ob beim Chorwettbewerb in Ochsen-hausen und Esslingen, als Gastchöre beiKinder- und Jugendchorfestivals, beiChorschulungswochenenden in Och-senhausen, Rot a. d. Rot oder Eglofs

oder beim letztjährigen Konzert inBeuren, anlässlich der Verleihung derEhrennadel des Landes Baden-Würt-temberg. Überall konnten sich die jun-gen Sängerinnen über gelungene Auf-tritte und begeisterten Applaus freuen.Sein zehnjähriges Jubiläum möchte derJugendchor mit einem Auftritt beimHerbstfest des Männerchors Beurenfeiern. Alle ehemaligen Sängerinnensind herzlich eingeladen, als Gastsängerim und mit dem Jugendchor dieses

Jubiläum am 27. Oktober zu feiern. Wirwürden uns über möglichst viele "Ehe-malige" freuen. Natürlich sind auchneue Sängerinnen ab der 7. Klasseherzlich bei uns willkommen. Die Pro-ben finden immer dienstags von 18.30bis 19.30Uhr im Vereinsheim statt.

Jugendchor feiert zehnjähriges Bestehen

Weitere Auskünfte gibt es bei derChorleiterin Anne-Regina Sieber,

Tel.: 0 75 67 / 98 89 88

ISNY - Der Schwäbische Albverein un-ternimmt am Samstag, 14. Juli, eineWanderung vom WanderparkplatzBlockwiesen durch das Ulmerthal aufdie Kreuzleshöhe, nach Kreuzthal hi-nunter und auf dem Glasmacherwegzum Parkplatz zurück. Die Gehzeitbeträgt etwa vier Stunden bei einemHöhenunterschied von rund 300 Me-tern. Am Ende der Wanderung ist eineEinkehr geplant. Treffpunkt zur Bildung von Fahrge-meinschaften ist um 9 Uhr beim Kur-haus am Park in Isny. Eine Anmeldungbei den Wanderführern Gabi Huber-Smuda und Kurt Smuda unter derTelefon-Nummer 0 75 62 /54 63 isterforderlich.

Wandern mit dem Albverein

ISNY - Am Donnerstag, 12. Juli, findetim Paul-Fagius-Haus, Ev. Kirchenpflege,ein Rentensprechtag des Versicherten-beraters Wolfgang Ott von 14 bis 17Uhr statt. Ott ist in Fragen der Renten-versicherung zum Beispiel mit Renten-anträgen, Kontenklärungen und Vor-druckbeantwortung behilflich. Umunnötige Wartezeiten zu vermeiden,wird um telefonische Anmeldung unter0 75 22/ 91 22 49 gebeten.

Ott hilft in Sachen Rente

Der Wahnsinn

Sommer-RäumungsverkaufAUF ALLE BEKLEIDUNG(außer Unterwäsche und Socken)

50%AUF LAUF-UND FREIZEIT-SCHUHE

30%

nur Do., 12. Juli bis Sa., 14. Juli

ANZEIGE

Isnyaktuell

Stadtnachrichten Isny Allgäu

TERMINEKommunale Daten(Änderungen vorbehalten)16. Juli: Ausschuss für Finanzen undzentrale Dienste25. Juli: Gemeinderat

Nachmittag für pflegende AngehörigeDer letzte Nachmittag für Angehörigepflegebedürftiger Menschen vor derSommerpause findet am Mittwoch, den11. Juli im Haus der Begegnung „UntereMühle“ ab 14.30 Uhr statt. Im Vorder-grund stehen Information und Aus-tausch aber auch die Weiterentwick-lung der Angebote für pflegende An-gehörige in Isny und seinen Ortschaf-ten. Das nächste Treffen ist fürSeptember geplant. Nähere Informatio-nen: Aktion Herz und Gemüt, ChristineMiller-Trax, Marktplatz 12, Isny, Tel.:07562 / 905747

Einweihung der neu gestalteten SeidenstraßeAm Samstag, 14. Juli wird die neu ge-staltete Seidenstraße eingeweiht. Ab 10Uhr findet ein kleiner Frühschoppen mitmusikalischer Unterhaltung durch die„Viehwoidler“ auf dem neu gestaltetenPlatz vor der NTA statt. Um 11 Uhr istoffizielle Einweihung mit BürgermeisterRainer Magenreuter, im Anschlussbietet Bauleiter Oliver Daeges einenkleinen Rundgang an. Bei schlechterWitterung findet der Frühschoppen inden Räumen der NTA statt, interessierteBürgerinnen und Bürger sind herzlicheingeladen.

Was werdende Eltern wissen wollenFragen rund um die Geburt, Wochen-bett und die Versorgung des Neu-geborenen beantwortet das Team derWangener Geburtshilfe um Dr. GeorgKneer beim nächsten Info-Abend fürwerdende Eltern am Dienstag, 17. Juli,19 Uhr, im Wangener Krankenhaus.Vorgestellt werden dabei auch dieWochenstation und der Kreißsaal-bereich. Auf Besonderheiten wie bei-spielsweise Zwillings- oder Frühgebur-ten wird beim Info-Abend ebenfallseingegangen.

Fachpraktischer Vortrag „BeerigeZeiten in Garten und Küche“Die Beerensträucher bieten uns zurzeitFrüchte in allen Farben und Ge-schmacksrichtungen an. Das bei Kin-dern beliebte Naschobst steht beimfachpraktischen Vortrag des Ernäh-rungszentrums Bodensee-Oberschwa-ben im Mittelpunkt. Hier gibt es wichti-

triebsportrait klicken. Über eine Such-funktion können auch spezielle Pro-dukte wie Holzofenbrot oder hausge-machte Marmelade gefunden werden.Weitere Funktionen sind eine Routen-planung und einer Bildergalerie. Zudemwird eine Verbindung zu sozialen Netz-werken wie facebook oder twitter fürdie weitere Verbreitung der Informatio-nen sorgen.Durch die PLENUM-Förderung ist daseinmalige Einstellen der Daten für dieBetriebe kostenlos. Spätere Aktualisie-rungen werden mit 15 Euro berechnet.Die PRO REGIO Oberschwaben bittetinteressierte Betriebe, den Fragebogenzur Erfassung ihres Angebotes direktbeim verantwortlichen Internet-Dienst-leister anzufordern:Oliver Brauer, Mail:info@direktvermarktung-ravensburg.de,Tel. 0179/9118497oder Fax 08384/258.Alternativ kann der Fragebogen aufwww.direktvermarktung-ravensburg.dedigital ausgefüllt werden und bequemper Email an die Adresse info@direkt-vermarktung-ravensburg.de geschicktwerden. Einsendeschluss ist der 20. Juli2012.

Gründung einer Selbsthilfegruppefür Partnerinnen und Partner vonMenschen mit Borderline-Persön-lichkeitsstörungWer Interesse an der Neugründung derGruppe hat, kann sich an die Kontakt-stelle für Selbsthilfe und Bürgerschaftli-ches Engagement im LandratsamtRavensburg, Yvonne Schmid, Tel.: 0751/85-3119 oder per Mail anyvonne.schmid@landkreis-ravens-burg.de wenden

STADTBÜCHEREINeue Bücher in der StadtbüchereiGioconda Belli: Die Republik der FrauenColin Clark: Meine Woche mit MarilynGabrielle Donnelly: Zusammen kannman schöner träumenEd Falco: Die CorleonesTana French: SchattenstillMarkus Götting: Alles AzzurroElin Hilderbrand: InselglückElisabeth Kabatek: SpätzlebluesKaren Rose: TodesherzPeter Temple: Tage des BösenDer Bestand der Bücherei ist auch imInternet einsehbar unterwww.buecherei-isny.de.

südlichen Stadtgebiet gereinigt und miteiner Kanalkamera auf ihren Zustandhin untersucht. Hierzu hat die Stadteine Spezialfirma beauftragt. Betreutwerden die Arbeiten vom Wasser-undAbwasserverband in Unterried. Durch die Kanalfahrzeuge kann es imStraßenbereich zu kurzfristigen Ver-kehrsbehinderungen kommen. Die Stadtbittet hierfür um Verständnis.

Schülermonatskarten für das Schuljahr 2012/2013Derzeit werden an allen Schulen dieFahrkarten für das 1. Schulhalbjahr2012/2013 ausgegeben. Die Schüler-monatskarte für den Monat September2012 gilt bereits in den Sommerferienab 26.7.2012 verbundweit. Bitte be-achten Sie, dass deshalb nicht benötigteSeptember-Fahrkarten nur bis Ende Julizurückgegeben werden können. BeiFragen wenden Sie sich bitte an dasSekretariat Ihrer Schule.

Internationalen Führerschein rechtzeitig besorgenEin internationaler Führerschein ist inaußereuropäischen Ländern notwendig,wenn man beim Auto fahren auf dersicheren Seite sein will. Mit dabei sindzum Beispiel die Vereinigten Staaten,Südafrika oder Australien. Keine Gültig-keit hat der Führerschein unter ande-rem in China oder Japan. Der interna-tionale Füherschein kostet 13,80 Euround wird von der Führerscheinstelle imLandratsamt Ravensburg und in derAußenstelle Wangen ausgestellt. Er istdrei Jahre gültig. Er kann nicht ver-längert werden und ist auch keineeigenständige Fahrerlaubnis im Inland.Weitere Infos: Führerscheinstelle LRARavensburg, Tel.: 0751/85-5231,www.landkreis-ravensburg.de - Rubrik„Bürgerservice > Verkehr und Straßen >Fahrerlaubnis“.

PLENUM-Projekt: Hofläden könnensich im Internet präsentierenDie Erzeugung und Vermarktung re-gionaler Produkte ist für viele landwirt-schaftliche Betriebe in der Region einwichtiges Standbein. Im Rahmen einesPLENUM-Projektes entsteht derzeit einmoderner und an aktuelles Verbrau-cherverhalten angepasster Internet-auftritt. Laut der für das Förderpro-gramm PLENUM zuständigen PROREGIO Oberschwaben GmbH in Ravens-burg können interessierte Direktver-markter noch aufgenommen werden.Interessierte Verbraucher können dieDirektvermarkter auf einer Karte lokali-sieren und sich anschließend durchSortiment, Öffnungszeiten oder Be-

ge Tipps zu Anbau und Pflege der Bee-rensträucher, aber auch neue Beeren-arten werden vorgestellt. In deranschließenden Vorführung werdeninteressante Rezepte und verschiedeneVerarbeitungsprodukte der köstlichenkleinen Früchte präsentiert. Die Ver-anstaltung findet am Mittwoch, den 18.Juli 2012 um 18 Uhr im Ernährungs-zentrum Bodensee Oberschwaben inBad Waldsee, Schillerstraße 34 statt.Anmeldung: 07524/9748-6410. Kosten-beitrag: 5 Euro.

SRH FernHochschule Riedlingen:Die SRH FernHochschule Riedlingeninformiert am Mittwoch, 18. Juli, ab 18Uhr im Verwaltungsgebäude der Hoch-schule in Riedlingen, Lange Straße 19,über ihre berufs- oder ausbildungs-begleitenden Studienangebote. AlleInteressenten sind herzlich eingeladen,sich unverbindlich und umfassendberaten zu lassen. Auskunft unter Tel.:07371-9315-0 oder www.fh-riedlin-gen.de

Kinder- und Jugendfreizeiten desJugendwerks der AWO WürttembergWorkcamp in der Bretagne für 16- bis20- jährige vom 21. bis 31.7. 2012.Gefördert vom Deutsch-FranzösischenJugendwerk gefördert, Antrag aufSchulbefreiung kann gestellt werden. Camp in der Tschechei für 13- bis15-jährige, Termine 27.7. bis 6.8.2012,5. bis 15.8.2012 oder 14. bis 24.8.2012.Fahrradtour für Jugendliche zwischen14 und 17 Jahren, Termin: 28.7. bis12.8.2012. Insel Korfu für 16- bis 19-jährige vom 10.8. bis 25.8.2012. Internationale Jugendbegegnung nachEngland für 16- bis 25-jährige vom27.8.2012 bis 7.9.2012. Die Jugendbegegnung wird von derEuropäischen Union gefördert undfindet vorbehaltlich der Bewilligungstatt. Alle Freizeiten werden von päda-gogisch geschulten Teams geleitet, diesich intensiv auf die Freizeiten vor-bereitet haben. Mit einem abwechs-lungsreichen Programm und eineraltersgerechten Betreuung sorgen siefür einen tollen und erlebnisreichenUrlaub. Für Familien mit geringemEinkommen besteht die MöglichkeitZuschüsse zu beantragen. Weitere Informationen und Anmel-dung: Jugendwerk AWO, (0711) 52 2841, www.jugendwerk24.de.

AMTLICHE HINWEISEKanaluntersuchung in IsnyIm Auftrag der Stadt werden in dennächsten 3 Wochen die Kanäle im

Verantwortlich für den Inhalt der Stadt-nachrichten ist die StadtverwaltungIsny i.A., Tel. 984-112, Fax 984-400,e-mail: info@.isny.de

Isnyaktuell

OrtsnachrichtenEinladung zum Schulfest der Grundschule Beurenam Freitag, 13. Juli, 18 Uhr in der Turn-und Festhalle Beuren. Programm:Grillen, Begrüßung durch Frau Franken-hauser, lustige Einlagen von denGrundschulkindern und gemütlichesBeisammensein. Eingeladen ist dieganze Gemeinde, über viele Besucherfreuen wir uns sehr.Förderverein der Grundschule Beuren

Führung durchs RotmoosMit den Bodenmösern liegt eines dergrößten Moorgebiete Süddeutschlandspraktisch vor unserer Haustür. Einenaturkundliche Führung durchs Rot-moos bietet der LandFrauen-OrtsvereinGroßholzleute am Mittwoch, 18. Juli an. Diplom-Biologe Dr. Stefan Hövel wirdHoch- und Niedermoore als einzigartigeLebensräume seltener Tier- und Pflan-zenarten vorstellen und auch auf derenEntstehung und Gefährdung eingehen. Beginn ist um 19.15 Uhr am Wander-parkplatz Haldenhof bei Neutrauch-burg. Im Anschluss an die ca. 1,5-stün-dige Exkursion werden wir noch in IsnyEis essen gehen. Alle Interessierten sindherzlich willkommen.

Einladung für GroßholzleutenerVereine zum Indiaca-TurnierIndiaca-Turnier am 21. Juli ab 17 Uhrauf dem Sportplatz in Kleinhaslach.Eine Mannschaft besteht aus 4 Spielern- es können auch gemischte Mann-schaften sein, d.h. Frauen und Männer.Gespielt wird nach den Volleyballregelnbis 11 Punkte. Bei Punktgleichheit musseine Mannschaft 2 Punkte Vorsprunghaben. Anmeldeschluss ist Freitag 20.Juli. Anmeldung bei Remig Unsinn,Telefon 07562 / 905310 oder per E-Mailan: unsinn.remig@freenet.de .

EichenhainfestAm Samstag den 21. Juli und Sonntag,den 22. Juli veranstaltet der Kleinhasla-cher SC wieder sein jährliches Eichen-hainfest. Am Samstag beginnen dieFestlichkeiten um 10 Uhr mit einemF-Jugend Turnier bei dem 8 Mann-schaften aus dem Isnyer Umland ver-treten sein werden. Um 14 Uhr gibt esein Blitz-Turnier mit 4 aktiven Mann-schaften aus dem Umland. Anschlie-

Radfahrverein Concordia Rohrdorf Am Samstag, 14. Juli 2012 radeln wirzum Brauereidorf Rettenberg. Wir bil-den Fahrgemeinschaften und treffenuns um 13 Uhr am Gasthaus Kreuz inRohrdorf. Radstart ist in Immenstadt.Die Radtour beträgt ca. 30 km. NähereInformationen erteilt TourenführerHeinrich Landsbeck unter der Telefon-nummer 07562 / 709735. Ausweich-termin ist Samstag 21. Juli 2012. DerRadfahrverein Concordia Rohrdorf e.V.freut sich über eine große Teilnahme.

TSG Rohrdorf e. V.: Einladung zurDorfolympiade 2012Sehr geehrte Sportfreunde, am Sams-tag, den 04. August 2012 ab 13.30 Uhr,veranstaltet die TSG die zweite Dorf-olympiade auf dem Sportgelände inRohrdorf. Hier stehen keine sportlichenHöchstleistungen im Vordergrund,sondern Geschicklichkeit, Teamworkund jede Menge Spaß! Eine Mannschaftbesteht aus 4 Personen, wobei Vereins-zugehörigkeit, Alter, Geschlecht undWohnort keine Rolle spielen. EinzigeAusnahme ist die separate Wertung vonKindern und Jugendlichen bis ein-schließlich 14 Jahren. Pro Team ist eineStartgebühr von 5 Euro zu entrichten.Die Olympiade findet nur bei gutemWetter statt, es gibt keinen Ausweich-termin. Die Siegerehrung findet imAnschluss an die Spiele. Lasst euch vonden einzelnen Disziplinen überraschen,welche Aufgaben Ihr zu bewältigenhabt. Für das leibliche Wohl ist bestensgesorgt, am Nachmittag gibt es Kaffeeund hausgemachten Kuchen. Anmel-dungen bis spätestens 30.7. an AlexRasch, Rengers 13, 88316 Isny,alex.rasch@web.de oder unter 07562569722 oder 0152 22071309. DasWarm-Up zur Dorfolympiade beginntbereits am Freitag Abend ab 20 Uhr mitder Dirndl- u. Lederhosenparty mit den"Kaputte Leit". Die TSG lädt alle Trachten- und Blas-musikfreunde herzlich ein, Festzelt-stimmung zu erleben. Die TSG lädt alleTrachten- und Blasmusikfreunde ein,Festzeltstimmung in toller Atmosphärezu erleben (Einlass ab 16).

Beuren: Tel. 07567-285, Fax: 07567-211, E-mail: ov.beuren@t-online.deGroßholzleute: Tel.: 07562-2426, Fax:07562-1238, E-mail:ov.grossholzleute@t-online.deNeutrauchburg: Tel. 07562-93793,Fax:07562-912294, E-mail:info@ov-neutrauchburg.deRohrdorf: Tel. 07562-93696, Fax:07562-912197, E-mail:ov.rohrdorf@t-online.de

Eltern und Erzieherinnen vom Rohr-dorfer Kindergarten suchen für unserenGarten ein richtiges „Fischer- oderRuderboot“. Vielleicht gibt es jemanden,der uns einen Kontakt herstellen könn-te, wo wir ein solches Boot findenkönnten. Vielleicht hat auch jemand einsolches Boot Zuhause und braucht esnicht mehr? Dann darf man uns jederZeit unter Telefon 07562/2913 anrufenund uns Bescheid geben. Am meistenwürden sich die Kinder freuen, denn„Piraten“ spielen wir nicht nur im Fa-sching. Vielen Dank für die Bemühun-gen!

