TARPTAUTINIS ANIMACINIŲ FILMŲ FESTIVALIS „TINDIRINDIS 2010“ARTSCAPE FILMŲ PROGRAMA (DANIJA)EUROPOS ŠALIŲ KINO FORUMAS SCANORAMA 2010

2010 11

Aki Kaurismäki, Andrej Nekrasov, Thomas Vinterberg, Isabelle Huppert, Javier Bardem, Meryl Streep

„Baltas kaspinas“, „Virtuvė sielai“, „Amaya“, „Apie meilę ir kitus demonus“, „Smėlio karjerų generolai“

Vieno Vilniaus kiemelio sandėliukuose už spynų gyve­na gėlės: rožės, tulpės, kardeliai, gvazdikai, chrizante­mos ir gerberos. Šios prieglaudos celės mažos, tačiau ne vienutės. Naktimis, ir karštyje, ir šaltyje, drėgmė ir pelėsis sumyšta su baimės aromatu. Įvairiaspalvės, grakščios, garbiniuotos tremtinių iš Olandijos galvos neturi kitokio kvapo. Jos gyvena laukimu. Ankstyvą rytą, kartais dar visiškoj tamsoj, o kartais jau pro lentų plyšius veriant saulės spinduliams, gėlės laukia, kada bus ištrauktos iš šių pridvisusių sandėliukų. Durims atsivėrus, pasirodo bebruožiai veidai. Ima barškėti iš celių traukiami vežimaičiai, meškos judesiais dedamos plastmasinės vazos su spalvotais žiedais. Tremtinės iš Olandijos nusipurto nakties likučius ir pradeda savo darbo dieną. Iššaukiamai švytėdamos, jos nori būti pasirinktos. Ir jas pasirenka. Chrizantemas tradiciškai perka gedulingiems ritualams, rožes – jubiliejams, gvazdikus – oficialioms šventėms. Tulpės dažniausiai parenkamos vaidilutėms.

Lapkričio 19 dieną Goda, laikinai einanti visas parei­gas „Skalvijoje“, kartu su akademijiečiais apspito gėlių turgelį. Jie pirko viską: rožes, gvazdikus, chrizantemas, gerberas, tulpes. Tais margaspalviais žiedais sužydo visa „Skalvija“. Tą vakarą mašinos, važiuojančios pro šalį, pratisai signalizavo. Minia tekėjo į salę džiaugsmingai skanduodama: „Mes laimėjom!“ Visi laukė, kada ekrane pasirodys Didžiosios pergalės transliacija iš Paryžiaus. 21.00. 21.15. 21.27. Praėjo pusvalandis, o ekranas vis dar tylėjo. Laukė visi. Tačiau gan greitai susiprato – strei­kuoja prancūzų televizija. Dėl to nuotaika neblogėjo. Skleisdamos laimės kvapą, gėlės laukė iš Prancūzijos pargrįžtančių, apdovanotų skalvijiečių.

2 3

Baltas kaspinasDas weisse Band

Rež. Michael HanekeVaid. Christian Friedel, Ernst Jacobi, Leonie Benesch, Ulrich Tukur(kriminalinė drama, Austrija, Italija, Prancūzija, Vokietija, 2009, italų,  lenkų, vok. k., liet. subt., 2.24)26–30 d.

Filmas nukelia į 1913 m., nedidelį Vokietijos kaimelį. Ramų bendruomenės gyve­nimą sukrečia žiaurūs, paslaptingi įvykiai. Gydytojo žirgas parkrinta užsikabinęs už kelyje ištiestos vielos, kažkas dalgiu iškerta visą lauką kopūstų galvų, pagro­biamas ir sadistiškai nubaudžiamas barono sūnus. Ko siekiama tokiu elgesiu? Kaimelio vaikai viską stebi ir patys tampa šios istorijos dalyviais. Sustabdyti plin­tantį žiaurumą nesėkmingai mėgina gydytojas, baronas ir pastorius. Pagaliau į kaimą atsiunčiamas detektyvas.

