Embed Size (px)
DESCRIPTION
ispattimes05-11-2010
Citation preview
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
Qe´ffU»fe IYe ¶f²ffBÊXQe´f¸ff»ff IYf ¹fWX °¹ff`WXfSX Af´fIZY Af³fZ
Uf»fZ ÀUd¯fʸf IY»f IYfZ ÀfbJ, Àf¸fÈdðX IZYAf²¹ffd°¸fIY SXfZVf³fe IZY A»ff`dIYIY ´fiIYfVfÀfZ A»ffZdIY°f IYSZXÜ BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf IZY Àfbd²f´ffNXIYfZÔ U dUÄff´f³f Qf°ffAfZÔ IYe WXfdQÊIYVfb·fIYf¸f³ff¹fZÔÜ
AUIYfVf Àfc¨f³ffQe´ffU»fe IZY Vfb·f AUÀfSX ´fSX BXÀ´ff°f
MXfBX¸Àf fZÔ 05 EUÔ 06 °ffSXeJ IYfZ AUIYfVfSXWZX¦ffÜ A°f: Af´fIYfZ A¦f»ff AÔIY 08³f½fa¶fSX (Àfû¸f½ffSX) IYfZ ´fif~ WXfZ¦ffÜ
³fU³fe°f þ¦f°fSXf¸fIYf´fi²ff³f ÀfÔ´ffQI
ÀÀffWWXXUUff¦¦ff IIYYff ddQQUUffÕÕXXee²²ff¸ffffIIYYff,, VVff°°ffIIYY NNXXûûIIYYff
AWX¸fQf¶ffQÜ ·ffSX°fe¹f ÀfÕXf¸fe¶fnZ¶ffþ UeSXZQi ÀfWXUf¦f [173]AüSX SXfWXbÕX QidUOÞX [104] IYedUÀRYûMXIY ffSXe IYe fQQ ÀfZ fZþ¶ff³fMXe¸f ³fZ IYeUe IZY dJÕXfRY ´fWXÕXZ dQ³fIYf JZÕX Àf¸ff~ WXû³fZ °fIY °fe³fdUIZYMX IZY ³fbIYÀff³f fSX 329 SX³f ¶f³ffdÕXEÜ ÀMX´Àf WXû³fZ °fIY °fZaQbÕXIYSX AüSXÕXøf¯f ·ffSX°fe¹f ´ffSXe IYû Àfa·ffÕX°fZWXbE ¸f`Qf³f ¸fZa OXMXZ WXbE ±fZÜ JZÕX J°¸f
WXû³fZ °fIY Àfd¨f³f °fZ aQbÕXIYSX 13þ¶fdIY UeUeEÀf ÕXøf¯f Àff°f SX³f¶f³ffIYSX JZÕX SXWXZ ±fZÜ ³¹fcþeÕX`aOX IYe°fSXRY ÀfZ dIiYÀf ¸ffdMXʳf, OXZd³f¹fÕXdUMXûSXe AüSX þZÀfe SXfBOXSX ³fZ EIY-EIY dUIZYMX ¨fMXIYf¹ffÜ ¦fü°f¸f ¦fa·feSX[21] IZY øY´f ¸fZa ·ffSX°f IYf ´fWXÕXfdUIZYMX d¦fSXfÜ BÀfÀfZ ´fWXÕXZ ·ffSX°f ³fZMXfÀf þe°fIYSX ´fWXÕXZ ¶fnZ¶ffþe IYSX³fZIYf R`YÀfÕXf dIY¹ff ±ffÜ
JJffôô ¸ffbbQQiiffÀÀRRYYeedd°°ff ¸ffZZaa ³³ffSSXX¸ffee IIYYff ÷÷YY££ff·ff¿ff/ ³f¹fe dQneÜ
AfÕXc, ´¹ffþ AüSX QcÀfSXe Àfd¶þ¹fûa IYe Af´fcd°fÊ ¸fZaÀfb²ffSX ÀfZ ¦f°f 23 AöYc¶fSX IYû Àf¸ff~ Àf~fWX ¸fZa±fûIY ¸fc»¹f ´fSX Af²ffdSX°f Jfô ¸fbQifÀRYed°f IYe QSXIYSXe¶f EIY ´fid°fVf°f ³fe¨fZ dJÀfIYIYSX 12.85´fid°fVf°f SXWX ¦fBÊÜ ¹fWX ÕX¦ff°ffSX °feÀfSXf Àf~fWX SXWXfþ¶f Jfô ¸fbQifÀRYed°f ¸fZa d¦fSXfUMX IYf ÷YJ SXWXfÜ
EIY Àf~fWX fWXÕXZ ¹fWX 13.75 fid°fVf°f QþÊ IYe¦fBÊ ±feÜ Afþ þfSXe ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûa IZY A³fbÀffSXÀffÕXf³ff Af²ffSX fSX AfÕXc IZY Qf¸f 51.22 fid°fVf°f°fIY ³fe¨fZ Af ¦f¹fZ þ¶fdIY Àfd¶þ¹fûa IZY Qf¸f 4.20´fid°fVf°f ³fSX¸fe ¸fZa SXWXZÜ ´¹ffþ IZY Qf¸f ¸fZa ·fe WX»IYe³fSX¸fe SXWXeÜ AfUV¹fIY CX´f·fû¦f IYe A³¹f UÀ°fbAûa
¸fZa A³ffþ, Qc²f AüSX RYÕXûa IZY Qf¸f WXfÕXfadIY CXa¨fZ¶f³fZ SXWXZÜ ÀffÕXf³ff Af²ffSX fSX A³ffþ IZY Qf¸f 4.07´fid°fVf°f þ¶fdIY QfÕX QÕXWX³f IZY Qf¸f 0.67
´fid°fVf°f CXa¨fZ SXWXZÜ ¦fZWXca AüSX ffUÕXIZY Qf¸f IiY¸fVf 4.36 AüSX 3.17´fid°fVf°f CXa¨fZ SXWXZÜ Jf³fZ ´fe³fZ IYeA³¹f UÀ°fbAûa ¸fZa Qc²f IZY Qf¸fd´fLÕXZ EIY ÀffÕX ¸fZ a 21.72´fid°fVf°f °fIY CX¨fa SXWXZ þ¶fdIY RYÕXûa¸fZa 16.03 ´fid°fVf°f °fIY IYe UÈdðQþÊ IYe ¦fBÊÜ AaOXf, ¸feMX AüSX¸fLÕXe IZY Qf¸f ·fe ÀffÕXf³ff Af²ffSX´fSX 28.85 fid°fVf°f °fIY ¶fPÞX ¦f¹fZÜþbÕXfBÊ ¸fZa ³fSX¸f ´fOX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ
Jfô ¸fbQifÀRYed°f ÕX¦ff°ffSX ¸fþ¶fc°fe ¸fZa ¶f³fe WX`ÜA¦fÀ°f AüSX dÀf°fa¶fSX fZa ·ffSXe U¿fif IZY IYfSX¯f Af´fcd°fʦfOÞX¶fOÞXf³fZ ÀfZ ¹fWX °fZþe ¸fZa SXWXeÜ
¸fb³ffRZY IZY dÕXE ¸ffa¦fed³f¹f¸fûa ¸fZa PXeÕX
EªfZÔÀfe/ ¨faOXe¦fPÞXÜ AfQVfÊ WXfCXdÀfa¦f ÀfûÀf¹fMXe §fûMXfÕXZ ¸fZaRaYÀfZ ´fcUÊ ÀfZ³ff ´fi¸fbJ þ³fSXÕX Qe´fIY IY´fcSX A¶f þ¸fe³f IZYEIY ³fE ¸ff¸fÕXZ ¸fZa d§fSX ¦fE WX`aÜ Àfc{ûa IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³WXZaWXdSX¹ff¯ff IZY ¦fbOÞX¦ffaU ¸fZa ¶ffþfSX ÀfZ IY¸f IYe¸f°f ´fSX þ¸fe³fQe ¦fBÊ ±feÜ þ¶f BÀf þ¸fe³f IYe IYe¸f°f 1.5 IYSXûOÞX ÷Y´fEWXû ¦fBÊ °fû þ³fSXÕX IY´fcSX ³fZ BÀfZ ¶fZ¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜAfSXf´f WX` dIY þ³fSXÕX IY´fcSX IYû 2009 ¸fZaÈ EIY ´ÕXfgMX 36ÕXfJ ÷Y´fE ¸fZa dQ¹ff ¦f¹ff þ¶fdIY CXÀfIYe ¶ffþfSX IYe¸f°fª¹ffQf ±feÜ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f ffa¦fe ¦fBÊ þf³fIYfSXeIZY ¸fb°ffd¶fIY þ¸fe³f IYf ÕXfgIY B³f ´fedSX¹fOX ´ffa¨f ÀffÕX °fIYIYf ±ffÜ ¹ffd³f BÀf þ¸fe³f IYû ´ffa¨f ÀffÕX °fIY IYûBÊ ³fWXea ¶fZ¨fÀfIY°ff ±ffÜ dQÀfa¶fSX 2009 ¸fZa IY´fcSX ³fZ WXdSX¹ff¯ff IZY¸fb£¹f¸fa{e ·fcd´faQSX dÀfaWX WXbçf IYû ÕXfgIY B³f ´fedSX¹fOX WXMXf³fZIYe ffa¦f IYe ±fe ÕXZdIY³f CX³fIYe ¶ff°f ³fWXea ff³fe ¦fBÊÜ WXfÕXfadIYIY´fcSX ³fZ ´ffdSXUfdSXIY IYfSX¯fûa IYf ·fe CX»»fZJ dIY¹ff ±ffÜ
SSXXÃÃffff ¸ffaa{{ffÕÕXX¹¹ff IIYYeeÀÀffeeIIiiYYZZMMXX
þþff³³ffIIYYffddSSXX¹¹ffffaa WWXX`IIYY EªfZaÀfe/ ³fBÊ dQneÜ ´ffdIYÀ°ff³fA´f³fe ¶fZþf WXSXIY°fûa ÀfZ ¶ffþ ³fWXea AfSXWXf WX`Ü J¶fSX WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYeJbdRY¹ff EþZaÀfe AfBÊEÀfAfBÊ ³fZ SXÃff¸fa{fÕX¹f IYe IYBÊ ¦fû´f³fe¹f þf³fIYfdSX¹ffaWX`IY IYSX ÕXe WX`Ü Àfc{ûa IZY ¸fb°ffd¶fIY·ffSX°fe¹f JbdRY¹ff EþZadÀf¹fûa AüSX´fdV¨f¸fe QZVfûa IYe JbdRY¹ff EþZadÀf¹fûaIZY ´ffÀf BÀf ¶ff°f IZY ´fb£°ff ´fi¸ff¯f WX`aÜJbdRY¹ff EþZadÀf¹fûa ³fZ WXe AfBÊEÀfAfBÊIYe BÀf ¶fZþf WXSXIY°f IYe þf³fIYfSXe¦fÈWX ¸fa{fÕX¹f IYû QeÜ ¶ffQ ¸fZa ¦fÈWX¸fa{fÕX¹f ³fZ SXÃff ¸fa{fÕX¹f IYû AÕXMXÊIYSX dQ¹ff WX`Ü IZY³Qie¹f ¦fÈWX Àfd¨fU þeIZYd´fnBÊ ³fZ SXÃff fa{fÕX¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûaIYû BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa ´f{ ·fe dÕXJf WX`Ü
Àfc{ûa IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fÈWX Àfd¨fU IYeþeIZY d´fnBÊ IYe SXÃff ¸fa{fÕX¹f IZYAd²fIYfdSX¹fûa IZY Àff±f ¶f`NXIY ·fe WXbBʱfeÜ BÀf¸fZa JbdRY¹ff ¶¹fcSXû ÀfZ þbOÞXZ °f¸ff¸f¶fOÞXZ Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ JbdRY¹ffEþZadÀf¹fûa IYû þf³fIYfSXe d¸fÕXe ±fe dIY´ffdIYÀ°ff³f IZY WX`IYÀfÊ ÕX¦ff°ffSX SXÃff¸fa{fÕX¹f IYe þf³fIYfdSX¹fûa IYû WX`IYIYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`aÜ
IIYYûûÕÕXX BBaaddOOXX¹¹ffff¶¶ff³³ffff
¦¦ffûû»»OOXX BBaaddOOXX¹¹ffffEªfZÔÀfe/ ¸fba¶fBÊÜ Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ¶fOÞXe IYû¹fÕXf CX°´ffQIY IaY´f³fe IYûÕXBadOX¹ff ³fZ ¦fbøYUfSX IYû VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZa²f¸ffIZYQfSX VfbøYAf°f IYeÜ d³fUZVfIYûaIZY dÕXE IYûÕX BadOX¹ff ¦fû»OX BadOX¹ffÀffd¶f°f WXû SXWXe WX`Ü ÕXa¶fZ AÀfÊZ ¶ffQVfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZa dIYÀfe AfBÊ´feAû IZYVfZ¹fSX IYû ÕXZIYSX d³fUZVIYûa ¸fZa JfÀffCX°ÀffWX QZJf þf SXWXf WX`Ü
BÀfÀfZ ´fWXÕXZ dSXÕXf¹faÀf ´ffgUSX IZYÀf¸f¹f VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZa BÀf °fSXWX IYfCX°ÀffWX IYf ¸ffWXüÕX QZJf ¦f¹ff ±ffܶffg¸¶fZ ÀMXfgIY E¢Àf¨fZaþ ¸fZa IYûÕXBadOX¹ff IYe 287 ÷Y´fE ´fid°f VfZ¹fSX IZY·ffU ´fSX dÕXdÀMXa¦f WXbBÊ, þû BÀfIZY BV¹fc´fifBÀf ÀfZ ª¹ffQf WX`Ü
IYûÕX BadOX¹ff IYf BV¹fc fifBÀf 245÷Y´fE °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ J¶fSX dÕXJZþf³fZ °fIY IYûÕX BadOX¹ff IYf VfZ¹fSX26.92 RYeÀfQe IYe °fZþe IZY Àff±f310.95 ÷Y´fE ´fSX IYfSXû¶ffSX IYSX SXWXf±ffÜ UWXea, QcÀfSXe AûSX ³fZVf³fÕX ÀMXfgIYE¢Àf¨fZaþ ¸fZa 291 ÷Y´fE ´fid°f VfZ¹fSX IZY·ffU ´fSX IYûÕX BadOX¹ff IYe dÕXdÀMXa¦f WXbBÊWX`Ü CXnZJ³fe¹f WX` dIY IYûÕX BadOX¹ff ³fZd´fLÕXZ dQ³fûa A´f³fZ VfZ¹fÀfÊ IYeÀffUÊþd³fIY d¶fIiYe IYSX 15,200IYSXûOÞX ÷Y´fE þbMXfE WX`aÜ
¹fWX QZVf ¸fZa A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ¶fOÞXf ÀffUÊþd³fIY d³f¦fʸf SXWXf WX`Ü IaY´f³fe³fZ VfZ¹fSXûa IYf AfUaMX³f 245 ÷Y´fE ´fid°fVfZ¹fSX °f¹f dIY¹ff WX`Ü
½f¿fÊ-01 AaIY 46 SXf¹f¦fPÞXXX, VfbIiY½ffSXXX 05 ³f½f¸¶fSXXXXX 2010, OXfIY ÀfaÀIYSX¯f 06 ³f½f¸¶fSXXXX 2010 IYfd°fÊIY IÈY¿¯f ´fÃf 13 Àfa½f°fÐ 2066 IYe¸f°f 2.00 ÷Y´fE IbY»f ´fÈ¿NX 8+4 www.ispattimes.com
jjkWXc dþa°ffAûl ³fZ Aû¶ff¸ffIYû ´fLfOÞXf
EªfZÔÀfe/ ¶fûÀMX³fÜ
A¸fSXeIYf IZY SXfáÑ´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ffIZY dQ³f dRYÕXWXfÕX A¨LZ ³fWXea ¨fÕXSXWXZ WX`aÜ A¸fSXeIYf fZa f²¹ffUd²f fb³ffU¸fZa d¸fÕXe IYSXfSXe ¸ff°f IZY ¶ffQ A¶fCX³WXZa EIY AüSX ÓfMXIYf ÕX¦ff WX`ÜRYû¶ÀfÊ IYe AûSX ÀfZ þfSXe Qbd³f¹ff ·fSXIZY °ffIY°fUSX ÕXû¦fûa IYe Àfc¨fe ¸fZaAû¶ff¸ff IYû ¨fe³f IZY SXfáÑ´fd°f WXcdþa°ffAû ³fZ ´fLfOÞX dQ¹ff WX`Ü RYû¶ÀfÊ ³fZdþa°ffAû IYû Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ°ffIY°fUSX ³fZ°ff IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü UWXea,
Aû¶ff¸ff QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX dJÀfIY ¦fEWX`aÜ A¸fSXeIYe ´fd{IYf RYû¶ÀfÊ IYeQbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ °ffIY°fUSX BaÀff³fûaIYe Àfc¨fe ¸fZa dþa°ffAû ´fWXÕXZ ³fa¶fSX ´fSXWX`Ü RYû¶ÀfÊ ³fZ 2010 IYe SX`adIaY¦f °f`¹ffSXIYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY 67 U¿feʹfdþa°ffAûa A´f³fZ QZVf IYe þ³f°ff ´fSXEIYfd²fIYfSX SXJ°fZ WX`aÜ Uû ³fdQ¹fûa IYû¸fûOÞX ÀfIY°fZ WX`a, ÀfOÞXIYûa IYf d³f¸ffʯfIYSX ÀfIY°fZ WX`a AüSX ¹fcMXйfc¶f fSX ff¶faQeÕX¦ff ÀfIY°fZ WX`aÜ ´fd{IYf IZY A³fbÀffSXdþa°ffAû IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa WXe BÀf ÀffÕXþc³f ¸fZa ¨fe³f QcÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe
A±fʽ¹fUÀ±ff ¶f³fIYSX CX·fSXf WX`ÜRYû¶ÀfÊ IYe dÕXÀMX ¸fZa Qbd³f¹ff ·fSX IZYdUd·f³³f ÃfZ{ûa ÀfZ þbOÞX Z 68´fi·ffUVffÕXe U °ffIYUSX ÕXû¦fûa IYûVffd¸fÕX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f IZY´fi²ff³f¸fa{e ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AüSXIYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû ·feRYû¶ÀfÊ IYe Àfc¨fe ¸fZa À±ff³f dQ¹ff ¦f¹ffWX`Ü dÕXÀMX fZa Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe 9UZa À±ff³f
´fSX, þ¶fdIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX 18UZaÀ±ff³f ´fSX WX`aÜ RYû¶ÀfÊ IYe 2010 ¸fZaQbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ °ffIY°fUSX ÕXû¦fûa ¸fZa·ffSX°fe¹f ½¹ff´fSX þ¦f°f IZY dQ¦¦fþdSXÕXf¹faÀf BaOXÀMÑeþ IZY A²¹fÃf¸fbIZYVf Aa¶ff¸fe, MXfMXf Àf³Àf IZYA²¹fÃf SX°f³f MXfMXf AüSX AfÀfÊZÕXSXd¸fØfÕX IZY ´fi¸fbJ ÕXøfe d¸fØfÕX IYf³ff¸f ·fe Vfb¸ffSX WX`Ü
RRYYûû¶¶ÀÀffÊÊ IIYYee ÀÀffcc¨ffee ¸ffZZÔÔ ÀÀffûûdd³³ff¹¹ffff 99 ½½ffZZÔÔ ½½ff¸ff³³ff¸ffûûWWXX³³ff 1188 ½½ffZZÔÔ ÀÀ±±ffff³³ff ´ffSSXX VVffffdd¸ff»»ff
EªfZÔÀfe/ ³fBÊ dQneÜ
·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IZY ´fcUÊ IY~f³fÀfb³feÕX ¦ffUÀIYSX ³fZ ¶fb²fUfSX IYû IYWXfdIY ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOXÊ IZY ´fcUÊA²¹fÃf VfSXQ ´fUfSX ³fZ CX³WXZa ´ffa¨fIYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ´fZVfIYVf IYe ±feÜBÀfIZY ¶ffQ UWX BadOX¹f³f ´fied¸f¹fSX ÕXe¦f
IZY Àfa¨ffÕX³f fdSX¿fQ fZa Vffd¸fÕX WXbE ±fZܦffUÀIYSX ³fZ IYWXf dIY CX³WXûa³fZ BÀf
IYSXfSX IZY dÕXE IYûBÊ dÕXdJ°f Àf¸fÓfü°ff³fWXea dIY¹ff ±ff, ¢¹fûadIY CX³WXZa ´fUfSX IYe¶ff°f ´fSX ·fSXûÀff ±ffÜ ´fUfSX CXÀf Àf¸f¹f·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IaYMÑûÕX ¶fûOXÊ IZYA²¹fÃf ±fZÜ ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f ³fZ¶f°ff¹ff dIY ´fUfSX ³fZ BÀf dÀfÕXdÀfÕXZ ¸fZa
¶feÀfeÀfeAfBÊ ´fi¸fbJ VfVffaIY ¸f³fûWXSXIZY Àff±f CX³fIYe ¶f`NXIY IYSXf³fZ IYf UfQfdIY¹ff ±ffÜ CX³WXZa CX¸¸feQ ±fe dIY ¸ff¸fÕXfÀfbÕXÓf þfE¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY¶feÀfeÀfeAfBÊ ¦ffUÀIYSX IZY f`ÀfZ IZY QfUZIYû ´fWXÕXZ WXe JfdSXþ IYSX ¨fbIYe WX`ÜCXÀfIYf IYWX³ff WX` dIY ¦ffUÀIYSX IZYÀff±f °fe³f ÀffÕXûa IZY dÕXE EIY IYSXûOÞX
÷Y´fE ¸fZa IYSXfSX WXbAf ±ff AüSX BÀf SXfdVfIYf ·fb¦f°ff³f CX³WXZa dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü
QcÀfSXe °fSXRY, ¦ffUÀIYSX IZY ¶f¨ffU¸fZa AfE AfBÊ´feEÕX IZY d³fÕXad¶f°fA²¹fÃf ÕXdÕX°f ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ´fcUÊ·ffSX°fe¹f IY~f³f WX¸fZVff A´f³fZ ÕXZ³f-QZ³f IYû ÕXZIYSX À´fá SXWXZ WX`a AüSX CX³WXZaIY·fe ÓfcNXZ IZY øY´f fZa ³fWXea þf³ff þf°ffÜ
¸fûQe ³fZ IYWXf dIY Àf³fe IZY ¶ffSXZ fZa IYfRYeIbYL IYWXf ¦f¹ffÜ ¸f`a Af´fIYû dÀfRYÊB°f³ff IYWX ÀfIY°ff WXca dIY Àf³fe IZY Àff±f
¸fZSXZ ÕXZ³f-QZ³f IZY QüSXf³f ¸f`a³fZ ·fe ³fWXea´ff¹ff dIY UWX ÓfcNX ¶fûÕX SXWXZ WX`aÜ ¸fûQe³fZ Àff±f WXe ·fSXûÀff þ°ff¹ff dIY¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf VfVffaIY ¸f³fûWXSXAüSX AfBÊÀfeÀfe A²¹fÃf VfSXQ ´fUfSXþ»Q WXe ¦ffUÀIYSX ÀfZ þbOÞXZ BÀf ¸ff¸fÕXZIYû ÀfbÕXÓff ÕXZa¦fZÜ
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
2222
´fUfSX ³fZ IYe ±fe 5 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ´fZVfIYVf
²²ff³³ff°°ffZZSSXXÀÀff ´ffSSXXEEMMXXeeEE¸ff WWXXeeJJSSXXeeQQ ddÕÕXX¹¹ffff
EªfZÔÀfe/ ·fû´ffÕXÜ ²f³f°fZSXÀf´fSX ·fû´ffÕX IZY EIYd¶fþ³fZÀf¸f`³f fZa EMXeE¸f fVfe³fWXe JSXeQ OXfÕXeÜ WXfÕXfadIY,SXfþZVf þZNX´fbdSX¹ff dIYÀfe ¶f`aIYIZY ffdÕXIY ³fWXea WX`a, ÕXZdIY³f UûEMXeE¸f JSXeQ³fZ ÀfZ JbQ IYû³fWXea SXûIY ´ffEÜ 38U¿feʹfSXfþZVf ³fZ ¶fb²fUfSX IYû²f³f°fZSXÀf IZY ¸füIZY ´fSX Àff°fÕXfJ ÷Y´fE IYe EMXeE¸fJSXeQe WX`Ü d³fþe BÀ°fZ¸ffÕX IZYdÕXE EMXeE¸f JSXeQ³fZ UfÕXZSXfþZVf ·ffSX°f IZY ´fWXÕXZ Vf£ÀfWX`aÜ ·fû´ffÕX IZY fWXfSXf¯ff fi°ff´f³f¦fSX BÕXfIZY ¸fZa IaYÀfMÑ¢Vf³fAüSX BaMXZdSX¹fSX OXZIYûSXZVf³fEaMXSX´fifBþ IZY ¸ffdÕXIY SXfþZVfIZY A³fbÀffSX ²f³f°fZSXÀf ´fSX WX¸f¸ffa ÕXøfe IYe ´fcþf IYSX°fZ WX`aÜBÀfdÕXE ¦f°f VfbIiYUfSX IYû ¸f`a³fZEMXeE¸f ¶fbIY IYSXf¹ff ±ffÜCX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY EMXeE¸fJSXeQ³ff ¦f`SXIYf³fc³fe ³fWXea WX`AüSX IYûBÊ ·fe BÀfZ JSXeQÀfIY°ff WX`Ü ¸f` a EMXeE¸f IZYþdSXE EIY ³f¹ff d¶fþ³fZÀf VfbøYIYSX³fZ IYe Àfû¨f SXWXf WXcaÜ WX¸f³fZEMXeE¸f d³f¸ffÊ°ff IaY´f³fe BþeøY´fe EMXeE¸f ÀfZ ²f³f°fZSXÀf IZYdQ³f ÀfüQf °f¹f IYSX dÕX¹ff AüSXWX¸fZa BÀfIZY IYf¦fþf°f ·fe d¸fÕX¨fbIZY WX`aÜ SXfþZVf ´ffa¨f EMXeE¸fAüSX JSXeQ³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffSXWXZ WX`aÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY·ffSX°f ¸fZa dUd·f³³f ¶f`aIYûa IZY´ffÀf dRYÕXWXfÕX ÕX¦f·f¦f 65WXþfSX EMXeE¸f WXe WX`a, þ¶fdIY·ffSX°f IYû °fIYSXe¶f³f 10ÕXfJ EMXeE¸f IYe þøYSX°f WX`ÜEIY ¶f`aIY Ad²fIYfSXe ³fZ A´f³fe´fWX¨ff³f dL´ff³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX¶f°ff¹ff dIY SXûþf³ff EMXeE¸f ¸fZadUd·f³³f ¶f`aIYûa IZY ÕXfJûa øY´fEþ¸ff WXû°fZ WX`aÜ dþÀfÀfZ ¶f`aIYûa fSXIYfRYe ·ffSX ´fOÞX°ff WX`Ü ¹fdQd¶fþ³fZÀf¸f`³f d³fþe °füSX ´fSXEMXeE¸f IYf Àfa¨ffÕX³f VfbøYdIY¹ff þf°ff WX`, °fû ¹fWX ¶fWXb°fA¨Lf WXû¦ffÜ
¸ffbb££ffªªffeeÊÊ IIYYûûÀÀffeeEE¸ff ¶¶ff³³ffff³³ffff¨ffffWWXXccaa¦¦ffee::¸ff¸ff°°ffffEªfZÔÀfe/ IYûÕXIYf°ffÜ°fȯf¸fcÕX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf EUaSXZÕX ¸fa{e ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ IYûIYWXf dIY A¦fSX ´fdV¨f¸f¶fa¦ffÕX ¸fZa IYfa¦fiZÀf-°fȯf¸fcÕX¦fNX¶fa²f³f IYe ÀfSXIYfSX Af°fe WX`AüSX IZYaQie¹f dUØf ¸fa{e ´fi¯f¶f¸fb£fªfeÊ ¸fb£¹f¸fa{e ¶f³fZa °fûCX³WXZa IYûBÊ EZ°fSXfþ ³fWXea WX`Ü
SXfª¹f ¸fZ a A¦fÕXZ ÀffÕXdU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU WXû³ffWX`Ü ¸ff¢ÊÀfUfQe IY¸¹fbd³fÀMX´ffMXeÊ IZY ³fZ°fÈ°U UfÕXf Uf¸f¸fû¨ffÊ ¶fe°fZ 33 U¿fûË ÀfZ SXfª¹fIYe ÀfØff ¸fZa d³fSX°faSX ¶f³ff WXbAfWX`Ü A¶f CXÀfIZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU WX`Ü EIY Àf¸ff¨ffSX¨f`³fÕX IYû dQE ÀffÃff°IYfSX ¸fZa¸f¸f°ff ³fZ IYWXf dIY A¦fSX2011 IZY ¨fb³ffU IZY ¶ffQ´fi¯f¶f Qf ¸fb£¹f¸fa{e ´fQÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`a °fû CX³WXZa IYûBÊAf´fdØf ³fWXea WX`Ü ¸fbÓfZ ÀfØff ¹ff¸fb£¹f¸fa{e ´fQ IYf IYûBÊÕXfÕX¨f ³fWXea WX`Ü f`a Af¸f ÕXû¦fûaIZY dÕXE ¹fWX ÕXOÞXfBÊ ÕXOÞX SXWXeWXca þû ffIY´ff IZY A°¹ff¨ffSX ÀfZ{À°f WXû ¨fbIZY WX`aÜ
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¸f` a³fZ´fi¯f¶f Qf ÀfZ IYWXf ±ff dIY ÀfØff¸fZa Af³fZ ´fSX Af´f SXfª¹f IYedþ¸¸fZQfSXe Àfa·ffÕXZaÜ ¸f`a³fZ CX³fÀfZ¹fWX ·fe IYWXf dIY CX³WXZa ¸f`a ´fcSXfÀf¸f±fʳf Qca¦feÜ BÀf ´fSX UWXWXaÀf³fZ ÕX¦fZ AüSX IYWXf dIY '¢¹ffAf´f ´ff¦fÕX WXû ¦fBÊ WX`a?' ¹fWXR`YÀfÕXf þ³f°ff IYû IYSX³ff WX`Ü
EªfZÔÀfe/ ´fMX³ffÜ
IYfa¦fiZÀf IZY SXfáÑe¹f ¸fWXfÀfd¨fU SXfWXbÕX ¦ffa²fe ³f °fû¶f¶fbAf WX` ³f ¶f¨¨ffÜ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûa¸fZa A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ´fi¨ffSX ¸fZa þbMXZ SXfWXbÕX ³fZA´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ JbQ IYû ¶f¨¨ff IYWXZ þf³fZ UfÕXûa´fSX UfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UZ CX³WXZa ¶f¨¨ff IYWXZþf³fZ UfÕXZ SXfþ³fZ°ffAûa ÀfZ ª¹ffQf A¨Le °fSXWXSXfþ³fed°f IYe Àf¸fÓf SXJ°fZ WX`aÜ
¨fb³ffUe SX`ÕXe IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE SXfWXbÕX³fZ IYWXf dIY f`a ¶f¨¨ff ³fWXea WXcaÜ ¶fd»IY SXfþ³fed°fIYøY´f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ´fdSX´f¢U WXû ¨fbIYf WXcaÜ ¸f`a CX³f
ÕXû¦fûa ÀfZ ª¹ffQf A¨LeSXfþ³fed°f þf³f°ff WXca þû ¸fbÓfZa¶f¨¨ff IYWX SXWXZ WX`aÜ SXfWXbÕX ³fZIYWXf dIY ¸fZSXf SXfþ³fed°fIYÀfRYSX ·fÕXZ WXe ´ffa¨f ÀffÕX´fbSXf³ff WX`Ü ÕXZdIY³f B³f ´ffa¨fÀffÕXûa fZa f`a³fZ ¶fWXb°f IbYL ÀfeJfWX` AüSX ¸fZSXf QfUf WX` dIY ¸f`a CX³fÕXû¦fûa ÀfZ ª¹ffQf A¨Le °fSXWXÀfZ SXfþ³fed°f Àf¸fÓf°ff WXca þû¸fbÓfZ ¶f¨¨ff IYWX°fZ WX`aÜ ¸f`a E¹fSXIaYOXeVf³OX UfWX³fûa¸fZa ¹ff{f IYSX³fZ UfÕXZ ³fZ°ffAûa IZY þ`Àff ³fWXea WXcaÜ EZÀfZ
SXfþ³fZ°ff Af¸f AfQ¸fe IZYÀff±f Jf³ff ³fWXea Jf°fZ WX`,Af¸f AfQ¸fe IYe °fSXWX dþQa¦fe³fWXea þe°fZÜ IZYUÕX ³ffSXZ ÕX¦ff³fZAüSX d¶fWXfSX VffBÊd³fa¦f IYf ³ffSXfÕX¦ff³fZ ÀfZ þ³f°ff IYe ÀfZUf ³fWXeaWXû°feÜ SXfWXbÕX ³fZ IYWXf dIYCX³WXûa³fZ WXSX °fSXWX IYf A³fb·fUdÕX¹ff WX`Ü SXfþ³fZ°ff UWX WX` þûJbQ IYû þ³f°ff IYf ÀfZUIY
¸ff³f°ff WXûÜ ¹fdQ EIY ÀfZUIY A´f³fZ ¸ffdÕXIY IYû³fWXea Àf¸fÓfZ¦ff °fû UWX A´f³ff IYf¸f NXeIY °fSXWX ÀfZ
³fWXea IYSX ÀfIY°ff AüSX ¹fZ ³fZ°ff þ³f°ff IZY ÀfZUIY³fWXea WX`Ü ¸fZSXZ dWXÀff¶f ÀfZ SXfþ³fed°f þ³f°ff IYe ÀfZUfWX` AüSX ¸f`a UWXea IYSX SXWXf WXcaÜ IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ IYûBÊ þ»Q¶ffþe ³fWXea WX`Ü A·fe¸f`a dÀfRYÊ 40 IYf WXca 70 IYf ³fWXeaÜ A·fe ÕX¸¶ffSXfÀ°ff °f¹f IYSX³ff WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¸f`a d¶fWXfSXIZY ÕXû¦fûa IZY Àff±f WXca þû A´f³fZ SXfª¹f IZY dÕXEÀfa§f¿fÊ IYSX SXWXZ WX`aÜ SXfWXbÕX ³fZ IYWXf dIY UZ þf³f°fZ WX`dIY d¶fWXfSX ¸fZa A¦fÕXe ÀfSXIYfSX IYfa¦fiZÀf IYe ³fWXeaWXû¦fe ÕXZdIY³f UZ IYûdVfVf IYSXZa¦fZ dIY d¶fWXfSX IZY¦fSXe¶f, QdÕX°f AüSX AfdQUfdÀf¹fûa IZY dÕXE IYf¸fIYSX³fZ UfÕXe ÀfSXIYfSX ¶f³fZÜ
SXfWXbÕX ¶fûÕXZ, ¸f`a ¶f¨¨ff ³fWXea WXcaEªfZÔÀfe/ ¸fb¸¶fBÊÜ
·ffSX°fe¹f CXôû¦f´fd°f fbIZYVf Aa¶ff³fe IYfA´f³fZ ³fE §fSX ¸fZa ´fiUZVf IYf Àf´f³ff ´fcSXfWXbAf ·fe ³fWXea dIY ¹fWX 27 ¸fadþÕXfB¸ffSX°f Aad°fÕXf ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX WXû³fZÀfZ ´fWXÕXZ WXe dUUfQûa ¸fZa Af ¦fBÊ WX`ܸfb¸¶fBÊ IZY IbY¸¶ffÕXf dWXÕX BÕXfIZY ¸fZadÀ±f°f fZa BÀf B¸ffSX°f IZY ffSXûa AûSX ¶f³fe50 RbYMX ¶ffCXaOÑe IZY dÕXE ¶fZÀMX IY¸fZMXe³fZ þfa¨f IZY AfQZVf QZ dQE WX`aÜ
IY¸fZMXe IZY ÀfQÀ¹f ÀfbWXfÀf Àff¸fa°f ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¶fZÀMX IZY A³¹f ´ÕXfgMX ÀfZ
AÕX¦f IYSX³fZ IZY dÕXE ´fWXÕXZ ´ffa¨f RbYMX¨füOÞXe QeUfSX ±feÜ ÕXZdIY³f BÀf QeUfSXIYû d¦fSXf dQ¹ff ¦f¹ff AüSX BÀfIZY À±ff³f´fSX EIY ³fBÊ QeUfSX ¶f³ff Qe ¦fBÊÜ CX³WXûa³fZQfUf dIY¹ff dIY ¶fZÀMX d¶fd»OXa¦f IZY ffÀfWXe EIY MXZÕXeIYfg¸f MXfUSX ¶f³ff³fZ IYf ·fe´fiÀ°ffU WX`Ü þû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Aad°fÕXfIZY dÕXE WXû¦ffÜCX³WXûa³fZ IYWXf dIY BÀf¶ff°f IYe þfa¨f WXû¦fe dIY ¢¹ff BÀf QeUfSXAüSX MXfUSX IZY dÕXE IYû ¶f³ff³fZ ÀfZ fWXÕXZA³fb¸fd°f ÕXe ¦fBÊÜ CX²fSX, ¶fZÀMX IZYþ³fSXÕX ¸f`³fZþSX Aû¸f ´fiIYfVf ¦fb~f IYfIYWX³ff WX` dIY CX³WXZa BÀf QeUfSX AüSX
MXfUSX IZY ¶ffSXZ ¸fZa þf³fIYfSXe ³fWXea WX`Üþ¶f IY¸fZMXe ÀfQÀ¹fûa ³fZ BÀf ¸fbïZ IYûCXNXf¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ff¸fÕXZ IYe dUÀ°fÈ°fþfa¨f IYSX dSX´fûMXÊ ´fZVf IYSX³fZ IZY AfQZVfQZ dQE ¦fE WX`aÜ BÀf ¶fe¨f, dSXÕXfa¹fÀfBaOXÀMÑeþ IYf IYWX³ff WX` dIY ¶ffCXaOÑeUfgÕX ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ BÀfÀfZ Àf¸¶fad²f°fÀf·fe °fSXWX IYe ´fSXd¸fVf³f ÕXZ ÕXe ¦fBÊÜIaY´f³fe ³fZ MXfUSX ¶f³ff³fZ IYe dIYÀfe¹fûþ³ff ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff WX`ÜCXnZJ³fe¹f WX` dIY WXfÕX WXe ¸fZa RYû¶ÀfÊ ³fZAa¶ff³fe IZY BÀf §fSX IYû ·ffSX°f IYfÀf¶fÀfZ ¸fWXa¦ff §fSX IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ
¦¦ffÈÈWWXX ´ffiiUUZZVVff ÀÀffZZ ´ffWWXXÕÕXXZZ ddUUUUffQQûûaa ¸ffZZaa AAaadd°°ffÕÕXXff
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
3333
ŒË¬ ¬fl¸ ¬⁄U ‚◊Sà Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê
„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸ ∞fl¢ •Ÿ¢Ã ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢...