Alphornbläsertreffen 10. JuniLiebe Gönner der Musikkapelle Rohrdorfund Adelegger Alphornbläser ! Das Alphornbläsertreffen 2012 auf derReitanlage Ratzenhofen ist mittlerweileGeschichte. Mit großem Aufwand wur-de diese Veranstaltung geplant undorganisiert. Rückblickend hat alles ohneAusnahme hervorragend funktioniert.Der Aufbau verlief zügig und jedes Teilstand zur Verfügung, wenn es ge-braucht wurde. Der Abbau wurde eben-falls reibungslos abgewickelt. Am Mon-tag Abend hatte der Reitverein eine"geschleckte" Halle zurück und nichtsdeutete mehr auf die erfreuliche Anzahlvon Besuchern hin, welche trotz desschlechten Wetters nach Ratzenhofenfanden. An dieser Stelle einen rechtherzlichen Dank an den Reitverein, deruns mit der Überlassung seines Reitge-ländes solch eine Veranstaltung erstermöglichte. Für die Durchführung der Veranstal-tung selbst waren eine Menge "Helfer-lein" notwendig, die wir aus den Reihender aktiven Musikanten nicht hättenrekrutieren können. Durch die ent-sprechende Anzahl der Helfer, konntedie adäquate Versorgung unserer Be-sucher erst garantiert werden. Dasreicht vom Bedienungspersonal undden Köchen, vom Bonverkäufer und"Kaffeekocher", den Kuchen- und Tor-tenbäckern bis hin zu den Nachtwäch-tern Parkplatzeinweisern und Grund-stückbesitzern, auf deren Land dieBesucherautos, und wegen des nassenWetters mit entsprechenden Flurschä-den, abgestellt werden konnten.Eure Bereitschaft der Mithilfe, liebeGönner der Rohrdorfer Musik, hat daserst ermöglicht! Dafür ein herzliches:Vergelts Gott! So macht das Organisieren Spaß undwir versichern Euch, dass das nicht dieletzte Festlichkeit in und um Rohrdorfwar, zu der Ihr bereits heute, auch nurals "Gast", herzlich willkommen seid. Eure Rohrdorfer Musikanten und dieAdelegger Alphornbläser

ßend gibt es noch ein Indiaca Turnierfür jedermann. Ab ca. 20 Uhr wird dieKabinen-Bar geöffnet. Am Sonntagbeginnt das Eichenhainfest mit deminternen Kleinfeldturnier ab 11 Uhr.Von den Bambinis über die Aktiven, AH,Fans & Gönner des KSC sind alle rechtherzlich eingeladen, bei diesem Klein-feldturnier mitzuwirken. Anschließendwird mit einer kleinen Feier die Jugend-saison 2011/2012 abgeschlossen. Für das leibliche Wohl wird bestensgesorgt.

Margaretenfest MenelzhofenAm Sonntag, 22. Juli feiert die Kirchen-gemeinde Menelzhofen das Fest ihrerKirchenpatronin, der heiligen Margare-ta. Der Gottesdienst beginnt um 9.30Uhr und wird vom Kirchenchor Beurenmusikalisch gestaltet. Beim anschlie-ßenden Pfarrfest im Festzelt spielt dieMusikkapelle Beuren zum Frühschop-pen. Es wird Mittagstisch, Kaffee undKuchen angeboten.

Schulfest der Grundschule NeutrauchburgDa das traditionelle Schulfest derGrundschule Neutrauchburg aufgrundder Witterungsverhältnisse letzte Wo-che abgesagt werden musste, wird esnun auf den Ausweichtermin, 12. Juliverschoben. Beginn ist um 18.30 Uhr.Hierzu sind alle Eltern, Schüler, ehema-lige Schüler und Freunde der Schulerecht herzlich eingeladen.

Landfrauen Neutrauchburg e.V.Die Neutrauchburger Landfrauen fah-ren am 16.7. zum Gartencenter Flei-scher nach Grünkraut. Eine Führung mitBesichtigung und einem Fachvortragbereichert diesen Nachmittag. An-schließend wird im Cafe-Restaurant beieiner faszinierenden Umgebung mittenim Grünen eingekehrt. Abfahrt ist um13 Uhr am alten Bahnhof Isny. Hierwerden Fahrgemeinschaften gebildet.Anmeldungen nimmt Frau M. Wilczek07562/912210 bis zum 13.7. entgegen.Diese Veranstaltung findet in Zusam-menarbeit mit dem Bildungs- undSozialwerk der Landfrauen statt.

Kindergarten RohrdorfWer kann uns helfen? Wir, die Kinder,

Neu-trauchburg

Beuren

Rohrdorf

Groß-holzleute

Isnyaktuell

Isny AllgäuIsnyRundschauDie Sanierung der südlichen Altstadtkommt voran. Was Verwaltung undBürger in mehreren Planungswerk-stätten entwickelt haben, fand beinur einer Enthaltung fast einhelligeZustimmung auch im Gemeinderat.Nun kann die Stadtverwaltung aufder Grundlage der „Vorzugsvariante“handeln.

Die PläneSchon zu Beginn der Planungswerkstatthatte sich abgezeichnet, dass die „Va-riante 4“ (siehe Isny-Rundschau vom30.05.2012) breite Zustimmung fand.Auf deren Grundlage entstand jetzt die„Vorzugsvariante“. Hinter dem HotelBären wird die Eigentümerfamilie einBettenhaus erstellen. Dem weicht zur-zeit ein marodes Gebäude in der Hof-statt. An der Ecke Obertorstraße/Hof-statt, neben dem Hallgebäude, ist einGebäude mit rund 450 QuadratmeternHandelsfläche im Erdgeschoss vor-gesehen, für dessen Bau die Stadt jetztInteressenten sucht.Hinter dieser Handelsfläche, dort wobisher die Schwäbische Zeitung unter-gebracht war, sind Wohnbauten ge-plant. Das Hallgebäude erhält einenrückwärtigen Anbau und bietet Platz fürBücherei und Touristinfo und eventuell

weitere öffentliche Einrichtungen. Esbleibt im Besitz der Stadt. Sie entwickeltnun ein detailliertes Nutzungskonzept.Im rückwärtigen Teil der Hofstatt, hin-ten beim Diebsturm sowie hinter demHallgebäude, sollen Wohnbauten ent-stehen.Zwischen dem Hotel Bären und demHandelsgebäude führt die Zufahrt vonder Obertorstraße her zu einer Tiefgara-ge mit rund 70 Stellplätzen. Diese Stell-plätze sind ganz überwiegend gesetzlichvorgeschrieben – einerseits für dieHandels- und die öffentlichen Flächen(Bücherei), andererseits für die Wohn-bebauung. Die Wohngebäude hinten an Stadt-mauer und Diebsturm sollen eine se-parate Tiefgarage bekommen. Die Gebäude sind so angeordnet, dasssich eine Sichtachse vom Marktplatzzum Diebsturm ergibt. Die Pläne unterteilen das Quartier inverschiedene Abschnitte, deren Bebau-ung zeitlich versetzt möglich ist. Claus Fehr, Fachbereichsleiter für Bauen,Immobilien und Wirtschaft, dankt denBeteiligten der Planungswerkstatt undzeigt sich erfreut, „dass wir bei einemder wichtigsten Themen in der Stadt zueinem Konsens gekommen sind.“

Der zeitliche AblaufIn wenigen Tagen beginnen die archäo-logischen Grabungen (siehe unten). Imkommenden Jahr sollen die Eigentümerdes Hotels Bären das Bettenhaus bauenkönnen. Claus Fehr macht sich jetzt mitden neuen Plänen auf die Suche nachInteressenten. Er hat keine Zweifel, dasssich für die Wohnhäuser genügendBauwillige finden lassen. Es müssenkeine klassischen „Investoren“ sein. „Wirsind genauso offen für Genossenschaf-ten oder Bauherrengemeinschaften“,betont Fehr.Was die Handelsfläche anbelangt, hofftFehr, ebenso einen Investor zu finden:„Eine Handelsfläche an dieser exponier-ten Stelle am Marktplatz zu haben, wäregut. Das wollen wir nicht unversuchtlassen.“ Sollte es doch nicht klappen,hat er sich mit dem Gemeinderat aufeine „Rückzugsvariante“ geeinigt. Dannkönnte die Stadt an dieser Stelle dochnoch ein neues Gebäude für die Büche-rei errichten. Schließlich prägt ein Hausan dieser Stelle das Gesicht der Stadtganz wesentlich. Deshalb wird mit derUmgestaltung des Hallgebäudes erstbegonnen, wenn das Handelsgebäudeeinen Bauherren gefunden hat. „Min-destens ein Jahr Zeit“ brauche er, umdas abzuklären, erläutert Claus Fehr.

Schließlich wird die Stadtverwaltungsich der Vermarktung der Fläche hinterdem Hallgebäude widmen, wo einWohngebäude entstehen soll. Der Park-platz, den die Autofahrer sehr schnellund gerne angenommen haben, bleibtalso noch ein Weilchen erhalten. In den nächsten Monaten bereitet dieStadt außerdem ein Raum- und Nut-zungskonzept für das Hallgebäude undden geplanten Anbau vor. „Frühestensin vier Jahren“ wäre mit einem Einzugzu rechnen, meint Fehr, wenn alles nachPlan verläuft. Für die Sanierung dersüdlichen Altstadt insgesamt veran-schlagt er acht bis zehn Jahre. Allein die archäologischen Grabungenwerden gut zwei Jahre Zeit in Anspruchnehmen.

Die Grabungen Am 16. Juli beginnen die Fachleute desLandesdenkmalamtes mit dem Einrich-ten ihres Arbeitsplatzes. Sie werdenQuadrant für Quadrant in der südlichenAltstadt unter die Lupe nehmen. DieFläche ist in vier Abschnitte eingeteilt.So können die Archäologen währendder Grabungsarbeiten reagieren, wennFlächen verkauft sind und zur Bebauunganstehen. Sie beginnen zunächst mitdem Grabungsfeld hinter dem HotelBären. Es umfasst auch eine Grünflächesowie den Parkplatz in der Hofstatt. Zeitweise ist ein Wissenschaftler desDenkmalamtes vor Ort, durchgehendhalten sich eine Grabungsleiterin sowieein Grabungstechniker in Isny auf. Siewerden unterstützt von zehn Grabungs-arbeitern, die das Landesamt für Denk-malpflege gerade via Anzeige gesuchthat. Sie graben in 80 Zentimeter biseinem Meter Tiefe nach Zeugnissen ausIsnys Vergangenheit.Das Grabungsbüro wird in der Hofstattin den ehemaligen Räumen der Schwä-bischen Zeitung eingerichtet, das Werk-zeuglager im Hutter-Haus. Die Kostenfür die archäologischen Grabungen -überwiegend Personalkosten - schlagenmit rund 950 000 Euro zu Buche. Siemüssen von der Stadt Isny getragenwerden. Vom Land gibt es einen Zu-schuss in Höhe von rund 20 Prozent. Die Öffentlichkeit soll während derArbeiten auf dem Laufenden gehaltenwerden. Als Zaungast zugucken darfohnehin, wer Interesse hat. Die Ab-sperrung lässt Durchblicke zu. Längstens28 Monate sind im Vertrag zwischen derStadt und dem Landesdenkmalamt fürdie Arbeiten vorgesehen. Voraussicht-liches Ende: 15.11.2014.

Breiter Konsens über die Pläne für die südliche Altstadt

So soll die südliche Altstadt entwickelt werden. Grafik: SI

Isnyaktuell

Verantwortl. für Inhalt der IsnyRundschau:StadtverwaltungIsny, Fachbereich ZentraleDienste, Zi. 123, Tel. 984-119, E-Mail: klaus-haegele@isny.de, Internet: www.isny.de

Die Bio-Energie-Isny (BEI) wird beimSchulzentrum eine Heizzentrale mitHolzhackschnitzelheizung bauen, umdieses mit Wärme zu versorgen. Nunhat der Gemeinderat Bereitschaftsignalisiert, mit der BEI darüberhinaus eine Nahwärmeversorgungfür die Altstadt aufzubauen. Dasheißt: Die Heizzentrale hinter demFestplatz muss größer ausgelegtwerden, damit sich Gebäude in derAltstadt ans Wärmenetz anschließenlassen können.

Wer ist die Bio-Energie-Isny (BEI)?Die Bio-Energie Isny wurde im Maigegründet. Sie hat den Zuschlag für dieWärmeversorgung am Schulzentrumerhalten. Die BEI ist eine GmbH & CoKG,deren Gesellschafter die Freie Ener-giegenossenschaft Isny, die Naturener-gie Isny GmbH & CoKG sowie Schneider& Söhne GmbH & CoKG aus Großholz-leute sind. Damit bündelt die BEI Kom-petenzen und Know-How aus der Re-gion. Geschäftsführer der BEI ist Man-fred Behrning. Die Freie Energiege-nossenschaft Isny (FEGI) mit 209Mitgliedern hat sich dem Ziel ver-schrieben, die Versorgung Isnys mitregenerativen Energien nachhaltig zusichern. Sie hat inzwischen neun Pho-tovoltaikanlagen installiert. ManfredBehrning und Hellen Maus gehörenzum FEGI-Vorstand. Die NaturenergieIsny GmbH & Co KG erzeugt in derBiogasanlage in der Weidach Energie

aus Biomasse. Sie beliefert die Wald-burg-Zeil-Kliniken und das Stephanus-werk mit Wärme. Zu den Gesellschaf-tern gehören unter anderem FranzBiesinger und Bernd Böck. Die Schnei-der & Söhne GmbH & CoKG in Groß-holzleute zählt zum Verbund des Holz-unternehmens Zollikofer, das wiederumGesellschafter der Nahwärme Ochsen-hausen ist. Klaus Schwarz, Biomasse-Spezialist bei Zollikofer, ist gleichzeitigGeschäftsführer der OchsenhausenerNahwärme. Die BEI-Gesellschafterhaben sich die Aufgaben geteilt: FEGIführt die Geschäfte, die Natur-EnergieIsny stellt die technische Betriebs-führung, Schneider & Söhne sorgen fürdie Rohstoff-Sicherung. Woher kommt die Wärme?Die Heizzentrale mit Holzhackschnitzel-heizung wird an der Stelle des ehemali-

gen Bosch-Hauses am Rande des Fest-platzes errichtet. Sie muss größer aus-gelegt werden, wenn auch die Altstadtmit versorgt wird - auf eine Leistungvon rund vier Megawatt statt, wiebisher geplant, auf rund 1,2 Megawatt.Maximal würde die Anlage 150 Kubik-meter Holzhackschnitzel täglich ver-brauchen. Das entspricht im Jahres-durchschnitt 225 LKW-Ladungen voll.Zum Vergleich: Dieser Verbrauch ent-spricht 0,5 Prozent der Holzumschlags-menge im Firmenverbund Zollikofer.Mit solchen Zahlen untermauert KlausSchwarz: Die Wärmeversorgung überdie BEI ist gewährleistet und sicher. DasHolz kommt aus dem städtischen Wald(mindestens 2000 Schüttmeter) sowieaus Betrieben der holzverarbeitendenund holzbearbeitenden Industrie derRegion im Umkreis von etwa 100 Kilo-

metern. Die Stadt Isny ist grundsätzlichbereit, ihre Grundstücke zur Verlegungvon Nahwärmeleitungen zur Verfügungzu stellen und ihre Gebäude nach po-sitiver Prüfung der Wirtschaftlichkeitans Netz anzuschließen. Der Gemeinde-rat hat die Verwaltung beauftragt, mitder BEI die Einzelheiten auszuhandeln. Wie geht es weiter?Die BEI arbeitet nun die Planungen imDetail aus, um den Hauseigentümernein Angebot unterbreiten zu können.Am 19.09. stellt sie den Bürgern imGasthof Hirsch und am 23.09. beimEnergietag auf dem Burgplatz ihrePläne vor. „Bis dahin“, sagt ManfredBehrning, „liegen die ersten Zahlen überAnschlusskosten und Verbrauchspreisevor“. Sie dürften unterhalb der Kostenfür Einzelfeuerstätten liegen, wie eineVollkostenrechnung der BEI nahelegt.Im Oktober wird die BEI das Baugesucheinreichen und im kommenden Früh-jahr mit dem Bau beginnen. Die Pla-nungsaufträge sind vergeben. Die Ge-sellschafter rechnen mit Investitions-kosten zwischen 3,5 und 4 MillionenEuro. Doch es geht ihnen nicht alleinums Geld, sondern auch darum, „Ver-ständnis für und Bereitschaft zumEinsatz regenerativer Energien zu we-cken“, sagt Manfred Behrning. Sie wol-len Isny mit dem Projekt ein Stückweiter voranzubringen auf dem Wegzur Freien Energiestadt - nachhaltig,unabhängig von Öl und Gas, mit Wert-schöpfung vor Ort.

Holzhackschnitzel sollen Altstadt-Häuser wärmen

Vertreter der BEI-Gesellschafter bei der Gründung: Bernd Böck (Naturenergie Isny),Manfred Behrning, Hellen Maus (beide FEGI), Firmenchef Wilfried Zollikofer undKlaus Schwarz, Geschäftsführer der Nahwärme Ochsenhausen. Foto: BEI

Rund 45 Kinder genießen bei der jmsin Isny jedes Jahr musikalische Früh-erziehung oder nehmen Elementar-unterricht. Im kommenden Schuljahrgibt es auch Kurse in Beuren und inBolsternang.