Prie šio projekto dirbau per dešimt metų. Norėjau įsižiūrėti, kaip elgiasi grupė vaikų, kurie buvo auklėjami autoritariškai. Viena vertus, tai jautrūs, į mokslą linkę jauni protai. Kita vertus, juos supa sugedęs ir apsimelavęs suaugusiųjų pasaulis, kuriame tvirkinimas yra pridengtas apsimestiniu dievobaimingumu ir visų pripažįs­tamais sąlygiškumais. […] netikiu ir įgimtu vaikų nekaltumu. […] Užtenka pamatyti, kaip jie elgiasi, kaip žaidžia su savo bendraamžiais, kiek juose yra pykčio, troškimo dominuoti. MICHAEL HANEKE

Už „Baltą kaspiną“ režisierius buvo apdovanotas „Auksine palmės šakele“. Filmas taip pat pelnė „Auksinį gaublį“, kino kritikų asociacijos FIPRESCI premiją (už geriausią 2009 m. filmą San Sebastiano festivalyje), Europos kino akademijos apdovanojimą už geriausią Europos filmą, režisūrą ir scenarijų.

LAPKRITIS

Konkursinė eksperimentinių filmų programa „Forma T“ (71 min.)

1 d. – 17 val.

Filmų programa, kurioje įvairių pasau­lio šalių autoriai eksperimentuoja su formomis ir garsais.

Specialioji filmų programa „Aplink  pasaulį“ (90 min.)1 d. – 19 val.

Tai nekonkursinė filmų programa, kurioje surinkti įvairiomis technikomis atlikti, savito stiliaus filmai. Vienas jų – latvių filmas apie Antrojo pasaulinio karo laikus, mažo paukščiuko akimis.

Konkursinė studentiškų filmų programa „Siaubai ir baubai“ (91 min.)1 d. – 21 val., 5 d. – 17 val.

Tai tikra siaubo filmų programa: vorai laukiantys grobio, siaubo atrakcionai, Pandoros skrynia, degantys namai, pingvinai, ryjantys baltuosius lokius, tamsios požeminės kasyklos – visa tai laukia aštrių pojūčių mėgėjų.

Konkursinė eksperimentinių filmų programa „Figūra Z“ (86 min.)2 d. – 17 val.

Eksperimentinių filmų programa, kurioje įvairių pasaulio šalių autoriai eksperimentuoja savo filmuose su figūromis ir muzika.

Konkursinė filmų programa „Metamorfozės“ (77 min.)2 d. – 19 val.

Šioje programoje surinktų filmų autoriai nustebins žiūrovus vaiz­duojamojo pasaulio originalumu ir nenuspėjamumu.

Konkursinė filmų suaugusiems programa „Meilė ir civilizacija“ (75 min.)2 d. – 21 val.

Australų režisierius Dennis Tupicoff filme „Grandininis pjūklas“ teigia, kad romanas, kaip ir grandininis pjūklas, yra labai pavojingas. Prancūzo Claude’o Duty filme „Civilizacija“ afrikietiškos nuogų moterų statulėlės atsibunda ir ima šaipytis iš kapitalis­tinės civilizacijos. Ispano Sam filmas

„Vincenta“ – apie loteriją ir neištiki­mybę. Savo filme režisierius Denis Walgenwitzas pasakoja televizijos žmogaus Funkeno istoriją.

Konkursinė studentiškų filmų programa „Raktas į širdį“ (89 min.)3 d. – 17 val.

Skirtingais būdais režisieriai ieško rakto į kiekvieno žiūrovo širdį. Vieni per vyro ir moters atspindžius, kiti per mažo berniuko klajones dykumos miesto griuvėsiuose.

Konkursinė filmų programa „Kelias ir lemtis“ (75 min.)

3 d. – 19 val.