¬Ê‹Ë ≈˛UÊ¢‚¬Ê≈¸U ∑§Ê‹ ≈˛U«U‚¸
∞á«U ≈˛UÊ¢‚¬Ê≈U¸⁄U Á…U◊⁄UʬÈ⁄U
øÊÒ∑§ ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
‡ÊÈ÷ë¿ÈU—-
ŒË¬ ¬fl¸ ∑§Ë ¡ª◊ª ÖÿÊÁà •Ê¬∑§
¡ËflŸ ∑§Ê ‚Èπ-‚◊ÎÁh ∞fl¢ πȇʄUÊ‹Ë ÷⁄U
Œ¥ ßUã„UË¥ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ...
ªÊ¬Ë ≈˛U«U‚¸ ∑§Ê«∏UÊÃ⁄UÊ߸, ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
‡ÊÈ÷ë¿ÈU—-
ŒË¬ ¬fl¸ ¬⁄U ‚◊SÃ
Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸
∞fl¢ •Ÿ¢Ã ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢...
•ŸÍ¬ ⁄UÊ« ∑Ò§Á⁄Uÿ‚¸UU⁄UÊÿª…U∏
‡ÊÈ÷ë¿ÈU—-
Wish you all avery Happy
Diwali with BestCompliments
From
The First Indian ISO Certified RefractoryManufactures Refactory Manufactures
Manufactures of Wide Spectrum of highly sophisticated Word class REFRACTORIES AND KONARK
BRAND CEMENT of Consistent Quality,durable & strength Rajgangpur, Dist Sundergarh
ORISSA - 770017
OCL INDIA LIMITED
◊◊„„UUÊÊÁÁ◊◊ÿÿÊÊ ÁÁ◊◊ŸŸ⁄⁄UUÀÀ‚‚
⁄⁄UUÊÊ¡¡ ªª˝ÊÊ◊◊ÊÊllÊʪª
∑Ò§‹Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ªÈ«U‹Ë
ªáʬÁà Á◊Ÿ⁄UÀ‚
≈UË◊⁄U‹ªÊ
‚‚ÊÊ⁄⁄¢¢UUªª……∏∏UU ∑∑˝§§‡‡ÊÊ⁄⁄UU ©©UUllÊʪª
Ÿ¢ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U •ª˝flÊ‹
ªÈ«U‹Ë
¡¡ÿÿ ◊◊ÊÊ¢¢ ’’¢¢¡¡ÊÊ⁄⁄UUËË ªª˝ÊÊ◊◊ÊÊUUllÊʪª
‚¢¡ÿ •ª˝flÊ‹
’¢≈UË Á‚¢ÉÊÊÁŸÿÊ
≈UË◊⁄U‹ªÊ
’’ÊÊ‹‹ÊÊ¡¡ËË ‹‹ÊÊß߸◊◊
ªÊÒ⁄UË ‡Ê¢∑§⁄U Ÿ⁄U«UË
’¢≈UË •ª˝flÊ‹
ªÈ«U‹Ë
„U·¸ Á◊Ÿ⁄UÀ‚
‚ȇÊË‹ Á◊ûÊ‹
∑§≈¢Uª¬Ê‹Ë
ÁòÊ‹Ê∑§ ◊„UÁ◊ÿÊ
∑§≈¢Uª¬Ê‹Ë
üüÊÊËË ∑∑ÎΧ§ccááÊÊÊÊ ‚‚ÊÊÀÀflfl¥¥≈≈UU
∑∑§§ËË ••ÊÊ⁄⁄UU ‚‚ ŒŒËˬ¬ÊÊflfl‹‹ËË
∑∑§§ËË „„UUÊÊÁÁŒŒ¸∑∑§§
‡‡ÊÊÈÈ÷÷∑∑§§ÊÊ◊◊ŸŸÊÊ∞∞¢¢
ÁÃL§¬Áà ⁄UÊ߸‚ Á◊‹
¿UÊÃÊ◊È«UÊ ∑§ ¬Ê‚, ©U«∏UË‚Ê ⁄UÊ«U
üüüü ÊÊÊÊ ËËËË ‚‚‚‚ ÍÍÍÍ ÿÿÿÿ ÊÊÊÊ ¸¸
⁄⁄⁄⁄ UUUU ÊÊÊÊ ßßßß ¸¸ ‚‚‚‚ ÁÁÁÁ ◊◊◊◊‹‹‹‹
¬¬¬¬ ˝˝ ÊÊÊÊ .... ÁÁÁÁ‹‹‹‹....
¡ªŒË‡Ê ⁄UÊ߸‚ Á◊‹(©UìÊ ∑§Ê≈UË øÊfl‹ ∑§
ÁŸ◊ʸÃÊ ∞fl¢ ÁŸÿʸÃ∑§
∑§Ê«∏UÊÃ⁄UÊ߸), ⁄UÊÿª…∏U
ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ‚fl¸ ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË „UÊ ßã„UË¥
‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ∑§ ‚ÊÕ...
ŒŒËˬ¬ ¬¬flfl¸ ŒŒËˬ¬ÊÊàà‚‚flfl ¬¬⁄⁄UU ‚‚◊◊SSÃà ⁄⁄UUÊÊÿÿªª……∏∏
UUflflÊÊÁÁ‚‚ÿÿÊÊ ¥¥ ∑∑§§ÊÊ ……UU⁄⁄UUÊÊ ‡‡ÊÊÈÈ÷÷∑∑§§ÊÊ◊◊ŸŸÊÊ∞∞¢¢
’Ò¡ŸÊÕ ¬Ò«UË ¬˝Ê‚Á‚¢ª ‚¥≈U⁄U©UìÊ ∑§ÊÁ≈U ∑§ ©U⁄UflÊ ∞fl¢
©U‚ŸÊ øÊfl‹ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ
‚„UŒfl¬Ê‹Ë, ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
‡ÊÈ÷ë¿ÈU—-
üÊË œŸ ‹ˇ◊Ë ≈˛UÁ«U¢ª ∑¢§¬ŸË
¿UÊÃÊ◊È«∏UÊ ’Ê߸¬Ê‚, ⁄UÊÿª…∏U
‡ÊÈ÷ë¿ÈU—-
‡‡‡‡ ÊÊÊÊ ÈÈÈÈ ÷÷÷÷ ëëëë¿¿¿¿ ÈÈÈÈ UUUU
ŒË¬ ¬fl¸ ¬⁄U ‚◊Sà Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê
„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸ ∞fl¢ •Ÿ¢Ã ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢...
‚„UŒfl¬Ê‹Ë, ⁄UÊÿª…∏U
‡ÊÈ÷ë¿ÈU—-
ŒË¬¬fl¸ ŒË¬Êà‚fl ¬⁄U
‚◊Sà ⁄UÊÿª…∏U flÊÁ‚ÿÊ¥
∑§Ê …U⁄UÊ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢
üÊË ŒÈªÊ¸ ⁄UÊ߸‚ Á◊‹‚Ê¢ªËÃ⁄UÊ߸, ⁄UÊÿª…∏U
ŒË¬ ¬fl¸ ŒË¬Êà‚fl ¬⁄U ‚◊SÃ
⁄UÊÿª…∏UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê …U⁄UÊ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢...
ŒË¬ ¬fl¸ ¬⁄U ‚◊Sà Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê
„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸ ∞fl¢ •Ÿ¢Ã ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢...
‚Èπ-‚◊ÎÁh ∞fl¢ •Ê÷Ê Á’π⁄UÃË ŒË¬ ◊Ê‹Ê•Ê¥
∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢...
Ã¥ŒM§SÃË
∑§Ê ⁄UÊ¡ªÎ„UÁáÊ ∑§Ë
¬„U‹Ë ¬‚¢Œ
ÁŸ◊ʸÃÊ- Á◊ûÊ‹ å‹Ê⁄U Á◊‹, ‚⁄UÊ߸¬Ê‹Ë flÊ‹
π⁄UÁ‚ÿÊ ⁄UÊ«U, ÷ªflÊŸ¬È⁄U ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
‚ÊÁflòÊË ⁄UÊ߸‚ Á◊‹©UëëÊ∑§ÊÁ≈U ∑§ øÊfl‹
ÁŸ◊ʸÃÊ ∞fl¢ ÁŸÿʸÃ∑§
‚„UŒfl¬Ê‹Ë ⁄UÊÿª…∏U
S¬‡Ê‹ ª„Í¢U •Ê≈UÊ
EªfZÔÀfe/ ³fBÊX dQneÜ
MXeUeE³fEÕX IZY ´fi¶fa²f d³fQZVfIY IYf´fQ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ Ad³fÕXIbY¸ffSX MXe´feEÀf IZY dUIYfÀf IYe ¦fd°f °fZþIYSX³fZ ¸fZa ÕX¦fZ WX`aÜ CX³WXûa³fZ ÀfUÊ´fi±f¸fMXeMXe´feEÀf IYe IYû¹fÕXf PXbÕXfBÊ IYeÕXad¶f°f SXZÕX ÕXfB³f IYû AdUÕXa¶f ¨ffÕXcIYSX³fZ IZY dÕXE Àfa¶fad²f°f Ad²fIYfdSX¹fûa IYû d³fQÊZVf dQ¹ff WX`Ü 26 þ³fUSXe 2011 ÀfZ BÀfZ ¨ffÕXc
IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü MXeMXe´feEÀf ¸fZa420 ¸fZ¦ffUfMX dUôb°f CX°´ffQ³f IYe Qû ¹fcd³fMX WX`aÜ´fid°fdQ³f ÕX¦f·f¦f 6000 ¸fedMÑIY MX³f IYû¹fÕXZ IYeJ´f°f WXû°fe WX`Ü CXöY IYû¹fÕXZ IYe PXbÕXfBÊOXa´fSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶fZSX¸fû ÃfZ{ IZYIY»¹ff¯fe U §ffMXû IZY ÓffSXJaOX U °ffd´f³fIYûdÕX¹fSXe ÀfZ IYe þf°fe WX`Ü MXeUeE³fEÕX´fi¶fa²f³f IYû IYSXûOÞXûa ÷Y´fE OXa´fSXÀfa¨ffÕXIYûa IYû QZ³ff fOÞX°ff WX`Ü MXeMXe´feEÀf¸fZa A²fcSXe ´fOÞXe SXZÕX ÕXfB³f IYû AdUÕXa¶f´fcSXf IYSX³fZ U SXZÕXUZ ÕXfB³f ÀfZ IYû¹fÕXfAf´fcd°fÊ IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYû ÕXZIYSX ¦f°f11 A¢MXc¶fSX IYû NXZIZYQfSX ¸fþQcSX¹fcd³f¹f³f IZY ¸fWXfÀfd¨fU Bµ°fZJfSX ¸fWX¸fcQIZY ³fZ°fÈ°U fZa ffa¨f ÀfQÀ¹fe¹f dVfá¸faOXÕX ³fZþZEÀfBʶfe ÀfWX MXeUeE³fEÕX IZY A²¹fÃfÀfZ ·fZaMX IYe ±fe AüSX 10 Àfc{e ¸ffa¦f´f{CX³WXZa Àfüa´ff ±ffÜ ¸ffa¦f´f{ IZY AfÕXûIY ¸fZaA²¹fÃf ³fZ ´fi¶fa²f d³fQZVfIY IYû SXZÕXUZÕXfB³f U A³¹f ¸ffa¦fûa IYû AdUÕXa¶fd³f¿´ffdQ°f IYSX³fZ IYf d³fQÊZVf dQ¹ff ±ffÜ
¸fWXa¦fZ §fSXfaZ IYe IYe¸f°ffaZ ´fSX »f¦fZ¦fe ÕX¦ff¸f
·ff¿ff/ ³f¹fe dQneÜ
SXe¹f»MXe ÃfZ{ IYe QcÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IaY´f³fe¹fcd³fMXZIY ³fZ IYWXf WX` dIY ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`aIY³fZ A´f³fe ¸füdQiIY ³fed°f Àf¸feÃff ¸fZa þû IYQ¸fCXNXfE WX`a, CX³fÀfZ fWXa¦fe fifg´fMeÊ IYe IYe¸f°ffaZ fSX
AaIbYVf ÕX¦fZ¦ffÜ WXfÕXfadIY, B³f CX´ff¹ffaZ ÀfZ¸f²¹f¸f Af¹f U¦fÊ IZY ¸fIYf³ffaZ ´fSX AÀfSX ³fWXea´fOÞXZ¦ffÜ IZYaQie¹f ¶f`aIY ³fZ AfUfÀf FY¯f IYeÀfe¸ff Àfa´fdØf IZY ¸fc»¹f IZY 80 ´fid°fVf°f ´fSX°f¹f IYSX Qe WX`Ü Àff±f WXe CXÀf³fZ ¶f`aIYfaZ IYûd³fQÊZVf dQ¹ff WX` dIY UZ 75 ÕXfJ ÷Y´fE ¹ff
Ad²fIY IZY AfUfÀf FY¯f IZYþûdJ¸f IYû IY¸f IYSX³fZ IZY dÕXEAd°fdSXöY SXfdVf AÕX¦f ÀfZ SXJZaܹfcd³fMXZIY IZY ´fi¶fa²f d³fQZVfIY Àfaþ¹f¨faQif ³fZ IYWXf dIY SXe¹fÕX EÀMXZMX IZY´fied¸f¹f¸f U¦fÊ ¸fZa AfSX¶feAfBÊ IZYIYQ¸ffaZ ÀfZ ÀfMXûdSX¹ff ¦fd°fdUd²f¹ffaZ ´fSXÕX¦ff¸f ÕX¦fZ¦feÜ BÀfÀfZ ÕX¦þSXe¸fIYf³ffaZ IZY Qf¸f d³f¹fa{¯f ¸fZa SXWXZa¦fZ,¢¹fûadIY OXZUÕX´fÀfÊ IZY ´ffÀf Qf¸f¶fPÞXf³fZ IYf ª¹ffQf dUIY»´f ³fWXeaWXû¦ffÜ ¨faQif IYf WXfÕXfadIY ¸ff³f³ff WX`dIY IaYZQie¹f ¶f`aIY IZY B³f CX´ff¹ffaZ IYfÀfÀ°fZ ¸fIYf³ffaZ °f±ff ¸f²¹f¸f Af¹f U¦fÊIZY §fSXfa Z ´fSX ª¹ffQf AÀfSX ³fWXea
´fOÞXZ¦ffÜ ÀfÀ°fZ °f±ff ¸f²¹f¸f Af¹f U¦fÊ IZY¸fIYf³f ª¹ffQf ´fi·ffdU°f ³fWXea WXûa¦fZÜ
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY dÀfRYÊ ¸fba¶fBÊ þ`ÀfZ IbYLÃfZ{faZ fZa WXe Àfa´fdØf IZY Qf¸f fcUÊ IZY CX¨¨fÀ°fSXIZY ´ffSX d³fIYÕXZ WX`aÜ BÀfIZY AÕXfUf ¦fbOÞX¦ffaUIZY IbYL ¨fbd³faQf ¸fWXa¦fZ BÕXfIYfaZ ¸fZa Qf¸f ¶fPÞXZWX`aÜ ¨faQif ³fZ IYWXf dIY ¹fcd³fMXZIY IYe Àfa´fdØfIZY Qf¸f A·fe ·fe 2007 IZY À°fSX ÀfZ IY¸fWX`aÜ WXfÕXfadIY, ¹fZ faQe IYe dÀ±fd°f ÀfZ Ad²fIY´fSX WX`aÜ AfSX¶feAfBÊ õfSXf AfUfÀf FY¯f IYeÀfe¸ff Àfa´fdØf ¸fc»¹f IZY 80 ´fid°fVf°f °fIYÀfed¸f°f IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¨faQif ³fZ IYWXf dIY80 fid°fVf°f IYe Àfe¸ff ÀfZ UWX ffa¦f fi·ffdU°f³fWXea WXû¦fe, dþ³f ÕXû¦ffaZ IYû UfÀ°fU ¸fZa §fSXIYe þøYSX°f WX`Ü
FY¯f CXNXf½f ¸fZÔ 21.3 RYeÀfQe IYe ½fÈdðX·ff¿ff/ ¸fba¶fBÊÜ QZVf ¸fZa ¶f`aIYûa ÀfZ FY¯f CXNXfU 22 AöYc¶fSX IYf EIY U¿fÊ ´fcUÊ IYe °fbÕX³ff ¸fZa21.3 RYeÀfQe Ad²fIY ±ffÜ ¹fWX ¸fþ¶fc°f Aüôûd¦fIY ¦fd°fdUd²f¹fûa IYf ÀfaIZY°f ¸ff³ff þf SXWXfWX`Ü dSXþUÊ ¶f`aIY IZY ¦fbøY½ffSX IYû þfSXe AfaIYOÞXûa IZY A³fbÀffSX 22 AöYc¶fSX IYû ¶f`aIYûa ÀfZ FY¯fCXNXfU 35.81 ÕXfJ IYSXûOÞX ÷Y´fE ±ff þû 23 AöYc¶fSX 2009 IYû 29.51 ÕXfJ IYSXûOÞX÷Y´fE ±ffÜ dSXþUÊ ¶f`aIY ³fZ A´f³fe ÀffÕXf³ff ¸füdQiIY ³fed°f ¸fZa ¨ffÕXc dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f FY¯fCXNXfU ¸fZa 20 RYeÀfQe IYe UÈdð IYf A³fb¸ff³f þ°ff¹ff WX`Ü d´fLÕXZ IbYL ¸fWXe³fZ ¸fZa FY¯f CXNXfU20 RYeÀfQe ÀfZ ³fe¨fZ SXWXf ±ffÜ ¨ffÕXc dUØf U¿fÊ ¸fZa FY¯f UÈdð CXa¨fe SXWXe WX`Ü BÀfIYf IYfSX¯f3þe À´fZ¢MѸf IZY dÕX¹fZ QcSXÀfa¨ffSX IaY´fd³f¹fûa õfSXf ¶fOÞXZ f`¸ff³fZ fSX dÕX¹ff ¦f¹ff FY¯f WX`Ü dUVfZ¿fÄfûaIZY A³fbÀffSX QZVf ¸fZa FY¯f IYe A¨Le ¸ffa¦f WX` AüSX ¨ffÕXc dUØf U¿fÊ ¸fZa BÀf¸fZa A¨Le UÈdð WXûÀfIY°fe WX`Ü dIiYdÀfÕX þ`Àfe SXZdMXa¦f EþZadÀf¹fûa ³fZ ´fcUÊ ¸fZa IYWXf ±ff dIY QZVf ¸fZa FY¯f UÈdð ¨ffÕXcdUØf U¿fÊ ¸fZa 20 ÀfZ 22 RYeÀfQe SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü
Af³f»ffBX³f ´f`Àff·ûªf³fZ IYe Àfe¸ff WXû¦fe Qû¦fb³fe·ff¿ff/ ¸fba¶fBÊÜ dSXþUÊ ¶f`aIY ³fZ dSX¹fÕX MXfB¸f ¦fifÀfÀfZMXÕX¸fZaMX AfSXMXeþeEÀf IZY þdSX¹fZ IYû¿f WXÀ°ffaSX¯f IYeÀfe¸ff IYû Qû¦fb³ff IYSX Qû ÕXfJ ÷Y´fE IYSX dQ¹ff WX`Ü ³fBʽ¹fUÀ±ff 15 ³fUa¶fSX ÀfZ ´fi·ffUe WXû¦feÜ dSXþUÊ ¶f`aIY ³fZAd²fÀfc¨f³ff ¸fZa IYWXf dIY AfSXMXeþeEÀf ÀfüQZ IZY °fWX°f¸füþcQf EIY ÕXfJ ÷Y´fE IYe Àfe¸ff IYû Qû¦fb³ff IYSX QûÕXfJ ÷Y´fE IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜAfSXMXeþeEÀf ½¹fUÀ±ff IZY °fWX°f EIY ¶f`aIY ÀfZ QcÀfSXZ¶f`aIY ¸fZa ´f`Àff °f°IYfÕX ·fZþZ þf°fZ WXa`Ü
SSXXZZÕÕXX ÕÕXXffBB³³ff ¨ffffÕÕXXccIIYYSSXX³³ffZZ IIYYff dd³³ffQQÊÊZZVVff
´fSXf¸fVfÊ Àf¸f¹f- Àfb¶fWX 9 ÀfZ 2 ¶fªfZ °fIY, Vff¸f 5 ÀfZ 8 ¶fªfZ °fIY
OXfg. ¸f³fûªf ¦fû¹f»f, E¸f.¶fe.¶fe.EÀf, E¸f.EÀf. (ÀfªfÊSXe)
E¯OXûÀIYûd´fIY E½fa »fZ´fiûÀIYûd´fIY ÀfªfʳfE¸Àf- dQ»»fe, AfBÊX.E.BÊX.- ¸fb¸¶fBÊX E½fa ¦fbøY °fZ¦f ¶fWXfQbSXWXfdÀ´fMX»f (³¹fcSXû ÀfªfÊSXe d½f·ff¦f)-dQne ÀfZ ´fidVfÃf¯f ´fif~
dÀfd½f»f »ffBËXÀf, IY»fZ¢MXSX ¶fa¦f»ff IZY Àff¸f³fZ, SXf¹f¦fPÞX (LX.¦f.) ¸fû. 9893009551
-:Af²fbd³fIY ´fðXd°f õXfSXf:-
¦fû¹f»f ÀfdªfÊIY»f IZY¹fSX
■ ´fZMX E½faZ ¸fcÂf SXû¦f Àfa¶fa²fe■ ´f±fSXe■ WXfBXOÑXûdÀf»f■ ´»ffdÀMXIY ÀfªfÊSXe■ E½fa E¸fSXªfZÔÀfe Afg´fSmXVf³fÜ
■ d´fØf IYe ±ü»fe■ ¶f©fZQf³fe■ Àf·fe ´fiIYfSX IZY WXd³fʹff■ d´fdOX¹ffdMÑXIY ÀfªfÊSXe
¸fIYf³f, QbIYf³f, £û°fe,Aüôûd¦fIY RYf¸fÊ WXfCXÀfAfdQ IZY CX´f¹fû¦f IYe
ªf¸fe³f £fSXeQ³fZ E½fa ¶fZ¨f³fZIZY BX¨LbXIY ½¹fdöY
Àfa´fIÊY IYSmXaÜ
£fSXeQ³ff/¶fZ¨f³ff
Àfa´fIÊY:- S.B. SXe¹f»f ÀMZXMXdOX»feÔ¦f 9302725424
11.. ÀÀffffWWZZXX¶¶ffSSXXff¸ff ÀÀffQQ³³ff Faceone ¸ffZZ ÔÔ ´ffcc½½ffÊÊ ¸ffbb££ffee ´»»ffffMMXX11220000 EE½½ffaa 22440000 s.f.2. ¢¢»»ffffddÀÀffIIYY WWXXûû¸ff ¸ffZZÔÔ SSXXûûOOXX ÀÀffZZ»»ff¦¦ffff 3322x5500==11660000 s.f.3. ¶¶ffûûBBXXSSXXQQffQQSSXX ffZZÔÔ ffbb££¹¹ff¸ffff¦¦ffÊÊ ÀÀffZZ»»ff¦¦ffee IIYYff»»ffûû³³ffee ((IIÈÈYY¿¿¯ffff½½ffZZ»»ffee))¸ffZZÔÔ 11220000 EE½½ffaa 11665500 s.f.IIYYff ´»»ffffMMXX ´»»ffffMMXX ¶¶ffZZ¨ff³³ffff WW`XXÜÜ
IYf»fû³fe ¸fZÔ ´»ffMX
¸fû.³fa. 9907935577, 9039777471
ÁØÜÿ×è §UÜð�ÅþUæçÙ�â Á¡¥Œ‹ ©UŒ¸ŸÊ ’Ê߬ʂ ⁄UÊ«U, ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) y~{ÆÆv
◊Ê. Ÿ¥.9300538438, 99077934858E»fÀfeOXe, MXe.½fe., RiYeªf, IcY»fSX, ½ffdÀfa¦f ¸fVfe³f, EÀfe, Af»f¸ffSXe E½fa ¸fû¶ffBX»f ÀfZ»f AüSX dSX¨ffªfÊ
* QWXe IY¨füÔOÞXe, QWXe Àf¸ffZÀff * À´fZVf»f »fÀÀfe
*¦fSX¸f ¦fb»ff¶fYªff¸fb³f * QZVfe §fe IYf ¸fba¦f IYfWX»f½ff *£fû½fZ IYe ªf»fZ¶fe * À´fZVf»f ¸fba¦f IYe ¶fSXRYe
∑§‡Ê⁄U ∑ȧÀ»§Ë-¬ŸË⁄U-πÊflÊ-Œ„UË-„UË⁄UÊ◊áÊË ∞fl¥ ‡ÊȪ⁄U »˝§Ë ⁄U‚◊‹Ê߸U
„UÊÚ≈U‹ ÃÈ‹‚Ë
⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ≈UÊÚÁ∑§¡ øÊÒ∑§, ⁄UÊÿÇÊ…∏U,»§ÊŸ.Ÿ¥. www{xw ◊Ê.Ÿ¥. ~}w|v-v}v~{
Ad²fIÈY°f d½fIiZY°ff-
SXf¹f¦fPÞX AfgMXû¸fû¶ff»Àf ´fifB½fZMX d»fd¸fMZXOXªf¦f°f´fbSX, SXf¹f¦fPÞX 07762-232502, 9300808182, 9329562617
·ffSX°f IYf ³fa. 1 ¸fdWX³ýif MÑ`X¢MXSX IZY Àff±f ¶f`IY WcX E½fa »fûOXSX IY¸f IYe¸f°f IY¸f SXJ-SXJf½f J¨fÊ
¨f»ff³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe AfÀff³f FY¯f Àfbd½f²ff
©U¬‹éœ◊Ê’¸‹, ª˝ŸÊ߸U≈U, ‚Ÿ≈U⁄UË flÿ‚¸, Ç‹Ö«U
≈UÊßÀ‚, ∑§Ê≈UÊ, ∑§«∏Uå¬Ê, ∞fl¢ …Ê‹¬È⁄U S≈UÊã‚ ßàÿÊÁŒ
◊Ê.— ~}w|vv}v{{»§ÊŸ— Æ||{w-xw~x{z
÷ªflÊŸ¬È⁄,U Á¡¢Œ‹ ⁄UÊ«∏,U ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) y~{ÆÆv
◊Ê° ‹ˇ◊Ë ◊Ê’¸‹
KRISHNA CLOTH STORE(MEN’S WEAR SHOWROOM)
2, New Market, RAIGARH (C.G.)07762-222813, 231272
SWARAJREFRIGERATIONAIR CONDITION
: Specialist in :Refrigetor, Air condition,
Deep Freezer, Water Coolerand Car A.C.