Zirkus ist ein wunderbares Thema. DerTanz der wilden Pferde, die Zirkuswagen,die Kapelle – alles lässt sich so herrlichspielen. Die ganz Kleinen bei der musika-lischen Früherziehung tun es mit sicht-licher Begeisterung. Auch bei den Älterenim Elementarunterricht ist das Themanoch sehr beliebt.Thea Krauß-Seeger unterrichtet dieJüngsten seit vielen Jahren, und sie tut esimmer noch mit Leib und Seele. Die Klei-nen haben so viel Phantasie, lassen sichso gern begeistern. Sie singen, tanzen,hören, sprechen, hüpfen, probieren In-strumente aus. Üben sich im Taktgefühl.Es geht (noch) nicht darum, Noten zulernen oder sich Wissen und Fertigkeitenanzueignen, sondern es geht um denspielerischen Zugang zur Musik, zurKreativität. „Wenn wir mit Wissen nicht

mehr weiterkommen, öffnet sich unsdurch Kreativität immer ein Weg“, sagtThea Krauß-Seeger. Elementarunterrichtwird ganzheitlich erteilt. Er zielt auf alleSinne. Natürlich ist alles letztlich einesinnvolle Vorbereitung auf den Unterricht

an einem Instrument. Manchmal zeigtsich schon im Elementarunterricht, wereine Begabung hat für welches Instru-ment. Wenn sie das sieht, berät TheaKrauß-Seeger die Eltern gern.Die Gruppen werden entsprechend dem

Alter eingeteilt. In die musikalische Früh-erziehung können schon die Dreijährigengehen. Elementarunterricht für 4 bis6-Jährige wird in zweijährigen Kursenangeboten. Für Kinder ab Klasse 2 dauertder Unterricht ein Jahr.

Kreativität hilft immer weiter

Auch wilde Pferde sind zuweilen müde: Musikalische Früherziehung bei TheaKrauß-Seeger. Foto: juni

Immer montags und mittwochsbietet die jms Kurse an. Im kom-

menden Schuljahr beginnen zwei Kursefür 4- bis 6-Jährige: montags von 14bis 15 Uhr sowie von 16 bis 17 Uhr.Mittwochs startet ein einjähriger Kursfür Kinder ab Klasse 2, der jeweils von14 bis 15 Uhr läuft. Anmeldungenwerden noch bis zum 20. Juli entgegen-genommen – entweder über die In-ternetseite der JMS unterwww.jms-allgaeu.de oder mit Formula-ren, die Eltern sich über die JMS in Isnyoder in Wangen zuschicken lassenkönnen.

Isnyaktuell

Kirchenblatt derkath. Kirchengemeinden

„Glückwunsch – da sind Sie in eine

sehr lebendige Gemeinde gekom-

men“. Am Abend meiner Einfüh-

rung als Pfarrer in Isny sagte mir

das eine Frau aus meiner

ehemaligen Gemeinde.

Aus dem Gottesdienst und aus

Gesprächen mit Gemeindemit-

gliedern beim Stehempfang hatte

sie diesen Eindruck gewonnen. Und

ihre Einschätzung deckt sich

durchaus mit meinen ersten Ein-

drücken. In Isny und in der ganzen

Seelsorgeeinheit scheint wirklich

vieles lebendig.

Dabei will ich keineswegs einfach

alles durch die rosa Brille sehen.

Lebendigkeit muss bekanntlich

nicht heißen, dass alles perfekt ist.

Zum Leben gehört auch das

Schiefe und Krumme, und Leben

heißt auch, dass mal etwas ab-

stirbt.

Auch in einer Kirchengemeinde ist

das nicht anders. Das ist oft genug

schmerzhaft. Aber so kann auch

wieder neues wachsen. Eine solche

lebendige Gemeinde wünsche ich

mir: keine perfekte Gemeinde, aber

eine, die dem Leben zugewandt ist;

keine Gemeinde, die schon am Ziel

ist, aber eine, die unterwegs ist im

Vertrauen auf den Geist, der Leben

ermöglicht.

Gemeinsam mit Ihnen allen will ich

mich auf diesen Weg machen.

Zuallererst aber will ich mich ganz

herzlich für den so offenen und

herzlichen Empfang in Isny be-

danken.

Ihr Pfr. E. Jans

IMPULS Informationen von A – ZBibelgespräch in BeurenAm Mittwoch, 18. Juli um 9.00 findetdas monatliche Bibelgespräch mit Sr.Rita im kath. Gemeindehaus in Beurenstatt. Alle an der Bibel und dem Evan-gelium des kommenden SonntagesInteressierten sind zu diesem offenenGesprächskreis herzlich eingeladen.

Einladung zum MargaretenfestAm Sonntag, 22. Juli feiert die Kir-chengemeinde Menelzhofen das Festihrer Kirchenpatronin, der Hl. Margare-ta. Der Festgottesdienst beginnt um9.30 und wird vom Kirchenchor Beurenmusikalisch gestaltet. Anschließendspielt die Musikkapelle Beuren zumFrühschoppen im Festzelt auf demDorfplatz. Fürs leibliche Wohl werdenGetränke, Mittagstisch und Kaffee undKuchen angeboten. Die Kirchengemeinde Menelzhofen lädtSie herzlich ein und freut sich auf vieleGäste von nah und fern.

Gottesdienste mit Pfarrer JansDie ersten Gottesdienste mit HerrnPfarrer Jans in den Land-Pfarreien sindin Beuren am Sonntag, 15. Juli, inMenelzhofen am 22. Juli und inRohrdorf am 29. Juli. Nach den Got-tesdiensten besteht jeweils die Mög-lichkeit, mit Herrn Pfarrer Jans insGespräch zu kommen, in Beuren undRohrdorf bei einem kleinen Stehemp-fang und in Menelzhofen beim Marga-retenfest. In Bolsternang wird Pfr. Jansden Gottesdienst am 02. Septemberum 10.00 mit der Gemeinde feiern.

Haushaltspläne 2012 der Kirchengemeinden der SEkönnen vom 15. bis 31. Juli in denPfarrbüros in Isny und Beuren einge-sehen werden. In Bolsternang undMenelzhofen ist dies in der Sakristeiund in Rohrdorf im Pfarrheim, jeweils

ein Drittel der notwendigen Spenden-summe erreicht. Die Bauarbeiten schreiten planmäßigvoran, die Seitenschiffe sind fertig unddie Arbeiten am Hauptschiff habenbegonnen. Im Kircheninnenraum wurdeein weiteres Gerüst zur Sicherung auf-gestellt. Damit verbunden ist die Ein-schränkung des nutzbaren Raumes. Wirhoffen, dass diese Gerüste in ein paarWochen wieder abgebaut werden kön-nen.Über weitere Spenden für diese Reno-vierungsmaßnahme freuen wir uns:Kirchenpflege Rohrdorf, KreissparkasseRavensburg, BLZ 650 501 10, Konto-Nr.24 603 579.

Pfarrbüro Beuren ist bis Freitag, 13. Juli geschlossen undab Dienstag, 17. Juli wieder zu denüblichen Zeiten geöffnet.

SeniorenDer Seniorennachmittag am Mitt-woch, 18. Juli verspricht einen Blick indie gute alte Zeit: „Hochzeit damals“ist das Motto, das vom Team des AH St. Leonhard umgesetzt wird. Beginn istum 14.30. Herzliche Einladung!

nach den Sonntagsgottesdiensten,möglich.

Kath. Frauenbund IsnyAm Montag, 16. Juli sind alle Interes-sierten eingeladen zum Vortrag „Se-xueller Missbrauch – auch bei uns inOberschwaben?“. Beginn ist um 19.30im Gemeindehaus St. Michael, Kempte-ner Str. 12.

Kinderkirche in BeurenAm Sonntag, 15. Juli um 10.00 ladenwir Kinder bis einschl. zweites Schuljahrzur Kinderkirche im kath. Gemeinde-haus in Beuren herzlich ein.

KirchengemeinderatssitzungenBolsternang: Donnerstag, 12. Juli,20.00Isny: Mittwoch, 18. Juli, 20.00 Rohrdorf: Dienstag, 24. Juli, 20.00

Kirchensanierung in Rohrdorf -SpendenInzwischen sind für die Kirchensanie-rung insgesamt 6.500 Euro an Spendeneingegangen. Allen Spenderinnen undSpendern an dieser Stelle ein herzlichesVergelt's Gott. Damit haben wir knapp

ALTENHILFEZENTRUM AHZ

ambulante, teilstationäre und stationäre Altenpflege aus einer Hand

KIRCHLICHE SOZIALSTATION ISNYAmbulante Alten- und Krankenpflege

Wohlfühlangebote, FamilienpflegeSchultesberg 5 Isny im Allgäu

Telefon 07562 / 88 44

HAUS ST. ELISABETHStationäre Dauerpflege

Kurzzeitpflege, TagespflegeSchultesberg 5 Isny im Allgäu

Telefon 07562 / 25 00

SENIORENHEIM ST. FRANZISKUSStationäre Dauerpflege

KurzzeitpflegeWilhelmstrasse 21 Isny im Allgäu

Telefon 07562 / 97 58 70

Leben gemeinsam gestalten

Die Altenhilfeeinrichtungen der Kath. Gesamtkirchengemeinde Isny

SERVICEBÜROBeratungs- und AnlaufstelleIn allen Fragen der Pflege

Wassertorstr. 43 Isny im AllgäuTelefon 07562 / 91 44 65

ANZEIGE

Isnyaktuell

11. bis 27. Juli 2012

LITURGIESo 15. Jul – 15. Sonntag im Jahres-

kreisAm 7,12-15: Geh und rede als Pro-phet zu meinem Volk Israel!Eph 1,3-14: In Christus hat Gott unserwählt vor der Erschaffung derWelt.Mk 6,7-13: Er begann, die Zwölfauszusenden.

So 22. Jul – 16. Sonntag im Jahres-kreis Jer 23,1-6: Ich sammle den Restmeiner Schafe und bestelle Hirtenfür sie.Eph 2,13-18: Er ist unser Friede: Ervereinigte Juden und Heiden.Mk 6,30-34: Sie waren wie Schafe,die keinen Hirten haben.

Isny St. Georg und JakobusMi 11. Jul, 18.30 Abendmesse,

anschl. AnbetungSa 14. Jul, 13.00 Trauung von Nicole

und Simon Würtenberger So 15. Jul, 10.00 und 19.00 Mess-

feier Mi 18. Jul, 18.30 Abendmesse,

anschl. AnbetungSa 21. Jul, 14.00 Trauung von Annett

und Thomas Miller Mo 23. Jul, 15.00 im AH St. Elisabeth

Gebet um FriedenMi 25. Jul, 18.30 Abendmesse,

anschl. Anbetung

Totengedenken:11.07. Fam. Fink und König, Vorstadt15.07., 10.00 Georg Immler und SohnHermann, Gründels; Anna Halder; Eu-genie und Georg Hofer; Betty und Johannes Würtenberger 18.07. Olaf Weise; Adele und Gustav Klaßen

Rochuskapelle Schweinebach

Fr 20. Jul, 19.30 Messfeier

St. MariaDo 12. Jul, 09.00 Marktmesse Do 19. Jul, 09.00 MarktmesseSo 22. Jul, 10.00 und 19.00 Mess-

feier

Do 19. Jul, 19.00 MessfeierSo 22. Jul, in Menelzhofen um 9.30

Festgottesdienst zum Margare-tenfest, in Beuren kein Gottes-dienst

Mi 25. Jul, 07.45 Schülergottesdienst Do 26. Jul, 19.00 Messfeier

Rosenkranz: So 19.00, Di 18.00 und Do 18.00 oder vor der Abendmesse

Totengedenken: 15.07. Anna Vochezer; Benedikt, Ange-lika Haas; Viktoria Haas; Mina undMaria Herz

Sommersbach Kapelle

Mo 16. Jul, 19.00 MessfeierMo 23. Jul, 19.00 Messfeier

Totengedenken:16.07. Anna Mohr 23.07. Wilhelm, Maria, Paul und Josef Reischmann

Menelzhofen St. MargaretaSo 15. Jul, 08.45 MessfeierSo 22. Jul, 09.30 Festgottesdienst

zur Feier der Kirchenpatronin

Rohrdorf St. RemigiusDo 12. Jul, 19.30 MessfeierSo 15. Jul, 10.00 Messfeier, Mit-

gestaltung Chor „TonArt“Do 19. Jul, 19.00 MessfeierSo 22. Jul, 08.45 MessfeierDo 26. Jul, 19.00 Messfeier

Rosenkranz: Sa 19.30

Totengedenken: 15.07. Sophie Halder

Wehrlang Kapelle

Mi 18. Jul, 19.30 Messfeier

Einrichtungen/Ordensgemeinschaften

Altenheim St. Elisabeth: Mo, Mi und Fr 09.30;Mo 23. Jul, 15.00 Gebet um FriedenSt. Franziskus/Krankenhaus:Di 18.30 (wöchentlich); Sa 07. Jul, 18.30; Sa 22. Jul, 18.30 Altenheim St. Leonhard:Di 09.30; Sa 16.45Altenheim Sonnenhalde/Stephanuswerk:Do 09.45 Kurklinik Überruh: Sa 14. Jul, 16.30; Sa 28. Jul, 16.30 Neutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut“:in der Regel Sa 19.00, bitte Aushang beachtenBegegnungsstätte Landpastoral:Mo und Fr 19.00 AbendlobSchwestern der Hl. Klara, Buchenstock:tägl. 17.00 Anbetung, 18.00 Vesper; Di 09.00 Messfeier

10.30 Messfeier auf dem Segelflugplatz

Do 26. Jul, 09.00 Marktmesse

Rosenkranz: täglich um 18.00 Totengedenken: 12.07. Amalie und Josef Wägele, Hein-rich Graf; Josef Herz mit Sohn Franz19.07. Anni Häfele 22.07., 10.00Helene Scholze; Josef und Anna Stiller und Angehörige; Richard und Luise Herzog und Söhne; Eduard und Hein-rich Wünsch; Georg Dieing; Anna, Jo-hann und Klaus Riemer 26.07. Hedwig und Gregor Peter; Theresia Dieing; Magnus Notz und Tochter Gertrud; Elisabeth Feucht

Gemeindehaus St. Michael

So 22. Jul, Kindergottesdienst zumThema „Der Herr ist mein Hirte“:Beginn um 10.00 in der Kirche St. Maria

Bolsternang St. MartinFr 13. Jul, 18.30 AbendmesseSo 15. Jul, 08.45 MessfeierFr 20. Jul, 18.30 AbendmesseSo 22. Jul, 10.00 Familiengottes-

dienst, Mitgestaltung Jugend-chor „Feuer & Flamme“

Fr 27. Jul, 18.30 Abendmesse

Rosenkranz: Fr um 18.00 Beichtgelegenheit:1. Samstag/Monat,14.00Totengedenken:13.07. Reinhold und Gunter Haas; KarlSteur; Familie Kögel 20.07. Josefine und Leopold Hüttler; Hans und Josefine Gudermann; Fam. Bregler; Servet Akde-mir 22.07. Maria, Hans und HerbertReitemann

Großholzleute Kapelle St. Wolfgang

Mi 18. Jul, 08.30 MessfeierMi 25. Jul, 08.30 Messfeier

Totengedenken:18.07. Josefine, Hans und Benedikt Dieing 25.07. Gertrud Küble

Beuren St. Petrus und PaulusDo 12. Jul, 19.30 MessfeierSo 15. Jul, 10.00 Messfeier10.00 Kinderkirche im kath. Ge-

meindehaus

Gottesdienste AdressenSeelsorgeteam:Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistraße 23(07562) 9711-0Pfarrer Josef A. Müller, Menelzhofen 2(07562) 90 51 70 Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17(07562) 61 70 49 Pastoralreferent Erich Nuß (07562) 9711-15 oder (07562) 49 52Gemeindereferentin Anita Heumos(07562) 9711-16

Pfarrbüro Isny:Kanzleistraße 23, 88316 Isny (07562) 9711-0/ Fax (07562) 9711-29 kath.kirchengemeinde.isny@gmx.deMitarbeiterinnen: Monika Hodrus, Yvonne Zinck Öffnungszeiten:Mo, Di, Do und Fr 08 - 11 Do 14 - 18 (Mi geschlossen)

Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen und Rohrdorf:Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren(07567) 258/ Fax (07567) 92023 StPetrusundPaulus.Isny-Beuren@drs.deMitarbeiterin: Kathi Kolb Öffnungszeiten:Di und Mi 09 - 12 / Do 16 - 18

Gesamtkirchenpflege IsnySchultesberg 5 (07562) 914607/ Fax (07562) 709950kath.kirchenpflege.isny@gmx.de

Kirchenmusiker Michael KleinKemptener Str. 8, 88316 Isny (07562) 93654mklein-isny@t-online.de

Kur- und Klinikseelsorge NeutrauchburgPfarrer Stefan Cibulka, Stefanusweg 3 (07562) 2443

Begegnungsstätte LandpastoralSr. Rita Bystricky und Sr. Marion SprollGrabenstraße 37, 88316 Isny (07562) 8594 landpastoral.isny@web.de

Schwestern der Hl. KlaraBuchenstock 8, (07562) 2192www.klaraschwestern.at

Bitte beachten Sie: Redaktionsschluss im PfarrbüroIsnyfür die Ausgabe 25. Juli(2 Wochen): am Dienstag, 17. Juli

Eheversprechen:Bolsternang: Anna Nowara undEnrico Queck (18.08.)Isny: Fleur und Benedikt Dransfeld(04.08. in Engerazhofen); NadineReitmeier und Oliver Hutter (04.08. inBad Wurzach); Nicole Ficociello undChristoph Szober (25.08.)

Getauft wurden:Beuren: Jonathan Nägele (Christaz-hofen) Isny: Hannes Jakob Walzer

Gestorben ist:Bolsternang: Agatha Huber, 92 J.R.I.P.

Leben und Sterben in Gottes Hand

Isnyaktuell

GROSSHOLZLEUTE - Am 15. Juli2012 veranstaltet der TrachtenvereinSchwarzer Grat und die FreiwilligeFeuerwehr zum 14. Mal das Oldti-mer-Treffen in Großholzleute.

Ab 9 Uhr werden gut gepflegte und biszu 100 Jahre alte Fahrzeuge auf demFestgelände beim Dorfgemeinschafts-haus Großholzleute eintreffen. NachTypen und Marken sortiert könnenTraktoren, Unimogs, Autos und Motor-räder auf dem Feld hinter dem Dorf-gemeinschaftshaus von allen Besuchernbestaunt werden. Gegen 10.30 Uhr beginnt der Früh-schoppen mit dem „Gehrenbach En-semble“ aus Maierhöfen. Für das leib-liche Wohl ist bestens gesorgt: ZumMittagstisch wird unter anderem Span-ferkel direkt vom Holzgrill angeboten. Die Allgäuer Meisterschaft im Traktor-ziehen wird auch dieses Jahr für Frauenund Männer stattfinden. Als Hauptpreiskönnen 100 Euro und weitere Sach-preise gewonnen werden.