Rusų režisierė Natalija Malgina filme „Nesantuokinis“ pagal A. Čechovo ap­sakymą pasakoja kolegijos valdininko istoriją. Kroato Svjetlano Juanakovi­čiaus filme „Mano kelias“ mažas vaiku­tis gauna pirmąją porą batų. Prancūzų režisierius Johanas Pollefoorto maka­brišku filmu „Mirties šokis“ primena, kad mirštant mes visi esame lygūs ir laisvi. Mashaallahas Mohammadi iš Irano pasakoja apie žmogų, kuriam atsipjovus Žemės gabalą, atsiranda neperžengiama bedugnė.

Tarptautinis animacinių filmų festivalis „Tindirindis 2010“

4 5

Konkursinė filmų suaugusiems programa „Santykiai“ (74 min.)3 d. – 21 val.

Režisierius Sebastienas Laudenbachas bendrame belgų ir prancūzų filme pa­sakoja apie Vasco, kuris nori pabėgti toli toli, paragauti banginių kraujo ir pasiekti horizontą. Lenko Andrzejo Baranskio filme „Oasis“ Lenkijos tikrovė pokomunistiniais laikais atku­riama komiškomis bei spalvingomis scenomis ir personažais pagal daili­ninką Edwardą Dwurniką. Prancūzų režisieriaus Camille Moulin­Dupre filmas pasakoja apie vyrą ir moterį, kuri sujaukė jo gyvenimą.

Konkursinė studentiškų filmų programa „Kryžkelė ir pusiausvyra“ (86 min.)4 d. – 17 val.

Jevgenijus Lastočkinas vaizduoja laikraštinį pasaulį, kuriame visi gyven­tojai žiūri tik žemyn. Maža mergaitė, pakėlusi galvą, pamato krintančius rudens lapus. Režisierė Avgousta Zourelidi filme „Laika“ iškelia dar vieną šuns skrydžio į kosmosą versiją. Italų filme – aritmetinės istorijos, vokiečių filme – vilko ir avelės miškų siaubai, rusų filme – šeimos suskilimo drama mažos dukrelės akimis.

Konkursinė filmų programa„Meilė ir žiaurumas“ (78 min.)4 d. – 19 val.

Šioje programoje rodomi filmai apie įvairias meilės istorijas. Režisierės Ines Sedan filme Sofija gyvena su vyru, kurį nuoširdžiai myli. Tačiau jis visą laiką miega. Anitos Killi filmas – apie gyvenimo paslaptis, kurios neturėtų būti paslaptimis. Mažas berniukas savo sukurtame pasaulyje randa jėgų eiti pirmyn, nes realiame gyvenime žiaurumo patyrė užtektinai.

Konkursinė filmų programa. Animaciniai muzikiniai klipai (67 min.)4 d. – 21 val.

Animacinių muzikinių klipų programa susideda iš 18 filmų, kurie atkeliavo iš įvairių šalių. Jie sukurti įvairia animacine technika, žavi jautrumu ir sudomins šio žanro mėgėjus.

Dokumentinis filmas „Muratti ir Sarotti“ (110 min.)5 d. – 19 val.

Tai filmas apie vokiečių animacijos pradininkus – avangardinės animaci­jos menininkus. Filme gausu istorinių faktų, ištraukų iš filmų, interviu su garsiais kūrėjais.

Konkursinė filmų programa „Ieškojimai ir atradimai“ (80 min.)

5 d. – 21 val.

Kas ieško, tas randa – apie tai pasakoja šioje programoje surinkti filmai. Lenkų režisierius savo naujame filme pristato išradėją Francį. Jo išradimas – kinema­tografas, kuris turėtų pakeisti pasaulį. Baltarusių režisierės Irinos Kodiukovos filmas „Buvo vasara“ pasakoja apie princą, paverstą varle, – žmogumi jį at­verstų tik jį pamilusi nekalta mergelė. Apie kitokį pasaulį pasakoja prancūzų režisierės Sandros Desmazieres filmas.

Konkursinė filmų vaikams programa „Pasakų pasaulis“ (92 min.)6 d. – 13 val.

