R ®

9 à 360kWRéservoir de stockage de 125 à 4 500 gallons

Chauffe-eau de stockage électrique ASMEISO 9001

ConformeASHRAE 90.1

HLW

A

EMS

RÉSERVOIR EN ACIER

INOXYDABLE DUPLEX

AquaPLEX® AVEC UNE

GARANTIE DE 25 ANS

CONTRE LA CORROSION

ACCÈS À UN PASSAGE POUR

HOMME STANDARD SUR TOUTES

LES TAILLES DE RÉSERVOIR

ÉLÉMENTS CHAUFFANTS INCOLOY OU

ÉLECTROPOLIS D'UNE DENSITÉ DE 20, 40 OU 80 WATTS

ENGINEERED DUPLEX ALLOY

®

FABRIQUÉ À PARTIR DE...

AUCUN REVÊTEMENT DE RÉSERVOIR REQUIS AUCUNE TIGE D'ANODE REQUISE

PEUT ÊTRE COMBINÉ À UN CHAUFFE-

EAU SOLAIRE, UNE CHAUDIÈRE DE

RÉCUPÉRATION, DE L'EAU DE VAPEUR

OU DE CHAUDIÈRE

®

Chauffe-eau de stockage électrique ASME

CONSTRUCTION TYPE (ILLUSTRÉE AVEC L'ÉQUIPEMENT STANDARD UNIQUEMENT)

Raccordement électrique

à 3 phases

Transformateur du circuit de

commande de 120 VCA

Enveloppe en métal en feuille

sur une isolation con-forme ASHRAE 90.1

Patins en acierpour usage

intensif

Fusibles du circuit de commande

Limite élevée à réinitialisation auto

Commande de fonctionnement supérieure

Coupure électronique de faible niveau d'eau

Soupape de surpression homologuée ASME

Contacteurs des éléments chauffantsavec un fusible sur chaque pied de propulsion

Interrupteur basculant

de marche-arrêt de commande

Principal cadran de commande de fonctionnement

Principale sonde de commande de fonctionnement

Éléments chauffant électriques à bride

Fonctionnalités standard (outre celles indiquées ci-dessus)

▪ EstampilléASMEethomologuéparleConseild'administration national pour une pression de service maximale autorisée de 150 psi

▪ HomologuéETLselonlesnormesUL1453 et CAN/CSA-C22.2

▪ Tensionsd'alimentationde208/3,240/3,380/3, 480/3ou600/3

▪ ÉlémentschauffantsgainésIncoloyd'unedensité de40ou80watts

▪ Raccordsnonferreuxàl'ensemble des raccordements du réservoir

▪ Accèsàlatailled'unpassagepourhomme sur toutes les tailles de réservoir

▪ Séquençageproportionneldesélémentschauffants aux entrées de 72 kW et plus

Équipement facultatif

▪ Commandedefonctionnementélectronique avecModbusRTUpourseconnecterausystème immotique (les passerelles pour Bacnet etLonworkssontdisponibles)

▪ Manomètre▪ Circulateurduréservoirenbronze(pré-raccordé) ▪ Alarmesonore▪ Limiteélevéeàréinitialisationmanuelle▪ Oreillesdelevageduréservoir

(standard sur 400 gallons et plus)▪ Verrouillagedelaportedesécurité▪ ValeurnominaleCSAsurla/lessoupape(s)

de surpression▪ ÉlémentschauffantsgainésIncoloyd'unedensité

de20watts

Les chauffe-eau DURAWATT utilisent des éléments chauffants montés sur une bride individuelle avec une entrée maximale de 18 kW.Cette conception éviter les « faisceaux » d'éléments kW élevés qui sont plus difficiles à maintenir.

Les éléments chauffants sont disponibles avec une gaine standard Incoloy pour la plupart des conditions d'eau et électropolie Incoloy facultative pour de l'eau potable plus agressive. Les éléments 316L sont disponibles pour les eaux déionisées et par osmose inverse.

Robinet de purge au fond

CommuniquezavecvotrereprésentantdePVIpourobtenirdesoptionssupplémentaires.

L'avantage le plus évident de cette conception est un raccord non ferreux etintrinsèquementrésistantà la corrosion où d'autres fabricants utilisent des raccords en acier carbone revêtusdeverreoud'époxy.Les raccords revêtus fournissent uniquement une protection contre la corrosion temporaire comme en témoigne l'exigence d'utilisation de mamelons diélectriques lors du raccordement de leurs chauffe-eau à la tuyauterieencuivre.

Raccord en bronzeà

faible teneur en plomb à boulon

Joint torique

Paroi du réservoir

Contrôles électroniques facultatives pour la communication BAS

La commande de fonctionnement électronique TempTrac® permet au systèmeimmotiquedesurveilleretcontrôler le fonctionnement du chauffe-eau DURAWATT à travers le protocole Modbus RTU intégré. Les points de communication réseau comprennent un pointdefonctionnementdéfini(réglableàdistance),unetempératuredétectéeetunétat d'alarme. Touslesparamètressontentièrementprogrammables,notammentleréglagedelatempératuredenuitouleweek-end.Despasserellesde communication personnalisées sont disponibles pour les systèmesimmotiquesBacNetetLonworks.