Oldtimer-Freunde treffen sich zum 14. Mal in Großholzleute

Lanz Bulldog sind beim Oldtimer-Treffen meist mehrere zu sehen. Foto: oh

Weitere Informationen finden Sieauf www.oldtimertreffen-gross-

holzleute.de und bei Norbert Horn unter0 83 75 / 10 40 oder 01 76 / 29 684840. Alle sind willkommen - ob mit oderohne Oldtimer!

ISNY - Der Förderverein Kunst &Kultur im Schloss Isny lädt am Mitt-woch, 1. August, um 20 Uhr zu einerweiteren Veranstaltung der Reihe„Roter Salon“ in das Schloss Isny ein.

In den kunstvoll und imposant res-taurierten Räumlichkeiten der Galerieim Abtshaus können sich Besucher aufeinen Abend ganz im Zeichen des deut-schen Dichters Hermann Hesse freuen.Der am 9. August 1962, also vor50 Jahren, verstorbene NobelpreisträgerHermann Hesse ist „der Dichter derAmbivalenz“, so der Isnyer Arzt undSchriftsteller Till Bastian (geb. 1949),der im „Roten Salon“ Gedichte undProsatexte von Hesse rezitieren wird.In seinem neuen Buch „Die seelenloseGesellschaft“ (München 2012) würdigtBastian Hesses Werk ausführlich alsHeilmittel gegen die von der tech-nokratischen Moderne geschlagenenWunden. Die von ihm vorgetragenenTexte sollen Leben und Werk eines derberühmtesten, wirkmächtigsten Künst-lers des 20. Jahrhunderts lebendigverdeutlichen. Die Lesung wird mitgestaltet durchGitarrenmusik von Markus Kimmich ausWangen.

Kartenvorverkauf

Karten können in der Kunsthalle imSchloss Isny erworben werden sowie ander Abendkasse. Eintritt 14 Euro, er-mäßigt zwölf Euro inklusive Wein undKäse. Zur Schonung des wertvollenParketts wird gebeten auf Pfennig-absätze zu verzichten.

Dr. Till Bastian rezitiert Hesse im Roten Salon

Dr. Till Bastian spricht zu Hesse. Foto: oh

Förderverein Kunst & Kultur imSchloss Isny - Ziel des im Som-

mer 2009 gegründeten FördervereinsKunst & Kultur im Schloss Isny ist es,diesen seit 1999 von einer gemeinnüt-zigen Stiftung unterhaltenen histori-schen Ort weiter mit kulturellem Lebenzu erfüllen und so auch die Arbeit derStiftung zu unterstützen.

MAIERHÖFEN (sz) - „Komm mit aufmein rotes Schloss – Gedichte vonHermann Hesse“, heißt eine Veranstal-tung, zu der das Ehepaar Lienau amSamstag, 14. Juli, interessierte Gästeeinlädt. Beginn ist um 19.30 Uhr imFranziskushof in Maierhöfen.Aus dem breit gefächerten lyrischenWerk Hermann Hesses hat die Rezitato-rin Helga Greier einige der innigstenVerse des Dichters ausgesucht. Verse, indenen es dem oft als egozentrischbezeichneten einsamen Mann umSehnsucht nach Harmonie, wohl auchLiebe und Zuwendung ja sogar umSeelenverwandtschaft geht. Roman-tisch und geheimnisvoll, manchmalauch in bitterem Erkennen flüchtigerGefühle, beschreibt Hermann Hesseseine Art zu lieben. Walter Dolak untermalt diese Ver-anstaltung mit Improvisierkunst amKlavier.

Helga Greier liest ausden innigsten Versenvon Hermann Hesse vor

Die Veranstaltung „Komm mitauf mein rotes Schloss – Gedich-

te von Hermann Hesse“ beginnt amSamstag, 14. Juli, um 19.30 Uhr imFranziskushof in Maierhöfen.

Isny erleben14 / 11. 7. 2012 Veranstaltungshinweise aus der Region

Die 17-jährige Eva hat das Tourette-Syndrom, eine neuropsychiatrischeErkrankung. Manchmal treibt der„Schluckauf im Gehirn" sie in denWahnsinn. Doch eigentlich ist Evaglücklich. Denn im Kreise ihrer schrä-gen, aber liebevollen Familie akzeptiertjeder sie, wie sie ist. Erst als ihr Vaterarbeitslos wird, ist ihre private Idyllebedroht. Evas Versuche, ihrem Vater beider Existenzsicherung zu helfen, führenzusehends ins Chaos - bis Eva schließ-lich über sich und ihre Krankheit hi-nauswächst und merkt, dass es Zeitwird, ihr eigenes Leben zu führen...Andy Rogenhagens warmherzige Ko-mödie aus dem vergangenen Jahr läuftim Rahmen der Reihe „FilmPlus“ amFreitag, 20. Juli um 20 Uhr im Paul-Fagius-Haus, der Eintritt ist frei.

FilmPlus zeigt "Ein Tick anders"

ISNY - Auch in den kommenden zweiWochen können Freunde der Blas-musik wieder den Arbeitstag bei denbeliebten Sommerabendkonzertenmit einem kühlen Bier ausklingenlassen.

Am 11. Juli spielt die MusikkapelleEglofs im Kurpark Isny und am 13. Julidie Stadtkapelle Isny vor dem Schloss-gasthof Sonne in Neutrauchburg auf.Am 18. Juli ist im Kurpark Isny erstmalsdie Allgäu Swing Bigband zu hören.Nähere Informationen zu den Einzel-terminen erteilt die Isny MarketingGmbH, Tel.: 07562 97563-0 oder kön-nen beim jeweiligen Veranstalter er-fragt werden. Dort liegen auch dieTerminübersichten zu den Konzerten inIsny und Neutrauchburg aus.

Sommerabendkonzertesetzen Höhepunkte

ISNY - Speisen in erlesenen Res-taurants, durch Moore und überHügel streifen, neue Einblicke in dieNatur gewinnen und atemberauben-de Ausblicke erleben: Wer bei derGourmettour rund um Isny im Allgäuwandert, genießt die kleinen Freudenmit vielen Sinnen.

Zu einem erfrischenden Aperitif imzauberhaften Garten des Hotels HoheLinde am Rande der Allgäustadt ver-wöhnt Susanne Rimmele, im Jahr 2007beste Nachwuchsköchin von Baden-Württemberg, den Gaumen mit feinen,kleinen Häppchen, zubereitet aus Köst-lichkeiten der Region. Durchs Rotmoosführt die Wanderung anschließend aufsamtigweichen Pfaden zum nächstenZiel. Dank der Gästeführer geht niemandachtlos vorbei an den Schönheiten desNiedermoorgebietes, in dem seltenePflanzen und Tiere zu Hause sind. ImSchloss Neutrauchburg lädt KüchenchefThomas Christ zum feinen Zwischen-gang. Nun wechselt die Umgebung.Asphaltierte Wege ziehen sich durchden Park der renommierten Kurkliniken.Durchs weitläufige Areal verläuft dieWanderroute jetzt nach oben, undlangsam kommen zwischen den Bäu-men die Berge der Alpen zum Vor-

schein. Das nächste Etappenziel naht.Im Allgäuer Terrassen Hotel wartetGourmetkoch Uli Alexa mit saisonalenund regionalen Köstlichkeiten auf. DerHauptgang wird mit Blick auf die Bergeund auf Isny serviert. Danach lockt dasDessert noch ein Stückchen weiterhinauf zum Berghotel Jägerhof. Eineromantische Strecke, vorbei an Wiesen,Wäldern und über die Argen mit ihremnaturbelassenen Lauf. Oben kann Kü-chenchef Günther Benz an klaren Tagenzum köstlichen Dessert eine exquisiteZutat offerieren: einen wunderbaren

Ausblick auf die Alpenkette des Dreilän-derecks.

Köstlich: Gourmetwandern rund um Isny

Prost Wandersleut: Beim Gourmetwandern freut sich auch der Gaumen. Foto: oh

Termine der GourmetWanderungsind Samstag 14. Juli, 11. August,

8. September und 13. Oktober. Sonder-gruppenführungen werden auf Anfrageangeboten. Die Mindestteilnehmerzahlliegt bei 5 Personen. Die Wanderungbeginnt um 9.30 Uhr und dauert biszum späten Nachmittag. Buchungensind bei der Isny Marketing GmbH, Tel.07562/97563-0 oder unter info@isny-tourismus.de willkommen.

Romeo und Julia! In der romantischenKomödie begibt sich eine junge ame-rikanische Touristin in den Gassen derAltstadt auf die Suche nach den Lie-benden, die einen Brief an Julias Bal-kon in Verona hinterlassen haben. „Sommer in Orange“ ist ein Hei-matfilm der modernen Art: RegisseurMarcus H. Rosenmüller setzt auf denWitz eklatanter kultureller Gegensätze,und blickt zurück in die achtzigerJahre, als spirituell bewegte Sannyasin-Kommunen wie Pilze aus dem Bodenschossen. Zu sehen am Sonntag, 22.Juli.

Kino mit Lokalkolorit

In dem schwäbischen Dorf Schlupfpassieren wundersame Dinge: Engelerscheinen, das Wasser eines örtlichenBachs läuft angeblich bergauf undobendrein werden Kranke durch dasheilige Wasser von all ihren Leidenbefreit. Dies alles ist am Montag, 23.

ISNY - Das Isnyer Openair-Kino gehtin die nächste Runde! Vom 19. bis24. Juli präsentieren die Macher derKinoreihe „filmreif“ große Leinwand-Hits und kleine Perlen der Filmkunstim Schlossinnenhof.

Zum Auftakt ist am Donnerstag, 19.Juli, Woody Allens romantische Komö-die „Midnight in Paris“ zu sehen.Nach London und Barcelona nun Paris:in seinem neuesten Film nimmt WoodyAllen seine Zuschauer mit auf eineüberraschender Zeitreise in die 20erJahre der Hauptstadt der Liebe.Eines der beliebtesten Filmtrios fürKinder und Jugendliche kommt amFreitag, 20. Juli, auf die Openair-Lein-wand: Manny, Diego und Sid. In demAnimations-Abenteuer „Ice Age 4“geht Scrats Verfolgungsjagd nach derverflixten Nuss in die nächste Runde. Der nächste Film führt den Zuschaueram Samstag, 21. Juli, mit „Briefe anJulia“ nach Verona, die Stadt von

Juli, in der skurillen Komödie „Als daWasser bergauf lief“ zu sehen.Zum Abschluss des diesjährigen Ope-nair-Kinos begibt sich ein Spießer(Joachim Król) am Dienstag, 24. Juli,auf Sinnsuche. Ein vermuffter deut-scher Reihenhauspedant wird in "Aus-gerechnet Sibirien" emotional undspirituell umgekrempelt. Produziert hatdas Esoterik-Märchen Minu Barati,Frau von Ex-Außenminister JoschkaFischer.Das ausführliche Openair-Programmgibt's unter www.isny.de eingesehenwerden. Alle Vorstellungen beginnenmit Einbruch der Dunkelheit um ca.21.15 Uhr. Einlass ist ab 20 Uhr. Kartensind für 6 Euro bzw. 5 Euro (ermäßigt)an der Abendkasse erhältlich. Gespieltwird nur bei günstiger Witterung.

Openair-Kino lockt in den Schlossinnenhof

Kulturforum Isny e.V., AnnetteSturm, Unterer Grabenweg 18,

Isny , Tel: 07562 / 97563-50, Fax: 07562/ 97563-14, sturm@isny-tourismus.de

Bei guter Witterung findet das Dance-Aerobic des TSV-Seltmans-Sibratshofenim Schwimmbad Seltmans statt (sonstim Sportheim Seltmans). Immer Diens-tag von 10 bis 11 Uhr mit TanzlehrerinElif Zeh. Interessierte (jeden Alters) sindherzlich willkommen, einfach mit-machen (keine TSV-Mitgliedschaftnotwendig). Die Kosten betragen 2,50Euro, Nichtmitglieder zahlen 3,50 Eirp.Informationen gibt's unter Telefon08375/1029 oder im Schwimmbad amKiosk.

Dance-Aerobic imSchwimmbad Seltmans

Isnyerleben

Mittwoch, 11. Juli15-17 Uhr: Gestütsbesichtigung beim

Gestüt Hofgut Heymann, Auf derFarm in Missen, Anmeldung unter0172/6840006

19.30 Uhr: Sommerabendkonzert mitder MK Eglofs, Kurpark beim Kur-haus, Isny

Donnerstag, 12. Juli8 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstraße,

Marktplatz, Espantorstraße, Isny9.30 Uhr: Wanderung auf den Höhen

der Adelegg, TP: Dorfplatz Eisen-harz

13.15 Uhr: DonnerstagswanderungTreffpunkt Kurhaus am Park, Isnyim Allgäu

15-17 Uhr: Schätze unserer Heimat:Frauennachmittag, KräutergartenZellers, Zellers 1, Eglofs, Argen-bühl

19 Uhr: „Isny stellt sich vor" IhrAufenthalt in Isny, Argentalklinik,Isny-Neutrauchburg

19.30 Uhr: Disco mit DJ WogaFestsaal, Isny-Neutrauchburg

20.15 Uhr: Standkonzert mit denBuchenberger Alphorn- undBüchlbläsern beim Pavillon amHaus des Gastes, Missen

9 Uhr: Hauchenbergwanderung fürGäste und Einheimische, mit Be-such des Jubiläumsfestes 10 JahreBergbauernmuseum-Diepolz; Treff-punkt: Parkplatz beim Haus desGastes in Missen (nur bei gutemWetter)

Montag, 16. Juli9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/

Vater-Kind-Kurberatung der Ar-beiterwohlfahrt, Ortsverein Isny imBüro Paul-Fagius-Haus, Tel.:07566/1503

Dienstag, 17. Juli14 Uhr: Dienstagsradtour "Fahr mit,

bleib fit" Treffpunkt: Alter Bahnhof,Bahnhofstraße 1, Isny

20 Uhr: Sommerabendkonzert mitdem Vororchester und dem Ju-gendblasorchester Argenbühl unddem Akkordeonorchester "DieFantasten", Treffpunkt: Schulhof inChristazhofen

Mittwoch, 18. Juli10 Uhr: Geführte Wanderung mit

Kapellenbesichtigung in Börlas undKirchenbesichtigung; Treffpunkt:Kirchplatz in Missen. Nur bei gutemWetter.

Anmeldung und Info unterwww.tv-weitnau.de, Anmeldung ab11.30 Uhr bis spätestens 12.30 Uhrim Wettkampfbüro, SportplatzWeitnau

14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpenund Hunde aller Rassen mit Agility,Übungsgelände Schäferhundever-ein Isny-Weidach

15-16.30 Uhr: Vortrag "Heilkraft derBäume" mit Monika Hofer, Lea-Vitalhaus am Werkhaus 4, Weit-nau-Hofen, Anmeldung erforder-lich 08375/929 8288

17 Uhr: Walter Riedle Hauchenberg-lauf mit Bayerischer Berglaufmeis-terschaft Senioren und Jugend, Tel.08375/921568, www.tv-weit-nau.de, Ziel: Hauchenberg-TurmAlpkönigblick, Infos: www. tv-weitnau.de, Tel. 08375/921568

17 Uhr: Walter Riedle Hauchenberg-lauf mit Bayerischer Berglaufmeis-terschaft, Sportplatz, Weitnau

19 Uhr: Sommernachts-Büffet „Da-hoim isch Dahoim“, ProKräuter,Widmannsried 1b, Wengen

19.30 Uhr: „Komm mit auf mein rotesSchloss“ – Lyrik von H. Hesse, Fran-ziskushof Maierhöfen

Sonntag, 15. Juliganztägig: Oldtimer Treffen Isny-

Bolsternang, Dorfplatz Großholz-leute

Freitag, 13. Juli9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/

Vater-Kind-Kurberatung der Ar-beiterwohlfahrt, Ortsverein Isny imBüro Paul-Fagius-Haus, Tel.:07566/1503

13 bis 18 Uhr: Eröffnungsfest desGestüts Hofgut Heymann, Auf derFarm in Missen

16-17 Uhr: Sprechstunde Schuldner-beratung der ArbeiterwohlfahrtOrtsverein Isny im Büro Paul-Fagius-Haus Tel: 07562/971336

18 Uhr: Kräuterführung mit FrauSchwenk, Treffpunkt: Campingplatzam Badsee

19.30 Uhr: Sommerabendkonzert mitder Stadtkapelle Isny, Neutrauch-burg

Samstag, 14. Juli9.30 Uhr: Isnyer Gourmet-Wanderung

Treffpunkt: Parkplatz BerghotelJägerhof, Beuren

13 Uhr: 10. Weitnauer 2er-Team-Schülerlauf-Staffelwettbewerb,

Veranstaltungen

Mittwoch, 11. Juli9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Se-

nioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29

19 Uhr: Offener Strickkreis mit Monka Raabe im Haus der Begegnung„Untere Mühle“

Donnerstag, 12. Juli9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und

Gemüt: Beratung und Info fürSenioren, pflegende Angehörigeund Ehrenamtliche im Paul-Fagius-Haus, Tel. 07562 905747

9.30-12 Uhr: SprechstundeStadt-seniorenrat Isny im Bürgerbüro imRathaus, Ansprechpartner AntonHalder

15-16.30 Uhr: Offener Computer-Nachmittag für Senioren in derAlten Gerbe (Veranstalter Stadt-seniorenrat Isny)

14 Uhr: Senioren-Spielenachmittagmit Kaffee und Kuchen, BürgerhausWeitnau, Frauenbund Weitnau

16.30-18 Uhr: Tanz für Seniorendes DRK Isny, Am-Angele-Hof 29

Freitag, 13. Juli10 Uhr: Qigong mit Angela Post-

Krause im Haus der Begegnung„Untere Mühle“

14 Uhr: Rommee im Haus der Be-gegnung „Untere Mühle“

14-15 Uhr: Gymnastik für Seniorendes DRK Isny, Am-Angele-Hof 29

15.30-16.30 Uhr: Gymnastik fürSenioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29

Montag, 16. Juli9 Uhr: Kennenlernfrühstück mit Petra

Wolz im Haus der Begegnung„Untere Mühle“

14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarr-heim in Kleinweiler, Markt Weit-nau, Hol- und Bringdienst unter08375/920241

15.30-16.30 Uhr: Gymnastik fürSenioren des DRK Isny in der Turn-halle Friesenhofen

Dienstag, 17. Juli7.30 Uhr: Seniorenwanderung ab

Bergstation der Hörnerbahn beiBolsterlang, Treffpunkt: Dorfhallein Sibratshofen, Markt Weitnau,Auskunft: E. Mayer, Tel. 08375/303,Bergkameradschaft Enzian

14 Uhr: Gemeinsames Singenim Haus der Begegnung „UntereMühle“

Mittwoch, 18. Juli9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Se-

nioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29

Donnerstag, 19. Juli9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und

Gemüt: Beratung und Info für

Senioren, pflegende Angehörigeund Ehrenamtliche im Paul-Fagius-Haus, Tel. 07562 905747

Freitag, 20. Juli10 Uhr: Qigong mit Angela Post-

Krause im Haus der Begegnung„Untere Mühle“

14 Uhr: Rommee im Haus der Be-gegnung

14-15 Uhr: Gymnastik für Seniorendes DRK Isny, Am-Angele-Hof 29

15.30-16.30 Uhr: Gymnastik fürSenioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29

Montag, 23. Juli14 - 17 Uhr: Seniorenhock im Pfarr-

heim in Kleinweiler, Markt Weit-nau, Hol- und Bringdienst unter08375/920241

15.30-16.30 Uhr: Gymnastik fürSenioren des DRK Isny, in der Turn-halle in Friesenhofen

Senioren

Isnyerleben

13.30 Uhr: Frischpflanzenpresssäfte -"Alles was man darüber wissensollte, als Lebensmittel oder alsArzneimittel" mit Dr.Schilcher imBerggasthof Schrofenalp in Wil-hams.