Programoje surinktos įvairių šalių pasakos. Marija Kuznecova ekranizavo indišką pasaką „Dangaus dramblys“. Vengrų animacinės pasakos –

„Martynas ir užkeiktoji princesė“ bei „Aukso veršis“.

LAPKRITIS

Konkursinė filmų vaikams programa „Didieji talentai“ (88 min.)6 d. – 15 val.

Kaip sekasi gražiajai Gegutei, leidžian­čiai savo dienas be rūpesčių. Pietų Afrikos Respublikos režisierius Diekas Grobleras filme „Mažųjų paukštelių Abėcėlė“ žaismingai pristato abėcėlę. Filmas „Aušros medžio pasakojimai“ yra apie nutikimus miške. Epizode

„Varliukas, kuris nekvaksėjo“ susitiksi­me varliuką, kuris nekvaksėjo.

Konkursinė debiutinių filmų programa „Kitoks pasaulis“ (69 min.)

6 d. – 17 val.

Šioje programoje režisieriai sukuria įstabų ir netikėtą fantazijos pasaulį. Prancūzų režisierių François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic Houplain filmas „Logorama“ – tai įspūdingos automobilių gaudynės, įkaitų drama, gamtos stichijos ir animuoti įvairių kompanijų logotipai. Anais Ibert, Victor De Las Heras filme „Ibu“ mažas mechaninis padarėlis klaidžioja

tamsoje, kol suranda didijį Jį ir savo egzistencijos prasmę. Linksmas ispanų filmas „Piratų daina“. Esto Chintiso Lundgreno „Pilkoji šarka“ – tai laukinės gamtos istorija apie šarkos, gegutės ir kitų paukščių bendruomenės gyveni­mą. Režisierius Patrickas Jeanas filme

„Pikseliai“ pasakoja apie 8­ių bitų pa­darų invaziją į Niujorką. Siurrealistinis olando Floriso Kaayko filmas „Būtybių kilmė“ kuria futuristinę pasaulio viziją.

Lietuvių programa (118 min.)6 d. – 19 val.

Lietuvių režisierių sukurtoje progra­moje pamatysime ir seniai kuriančių, ir debiutuojančių autorių filmų. Antanas Janauskas parodys naujausią savo darbą „Urzgianti pagalvė“. Nijolė Valadkevičiūtė filme „Super berniukas“ kalba apie laukimą, viltį ir susižavėjimą. Jūratė Leikaitė filme

„Taip Laima lėmė“ – apie likimą. Bus du Dariaus Jaruševičiaus ir Innos Šilinos animaciniai filmai, pelnę „Sidabrines gerves“. Ievos Bunokaitės filmas „Kas tu esi“, sukurtas pagal R. Tagorės lyriką. Debiutiniame filme „Brolis Bebe“ Rasa Jonikaitė pristato šiuolaikinę Bebenčiuko ir raganos istorijos versiją. Programoje taip pat – VDA, VTDK diplominiai bei kitų aukštųjų mokyklų studentų darbai.

Konkursinė filmų programa „Gyvenimo teatras ir žaidimai“ (81 min.)

6 d. – 21 val.

Belgų režisierių Noemie Marsily ir Carlo Roosenso filmas „Pudelis“ pasa­koja apie gražias šukuosenas, kirpėją, pudeliuką ir šunišką meilę. Kanadietės Brigitte Archambault filmas „Kūkū“ yra apie detektyvą, kuris ieško gegutės, pabėgusios iš laikrodžio. Bruno Collet

„Mažasis Drakonas“ – apie drakono sie­lą, įsikūnijusią Bruce Lee lėlėje. Belgų ir prancūzų gamybos filmas „The Lunatic Council“ pasakoja apie jaunuolį, kurį apsvaigina pro kambario langą išvys­tas mėnulio apšviestas peizažas.

Konkursinė filmų vaikams programa „Linksmieji nutikimai“ (82 min.)7 d. – 13 val.