Un matériau de réservoir tellement bon que les revêtements ne sont pas requis

AquaPLEX® - conçu en alliage duplex Le réservoir de stockage sur les chauffe-eau DURAWATT est entièrement fabriqué à partir d'acier inoxydable duplexAquaPLEX. Il s'agit d'alliagemélangé d'acier inoxydable desséries 300 et 400 qui profite des avantages des deux matériaux. AquaPLEXestentièrementdécapéetpassivéune fois lafabrication du réservoir terminée et est naturellement résistant à la corrosion en eau potable quelle que soit la température. Parconséquent,AquaPLEXnerequiertaucunrevêtementderéservoir supplémentaire et aucune tige d'anode sacrificielle ou par courant imposé. Étant donné que la corrosion n'est pas possible,iln'yasimplementrienàfairepourunetiged'anode. Parrapportàl'acier inoxydable316Lou304L,AquaPLEXconvient particulièrement à une utilisation avec de l'eaupotable en raison de sa résistance aux fissures provoquées par la corrosion chlorhydrique sous tension qui peut affecterlesaciers inoxydablesde lasérie300sidesselsdissoussetrouvent dans l'approvisionnement en eau. AquaPLEX est plus résistant à la corrosion provoquée par le chlorure en raison de sastructuregranulaireduplex,une fonctionnalitéque l'onneretrouvepasdanslesaciersinoxydablesdelasérie300.

PERSONNALISATION pour DE L'EAU PAR OSMOSE INVERSÉE ou BI-ÉNERGIE Les chauffe-eau DURAWATT peuvent être personnalisés fabriqués pour de l'eau déionisée ou par osmose inversée ultra-pure. Ces chauffe-eau utilisent des réservoirs AquaPLEX,desélémentschauffantsenacierinoxydable,desraccordsetdescomposantsenacierinoxydable. Les chauffe-eau DURAWATT peuvent également être combinés à des sources énergétiques supplémentaires danslemêmeréservoir;del'eaugazeuse,d'huile,devapeur,solaireoudechaudière.

Les raccords du réservoir résistants à la corrosion en

bronze massif sont standard

Plus d'un quart de million de ces raccords en bronze amovibles sont en service!

ENGINEERED DUPLEX ALLOY

®

Comparaison d'AquaPLEX avec les revêtements de réservoir en verre (porcelaine émaillée) et les polymères époxydes thermodurcissables

Porosité Anodes requis?

Souffre par température

élevée?

Couverture et protection complètes côté eau

Garantie standard

AquaPLEX Aucun Non Non Yes(Oui) 25 ans

Revêtements en verre Inhérent Yes(Oui) Oui,s'érode Non. Exposition aux raccords du réservoir et aux joints de soudure 3 ou 5 ans

Polymèresépoxydes Commun Yes(Oui) Oui,sedégrade Non. Exposition aux raccords du réservoir 3 ou 5 ans

®

Chauffe-eau de stockage électrique ASME

www.pvi.com

Préfixe du numéro demodèle

Puissance kW

Puissance BTU

Gallon du taux de récupération par heure

Ampères

40° à 120°F 40° à 140°F 208V,3ø 240V,3ø 480V,3ø45 9 30 700 45 37 25 22 1190 18 61 400 90 70 50 44 22

140 27 92 100 140 111 75 65 33180 36 122800 180 150 100 87 44230 45 153 500 230 184 125 109 55270 54 184250 270 220 150 130 65320 63 215 000 320 256 175 152 76370 72 245 660 370 300 200 174 87410 81 276 370 410 330 225 195 98460 90 307 000 460 370 250 217 109510 99 377 790 510 400 275 239 120550 108 368500 550 440 300 260 130650 125 426 500 650 515 350 304 152740 144 491 330 740 590 400 347 174

Récupérations disponibles et caractéristiques électriques

Letableauci-dessusreprésentenosconfigurationslespluscommunes. Lespuissancesjusqu'à360kWsontdisponibles.PourobtenirunepuissanceenkWplusélevée,d'autrestensionsetd'autresétapesdekW,communiquezavecvotrereprésentantdePVI.

Dimensions pour la mise en place des canalisations (pouces)

Taille du réservoir (gallons)

Hauteur (H) Largeur (W)

Profondeur (D)

125 76 31 38150 63 34 44200 75 34 44250 85 34 44300 75 46 53400 87 46 53500 78 56 63600 90 56 63750 83 67 74

D

H

W

PV8311-2016

Letableaureprésentenosconfigurationsderéservoirlespluscommunes.Pour les réservoirs plus grands (jusqu'à 4 500 gallons) ou les réservoirs horizontaux,communiquezavecvotrereprésentantdePVI.