Semi Urban Industrial AreaRaigarh (C.G.)
Mo. 9329257425, 9424180032E-mail: [email protected]
Prop. Rajneesh jerath
ªáÊ‡Ê ◊Ê’¸‹≈UÊ߸UÀ‚, Á‚Ÿ≈U⁄UË, ◊Ê’¸À‚,
ª˝ŸÊ߸U≈U, ∑§Ê≈UÊ S≈UÊŸ, ∑§«∏å¬ÊS≈UÊŸ •ÊÁŒ ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ
×æÕüÜ ·ð¤ ¥æ·¤áü·¤ ×´çÎÚU ©UÂÜ�ŠæSÕÊŸ—- ‚Ê¥flÁ«∏ÿÊ Á’ÁÀ«¥Uª ∑§ê¬Ê™§á«U
»§ÊŸ.Ÿ¥—- Æ||{w-wwzvyy◊Ê.Ÿ¥—- ~ywzw-|zwv|
‹Ò¬˝ÊS∑§ÊÁ¬∑§ ‚¡¸⁄UË
⁄UÊ¡Á¬˝ÿ ‚Á¡¸∑§‹ ‚¥≈U⁄U
⁄UÃÁ⁄UÿÊ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ◊Ê. - ~xw~wzw|{~
«UÊÚ. •Ê⁄. ∑§. ‡Ê◊ʸ(∞◊.∞‚.∞»§.∞◊.∞. ∞‚.∞»§.•Ê߸U.∞.¡Ë.∞◊)
(»Ò§‹ÊÁ‚»§ ßUŸ‹Ò¬˝ÊS∑§ÊÁ¬∑§ ‚¡¸⁄UË)
‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬≈U ∞fl¥ ◊ÍòÊ ‚¥’¥äÊË •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ŒÍ⁄U’ËŸ mUÊ⁄UÊ Á¬ûÊ ◊¥ ¬Õ⁄UË (ªÊ‹ é‹Ò¥«U⁄U) •¬¥Á«UÄ‚ ¬Õ⁄UË ’ëøŒÊŸË
„UÊÁŸ¸ÿÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê‹Ë‹ªÊ∑§⁄U ßU◊⁄U¡¥‚Ë •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ–³fûMX :- ¦fSXe¶fe SmXJf WZX»RY À¸ffMÊX IYfOÊX IZY ¸fSXeªfûÔ IYf d³f:Vfb»IY B»ffªf E½fa Af´fSmXVf³fÜ
MZX³MX E½fa IZYMXdSaX¦fÀff¸ff³f »ff³fZ »fZ ªff³fZ IYe Àfbd½f²ff IZY Àff±f
VffQe, ¶f±fÊ OZX ´ffMXeÊ E½fa A³¹f ¸füIYûÔ ´fSXWXSX ´fiIYfSX IZY OZIYûSmXVf³f »ffBXMX, ÀffCX¯OX
E½fa £ff³ff IYf AfOÊXSX d»f¹ff ªff°ff W`XÀfSXIYfSXe AfOÊXSX ·fe d»fE ªff°fZ W`XܨfIiY²fSX³f¦fSX ¨füIY, SXf¹f¦fPÞX (LX.¦f.) ¸fû.-98261-71419·fSX°f Qb¶fZ
¸fdnIYf VûWXSXf½f°f
⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ≈UÊÚÁ∑§¡ªÊ¬Ë ≈UÊÚÁ∑§¡ (∞‚Ë)
⁄UÊ¡ÊŸÊ vw,x,{ fl ~ ’¡ SXûªff³ff 4 £û»f 12-3-6 ½f 9 ¶fªfZ
¸fü°f IZY ÀfüQf¦fSX dWXXÀfÀfÀf...
Àf`¸fÀfa¦f Vfû-øY¸f A³fb´f¸f BX»fZ¢MÑXfgd³f¢Àf °fb»fÀfe WXûMX»fIZY ´ffÀf SXf¸fd³f½ffÀf MXfgIYeªf ¨füIY SXf¹f¦fPÞX 99811-66102
BX»fZ¢MÑXfgd³f¢Àf ´fiûOX¢MX IYf Àfû»fcVf³f E»fªfe, Àf`¸fÀfa¦f IYe Àfa´fc¯fÊ SmÔXªf IYf Vfû-øY¸f »ffBXRY ÀMXfBX»f PXe¸fSXf´fbSX ¨füIY IZY ´ffÀf, SXf¹f¦fPÞX, E»fªfe Vfû øY¸f- 99811-66103
¦¦ff`SSXX--ÀÀffSSXXIIYYffSSXXee ÀÀffaa¦¦ffNNXX³³ffûûaa ½½ff ²²ff¸ffffÊʱ±ffÀÀffaaÀÀ±±ffff³³ffûûaa IIZZYY IIYYSSXX dd³³ff¹¹ff¸ffûûaa ¸ffZZaa PPXXeeÕÕXX
·ff¿ff/ ³f¹fe dQneÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¦f`S-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûa AüSX ²f¸ffʱf ÀfaÀ±ff³fûaIZY dÕX¹fZ IYSX d³f¹f¸fûa ¸fZa ¦fbøY½ffSX IYû PXeÕX QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ BÀfIZY °fWX°fB³f ÀfaÀ±ff³fûa IYû IYSX LcMX IZY dÕX¹fZ IYSX ´fifd²fIYSX¯f ÀfZ d¸fÕXe ¸faþcSXe IYû WXSX°fe³f ÀffÕX ¸fZa ³fUe³feIYSX¯f IYSXf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXea WXû¦feÜ
Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY Af¹fIYSX ´fifd²fIYSX¯f þ¶f CXöY ÀfaÀ±ff³fûa IYû IYSXLcMX ´fif~ IYSX³fZ IYf QþfÊ QZa¦fZ °fû ¹fWX °f¶f °fIY ¶fSXIYSXfSX SXWXZ¦ff þ¶f°fIY BÀfZdIYÀfe IYfSX¯f ÀfZ Uf´fÀf ³fWXea ÕXZ dÕX¹ff þf°ffÜ IZYaQie¹f ´fi°¹fÃf IYSX ¶fûOÊÀfe¶feOXeMXe ³fZ ¶f¹ff³f fZa IYWXf dIY ¹fZ faþcSXe °f¶f °fIY ÕXf¦fc SXWXZ¦fe þ¶fdIY Af¹fIYSX´fifd²fIYSX¯f BÀf LcMX IYû Uf´fÀf ³fWXea ÕXZ°ffÜ dRYÕXWXfÕX ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûaAüSX ²f¸ffʱf ÀfaÀ±ff³fûa IYû IYSX LcMX IZY dÕX¹fZ WXSX °fe³f ÀffÕX ¶ffQ ´fcUÊ ¸fZa d¸fÕXe¸faþcSXe IYf ³fUe³feIYSX¯f IYSXf³ff WXû°ff WX`Ü
QQûûWWXXff ¸ffff¸ffÕÕXXZZ ¸ffZZaa AAüüSSXX LLccMMXX ³³ffWWXXeeaa QQee þþff ÀÀffIIYY°°ffee
·ff¿ff/ dþ³fZUfÜ ·ffSX°f, ¨fe³f AüSX ¶fifþeÕX ³fZ dUV½f ½¹ff´ffSX Àfa¦fNX³f ¸fZaA¸fZdSXIYf ÀfZ IYWXf WX` dIY Qû ÀffÕX ´fWXÕXZ QûWXf ½¹ff´ffSX Uf°ffÊ ¸fZa ¦fd°fSXû²f QcSXIYSX³fZ IZY dÕX¹fZ dþ³f ¶ff°fûa ´fSX ÀfWX¸f°f WXbE ±fZ, CXÀfÀfZ Ad²fIY dIYÀfe ·fe LcMXIYû ÕXZIYSX UZ ´fid°f¶fð°ff ³fWXea þ°ff ÀfIY°fZÜ
·ffSX°f IZY Ufd¯fª¹f Qc°f þ¹fa°f QfÀf¦fb~f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f fWXÕXZ WXe 2008¸fZa QûWXf IÈYd¿f AüSX Aüôûd¦fIY UÀ°fbAûa IZY ¸ff¸fÕXZ IYBÊ LcMX QZ³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°fþ°ff ¨fbIYf WX`Ü UWX AüSX LcMX QZ³fZ IYû ÕXZIYSX ´fid°f¶fð°ff ³fWXea þ°ff ÀfIY°ffÜQûWXf QüSX IYe dURYÕX°ff ÀfZ ÕXf·f AüSX ³fbIYÀff³f IZY AfIYÕX³f ÀfZ Àfa¶fð¸fa¦fÕXUfSX IYû EIY ¶f`NXIY ¸fZa QfÀf¦fb~f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f Aüôûd¦fIY ´fiVfb»IY¸fZa 64 RYeÀfQe IYe IYMXü°fe IYSXZ¦ff þ¶fdIY A¸fZdSXIYf Aüôûd¦fIY UÀ°fbAûa ´fSXÕX¦f³fZ UfÕXZ fiVfb»IY fZa 40 RYeÀfQe IYe IYMXü°fe IYSXZ¦ffÜ BÀf füIZY fSX A¸fZdSXIYfIZY Ufd¯fª¹f Qc°f ffBIYÕX fb³fIZY ³fZ IYWXf dIY þ¶f°fIY ·ffSX°f, fe³f AüSX ¶fifþeÕXþ`ÀfZ CX·fSX°fZ QZVf ¸fWX°U´fc¯fÊ LcMX ³fWXea QZ°fZ, QûWXf QüSX IYe Uf°fÊf IYû d³f¿IY¿fÊ ´fSX´fWXba¨f³ff ¸fbdVIYÕX WXû¦ffÜ
¦¦ff`ÀÀff IIYYee¸ff°°ff ¸ffZZaa ÀÀff¸ffff³³ff°°ffff WWXXûûEªfZÔÀfe/ ³fBÊX dQneÜ ´feE¨fOXe ¨f`a¶fSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ ³fZ d¶fþÕXe AüSX CXUÊSXIY¶f³ff³fZ UfÕXe IaY´fd³f¹fûa IZY dÕXE ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf IYe IYe¸f°f EIY Àf¸ff³f SXJ³fZ IYfAf¦fiWX dIY¹ff WX`Ü ´feE¨fOXe ¨f`a¶fSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ IZY A²¹fÃf AVfûIY IYþfdSX¹ff³fZ ÀfSXIYfSX IYû ·fZþZ EIY ´f{ ¸fZa ¹fWX Af¦fiWX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY QZVf ¸fZa A·feDYþfÊ IYe ·ffSXe dIY»»f°f WX`, ¢¹fûadIY Bʲf³f IZY dÕXE ¦f`Àf IYe §fSXZÕXc ¸ffa¦f AüSXAf´fcd°fÊ ¸fZa ¶fWXb°f ¶fOÞXf Aa°fSX WX`Ü
DYþfÊ IYe ¸ffa¦f ´fcSXe ³fWXea WXû³fZ IYf dU´fSXe°f AÀfSX WX¸ffSXe A±fʽ¹fUÀ±ff ´fSX´fOÞX SXWXf WX`Ü IYþfdSX¹ff ³fZ IYWXf WX` dIY CXd¨f°f ¸fc»¹f ´fSX Àfb¨fføY øY´f ÀfZ DYþfÊ IYeAf´fcd°fÊ Àfbd³fdV¨f°f IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ U`dV½fIY À°fSX ´fSX ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf DYþfÊIYf ´fi¸fbJ ÀfaÀff²f³f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f BÀfÀfZ AÕX¦f ³fWXea WXû ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûa³fZIYWXf dIY ¦f`Àf IYf U`dV½fIY BÊa²f³f ¸fZa A³fb´ff°f 24 ´fid°fVf°f WX`, þ¶fdIY ·ffSX°f ¸fZa¹fWX ¸ff{ 10 ´fid°fVf°f WX`Ü BÀfIZY ¸fïZ³fþSX ¹fWX AfUV¹fIY WX` dIY ´fifIÈYd°fIY ¦f`ÀfIZY CX´f¹fû¦f IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY dÕXE EZÀfe ³fed°f ¶f³ffBÊ þf³fe¨ffdWXE þû ´ffSXQVfeÊ AüSX ¶f¦f`SX ·fZQ·ffU UfÕXe WXûÜ
EE³³ffMMXXee´ffeeÀÀffee IIYYee CCXX°°´ffffQQ³³ff ÃÃff¸ff°°ffff ¶¶ffPPÞÞXXeeEªfZÔÀfe/ ³fBÊX dQneÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZa BadQSXf ¦ffa²fe Àfb´fSX °ff´f dUôb°f ´fdSX¹fûþ³ffIYe 500 ¸fZ¦ffUfMX IYe ´fWXÕXe ¹fcd³fMX ¨ffÕXc WXû³fZ IZY Àff±f WXe E³fMXe´feÀfe IYeIbYÕX d¶fþÕXe CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff ¶fPÞXIYSX 32694 ¸fZ¦ffUfMX WXû ¦f¹fe WX`Ü QZVf IYeÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe d¶fþÕXe CX°´ffQIY IaY´f³fe E³fMXe´feÀfe ³fZ 2017 °fIY A´f³feCX°´ffQ³f Ãf¸f°ff ¶fPÞXfIYSX 75000 ¸fZ¦ffUfMX IYSX³fZ IYf ÕXùf SXJf WX`Ü
IaY´f³fe IZY EIY ´fiUöYf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÓfªþSX dÀ±f°f BadQSXf ¦ffa²fe Àfb´fSX °ff´f´fdSX¹fûþ³ff IYe ´fWXÕXe ¹fcd³fMX ³fZ 31 AöYc¶fSX ÀfZ ´fcSXe °fSXWX CX°´ffQ³f VfbøY IYSXdQ¹ff WX`Ü ¹fWX ´fdSX¹fûþ³ff ASXfUÕXe ´ffUSX IaY´f³fe ´fifBUZMX dÕXd¸fMXZOX dIiY¹ffd³U°fIYSX SXWXe WX` þû E³fMXe´feÀfe,dQne ÀfSXIYfSX AüSX WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYe Àfa¹fböYIaY´f³fe WX`Ü IbYÕX 1500 ¸fZ¦ffUfMX Ãf¸f°ff UfÕXe BÀf ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ dQne AüSXWXdSX¹ff¯ff IYû ¶fSXf¶fSX ¶fSXf¶fSX d¶fþÕXe d¸fÕXZ¦feÜ
E³fMXe´feÀfe IYe IYSXe¶f 17000 ¸fZ¦ffUfMX IYe ´fdSX¹fûþ³ff¹fZa BÀf Àf¸f¹fd³f¸ffʯff²fe³f WX`aÜ IYSXe¶f 7000 ¸fZ¦ffUfMX IYe ´fdSX¹fûþ³ffAûa IYe d³fdUQf´fidIiY¹ff ¨fÕX SXWXe WX` °f±ff 13000 ¸fZ¦ffUfMX IYe ´fdSX¹fûþ³ffAûa IYe Àfa·ff½¹f°ffdSX´fûMXÊ IYû Aad°f¸f øY´f dQ¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü
∞∑§ Ÿ¡⁄U
MXZ¢Àf¸fZIYû ½f¶fa¶ffdOÊX¹fSX ¸fZÔ¦fNXªfûOÞXIZY IZY d¶fOÞXÕXf ¦fib´f IYe IaY´f³feMXZ¢Àf¸fZIYû ³fZ ¦fbøY½ffSX IYû IYWXf dIYCXÀfIYe Ad·f¹ffad{IYe BIYfBÊ SXZÕXUZIYe ¶fOÞXe ´fdSX¹fûþ³ffAûa IYe ¶fûÕXeÕX¦ff³fZ IZY dÕXE ¶fa¶ffdOXʹfSX IYe§fSXZÕXc VffJf ÀfZ ¦fNXþûOÞX IYSXZ¦feÜIaY´f³fe ³fZ ¶feEÀfBÊ IYû Àfcd¨f°f dIY¹ffWX` dIY CXÀfIZY d³fQZVfIY ¸faOXÕX ³fZ¶fa¶ffdOXʹfSX MÑfaÀf´fûMXÊ ZVf³f BadOX¹ffdÕXd¸fMXZOX IZY Àff±f Àf¸fcWX Àf¸fÓfü°ff,Àfa¹fböY øY´f ÀfZ ¶fûÕXe ÕX¦ff³fZ IYfÀf¸fÓfü°ff IYSX³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû¸faþcSXe Qe WX`Ü fiÀ°ffdU°f ¦fNXþûOÞX IZY°fWX°f ·ffSX°fe¹f SXZÕXUZ IYû 800ÕXûIYû¸fûdMXU IYe Af´fcd°fÊ IYe´fdSX¹fûþ³ff IZY dÕXE Àfa¹fböY øY´f ÀfZ¶fûÕXe ÕX¦ffBÊ þfE¦feÜ
´ffiiûû°°ÀÀffffWWXX³³ff ´ff`IIZZYYþþ UUff´ffÀÀff ÕÕXXZZ³³ffZZ ÀÀffZZÀÀffbb²²ffffSSXX ´ffiiddIIiiYY¹¹ffff ´ffSSXX AAÀÀffSSXX ³³ffWWXXeeaa
·ff¿ff/ ³f¹fe dQneÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fbøY½ffSX IYû IYWXf dIY U`dV½fIY dUØfe¹fÀfaIYMX ÀfZ SXfWX°f QZ³fZ IZY dÕX¹fZ CXôû¦f þ¦f°f IYû dQ¹fZ ¦f¹fZ fiû°ÀffWX³f f`IZYþIYû Uf´fÀf ÕXZ³fZ ÀfZ Àfb²ffSX ´fidIiY¹ff ´fSX AÀfSX ³fWXea ´fOÞXZ¦ffÜ ¦fU³f¸fZÊaMX OXZMXÀMXZMXÀf EaOX SXûOX AWXZOX Vfe¿fÊIY ÀfZ þfSXe dUØf ¸fa{fÕX¹f IYe dSX´fûMXÊ ¸fZaIYWXf ¦f¹ff WX`, ÀfSXIYfSX ¶fWXb°f Àfû¨f dU¨ffSX IYSX ´fiû°ÀffWX³f ´f`IZYþ Uf´fÀfÕXZ³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZa BÀfÀfZ Àfb²ffSX ´fidIiY¹ff´fSX AÀfSX ³fWXea ´fOÞXZ¦ffÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY ÀfSXIYfSX IZY Àff±f-Àff±f dSXþUʶf`aIY ³fZ dUØfe¹f ÀfaIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY dÕX¹fZ CXôû¦f þ¦f°f IYû dQ¹fZ ¦f¹fZ´fiû°ÀffWX³f ´f`IZYþ IYû ²feSXZ-²feSXZ Uf´fÀf ÕXZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü
4444
·ff¿ff/ ³f¹fe dQneÜ
dUØf ¸fa{e ´fi¯fU ¸fbJþeÊ ³fZ ¦fbøY½ffSXIYû IYWXf dIY d³fUZVf AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ°f±ff QZVf IYe Afd±fÊIY UÈdð IYû QûAaIYûa ¸fZa ´fWXba¨ff³fZ IZY dÕX¹fZ DYªffÊ ÃfZ{¸fZa ÀfaSX¨f³ff°¸fIY Àfb²ffSXûa IYe þøYSX°fWX`Ü fZMÑûMXZIY-2010 Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f °fZÕXEUa ¦f`Àf Àf¸¸fZÕX³f ¸fZa Àf¸ff´f³f ·ff¿f¯fQZ°fZ WXb¹fZ dUØf ¸fa{e ³fZ IYWXf dIY ¹fdQWX¸f IbYL ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfaSX¨f³ff°¸fIY³fed°f¦f°f CX´ff¹f ÕXf¦fc IYSX ÀfIY°fZ WX`a,°fû BÀfIYe IYûBÊ UþWX ³fWXea dIY ·ffSX°fQÀf ´fid°fVf°f ÀfZ CX´fSX IYe Afd±fÊIYUÈdð WXfdÀfÕX ³f IYSX ´ffEÜ
WXfÕXfadIY, Afd±fÊIY UÈdð IZY BÀfÕXùf IYû WXfdÀfÕX IYSX³fZ IZY dÕXEDYªffÊ ÃfZ{ IYf ¹fû¦fQf³f IYfRYe¸fWX°U´fc¯fÊ WXû¦ffÜ ¸fbJþeÊ ³fZ IYWXfdIY WXfÕXfadIY, ÀfSXIYfSX d³fUZVfAfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY dÕXE DYªffÊ ÃfZ{ÀfdWX°f dUd·f³³f ÃfZ{ûa IYû IYBÊ °fSXWXIZY dUØfe¹f ´fiû°ÀffWX³f QZ SXWXe WX`,ÕXZdIY³f B³f ´fiû°ÀffWX³fûa IZY ¶fZWX°fSXPXa¦f ÀfZ CX´f¹fû¦f IZY dÕX¹fZ DYªffÊ ÃfZ{¸fZa ÀfaSX¨f³ff°¸fIY Àfb²ffSXûa IYe þ÷YSX°f
WX`Ü IYBÊ dUQZVf IZY fZMÑûdÕX¹f¸f fad{¹fûaAüSX ´fZMÑûdÕX¹f¸f ÃfZ{ IZY dUVfZ¿fÄfBÀf Àf¸¸fZÕX³f fZa ·ff¦f ÕXZ³fZ ¹fWXfa fWXba¨fZWX`aÜ Àf¸¸fZÕX³f EUa ´fiQVfʳfe d´fLÕXZ°fe³f dQ³f ÀfZ SXfþ²ff³fe ¸fZa ¨fÕX SXWXeWX`Ü Àf¸ff´f³f ·ff¿f¯f ¸fZa dUØf ¸fa{e ³fZIYWXf ·ffSX°f U`dV½fIY Afd±fÊIY ¸faQeIZY AÀfSX ÀfZ IYBÊ dUVfZ¿fÄfûa õfSXf½¹föY A³fb¸ff³f ÀfZ ª¹ffQf °fZþe ÀfZ¶ffWXSX d³fIYÕXf WX`Ü
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY þWXfa Qbd³f¹ff IYeA±fʽ¹fUÀ±ff Afþ ·fe U`dV½fIY faQeIZY dVfaIYþZ ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IYf ´fi¹ffÀfIYSX SXWXe WX`, UWXea ¹fWX CXnZJ³fe¹f WX`dIY ·ffSX°f dUVfZ¿fÄffaZ IZY A³fb¸ff³ffaZ ÀfZ
ª¹ffQf °fZþe ÀfZ BÀf dÀ±fd°f ÀfZ CX¶fSXfWX`Ü QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IZY ¨ffÕXcdUØf U¿fÊ ¸fZa 8.5 ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ¶fPÞX³fZ IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü U¿fÊ 2009-10 ¸fZa QZVf IYe Afd±fÊIY UÈdð 7.4RYeÀfQe SXWXe ±feÜ ÀfSXIYfSX DYªffÊ ÃfZ{IZY Àfb²ffSXfa Z IZY °fWX°f ´fZMÑûdÕX¹f¸fCX°´ffQfaZ IZY Qf¸ffaZ IYû U`dV½fIY ¶ffþfSXÀfZ Àfa¶fð IYSX SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ þc³f¸fZ a ´fZMÑûÕX IYe IYe¸f°ffa Z IYûd³f¹fa{¯f¸fböY IYSX dQ¹ff, ´fSX OXeþÕX,d¸f˜e IZY °fZÕX °f±ff EÕX´feþe dÀfÕXZaOXSXIYe IYe¸f°faZ A·fe ·fe ÀfSXIYfSX IZYd³f¹fa{¯f ¸fZa WX`aÜ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYe ·ffSX°f ¹ff{f ´fSX¸fbJþeÊ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX EIY¸fWX°U´fc¯fÊ QüSXf WX`, JfÀfIYSX Qû³ffaZQZVffaZ IZY dSXV°ffaZ IYe ¦fWXSXfBÊ IYû QZJ°fZWXbEÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ·feA¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f IYe ·ffSX°f ¹ff{f¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°fe WX`Ü ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZaÃfZ{ EZÀfZ WX`a dþ³f¸fZa WX¸f ÀfWX¹fû¦f¶fPÞXf³ff ffWX°fZ WX`aÜ Qbd³f¹ff IZY Qû fbSXf³fZAüSX Àf¶fÀfZ ¶fOXZÞ ÕXûIY°fa{ûa IZY ¶fe¨fAf´fÀfe Àfa¶fa²f U`ÀfZ ·fe A´f³fZ Af´f¸fZa ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°fZ WX`aÜ
´ffffÀÀIIYYûû IIYYee ¸ffaaþþccSSXXee JJ°°¸ff IIYYSSXX³³ffZZ IIYYee ddÀÀffRRYYffddSSXXVVff ·ff¿ff/ ³f¹fe dQneÜ
·ffSX°f fZa dUVffÕX BÀ´ff°f Àfa¹fa{ ÕXf¦ff³fZIYe B¨LbIY IYûdSX¹ff¹fe IaY´f³fe ´fûÀIYûIYe SXfWX fZa EIY ³f¹fe AOÞX¨f³f JOÞXe WXû¦f¹fe WX`Ü IZYaQie¹f U³f EUa ´f¹ffÊUSX¯f¸fa{fÕX¹f õfSXf ¦fdNX°f U³f ´fSXf¸fVfÊÀfd¸fd°f ERYEÀfe ³fZ CXOÞXeÀff ¸fZ a54,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf EIYeIÈY°fBÀ´ff°f Àfa¹fa{ ÕX¦ff³fZ IZY dÕXE IaY´f³feIYû Qe ¦f¹fe ¸faþcSXe SXï IYSX³fZ IYedÀfRYfdSXVf IYe WX`Ü
´fûÀIYû ³fZ QZVf ¸fZa ¹fWX A¶f °fIY IZYÀf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf IYf´fiÀ°ffU dIY¹ff WX`Ü ´fSX ERYEÀfe IYedÀfRYfdSXVfûa IYû U³f EUa f¹ffÊUSX¯f fa{eþ¹fSXf¸f SX¸fZVf Àfa´fc¯fÊ°ff ÀfZ ÀUeIYfSXIYSX°fZ WX`a °fû þ¦f°fdÀfaWX´fbSX dþÕXZ IYe BÀf´fdSX¹fûþ³ff IYf UWXe WXp WXû ÀfIY°ff WX`þû fiQZVf IZY d³f¹ff¸fd¦fdSX ÃfZ{ fZa UZQfa°ff
dSXÀfûÀfÊZþ IYe ¶ff¢ÀffBMX Jf³f IZY´fiÀ°ffU IYf WXbAf WX`Ü
UZQfa°ff IYû ¶ff¢ÀffBMX J³f³f´fdSX¹fûþ³ff IZY ´fiÀ°ffU IYû ´f¹ffÊUSX¯f¸fa{fÕX¹f ³fZ WXdSX°f ¸ff³fQaOXûa IZYCX»»fa§f³f IZY AfSXû´f ¸fZa JfdSXþ IYSXdQ¹ff WX`Ü ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZa CXOÞXeÀffÀfSXIYfSX ´fûÀIYû IZY dÕXE IYûBÊ þ¸fe³f
³fWXea Ad²f¦fiWXe°f IYSX SXWXe WX` AüSX ³f WXeUWXfa IYûBÊ d³f¸ffʯfIYf¹fÊ WXû SXWXf WX` ¢¹fûadIY ´f¹ffÊUSX¯f ¸fa{fÕX¹f ³fZ E³fÀfeÀf¢ÀfZ³ff Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVf ´fSXSXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû BÀf ´fdSX¹fûþ³ffÀfa¶fa²fe Àf·fe IYf¸f À±fd¦f°f IYSX³fZ IYfd³fQÊZVf dQ¹ff ±ffÜ Àfd¸fd°f ³fZ ´fdSX¹fûþ³ffIZY ¨fÕX°fZ U³f Ad²fIYfSX CX»»fa§f³f
WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ ´f¹ffÊUSX¯f¸fa{fÕX¹f IYe Af²ffSX·fc°f PXfa¨ff AüSX°fMXe¹f dUd³f¹f¸f³f ÃfZ{ ÀfeAfSXþZOX ´fSXdUVfZ¿fÄf AfIYÕX³f Àfd¸fd°f IYe ³füAüSX 10 ³fUa¶fSX IYû ¶f`NXIY ¶fbÕXfBʦf¹fe WX` dþÀf¸fZa ´ffÀIYû IZY dJÕXfRYÀf¢ÀfZ³ff Àfd¸fd°f IZY d³f¿IY¿fûË ´fSXdU¨ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ Àfc{ûa ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ERYEÀfe IYe WXfÕX ¸fZa EIY ¶f`NXIY¸fZa CXÀfIZY IbYL ÀfQÀ¹fûa ³fZ ´fdSX¹fûþ³ffÃfZ{ ¸fZa U³f Ad²fIYfSX IYf³fc³f IZYCX»»fa§f³f IYû ÕXZIYSX A´f³fe ³ffSXfþ¦fe½¹föY IYe ±feÜ CXÀfIZY ¶ffQ BÀfIYe¸faþcSXe d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYfd³f¯fʹf dÕX¹ff ¦f¹ffÜ ffÀIYû ÀMXeÕX d¸fÕXIZY Àff±f-Àff±f CXÀfIZY dÕXE EIY¶faQSX¦ffWX ·fe À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°feWX`Ü EZÀff ff³ff þf SXWXf WX` dIY f¹ffÊUSX¯f¸fa{fÕX¹f BÊEÀfe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IYûBÊd³f¯fʹf IYSXZ¦ffÜ
UÈdð WXfdÀf»f IYSX³fZ DYªffÊÃfZ{ ¸fZa Àfb²ffSX þ÷YSXe
UUZZQQffaa°°ffff ÀÀffüüQQZZ ¸ffZZaa AAûûEE³³ffþþeeÀÀffee IIYYff ´ffWWXXÕÕXXZZ BB³³ffIIYYffSSXX IIZZYY AAdd²²ffIIYYffSSXX IIYYff ¸ffff¸ffÕÕXXff ³³ffWWXXeeaa AAff°°ffff·ff¿ff/ ³f¹fe dQneÜ d¶fiMXZ³f IZY IZY¹f³fÊ E³fþeÊ ³fZ °fZÕX EUa ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf d³f¦f¸f AûE³fþeÀfe IYû dRYSX Àfcd¨f°f dIY¹ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f BIYfBÊ ¸fZa ¶fWXbÕXfaVf dWXÀÀfZQfSXeUZQfa°ff dÀfÊûÀfZþ IYû ¶fZ¨f³fZ ÀfZ ÀffUÊþd³fIY ÃfZ{ IYe IaY´f³fe IYf ´fWXÕXZ B³fIYfSX IZY Ad²fIYfSX IYf ¸ff¸fÕXf ³fWXea Af°ffÜ Àfc{ûa IZY A³fbÀffSX 21 AöYc¶fSX IZY AûE³fþeÀfeIZY ´f{ IYf þUf¶f QZ°fZ WXbE IZY¹f³fÊ ³fZ 29 AöYc¶fSX IYû dÕXJf WX` dIY IZY¹f³fÊ BadOX¹ff IYe 40 ÀfZ 51 RYeÀfQe dWXÀÀfZQfSXe ¶fZ¨f³fZ IYf R`YÀfÕXf IaY´f³fe ÀfüQf WX` AüSX BÀfedÕXEBÀf¸fZa ÀffUÊþd³fIY ÃfZ{ IYe IaY´f³fe IYf ´fWXÕXZ B³fIYfSX IYf Ad²fIYfSX IYf ¸ff¸fÕXf ³fWXea ¶f³f°ffÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZa Àfa´fIYÊ dIY¹fZ þf³fZ ´fSX IZY¹f³fÊ E³fþeÊ IZY ´fiUöYf ³fZ IYWXf dIY¸füþcQf ´fidIiY¹ff IZY °fWX°f IZY¹f³fÊ BÀf ¶ff°f IYe ´fbdá IYSX ÀfIY°ff WX` dIY CXÀf³fZ AûE³fþeÀfe IYû ´f{ dQ¹ff WX`Ü IZY¹f³fÊ BÀf ÀfüQZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY dÕX¹fZ AfUV¹fIY ¸faþcSXeÕXZ³fZ IZY ´fid°f ´fid°f¶fð WX`Ü ´fiUöYf ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZa AüSX IbYL ·fe dUÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ff³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ
ÀÀMMXXZZMMXX ¶¶ff`aaIIYY IIYYdd¸ffÊʹ¹ffûûaaIIYYee 2255 ÀÀffZZ QQûû ddQQ³³ff
IIYYee WWXXOOXX°°ffffÕÕXX·ff¿ff/ ³f¹fe dQneÜ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX¶f`aIY IZY IYSXe¶f PXfBÊ ÕXfJ IY¸fʨffdSX¹fûa³fZ A´f³fe UZ°f³f Àfa¶fa²fe ffa¦fûa fSX Q¶ffU¶fPÞXf³fZ IZY dÕX¹fZ 25 ³fUa¶fSX ÀfZ Qû dQ³fIYe WXOX°ffÕX ´fSX þf³fZ IYe ²f¸fIYe QeWX`Ü ÀMXZMX ¶f`aIY Ad²fIYfdSX¹fûa IZY Àfa¦fNX³fAfÕX BadOX¹ff ÀMXZMX ¶f`aIY AfRYeÀfÀfÊR`YOXSXZVf³f IZY ¸fWXfÀfd¨fU þe.OXe.³fOXfRY ³fZ IYWXf dIY WX¸f A´f³fZ UZ°f³f·fØfûa IYe ¶fIYf¹ff SXfdVf IZY þ»QdU°fSX¯f IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXZ WX`a, UZ°f³fÀfaVfû²f³f Àf¸fÓfü°ff WXû³fZ IZY ¶ffQ A·fe°fIY ¶f`aIY IYd¸fʹfûa IZY ¶fIYf¹fZ IYf·fb¦f°ff³f ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY IY¸fʨffSXe A´f³fe´fZaVf³f IZY fb³fÊd³f²ffSX¯f IYe ·fe ffa¦f IYSXSXWXZ WX`a, ¹fWX ¸ffa¦f ·fe A·fe °fIY ÕXad¶f°fWX`Ü ³fOXfRY ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ¶f`aIY IZYIYSXe¶f PXfBÊ ÕXfJ IY¸fʨffSXe EUaAd²fIYfSXe Àf·fe WXOX°ffÕX ¸fZa Vffd¸fÕXWXûa¦fZÜ Ad²fIYfSXe R`YOXSXZVf³f IZYA²¹fÃf MXe.E³f. ¦fû¹fÕX ³fZ IYWXf dIY¶f`aIY IYd¸fʹfûa IZY IYBÊ ´fbSXf³fZ ¸fbïZ IYfRYeÀf¸f¹f ÀfZ ÕXad¶f°f WX`aÜ ´fi¶fa²f³f IYû IYBʶffSX BÀf ¶ffSXZ ¸fZa ¹ffQ dQÕXf¹fZ þf³fZ IZY¶ffUþcQ IYûBÊ IYfSÊXUfBÊ ³fWXea IYe ¦fBÊÜWX¸ffSXZ ´ffÀf A¶f WXOX°ffÕX ´fSX þf³fZ IZYAÕXfUf QcÀfSXf IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXea WX`Ü·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`aIY QZVf IYf Àf¶fÀfZ¶fOXf ¶f`aIY WX`Ü BÀfIYe QZVf·fSX ¸fZ a13,000 ÀfZ ª¹ffQf VffJf¹fZa WX`aÜ
’’Ë flÀ«U¸ 0-| fl·¸ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§
∑§¬«∏
’ǪË
¬Ê‹ŸÊ
flÊÚ∑§⁄U
Áπ‹ÊÒŸ
∑∑∑∑§§§§êêêê’’’’‹‹‹‹,,,,ÃÃÃÃÁÁÁÁ∑∑∑∑§§§§ÿÿÿÿÊÊÊÊ,,,,¡¡¡¡ÍÍÍÍÃÃÃà flflflfl◊◊◊◊ÊÊÊÊ ¡¡¡¡ ,,,,≈≈≈≈ÊÊÊÊ ÚÚÚÚflflflfl‹‹‹‹,,,,‹‹‹‹¥¥¥¥ªªªªÊÊÊÊ ≈≈≈≈UUUU ËËËË,,,,¬¬¬¬ÊÊÊÊ ÃÃÃë«««∏∏∏∏ ¬¬¬¬ÊÊÊÊ ÚÚÚÚflflflfl««««UUUU ⁄⁄⁄⁄ UUUU ,,,,ÃÃÃË‹‹‹,,,,‚‚‚‚ÊÊÊÊ’’’’ÈÈÈÈŸŸŸŸ,,,,„„„„ UUUU UUUU ÁÁÁÁªªªª‚‚‚‚
ßßßßUUUU ààààÿÿÿÿÊÊÊÊÁÁÁÁŒŒŒŒ ‚‚‚‚ÊÊÊÊ◊◊◊◊ÊÊÊÊŸŸŸŸ©©©©UUUU¬¬¬¬‹‹‹‹éêéêääääÊÊÊÊ
¬ÃÊ- ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ≈UÊÚÁ∑§¡ ⁄UÊ«U,⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)»§ÊŸ Ÿ¥.-wwxxÆ~~}w|y-|vyyy
¿ÈU¿U∑§ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ©U¬‹éäÊ
ª¥ªÊ ŸÁ‚Zª „UÊ◊
* ½f»OÊX ¢»ffÀf BX¸fZªf ¢½ffd»fMXe
* IY¸´fiZWZXdÀf½f ´fifBXªf
* BX³ÀfMZ³MX Afg³f»ffB³f dSX´fûdMËX¦f Àfbd½f²ff
* ÀfZ¸fZ³fZaÀf Àfû¸ffBXMX¸f EAfSX ÀMXfSX
d»f±fû±fû´fe IYe Àfbd½f²ff
3D- ÀÀffeeMMXXee ÀÀIIZZYY³³ffIIYYee ÀÀffbbdd½½ff²²ffff ´ffiiffSSaaXX··ff
-— ‡ÊËÉÊ˝ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—-«UÊÚ.’Ë.¬Ë.¬≈U‹»§ÊŸ.Ÿ¥—- Æ||{w- wxwxvw (ŸÁ‚Zª „UÊ◊) »§ÊŸ.Ÿ¥—- Æ||{w- wwwzyy (ÁÄ‹ÁŸ∑§)◊Ê’Ê߸U‹ Ÿ¥—- ~xÆÆw-|{v~~ ¬ÃÊ—- Á…U◊⁄UʬÍ⁄U ⁄UÊ«∏, ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) y~{ÆÆv
•Ê߸≈UË•Ê߸ ⁄UÙ«U, ‚Á⁄UÿÊ◊Ù. ~ywzw-vÆxv{Æ||{}-w{|wÆ~
••ÊÊ‹‹◊◊ÊÊ⁄⁄UUËË,,
∑∑Íͧ§‹‹⁄⁄UU,,
¬¬≈≈UUËË
((’’ÊÊÚÚÄÄ‚‚)),,
∑∑§§ ÁÁŸŸ◊◊ÊʸÃÃÊÊ
∞∞flfl¢¢ ÁÁflfl∑∑˝§§ÃÃÊÊ
’¢‚‹ S≈UË‹’¢‚‹ S≈UË‹
OXfg¢MXÀfÊ´ffg»fe-d¢»fd³fIY
dVfVfb SXû¦f d½fVû¿fÄf
OXfg. IZYQfSX³ff±f ´fMZX»fÀfb¶fWX 10.00 ÀfZ 2.00 ¶fªfZ
ãUÚU ×æãU ·ð¤ ¿ÌéÍü ÚUçßßæÚU ·¤æð
çȤçÁØæð ÍñÚÔUÂè °ß´çSÜ× ·ð¤ØÚU âð‹ÅUÚU
âæ§ZU ·ë¤Âæ Ùð ææÜØ ÇUæØ‚ÙæðçSÅU·¤ âð‹ÅUÚU
âéçߊææØð
³ffIY-IYf³f-¦f»ff SXû¦f d½fVû¿fÄf ¸f³fûSXû¦f d½fVû¿fÄfOXfg. ¸f³fe¿f ßfe½ffÀ°f½f OXfg. AfVfb°fû¿f d°f½ffSXe¸fû. 098934-12004 ¸fû. 098261-76374
OXfg. ´fi·ff°f ´fMZX»f³fZÂf SXû¦f d½fVû¿fÄf
E½fa Àfªfʳf³fZÂf SXû¦f Àfa¶fa²fe ´fSXf¸fVfÊ,
RZYIYû ´fðXd°f ÀfZ »fZÔÀf´fi°¹ffSXû´f¯f
Af²fbd³fIY ¸fVfe³fûÔ õXfSXf¸fûd°f¹ffd¶f³Q IYf ÀfRY»f BÊX»ffªf
¸fû. 098271-11117
â´ÁèßÙè SÅUæðÙ ç�ÜçÙ·¤OXfg. E.IZY. d°fIYeÊ
»fZ´fiûÀIYûd´fIY Àfªfʳf¸fû. 094252-51106dIYOX³fe-dSX³f»f ÀMXû³fd»f±fûdMÑX´Àfe ¸fVfe³f
õXfSXf d¶f³ff Afg´fSmXVf³f IZY ´f±fSXe °fûOÞX³ff
OXfg. ¸f³fe¿f ¶fZSXe½ff»f¸ffÀMXSX WZX»±f fZIY-A´f, ½fedOX¹fû E¯OXûÀIYf´fe, À´ff¹fSXûd¸fMÑXe,MÑZXOXd¸f»f MZXÀMÑX, AfgMXû E³ff»ffBÊXªfSX, E¢Àf-SmX, BX»fZ¢MÑXû»ffBXMXAfgMXû E³ff»ffBÊXªfSX, IY¸´¹fcMXSXfBXªOX BÊX.Àfe.ªfe., ¶ff¹fû´Àfe,SXöY E½fa ¸fcÂf IY»¨fSX, IY¸´¹fcMXSXfBXªOX dSX´ffZMÊX, SXöY, ¸fcÂf,½fe¹fÊ, IYRY E½fa ¸f»f IYe Àf¸´fc¯fÊ ªffa¨fÜ
Àff¸ff³¹f SXfZ¦f, ¶ffaÓf´f³f, ÀÂfe SXû¦f, dVfVfb SXû¦fÀfa¶fa²fe, Àf·fe ´fiIYfSX IZY Afg´fSmXVf³f, d¶f³ff ´fZMXIYfMZX QcSX¶fe³f ´fðXd°f õXfSXf ¶f©ffQf³fed³fIYf»f³ff, »fZ´fiûÀIYû´fe õXfSXf Afg´fSmXVf³fÜ
ÀÂfe SXû¦f d½fVû¿fÄf ¨f¸fÊ SXû¦f d½fVû¿fÄfOXfg. ´fbøY¿fûØf¸f A¦fi½ff»f OXfg. ¸fÈ°¹fbaªf¹f dÀfaWX¸fû. 094370-56666 ¸fû. 093002-98245
OXfg. SXfIZYVf ªfÄffÀfeQfa°fûÔ IYe Àf·fe ´fiIYfSX IYe ªffa¨f, CX´f¨ffSX E½fa ÀfªfÊSXe
¸fû. 94252-56263
OXfg. Àfb²ffIYSX Vf¸ffÊOXfg. SXû¸ff Vf¸ffÊ
¸fû. 099938-54626
E¸¶fb»fZ³ÀfÀfZ½ff
¸fû¶ffBX»f:94061-2121999937-3567197557-99910
OXfg. dQ»fe´f Àff½f, ¸fû. 98279-32244
OXfg. Àfaªfe½f dÀfaWX, ¸fû. 98265-13707
OXfg. SXfWbX»f, ¸fû. 98261-23783
OXfg. SXf§f½fZ³ýi, ¸fû. 97701-94233
OXfg. AfVff »fWXSmXø‡◊ ©U¬‹éäÊ
OXfg. ¸f²fbd»fIYf ¶fZSXe½ff»fOXfg. øY´ff Óff
×çãUÜæ ÚUæð» çßàæðá™æãUÚU ×æãU ·ð¤ çmUÌèØ ß ¿ÌéÍü ÚUçßßæÚU ·¤æð
Î‹Ì ÚUæð» çßàæðá™æÀffa½fdOX¹ff ´fdSXÀfSX, SXf¹f¦fPÞX
RYû³f : 224315, 224959R`Y¢Àf : 223552
RYû³f: 224959224315
5555
dd½½ff¹¹ff°°ff³³ffff¸ff ³³ffZZ MMXXffMMXXff ´ffddSSXX¹¹ffûûªªff³³ffff IIYYeeÀÀ½½ffeeIIÈÈYYdd°°ff IIYYff ddQQ¹¹ffff AAffVV½½ffffÀÀff³³ff
EªfZÔÀfeÜ d½f¹f°f³ff¸f ³fZ ·ffSX°f IYû Àfbd³fdV¨f°f IYSX°fZ WbXE IYWXfdIY ªfû Àf¸fÀ¹ffEa, MXfMXf ÀMXe»f IYe ´fiÀ°ffd½f°f 5 d¶fd»f¹f³fOXf»fSX IYe Àfa¹fböY ÀMXe»f ´fdSX¹fûªf³ff ¸fZÔ AfOZÞX Af SXWXe ±fe, IYfd³fSXfIYSX¯f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ WX³fûBÊX ¸fZÔ d½f¦f°f EdVf¹ff Àfd¸fd°fIZY QüSXf³f d½f¹f°f³f¸f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ¹fWX Àfc¨f³ff ·ffSX°f IZY´fi²ff³f ¸faÂfe IYû QeÜ ¸f³f¸fûWX³fdÀfaWX ³fZ A´f³fZ d½f¹f°f³ff¸f IZYÀf¸fIYÃf IYû IYWXf dIY MXfMXf EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYfSX´fûSmXMX BXIYfBÊXW` AüSX CX³WXûÔ³fZ WX³fûBÊX ¸fZÔ ´fWX»fZ dIYE ¦fE ½ff¹fQûÔ IYe ¹ffQdQ»ffBÊXÜ ½f¿fÊ 2007 fZÔ Àf¸fÓfü°ff fÂf WXÀ°ffÃfdSX°f IYSX³fZ IZY ¶ffQÀfZ MXfMXf ´fdSX¹fûªf³ff IYû ¶ffSaX¶ffSX IYdNX³ffBX¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff´fOÞX SXWXf ±ffÜ À±ff³fe¹f d½f¹f°f³ff¸fe Ad²fIYfSXe WXÀ°ffÃfdSX°fÀf¸fÓfü°ff fÂf IYû f»fMX QZ°fZ ±û ½f 4.5 d¸fd»f¹f³f MX³f IYe Ãf¸f°ff½ff»fZ Àfa¹faÂf IZY d»fE Af¶fadMX°f ·fcd¸f IZY d»fE ·fe °ffBX½ff³fe ½f¨ffBÊX³feªf RY¸ffZË ÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ IYSX³fe ´fOÞX°fe ±feÜ
WXUf ¸fZa MXÕXe ¸fü°f
¶¶ffffÕÕXX--¶¶ffffÕÕXX ¶¶ff¨ffZZ 445599 ¹¹ffff{{eeEªfZÔÀfe/ dÀfOX³feÜ AfgÀMÑZdÕX¹ffBÊ dU¸ff³f³f IaY´f³fe IaYMXfÀf E¹fSXUZþ IYf EIY ¹ff{edU¸ff³f ¶fb²fUfSX IYû Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû°fZ-WXû°fZ ¶f¨ffÜ ´fi°¹fÃfQdVfʹfûa AüSX dU¸ff³f ¸fZa¸füþcQ ¹ffd{¹fûa IZY A³fbÀffSX WXUf ¸fZa dU¸ff³f ¸fZa ²f¸ffIZY IYe AfUfþ Àfb³fe ¦fBÊ AüSXdU¸ff³f IZY IbYL MXbIYOÞXZ ¶fMXf¸f fZa d¦fSXfÜ ¶ffQ fZa dU¸ff³f IYû Af´ff°f dÀ±fd°f fZa dÀfa¦ff´fbSX¸fZa CX°ffSXf ¦f¹ffÜ dU¸ff³f ¸fZa 23 IiYc ¸fZa¶fÀfÊ ÀfdWX°f 459 ÕXû¦f ÀfUfSX ±fZÜ WXfÕXfadIY,IaYMXfÀf E¹fSXUZþ ³fZ ²f¸ffIZY IYe J¶fSX ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff WX`Ü IaYMXfÀf E¹fSXUZþ IZYEIY ´fiUöYf IZY A³fbÀffSX E¹fSX¶fÀf E380 ÕXaQ³f ÀfZ Af SXWXf ±ff AüSX CXÀfZ dÀfa¦ff´fbSXWXû°fZ WXbE dÀfOX³fe þf³ff ±ffÜ dU¸ff³f ³fZ ¶fb²fUfSX IYû dÀfa¦ff´fbSX ÀfZ dÀfOX³fe IZY dÕXECXOÞXf³f ·fSXe ±feÜ ÕXZdIY³f CXOÞXf³f ·fSX³fZ IZY RYüSX³f ¶ffQ Ba²f³f IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f dU¸ff³fIZY 4 Baþ³fûa ¸fZa ÀfZ EIY Baþ³f IYû WXUf ¸fZa A¨ff³fIY ¶faQ WXû ¦f¹ffÜ dU¸ff³f IYû Af´ff°fdÀ±fd°f ¸fZa Qû¶ffSXf dÀfa¦ff´fbSX ÕXüMXfIYSX ÀfbSXdÃf°f B¸fSXþZaÀfe ÕX`adOXa¦f IYSXfBÊ ¦fBÊÜ
ÓÓffbb³³ffÓÓffbb³³ffUUffÕÕXXff IIZZYYÀÀffff±±ff ÕÕXXaa ff IIYYee
IIYYee¸ff°°ff 1144 ÕÕXXffJJEªfZÔÀfe/ ¸fba¶fBÊÜ
ASX¶f´fd°f B³UZÀMXSX SXfIZYVfÓfb³fÓfb³fUfÕXf IZY Àff±f ÕXa¨f IYe ¶fûÕXe14 ÕXfJ ÀfZ ·fe ª¹ffQf ÕX¦fe WX`Ü ÀMXfgIY¸ffIYÊZMX IZY ÀfÕXfWXIYfSX Ad³føYð ÀfZNXe³fZ Ófb³fÓfb³fUfÕXf IZY Àff±f ÕXa¨f IZY dÕXE14 ÕXfJ 2 WXþfSX ÷Y´fE IYe ¶fûÕXeÕX¦ffBÊ WX`Ü ¶fûÕXe UZ¶fÀffBMX BʶfZ ´fSXÕX¦ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ ¶fûÕXe IYe VfbøYAf°f1001 ÷Y´fE ÀfZ WXbBÊ ±feÜ ¹fWX ¶fûÕXe 26A¢MXc¶fSX ÀfZ VfbøY WXbBÊ ±fe þû fa¦fÕXUfSXIYû £°f¸f WXbBÊÜ ·ffSX°f ¸fZa ¹fWX A¶f °fIYIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IYe¸f°f WX` þû dIYÀfedÀfÕXZd¶fiMXe IZY Àff±f ÕXa¨f IZY dÕXE¨fbIYfBÊ þf SXWXe WX`Ü WXfÕXfadIY ¶fûÕXe ÀfZ´fif~ ¹fWX SXIY¸f Ófb³fÓfb³fUfÕXfd¨f»OѳÀf ¸fcU¸fZaMX RYfgSX dÀfdUIYAUZ¹fSX³fZÀf ³ff¸f IZY E³fþeAû IYû Qf³fIYSX³fZ UfÕXZ WX`aÜ ÕXa¨f IYf Af¹fûþ³fÓfb³fÓfb³fUfÕXf ¸fb a¶fBÊ IZY EIYRYfBUÀMXfSX WXûMXÕX ¸fZ a IYSXZ a¦fZÜÓfb³fÓfb³fUfÕXf A¶f °fIY IZY Àf¶fÀfZ¸fWXa¦fZ ÕXa¨f ¸fedMXa¦f IYe Àfc¨fe ¸fZa Àf¶fÀfZDY´fSX Af ¦fE WX`aÜ CX³fIZY ¶ffQ Àfd¨f³f°fZaOXbÕXIYSX WX`a QcÀfSXZ ³fa¶fSX ´fSX WX` dþ³fIZYÀff±f ÕXa¨f IYe IYe¸f°f 12 ÕXfJ ÷Y´fEAüSX °feÀfSXZ ³fa¶fSX ´fSX WX`a Ad¸f°ff·f¶f¨¨f³f, dþ³fIZY Àff±f ÕXa¨f IYe IYe¸f°f±fe 10 ÕXfJ ÷Y´fEÜ
EªfZÔÀfe/ ³fBÊX dQneÜ
ÀMXe»f A±ffgdSXMXe AfgRY BaXdOX¹ff d»fd¸fMZXOX³fZ°fÈ°½f »fZ°fZ WbXE ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W`X dIY ·ffSX°fIZY ¶fOZÞX ÀMXe»f CX°´ffQIYûÔ IYû Àff±f ¸fZÔ »fZIYSXEIY ¶fOÞXf Àf¸fcWX ¦fdNX°f dIY¹ff ªff½fZ ªfûd½fQZVfûÔ fZÔ IY¨¨fZ ff»f ½f IYû¹f»fZ IYe £fQf³fûÔIYû °f»ffVf IYSX CX³fIYf Ad²f¦fiWX¯f IYSmÔXÜ BXÀf²ffSX¯ff IYe A³fü´f¨ffdSXIY VfbøYAf°f ÀfZ»f IZY
¨fZ¹fSX¸fZ³f ÀfeEÀf ½f¸ffÊ ³fZ d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ,ªf`ÀfZ MXfMXf, ªfZEÀfOX¶»¹fc, EÀÀffSX ½fAfÀfÊ»fSX d¸fØf»f IZY A´f³fZ Àf¸fIYÃfûÔ IYûÀfcd¨f°f IYSX°fZ WXEb IYWXf dIY BXÀf IYQ¸f ÀfZ CX³WZÔXA´f³fZ ffBÊX³ff IZY fid°fõaXdQ¹fûÔ ÀfZ, dªf³WXûÔ³fZ 4-5 IaY´fd³f¹fûÔ IYû d¸f»ffIYSX EIY Àf¸fcWX ¦fdNX°fdIY¹ff W`X ªfû AfÀMÑZXd»f¹ff, BaXOXû³fZdVf¹ff ½fARiYeIYf fZÔ IYû»f Àfa´fQf Ad²f¦fiWX¯f IYSX SXWZXW`ÔX, ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ BXÀf
Af½fV¹fIY°ff IZY fQÐQZ³fªfSX ½f¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY¹fWX ¹fûªf³ff A·fe d½f¨ffSX IZY À°fSX ´fSX WXe W`XAüSX A³¹f ÀMXe»f CX°´ffQIYûa ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeªff½fZ¦feÜ EIY QbªfZʹf VfdöY ¶f³f³fZ IZY A»ff½ff¹fWX ´fiÀ°ffd½f°f Àf¸fcWX Afd±fÊIY ·ffSX IYû ·fe¶ffaMXIYSX QZVf IYfZ »ff·f ´fWabX¨ff½fZ¦ff ½f 60 ÀfZ70 d¸fd»f¹f³f MX³f IYe Ãf¸f°ff ½ff»fe IYûdIaY¦fIYû»f £fQf³fûÔ IZY Ad²f¦fiWX¯f IYf »fùf ¶f³ffÀfIY°ff W`X ½f 1 ÀfZ 2 d¶fd»f¹f³f OXf»fSX IZY
À°fSX °fIY IZY ÀfüQZ ·fe IYSX ÀfIY°ff W`XܪfZEÀfOX¶»¹fc IZY ½¹f½fÀ±ff d³fQZVfIY Vû¿fd¦fSXeSXf½f ³fZ IYWXf dIY ´fiÀ°ffd½f°f ¸fWX°fe Àf¸fcWXEIY CXØf¸f ²ffSX¯ff W`X ´fSX Àf¸fcWX IZY½¹f½fÀ±ff´f³f ¸fZÔ ´ffSÀ´fdSXIY Ad²fIYfSX À´f¿MXWXûÔÜ ¨fcadIY Àf¸fcWX IYe ÀfaSX¨f³ff d³fªfe ½fÀfSXIYfSXe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¸fZ»f ÀfZ ¶f³fZ¦ffAd²fIYfSX ´fÂf IYf ´fc¯fÊ°f: À´f¿MX WXû³ffAf½fV¹fIY W`XÜ
ÀfZ»f A³¹f IaY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX½f`dV½fIY Ad²f¦fiWX¯f IYSX³fZ BX¨LbXIY
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
6666
ªÊÿ‹ ⁄UÊ « U ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄UªÊÿ‹ ⁄UÊ « U ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U¿UÊÃÊ◊È«∏UÊ ’Ê߸¬Ê‚ ⁄UÊ«U ⁄UÊÿª…∏U
•ÊÚ‹ ߢÁ«UÿÊ ‹ÊÚ⁄UË ‚å‹Êÿ⁄U
¬˝Ê.øÃÈ⁄U‚Ÿ •ª˝flÊ‹
flÒcáÊÊ ÷ʪ •Ê≈UÊ üÊË ‡ÊÈ÷◊˜ ç‹Ê⁄U Á◊‹
‚„UŒfl¬Ê‹Ë ⁄UÊÿª…∏U
∞‚ ∞Ÿ ⁄UÊß‚ Á◊‹‚„UŒfl¬Ê‹Ë
⁄UÊÿª…∏
‚ÈŸË‹ ≈UÊÿ‚¸Á…∏UU◊⁄UʬÈ⁄
⁄UÊÿª…∏UU∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŒË¬Êfl‹Ë
∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§
‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢...
◊„ ¥ Uº ˝ ≈UÊÿ‚¸◊„ ¥ Uº ˝ ≈UÊÿ‚¸HEALTH SERVICE
»fZdOXÀf E½fa ªfZ³MXÐÀf
Af´fIYe Àfbd½f²ffAûÔ IYf £¹ff»f SX£f°fZ WbXE Af´fIZY VfWXSX SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ Àf¸fÀ°fÀfbd½f²ffAûÔ ÀfdWX°f A°¹ff²fbd³fIY CX´fIYSX¯fûÔ ÀfZ ¹fböY, ´fidVfdÃf°f IYfSXe¦fSXûÔ ÀfZ
ÀfbÀfdªªf°f ´fc¯fÊ°f: E¹fSX IaYdOXVf³f ¶¹fcMXe ´ff»fÊSX dªfÀf¸fZÔ Af´fIYû d¸f»fZ¦fe¸fWXf³f¦fSXûÔ IYe °fªfÊ ´fSX Àf¸fÀ°f Àfbd½f²ffEa :-ÀMXfMÊXd»fVf WZX¹fSXIYMX RZYdVf¹f»fAûdSXEaMX»f WZXOX ¸fÀffªf ¶ffgOXe ¸fÀffªfWZX¹fSX dMÑXMX¸fZÔMX ¸fZd³f¢¹fûSX-´fZdOX¢¹fûSXRbYOX ¸fÀffªf À´ff dMÑXMX¸fZÔMXWXfBÊX»ffBÊXMÐXÀf ÀMZXMXd³fa¦f
IÈY´f¹ff EIY ¶ffSX A½fV¹f ´f²ffSmÔX ½f ÀfZ½ff IYf A½fÀfSX QZÔÜRaghav Complex, Near Sarla Villa,
Chakradhar Nagar, RaigarhPh.: 095891-57808, 078791-30043
HHHHAAAAIIIIRRRR AAAANNNNDDDD BBBBEEEEAAAAUUUUTTTTYYYY SSSSAAAALLLLOOOONNNN
SUNILSUNILHITECH HITECH
ENGINEERSENGINEERSL.TL.T.D..D.