15-17 Uhr: Gestütsbesichtigung beimGestüt Hofgut Heymann, Auf derFarm in Missen, Anmeldung unter0172/6840006

19.30 Uhr: Sommerabendkonzert mitder Allgäu Swing Band, Kurhausam Park, Isny

19 Uhr: Fitness im Moorbad mit Anet-te Aschenbrenner, Treffpunkt:Moorbad Eglofs

20 Uhr: Dämmerschoppenbeim Gasthaus Kreuz, Isny-Beuren

Donnerstag, 19. Juli8 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstraße,

Marktplatz, Espantorstraße, Isny

13.15 Uhr: DonnerstagswanderungTreffpunkt Kurhaus am Park, Isnyim Allgäu

19.30 Uhr: Disco mit DJ WogaFestsaal, Isny-Neutrauchburg

20 Uhr: Likör- und Obstbrandver-kostung, Treffpunkt: Pedis Likörlä-dele, Familie Strodel, MockenhofEisenharz

21.15 Uhr: Open Air Kino: „Midnightin Paris“ Schloss Innenhof, Isny

Freitag, 20. Juli9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/

Vater-Kind-Kurberatung der Ar-beiterwohlfahrt, Ortsverein Isny imBüro Paul-Fagius-Haus, Tel.:07566/1503

16-17 Uhr: Sprechstunde Schuldner-beratung der ArbeiterwohlfahrtOrtsverein Isny im Büro Paul-Fagius-Haus Tel: 07562/971336

18 Uhr: Kräuterführung mit FrauSchwenk, Treffpunkt: Campingplatzam Badsee

21.15 Uhr: Open Air Kino: „Ice Age 4“Schloss Innenhof, Isny

19-23 Uhr: Kult(ur) Büffet „Biersom-melier-Abend“, ProKräuter, Wid-mannsried 1b, Wengen

20 Uhr: FilmPlus: „Ein Tick anders“Paul-Fagius-Haus, Isny

Samstag, 21. Juli8-18 Uhr: Seltmanser Sonneck-Cup,

Internationales Turnier, ESC Selt-mans Infos unter 08375/8457

ganztägig: 30. Internationaler AllgäuTriathlon mit Deutscher Meister-schaft und Mitteldistanz, Ver-pflegungsstation in Missen

10 Uhr: Youth Soccer Cup - UrbanIsny - Die Jugendkarte Lindauer

Platz, Isny10 Uhr: Gartenfest in Waltrams, Markt

Weitnau10 Uhr: Kulinarik im Eistobel

Parkplatz Argentobelbrücke, Info-pavillon Eistobel, Maierhöfen

11.30 Uhr: Isnyer FlugtageSegelflugplatz, Isny

11.30 Uhr: Kinderferienprogramm:Hoch in die Lüfte – FlugplatzfestTreffpunkt: Segelfluggelände, Isny-Rotmoos

14 Uhr: Kunstmaler Bowien am Endeder Welt, Ausstellung in der Remi-se. Öffentliche Führung und Dorf-spaziergang, Haus Tanne, Isny-Eisenbach, Isny-Rohrdorf

14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpenund Hunde aller Rassen mit Agility,Übungsgelände Schäferhundever-ein Isny-Weidach

19.30 Uhr: Grillen, Singen und Musikam Lagerfeuer für Einheimischeund Gäste, Treffpunkt: WaldrandGumpeltshofen bei Beuren

21.15 Uhr: Open Air Kino: „Briefe anJulia“, Schloss Innenhof, Isny

Sonntag, 22. Juli11 Uhr: Bergmesse auf der Pfarralpe

(Nähe Missen) mit der MusikkapelleMissen-Wilhams

11.30 Uhr: Isnyer Flugtage, Segelflug-

platz, Isny21.15 Uhr: Open Air Kino: „Sommer in

Orange”, Schloss Innenhof, Isny

Montag, 23. Juli9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/

Vater-Kind-Kurberatung der Ar-beiterwohlfahrt, Ortsverein Isny imBüro Paul-Fagius-Haus, Tel.:07566/1503

18.30 Uhr: Kasperletheater „Sip-Sap-Seppel-Suppe“, Treffpunkt: Ferien-dorf Eglofs

18.30 Uhr: Isnyer NaturSommer:Exkursion ins Rotmoos, Treffpunkt:Therapeutisches Bewegungszen-trum, Isny-Neutrauchburg

21.15 Uhr: Open Air Kino: „Als dasWasser bergauf lief”, Schloss In-nenhof, Isny

Dienstag, 24. Juli9 Uhr: Dienstagsradtour „Fahr mit,

bleib fit", Treffpunkt: Alter Bahn-hof, Bahnhofstraße 1, Isny

19.30 Uhr: Sternmarsch mit allen fünfArgenbühler Musikkapellen, Treff-punkt: Dorfplatz in Eglofs

21.15 Uhr: Open Air Kino: „Ausge-rechnet Sibirien”, Schloss Innenhof,Isny

Veranstaltungen

Schanz 2 · D-88167 MaierhöfenTelefon 075 62/975510

www.landhotel-zur-grenze.de

Bekannt für seine HAUBENKÜCHE

Am Nachmittag feinste KUCHEN UND TORTEN

Auch zum Mitnehmen!

Brasserie De MediciObertorstraße 12 · 88316 Isny · Telefon 0 75 62/9 85 97 92

Holzofen Pizza · Original italienische Küchemit selbstgemachtem Eis und Kuchen

NEU! Lieferservice bis 5 km ab 17.00 UhrDienstag bis Sonntag von 11.00 bis 23.00 Uhr durchgehend geöffnet

Montag Ruhetag

88316 Isny-Neutrauchburg www.terrassenhotel.de Telefon 0 75 62 /9710 - 0

Fax 0 75 62 / 9710 - 40

…aus der Heimatküche

* Marinierter Saibling mit Wildkräutern und Tomatenluft

���

Latte macchiato von der Brunnenkresse mit Wachtelschaschlik

���

2-erlei vom Milchkalb mit Pfifferlinggrissini

und Peperonata

���

Sauerrahm-Holunderblüteneis mit Melone und frischen Beeren

4-Gang-Menü S 48,00

3-Gang-Menü S 39,00

* ohne Vorspeise

KRONE HOTEL – RESTAURANT – WEINSTUBEN

Essen & Trinken – original – regional – saisonal

www.kroneisny.de ☎ 0 75 62/24 42 Bahnhofstr. 13

Tel. 0 75 62 / 31 44 · Montag Ruhetagzwischen Feuerwehr und NTA

Griechische und Deutsche Küche

(täglich frisch zubereitet)

GYROS – PIZZA – HÄHNCHEN Di. bis Sa. von 18.00 bis 01.00 UhrSonntag von 17.30 bis 23.00 UhrAlle Gerichte auch zum Mitnehmen

Isnyaktuell

Wo isstman gut?

Isnyaktuelldenn Ihre Anzeige erscheint inIsny, Neutrauchburg, Beuren,Rohrdorf, Großholzleute, Argen-bühl, Maierhöfen, Grünenbach,Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans,Wengen, Kleinweiler-Hofen,Urlau, Friesenhofen, Frauenzell,Winterstetten, Kreuzthal

Tel. 07562 /9721-0

Planen

Sie Ihre

Werbung

im

ANZEIGEN

Büro für Tourismus Zimmerreservierung StadtinformationFührungen / Ausflugstipps Veranstaltungskalender Pauschal- und IndividualprogrammeKartenvorverkauf Kurhaus am Park

Leitung: Margret Kaiser, UntererGrabenweg 18, 88316 Isny imAllgäu, Tel. 07562/975630, Fax07562/9756314, E-Mail: info@is-ny-tourismus.de, Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 9 – 17 Uhr, Do 9 – 18Uhr, Sa 10 – 13 Uhr

Büro für Kultur Kulturforum-Geschäftsstelle

Leitung: Karin Hoser, Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu,

Tel. 07562/97563-50, Fax 07562/97563-14 E-Mail: hoser@isny-tourismus.de

Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv

Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu, Leitung: Frau Katrin Mechler, Tel. 07562/ 97563-60, Fax 07562/905313, E-Mail: mechler@isny-tourismus.de

Fahrkartenschalter der DeutschenBahn AG, Regiobus / Fahrkarten Reiseinformationen

Kurhaus am Park, Tel. 07562/984988, Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr

Isny Marketing GmbH

Stadtbücherei Isny, Marktplatz (Hallgebäude)

Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 10 bis12 und 14 bis 17 Uhr, Do. 9 bis 12und 14 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 12Uhr, Tel. 07562/912161

Volkshochschule IsnyRainstraße 12, Isny, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 bis 12 Uhr, Do., 9 bis 12und 14 bis 18 Uhr

Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg

Öffnungszeiten: Sa/So 9 bis 12.30Uhr (Schwimmhalle, Sauna undMuskelaufbauraum offen); SaunaDamen: Mo und Mi 14-20 Uhr Fr und Sa 9-12 Uhr; Sauna Herren:Fr 14-0 Uhr; Sauna gem.: Mo bis

Do 9-12 Uhr; Di und Do 14 bis 18Uhr; Schwimmen: Mo/Mi/Fr 7-9Uhr und 18 -20 Uhr

Sauna im WilhelmsbadÖffnungszeiten:Mi. 13 bis 17 Uhr Damen, 17-21Uhr Herren, Do. 13-21 Uhr Herren,Fr. 13-21 Uhr Damen, Sa. 13-18Uhr Herren, 18-22 Uhr gem.

Gesundheitswelt ÜberruhSchwimmbad und Saunalandschaftmit med. Wellnessbereich:täglich von 17-22 Uhr geöffnet,Einlassende 20.30 Uhr. jeden Mitt-woch Damensauna, jeden FreitagFamiliensauna, Medical FitnessStudio: sonntags bis freitags 17 -21 Uhr, samstags 15 – 21 Uhr

Öffentliche Einrichtungen / Bäder

Kurhaus Isny, Galerie und Erdgeschoss

Ausstellung Kunstschule Graven-chon; Öffnungszeiten Mo, Di, Mi, Fr9–17 Uhr, Do 9–18 Uhr, Fr 10–13Uhr

Städtische Galerie im Turm (Espantor)

23.6.-29.7.: Johann Hoffmeister:bild – wort – berührungenÖffnungszeiten: Mi – Sa 15 – 18 Uhr, So 11 – 17 Uhr

Hotel Maierhöfen, Stockach 1Waltraud Wruck: „GemalteAugenblicke, Blumen- und Land-schaftsaquarelle“, geöffnet täglichvon 10-16 Uhr, Info-Tel. 08383/92200

Atelier Werner Kimmerle, Schloß 1Auf Anfrage, Tel. 07562 /913064

Hohenegg-Museumim hist. Amtshaus Weitnau, Mo. und Do. 16-19 Uhr, Do. zusätzl.

10 bis 12 Uhr, Sa. 10 bis 12 UhrCarl-Hirnbein-Museum Missen

Öffnungszeiten: jeden Fr. 15 bis 17 Uhr

Kunsthalle im Schloss, IsnyAusstellung Friedrich Hechelmann:„Die großen Tafelbilder“ zum The-ma Wasser und Transformation„Welt der Götter – Zauber derForm“, Skulpturensammlung, hellenistische Plastik; „Die Bi-bel“; „Die Rückkehr der Engel", Bilder von Friedrich Hechelmannund Texte von Michaela Al-brecht, Bilder von FriedrichHechelmann zum C. Funke„Geisterritter“Mi, Do, Fr 14-18 Uhr, Sa, So 11-18Uhr, Mo und Di geschl.

Städtische Galerie im Schloßbis 29.7.: „Die schwarze Zunge",Meisterklasse Rauch & Atelier für

Radierung Ondrej Radierungen FünfÖffnungszeiten: Mi, Do, Fr 14 – 18Uhr, Sa, So und feiertags 11 – 18Uhr, Mo und Di geschlossen

Museum am MühlturmÖffnungszeiten: Sa und So, 14 -17 Uhr, Sonderführungen nach Vereinbarung möglich

Ausstellungen

Isny

12.7.: Marianne Vetter, Am Unterösch11, 82 Jahre

12.7.: Karl-Heinz Mänz, An der Fried-säule 44, 75 Jahre

15.7.: Alois Rudhart, Toracker 20, 80Jahre

15.7.: Adele Adamietz, Stockachstr. 4,75 Jahre

16.7.: Karl Möckel, Senngutweg 24, 89Jahre

17.7. Balbina Kustermann, Kastellstr.22, 91 Jahre

17.7.: Anna Maria Hartmannsberger,Dorfstraße 16, 88 Jahre

17.7.: Josephina Janssens, Mühlbachstr.64, 85 Jahre

18.7.: Eleonore Kensche, Obere Stadt-mauer 9, 83 Jahre

19.7.: Franziska Deppler, Aicheleweg 2,80 Jahre

19.7.: Leonie Faus, Bufflerweg 40, 80Jahre

20.7.: Walburga Alex, Wachtelweg 10,70 Jahre

21.7.: Rudolf Vogler, Maierhöfener Str.25, 83 Jahre

22.7.: Hilda Pauler, Blumenweg 3, 85Jahre

22.7.: Harald Sorber, An der Adelegg16, 70 Jahre

23.7.: Gertrud Goetze, Schloßgraben 8,87 Jahre

23.7.: Alois Durach, Schultesberg 5, 84Jahre

23.7.: Elisabeth Lorenz, RothenbacherWeg 69, 80 Jahre

24.7.: Egon Tschanter, Obertorstr. 13,81 Jahre

24.7.: Klara Grubart, DengeltshofenerStr. 11, 75 Jahre

24.7.: Peter Wahl, Bahnhofstr. 4, 70Jahre

Goldene Hochzeit

13.7.: Marina und Claus Eisenbach,Riedbachstr. 5, Isny

Argenbühl

11.7.: Martin Moser, Meggen 10, Gött-lishofen, 70 Jahre

11.7.: Hildegard Adam, Ulmenweg 7,Christazhofen, 90 Jahre

12.7.: Agnes Onderka, Eglofser Str. 7,Eisenharz, 86 Jahre

14.7.: Christel Weber In den Blumen-wiesen 22, Göttlishofen, 75 Jahre

15.7.: Maximilian Matt, Fuchsen 1,Eisenharz, 86 Jahre

18.7.: Renate Büchele, WetzelsriederStr. 10, Ratzenried, 70 Jahre

18.7.: Adelbert Wiedenmann, AmKirchberg 8, Siggen, 82 Jahre

19.7.: Frank Borowicz, Stephanusstr. 6,Eisenharz, 75 Jahre

20.7.: Rosa Hölz, Wagner 1, Eisenharz,83 Jahre

22.7.: Gerhard Kies, In den Blumenwie-sen 11, Göttlishofen, 85 Jahre

24.7.: Anna Dorneiski, St. Martinsweg8, Eglofs, 88 Jahre

Geburtstage

Isnyerleben

Kath. Kirchengemeinden

Isny, St. Georg und Jakobus15.7., Sonntag, 10 und 19 Uhr

St. Maria22.7., Sonntag, 10 und 19 Uhr,10.30 Uhr Messfeier auf dem Se-gelflugplatz

Bolsternang, St. Martin15.7., Sonntag, 8.45 Uhr22.7., Sonntag, 10 Uhr Familien-gottesdienst

Beuren, St. Petrus und Paulus15.7., Sonntag, 10 Uhr Messfeierund Kinderkirche im katholischenGemeindehaus

Menelzhofen, St. Margareta15.7., Sonntag, 8.4522.7., Sonntag, 9.30 Uhr Fest-gottesdienst zur Feier der Kirchen-patronin

Rohrdorf, St. Remigius15.7., Sonntag, 10 Uhr22.7., Sonntag, 8.45 Uhr

Siggen15.7., Sonntag, 9 Uhr22.7., Sonntag, 9 Uhr

Eglofs15.7., Sonntag, 9 Uhr22.7., Sonntag, 9.30 und 10.15 Uhr

Ratzenried15.7., Sonntag, 9 Uhr22.7., Sonntag, 10.15 Uhr

Eisenharz15.7., Sonntag, 10.15 Uhr22.7., Sonntag, 9.30 Uhr

Christazhofen15.7., Sonntag, 9 Uhr22.7., Sonntag, 9 Uhr

Enkenhofen15.7., Sonntag, 9 Uhr22.7., Sonntag, 9 Uhr

Maierhöfen Josefsheim15.7., Sonntag, 8 Uhr22.7., Sonntag, 8 Uhr

Maierhöfen21.7., Samstag, 19.30 Uhr

Röthenbach22.7., Sonntag, 9.30 Uhr - Pa-trozinium, 15 Jahre Kapelle Auers

Hellengerst15.7., Sonntag, 8.30 Uhr22.7., Sonntag, 8.30 Uhr

Kleinweiler15.7., Sonntag, 10 Uhr22.7., Sonntag, 10 Uhr

Wengen14.7., Samstag, 19 Uhr22.7., Sonntag, 18 Uhr Gebetskreis

Sibratshofen15.7., Sonntag, 10 Uhr22.7., Sonntag, 20.30 Uhr

Evang. Kirchengemeinde

Evang. Nikolaikirchejeden Sonntag, 10 Uhr

Neutrauchburg Lukaskirchejeden Sonntag 10 Uhr

Kapelle Überruhjeden Freitag 19 Uhr

Adventgemeinde IsnyDekan-Marquart-Straße 18 Sams-tag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch undKinderbibelstunde Samstag, 11Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag,19.30 Uhr: Hauskreis; Kontakt:07566/907866