Garsaus prancūzų režisieriaus Federico Vitali filmas „Bingo Bongo“ – tai dinamiškas, linksmų situacijų pasa­kojimas apie storą šunį, kuris negalėjo pakęsti šunų ėdalo. Iš Rusijos atkeliavo

Tarptautinis animacinių filmų festivalis „Tindirindis 2010“

6 7

linksmiausi festivalio filmai vaikams iš serijos „Maša ir Lokys“. Latvių režisierės Rozos Stiebros pieštinis filmas – tai šiuolaikinė žinomos pasakos apie triušį ir liūtą versija iš ciklo „Pasaulio pasakos“. Kitos latvių režisierės Dacės Ridūzės lėlių animacija pratęsia filmų seriją apie mažų paršelių draugystę.

Konkursinė filmų vaikams programa „Apie draugystę, ir žuvų gaudymą“ (72 min.)

7 d. – 15 val.

Šioje programoje daug filmų apie žvejybą ir draugų pagalbą. Filmas

„Nežadinti iki pavasario“ pasakoja apie Mašenką, kuri pažadino žiemos miegu bemiegantį Lokį. Animaciniame filme

„Žvejojimas su Samu“ pamatysite pamokančią istoriją apie baltąjį meškiuką ir pingvinus, kurie visą laiką jam trukdo.

Režisierės Marinos Karpovos ekrani­zuota rusų liaudies pasaka „Ožkų tro­belė“, kurioje mergaitė krečia pokštus su trimis padūkusiomis ožkelėmis.

Konkursinė filmų programa „Santykiai ir ryšiai“ (83 min.)7 d. – 17 val.

Šioje filmų programoje surinkti filmai apie žmonių tarpusavio santykius.Prancūzo Camillelvis Thery filmas pasakoja apie paskutinę poliarinę dieną. Iš karpinių sukurtas baltarusio Michailo Tumelijos filmas „Popieriniai karpiniai“ yra apie jaunuolį, kuris ieškojo sau žmonos. Donato Sansone eksperimentinis filmas, sukurtas išskirtine karpytų ir lankstytų piešinių technika, paaiškina, kad vaizdo žaidimas nėra jausminga istorija. Ispanų ir JAV filmas – tai postmoderni pasaka apie princesę, kuri surado savo

„tikrąją meilę“.

Konkursinė debiutinių filmų programa „Dramos ir istorijos“ (68 min.)7 d. – 19 val.

Prancūzų režisierių Christophe Calissoni ir Eva Offredo įspūdingo dizaino filme „Mauras“ vaizduoja­mas 50­ųjų metų Neapolis, kuriame karabinierius, pramintas Mauru, vykdo misiją areštuoti miesto vagis. Ispanai Patricia Asenjo ir Patricia Gil pasakoja vaiduoklišką juodojo humoro istoriją apie mirusią mergaitę ir kapines. Rusų režisierių Tatjanos ir Olgos Polietkovij

filmas „Pomidorų istorija“ pasakoja apie dvi pagyvenusias moteris, kurios susikivirčijo dėl pomidorų, užaugusių bendrame balkone. Apie žmogaus kovą dėl išlikimo negyvenamoje sa­loje, kurioje yra tik palmė ir telefonas, pasakoja ispanų filmas „Skęstantysis“.

Vladislavo Starevičiaus retrospektyvinė programa (90 min.)

7 d. – 21 val.

Šiais metais Lietuvos animacija šven­čia ypatingą jubiliejų – 100­ąsias pir­mojo lėlių animacijos filmo metines: 1910 m. Kaune Vladislavas Starevičius sukūrė filmą „Elniaragių kova“ (Luca­nus Cervus). Šis didis menininkas pel­nytai tituluojamas ir lėlių animacijos pradininku, ir dvidešimtojo amžiaus Ezopu, ir kino alchemiku, ir vabzdžių dresuotoju, ir stebukladariu iš Kauno.