M/S M/S AUTAUTAR &AR &COMPCOMPANYANY
ENGINEERSENGINEERS& &
CONTRACTCONTRACTORSORS
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
DCPPDCPP JSPLJSPL RAIGARHRAIGARH
V. S. ENTERPRISES
PrPrecision Engineersecision Engineers Techno Care
SimplexInfrastructuress
Limited
M/S BiharilalConstructionDongamahua-
Tamnar
GG.S. .S. Atwal & Co. (Asansol)Atwal & Co. (Asansol)DONGAMAHUA, DONGAMAHUA, TTamnaramnar
EdwordEdwordEnterprisesEnterprises
R.K. Transport& Contracters
JPLDongamahua
Bim Com
R.S. ENTERPRISESR.S. ENTERPRISES
AdoreConstruction M.D. ENTERPRISESM.D. ENTERPRISES NANATURE TURE TTOUCHOUCH
´fi¸fûQ £üÀf (MXe.AfBÊX.) E½faÀf¸fÀ°f IY¸fʨffSXe¦f¯f
±ff³ff- °f¸f³ffSX ½f³f ´fdSXÃûÂf Ad²fIYfSXe °f¸f³ffSX½f³f ´fdSXÃûÂf Ad²fIYfSXe °f¸f³ffSX
¦fif. ´fa¨ff¹f°f, IYÀfOXû»f
ÀfaIY»f³fIY°ffÊ:-
Aªf¹f QfÀfBXÀ´ff°f MXfBX¸Àf Àfa½ffQQf°ff, °f¸f³ffSX
LX.¦f. ¦fif¸fe¯f ¶fÔIY LX.¦f. ¦fif¸fe¯f ¶fÔIY Vff£ff- °f¸f³ffSXVff£ff- °f¸f³ffSX
Site - 2x135 mw
7777
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmy
cmyk
cmyk
À½ff¸fe. ´fiIYfVfIY E½fa ¸fbýiIY ³f½f³fe°f ªf¦f°fSXf¸fIYf õXfSXf ³f¹ff ¦faªf, SXf¹f¦fPÞ (LX.¦f.) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa AfVff d´fiaMXÀfÊ EaOX ´f¶»feVfÀfÊ, ¨fIiY²fSX ³f¦fSX BaXOXÑÀMÑXe¹f»f BXÀMZXMX, SXf¹f¦fPÞX (L.¦f.) õXfSXf ¸fbdýi°fÜ´fi²ff³f Àfa´ffQIY - ³f½f³fe°f ªf¦f°fSXf¸fIYf, Àfa´ffQIY - ´fi¸fûQ A¦fi½ff»f, email :[email protected] RYû³f ½f R`Y¢Àf - 07762-220316 - ¸fû. 94252-77315 - 77316 - 77317
8888
Afªf ´f²ffSmÔX¦fe ¸ffh »føfe
~
½f¿fÊ-01 AaIY-45 SXf¹f¦fPÞX, VfbIiY½ffSX 05 ³f½f¸¶fSXXX 2010 IYfd°fÊIY IÈY¿¯f ´fÃf 13 Àfa½f°fÐ 2066 website:-www. ispattimes.com
°f¸fÀfû ¸ff ª¹fûd°f¦fʸf¹f
EÀfOXeE¸f ªfa§û»f³fZ »fe ¶f`NXIY
BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/´fbÀfüSXÜ A³fbd½f·ff¦fe¹fAd²fIYfSXe ¦fû´ff»f ÀfüÔSXf IZY A²¹fÃf°ff¸fZa °fWXÀfe»f À°fSX IZY SXfªf³f`d°fIY °f±ff´fi¸fb£fûÔ IYe ¶f`NXIY °fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f·f½f³f ¸fZÔ 3 ³f½fa¶fSX IYû Àfa´f³³f WbXAfdªfÀf¸fZÔ ßfe ªfa§û»f ³fZ CX´fdÀ±f°f SXfªf³fed°fQ»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ A´fe»f IYSX°fZ WbXEIYWXf dIY d½f¦f°f 30 A¢McX¶fSX ÀfZ¸f°fQf°ff Àfc¨fe IYf ´fb³fÊd³fSXeÃf¯f IYf¹fÊd½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf IZY ´fi°¹fZIY ¸f°fQf³fIZY³ýiûÔ fZÔ fifSaX·f WXû fbIYf W`X, ªfû Af¦ff¸fe23 ³f½fa¶fSX °fIY ¨f»fZ¦ffÜ ßfe ªfa§û»f ³fZIYWXf dIY Af´f »fû¦f ¸f°fQf³f IZY³ýiûÔ ¸fZÔA´f³fZ-A´f³fZ ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYûEªfZÔMX øY´f fZÔ d³f¹fböY IYSX d³fQZÊVf QZ½fZÔ IYe¹fWX ¶fc±f ´fi·ffSXe ÀfZ d¸f»fIYSX CX³WZÔXÀfWX¹fû¦f IYSmÔX °f±ff ´ffÂf ¸f°fQf°ffAûÔ IZY³ff¸f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ QªfÊ IYSXf½fZÔÜ BXÀfe´fiIYfSX ¸fÈ°f ¸f°fQf°ff °f±ff EZÀfZ ¸f°fQf°ffªfû ½f¿fûË ÀfZ ¦ffa½f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX°fZ W`ÔX EZÀfZ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ³ff¸f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ÀfZWXMXf³fZ WZX°fb ¸f°fQf³f IZY³ýi ´fi·ffSXe IYfÀfWX¹fû¦f IYSmÔXÜ EÀfOXeE¸f ³fZ ¹fWX ·fe¶f°ff¹ff 25 ÀfZ ´fi°¹fZIY ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ¶fe´feE»f SXfVf³f IYfOÊX IYf Àf°¹ff´f³fIYf¹fÊ IYSXf¹ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀfIZY Àfa¶fa²f¸fZÔ ßfe ªfa§û»f ³fZ SXfªf³fZ°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIYAf´f °f±ff Af´f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû¹fWX d³fQZÊVf QZ½fZÔ IYe dIYÀfe ¦fSXe¶f ªfû ffÂfSXfVf³f IYfOÊX ²ffSXe W`X Àf°¹ff´f³f IZY A·ff½f¸fZÔ CXÀfIYf SXfVf³f IYfOÊX d³fSXÀ°f ³f WXû³fZÔ´ff½fZÔÜ BXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ³f¦fSX ´fa¨ff¹f°f IZYCX´ff²¹fÃf Ad·f¸f³¹fc ÀffWcX, ·ffªf´ff´ff¿fÊQ ¶f»fSXf¸f ÀfüÔSXf IYfa¦fiZÀf ´ff¿fÊQ¦fû´ff»f ÀfüÔSXf, ¶fWbXªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ IZY¸faªfc»f°ff ¸ffWXf¯ff ÀfdWX°f ·ffªf´ff E½faIYfa¦fZiÀf IZY IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±ûÜ
VVffWWXXSSXX IIYYûû °°ffee³³ff ¶¶ffffBBÊÊXX´ffffÀÀff IIYYee ÀÀffüü¦¦ffff°°ff BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ
»f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXZ ¹ff°ff¹ff°f Q¶ff½f IYûQZ£f°fZ WbXE VfWXSX ¸fZÔ °fe³f ¶ffBXÊ´ffÀfd³f¸ffʯf IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ ªffSXWXe W`XÜ dªfÀfÀfZ ·ffSXe ½ffWX³f VfWXSX IZYdIYÀfe ·fe ÃûÂf ¸fZÔ ´fi½fZVf dIYE ¶f¦f`SXd³fIY»f ªffEaÜ Äff°f WXû dIY VfWXSX ¸fZÔ»f¦ff°ffSX Af¶ffQe ¶fPÞX³fZ IZY IYfSX¯fVfWXSX IYf d½fIYfÀf Wû SXWXf W`XÜ ¹fWXeIYfSX¯f W`X, dIY CXôû¦fûÔ ¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»ff¸fMZXdSX¹f»f VfWXSX IZY ¶ffWXSXe ÃûÂfûÔ ÀfZWXûIYSX ¦fbªfSX°ff W`XÜ
½f°fʸff³f dÀ±fd°f ¸fZÔ ½fWXfa ´fSX ·feAf¶ffQe ¶fPÞX ªff³fZ IZY IYfSX¯fQb§fÊMX³ffAûÔ IYe Àfa·ff½f³ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜdªfÀfZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE dªf»ff´fiVffÀf³f VfWXSX½ffdÀf¹fûÔ IYû BXÀf Àf¸fÀ¹ffÀfZ d³fªff°f dQ»ff³fZ IYe ¹fûªf³ff °f`¹ffSXIYSX SXWf W`XÜ ½f`ÀfZ °fû dªf»ff ´fiVffÀf³f ³fZ¨ffaQ¸ffSXe, ¶fZ»ffQb»ff, WXfDYdÀfa¦f ¶fûOÊXIYfg»fû³fe ¶fûBÊXSXQfQSX ÃûÂf IYû BXÀfÀf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fªff°f dQ»ff³fZ IZY d»fE¦fû½f²fʳf´fbSX ´fb»f IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ffX»fZdIY³f BXÀf ´fb»f IYû ¨ff»fc IYSX³fZ ´fSX·ffSXe ½ffWX³f ¦fû½f²fʳf´fbSX ÀfdWX°f A³fZIY¦ffa½f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fZ WbXE ½ff´fÀf¶fûBÊXSXQfQSX IYû ·fe ´fi·ffd½f°f IYSX SXWXZ W`aXdªfÀfIZY IYfSX¯f dªf»ff ´fiVffÀf³f ¹fWXfaEZÀfZ SXfÀ°fZ IYe °f»ffVf ¸fZ Ô W`X dIY¦fû½f²fʳf´fbSX IZY ¶ffWXSXe ÃûÂf ÀfZ WXû°fZ WbXEÀfe²û BaXdQSXf d¶fWXfSX IZY ´feLZX ¸ff¦fÊ £fb»fZÜBXÀfe fiIYfSX ³faQZ»fe ff¦fÊ fZÔ ·fe ½fZ IYfZ°fSXfSXûOX, dPX¸fSXf´fbSX ½f A³¹f ´fi·ffd½f°f ÃûÂfûÔIYû d³fªff°f dQ»ff³fZ SXfÀ°ff °f»ffVff ªffSXWXf W`XÜ ÀffSaX¦fPÞX ¸ff¦fÊ ¸fZ Ô ·fe EIY
¶ffBÊX´ffÀf ¸ff¦fÊ ¶f³ff³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊXªff SXWXe W`XÜ WXf»ffadIY °fe³fûÔ ¶ffBÊX´ffÀf¸ff¦fÊ IZY d»fE ½f°fʸff³f fZÔ À±f»f QZ£fIYSX´fiÀ°ff½f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff ªffSXWXf W`X, dªfÀfZ Af¦ff¸fe IbYLX ¸ffWX IZY·fe°fSX VffÀf³f IYû ´fiZd¿f°f IYSX dQVffd³fQZÊVf d»f¹ff ªffE¦ffÜ IY¸f WXû ªffE¦ff Q¶ff½f
VfWSX IZY °fe³fûÔ ÃûÂf ·ffSXe ½¹fÀ°f¸f¸ff¦fÊ W`X, ªfWXfa ÀfZ ·ffSXe ½ffWX³f VfWXSX IZY¶ffWXSXe ÃûÂfûÔ IYû Lc°fe WbXBÊX d³fIY»f°fe W`X,A¦fSX °fe³fûÔ ÃûÂf ¸fZÔ ¶ffBÊX´ffÀf ¸ff¦fÊ IYfd³f¸ffʯf IYSX dQ¹ff ªff°ff W`X °fûAd²fIYfaVf ¨ffSX´fdWX¹ff ½ffWX³f ¶ffWXSX WXe¶ffWXSX d³fIY»f ªffEa¦fZÜ dªfÀf¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°fIYf Q¶ff½f IYfRYe IY¸f WXû ªffE¦ffÜ
d¦fSX ªffE¦ff Qb§fÊMX³ff IYf ¦fifRY½f°fʸff³f ¸fZÔ dªf»fZ IZY Àff»f·fSX IYf
AfaIYOÞXf QZ£ff ªffE °fû ¹fWX f°ff f»f°ffW`X dIY Qû ÀfZ °fe³f dQ³f IYe A½fd²f ¸fZÔÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ffEa WbXBÊa W`ÔXÜ ¶ffBÊX´ffÀfd³f¸ffʯf IZY ¶ffQ Qb§fÊMX³ffAûÔ IYf ¹fWX¦fifRY IYfRYe IY¸f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff³fªfSX Af SXWXe W`XÜ
¶fPÞX°fZ ¹ff°ff¹ff°f Q¶ff½f ½f VfWXSXIZY d½fIYfÀf IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ ´fiÀ°ff½f
°f`¹ffSX dIY¹ff ªff SXWXf W`X, SXfª¹fVffÀf³f ÀfZ A³fb¸fd°f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ
BXÀf ´fSX IYf¹fÊ WXû¦ffÜAVfûIY A¦fi½ff»f IY»fZ¢MXSX SXf¹f¦fPÞX
³³ffff¨ff ¦¦ffffIIYYSSXX ¦¦ffiiff¸ffee¯ffûûÔÔ IIYYûû ¸ff³³ffff SSXXWWZZXX ³³ff¢¢ÀÀff»»ffeeBXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ
EIY AûSX dªf»ff ´fbd»fÀf dªf»fZ ¸fZÔ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY WXû³fZ IYe £f¶fSX IYû³fIYfSX SXWXe W`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX³f¢Àf»fe ³f IZY½f»f ¹fWXfa AfIYSXA´f³ff ³fZMX½fIÊY ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔªfbMZX WbXE W`ÔX ¶fd»IY ¶fZ£füRY WXûIYSX¦fif¸fe¯fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f fZÔ ³fÈ°¹f ¦ff¹f³f·fe IYSX SXWZ W`ÔXÜ Äff°f WXû dIY EIY¸ffWX ´fc½fÊ ¦fû¸fOXfÊ A·¹ffSX¯¹f E½faÀffSaX¦fPÞX ÀfZ »f¦fZ ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔIZY Af³fZ IYe ´fbd¿MX ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ³fZ·fe IYe ±feÜ BXÀfIZY IbYLX dQ³fûÔ ¶ffQWXe ´fbd»fÀf ³fZ ¹fWX Qf½ff ·fe IYSX³ffVfbøY IYSX dQ¹ff ±ff dIY A¶f ³f¢Àf»fe
BXÀf ÃûÂf IYû £ff»fe IYSX ¨fbIYZ W`ÔXܳf¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ SXf¹f¦fPÞX dªf»fZ IZYÀffSaX¦fPÞX E½fa ¶fSX¸fIZY»ff ÃûÂf ÀfZ »f¦fZªfa¦f»fûÔ IYû EIY ´fOÞXf½f IZY øY´f ¸fZÔBXÀ°fZ¸ff»f dIYE ±û A¶f Àf·fe³f¢Àf»fe CXOÞXeÀff IYe AûSX ¨f»fZ ¦fEWa`XÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf A²feÃfIY SXfWbX»fVf¸ffÊ IYf ¹fWX Qf½ff dIY°f³ff ÀfWXe W`X¹fWX ÀffSaX¦fPÞX E½fa ¶fSX¸fIZY»ff ÃûÂf IZY»fû¦fûÔ ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf ÃûÂf IZY»fû¦f AfE dQ³f ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ´fQ¨ff´f Àfb³f°fZ W`ÔX AüSX ½f³¹f ÃûÂf ÀfZ »f¦fZ¦ffa½fûÔ IZY ¦fif¸fe¯f QWXVf°f IZY Àff¹fZ ¸fZÔAfªf ·fe ¦fbªfSX ¶fÀfSX IYSX°fZ W`ÔXÜkBXÀ´ff°f MXfBX¸Àfl IZY ´ffÀf EIY½fedOX¹fû d¢»f´f ·ûªfe ¦fBÊX W`X dªfÀf¸fZÔ
Qªfʳf ·fSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY¶fe¨f ³f IZY½f»f A´f³fZ ¸faÀfc¶fûÔ IYûÀ´f¿MX dIY¹ff W`X ¶fd»IY ¦fif¸fe¯fûÔ IYûA´f³fZ SaX¦f ¸fZÔ SaX¦f³fZ IZY d»fE SaX¦ffSaX¦fIYf¹fÊIiY¸f ªfa¦f»f IZY AaQSX IYSX°fZ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ BXÀf ½fedOX¹fû d¢»f´f¸fZÔ IbYLX ¸fdWX»ff ³f¢Àf»fe LXØfeÀf¦fPÞXIZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¦fe°f ¦ffIYSX ³fÈ°¹f IYSXSXWXe W`ÔX AüSX IbYLX ´fbøY¿f ³f¢Àf»fePX´f»fe IZY °ff»f ´fSX CX³fIYf Àff±f QZSXWZX W`ÔXÜ IYfRYe QZSX °fIY ¨f»fZ BXÀfSaX¦ffSaX¦f IYf¹fÊIiY¸f IZY ¶ffQ ³f¢Àfd»f¹fûÔ
IYe MXû»fe ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ BXÀf AfV½ffÀf³fIZY Àff±f k»ff»f Àf»ff¸fl IYfIY¸¹fbd³f¿MX Ad·f½ffQ³f IYSX d½fQf»fZ°fe W` dIY CX³WZÔX IYûBÊX ·fe °fIY»feRYWXû¦fe °fû ½fZ WX¸fZÔ Àfcd¨f°f IYSmÔXÜ CX³fIYeWXSX Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f k»ff»f Àf»ff¸fl ¸fZÔ dLX´ff WbXAf W`XÜBXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ªfWXfa ´fbd»fÀfA²feÃfIY BX³f Àf¶f ¶ff°fûÔ IYûARY½ffWX ¸ff³f°fZ W`ÔX °fû ½fWXea QcÀfSXeAûSX ³f¢Àf»fe ¦fif¸fe¯fûÔ IYf d½fV½ffÀfAdªfÊ°f IYSX SXWZ W`ÔXÜ
BXXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ
Afªf Af´f IZY §fSX AüSX ÀfaÀ±ff³f IYû ²f³f ²ff³¹f ÀfZ´fdSX´fc¯fÊ IYSX³fZ ½ff»fe QZ½fe ¸ffh »føfe IYf Af¦f¸f³f WXûSXWXf W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ffSXû AûSX Qe´fûÔ IZY fiIYfVfÀfZ Àf¸fc¨ff ÃûÂf Af»fûdIY°f WXû³fZ »f¦ff W`XܶffªffSX ¸fZÔ ·fe ªf¸fIYSX £fSXeQQfSXe WXû SXWXeW`X dªf³f »fû¦fûÔ ³fZ ²f³f°fZSXÀf ´fSX A´f³fe£fSXeQQfSXe ¶ffIYe SX£fe W`X ½fû Àf·feIYf¹fûË IYû ´fSmX SX£fIYSX ¶ffªffSX ¸fZÔ
£fSXeQQfSXe IYSX³fZ Af fbIZY W`ÔXÜ ¶ffªffSX¸fZÔ ¦fbøY½ffSX IYû IZY»fZ IZY fØfZ, ¦fZÔQf, IY¸f»f
RcY»fûÔ IZY A»ff½ff
RcY»f ff»ffAûÔ IYe ªf¸fIYSX £fSXeQQfSXe WbXBÊXÜ BXÀfIZY A»ff½ff fMXf£û, ª½fZ»fSXe, IY´fOÞZX,¶f°fʳf, ¸feNXf, ¶f°ffÀû, Qe¹fZ, Àfªff½fMXe Àff¸fd¦fi¹fûÔ IYe QbIYf³fûÔ ¸fZÔ ·fe ¦fifWXIYûÔ IYe ·feOÞXQZ£fe ¦fBÊXÜ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ °¹füWXfSX Qe´ff½f»fe IYû »fZIYSX »fû¦fûÔ ¸fZÔªf¶fSXQÀ°f CX°ÀffWX ±ffÜ ¶f©fZ, ¶fcPZÞX, ¸fdWX»ff, ´fbøY¿f WXSX IYûBÊX ´fiIYfVf ´f½fÊ IYû ¸f³ff³fZIZY d»fE CX°ÀffdWX°f ±ffÜ »fû¦fûa õXfSXf BXÀfIYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ SaX¦f-SXû¦f³f IZY Àff±f-Àff±fSaX¦fû»fe ·fe ÀfªffE ªff SXWZX ±ûÜ Qe´ff½f»fe IZY dQ³f »føfe ½f IbY¶fZSX IYe´fcªf³f IYû »fZIYSX °f`¹ffdSX¹ffa ªfûSX-VfûSX ÀfZ ¨f»f SXWXe ±feÜ Qe´ff½f»fe IZYdQ³f BXÀf ¶ffSX ¶ffªffSX ¸fZÔ R`YVf³f ½f AfIY¿fÊIY ¨ffBÊX³ff IZY ´fMXf£û ·fe Af¦fE W`ÔX dªfÀfIYe £fSXeQQfSXe »fû¦fûÔ õXfSXf IYe ªff SXWXe ±feÜ ´fMXf£û½¹f½fÀffd¹f¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ¸füÀf¸f IZY Àff±f QZ³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ²f³f°fZSXÀf ½f CXÀfIZY QcÀfSmX dQ³f °fû fMXf£fûÔ IYe A¨LXe £fSXeQQfSXeWbXBÊX ½fWXeÔ Qe´ff½f»fe IZY dQ³f ·fe ªf¶fSXQÀ°f £fSXeQQfSXe WXû¦feÜ
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
A³³fIcYMX ´fSX ¸fadQSXûÔ¸fZÔ SXWZX¦fe ·feOÞXQe´ff½f»fe IZY QcÀfSmX dQ³f ¦fû½f²fʳf fcªff,A³³fIcYMX ´fSX VfWXSX IZY »f¦f·f¦f Àf·fe¸fadQSXûÔ ¸fZÔ ßfðXf»fbAûÔ IYe ·feOÞX SXWZX¦feÜA³³fIcYMX fSX fadQSXûÔ fZÔ fiÀffQ d½f°fSX¯fIZY IYf¹fÊIiY¸f SX£û ¦fE W`ÔXÜ A³³fIcYMX´fSX ¹fWX Af¹fûªf³f d´fLX»fZ IYBÊX ½f¿fûË ÀfZd³fSaX°fSX WXû SXWXf W`XÜ BXÀf ½f¿fÊ ·fe BXÀfAf¹fûªf³f IZY d»fE °f`¹ffdSX¹ffa ªfûSX-VfûSX ÀfZ ¨f»f SXWXe W`ÔXÜ Qe´ff½f»fe IZYEIY dQ³f ´fWX»fZ ¦füSXeVfaIYSX ¸fadQSX,WX³fb¸ff³f ¸fadQSX, SXf²ff-IÈY¿¯f ÀfdWX°fVfWXSX IZY A³¹f ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ °f`¹ffdSX¹ffaVfbøY WXû ¦fBÊX ±feÔÜ ¸fadQSX IZY ´fadOX°fûÔ IZYA³fbÀffSX A³³fIcYMX Àfb¶fWX 11 ¶fªfZÀfZ »fZIYSX QZSX Vff¸f °fIY ¨f»fZ¦ffÜ
Vfb·f fbWcX°fÊ- ´fadOX°f ªf¹fSXf¸f Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfbIiY½ffSX IYû Qe´ff½f»feIZY dQ³f Vff¸f 6 ¶fªfZ ÀfZ »fû¦f Qe¹fZ ªf»ffIYSX ¸fWXf»føfe IYe ´fcªff IYSX ÀfIY°fZW`ÔXÜ Vff¸f 6 ¶fªfZ ÀfZ SXf°f °fIY BXÀfIZY d»fE Vfb·f ¸fbWcX°fÊ W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYQe´ff½f»fe VfbIiY½ffSX IYû WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ AüSX ·fe Vfb·f ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀfdQ³f »fû¦fûÔ IYû ´fcSmX ßfðXf IZY Àff±f ¸fWXf»føfe IYf d½fVû¿f øY´f ÀfZ ´fcªff-A¨fʳffIYSX°fZ WbXE ²f³f ½f¿ffÊ ½f ´fdSX½ffSX IZY £fbVfWXf»fe IYe IYf¸f³ff IYSX³fe ¨ffdWXEÜ
·ffBÊX-¶fWX³f IYf A¸fSX ´fiZ¸f ·ffBÊX Qcªf- Qe´ff½f»fe ¸fZÔ ´ffa¨f dQ³ffaZ °fIY ¨f»f³fZ ½ff»fZ ´f½fÊ ¸fZÔ ·ffBÊX Qcªf ·fe AWX¸f ¸ff¹f³fZ SX£f°ff W`XÜ Qe´ff½f»fe IZY °feÀfSmX dQ³f WXfZ³fZ½ff»fZ BXÀf ´f½fÊ ´fSX ¶fWX³fZÔ A´f³fZ ·ffBÊX¹fûÔ IZY ¸ff±û ´fSX d°f»fIY »f¦ff ½f ¸feNXf d£f»ffIYSX CX³fIZY »fa¶fe CX¸fi ½f £fbVfWXf»fe IYe IYf¸f³ff IYSX°fe W`ÔXÜ ·ffBÊX Qcªf IYû ¹f¸fQbd°f¹ff ·fe IYWX°fZ W`ÔXÜ SXd½f½ffSX IYûWXû³fZ ½ff»fZ ·ffBÊX Qcªf ´f½fÊ IYû »fZIYSX VfWXSX ¸fZÔ °f`¹ffdSX¹ffa ¨f»f SXWXe ±feÔÜ BXÀf dQ³f IZY d»fE ·ffBÊX-¶fWX³fZÔ QbIYf³fûÔ ¸fZÔ CX´fWXfSX £fSXeQ°fZ WbXE ·fe ³fªfSX Af SXWZX ±ûÜ ªfû ¶fWX³fZÔ A´f³fZ ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ SXWX°feW`ÔX BXÀf dQ³f ·ffBÊX CX³fIZY ¹fWXfa ªffIYSX d°f»fIY »f¦ffIYSX CX³fIZY §fSX ¸fZÔ ·fûªf³f IYSX³fZ IYe ·fe ´fSaX´fSXf W`XÜ
65 ½f¿fûË ÀfZ WXû SXWXfAf¹fûªf³fVfWXSX IZY ùQ¹f À±f»f dÀ±f°f ¦füSXeVfaIYSX¸fadQSX ¸fZÔ d´fLX»fZ 65 ½f¿fûË ÀfZ A³³fIcYMX´fSX Af¹fûªf³f WXû°ff Af SXWXf W`XÜ ¸fadQSXIZY fbªffSXe ªf¹fSXf¸f Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°f»ff¹ff dIYQe´ff½f»fe IZY QcÀfSmX dQ³f ¹fWX Af¹fûªf³fÀfb¶fWX 11 ÀfZ 3 ¶fªfZ °fIY SXWZX¦ff ªfWXfaÀf`IYOÞXûÔ »fû¦f ·fûªf³f ½f ´fiÀffQ ¦fiWX¯fIYSmÔ X¦fZÜ ßfe Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¦füSXeVfaIYSX ¸fadQSX ¸fZ Ô A³³fIcYMX ´fSX´fid°f½f¿fÊ Àf`IYOÞXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZ ÔßfðXf»fb¦f¯f ¹fWXfa AfIYSX ´fiÀffQ ¦fiWX¯fIYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fWXfa ¹fWX ¶f°ff³ff ªføYSXe WXû¦ffdIY dªf»fZ IZY Àfb´fidÀfðX ¸fadQSX ¸fZÔ BX°f³fZ»fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY BXÀf Af¹fûªf³f IYf WXû³ffA´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¦füSX½f IYe ¶ff°f W`XÜ
Qe´ff½f»fe IZY ´ff½f³f ´f½fÊ ´fSXÃûÂf½ffdÀf¹fûÔ IYû WXfdQÊIY
¶f²ffBÊX E½fa Vfb·fIYf¸f³ffEa...
Qe´ff½f»fe IZY ´ff½f³f ´f½fÊ ´fSXÃûÂf½ffdÀf¹fûÔ IYû WXfdQÊIY
¶f²ffBÊX E½fa Vfb·fIYf¸f³ffEa...
VVVVffff bbbb ····ffff ZZZZ ¨LLLLbbbb XXXX ::::---- Ah±û³ff ´ff½fSX ´»ffaMX LX.¦f.
»»»»ffffûûûûIIIIYYYY dddd³³³³ffff ¸ffffffff ÊÊÊÊ ¯ffff dddd½½½½ffff····ffffffff¦¦¦¦ffff££££ffff ¯OOOOXXXX----¨ffff aaaaýýýýiiii ´ffff bbbb SSSS XXXX
JOGESH MISHRAInsurance Advisor
Licence No 990067276
Member - MDRT & MD TROPHY (FY-AUG.2010)
Branch Office : SBI Life Insurance Co. Ltd. K.M. Complex SBI ATM Building,
T.P. Nagar, Korba 495677 (C.G.) Tel : 07759-645064Moblie : 9893935930, 9589334466, 9407937821
MDTROPHY
ÀÀff¸ffÀÀ°°ff ´ffffdd»»ffÀÀffee ²²ffffSSXXIIYYûûÔÔ IIYYûûEEÀÀff¶¶ffeeAAffBBÊÊXX »»ffffBBÊÊXXRRYY ´ffddSSXX½½ffffSSXX
IIYYee AAffZZSSXX ÀÀffZZ QQee´ff ´ff½½ffÊÊ IIYYee WWXXffddQQÊÊIIYY VVffbb··ffIIYYff¸ff³³ffffEEaa......