Evangelische Freikirchliche Gemeinde

Obere Achstraße 13/17 Sonntag, 9.30 Uhr

Neuapostolische Kirche IsnyMaierhöfener Straße 5 Mittwoch, 20 UhrSonntag, 9.30 Uhr

Neuapostolische Kirche SeltmansAmselweg 2, Sonntag 9.30 Uhr;Donnerstag 20 Uhr

Gottesdienste

Isnyerleben

Stadtführung „Isny erzählt Geschichte"Rundgang durch die mittelalterli-che Stadtanlage mit Begehung derWehrmauer und Besichtigung einesTurmes. Jeden Samstag,10 Uhrund Dienstag, 24.7. um 19 Uhr-Treffpunkt Kurhaus am Park,Veranstalter: Isny MarketingGmbH, Info und Buchung: Tel.07562/93434 oder Tel. 07562/97563-0

Isny erkundet Mittelalter -Türme, Mauern und Gefäng-nisse Sonntag, 15.7., 11 Uhr, Treffpunkt:Kurhaus am Park, Isny

Wassertormuseum

Jeden Samstag, 14 Uhr Blaserturm

Samstag, 21.7., 16 Uhr Museum am Mühlturm

Führungen jeden 2. Sonntag imMonat um 14 Uhr

Führungen durchdie Kunsthalle im Schloss

Auf Anfrage, Tel. 07562/914100

Kunstpädagogische Führungen fürKinder und Familien:Information und Anmeldung:07562/ 973123, TP Kunsthalle im Schloss Isny Städtische Galerie imSchloß, Ausstellung "Neue Bildervom Altern(n)“ mit Gisela Nold, Städtische Galerie im Schloss

Führung durch diePrädikantenbibliothek

Evang. Kirchengemeinde: Mittwochs 10.30 Uhr Treffpunkt Nikolaikirche

Führung durch die Sennerei -„Die Käsküche Isny"

Maierhöfener Strasse 78jeden Freitag, 10.30 Uhr

Dethleffs Reisemobile und Caravans12.7., Werksführung 9.15 Uhr; TPPforte Süd, Anmeldung: Tel. 07562/9870

Isnyer Natursommer: 13.7. Eistobelum 19 Uhr, TP: Parkplatz Argento-belbrücke, Maierhöfen, 16.7. und23.7. Exkursion ins Rotmoos, 18.30Uhr TP: Therapeutisches Bewe-gungszentrum, Isny-Neutrauch-burg, 20.7. Natur in der Stadt, 19Uhr, TP Kurhaus am Park Isny

Isnyer Gourmetwanderung: 14.7.,9.30 Uhr, TP: Parkplatz BerghotelJägerhof, Beuren

Saalführung im Haus Tanne, Sonn-tag, 15.7. und 22.7., 11.45 Uhr,Haus Tanne, Isny-Eisenbach

Führungen

Augenärztlicher NotfalldienstKrankenhaus WangenTel. 07522/960

Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. 01805/911630

HNO-Arzt NotfalldienstTel. 01805/191212

ÄrzteSamstag früh 8 Uhr bis Montagfrüh 8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr anrufen unter Tel. 0180/1929285

Apotheken14.7., Samstag:

8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Engel-ApothekeGegenbauerstr. 21, Wangen17-18.30 Uhr:Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. 07562/97470

15.7., Sonntag:8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Kur-Apotheke, Emmelhoferstr. 2, Kißlegg,

Tel. 07563/145011-13 und 17-18.30 Uhr: Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny,Tel. 07562/97470

21.7., Samstag:8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Elisabethen-Apotheke, Leutkirch, Marktstr. 23, Tel. 07561/362217-18.30 Uhr: Wassertor-Apotheke, Wassertorstr. 51, Isny, Tel. 07562/97580

22.7., Sonntag:8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Marien-Apotheke, Neuravensburg, Bodenseestr. 5,Wangen, Tel. 07528/6919 und Schloß-Apotheke, Marktstr. 18, Bad Wurzach, Tel. 07564/9333011-13 und 17-18.30 Uhr:Wassertor-Apotheke, Wassertorstr. 51, Isny, Tel. 07562/97580

Sonntagsdienste

Isnyaktuell

WEITNAU - Heidi Kürschner zeigtihre Enkaustik-Wachsmaltechnik imRahmen des „Allgäuer Krämle“ imTourismusbüro Weitnau.

In regelmäßigen Abständen bietet dasTourismusbüro Weitnau im Rahmen des„Allgäuer Krämle“ Allgäuer Künstlerndie Möglichkeit, ihre Werke auszustellenund einem breiterem Publikum bekanntzu machen. Heidi Kürschner aus Selt-mans wird ab Montag, 16. Juli, eineAuswahl ihrer Bilder und Karten inEnkaustik-Wachsmaltechnik zum Ver-kauf anbieten. Enkaustik ist eine mehrals 4000 Jahre alte Wachsmaltechnikaus Ägypten und Griechenland. Dabeiwird Bienenwachs mit dem Bügeleisenzu fantasievollen bunten Bildern ver-malt. Auch beim Kinderferienprogramm(Samstag, 28. Juli und 4. August, 10 bis12 Uhr) können Kinder bei Heidi Kür-schner diese Technik kennenlernen undeigene Grußkarten gestalten und mitnach Hause nehmen. Eine Anmeldungist erforderlich.

Heidi Kürschner zeigt Enkaustik-Bilder

Heidi Kürschner und ihre Kunstwerke Foto: Picasa

Die Ausstellung ist vom 16. Juli bis 4. August zu folgenden Zeiten im Touris-musbüro Weitnau, Hoheneggstraße 25, geöffnet: Montag bis Freitag von 8

bis 12 Uhr, Montag und Donnerstag von14 bis17 Uhr sowie samstags von 10bis12 Uhr (Ferienzeit).

WEITNAU - Der Katholische FrauenbundWeitnau organisiert eine Bauernhof-besichtigung. Am Mittwoch, 1. August,fahren die Teilnehmer nach Bad Grö-nenbach und besichtigen einen Bauern-hof mit etwa 1000 Kühen. Der Busfährt um etwa 12.30 Uhr ab. Zustieg istin Seltmans, Weitnau und Hellengerstmöglich. Der Preis liegt bei etwazehn Euro. Auch Nichtmitglieder sindwillkommen.

Mit dem KatholischenFrauenbund WeitnauBauernhof besichtigen

Eine baldige Anmeldung ist beiRosmarie Helmle unter der Tele-

fonnummer 0 83 75 / 86 56 erwünscht.

SELTMANNS - Gute Stimmung hat esbeim Johannisfeuer des TSV Seltmans-Sibratshofen gegeben. Die Gäste wur-den durch die Musikgruppe Zaitenbruchunterhalten, und das gute Wetter trugebenso zur guten Stimmung bei. Auf der sogenannten Slackline konntenBesucher ihre sportliche Seite testen.Als es dunkel wurde, loderten dieSchwedenfeuer,und eine Gruppe mitKindern und Erwachsenen machte eineFackelwanderung rund um den Sport-platz, wo sie anschließend das Jo-hannisfeuer entzündete. Die hohenFlammen wurden bei schönem Nacht-himmel mit Mondsichel über der Kugelnoch lange beobachtet.

Mondsichel scheint beim Johannesfeuerüber der Kugel

ISNY - Im Rahmen des TheaterfestivalsIsny gibt es am 6. August um 21.30 Uhrunter dem Titel „Wortgefechte“ den5. Isnyer Poetry-Slam, eine unterhalt-same Literaturshow. Jeder Teilnehmerhat fünf Minuten Redezeit, muss eigeneTexte präsentieren und darf außer demManuskript keine weiteren Hilfsmittelverwenden. Ansonsten ist erlaubt, wasgefällt – Hauptsache kreativ. Das Publi-kum klatscht oder buht und bestimmtden Star des Abends. Neben Größen dernationalen Slam-Szene sind auch Slam-mer aus der Region gefragt.

Poeten für den 5. IsnyerPoetry-Slam gesucht

Wer am Slam in Isny teilnehmenmöchte, kann sich anmelden

unter Telefon 0 75 62 / 9 75 63 50 oderper E-Mail an kultur@isny-tourismus.deDer Eintritt kostet vier Euro (Vorverkaufüber das Theaterfestival Isny) oderfünf Euro (Abendkasse).

ISNY - Alle zwei Jahre werden dieIsnyer Betriebe, die sich bei „Isnymacht Qualität“ engagieren, geprüft.„Mit dem Qualitätssiegel – der Lilieauf violettem Grund – heben wir unsdeutlich von den umliegenden Städ-ten ab“, sagt der Vorstand von IsnyAktiv.

Die Begehungen werden von einerunabhängigen Jury vorgenommen, diewie bei der vorausgegangenen Zertifi-zierungsrunde durch eine Schulung aufihre Aufgabe vorbereitet werden. Neusind in diesem Jahr Kundenfragebögen,die zur Bewertung herangezogen wer-den. Udo Kalweit von der Firma „DieService Company“ wird die Jurymit-glieder im Zuge der Folgezertifizierungvon Isnyer Einzelhändlern, Gastrono-

mie- und Hotelleriebetrieben und tou-ristischen Dienstleistern schulen. „Unsist es wichtig, das Qualitätssiegel derGeschäfte nicht als abgehobenes Ver-sprechen zu sehen, sondern die Men-schen, die in Isny einkaufen mit ein-zubeziehen“, sagt Katrin Mechler, Büro-leiterin von Isny Aktiv. Die Jury wirdsich deshalb auch dieses Jahr wiederaus echten Isnyer Kunden, aus allenZielgruppen zusammensetzen.

Kundenmeinung ist auch gefragt

In die Bewertung fließen aber auch dieMeinungen anderer Kunden mit ein,wenn sie einen der Kundenfragebögenausfüllen. Anhand eines Kriterienkata-logs, der in der Schulung Punkt fürPunkt durchgenommen wird, werden

die Jurymitglieder, die sich dem Be-triebsinhaber vor der Beurteilung einesBetriebs zu erkennen geben, bestimmtePrüfsteine, wie zum Beispiel die Erreich-barkeit des Geschäfts, den Außen-bereich und die Schaufenster, die In-nengestaltung in Bezug auf Sauberkeitund Übersichtlichkeit beurteilen. Dazukommen die sogenannten Softfacts,wie Service und Freundlichkeit, dieunter anderem durch Kundenfragebö-gen untersucht werden.Im Aktionszeitraum zwischen Juli undAugust wird die Jury in Gruppen vonzwei bis drei Personen unterwegs seinund die teilnehmenden Betriebe folge-zertifizieren. Die Übermittlung desPrüfberichts und die Vergabe des Güte-siegels erfolgt dann im Oktober.

Unabhängige Jury prüft Isnyer Betriebe

ISNY - Während der Hauptsaison(bis 15. September) erweitert dieIsny Marketing GmbH ihr Führungs-angebot um die sonntäglichen The-menführungen.

Die Führungen in Blaserturm, Dieb-sturm und Wassertor bieten Gelegen-heit sich in die Zeit der Türmer undWächter zurückzuversetzen oder sichbeim Blick in ehemalige Kerkerräumeeinen Eindruck von der düsteren Exis-tenz der Gefangenen zu verschaffen.

Termine im Überblick: „Isny erzähltGeschichte“ – Stadtrundgang, samstags10 Uhr und dienstags (nur 14-tägig:10. und 24. Juli; 7. und 21. Augustsowie am 4. September), 19 Uhr; Treff-punkt: Kurhaus am Park, unterer Ein-gang (Büro für Tourismus).„Isny erkundet das Mittelalter. Türme,Mauern und Gefängnisse“ – Themen-führung, sonntags (14-tägig: 1., 15. und29. Juli; 12. und 26. August sowie am9. September), 11 Uhr; Treffpunkt:Kurhaus am Park, unterer Eingang

(Büro für Tourismus). „Führungen durchIsnys Tore und Türme“ – Wassertor:Samstag, 14 Uhr. Treffpunkt: EingangWassertor-Museum. Blaserturm: 8. Juli,12 Uhr; 21. und 28. Juli, 16 Uhr; 5.August, 14 Uhr; 15. August, 15 Uhr; 23.September, 16 Uhr. Treffpunkt: EingangBlaserturm. Diebsturm: 15. August,14 Uhr; 9. September, 16 Uhr; 23. Sep-tember, 14 Uhr. Treffpunkt: EingangDiebsturm. Die Mindestteilnehmerzahlliegt bei fünf Personen. Infos gibt esunter Telefon 0 75 62 / 97 56 30.

Isny erkundet seit 1. Juli wieder das Mittelalter

ISNY - Zum zweiten Mal wird dasObertorstraßenfest gefeiert. Da zeigtsich, was die Obertorstraße an Viel-falt zu bieten hat, in Gastronomieund Einzelhandel.

Solange die Kinder beim FotostudioKayser fotografiert werden, genießendie Männer ein kühles Pils. Danachlassen ein köstliches Eis von de Mediciund ab Mittag Gegrilltes keine Wünsche

offen. Bei der Pizzeria da Franco kön-nen Kinder ihre Pizza selbst belegen.Beim Imbiss 2000 gibt es türkischeSpezialitäten, und weiter oben in derObertorstraße bietet das Café Blumeselbstgebackenen Kuchen. Bei der Kaf-feebohne am Obertor duftet schon derfrisch geröstete Kaffee und bei derSchokoladenmanufaktur nebenan wirdgezeigt, wie die leckeren Pralinen ent-stehen. Dazu gibt es nachmittags feine

Klaviermusik. Das Hotel Bären hat drau-ßen bestuhlt und dort warten ein Pils-stand und frische Fruchtbowle aufdurstige Bummler. Der Trachtenweltund Northland Store laden zum Shop-pingerlebnis und zu Modeschauen ein.Spannend wird es beim Bobbycar-rennen in verschiedenen Disziplinen fürKids bei der Obertorfahrschule, wo dieÄlteren anhand einer Theorieprüfungihre theoretischen Kenntnisse im Stra-

ßenverkehr testen können.Toni Ficociello unterhält nach-mittags mit flotter Musik.

Einzelhändler und Gastronomen laden zum 2. Obertorstraßenfest

Die Obertorstraße zeigt am Samstag, 21. Juli, was sie zu bieten hat. Foto: Kayser

Das Programm: Fahrschule amObertor Bobby-Car-Rennen 11 bis

12 Uhr; Pizzeria da Franco Pizza selbstbelegen 12 bis 13 Uhr; Kaffeebohne amObertor Schaurösten 10 und 15 Uhr undSchokoladenvorführung 11 Uhr, Klavier-musik 14 bis 16 Uhr; Café Blume Ku-chen ab 13 Uhr; Trachtenwelt Moden-schau 13 Uhr; Northland Modenschau13 Uhr; Brasserie de Medici Grillspeziali-täten und Eis; Hotel Bären Pilsstand undFruchtbowle ab 13 Uhr; Kayser Rah-menatelier Kinderporträts 10 bis 15 Uhr;Imbiss 2000 türkische Spezialitäten.

Die Obertorstraße feiertBesucher sind am Samstag, 21. Juli, zum Bummeln eingeladen

Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 11. Juli 2012

������������ ����������

���������� ������������������������������� !�"�����#$��%&�'���(�) �*+ )(�)

Northland StoreObertorstraße 14 88316 IsnyTel. 0 75 62 / 97 17 93

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 bis 13 Uhr, 14 bis 18 Uhr Sa. 9 bis 13 Uhr

Wanderbekleidung für Outdoor und Freizeit

Modenschau am Samstag, 21. Juli,

um 13 Uhr beim Ober torstraßenfest

RahmenwerkstattFotoatelier Krippen GalerieKayser 88316 Isny Obertorstraße 8 Telefon 0 75 62/ 98 17 77 Rahmen.Kayser@t-online.de

Wir backen für Sie!

Genießen Sie beim Straßenfest

in unseremTagescafé

unsere leckeren selbstgebackenen

Kuchenspezialitäten!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten: Täglich 13.00 – 18.00 Uhr Montag Ruhetag

In Isny am Marktplatz 10, Telefon 0 75 62 / 91 46 66

Ihr Döner Kebap Spezialist

Alle

Gerichte

auch zum

Mitnehmen!

����������������� ��� �� �

��������������������� �

������ !�"#"$"��%�&�� !�"#"$�!�

'���� � �(����)�***������ +� �����

Öffnungszeiten: Täglich 11 – 14 Uhr, 17 – 23 Uhr Mittwochs Ruhetag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Da Franco mit Team

Obertorstr. 26, 88316 Isny, Tel. 075 62/1515

ANZEIGEN

ANZEIGEN

Isnyaktuell

Isnyaktuell

ISNY - Mitten in der Stadt am Kur-park hat die SPD Isny mit zahlreichenGästen ihr diesjähriges Sommerfestgefeiert. „Wir haben erneut ein ein-drucksvolles Zeugnis davon abge-geben, dass wir nicht nur gemein-sam Wahlkämpfe bestreiten, son-dern auch feiern können“, sagte OttoZiegler, Vorsitzender des SPD-Orts-verein Isny, zufrieden.

Feiern wollte die SPD allerdings nichtnur untereinander, sondern auch mitausländischen Mitbürgerinnen undMitbürger der Stadt. Die türkischeFolkloregruppe setzte dabei einen be-sonderen Farbtupfer im Programm. ImRahmen der Veranstaltung gab es fürdie Besucher auch ein Quiz. Gewinnerinwurde Anita Buck aus Isny. Sie darf sichüber eine mehrtägige Berlinreise fürzwei Personen in diesem oder nächstenJahr freuen.Beim Torwandschießen haben sichsieben Teams gemessen. EindeutigerSieger war das Team des Kinderschutz-bunds unter seiner Vorsitzenden Ka-thrin Mengesdorf-Götz, die ihr Teammit Günter Scholze, Betriebsrat derFirma Walcker, und Erhard Bolendervon der SPD-Fraktion verstärkt hatte.Auf dieses Team wartet ebenfalls eine

mehrtägige Berlinreise in diesem oderim nächsten Jahr. Der DGB-Preis alsSchirmherr des Turniers mit einem Essensgutschein ging ebenfalls an dasTeam des Kinderschutzbunds.Von nah und fern kamen die Gäste indiesem Jahr. Die weiteste Anreise hatte wohl Dr.