LAPKRITIS

AidasEkkoRež. Anders MorgenthalerVaid. Kim Bodnia, Villads Milthers Fritsche, Stine Fischer Christensen(drama, Danija, 2007, danų k., liet. subt., 1.20)8 d. – 17 val.

Policininko Simono šešiametis sūnus po skyrybų atitenka žmonai. Iš nevilties vyras pagrobia vaiką ir išsiveža į kaimą, kur slepiasi apleista­me vasarnamyje. Jis su sūnum nori praleisti paskutines atostogas dviese, tačiau Simoną ima kamuoti jo paties vaikystės košmarai, nuvedantys vyrą iki beprotybės ribos.

Kol mirtis mus išskirsTil døden os skillerRež. Paprika SteenVaid. Lars Brygmann, Sidse Babett Knudsen, Rasmus Bjerg(komedija, Danija, 2007, danų, švedų k., liet. subt., 1.35)8 d. – 19 val.

Paprasto vyriškio Jano gyvenimas nelepina: darbe jis – nemėgstamiau­sias darbuotojas, namuose santykiai su Bente yrantys. Viršininkas pagaliau išsiunčia jį į grupinės terapijos kursus, kur užsimezga netikėta draugystė tarp Jano ir dviejų mechanikų – Rudžio ir

Alfo. Jei sutuoktiniai būtų žinoję, kokie šių dviejų mechanikų planai, niekada nebūtų jų įsileidę į savo namus.

Nebijok manęsDen du frygterRež. Kristian LevringVaid. Ulrich Thomsen, Paprika Steen, Emma Sehsted Høeg(drama, Danija, 2008, danų k., liet. subt., 1.35)9 d. – 17 val.

Kai Michaelis sužino apie naujos kartos antidepresantų tyrimus, nusprendžia tapti bandomuoju triušiu. Tačiau paaiškėja, kad vaistai turi sunkių šalutinių poveikių, tad tyrimai nutraukiami. Michaelis neatsisako naujų vaistų kurso ir tęsia eksperi­mentą. Apsvaigęs nuo staigios sėkmės, Michaelis užsimano kontroliuoti ir kitų žmonių gyvenimus.

Kaip namuoseHjemveRež. Lone ScherfigVaid. Lars Kaalund, Bodil Jørgensen, Ann Eleonora Jørgensen(komedija, Danija, 2007, danų k., liet. subt., 1.40)10 d. – 17 val.

Danijos miestelio gyventojus pamažu užvaldo paranoja ir nepasitikėjimas

vienas kitu. Viską dar labiau sudrums­čia miestelyje vaikščiojantis visiškai nuogas vyras. Laimei, maža žmonių grupelė pasiryžta surasti nuogalių ir grąžinti miestelio gyvenimą į normalias vėžes. Šie žmonės greit supras, kad padeda ne tik kitiems, bet ir patys sau.

Skirtingi pasauliaiTo verdener

Rež. Niels Arden OplevVaid. Rosalinde Mynster, Pilou Asbæk, Jens Jørn Spottag(drama, Danija, 2008, danų k., liet. subt., 1.48)11 d. – 17 val.

Sara ir jos šeima – ištikimi Jehovos liu­dytojai. Jie keliauja nuo durų prie durų, sakydami pamokslus apie Paskutiniojo teismo dieną bei Jehovos išrinktuo­sius. Bet Sara sutinka vaikiną Teisą ir susiduria su sunkiausiu išbandymu savo gyvenime. Teisas nėra Jehovos liudytojas, tačiau jaunuoliai įsimyli vienas kitą.

ARTscape filmų programa (Danija) Įėjimas nemokamas

LAPKRITIS

Smagūs žaidimėliaiThe Funny Games

Rež. Michael HanekeVaid. Susanne Lothar, Ulrich Muehe, Frank Giering, Arno Friesch, Stefan Clapczynski, Doris Kunstmann(kriminalinė drama, Austrija, 1997, anglų k., liet. subt., 1.48)26 d. – 21 val.