MDRT
WXû¦fe Afd°fVf¶ffªfeWXû¦fe Afd°fVf¶ffªfe
BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/ SXf¹f¦fPÞXXÜ
dþ»ff ´fdSXUWX³f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fQÀ±f Ad²fIYfSXe-IY¸fʨffSXe UWXfÔ AfSXMXeAfZ Ad·fIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔIYf¹fÊ IYSX SXWZX Q»ff»ffZÔ IYfZ ·fe ¸ff°f QZ³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦f¹fZW`XaÜ EIY °fSXRY þWXfÔ VffÀf³f-´fiVffÀf³f õXfSXf »ffBÊXÀfZÔÀfIZY ¶f¦f`SX UfWX³f ff»f³f IYe þfÔ¨f fZdIÔY¦f IYSX AU`²føY´f ÀfZ OXÑf¹fdUÔ¦f IYSX³fZ Uf»ffZÔ IZY DY´fSX IYOÞeIYf¹fÊUfWXe IZY Àff±f þb¸ffʳff dIY¹ff þf SXWXf W`X, UWXeÔ»ffZ¦f »ffBÊXÀfZÔÀf ¶f³fUf³fZ IZY d»fE »f¦ff°ffSX AfSXMXeAfZQµ°fSX IYf f¢IYSX IYfMX-IYfMXIYSX fedOÞ°f WXfZ SXWZX W`Xaܶff¶fbAfZÔ U Q»ffAfZÔ IYe ¸ffÔ¦f IZY A³fbøY´f SXfdVf ³fd¸f»f³fZ ´fSX dWX°f¦fifdWX¹ffZÔ IYfZ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX»ff¹fÀfZÔÀf ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°ffÜ Äff°f WXfZ dIY ³f¹fZAfSXMXeAfZ IZY Af³fZ IZY ¶ffQ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ»ffBÊXÀfZÔÀf d´fidMÔX¦f fVfe³f JSXf¶f SXWXe þfZ »fZ-QZIYSX QfZdQ³f ´fcUÊ ¶f³f ´ff¹feÜ BXÀf ¶fe¨f ¶fWbX°f ÀfZ dWX°f¦fifdWX¹ffZÔIZY »ffBÊXÀfZÔÀf ¶f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ A²fSX ¸fZÔ »fMXIYf WbXAf±ffÜ dIY³°fb »ffBÊXÀfZÔÀf ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXfZ°fZWXe UWXfÔ ´fQÀ±f »ffBÊXÀfZÔÀf ¶ff¶fc d¸fÔþ Àf·fe »ffBÊXÀfZÔÀfIYfZ A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZIYSX QeUf»fe AUIYfVf IZY³ff¸f ÀfZ QfZ dQ³f ´fcUÊ SXRcY ¨f¢IYSX WXfZ ¦fE, þ¶fdIYAfSXMXeAfZ Qµ°fSX ¸fZÔ QeUf»fe IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff °fIY»ffBÊXÀfZÔÀf ´fif~ IYSX³fZ IYe AfÀf d»fE þøYSX°f¸fÔQ»ffZ¦f ·fMXIY°fZ SXWZXÜ ÀU¹fÔ AfSXMXeAfZ ·fe A´f³fe IbYÀfeÊ
ÀfZ ³fQfSXQ SXWZXÜ þ¶fdIY dU·ff¦f IZY A³¹f ÀMXfRYA´f³fe OÐX¹fcMXe ´fSX IYf¹fÊSX°f dQJfBÊX ´fOÞZÜ CX¢°f ¶ff¶fcIYe VfSXfSX°f IZY IYfSX¯f BXÀf QeUf»fe AUIYfVf ¸fZÔQcSX-QSXfþ þf³fZ Uf»fZ UfWX³f ¨ff»fIY »ffBÊXÀfZÔÀf IZYA·ffU ¸fZÔ A´f³fe ¹ffÂffEÔ SXï IYSX dQEÜ ´fiV³f ¹fWXCXNX°ff W`X dIY EZÀfZ ¦f`SX dþ¸¸fZQfSX EUÔ ·f¦ffZOÞZ ¶ff¶fc IYfZBX°f³fe AWX¸f dþ¸¸fZQfSXe dU·ff¦f õXfSXf ¢¹ffZ Àff`Ô´feþf°fe W`X þfZ dWX°f¦fifdWX¹ffZÔ ÀfZ ´f`ÀfZ Jf³fZ IZY ¨f¢IYSX
¸fZÔ »ffBÊXÀfZÔÀf IYfZ A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ SXJIYSX ³fQfSXQ WXfZ¦f¹ffÜ »ffBÊXÀfZÔÀf IZY d»fE ·fMXIY SXWZX þøYSX°f¸fÔQfZÔ ³fZAfSXMXeAfZ Ad²fIYfSXe ÀfZ EZÀfZ ¦f`SX dþ¸¸fZQfSX ¶ff¶fc fSXCXd¨f°f IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYe ffÔ¦f IYe W`XÜ BXÀf Àfa¶fa²f¸fZÔ ªf¶f AfSXMXeAû d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊYÀff²f³fZ IYf fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff °fû CX³fIZY fû¶ffBX»f fSX§fadMX¹ffa §f³f§f³ff°fe SXWXeÔ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¸fû¶ffBX»f³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ
MXÑZ³f ³fa. MÑZX³f IYf ³ff¸f IYWXfa ÀfZ LcXMX Àf¸f¹f »fZMX LcXMZ¦fe2833 HOWRAH EXPRESS AHMADABAD JN 03:02, 2:00 05:02,2069 JANSHATABDI EXP RAIGARH 06:25, No Delay 06:25,8508 HIRAKUND EXP AMRITSAR JN 06:26, No Delay 06:26,339SB RAIG.-BILAS. MEMU RAIGARH 06:40, No Delay 06:40,8030 SHM LTT EXPRESS SHALIMAR 01:46, 5:57 07:43,355SE JSG-G PASSENGER JHARSUGUDA JN 09:00, No Delay 09:00,2834 HWH ADI EXPRESS HOWRAH JN 09:06, No Delay 09:06,336SB BILAS. JHARS. PASS. BILASPUR JN 09:55, No Delay 09:55,328SB ITR TATA PASSENGER ITWARI 11:51, No Delay 11:51,3287 SOUTH BIHAR EXP DURG 12:00, No Delay 12:00,2130 AZAD HIND EXP HOWRAH JN 06:47, 5:19 12:06,2810 HWH MUMBAI MAIL HOWRAH JN 04:51, 7:55 12:46,8478 KALINGAUTKALEXP HARIDWAR JN 13:26, No Delay 13:26,3288 SOUTH BIHAR EXP DANAPUR 14:27, No Delay 14:27,2812 HTE LTT SUPER HATIA 14:51, No Delay 14:51,337SB RAIG. BILAS. MEMU LO. RAIGARH 15:15, No Delay 15:15,8507 VSKP ASR HKG EX VISHAKAPATNAM 16:11, No Delay 16:11,327SE TATA ITR PASSENGER TATANAGAR JN 16:50, No Delay 16:50,356SB GON. JHARS. PASS. GONDIA JN 17:55, No Delay 17:55,2129 AZAD HIND EXP PUNE JN 18:24, No Delay 18:24,335SE JHARS. BILA. PASS. JHARSUGUDA JN 18:50, No Delay 18:50,2905 PBR HOWRAH EXP PORBANDAR 18:05, 2:16 20:21
SXf¹f¦fPÞX SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ¸fZÔ Afªf MÑZX³fûÔ IYe dÀ±fd°f
CXöY Àf¸f¹f-ÀffdSX¯fe Àff½f²ff³fe ´fc½fÊIY ¶f³ffBÊX ¦fBÊX W`X dRYSX ·fe dIYÀfe ¦f»f°fe IZY d»fE ´fi¶fa²f³f dªf¸¸fZ½ffXSX ³fWXeÔ WXû¦ff
BÀ´ff°f MXfBX¸Àf/ þVf´fbSX³f¦fSXÜ
IYÕZX¢MXSX þVf´fbSX õfSXf þVf´fbSX dþÕZX ¸fZÔ´fifIÈYd°fIY Af´fQf Àf´fÊQaVf EUaAfIYfVfe¹f d¶fþ»fe ÀfZ ¸fÈ°¹fb WXfZ³fZ ´fSXd³fIYMX°f¸f ´fdSXþ³ffZ IYfZ 4 »ffJ 20WXþfSX øY´f¹fZ IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ffSXfdVf ÀUeIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ IYÕZX¢MXSXþVf´fbSX õfSXf °fWXÀfeÕXQfSX RYSXÀff¶fWXfSXIZY þfa¨f ´fid°fUZQ³f EUa A³fbdU·ff¦fe¹fAd²fIYfSXe SXfþÀU IbY³fIbYSXe IZYA³fbÀfaVff IZY Af²ffSX ´fSX ¸fÈ°fIY IbY×Àfb·ffVf¸fd°f Af× IY¸f»f Àff¹f CX¸fi 17U¿fÊ þfd°f ·fbBÊXWXSX d³fUfÀf ¦fif¸f¶fSXIYÀf´ffÕXe °fWXÀfeÕX RYSXÀff¶fWXfSX IYfÀf´fÊQaVf ÀfZ ¸fÈ°¹fb WXfZ³fZ ´fSX CX³fIZYd³fIYMX°f¸f UfdSXVf ¸fÈd°fIYf IZY d´f°ffIY¸f»f Àff¹f IYfZ 1 »ffJ øY´f¹fZ IYeAfd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff SXfdVf ÀUeIÈY°f dIY¹ff
¦f¹ffÜ BXÀfe °fSXWX °fWXÀfeÕXQfSXRYSXÀff¶fWXfSX IZY þfa¨f ´fid°fUZQ³f EUaA³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀUIbY³fIbYSXe IZY A³fbÀfaVff IZY Af²ffSX ´fSX¸fÈ°fIY AfIYfVf SXf¸f Af× ´fSX¸fZVUSX CX¸fi6 U¿fÊ þfd°f ·fbBÊXWXSX d³fUfÀf ¦fif¸f ¶ffZJe,°fWXÀfeÕX RYSXÀff¶fWXfSX IYf Àf´fÊQaVf ÀfZ¸fÈ°¹fb WXfZ³fZ ´fSX CX³fIZY d³fIYMX°f¸f UfdSXVf¸fÈ°fIY IZY d´f°ff ´fSX¸fZVUSX IYfZ 1 »ffJ,°fWXÀfeÕXQfSX ¶f¦fe¨ff IZY þfa¨f ´fid°fUZQ³fEUa A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU¶f¦fe¨ff IZY A³fbÀfaVff IZY Af²ffSX ´fSX¸fÈ°fIY d¶fÕZX³QSX SXf¸f Af× ÀfbJc þfd°fIYfZSXUf d³fUfÀf ¦fif¸f ´f¯OXSXf´ffNX°fWXÀfeÕX ¶f¦fe¨ff IYf Àf´fÊQaVf ÀfZ ¸fÈ°¹fbWXfZ³fZ fSX CX³fIZY d³fIYMX°f¸f UfdSXVf fÈ°fIYIZY d´f°ff ÀfbJc IYfZ 1 »ffJ øY´f¹fZ IYeAfd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff SXfdVf ÀUeIÈY°f dIY¹ff¦f¹ffÜ °fWXÀfeÕXQfSX IYfaÀff¶fZÕX IZY þfa¨f
´fid°fUZQ³f EUa A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXeSXfþÀU ¶f¦fe¨ff IZY A³fbÀfaVff IZY Af²ffSX´fSX ¸fÈ°fIY ßfe¸f°fe Àfb³fe°ff »fIYOXÞf ´fd°fEVffBÊX¹ff »fIYOXÞf CX¸fi 28 U¿fÊ þfd°fCXSXfaU d³fUfÀf ¦fif¸f ³fdSX¹fSXOXfaOXÞ°fWXÀfeÕX IYfaÀff¶fZÕX IYf AfIYfVfe¹fd¶fþ»fe ÀfZ ¸fÈ°¹fb WXfZ³fZ ´fSX CX³fIZYd³fIYMX°f¸f UfdSXVf ¸fÈd°fIYf IZY ´fd°fEVffBÊX¹ff »fIYOXÞf IYfZ 1 »ffJ,°fWXÀfeÕXQfSX IYfaÀff¶fZÕX õfSXf ´fifIÈYd°fIYAf´fQf ¸fZÔ ´fVfbWXfd³f WXfZ³fZ ´fSX SXfþÀU´fbÀ°fIY ´fdSX´fÂf J¯OX 6-4 ÀfaVffZd²f°f´fifU²ff³f IZY A³fbÀffSX Afdßf°fSXf¸fd³fUfÀf SXf¸f d´f°ff SX¸f³f SXf¸f þfd°fSXfCX°f d³fUfÀfe ¦fif¸f ¶ffaÀf¶fWXfSX IYfZCXÀfIYe QfZ SXfVf ·f`ÔÀf IYfZ AfIYfVfe¹fd¶fþ»fe ÀfZ ¸fÈ°¹fb WXfZ³fZ ´fSX SXf¸fd³fUfÀfSXf¸f IYfZ 20 WXþfSX Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ffA³fbQf³f SXfdVf ÀUeIÈY°f dIY¹ff þf°ff W`XÜ
´fifIÈYd°fIY Af´fQf ´fedOÞX°fûÔ IYf ÀfWXf¹f°ff
BÀ´ff°f MXfBX¸Àf/ þVf´fbSX³f¦fSXÜ
L°°feÀf¦fPXÞ VffÀf³f SXfþÀU EUa Af´fQf fi¶fa²f³fdU·ff¦f IZY d³fQZÊVff³fbÀffSX ¹ffZ¦¹f ´ff¹fZ ¦f¹fZA·¹fd±fʹffZÔ IYfZ ´fMXUfSXe ´fidVfÃf¯f WZX°fb ¨f¹fd³f°fdIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX¸¸feQÐUfSXfZ a IYfZVffÀfIYe¹f/AîÊVffÀfIYe¹f A±fUf ·ffSX°f °f±ffSXfª¹f VffÀf³f ÀfZ ¸ff³¹f°ff ´fif´°f ÀfaÀ±ff ÀfZ EIYU¿fÊ IYf IY¸´¹fcMXSX E´»feIZYVf³f AWÊX°ff(dOX´ÕXfZ¸ff) ´fif´°f IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ WXfZ¦ffÜ
d³fQZÊVf IZY A³fbÀffSX ´fMXUfSXe´fidVfÃf¯f WZX°fb ¨f¹f³f dIY¹ff¦f¹ff W`XÜ IYf¹ffÊÕX¹f IYÕZX¢MXSXþVf´fbSX õfSXf þfSXeA³ffSXdÃf°f Àfc¨fe ¸fZ Ô SXf¸fIbY¸ffSX SXfÂfZ d´f°ff SXf¸fZ¿USX´fiÀffQ ¦fif¸f ObXObXSXf °fWXÀfeÕX IYÀfOXfZ»f dþ»ffSXf¹f´fbSX A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, dUÕXfÀf IbY¸ffSXdÀfQfSX d´f°ff ¶fb³QøY SXf¸f ¦fif¸f ·fþ´fbSX °fWXÀfeÕXOX·fSXf dþ»ff þfaªf¦feSX ¨ffa´ff A³fbÀfcd¨f°f
þ³fþfd°f, dVfUQ¹ffÕX d´f°ffdIYSXe°f SXf¸f ¦fif¸f ·fþ´fbSX°fWXÀfeÕX OX·fSXf dþ»ffþfaªf¦feSX ¨faf´ff A³fbÀfcd¨f°fþ³fþfd°f, WXfZdÕXIYf ´fiÀffQd´f°ff ³feIYSXf¸f JbSXÀfbÕXf
°fWXÀfeÕX d¶f»ffBÊX¦fPXÞ dþ»ff SXf¹f´fbSX A³¹fd´fLOXÞf U¦fÊ, A³¹f d´fLOXÞf U¦fÊ fZÔ QZUd¿fÊ IbY¸ffSXd´f°ff ·fSXUf SXf¸f ¦fif¸f QZUSXWXf °fWXÀfeÕXd¶f»ffBÊX¦fPXÞ dþ»ff SXf¹f´fbSX A³¹f d´fLOXÞf U¦fÊ ¸fZÔ
IÈY¿¯f IbY¸ffSX d´f°ff ¶fb»ffIYe SXf¸f ¦fif¸f ÕXfZSX¸fedþ»ff d¶f»ffÀf´fbSX, A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ¸fZ Ô¶faVfeÕXfÕX d´f°ff ³ff³WcX ¦fif¸f ³fbd³f¹ffIYLfSX°fWXÀfeÕX ¸fb¦fZ»fe dþ»ff d¶f»ffÀf´fbSX A¬ff×,¸fbIZYVf IbY¸ffSX þfZ¦fe d´f°ff f³fWXSX¯f »ffÕX þfZ¦fe¦fif¸f UfZSXÀfe °fWXÀfeÕX ´ff¸f¦fPXÞ dþ»ff þfaªf¦feSXA¬ff×, IbY׶f`þ³°fe SXf³fe ¨ff`WXf³f d´f°ff ¶fÀf³°fIbY¸ffSX ¨ff`WXf³f d³fUfÀfe ¦fif¸f MXfa¦fSX¦ffaU°fWXÀfeÕX ¶f¦fe¨ff dþ»ff þVf´fbSX A¬ff. IYfZ´fMXUfSXe ´fidVfÃf¯f WZX°fb ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ
´ffMMXXUUffSSXXee ´ffiiddVVffÃÃff¯ff IIYYee ¨ff¹¹ff³³ff ÀÀffcc¨ffee ªªffffSSXXee
¹fac WXe ³fWXeÔ ¶f³f°ff »ffBXÀfZÔÀf
BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ
4 ³f½fa¶fSX IYû ³f½f-´fQÀ±fA³fbd½f·ff¦fe¹f Q¯OXfd²fIYfSXe ÀffSa¦fPÞXE¨fAfSX ½f`V¹f IZY d³fQZÊVff³fbÀffSX ³f¦fSXIZY »ff¹fÀf³Àf²ffSXe ´fMXf£ffA³fbÄfd~²ffSXe dªf³WZXa d½fSXfa¦f³ff SXf³fe»føfe¶ffBÊX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ À±ff³f Af¶fadMX°fdIY¹ff ¦f¹ff W` dIY ªffa¨f E½fa ³f¦fSX IZYd¸f¿NXf³f ´fid°f¿NXf³fûÔ, WXûMX»fûÔ IYfd¸fNXfBÊX¹fûÔ IYe ¦fb¯f½fØff E½fa ³fIY»fe£fû½ff WXû³fZ IYe AfVfaIYf IYû QZ£f°fZ WbXE°fWXÀfe»fQfSX AfSXEÀf ¹ffQ½f IZY ³fZ°fÈ°½f¸fZÔ SXfªfÀ½f, À½ffÀ±¹f, £ffô E½fa ³f¦fSX´fa¨ff¹f°f ÀffSaX¦fPÞX IZY MXe¸f õXfSXf ¨ffSX´fid°f¿NXf³fûÔ, WXûMX»fûÔ ªf`ÀfZ SXfªfZ³ýiWXûMX»f, ÀfcSXªf WXûMX»f, »ff»ff WXûMX»f°f±ff ¶feIYf³fZSX À½feMÐXÀf IYf ªffa¨f IYSX³fZ´fSX Àfa¨ff»fIYûÔ IZY õXfSXf À½f¹fa IZYIYfSXe¦fSXûÔ õXfSXf d³fd¸fÊ°f £fû½fZ ÀfZ
d¸fNXfBÊX¹ffaa ¶f³ff³ff À½feIYfSX dIY¹ff ¦f¹ffܶffWXSX ÀfZ £fû½ff ³fWXeÔ ¸ffa¦f³ff ¶f°ff¹ff¦f¹ffÜ ªffa¨f ¸fZÔ WXûMX»f ½¹f½fÀffd¹f¹fûÔõXfSXf ³f¦fSX ´fa¨ff¹f°f ÀfZ ªffSXe A³fbÄfd~dQ£ff¹ff ¦f¹ffÜ »ff»ff WXûMX»f IZYÀfa¨ff»fIY õXfSXf ªffSXe A³fbÄfd~ IYe´fid°f ªffa¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ³fWXeÔdQ£ffE ªff³fZ ´fSX ´ffa¨f Àfü ÷Y´fE IYfªfb¸ffʳff Ad²fSXûd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff°fe³f dQ½fÀf IZY ·fe°fSX A³fbÄfd~ ´fiÀ°fb°fIYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ
»»ffff»»ffff WWXXûûMMXX»»ffÀÀffaa ffff»»ffIIYY ´ffSSXX ªªffbb ffffÊʳ³ffff
BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/ ´f°±f»f¦ffÔUÜ
ÓffSXJ¯OX þ¸fVfZQ´fbSX ÀfZ f°±f»f¦ffaU ¶fe MXe AfBÊXIZY IbYL ´fidVfÃfb IYfZa Uf´fÀf »ff SXWXe EIY MXfMXfÀfc¸ffZ IZY Ad³f¹fadÂf°f WXfZIYSX ´f»fMX þf³fZ ÀfZ CXÀf´fSX ÀfUfSX EIY ¹fbUIY ¸fÈ°¹fb WXfZ ¦fBÊX, VfZ¿f A³¹f¹fbUIY ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXfZ ¦f¹fZ §fMX³ff Afþ´fif°f: »f¦f·f¦f °fe³f ¶fþZ þVf´fbSX ¸ff¦fÊ ¸fZÔ IYLfSXIZY ffÀf §fMXe §fMX³ff IZY Àfa¶fa²f faZ fbdÕXÀf ÀfZ d¸f»feþf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX d¸fVf³f ÀfaÀ±ff f°±f»f¦ffaUIZY ¶fe MXe AfBÊX ÀfZ °fe³f dQ³f ´fcUÊ ÀfaÀ±ff ¸fZÔ MXÐ`d³fa¦fÕZX SXWZX ¹fbUIY °fZf´fZ³ýi ¹ffQU,Àfa°ffZ¿f,¸f³ffZþ
´fidVfÃf¯f IYSX³fZ þ¸fVfZQ´fbSX ¦f¹fZ WbXE ±fZ §fMX³ff IYeSXfdÂf Uf´fÀf ÕXfZMX°fZ U¢°f Àff¸f³fZ ÀfZ Af SXWXe EIYMXÐIY IYe »ffBÊXMX IYe SXfZVf³fe MXfMXf Àfb¸ffZ IZY ffÕXIYIYe AfaJ ¸fZÔ ´fOXe ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY »ffBÊXMXIYe SXfZVf³fe ÀfZ OXÐfBXUSX dU¨fdÕX°f WXfZ ¦f¹ff dþÀfÀfZMXfMXf Àfb¸ffZ IiY¸ffaIY þe E¨f 0 EÀf E¸f 9701Ad³f¹fadÂf°f WXfZIYSX ´f»fMX ¦fBÊX ¦ffOXe IYf ¨ffÕXIYSXf¸ff³faQ dÀfaWX SXfþ´fb°f ¦fd°f fSX d³f¹faÂf¯f ³fWXe IYSXÀfIYfÜ ¦ffOXe IYe Qb§fÊMX³ff WXfZ³fZ ´fSX BÊXÕXf d³fUfÀfe27 U¿feʹf °ffZ´fZ³ýi ¹ffQU IYe ¸fÈ°¹fb WXfZ ¦fBÊXÜÀfc¨f³ff ´fSX ´fbdÕXÀf ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX ¸ff¸fÕZX IYeþfa¨f IYSX SXWXe W`XÜ
ÀÀffOOÞÞXXIIYY QQbb§§ffÊÊMMXX³³ffff ¸ffZZÔÔ EEIIYY IIYYee¸ffüü°°ff EEIIYY §§ffff¹¹ff»»ff
BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/ SXf¹f¦fPÞXÜ
Qe´ff½f»fe IZY A½fÀfSX ´fSX ¶fOÞXe ¸ffÂff¸fZÔ Afd°fVf¶ffdªf¹ffa IYe ªff°fe W`X, ½f´fMXf£û RYûOZÞX ªff°fZ W`ÔX, dªf³fÀfZ ½ff¹fb ½f²½fd³f ´fiQc¿f¯f IYe ¦fa·feSX Àf¸fÀ¹ffCX°´f³³f WXû°fe W`XÜ dªf»ff ´f¹ffʽfSX¯fd½f·ff¦f ³fZ BXÀf Àf¸fÀ¹ff IZY d³f´fMXf³f WZX°fbIbYLX ÀfbÓff½f dQE W`ÔXÜ dªfÀfIZY A³fbÀffSXA°¹ffd²fIY ²½fd³f ½ff»fZ fMXf£fZ ³f RYûOZÞªffEa °f±ff BX³f ´fMXf£fûÔ ÀfZ WXû³fZ ½ff»fZ´fiQc¿f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff IZY d³f½ffSX¯f WZX°fb´f¹ffʽfSX¯f E½fa ½f³f ¸faÂff»f¹f, ·ffSX°fÀfSXIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff IZY d³f½ffSX¯f WZX°fbªffSXe IYe W`XÜ CXÀfIZY d³f¹f¸f IYf ´ff»f³fIYSmÔXÜ ªfû dIY d³f¸³ff³fbÀffSX W`ÔXÜ
4 ¸feMXSX IYe QcSXe °fIY 125 OXe¶fe ¹ff 145 OXe¶fe Àfe-½fZMZXOX´feIY ÀffCaXOX »fZ¶f»f OXe¶fe (Àfe) ´feIZY E¯OX Q E ½fZMZXOX BX¸´f»Àf »fZ¶f»f OXe¶fe (EAfBÊX) ÀfZ Ad²fIY VfûSX IYSX³fZ ½ff»fZ ´fMXf£û ´fid°f¶fad²f°f IYSX dQE ªffEÜ ´fMXf£fûÔ IYe »fdOÞX¹fûÔ IZY d»fE ¸ff³f 5 »ffg³f E³f OXe¶fe W`X dªfÀf¸fZÔ E³f »fdOXÞ¹fûÔ´fSX »f¦ffE ¦fE ´fMXf£fûÔ IYe Àfa£¹ff W`XÜ SXf°f 10 ¶fªfZ ÀfZ Àfb¶fWX 6 ¶fªfZ °fIY ´fMXf£û ³f RYûOZÞX ªffEaÜ ´fMXf£fûÔ IYû RYûOÞX³fZ IYf Àf¸f¹f Àfb¶fWX 6 ¶fªfZ ÀfZ SXf°f 10 ¶fªfZ
°fIY d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Ad°f Àfa½fZQ³fVfe»f ÃûÂfûÔ ªf`ÀfZ AÀ´f°ff»f, dVfÃf¯f ÀfaÀ±ffEa, ³¹ff¹ff»f¹f, ²ffd¸fÊIY ÀfaÀ±ffEa AfdQ IZY IY¸f ÀfZ IY¸f 100 ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX ´fMXf£ûÔ ³fZ RYûOZÞX ªffEaÜ Ad°f CX©f ²½fd³f ½ff»fZ fMXf£û ³fRYûOZÞX ªffEaÜ
´fMXf£fûÔ ÀfZ A¨ff³fIY WbXAf °fZªfVfûSX ³f IZY½f»f ½ffWX³f f»ff³fZ ½ff»fûÔ IZYd»fE Ad´f°fb ´fMXf£ff RYûOÞX³fZ ½ff»fZ½¹fdöY¹fûÔ IYû ·fe WXfd³f ´fWabX¨ff ÀfIY°ffW`XÜ BXÀfÀfZ Af¦f »f¦f ÀfIY°fe W`,£f°fSX³ffIY d½fÀRYûMX WXû ÀfIY°fZ W`ÔX,Af¸f ³ff¦fdSXIY d½f¨fd»f°f WXû ÀfIY°fZW`ÔXÜ ´f¹ffʽfSX¯f ÀfaSXÃf¯f ¸faOX»f, SXf¹f¦fPÞXªf³f ¸ff³fÀf ÀfZ A´fZÃff E½fa A´fe»fIYSX°ff W`X dIY ¸ff³f³fe¹f CX©f°f¸f³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fQÊZVfûÔ IYf ff»f³f IYSX°fZWbXE Qe´ff½f»fe f½fÊ WX¿fûÊnfÀf ÀfZ f³ffEÜ
²¹ff³f ¸fZ Ô SX£fIYSX WX¸f Àf·fe¹f±ffÀfa·f½f Àff¸fbQfd¹fIY øY´f ÀfZ °fZªfAf½ffªf ½ff»fZ fMXf£û ½f Afd°fVf¶ffªfe³f IYSmÔXÜ WX¸f Àf·fe IYû Qe´ff½f»fe IYf´ff½f³f ´f½fÊ ²½fd³f E½fa ½ff¹fb ´fiQc¿f¯f ÀfZ¸fböY SX£f°fZ WbXE Vffad°f ´fc½fÊIY WX¿fûÊn-fÀf ÀfZ ¸f³ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ÃûÂfe¹fIYf¹ffÊ»f¹f, LXØfeÀf¦fPÞX ´f¹ffʽfSX¯fÀfaSXÃf¯f ¸faOX»f SXf¹f¦fPÞX IYe AûSX ÀfZVffad°f´fc¯fi ´fiQc¿f¯f ¸fböY Qe´ff½f»fe¸f³ff³fZ IYe A´fe»f IYe ªff°fe W`XÜ
´ffMMXXff££ffûûÔÔ IIZZYY ´ffiiQQcc¿¿ff¯ff ÀÀffZZdd³³ffªªffff°°ff AAff½½ffVV¹¹ffIIYY
dd¶¶ff³³ffff QQ»»ffff»»ffûûÔÔ IIZZYY ¹¹ffWWXXffaa ³³ffWWXXeeÔÔ ¦¦ff»»ff°°ffee WW`XX QQff»»ff ¶¶ffff¶¶ffcc......!!