Hamawandi, der am Freitag vom Irakdirekt nach Isny angereist war undbereits am Vorabend aus erster Handüber die aktuelle politische Situation inKurdistan informiert hatte. Seit vielenJahren setzt er sich für eine Verbes-serung der Kontakte zwischen Deutsch-land und Kurdistan ein.

Viele Bürger kommen zum Sommerfest der SPD

Locker im Gespräch beim SPD-Sommerfest bei sommerlichen Temperaturen (vonlinks): Bürgermeister Rainer Magenreuter, SPD-Fraktionsvorsitzender Edwin Stöck-le, SPD-Gemeinderat und -Kreisrat Peter Clement, Landtagsabgeordneter MartinRivoir aus Ulm und Otto Ziegler, der Vorsitzende des SPD-Ortsverein Isny. Foto: oh

ISNY/BERLIN - Ellio Schneider, Ge-schäftsführer der Waldburg-ZeilKliniken, ist bei den turnusmäßigenVorstandswahlen des Bundesver-bands Deutscher Privatkliniken(BDPK) in Berlin in den Vorstandgewählt worden.

Außerdem sind Dr. Dr. Martin Siebert,Berthold Müller, Dr. Mani Rafii, undDr. Thomas Wolfram als neue Mit-glieder in den Vorstand berufen wor-den. Zudem hat der BDPK Dr. KatharinaNebel für eine zweite Amtsperiode alsPräsidentin gewählt. Die Wahl erfolgteim Rahmen der ordentlichen Mitglie-derversammlung des BDPK, der dieInteressen von rund 1000 Krankenhäu-sern und Rehabilitationskliniken inprivater Trägerschaft vertritt. Der Ver-sammlung vorausgegangen war einKongress mit rund 250 Teilnehmern ausPolitik, Wissenschaft und Praxis, beidem die Gesundheitspolitik im Rahmender Schuldenbremse im Mittelpunktstand. Dem Vorstand des BDPK gehören zwölfMitglieder an, die laut Satzung alle dreiJahre von der Mitgliederversammlungbestätigt oder neu gewählt werden. Mitglieder des aktuellen BDPK-Vor-stands sind nun: Dr. Katharina Nebel M.

Sc. (Präsidentin), GeschäftsführendeGesellschafterin der Private Kliniken Dr.

Dr. Nebel, Vlotho; Dr. Ulrich Wand-schneider (erster Vizepräsident), Vor-sitzender der Konzerngeschäftsführungder Asklepios Kliniken GmbH, Hamburg; Eugen Münch (zweiter Vizepräsident),Aufsichtsratsvorsitzender der Rhön-Klinikum AG, Bad Neustadt/Saale; Norbert Glahn, Vorstandsvorsitzenderder AHG - Allgemeine Hospitalgesell-schaft AG, Düsseldorf; Friedel Mägde-frau, Geschäftsführer der Landesver-bände der Privatkrankenanstalten inHessen und Rheinland-Pfalz, Wiesba-den; Berthold Müller, Geschäftsführerder Celenus-Kliniken GmbH, Offenburg; Dr. Michael Philippi, Vorsitzender desVorstands der Sana Kliniken AG, München; Herbert-M. Pichler, Vor-standsvorsitzender des Landesverbandsder Privatkrankenanstalten Bayern undGeschäftsführer der Futura Med Bera-tungsgesellschaft, München; Dr. ManiRafii, Geschäftsführer der Schön KlinikVerwaltung GmbH, Prien am Chiemsee; Ellio Schneider, Geschäftsführer derWaldburg-Zeil Kliniken, Isny-Neu-trauchburg; Dr. Dr. Martin F. Siebert,Geschäftsführer der MEDIAN KlinikenGmbH & Co. KG, Berlin sowie Dr. Tho-mas Wolfram, Vorsitzender der Ge-schäftsführung der SRH Kliniken GmbH, Heidelberg.

Ellio Schneider in neuen Vorstand gewählt

Ellio Schneider Foto: oh

ISNY - Der nächste offene Strickkreis istam Mittwoch, 11. Juli, im Haus derBegegnung. Strickbegeisterte treffensich ab 19 Uhr zu einer gemütlichenRunde bei einer Tasse Tee. Nebenbeigibt es Strick-Tipps und Anregungenvon Monka Raabe. Das nächste Ken-nenlernfrühstück mit Petra Wolz ist amMontag, 16. Juli, von 9.30 bis 11 Uhr.Zum Singnachmittag am Dienstag,17. Juli ab 14 Uhr ist jeder, der Freudeam Singen hat, eingeladen.

„Untere Mühle“ bietetwieder Veranstaltungen

Wer einen Fahrdienst benötigt,sollte unter der Telefonnummer

0 75 62 / 90 57 47 Bescheid geben.

GESTRATZ - Auf dem neuen Bauplatzder Familie Hermel nehmen Firmen derRegion am Samstag, 25. August, ab 10Uhr eine Tiefenbohrung vor, um eineWärmepumpe zu installieren. Ein geo-logisches Fachbüro aus Argenbühlüberwacht die Bohrung und entnimmtBodenproben. Hintergrund der Bohrungsei laut Unternehmen, dass immer nochwenig Menschen wüssten, wie eineBohrung ablaufe und eine Wärmepum-pe funktioniere. Diese Informationensoll es bei der Schaubohrung geben. Eswerden mehrere Infostationen zurVerfügung stehen. Außerdem gibt esein Kinderprogramm (Schatzsuche) undBewirtung.

Firmen zeigenSchaubohrung

ISNY - Die Radio7-„Sun & Fun Tour“kommt zu ihrem Jubiläum am 1. Sep-tember nach Isny. Rund 300 000 Men-schen erlebten in den vergangenenzehn Jahren die Radio7-„Sun & FunTour“ live. Bereits zweimal feierten auchdie Isnyer mit. Zur Jubiläumstour be-sucht der Radiosender sechs Städte inseinem Sendegebiet. Mit dabei sindwieder die Moderatoren der Morning-show, Scheiter und Jack, und die Ra-dio7-Partyband Time Warp. In mehr als40 Städten machte der Event in denvergangenen Jahren Halt. In diesemJahr stoppt die Tour am 1. September inIsny auf dem Marktplatz. Ein abwechs-lungsreiches Programm aus Musik undComedy erwartet die Besucher.

Die „Sun & Fun Tour“feiert ihr Zehnjähriges

Die „Sun & Fun Tour“ startet um19 Uhr mit dem Warm-Up und

endet um 24 Uhr. Ab etwa 23 Uhr legenDJs für die Besucher auf. Der Eintritt istfrei. Weitere Infos gibt es bei der IsnyMarketing GmbH, Telefon0 75 62 / 90 53 11.

FLEXIBLE BÜROKRAFTin Teilzeit 20-29 Stunden/Woche

ab sofort oder nach Vereinbarung gesucht.

Ihre Aufgaben: – Kosten verbuchen nach Kontoauszügen je Objekt– Mahnwesen– Wärmedienstmeldungen– Allgemeine Bürotätigkeit, Rechnungs-

erstellung

Voraussetzung: – Kenntnisse Buchhaltung, Word, Excel

– Flexibilität und Belastbarkeit

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an:Hausverwaltung Rothermel, Bahnhofstraße 31, 88316 Isny, E-Mail: xr.hvrothermel@online.de

Achener Weg 60 · 88316 Isny im Allgäu · Tel. 0 75 62 / 9 71 59 -73 · Fax 9 71 59 -78 info@wirthensohn-fenster-isny.de · www.wirthensohn-fenster-isny.de

Wirthensohn Fenster

MEHR ALS FENSTER!

Wirthensohn Fenster Isny

HAUSTÜR-AKTIONHochwertige Aluminiumtüre inkl. MwSt. 5 1399,– (ohne Montage)

in 5 verschiedenen Modellen erhältlich nur Standardgrößen solange Vorrat reicht

Ihre Schreinerei

Schreinerei Georg Spieler · MeisterwerkstattAm Gehrenbach 2 · 88167 Maierhöfen

Telefon: 0 83 83 / 74 22 · www.schreinerei-spieler.de

MöbelwerkstätteTreppenbau

HolzfensterKunststofffenster

RVG Dienstleistungen sucht

Reinigungskräfte

auf 400-f-Basis

für Objekt bei Isny.

Arbeitszeiten

Mo. – Fr. von 8 bis 12 Uhr

nach Absprache.

Telefon 0 83 75 / 9 21 18 75

ALTENHILFEZENTRUM AHZ

KIRCHLICHE SOZIALSTATION ISNY

Die Kirchliche Sozialstation ist eine Altenhilfeeinrichtung der Kath. Gesamtkirchengemeinde Isny. Für die Verstärkung unseres Pflege-teams suchen wir baldmöglichst eine/n

Examinierte/n Altenpfleger/in

Examinierte/n Gesundheits- und

Krankenpfleger/-pflegerinin Teilzeit

Sie passen zu uns wenn Sie

haben

Wir haben einiges zu bieten

geeignet

Interessiert Sie diese Aufgabe? Dann senden Sie uns bitte Ihre

bis zum 15. Juli 2012 zu. Zu einer ersten Kontaktaufnahme steht

������� � ��� �������

��� ���������� ��� ����� ��� ������

�� � �� �� � �� ����� � �� �� � �� �� �� ������ !, ""!#� ���$ �% &��'()

Autohaus Peter Prinz

Enkenhofener Str. 5 · 88316 Isny/ Beuren

Telefon 07567/203 · Telefax 07567/1216

schnell · sauber · preiswert

- Neu- u. Gebrauchtwagen - Kundendienst- Unfallinstandsetzungen - TÜV und AU- Kfz-Reparatur - Leihwagen

Wir bieten ab Sept./Okt. 2012

eine Stelle in der Pflegean im Rahmen des

Bundesfreiwilligendiens-tes für Freiwillige unter 25

Jahren. Seniorenheim St.Vincenz,

Weitnau-Seltmans,Frau Kling oder Frau

Schubert.

� (0 83 75) 92 07 10

Beim Hammerschmied 588299 Leutkirch im Allgäu

Tel. 07561/98030, Fax 98 0333www.automobile-stitzenberger.de

Autorisierte Service-Vertragswerkstatt für:

GmbH

Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15

Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw.

KFZ−Angebote

Stellenangebote

Isnyaktuell

Isnyaktuell – immer mittwochs !Isnyaktuell – immer mittwochs !

Isnyaktuell – immer mittwochs !

Isnyaktuell

Raiffeisenmarkt

☞BAG

Backshop!täglich ab 7.30 Uhr

Milram Gewürzquark je 200-g-Becher e –,59Kühne Gurken je 670-g-Glas e –,99Bahlsen Comtess-Kuchen je 400 g e 1,49Fleiner Cuvée weiß 0,75-Liter-Fl. e 3,79Feiner Acolon „lieblich“ 0,75-Liter-Fl. e 3,79

Ehrmann Monsterbacke 300-g-Pck. e –,59Genuss Pur Nudeln je 500-g-Pck. e –,99Griesson Soft Cake je 300-g-Pck. e –,88Fleiner Cuvée Rose 0,75-Liter-Fl. e 3,79Beim Kauf von 6 Flaschen aus dem Sortiment der Gemeinschaftskellerei Heilbronn erhalten Sie einen Weinkühler gratis!

Ofenfrische Schwäbische Seele Stück e –,80

Ofenfrische Plunderstückchen Stück e –,99

Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung:

Deut. Kartoffeln vorw. festkochend 5 kg e 1,99Brasilien Limetten 5er-Netz e –,88

Deut. Karotten

1-kg-Schale e –,77Deut. Himbeeren

125-g-Schale e 1,99Aus unserer Gartenabteilung

Edeka Grillkohle 2,5 kg e 2,79Bio Trissol Tomaten-dünger 1 l e 5,99

Edeka Grillkohle 10 kg e 9,99Bayer Ameisenmittel 500-g-Dose e 8,99

Öffnungzeiten: Montag bis Freitag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr Samstag 8.00 Uhr – 14.00 Uhr

88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25

Metzgerei Wegmann:

Wurst der Woche:Fleischkäse ofengebacken oder in der Aluform zum Selberbacken 100 g e –,74Haussalami aus eigener Herstellung 100 g e –,88Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag)

Grillbauchscheiben mariniert 100 g e –,69Schweine-Hüftsteak mariniert 100 g e –,88

Aus unserer Lebensmittelabteilung:

Sie benötigen Unterstützung im HaushaltWir bieten Fensterreinigung

Reinigung von Treppenhäusern Reinigungsarbeiten vor Einzug oder nach Auszug und vieles mehr auch als Geschenkgutscheine Serviceleistungen bei Festivitäten

rufen Sie an und sichern Sie Ihren Termin

Marion Strahberger Hauswirtschaftliche Dienstleistungen, Meisterbetrieb Telefon 0 75 62 / 98 17 62 oder Mobil 01 52- 01 77 08 29

Gerbergasse 7 neben REWE Markt Tel. 07562/2237

Seit 40Jahren Ihr Sportspezialist

www.sport-lingg.de

Ihr Laufsport-Spezialist

Die Hausarzt-Praxis im Weitnauer Tal

Facharztpraxis für AllgemeinmedizinDr. med. Michael Müller

Am Steinacker 5, 87480 Weitnau, OT Seltmans med. Fußpflege Ute Müller

Urlaub vom 26.7. bis 10.8.2012Vertretung über Anrufbeantworter 0 83 75 /2 84

oder Servicezentrale 0 18 05 /19 12 12

Seit vielen Jahren im Dienste des Nächsten!

Markus Steur Baggerarbeiten Außenanlagen 88167 Maierhöfen Trockenmauern 01 70-5 38 36 36 HolzspaltarbeitenE-Mail: markus.steur@freenet.de

Elektro SCHWARZElektroinstallationenTelefon- und AntennenanlagenHausgeräte-Kundendienst

Telefon 0 83 83/95 50

Segeljolle-Corsar Bj. 72(ca. 5 m l, 1,60m br.) incl. Trailer, Slipwag.Motor, div. Zubehör, VB 1.500,- e �(0 75 62) 12 12

Landwirtschaftl. Nutzflächegesucht. � (01 51) 10 92 36 92

Wegen Allergie 2 Katzen(Bruder/Schwester) in gute Hände abzu-geben. � (01 57) 82 52 52 19

HaushaltsauflösungDinge aus Großmutters Zeiten, ShabbyChic, antikes bis barockes. KleinweilerLärchenweg 13, Sa 21.07. 9-13UhrSo 22.07. 9-12Uhr.

Großer Kleiderschrank2,20 x2,0x0,60mtr., sowie 2 Sofas 2 x1,20 mtr., gebraucht an Selbstabholer zuverschenken. � (0 75 62) 97 17 05 (AB)

Haushüter, ehemal.Polizei-beamter, hütet Ihr Haus im Urlaub rundum die Uhr. Versorge Ihre Tiere, Blu-men, Post, Tele, zuverläss., diskret. Isny (priv.) Beste Referenzen vorzeig-bar. � (0 75 62) 97 06 22

Bootsmarkt/Wassersport

Landwirtschaft

Tiermarkt

Ärzte

Verkäufe

Verschenken

Dies & Das

Isnyaktuell

Tel. 07562 /9721-0

Isnyaktuell

Wernicht wirbt,wird schnellvergessen.

Kiosk und Gaststätte am Campingplatz

Pizzeria am Badsee Isny-Beuren, Almisried 1Pizza, Nudeln, Pommes und Salat zum Mitnehmen!

PIZZA EDHE PER SHQIPTAR EJANI DHE BINDUNI VET.FAMILJA KLLOKOQI (Çako)

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. ab 18 Uhr, Sa. + So. ab 11 Uhr Kein Ruhetag

☎ ☎ 01 60-95 37 28 30

südfinder.de

Gesucht.

Südfinder.

Gefunden.

Ihr Text (mindestens 10 Worte)

Überschrift 1,20 e pro Wort, Text 0,60 e pro Wort (Wort-Zahlen-Kombinationen gelten als Wort)

Name, Vorname Telefon

Straße Nr. PLZ, Ort

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Konto-Nr. BLZ, Bank

Datum Unterschrift

Isnyaktuell Geschäftsstelle Isny, Hofstatt 4, Tel. 0 75 62/97 21-0E-Mail: anzeigen.leutkirch@schwaebische.de

✁

Coupon einfach ausfüllen

und per Fax senden an:

0 75 61/80-6 49 oder

in Ihrer Isnyer Geschäftsstelle

abgeben.

Anzeigenschluss:

jeweils Freitag, 12.00 Uhr

vor Erscheinung.

Chiffregebühr bei Abholung oder

Postzusendung 8,– 1 inkl. MwSt.

Die Chiffregebühr wird als

Verwaltungspauschale auch erhoben,

wenn keine Offerten eingehen.