Šeima atvažiuoja praleisti savait­galio nuosavoje viloje prie ežero. Čia svečiuojasi du akinamai baltai apsitaisę jaunuoliai Piteris ir Polas. Išsilavinę, turtingi vaikinai iš pradžių elgiasi ypač maloniai ir manda­giai, tačiau netrukus paaiškėja jų viešnagės  priežastis. Jie pasirodo esą sadistai ir psichopatai.

Žiaurumas ir prievarta seniai tapo popkultūros dalimi. Mes, jos vartotojai, itin dažnai kankinimą ir žudymą ekrane priimame kaip pramogą. MICHAELIS HANEKE

PianistėLa Pianiste

Rež. Michael HanekeVaid. Isabelle Huppert, Annie Girardot, Benoīt Magimel(drama, Austrija, Prancūzija, Lenkija, Vokietija, 2001, pranc. k., liet. subt., 2.11)27 d. – 19.50, 30 d. – 21.10

Filmas sukurtas pagal garsios austrų rašytojos Elfriedės Jelinek romaną „Pianistė“.

Erika – Vienos konservatorijos fortepijono dėstytoja. Nors moteriai jau greit keturiasdešimt, ji gyvena kartu su motina, kontroliuojan­čia dukters gyvenimą. Vieniša atsiskyrėlė po santūrios dėstytojos išore slepia užgniaužtus seksuali­nius troškimus. Viskas pasikeičia, kai Eriką įsimyli studentas Valteris. Moteris siekia jaunuolį įtraukti į savo mazochistines fantazijas.

Pakvaišę žaidimaiFunny Games

Rež. Michael HanekeVaid. Naomi Watts, Tim Roth, Michael Pitt, Brady Corbet, Devon Gearhart(siaubo trileris, JAV, Prancūzija, Didžioji Britanija, Austrija, 2007, anglų k., liet. subt., 1.51)29 d. – 18.20

Šis austrų Haneke’s filmas yra 1997 m. filmo perdirbinys, sukurtas beveik pagal identišką scenarijų.

Režisierius nori, kad žiūrovai „matytų prievartą tokią, kokia ji yra iš tikrųjų – skausminga, nepatogi, bjauri, paliekanti ryškius ir neištrinamus pėdsakus“. (Živilė Pipinytė, „Kinas“)

Baltas kaspinasDas weisse BandRež. Michael HanekeVaid. Christian Friedel, Ernst Jacobi, Leonie Benesch, Ulrich Tukur(kriminalinė drama, Austrija, Italija, Prancūzija, Vokietija, 2009, italų, lenkų, vok. k., liet. subt., 2.24)26–30 d.

Ciklas „Michaelio Haneke’s provokacijos“

10 11

Meilė choleros metuLove in the Time of Cholera

Rež. Mike NewellVaid. Javier Bardem, John Leguizamo, Hector Elizondo, Liev Schreiber(romantinė drama, JAV, 2007, angl. k., liet. subt., 2.19)22–30 d.

1879­iais neturtingas jaunuolis Florentinas iš pirmo žvilgsnio įsimyli žavingąją Ferminą Dasą. Aristokratiškos kilmės mergina neat­stumia vaikino vilionių. Šie santykiai nepatinka Ferminos tėvui Lorenzui. Jis pasistengia, kad dukra būtų išsiųsta kuo toliau nuo mylimojo, o pats rūpestingai ieško jai tinkamos partijos. Pagaliau Fermina ištekinama už gydytojo Junevalio Urbino. Visus tuos metus Florentinas gyvena kazanoviš­kai, tačiau vis dar tebemyli Ferminą. Po Urbino mirties Florentinas ryžtasi vėl susitikti su jaunystės meile.

Apie meilę ir kitus demonusDel amor y otros demonios

Rež. Hilda HidalgoVaid. Pablo Derqui, Eliza Triana, Jordi Dauder, Joaquin Climent(drama, Kolumbija, Kosta Rika, 2009, isp. k., liet. subt., 1.35)22–30 d.