ÀÀffWWXXff¹¹ffIIYY ¦¦ffiiZZOOXX --44ddUUVVUUIIYY¸ffffÊÊ IIZZYY ÀÀffZZUUffdd³³ffUUÈÈ°°ff ´ffSSXX ddUUQQffBBÊÊXX
þVf´fbSX³f¦fSXÜ dþ»ff Af¶fIYfSXeIYf¹ffÊÕX¹f ¸fZÔ ´fQÀ±f ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX-3 SX¸fZVf dUVUIY¸ffÊ 31 A¢McX¶fSXIYfZ 31 U¿fÊ 7 ¸ffWX 23 dQ³f IYeVffÀfIYe¹f ÀfZUf ´fc¯fÊ IYSX ÀfZUfd³fUÈ°f WbXEÜ dþÕXf Af¶fIYfSXeIYf¹ffÊÕX¹f fZÔ ÀfZUf d³fUÈ°f IZY AUÀfSX´fSX Af¹ffZdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dþ»ffAf¶fIYfSXe Ad²fIYfSXe OXe×AfSX×IYbSZXʳfZ ÀfZUf d³fUÈ°f ÀfWXf¹fIY ¦fiZOX-3 IYfZd¸f»f³fÀffSX U IY°fʽ¹f d³fâ ¶f°ff¹ffAf`SX CX³fIZY IYf¹fÊ EUa ½¹fUWXfSX IYeÀfSXfWX³ff IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f fZÔ VffÕX EUaßfeRY»f ·fZÔMX IYSX ÀfZUf d³fUÈ°fIY¸fʨffSXe IYfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffAf`SX CX³fIZY ´fZÔVf³f ÀfdWX°f A³¹fCX´ffQf³f ÀfZ Àf¸¶fad²f°f ¨fZIY ´fiQf³fdIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf AUÀfSX ´fSXAf¶fIYfSXe dU·ff¦f IZY d³fSXeÃfIYSXfNXf`SX EUa A³¹f Ad²fIYfSXeIY¸fʨffSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¨ffZZ ¶¶ffSSXX ³³ffZZ QQee QQee´ffffUUÕÕXXeeIIYYee VVffbb··ffIIYYff¸ff³³ffffEEaa SXf¹f¦fPÞXÜ L. ¦f. ¨fZa¶fSX AfgR IYf¸fÀfÊ dþÕXfBIYfBÊ ³fZ ³f¦fSX UfdÀf¹fûa IYû Qe´ffUÕXe IYe WXfdQÊIYVfb·fIYf¸f³ff¹fZa Qe WX` ¨fZ¸¶fSX A²¹fÃf SXfþZaQiA¦fiUfÕX ¸fWXf Àfd¨fU ¸faþe°f dÀfaWX MXbMXZþfÀfd¨fU WXeSXf ¸fûMXUf³fe UZQ´fiIYfVf A¦fiUfÕXSXfþZVf ¸fa{e §f³fV¹ff¸f A¦fiUfÕX ÕXdÕX°f ¶fûadQ¹ff¶fþSXa¦f A¦fiUfÕX Ad³fÕX ¦f¦fÊ Qe´ffUÕXe IZY Vfb·fdQ³f ´fSX ´fSX¸f d´f°ff ÀfZ ´fif±f³fÊf IYe WX` IYe ³f¦fSXIZY ´fi°¹fZIY ³ff¦fdSXIY ´fSX ¸ffa ÕXøfe IYe IÈY´ffWXû Àf·fe IZY §fSX ÀfbJ Vffad°f Àf¸fÈd²f IYfAÕXûIY WXû Àf·fe ¸fZa Af´fÀfe ·ffBʨffSXf WXûAüSX SXf¹f¦fPÞX dQ³f Qc³fe SX°f ¨fü¦fb³fe °fSXæYe IYSXZ½¹ff´ffSX ¶fPXZ A³³f IYe ´f`QfUfSX ¶fPXZ Àf·fe SXû¦fAüSX VfûIY ÀfZ ¸fböY WXûa Àf·fe IYû Qe´ffUÕXe IYeWXfdQÊIY Àfb·fIYf¸f³ffEh
IIZZYY³³MMXXee³³ff ÀÀffÔÔ ffff»»ff³³ff WWZZXX°°ffbbAAffggRRYYSSXX QQSSXX AAff¸ffÔÔddÂÂff°°ffSXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX ÀMZXdOX¹f¸f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞ ¸fZÔdÀ±f°f IZY³MXe³f IZY ÀfÔ¨ff»f³f WZ°fb BX¨LbXIY ÀfÔÀ±ffAf`SX ½¹fdöY A´f³fe QSX SXf¹f¦fPÞX ÀMZXdOX¹f¸f Àfd¸fd°fIYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 12 ³fUÔ¶fSX 2010 IYfZ A´fSXf³WX4.00 ¶fþZ °fIY A¸ff³f°f SXfdVf EIY WXþfSXøY´f¹fZ IZY Àff±f þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fif´°fAfgRYSX QSXfZÔ IZY d»fRYfRZY 12 ³fUÔ¶fSX 2010IYfZ Vff¸f 5.00 ¶fþZ dþ»ff Jd³fþ Ad²fIYfSXeSXf¹f¦fPÞX ßfe IZY.IZY.¶fÔþfSZX IZY Àf¸fÃf AfgRYSXQf°ffAfZÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fÔZ JfZ»ff þf¹fZ¦ffÜIZY³MXe³f ÀfÔ¨ff»f³f IYe d³f¹f¸f EUÔ Vf°fZÊ IYf¹ffÊ»f¹fSXf¹f¦fPÞX ÀMZXdOX¹f¸f Àfd¸fd°f,ÀMZXdOX¹f¸f ´fdSXÀfSXSXf¹f¦fPÞX Af`SX IYf¹ffÊ»f¹f IY»fZ¢MXSX SXf¹f¦fPÞX IZY³ffZdMXÀf ¶ffZOÊX ´fSX QZJZ þf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ
BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/ SXf¹f¦fPÞXÜ
´fcª¹f dÀf³²fe ´fa¨ff¹f°f QfQc IZYA²¹fÃf ²fSX¸f´ffÕX ¨fü²fSXe EUaÀf·fe ´fQfd²fIYfdSX¹fûa AüSX·ffSX°fe¹f dÀf³²fb Àf·ff IZY ´fifa°fe¹f´fiIYfSX Àfd¨fU WXeSXf ¸fûMXUf³fe EUaÀf·fe ÀfQÀ¹fûa ³fZ ³f¦fSX UfdÀf¹fûa IYûQe´ffUÕXe IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa QZ°fZ WXbE BäSX ÀfZ ´fif±fʳffIYe WX` IYe SXf¹f¦fPÞX UfdÀf¹fûa þeU³f¸fZa ÀfbJ Vffad°f AüSX Àf¸fÈd²f IYfAfÕXûIY d¶fJSX°ff SXWXZ ÕXû¦f SXû¦fVfûIY ÀfZ ¸fböY WXûa AüSX dQ³fûadQ³fCX³³fd°f IZY ³fE dVfJSX IYû ´fif~
IYSXZa CX³WXûa³fZ ³ff¦fdSXIYûa ÀfZ A´feÕXIYe WX` IYe IY¸f AfUfþ AüSX IY¸f´fiQc¿f¯f UfÕXZ RYMXfIZY þÕXfEa AüSXA´f³fZ A´f³fZ §fSXûa ¸fZa dUd²f dU²ff³f´fcUÊIY ´fcþf A¨f³fÊf IYSXZ A´f³fZdÕXE Àf·fe ÀfbJûa IZY Àff±f VfWXSXUfdÀf¹fûa IZY dÕXE ·fe ¸fa¦fÕXIYf¸f³ff¹fZ IYSXZÜ
ÀÀffZZUUff dd³³ffUUÈÈ°°ff ÀÀffaa¹¹ffbb¢¢°°ff IIYYÕÕZZXX¢¢MMXXSSXX QQeeUUff³³ffIIYYffZZ ddUUQQffBBÊÊXX QQee ¦¦ff¹¹ffeeBÀ´ff°f MXfBX¸Àf/ þVf´fbSX³f¦fSXÜ Àfa¹fb¢°f IYÕZX¢MXSX EÀf×OXe×QeUf³f 30 U¿fÊ 11¸ffWX IYe VffÀfIYe¹f ÀfZUf AUd²f ´fc¯fÊ IYSX 2 ³fU¸¶fSX 2010 IYfZ ÀfZUf d³fUÈ°fWbXEÜ IYÕZX¢MXSX ÀfbSZX³ýi IbY¸ffSX þf¹fÀfUfÕX õfSXf ÀfZUf d³fUÈ°f IZY dUQfBÊX AUÀfSX´fSX VffÕX EUa ßfeRY»f ·fZÔMX IYSX Àf¸¸ffd³f°f IYSX CX³fIYe Af`SX CX³fIZY ´fdSXUfSX IYeCXªªfUÕX ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYeÜ dþÕXf IYf¹ffÊÕX¹f IZY Àf·ff IYÃf ¸fZÔ Àfa¹fb¢°fIYÕZX¢MXSX EÀf×OXe×QeUf³f IZY ÀfZUf d³fUÈ°f Àf¸¸ff³f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dUQfBÊX Àf¸ffSXfZWX¸fZÔ IYÕZX¢MXSX ÀfbSZX³ýi IbY¸ffSX þf¹fÀfUfÕX ³fZ IYWXf dIY VffÀfIYe¹f ÀfZUIYfZ IYfZ EIY³f EIY dQ³f ÀfZUf d³fUÈ°f WXfZ³ff °f¹f SXWX°ff W`XÜ Àfa¹fb¢°f IYÕZX¢MXSX QeUf³f SXfþÀUdU·ff¦f ¸fZÔ 30 U¿fÊ 11 ¸ffWX IYe VffÀfIYe¹f ÀfZUf d¶f³ff dIYÀfe ÓfÓfaMX IZY ´fcSXeIYSX ¶fZQf¦f ÀfZUf d³fUÈ°f WXfZ SXWZX W`X ¹fWX ¶fWbX°f ¶fOXÞe ¶ff°f W`XÜ CX³WXfZ³fZ QeUf³f EUaCX³fIZY ´fdSXUfSX IYe CXªªfUÕX ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYe Af`SX IYWXf dIY CX³fIZYÀf·fe ·fb¦f°ff³f d¶f³ff ¶ff²ff IZY d¸f»f þfUZ¦ffÜ ·fb¦f°ff³f IYe ´fidIiY¹ff þfSXe W`XÜÀfZUf d³fUÈ°f Àfba¹fb¢°f IYÕZX¢MXSX QeUf³f ³fZ BXÀf AUÀfSX ´fSX IYWXf dIY VffÀfIYe¹fÀfZUIYfZ IYfZ A´f³ff VffÀfIYe¹f IYf¹fÊ »f¦f³f EUa d³fâf ´fcUÊIY IYSX³ff ¨ffdWXEÜdOX´MXe IYÕZX¢MXSX þZ×AfSX׶fdSXWXf ³fZ ÀfZUf d³fUÈ°f Àfa¹fb¢°f IYÕZX¢MXSX QeUf³f IYfZEIY d¸f»f³fÀffSX EUa ½¹fUWXfSX IbYVfÕX °f±ff ¹ffZ¦¹f ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe¶f°ff¹ffÜ BXÀf AUÀfSX ´fSX dOX´MXe IYÕZX¢MXSX IZY×OXe× U`¿¯fU, SXe°ff ¹ffQU, dþ»ffAf¶fIYfSXe Ad²fIYfSXe OXe×AfSX×IYbSZXÊ, Àffad£¹fIYe¹f Ad²fIYfSXe SXf¸fdSX¹ff EUaÀfc¨f³ff EUa dUÄff³f Ad²fIYfSXe ´fi²ff³f ÀfdWX°f dþ»ff IYf¹ffÊÕX¹f IZY Ad²fIYfSXeAf`SX IY¸fʨffSXe¦f¯f ¶fOXÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
ßßffdd¸ffIIYYffZZaa IIZZYY ¶¶ff¨¨ffffZZaa IIYYffZZ LLffÂÂffUUÈÈdd°°ffddUU°°ffSSXX¯ff 1144 ³³ffUU¸¶¶ffSSXX IIYYffZZBÀ´ff°f MXfBX¸Àf/ þVf´fbSX³f¦fSXÜ L°°feÀf¦fPXÞ ·fU³f EUa A³¹f Àfd³³f¸ffʯfIY¸fÊIYfSX ¸f¯OX»f IZY A²fe³f Àfa¨ffdÕX°f ³ff`d³fWXfÕX LfÂfUÈd°f ¹ffZþ³ff IZYA³°f¦fÊ°f d³f¸ffʯf ßfd¸fIYfZ IZY ¶f¨¨ffZ IYfZ LfÂfUÈd°f dU°fSX¯f IYf IYf¹fÊIiY¸f 14³fU¸¶fSX 2010 IYfZ dþ»ff À°fSX ´fSX dIY¹fZ þf³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfWZX°fb 14 ³fU¸¶fSX 2010 IYfZ LfÂfUÈd°f WZX°fb ¨fZIY dU°fSX¯f dIY¹ff þfUZ¦ffÜ
dþÕZX IZY d³f¸ffʯf ßfd¸fIY dþ³fIYf ´faªfe¹f³f WXfZ ¨fbIYf W`X ¹fdQ CX³fIZY ¶f¨¨fZdIYÀfe dUôfÕX¹f ¸fZÔ IYÃff ´fWXÕXe ÀfZ êf°fIYfZØfSX °fIY A²¹f¹f³fSX°f WXfZ °ffZ CX³WZXQfZ ¶f¨¨ffZ IYe Àfe¸ff °fIY ´ffÂf°ff³fbÀffSX LfÂfUÈd°f WZX°fb AfUZQ³f ´fÂf 12 ³fU¸¶fSX2010 °fIY Af¸fadÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ
ÀÀff¸ffffUUZZVVffee ddVVffÃÃffff AAaa°°ff¦¦ffÊÊ°°ff -- 55ddQQUUÀÀffee¹¹ff ddVVffÃÃffIIYY ´ffiiddVVffÃÃff¯ff ÀÀff¸´ff³³³³ffBÀ´ff°f MXfBX¸Àf/ þVf´fbSX³f¦fSXÜ dþ»ff ´fdSX¹ffZþ³ff IYf¹ffÊÕX¹f, SXfþeU ¦ffa²fedVfÃff d¸fVf³f õfSXf Àf¸ffUZVfe dVfÃff Aa°f¦fÊ°f 5 dQUÀfe¹f Àf¸ffUZVfe dVfÃff´fidVfÃf¯f IZY °fÈ°fe¹f ¨fSX¯f IYf Àf¸ff´f³f 29 A¢McX¶fSX 2010 IYfZ WbXAfÜ °fe³f¨fSX¯ffZÔ ¸fZÔ Àf¸´f³³f BXÀf ´fidVfÃf¯f IYf ´fi±f¸f ¨fSX¯f 14 A¢McX¶fSX 2010 ÀfZ 19A¢McX¶fSX 2010 °fIY, dõ°fe¹f fSX¯f 25 ÀfZ 29 A¢McX¶fSX 2010 °fIY dþ»ffdVfÃff EUa ´fidVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³f þVf´fbSX ¸fZÔ Àf¸´f³³f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ´fidVfÃf¯f IZY´fi°¹fZIY ¨fSX¯f ¸fZÔ 80-80 ´fidVfÃffd±fʹffZÔ ³fZ dWXÀÀff dÕX¹ffÜ A³¹f ´fidVfÃf¯ffZÔ ÀfZd·f³³f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f d³f:Vf¢°f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ Àff¸ff³¹f ¶f¨¨ffZÔ IZY Àff±f Àf¸ffUZdVf°fIYSX ´fPXÞf³fZ IZY °fSXeIYfZa ÀfZ Àf·fe dVfÃfIY-dVfdÃfIYf¹fZÔ IYfRYe ´fi·ffdU°f WbXE Ü
d³f:Vf¢°fþ³ffZÔ IYfZ VffÀf³f ÀfZ d¸fÕX³fZ UfÕXe Àf¸fÀ°f ¹ffZþ³ffAfZÔ IYeþf³fIYfSXe dVfÃfIYfZa IYfZ Qe ¦fBÊXÜ ´fidVfÃf¯f WZX°fb ´fidVfÃfIY AaIbYSX À´fZVfÕX ÀIcY»fIYfZSX¶ff ÀfZ EUa 90 dQUÀfe¹f Af²ffSX ´ffNXйfIiY¸f ´fif´°f dIY¹fZ dVfÃfIYfZa IYfZ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ RcY»f °ffZ ¶fWbX°f W`X dJÕX°fZ W`ÔX IYfZBÊX-IYfZBÊX, ´fZOXÞ °ffZ ¶fWbX°f W`ÔX,RYÕX°fZ W`ÔX IYfZBÊX-IYfZBÊX, ÀfZUf IYf ·ffU W`X, BXÀf ´fSX ¨f»f°ff W`X IYfZBÊX-IYfZBÊX Ü BXÀf·ffU³ff IZY Àff±f IYf¹fÊ IYSX³ff d³f:Vf¢°f ¶f¨¨ffZÔ IZY Àfa´fc¯fÊ dUIYfÀf ¸fZÔ A°¹fa°f»ff·fIYfSXe WXfZ¦ff, ¹fWX IYWXIYSX ÀfWXf¹fIY ´fdSX¹ffZþ³ff Àf¸f³U¹fIY ßfe¸f°fe Qe´ff¦fb´°ff dþ»ff ´fdSX¹ffZþ³ff IYf¹ffÊÕX¹f SXfþeU ¦ffa²fe dVfÃff d¸fVf³f õfSXf IYf¹fÊIiY¸fIZY Àf¸ff´f³f IYe §ffZ¿f¯f IYe ¦fBÊXÜ 15 dQUÀfe¹f Àf¸ffUZVfe dVfÃff ´fidVfÃf¯f ¸fZÔdþ»ff ´fdSX¹ffZþ³ff Àf¸f³U¹fIY SXfþZVf IbY¸ffSX dÀfaWX, OXe×OXe×AfSX×Àfe× Àf¸f³U¹fIYEUa ´fa¨ff¹f°f EUa Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IYf ·fe ¸ff¦fÊQVfʳf ÀfSXfWX³fe¹f SXWXfÜ
QQ`dd³³ffIIYY UUZZ°°ff³³ff ··ffffZZ¦¦ffee IIYY¸ffÊʨffffddSSXX¹¹ffffZZÔÔ IIZZYY¸ffWWXX¦¦ffffBBÊÊXX ··ff°°°°ffZZ ¸ffZZÔÔ EEIIYY AA¢¢MMccXX¶¶ffSSXX ÀÀffZZ UUÈÈddîîBÀ´ff°f MXfBX¸Àf/ þVf´fbSX³f¦fSXÜ Q`d³fIY UZ°f³f ·ffZ¦fe IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IZY ¸fWX¦ffBÊX·f°°fZ ¸fZÔ 1 A¢McX¶fSX 2010 ÀfZ ´fdSXU°fʳfVfeÕX ¸fWX¦ffBÊX ·f°°fZ IYe ³fBÊX QSZX þfSXeIYe ¦fBÊX W`XÜ ³¹fc³f°f¸f UZ°f³f Ad²fd³f¹f¸f 1948 IZY °fWX°f 33 Ad²fÀfcd¨f°fd³f¹ffZþ³ffZÔ ÀfdWX°f VffÀfIYe¹f dU·ff¦ffZÔ ¸fZÔ d³f¹ffZdþ°f Q`d³fIY UZ°f³f ·ffZ¦fe ßfd¸fIYfZaEUa IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IZY dÕXE 1 A¢McX¶fSX 2010 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ 2011 °fIY QZ¹fUZ°f³f QSZX þfSXe IYe ¦fBÊX W`ÔX Ü
¶¶»»ffffIIYY ÀÀ°°ffSSXX ´ffSSXX LL°°°°ffeeÀÀff¦¦ffPPXXÞÞ dd¸ff³³ffeeAAffZZÕÕXXdd¸´ffIIYY IIYYff AAff¹¹ffffZZþþ³³ff 99 ÀÀffZZ 1122 °°ffIIYYBÀ´ff°f MXfBX¸Àf/ þVf´fbSX³f¦fSXÜ IYÕZX¢MXSX ÀfbSZX³ýi IbY¸ffSX þf¹fÀfUfÕX IYeA²¹fÃf°ff EUa ´fbdÕXÀf A²feÃfIY IZY×Àfe.A¦fiUfÕX IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Afþ¶»ffIY ÀfZ ÕZXIYSX dþ»ff À°fSX ´fSX Af¹ffZdþ°f WXfZ³fZ UfÕZX L°°feÀf¦fPXÞ d¸f³feAfZÕXd¸´fIY JZ»f ´fid°f¹ffZd¦f°ff IZY ÀfRY»f Af¹ffZþ³f °f±ff dþÕZX IZY ÀfUÊ ÃfZâdJ»ffdOXÞ¹ffZ IYfZ WXe SXfª¹f À°fSX ´fSX Af¹ffZdþ°f d¸f³fe AfZÕXd¸´fIY JZ»f À´f²ffʸfZÔ ·fZþ³fZ Àfa¶fa²fe ¶f`NXIY Àf¸´f³³f WbXBÊX dþÕXf IYf¹ffÊÕX¹f IZY Àf·ff IYÃf ¸fZÔ d¸f³feAfZÕXd¸´fIY fid°f¹ffZd¦f°ff IYf Af¹ffZþ³f dUIYfÀfJ¯OX À°fSX fSX °f±ff dþ»ff À°fSX´fSX Af¹ffZdþ°f IYSXf³fZ ¶f`NXIY Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊXÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ IYÕZX¢MXSX ÀfbSZX³ýiIbY¸ffSX þf¹fÀfUfÕX ³fZ þf³fIYfSXe Qe dIY dUIYfÀfJ¯OX À°fSX ´fSX IbY»f 4 JZÕXfZJfZ-JfZ, IY¶fOXÐOXe, ½WXfÕXe¶ffÕX, EUa RbYMX¶ffÕX IYe ´fid°f¹ffZd¦f°ff 9 ³fU¸¶fSXÀfZ 12 ³fU¸¶fSX 2010 °fIY Af¹ffZdþ°f IYSXf³fZ þf³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff ¦f¹ffÜdUIYfÀfJ¯OX À°fSX ´fSX d¸f³fe AfZÕXd¸´fIY JZ»f ´fid°f¹ffZd¦f°ff Af¹ffZþ³f IZY dÕXE³ffZOX»f Ad²fIYfSXe ±ff³ff fi·ffSXe WXfZa¦fZ EUa J¯OX dVfÃff Ad²fIYfSXe Af`SX þ³f´fQ´fa¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ffÕX³f Ad²fIYfSXe Àf¸f³U¹fIY WXfZ¦fZÜ JZ»f VffÕZX¹f À°fSX´fSX EUa AfZ´f³f À°fSX IYe ´fid°f¹ffZd¦f°ff JZ»f ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ dJ»ffdOXÞ¹ffZ IZYAfUfÀf EUa Jf³fZ IYe ½¹fUÀ±ff, ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f EUa ´fi¸ff¯f ´fÂffZ IYe½¹fUÀ±ff ´fZ¹fþ»f JZ»f Àff¸f¦fie EUa ¦fifCX¯OX IYe ½¹fUÀ±ff AfdQ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔd³f¹f¸ff³fbÀffSX J¯OX dVfÃff Ad²fIYfSXe EUa Àfa¶fd²f°f ÀfaÀ±ff IZY ´fif¨ff¹fÊ õfSXfJ¨fÊ IYSX³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXfZ³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff W`X dIY d¸f³feAfZÕXd¸´fIY JZ»f dUIYfÀfJ¯OX ¸fb£¹ffÕX¹f ¸fZÔ WXe Af¹ffZdþ°f dIY¹fZ þf¹f °f±ffÀf·fe ÀfaÀ±ffAfZ IZY ´fif¨ff¹ffZÊ IYfZ A´f³fZ ÀIcY»f IZY A¨LZX dJ»ffdOXÞ¹ffZ IYfZ ·fZþfþfE °ffdIY dþ»ff À°fSX fSX 15 ³fU¸¶fSX ÀfZ 18 ³fU¸¶fSX 2010 °fIY Af¹ffZdþ°fd¸f³fe AfZÕXd¸´fIY JZÕXfZ ¸fZÔ 10 JZ»f IZY ÀfUÊßfZâ dJ»ffdOXÞ¹ffZ IYf MXe¸f IYfZ WXeSXfª¹f À°fSX fSX Af¹ffZdþ°f L°°feÀf¦fPXÞ AfZÕXd¸´fIY JZ»f 2010 fZÔ ·fZþZÜ ¶f`NXIY¸fZÔ dUIYfÀfJ¯OX IYe ¨f¹f³f Àfc¨fe dþ»ff À°fSXe¹f ´fid°f¹ffZd¦f°ff d°fd±f IZY EIY dQ³f´fcUÊ Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ þ¸ff IYSX³fZ, dþ»ff À°fSX fSX 10 JZ»f RbYMX¶ffÕX - WXfgIYe,½WXfÕXe¶ffÕX, ¶ffÀIZYMX ¶ffÕX, W`XOX ¶ffÕX, IY¶¶fOXÐOXe, JfZ-JfZ, °f`SXfIYe,d°fSaXQfþe EUa E±fÕZXdMX¢Àf IZY Af¹ffZþ³f Àfa¶fa²fe ¨f¨ffÊ IYe ¦f¹feÜ dþ»ff À°fSXe¹f´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ´fbøY¿f EUa ¸fdWX»ff dJ»ffdOXÞ¹ffZ IZY AfUfÀf EUa ·ffZþ³f, JZ»f¸f`Qf³f Àfa¶fa²fe ¨f¨ffÊ, d³f¯ffʹfIYfZ EUa ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ, IiYeOXÞfVfb»IY IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ, VffÕZX¹f À°fSX ´fSX dJ»ffdOXÞ¹ffZ IZY ´ffÂf°ff ´fi¸ff¯f ´fÂfÀfa¶fa²fe ¨f¨ffÊ, ´fbSXÀIYfSX EUa ´fi¸ff¯f ´fÂf Àfa¶fa²fe ¨f¨ffÊ, ´fid°f¹ffZd¦f°ff IZY Qf`SXf³fd¨fdIY°Àff, þÕX EUa ¶ffÕZXd³MX¹fSX IZY ½¹fUÀ±ff Àfa¶fa²fe ¨f¨ffÊ, ¶ffdÕXIYf´fid°f·ffd¦f¹ffZ IZY AfUfÀf ´fSX ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff Àfa¶fa²f ¨f¨ffÊ IYe ¦f¹feÜ
´fbdÕXÀf A²feÃfIY A¦fiUfÕX ³fZ ¶f`NXIY fZÔ IYWXf dIY SXfª¹f À°fSX fSX Af¹ffZdþ°fd¸f³fe AfZÕXd¸´fIY þVf´fbSX ¸fZÔ dþÕZX IZY A¨LZX dJ»ffdOXÞ¹ffZ IYfZ WXe ·fZþZ °ffdIYdJ»ffOXÞe A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX ´fbSXÀIYfSX þe°f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXfZ ÀfIZYÜ ÀfWXf¹fIYAf¹fb¢°f AfdQUfÀfe dUIYfÀf ³fZ IYWXf dIY d¸f³fe AfZÕXd¸´fIY d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹fÀfe¸ff fZÔ WXe IYSXf¹ff þf³ff W`ÔX Af`SX fdWX»ffAfZ EUa fbøY¿ffZ IYe IiYeOXÞf fid°f¹ffZd¦f°ffWXfZ³fe ¨ffdWXE °f±ff Àf·fe ÕXfZ¦ffZ IYf BXÀf¸fZÔ ÀfWX¹ffZ¦f dÕX¹ff þf³ff W`XÜ ¶f`NXIY ¸fZÔdþ»ff ´fa¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ffÕX³f Ad²fIYfSXe Àf·fe dUôfÕX¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ,J¯OXdVfÃff Ad²fIYfSXe, JZ»f Ad²fIYfSXe, ´fe×MXe×AfBÊX×, ÀfWXf¹fIY Af¹fb¢°fQÕZX»ff, dVfÃff Ad²fIYfSXe Vfb¢»ff, JZ»f Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
£ffÀf £f¶fSmÔX
11110000
´ffii··ffffSSXXee ¸ffÔÔÂÂffee AA¦¦ffii½½ffff»»ff IIYYffQQff`SSXXff IIYYff¹¹ffÊÊIIiiYY¸ffSXf¹f¦fPÞXÜ »ffZIY ÀUfÀ±¹f EUÔ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f,d¨fdIY°ÀffdVfÃff,Ufd¯fdª¹fIY IYSX, SXfþÀU UÔAf´fQf ´fi¶fÔ²f³f, ´fb³fUfÊÀf Af`SXdþ»fZ IZY ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe ßfe A¸fSXA¦fiUf»f Af¦ff¸fe 06 ³fU¸¶fSX2010 ÀfZ 7 ³fUÔ¶fSX 2010 °fIYQfZ dQUÀfe¹f SXf¹f¦fPÞX fiUfÀf fSX SXWZÔX¦fZÜ fi·ffSXe fÔÂfe ßfe A¦fiUf»f06 ³fU¸¶fSX IYfZ ´fif°f: 9.55 ¶fþZ ÀffCX±f d¶fWXfSX E¢Àf´fiZÀf ÀfZd¶f»ffÀf´fbSX ÀfZ JSXdÀf¹ff IZY d»fE ´fiÀ±ff³f IYSZÔX¦fZÜ ßfe A¦fiUf»f11.30 ¶fþZ JSXdÀf¹ff fWbÔX¨fZÔ¦fZ Af`SX A´fSXf³WX 3.00 ¶fþZ d¸f³feAfZ»fd¸´fIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ SXfdÂf SZXÀMX WXfCXÀf JSXdÀf¹ff¸fZÔ dUßff¸f IYSZÔX¦fZÔÜ fi·ffSXe fÂfe ßfe A¦fiUf»f 07 ³fUÔ¶fSX 2010IYfZ ´fif°f: 9.00 ¶fþZ JSXdÀf¹ff ÀfZ d¶f»ffÀf´fbSX IZY d»fEVffÀfIYe¹f IYfSX õXfSXf ´fiÀ±ff³f IYSZÔX¦fZÜ
QQffQQcc ´ffaa.. ½½ff ddÀÀff³³²²ffbb ³³ffZZQQee ´ff½½ffÊÊ IIYYee ¶¶ff²²ffffBBÊÊ
Qe´fû°Àf½f ´fSX¸ffa¦fe Àf¶fIYe
Àf¸fÈdðX
³f½f´fQÀ±fEÀfOXeE¸f ½f`V¹fIZY d³fQZÊVf ´fSX
IYfSÊX½ffBÊX
´fcSXe WbXBÊX SXûªf¦ffSX IYe
°f»ffVf
BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ
²f³f°fZSXÀf ÀfZ ´ffa¨f dQ³fûÔ °fIY ¨f»f³fZ ½ff»fZQe´fû°Àf½f ´fSX VfWXSX IYe ¹ff°ff¹ff°f ½¹f½fÀ±ff IYûQbøYÀ°f ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE ¹ff°ff¹ff°f d½f·ff¦f³fZ IY¸fSX IYÀf »fe W`XÜ VfWXSX IYe d¶f¦fOÞXe¹ff°ff¹ff°f ½¹f½fÀ±ff IYû Àfb²ffSX³fZ ¸fZ a ªfbMZ X¹ff°ff¹ff°f d½f·ff¦f ³fZ ²f³f°fZSXÀf ÀfZ IYfSÊX½ffBÊX AüSX·fe °fZªf IYSX Qe W`XÜ ²f³f°fZSXÀf ½f Qe´ff½f»fe ´fSX£fSXeQQfSXe IZY d»fE VfWXSX fZÔ CX¸fOÞX³fZ ½ff»fe ·feOÞXIYû ²¹ff³f fZÔ SX£f°fZ WbXE VfWXSX IZY A»ff½ff ¶ffWXSXeÃûÂfûÔ ¸fZÔ ´fZMXÑûd»fa¦f IYe A»f¦f-A»f¦f MXe¸f IYe½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊX W`XÜ ¹ff°ff¹ff°f d½f·ff¦f IYe´fZMÑXûd»fa¦f MXe¸f Àfb¶fWX ÀfZ »fZIYSX QZSX Vff¸f °fIY
VfWXSX fZÔ §fb¸f°fZ WbXE ÀfOÞXIYûÔ fSX ¶fZ°fSX°fe¶f ½ffWX³fûÔIYû £fOÞXe IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYû ¨fZ°ff½f³fe QZ°fZWbXE CX³f ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IYSX°fe W`XÜ IYSXe¶f³f Af²ffQªfʳf »ffZ¦fûÔ IYe ¹fWX MXe¸f ¨füIY-¨füSXfWXûÔ ½f½¹fÀ°f°f¸f ¸ff¦fûË ´fSX IbYLX QZSX °fIY £fOÞXe WXûIYSX»fû¦fûÔ IYû ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX°fZWbXE BXÀfZ Àfb²ffSX³fZ ¸faZ ÀfWX¹fû¦f IYe A´fe»f ·feIYSX°fe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f WXû dIY d´fLX»fZ Àf~fWX ·fSXÀfZ Qe´ff½f»fe IZY d»fE »fû¦fûÔ ³fZ £fSXeQQfSXe VfbøYIYSX Qe W`XÜ VfWXSX IZY ³¹fc ¸ffIZÊYMX, SXd½fVfaIYSXVfb¢»f ¸ffIZÊYMX, Vfd³f ¸fadQSX SXûOX SXf¸fd³f½ffÀfMXfIYeªf ¨füIY-¸ff»f²fæYf SXûOX, E¸fªfe SXûOX,V¹ff¸f MXfIYeªf, ³fBÊX ÀfOÞXIY, ¦fbøYõXfSXf SXûOX, ªf`ÀfZ½¹fÀ°f°f¸f ¸ff¦fûË ´fSX CX¸fOÞX³fZ ½ff»fe ·feOÞX IZY