Ihre private Kleinanzeige zum günstigen Preis

IsnyaktuellGeschäftsstelle Isny · Hofstatt 4

Telefon 07562/9721-0 von 8.30 bis 11.30 Uhr

25. Juli 2012

8. August 2012

22. August 2012

5. September 2012

19. September 2012

2. Oktober 2012

17. Oktober 2012

31. Oktober 2012

14. November 2012

28. November 2012

5. Dezember 2012

12. Dezember 2012

19. Dezember 2012

Erscheinungstermine

Isnyaktuell

Internet: www.keck-immobilien.de

Keck Immobilien Vermietungen Hofstatt 5 Tel. (07562) 4517 - Isny im Allgäu

Isny, 1-Zimmer-Appartement, klein und fein, 22 m², Bj.96,incl. EBK, gute Vermietbarkeit, ca. 7% Rendite e 36.000,00Isny, Erdgeschoß-Wohnung, 86 m², 3,5-Zi. sehr gepflegt e 129.000,00Gestratz, Ländl. Wohnhaus mit Anbau als Werkstatt, 768 m² Grund,1gr. Wohnung mit 130 m², Nutzflächen ca. 230 m²zum Renovieren u. Sanieren, ca. 10 Parkplätze VB e 140.000,00Isny, gepflegte 3-Zi.-ETW, Wohngebiet, gut vermietet fürKapitalanleger Bj.1994, ca. 83 m², Terrasse, Balkon e 150.000,00Bei Weitnau, 3-Familienhaus mit zwei 4-Zi.-Wohnungenund einer 3-Zi.-Wohnung, Doppelgarage, Garten, Balkone, Bj. 1975, Gas-Brennwert-Zentralheizung, 256 m² Wohnflächen,693 m² Grundstück in ruhiger Siedlungslage e 260.000,00

Scheidegg, 5-Familienhaus in zentraler ruhiger Wohnlage, alles vermietet, Altbau, 330 m² Wohnflächen e 330.000,00Isny, Einfamilienhaus mit Einlieger-Praxis oder –Büro,in bester Wohnlage mit 470 m² Wohn-und Nutzflächen,995 m² Grundstück, Doppelgarage, Garten e 495.000,00Grünenbach, ehem. Bauernhof in Höhenlage, 15 Zimmer,ca. 590 m² Wohnflächen, 1 ha Grund in Naturlage e 530.000,006 Eigentumswohnungen, beste Wohnlage Isny-NeutrauchburgIdeale, wertstabile Kapitalanlage mit ca. 5,18% Rendite. 1404 m² Grundstück, jede Wohnung hat eigenen Eingang von außen, in Teileigentum aufgeteilt, 412 m² Wohnflächen, gute Vermietbarkeit,2010 renoviert, Bj. 1976, günstige Finanzierung VB e 760.000,00

ISNY4-Zi.-Whg., tolle Sicht, 99 m², 2007 neu renoviert, Whirlpool, Keller, TG q 189.000,–

NÄHE ISNYEFH m. Wintergarten u. Außenpool, Baujahr 1995, Grund 120 m2, Wfl. 150 m2, EBK, teilw. Fußbodenh., Schwedenofen, Sauna, Doppel-Garage q 430.000,–Gr. Wohnhaus, Wfl. ca. 400 m2, Grund 1100 m2, 3 Wohneinheiten mögl. q 215.000,–

VermietungIsny

4-Zi.-Whg., mit Balkon, 99 m², Keller, KM q 600,–, NK q 200,–, TG q 40,–3-Zi.-Whg. mit Balkon, 78 m², EBK, Keller, KM inkl. GA q 525,–, NK q 190,–1-Zi.-Whg., 22 m², EBK, Keller, SP, KM q 130,–, NK q 100,– inkl. Strom

Immobilien Anita Schlusche Tel. 07562/912048

www.as-allgaeu-immobilien.de

Laden in Isny EG, 110 m2, Keller 38 m2, KM e 600,– + NK, Kfz-SP e 25,– auf Wunsch, ab sofort od. n. V.3,5-Zi.-Whg., Isny EG, 78 m², Balkon, Keller, EBK, KM e 485,–, NK e 190,–, TG e 40,–, ab sofort od. n. V.2,5-Zi.-Whg., Isny 2. OG, 69 m2, EBK, KM e 400,–, NK e 50,– + Heizkosten, auf Wunsch Kfz-SP e 25,–, ab sofort od. n. V.1,5-Zi.-Whg., Isny 3. OG, 45,5 m2 lt. DIN (Bodenfläche ca. 55 m2), EBK, KM e 350,–, NK e 50,– + Heizkosten, ab sofort od. n. V.1-Zi.-Whg., Isny 2. OG, 29,5 m2, EBK, KM e 265,–, NK e 50,– + Heizkosten, ab sofort od. n. V.Hobby-, Lagerräume, Kleinweiler UG, mit Küche und Bad, 32 m2, KM e 100,–, NK e 50,–, ab sofort od. n. V. Kfz-SP, Isny Schlegelstraße, Miete e 11,–

Weitere Angebote unter www.immoservice-rothermel.de

Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92

In Isny provisionsfrei zu vermieten:1-Zi.-App., ca. 35 m², renoviert, mit neuem Bodenbelag und neuer Küchen-zeile, gem. Garten, Du. mit WC, Fahr-radport, Abstellr., Kaltm. o 195,–, Stell-pl. o 10,– zzgl. NK, ab 1.6.2012 zu ver-mieten.1-Zi.-DG-App., ca. 25 m², renoviert, ruhige Wohnlage, Stadtmitte am Ach-ufer, neue Küchenzeile, Du. mit WC, Abstellr., Kaltm. o 185,– zzgl. NK, ab 1.5.2012 zu vermieten.1-Zi.-DG-App., ca. 30 m², ruhige Lage, großfl. Giebelvergl., Küchenzeile, gr. Balkon, Du. m. WC u. WM-Anschluss, Keller, Autostellpl., Kaltm. o 260,– zzgl. NK, kurzfristig zu vermieten.3-Zi.-Whg., ca. 75 m², in bester Wohn-lage, gr. Balkon, gem. Garten, Bad, gr. Kellerraum, Kaltm. o 450,–, Gar. o 41,– zzgl. NK, ab 1.9.2012 zu vermieten.

Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12

Internet: www.keck-immobilien.de

KeckImmobilien Vermietungen Tel. (07562) 4551 - Isny im AllgäuGepflegte 2-Zi.-Whg. in Isny-Ortsrand, ca. 47 m², EG, Garten e 325,– +NK Exkl. 3-Zi.-Whg. mit Sauna in Is-ny, ca. 98 m², EBK, EG, Garten e 690,– +NK Neuwertige 3-Zi.-Whg. in Isny, ca. 79 m², DG, EBK e 490,– +NK Großzügiges 1-Zi.-Appartement in Isny, ca. 45 m², 2. DG, EBK e 330,– +NK

������� ������ ��� ����� ������������� ����������� � ������ �������� ��������� �� ���� ��� ���� ����� ����� ��� ���������� ����������������������� �� ���� ����� ��� ����� � �� !��"���� # !��"��#������ �� ��������!$�� % &��"�� �� '!�����#�!��(���� )*+*,�--.+-/( ���"��0��!�"�( ###���!�"� ��

www.isny-immo.deErfahrung – Kompetenz - Qualität

An alle Vermieter!Wir geben Ihre Angebote von freien Zimmern/Wohnungen an unsere Schüler/Studenten weiter.Bitte melden Sie Ihre Angebote per email oder Telefon:info@nta-isny.de 0 75 62 / 9 70 70

Naturwissenschaftlich- Technische Akadamie Prof. Dr. Grübler gGmbH Hochschule und BerufskollegsUniversity of Applied Sciences

In Isny provisionsfrei zu vermieten!!!

2-Zi.-DG-Whg., ca. 62 m2, KM e 390,– + NK, ab Sept. 2012Geräumige 4-Zi.-Innenstadt-Whg., ca. 160 m2, KM e 785,– + NK, ab sofort

Ausführliche Informationen sowie Bilder und weitere Wohnungsangebote finden Sie unter www.immler.com (Geschäftsfelder/Wohnungsverm.)

Gerne stehen wir Ihnen auch Mo. - Fr. unter Tel. 0 75 62 / 97 04 26 zur Verfügung. südfinder.de

Gesucht. Südfinder.Gefunden.

Energiesparhaus ➡ www.fugel.de

Junger Mann sucht ab sofort2-3- Zi.-Wohnung, sehr gerne in ländl.Umgebung, Isny Richtung Weitnau.� (01 52) 33 83 33 92

Weitnau-Sibratshofen3-Zi.-DG-Whg., ca. 68 m², Garage, Stell-platz, Keller, Gem.-Garten, EBK, komplettrenoviert, e 78.000,- � (0 83 75) 92 99 24ab 18 Uhr

Schönes, gemütliches Stadt-haus in Isny, mit Charme, mitten in der Alt-stadt, ruhige Lage, kl. Garten, Terrasse u.Balkon m. Einliegerwhg. zu verk.,195.000,- EUR. � (0 75 62) 97 13 30 (AB)

Gewerberaum in Isnyzentrale Lage, ca. 85 m²,

Garage daneben ca. 20 m², zusätzlich sep. Büro und WC

ab sofort zu vermieten.

� ZZ 63 580 187 an den Verlag

Wohnwagen zur Miete ges.!vom 3. bis 12. August wollen 2 netteErw. + 1 Kind ( 7J.) auf der Festival-wiese in ISNY wohnen.Wer vermietet sauberen Nichtraucher-Wohnwagen/Wohnmobil?Anruf bitte unter � (0 89) 62 00 09 39

3- Zi.-EG-Wohnung in IsnyStadtkernnähe, ca. 70 qm, von älteremEhepaar zum 01.09.12 gesucht. BeiErfolg Belohnung! 500,-e. � (0 75 62)90 57 47

2 Zi.-Whg., Nähe Isny, 56m²gr. Wohnküche, ab sofort � (0 75 62) 21 02

Immobilienmarkt

Vermietungen

1−2−Zimmer−Wohnungen

Mietgesuche Wohnungen

Mietgesuche

3 Zimmer

Wohnungen

Häuser allgemein

Häuser

Kaufangebote Immobilien

Gewerbliche Immobilien

Wohnungen allgemein

3 Zimmer

1−2 Zimmer

Wohnungen

Isnyaktuell

Planen SieIhre

Werbung im

denn Ihre Anzeige erscheint inIsny, Neutrauchburg, Beuren,Rohrdorf, Großholzleute, Argen-bühl, Maierhöfen, Grünenbach,Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans,Wengen, Kleinweiler-Hofen,Urlau, Friesenhofen, Frauenzell,Winterstetten, Kreuzthal

Tel. 07562 /9721-0

Isnyaktuell

Isnyaktuell – immer mittwochs !Isnyaktuell – immer mittwochs !Isnyaktuell – immer mittwochs !Isnyaktuell – immer mittwochs !

Isnyaktuell – immer mittwochs !

Große Verlosungsaktion zum

Theaterfestival Isny 2012

An

two

rtco

up

on

Mit meiner Unterschrift erlaube ich dem Schwäbischen Verlag, mich telefonisch oder schriftlich oder per E-Mail über seine Zeitungs-Vorteilsangebote zu informieren. Ich kann der Nutzung meiner Daten jederzeit widersprechen.

Unterschrift

Vertrauens-Garantie: Wir versichern Ihnen, dass Ihre Da-ten nur für die Auftragsbearbeitung und soweit von Ihnen gewünscht für unsere Eigenwerbung genutzt werden. Eine Weitergabe der Daten an andere Unternehmen erfolgt nicht.

Bitte ausfüllen und einschicken

Coupon ausfüllen und per Post an:Schwäbische Zeitung Wangen, Marketing, Eselberg 4, 88239 Wangen oder einfach in der Geschäftsstelle abgeben.Einsendeschluss ist der 26. Juli 2012

Vorname , Name

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Geburtsdatum

Telefon

E-Mail

Ich möchte gerne Tickets gewinnen für:

_________________________________

Wann fand das Theaterfestival

zum ersten Mal statt?

❑ 1983 ❑ 2010

Gewinnen Sie je 2 Karten für Babylon Circus am Sa., 4. August, 20.30 Uhr

Familie Flöz am So., 5. August, 20.30 Uhr

Compagnia Due + Uno am Mo., 6. August, 20.30 Uhr

Marcus Jeroch + Schröder am Mi., 8. August, 20.30 Uhr

Tab Two am Do., 9. August, 20.30 Uhr

FENSTERBAU GMBH 88316 ISNY · TEL. 07562/4801

Ihr Fachbetrieb für

Fenster + Glas

Verkauf u. Kundendienst

Maestro- und auto-

risierter Servciepartner

B r e n n h o l z

zu verkaufenBuche, trocken

25/33/50cm

� (0 83 86) 43 89� (01 60) 3 05 49 69

GR ABM ALE : ERINNERUNG GESTALTEN

Elektro Hennig GmbHHennig-Elektro@t-online.de

KORNHAUSGASSE 10

88316 ISNY

TEL. 0 75 62/20 77

Elektrofachgeschäft

Ausführung aller

Elektroarbeiten

Hausgeräte-Kundendienst

TIEF-, STRASSEN- UND PFLASTERBAU . ERDBEWEGUNGEN UND

TRANSPORTE . AUSSENANLAGEN . GARTENBAU UND VIELES MEHR …

Weißenbachstraße 12 . 88316 Isny im Allgäu . Telefon 0 75 62 / 9 75 13-0

Fax 0 75 62 / 9 75 13-10 . E-Mail: info@endres-isny.de

Erfahrung, auf die Sie bauen können!

ENDRES TIEF- UND STRASSENBAU GMBH

TIEF-, STRASSEN- UND PFLASTERBAU . ERDBEWEGUNGEN UND

TRANSPORTE . AUSSENANLAGEN . GARTENBAU UND VIELES MEHR …

Weißenbachstraße 12 . 88316 Isny im Allgäu . Telefon 0 75 62 / 9 75 13-0

Fax 0 75 62 / 9 75 13-10 . E-Mail: info@endres-isny.de

Isnyaktuell

IMPRESSU

M

Herausgeber, Schwäbische ZeitungVerlag Lokalverlag Leutkirch Gmbh & Co. KG

Marktstraße 27, 88299 LeutkirchTel. 075 61/ 80-6 40, Fax 80-6 49

Anzeigen-Annahme Hofstatt 4, 88316 Isny

Privatanzeigen: Tel. 0 75 62/97 21-0, Fax 9721-49Gewerbl. Anzeigen: Tel. 0 75 61/80-6 44, Fax 80-6 49 anzeigen.leutkirch@schwaebische.de

Anzeigen-Preisliste Nr. 26 – 1. Januar 2012

Anzeigenschluss freitags, 12 Uhr, vor dem jeweiligen Erscheinungstermin

Verantwortlich für den Anzeigenteil Tobias Pearman

Redaktion Michael Loskarn Hofstatt 4, 88316 Isny Tel. 0 75 62 / 9721-21 isnyaktuell@schwaebische.de

Verantwortlich für den Redaktionsteil Dr. Hendrik Groth

Auflage 16.000 Exemplare

Druck Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co.Herknerstraße 15, 88250 Weingarten

Pass

ion für Stoff! Garten und Wohnen

ww

w.diescheune-online.de · 0 75 66/9 415301 · A

rg

enbü

hl-E

isen

harz

Stof

f und

Mode Garten und W

ohnen

Isnyaktuell

Tel. 07562 /9721-0

Isnyaktuell

Wer

nicht wirbt,

wird schnell

vergessen.

info@durach-isny.de

Ab 23. JuliBergtorstraße 7

Wir ziehen um!Deshalb ist unsere Geschäftsstelle in Isny von Montag, 16. Juli, bis Freitag, 20. Juli, vorübergehend geschlossen.

Während dieser Zeit sind wir selbstverständlich telefonisch für Sie erreichbar:Anzeigen: Tel. 07561 80-640Redaktion: Tel. 07561 80-631Abonnement: Tel. 0180 2008001

Ab Montag, 23. Juli, sind wir dann in der Bergtorstraße 7 für Sie vor Ort!Bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 12 Uhr

Sommerlicher Badespaß

Strandtücher auch extra lang

Gardinen- und Bettenhaus

Leutkirch, Ob. Vorstadtstr. 6

Telefon 07561/2681

Wir machen mehr aus Ihren BildernBildereinrahmungenWechselrahmen

in großer Auswahl!

Ihr Fachgeschäft in Isny Bergtorstr. 19, � 07562 / 2173

Vom 27.7. bis 13.8.2012 Urlaub

Hair + StyleKänerweg 12 · Isny · Telefon 0 75 62/ 20 54

Friseurmeisterin Hülya Salman

www.zweirad-center-durach.de

Wir übernehmen für Sie:Rasenmähen und Heckenschneiden zu günstigen Konditionen

Hebebühne-Vermietungfür Selbstbastler

Fa. G. A. Günther Angelo Heinrich-Nikolaus-Str. 15-17, Weitnau

Tel. Anmeldung 0 83 75/92 90 25 Mi., Mi., Do. von 9 bis 15 Uhr

Anitas ReiterhofSchwanden 10 88316 Isny im AllgäuTel. 0 75 62-91 25 55 ab 20 UhrMobil: 01 71-3 26 23 62

01 76-77 52 94 50www.Anitas-Reiterhof.de

Reiterferien und Reitkursefür Anfänger und Fortgeschrittene

in der Reithalle oder auf dem Außenplatz.

Von den Bambinis bis zu den Jugendlichen. Wahlweise mit

oder ohne Übernachtung.

SCHNELLIGKEITUND KOMPETENZsind für uns selbstverständlich.

Als Miele Fachhändler und autorisierter Kundendienst bieten wir Ihnen schnellen und fachkompetenten Service für alle Haus- und Einbaugeräte von Miele.

Ihr zuverlässiger Partner

HOLZUNDBAUTENZIMMEREI · SCHREINEREITROCKENBAU · PARKETT

Kugel/Ratzka GbRFon 0 75 62 /90 53 60Fax 0 75 62 /90 53 62

Boden 4 · 88316 Isnyholzundbauten@freenet.de

24 Std. geö

7 Tage die Wo

365 Tage im + Fitnesstraining+ Kurse+ Sauna+ Solarium

Achener Weg 61 · 88316 IsnyTel. 075 62-35 17 · www.allgäu-fitness.de

Fitness3 6 5 T A G E I M J A H R

Allgäu

WWWWWoooooö

Wo 24 Std. geöffnet

7 Tage die Woche

365 Tage im Jahr

Vertragslaufzeiten: 6 Monate, 1 und 2 Jahre,

10er und Tageskarten

i tasVKranken- undPflegedienste GmbH

VitasKranken- und Pflegedienste GmbHObertorstraße 13 · 88316 Isnyinfo@vitas-pflegedienste.de

Gut umsorgt und gepflegt den Lebensabend verbringen!In unserer kleinen Hausgemeinschaft bieten wir Ihnen:

• Tagespflege • Kurzzeitpflege • Dauerpflegein angenehmer Atmosphäre.Überzeugen Sie sich bei einem kostenfreien „Probewohnen“ von unserem Angebot. Gerne steht Ihnen unsere Leitung, Frau Priska Schneider für ein unverbindliches Beratungs-gespräch zur Verfügung. Terminvereinbarung unter Tel.: 0 75 62 /91 36 39 oder 0 75 61/ 91 23 23

ALTGOLDANKAUFauch Zahngold, Altsilber

Faire Preise, kompetente Abwicklung

SOLGADI GoldschmiedeObertorstraße 4

Telefon 0 75 62/85 91, Isny

Göckelmannweg 12, Isny Telefon 0 75 62/8192www.moebel-haas.deinfo@moebel-haas.de

Zuverlässig und nah!

Küchen die passen.Weißenbachstr. 8 · 88316 IsnyTel. 0 75 62 / 89 04 · Fax 5 54 39

www.weizenegger-isny.de

Ihr Fachbetrieb für:Klappläden in Holz und Alu

Partner von

Med. FußpflegeUlrike Fest

Bahnhofstrasse 21, Isny� (0 75 62) 44 87

Termine nach tel. Anmeldung

Isnyaktuell