¨f»f°fZ ¹ff°ff¹ff°f ½¹f½fÀ±ff ¶ffd²f°f WXû SXWXe W`XÜEZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ½¹f½fÀ±ff IYû Àfb¨fføYPÞX¦f ÀfZ ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE MÑ`XdRYIY d½f·ff¦fõXfSXf IYfSÊX½ffBÊX ¶fZWXQ ªføYSXe W`XÜ Qe´ff½f»fe ¸fZÔE¸fªfe SXûOX, Àfb·ff¿f ¨füIY, ´fbSXf³fe WXMXSXe ¸ff¦fÊÀfdWX°f IbYLX ¸ff¦fûË IYû ½f³f¶fZ ·fe §fûd¿f°f dIYE ¦fEW`ÔXÜ ½fWXeÔ ´ffdIËY¦f À±f»f IZY øY´f ¸fZÔ ³fMX½fSX ÀIcY»f¸f`Qf³f, BX°f½ffSXe ¶ffªffSX, MXfDY³f WXf»f, EÀf´feIYf¹ffÊ»f¹f AfdQ IYû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜd´fLX»fZ dQ³fûÔ ÀfZ VfWXSX IYe ¹ff°ff¹ff°f ½¹f½fÀ±ffIYû QbøYÀ°f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXe ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf ³fZ¦fbøY½ffSX IYe Vff¸f VfWXSX IZY IYBÊX À±ff³fûÔ ´fSXIYfSÊX½ffBÊX ·fe IYeÜ MÑ`XdRYIY IYd¸fʹfûÔ ³fZ ¦fbøY½ffSXIYe Vff¸f Àfb·ff¿f ¨füIY dÀ±f°f Af»fûIY OÑZXÀfZÀf
IZY Àff¸f³fZ d´fLX»fZ Qû §faMZX ÀfZ ÀfOÞXIY ¸fZÔ A´f³feWXeSXû WXûÔOXf À´»fZÔOXSX ¸fûMXSX Àff¹fIY»f IYû £fOÞXeIYSX ¦ff¹f¶f EIY ½¹fdöY IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊXIYSX°fZ WbXE CXÀfIYe ½ffWX³f IYû ªf¶°fe ¶f³ffIYSX±ff³fZ ·ûªf dQ¹ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff VfWXSX IZY AüSX·fe IYBÊX À±ff³fûÔ fSX BXÀf °fSXWX IYe IYfSÊX½ffBÊX IYSX°fZWbXE »fû¦ffaZ IYû ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸fûÔ IZY ´ff»f³fIYSX°fZ WbXE ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe¦fBÊXÜ ¹ff°ff¹ff°f d½f·ff¦f õXfSXf dIYE ªff SXWZ XBXÀf IYfSÊ X½ffBÊ X ÀfZ VfWXSX IYe d¶f¦fOÞXe ¹ff°ff¹ff°f½¹f½fÀ±ff d³fdV¨f°f °füSX ÀfZ IbYLX WXQ °fIYÀfb²fSX ÀfIY°fe W` XÜ ¹ff°ff¹ff°f ½¹f½fÀ±ff IYûÀfb¨fføY ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE Af¸f ªf³f°ffIYf ÀfWX¹fû¦f ·fe ¶fZWXQ ªføYSXe W` XÜ
MÑ`XdRYIY ´fbd»fÀf ³fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX
BÀ´ff°f MXfBX¸Àf/ þVf´fbSX³f¦fSXÜ
·ffSX°f d³fUfʨf³f Af¹ffZ¦f EUa ¸fb£¹fd³fUfʨf³f ´fQfd²fIYfSXe SXf¹f´fbSX IZYd³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f A³fbÀffSX þVf´fbSXdþÕZX IZY dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂf IiY¸ffaIY12- þVf´fbSX, 13 -IbY³fIbYSXe, EUa14-´f°±f»f¦ffaU IZY RYfZMXfZ¹fb¢°f¸f°fQf°ff Àfc¨fe IYf ´fifSaXd·fIY ´fiIYfVf³fdQ³ffaIY 30 A¢McX¶fSX IYfZ Àf·fe f°fQf³fIZY³ýifZ ¸fZÔ °f±ff Af¹ffZ¦f õfSXf d³f²ffÊdSX°fÀ±ff³ffZ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ
d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSX30 A¢McX¶fSX ÀfZ 23 ³fU¸¶fSX 2010°fIY QfUf Af´fdØf dÕX¹fZ þfUZ¦fZÜ BXÀfAUd²f ¸fZÔ dþ³f ¸f°fQf°ffAfZ IYe CX¸fi 1³fU¸¶fSX IYfZ 18 U¿fÊ ´fc¯fÊ WXfZ³fZ UfÕZX W`X
CX³fIZY °f±ff dþ³f ¸f°fQf°ffAfZ IZY ³ff¸f¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ ³ff¸f QªfÊ ³fWXe W`X UZRYfZMXfZ ÀfdWX°f d³f²ffÊdSX°f ´fi´fÂf ´fiføY´f-6¸fZÔ AfUZQ³f ´fÂf QZIYSX A´f³ff ³ff¸fþbOXÞUf ÀfIY°fZ W`XÜ EZÀfZ ¸f°fQf°ffdþ³fIYe ¸fÈ°¹fb WXfZ ¨fbIYe W`X CX³fIZY ³ff¸fõfSXf ÀU´fiZSX¯ff ÀfZ dUÕXfZd´f°f dIY¹ff þfÀfIZY¦ff þfZ ¸f°fQf°ff Àfa¶fad²f°fd³fUfÊd¨f°f ÃfZÂf ÀfZ A³¹fÂf ¨fÕZX ¦f¹fZ W`ÔXUZ ´fi´fÂf-7 ¸fZÔ AfUZQ³f QZIYSX A´f³ff³ff¸f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ÀfZ IYMXUf ÀfIY°fZW`Ô XÜ ¸f°fQf°ff Àfc¨fe IZY ´fifSaXd·fIY´fiIYfVf³f IZY Qf`SXf³f Àf·fe ´ffÂf¸f°fQf°ffAfZ IYf ³ff¸f þfZOXÞf þf³ff W`X°f±ff ¹fWX ·fe Àfbd³fd¿¨f°f dIY¹ff þf³ff W`XdIY A´ffÂf ¸f°fQf°ffAfZ IYf ³ff¸f¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ ³f þbOXÞ³fZ ´ff¹fZÜ
EIYeIYSX¯f ¸f°fQf°ff Àfc¨feIYf ´fiIYfVf³f 30 IYû
þVf´fbSX³f¦fSXÜ
dþÕZX fZ Ô L°°feÀf¦fPXÞ AfZÕXd¸´fIY JZ»f 2010 IZY ÀfRY»fAf¹ffZþ³f IZY dÕXE ÀfaÀfQe¹f Àfd¨fU ·fSX°f Àff¹f IYeA²¹fÃf°ff ¸fZ Ô ¶f`NXIY Àf¸´f³³f WbXBÊXÜ ¶f`NXIY ¸fZ Ô 9 ÀfZ 12³fU¸¶fSX 2010 °fIY ¶»ffIY À°fSX ´fSX JZ»f ´fid°f¹ffZd¦f°ffEUa 15 ÀfZ 18 ³fU¸¶fSX 2010 °fIY dþ»ff À°fSX ´fSXJZ»f ´fid°f¹ffZd¦f°ff Af¹ffZdþ°f IYSX³fZ IYe øY´f SZXJf °f¹fIYe ¦f¹feÜ dþÕXf IYf¹ffÊÕX¹f IZY Àf·ff IYÃf ¸fZ Ô Afþ dþ»ffÀ°fSX ´fSX Af¹ffZdþ°f WXfZ³fZ UfÕZX L°°feÀf¦fPXÞ AfZÕXd¸´fIYJZ»f 2010 IZY Af¹ffZþ³f IYe ¶f`NXIY WbXBÊXÜ ¶f`NXIY ¸fZ ÔIYÕZX¢MXSX ÀfbSZX³ýi IbY¸ffSX þf¹fÀfUfÕX ³fZ AU¦f°f IYSXf¹ffdIY L°°feÀf¦fPXÞ SXfª¹f IZY Àf·fe dþÕXfZ ¸fZ Ô L°°feÀf¦fPXÞAfZÕXd¸´fIY JZ»f 2010 IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf³ff W`XÜBXÀf WZX°fb IbY»f 15 JZ»f WXfZ³ff W`XÜ þVf´fbSX dþÕZX ¸fZ ÔL°°feÀf¦fPXÞ AfZÕXd¸´fIY JZ»f IZY ÀfRY»f Af¹ffZþ³f WZX°fbJZÕXfZ IYfZ ÀfRY»f°ff ´fcUÊIY Af¹ffZdþ°f IYSXf³fZ IYf´fiÀ°ffU VffÀf³f IYfZ ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXfZ³fZ ¶f°ff¹ff dIYdþ»ff À°fSX ´fSX 10 JZ»f EUa ¶»ffIY À°fSX ´fSX 4 JZÕXfZIYf Af¹ffZþ³f WXfZ³ff W`XÜ dþÕZX À°fSX ´fSX Af¹ffZdþ°f WXfZ³fZ
UfÕZX L°°feÀf¦fPXÞ AfZÕXd¸´fIY IYe JZ»f À´f²ffÊ ¸fZ Ô VffÕZX¹fÀ°fSX IYe dJ»ffOXÞe EUa AfZ´f³f À°fSX IYe À´f²ffÊ Af¹ffZdþ°fIYe þfUZ¦feÜ ¶f `NXIY ¸f Z Ô d³f¯f ʹf dÕX¹ff ¦f¹ff dIYdUIYfÀfJ¯OX À°fSX fSX L°°feÀf¦fPXÞ AfZÕXd¸´fIY JZ»f IYfAf¹ffZþ³f 9 ÀfZ 12 ³fU¸¶fSX °fIY Af¹ffZdþ°f IYSXf³fZ EUadþÕZX ¸fZ Ô 15 ÀfZ 18 ³fU¸¶fSX 2010 °fIY Af¹ffZdþ°fIYSX³fZ IYe øY´f SZXJf °f¹f IYe ¦fBÊXÜ JZ»f IYf ÀfRY»fÀfa¨ffÕX³f IZY dÕXE dþ»ff ´fa¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ffÕX³fAd²fIYfSXe IYfZ ³ffZOX»f Ad²fIYfSXe EUa dþ»ff dVfÃffAd²fIYfSXe Af`SX ÀfWXf¹fIY Af¹fb¢°f AfdQUfÀfe dUIYfÀfAf¹fb¢°f IYfZ Àf¸f³U¹fIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¶f`NXIY fZ Ô dþÕZXIZY ³fZVf³f»f À°fSX IZY dJ»ffdOXÞ¹ffZ IYfZ Af¸fadÂf°f IYSX³fZEUa Àf·fe JZ»f IZY dÕXE Àfd¸fd°f ¶f³ff³fZ Af`SX Àf·fe´fif¨ff¹ffZ Ê IYe ¶f`NXIY ¶fb»ffIYSX ¶»ffIY À°fSX fSX Af¹ffZdþ°fWXfZ³fZ UfÕZX JZ»f À´f²ffÊ IYe °f`¹ffSXe IYSXUf³fZ IYWXf ¦f¹ffW`XÜ ¶f`NXIY ¸fZ Ô dþÕZX IZY ³fZVf³f»f À°fSX IZY dJ»ffdOXÞ¹ffZIYfZ Af¸fadÂf°f IYSX³fZ EUa Àf·fe JZ»f IZY dÕXE Àfd¸fd°f¶f³ff³fZ Af`SX 4 ³fU¸¶fSX IYfZ Àf·fe ´fif¨ff¹ffZ Ê IYe ¶f`NXIY¶fb»ffIYSX ¶»ffIY À°fSX ´fSX Af¹ffZdþ°f WXfZ³fZ UfÕZX JZ»fÀ´f²ffÊ IYe °f`¹ffSXe IYSXUf³fZ IYWXf ¦f¹ff W`XÜ
ddþþÕÕZZXX ¸ffZZÔÔ LL°°°°ffeeÀÀff¦¦ffPPXXÞÞ AAffZZÕÕXXdd¸´ffIIYY JJZZÕÕXXffaaZZIIZZYY AAff¹¹ffffZZþþ³³ff IIYYee øøYY´ffSSZZXXJJff °°ff`¹¹ffffSSXX
BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ
Qe´ffU»fe IZY AUÀfSX ´fSX ¶fOÞe ¸ffÂff ¸fZÔAfd°fVf¶ffdþ¹ffÔ IYe þf°fe W`X U fMXfJZRYfZOÞZ þf°fZ W`ÔX, dþÀfÀfZ Uf¹fb U ²Ud³f´fiQc¿f¯f IYe ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff CX°´fÖf WXfZ°feW`XÜ BXÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ WZX°fb W¸fZÔ¨ffdWX¹fZ dIY A°¹ffd²fIY ²Ud³f Uf»fZ´fMXfJZ ³f RYfZOÞZÔ °f±ff BX³f ´fMXfJfZÔ ÀfZWXfZ³fZ Uf»fZ ´fiQc¿f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff IZYd³fUfSX¯f WZX°fb ´f¹ffÊUSX¯f EUÔ U³f¸fÔÂff»f¹f, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY d³f¹f¸f IYf´ff»f³f IYSZÔXÜ LXØfeÀf¦fPÞX ´f¹ffÊUSX¯fÀfÔSXÃfSX¯f ¸f¯OX»f SXf¹f¦fPÞX ³fZ »ffZ¦ffZÔ ³fZVffÔd°f´fc¯fÊ ´fiQc¿f¯f¸fböY Qe´ffU»fe ¸f³ff³fZIYe A´fe»f IYSX°fZ WbXE þfSXe dUÄfd~ ¸fZÔ
Af¦fZ IYWXf W`X dIY SXf°f 10 ¶fþZ ÀfZÀfb¶fWX 6 ¶fþZ °fIY ´fMXfJZ ³f LXfZOÞZþf¹fZÔÜ ´fMXfJfZÔ IYfZ RYfZOÞ³fZ IYf Àf¸f¹fÀfb¶fWX 6 ÀfZ SXf°f 10 ¶fþZ °fIY d³f²ffÊdSX°fdIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Ad°f ÀfÔUZQ³fVfe»f ÃfZÂffZÔþ`ÀfZ AÀ´f°ff»f, dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffEÔ,³¹ff¹ff»f¹f, ²ffd¸fiIY ÀfÔÀ±ffEÔ AfdQ IZYIY¸f ÀfZ IY¸f 100 ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX
´fMXfJZÔ ³f RYfZOZÞX EUÔ Ad°f CX©f ²Ud³fUf»fZ ´fMXfJZ ³f RYfZOÞZÔÜ ´fMXfJfZÔ ÀfZA¨ff³fIY WbXAf °fZþ VffZSX ³f IZYU»fUfWX³f ¨f»ff³fZ Uf»ffZÔ IZY d»fE Ad´f°fb´fMXfJf RYfZOÞ³fZ Uf»fZ ½¹fdöY¹ffZÔ IYfZ ·feWXfd³f ´fWÔbX¨ff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfÀfZ Af¦f»f¦f ÀfIY°fe W`X, J°fSX³ffIY dUÀRYfZMX WXfZÀfIY°fZ W`ÔX, Af¸f ³ff¦fdSXIY dU¨fd»f°f WXfZÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f ¸f¯OX»fSXf¹f¦fPÞX ³fZ þ³f¸ff³fÀf ÀfZ A´fZÃff EUÔA´fe»f IYe W`X dIY ¸ff³f³fe¹f CX©f°f¸f³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fQZÊVffZÔ IYf ´ff»f³f IYSX°fZWbXE Qe´ffU»fe ´fUÊ WX¿ffZÊnfÀf ÀfZ ¸f³ff¹fZÔܲ¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX WX¸f Àf·fe ¹f±ffÀfÔ·fUÀff¸fbQfd¹fIY øY´f ÀfZ °fZþ AfUfþ Uf»fZ´fMXfJZ U Afd°fVf¶ffþe ³f IYSZÔXÜ
VVffffÔÔdd°°ff´ffcc¯ffÊÊ ´ffiiQQcc¿¿ff¯ff¸ffbbööYY QQeeUUff»»ffee¸ff³³ffff³³ffZZ ÀÀffeeBBÊÊXXÀÀffee¶¶ffee IIYYee AA´ffee»»ff
BÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ
VfWXSX IZY d¸fNXfBÊX ¶ffªffSX ¸fZÔ d¸f»ff½fMXe£ffô ´fQf±fÊ W`X ¹ff ³fWXea A¶f BXÀf ´fSXÀf½ff»f CXNX³fZ »f¦ff W`XÜ Àfa¹fböY A¸f»ff¶ffªffSX ¸fZÔ ªffa¨f IYfSÊX½ffBÊX °fû IYSX SXWXeW`XÜ ¸f¦fSX Àf`Ô´f»f ³f »fZ ´ff³fZ IZY IYfSX¯fªffa¨f ³fWXeÔ WXû ff SXWXf W`XÜ Àfa¹fböY A¸f»ffªffa¨f ¸fZÔ dÀfRÊY ÀfRYfBÊX ½¹f½fÀ±ff IZY ³ff¸f´fSX ªfb¸ffʳff IYSX A´f³fZ IYØfʽ¹fûÔ ÀfZBXd°fßfe IYSX SXWf W`XÜ Äff°f WXû dIY ´fcSmX´fiQZVf fZÔ £ffô fQf±fûË IYe ªffa¨f IZY d»fEIY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY A·ff½f IYû QZ£f°fZ WbXEWXSX dªf»fZ IZY Qû-°fe³f OXf¢MXSXûÔ IYû¨f¹fd³f°f IYSX IYf¹fÊ·ffSX ÀfüÔ´ff ¦f¹ffܪffa¨f ¸fZÔ IYûBÊX dQæY°f ³f AfE BXÀfIZYd»fE VffÀf³f ³fZ ¨f¹fd³f°f OXf¢MXSXûÔ IYû´fidVfÃf¯f ·fe dQ¹ffÜ Qe´ff½f»fe ¸fZ Ôd¸f»ff½fMXe d¸fNXfBÊX IYf ¶ffªffSX ¦f¸fÊ WXû°fZQZ£f ´fidVfÃf¯f »fZIYSX »füMZX OXf¢MXSX ³fd¸f°f ³faQZ, OXf¢MXSX A½fÀ±fe, ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfRYfBÊX d½f·ff¦f AüSX £ffô d½f·ff¦f ÀfZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ¨f¹fd³f°f
IYSX MXe¸f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX, AüSX IY»fZ¢MXSXAVfûIY A¦fi½ff»f IZY d³fQZÊVf ´fSX d¸fNXfBÊX ¶ffªffSX ¸fZÔQd¶fVf QZIYSX LXf´ff¸ffSX IYfSÊX½ffBÊX dIY¹ff ªff SXWXf WXÜCXöY A¸f»ff õXfSXf ªffa f IYfSÊX½ffBÊX ¸fZÔ ÀfRYfBÊ ½f A³¹f½¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX WXe ªffa f dIY¹ff ªff SXWXf WXÜ QûdQ³f IYe IYfSÊX½ffBÊX ¸fZÔ Àfa¹fböY A¸f»ff VfWXSX IZY EIY·fe WXûMX»fûÔ ÀfZ d¸f»ff½fMXe £ffô fQf±fÊ ªf¶°f ³fWXeÔ IYSX´ffBÊXÜ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f °fû ¹fWX WX dIY MXe¸f ¸fZÔ´fidVfÃf¯f ´fif~ OXf¢MXSX ·fe CX fdÀ±f°f ±û ¸f¦fSX CXöYOXf¢MXSX IYû ÀfÔ f»f »fZ³fZ IYf Ad²fIYfSX fif~ ³fWXeÔ WXû³fZIZY IYfSX¯f Àf`Ô´f»f ³fWXeÔ d»fEÜ ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»feªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX d¶f³ff Àf`Ô´f»f d»fE d¸fNXfBÊX¹fûÔ¸fZÔ d¸f»ff½fMX IYe ªffa¨f IYSX ´ff³ff Af¸faÂf¯f WXÜ ¸f¦fSXÀfa¹fböY A¸f»fZ IZY õXfSXf dIYÀf fiIYfSX IYe ªffa f IYe ªffSXWXe WX, »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÓf ÀfZ ´fSmX WXÜ
´fidVfÃf¯f ´fif~ OXf¢MXSXûÔ IYû A·fe dIYÀfe´fiIYfSX IYf ÀfÔ f»f »fZ³fZ Àfa¶fa²fe d³fQZÊVf ³fWXeÔ Af¹ffW`XÜ d³fQZÊVf Af³fZ IZY ¶ffQ ÀüÔ fd»fa¦f ·fe dQ¹ff ªffE¦ffÜ
³fd¸f°f ³faQZOXf¢MXSX
d¶f³ff Àf`Ô´fd»fa¦f WXe d¸fNXfB¹fûÔ IYe ªffa¨fBXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ
SmX»f½fZ IZY EOXeBÊXE¸f ¶fa¦f»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔAÄff°f fdWX»ff IYe »ffVf d¸f»f³fZ ÀfZ ÃûÂf¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊXÜ Àfc¨f³ff ´fSX´fbd»fÀf ³fZ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX Af¦fZ IYeIYfSʽffBÊX VfbøY IYSX Qe W`XÜ
´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZYA³fbÀffSX Qû´fWXSX »f¦f·f¦f 1:30 ¶fªfZSmX»f½fZ IYfg»fû³fe d³f½ffÀfe ·fb½f³f»ff»fIbYSZÊ ³fZ QZ£ff dIY ¶fa¦f»ff IZY ´feLZX ´fZOÞX ¸fZÔAÄff°f ¸fdWX»ff IYe »ffVf RYfaÀfe ´fSX»fMXIYe WbXBÊX W`XÜ dªfÀfÀfZ CXÀf³fZ °f°IYf»f´fbd»fÀf IYfZ Àfc¨f³ff dQ¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSXIYû°f½ff»fe ±ff³ff fi·ffSXe ÀfbVffa°fû ¶f³fªfeʸfdWX»ff EE¸fAfBÊX d°f¦¦ff ½f A³¹f ¶f»f
IZY Àff±f §fMX³ff À±f»f ´fWabX¨fZÜ ´fbd»fÀfªf¶f §fMX³ff À±f»f ´fWabX¨fe °fû QZ£fe dIYdÀfÀf¸f IZY ´fZOÞX ¸fZÔ ³ffBX»fû³f IYe SXÀÀfeÀfZ ¸fdWX»ff ³fZ RYfaÀfe »f¦ffBÊX W`X, ¶f°ff¹ffªff°ff W`X dIY CXöY ¸fdWX»ff ³f °fûSmX»f½fZIY¸feÊ W`X, ³f WXe ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ IYf¹fÊIYSX°fe ±feÜ dRY»fWXf»f IYû°f½ff»fe´fbd»fÀf ³fZ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX »ffVf´fûÀMX¸ffMÊ X¸f IZY d»fE dªf»ffAÀ´f°ff»f d·fªf½ff Qe W`X AüSX Af¦fZIYe ´f°ffÀffªfe ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊX W`XÜ
WXf±f IZY ¦fûQ³ff ÀfZ´f°ff ¨f»ff ³ff¸f
´fbd»fÀf ªf¶f §fMX³ff À±f»f ´fWabX¨f³fZ IZY¶ffQ »ffVf IYfZ ´fZOÞX ÀfZ ³fe¨fZ CX°ffSXIYSX
ªffa¨f-´fOÞX°ff»f IYe °fû CXÀfIZY WXfa±f¦fûQ³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ýiû´f°fe d»f£ffWbXAf ±ff, dªfÀfÀfZ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªffSXWXf WX dIY ¸fdWX»ff IYf ³ff¸f ýifZ f°fe WXÜdRY»fWXf»f ´fbd»fÀf IYû ¸fdWX»ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔIbYLX ´f°ff IYSX ´ff³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXe WXÜ
£fOZÞX WXû SXWZX Àf½ff»fAÄff°f ¸fdWX»ff õXfSXf SmX»f½fZ IZYEOXeBÊXE¸f IZY ¶fa¦f»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ d¸f»fe»ffVf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ´fi±f¸fQÈ¿MX¹ff ¸ff¸f»ff Af°¸fWX°¹ff °fû ¶f°ffSXWXe W`X, ¸f¦fSX AÄff°f ¸fdWX»ff õXfSXfCXöY ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ WXe Af°¸fWX°¹ff ¢¹fûÔ IYeBXÀfIYf £fb»ffÀff ³fWXea WXû ´ff SXWXf W`XÜ
EOXeBÊXE¸f ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ d¸f»fe¸fdWX»ff IYe »ffVf
BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf/SXf¹f¦fPÞXÜ
VfWXSX IZY ´fi£¹ff°f ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ´fa. SXd½f·fc¿f¯f VffÀÂfe ªfe ³fZ A´f³fZ¸fZWX³f°f AüSX ´fi¹ffÀf ÀfZ ªf³fIY»¹ff¯f IYe ·ff½f³ff ÀfZ ßfe»føfe, ¦f¯ûVf ¹faÂf IYf d³f¸ffÊ°ffdIY¹ff °f±ff 11 ¶fif¸WX¯fûÔ IZY õXfSXfBX³f ¹faÂfûÔ IYf d½fd²f½f°f ´fif¯f-´fid°f¿NXf IYSX ²f³f°fZSXÀf IZY Vfb·fA½fÀfSX ´fSX ´fcªff-A¨fʳff IYe ¦fBÊX
°f°´fV¨ff°f SXf¹f¦fPÞX dªf»fZ IZYEÀf´fe SXfWbX»f Vf¸ffÊ ³fZ BXÀf ¹faÂf IYfd½f¸fû¨f³f dIY¹ffÜ A²¹ffd°¸fIYd½f¨ffSXûÔ ½ff»fZ ßfe Vf¸ffÊ ³fZ IYWXfªfe½f³f ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPXÞ³fZ IZY d»fEA²¹ff°¸f ·fe ªføYSXe W`XÜ BXÀf ¹faÂfÀfZ ¸f³fb¿¹f IYû ¸ff³fdÀfIY Vffad°f,Àfb£f-Àf¸fÈdðX, ²f³f »ff·f Àf·fe´fiIYfSX IZY IYf¹fÊ dÀfðX WXûÔ¦fZÜ A°f:ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ ´fa. VffÀÂfe ªfe IYf¹fWX ´fi¹ffÀf A°¹fa°f ÀfSXfWX³fe¹f W`XÜ
EÀf´fe ³fZ dIY¹ff VffÀÂfe ªfeIZY ßfe¹faÂf IYf d½f¸fû¨f³f
SXf°f QÀf ¶fªfZÀfZ Àfb¶fWX 6 ¶fªfZ°fIY ³f RYûOZÔX
RYMXfIZY
¹faÂfûÔ IYe WbXBÊX d½fd²f½f°f ´fif¯f ´fid°f¿NXf
11111111
SXf¹f¦fPÞXÜ Qe´ff½f»fe ´f½fÊ ´fSX ²f³f IYe QZ½fe ¸ffa »føfe IYû dSXÓff³fZ IZY d»fE QZVf·fSX ¸fZÔ »fû¦f A´f³fZ-A´f³fZ §fSXûÔ E½fa ÀfaÀ±ff³fûÔ IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊX IYSX°fZ WbXE õXfSX ¸fZÔ SaX¦fûd»f¹ffa Àfªff³fZ»f¦fZ W`ÔXXÜ BX³f SaX¦fûd»f¹fûÔ ¸fZÔ ªfWXfa QZ½fe-QZ½f°ffAûÔ IZY AfIÈYd°f IYû CXIZYSXf ¦f¹ff W`X ½fWXeÔ IYBÊX ªf¦fWX ¶f©fûÔ IZY k¶ff»f ¸f³fl ³fZ CX³WZÔX IYfMcÊX³f ¶f³ff³fZ IYe ´fiZSX¯ff Qe W`XÜ (LXf¹ff BXÀ´ff°f MXfBX¸Àf)
¹ff°ff¹ff°f d³f¹f¸fûÔ IYû °fûOÞX³ff ´fOZÞX¦ff ¸fWaX¦ff
¹faÂf IYe d½fVû¿f°ffAf¨ff¹fÊ ßfe VffÀÂfe ªfe ³fZ ¹faÂf IYe d½fVû¿f°ff IZY¶ffSmX fZÔ ¶f°ff¹ff dIY Qe½ff»fe IZY dQ³f ½¹fdöY dIYÀfe·fe Ãf¯f BXÀf ¹faÂf IYe d½fd²f½f°f ´fcªff IYSX ÀfIY°ffWX BXÀf ¹faÂf IYe ´fcªff IYSX³fZ ÀfZ ¸f³fb¿¹f IYe Àf·fe´fiIYfSX IYe ¸f³fûIYf¸f³ff ´fc fÊ WXû°fe WX °f±ff ¸f³fb¿¹fA´f³fZ ªfe½f³f IYf»f fZÔ ²f³f, EZV½f¹fÊ, Àfb£f, Vffad°f´fif~ IYSX d¨fSXIYf»f °fIY Àfb£f ÀfZ ªfe½f³f ¹ff´f³fIYSX ÀfIY°ff WXÜ ¹faÂf IYf d³f:Vfb»IY d½f°fSX f WXû¦feÜ
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
cmyk
À½ff¸fe. ´fiIYfVfIY E½fa ¸fbýiIY ³f½f³fe°f ªf¦f°fSXf¸fIYf õXfSXf ³f¹ff ¦faªf, SXf¹f¦fPÞ (LX.¦f.) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa AfVff d´fiaMXÀfÊ EaOX ´f¶»feVfÀfÊ, ¨fIiY²fSX ³f¦fSX BaXOXÑÀMÑXe¹f»f BXÀMZXMX, SXf¹f¦fPÞX (L.¦f.) õXfSXf ¸fbdýi°fÜ´fi²ff³f Àfa´ffQIY - ³f½f³fe°f ªf¦f°fSXf¸fIYf, Àfa´ffQIY - ´fi¸fûQ A¦fi½ff»f, email :[email protected] RYû³f ½f R`Y¢Àf - 07762-220316 - ¸fû. 94252-77315 - 77316 - 77317
11112222
BBBBiiiimmmmaaaallllRRRReeeeffff rrrraaaaccccttttoooorrrr iiiieeeessss ((((PPPPvvvvtttt .... ))))
LLLLiiiimmmmiiii tttteeeeddddAn ISO 9001-2000 Certified Company
Office-Dhimrapur Chowk, Kharsia RoadRaigarh(Chattisgarh)Pin-496001
INDIAWorks- Village Saraipali, Dist-Raigarh(C.G.)
Tel: 07762-232351,Fax: 07762-232714,07767-200555
Email: [email protected]: www.bimalref.com