Kilmingoje šeimoje augančiai Siervai Marijai įkanda pasiutęs šuo. Netikras jos tėvas markizas de Kasalduero trylikametę atiduoda vienuolių globai. Šios Siervą apkaltina ryšiais su šėtonu, uždaro į inkvizicijos kalėjimą ir ima ruošti egzorcizmo apeigoms. Ją lan­kyti gali tik jaunas vyskupo patikėtinis tėvas Kajetanas Delauras. Išgelbėti mergaitės sielą paskirtas dvasininkas pamažu nelaimingąją pamilsta ir pradeda lankytis jos celėje naktimis. Tarp šaltų vienuolyno sienų įsiliepsno­ja nežabota ir pragaištinga meilė.

Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“

LAPKRITIS

Virtuvė sielaiSoul Kitchen

Rež. Fatih AkinVaid. Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu, Birol Unel, Anna Bederke, Pheline Roggan(komedija, Vokietija, 2009, grai­kų, vok. k., liet. subt., 1.39)8 d. – 21 val., 9 d. – 19 val., 10 d. – 21 val., 11 d. – 19.10

Sandėlyje įrengtame restoranėlyje „Virtuvė sielai“ šeimininkauja graikų kilmės vokietis Zinosas. Vyrukui ima nesisekti. Jo mergina Nadina išvyksta gyventi į Šanchajų. Nuolatiniai restorano klientai, nepripažindami naujojo virtuvės šefo, praeina pro šalį. Zinosas nutaria palikti restoraną ir iškeliauti paskui Nadiną, o restoraną patiki iš kalėjimo paleistam broliui Ilajui. Ar tai išeis kam į gera, vienas Dievas težino.

Amaya

Rež. Maris MartinsonsVaid. Andrius Mamontovas, Kaori Momoi, Dexter Fletcher, Kristine Nevarauska(meilės istorija, Honkongas, Latvija, 2010, anglų k., liet. subt., 1.35)9 d. – 21 val., 10 d. – 19 val., 11 d. – 21.10

Išsiskyręs su mylimąja Lori roman­tikas Polas leidžiasi į klajones po pasaulį. Po trejų metų jis atsiduria Honkonge. Čia jis susipažįsta su moterimi, vardu Amaya, ir jos komiška šeimyna. Amayos brolio Tao masažo salone Polas sutinka gražuolę Jasmine. Skirtingos jo sutiktos moterys padeda Polui patirti meilę, ilgesį, džiaugs­mą, išsiskyrimą ir iš naujo atrasti gyvenimo pilnatvę.

Anarchija Žirmūnuose

Rež. Saulius DrungaVaid. Toma Vaškevičiūtė, Severija Janušauskaitė, Jūratė Onaitytė, Martynas Nedzinskas(drama, Lietuva, 2010, 1.33)22 d. – 19.15, 23 d. – 21.20, 24 d. – 17.10, 25 d. – 21 val.

Jauna ir naivi provincialė Vilė atvyksta į didmiestį siekti aukštojo mokslo. Nuomojamo buto paieška suveda Vilę su berniukiška Sandra. Ši stengiasi savo nuomininkei parodyti, kad yra būdų įveikti miestietišką vienatvę ir abejingumą. Anarchistinės Sandros filosofijos vedama Vilė palengva kratosi provincialaus drovumo ir baimių, tačiau susipažinusi su pankų bendruomenės nariu kitaip pradeda vertinti ir savo naująją draugę.

Repertuaras

LAPKRITIS

Svečias – Tarptautinis animacinių filmų festivalis „Tindirindis 2010“

Pasakų pasaulis (92 min.)6 d. – 13 val.

Programą sudaro įvairių šalių pasakos.

Rekomenduojama vaikams nuo 5 m.

Didieji talentai (88 min.)6 d. – 15 val.

Šioje programoje pamatysite įvairiau­sių personažų šokius ir linksmybes.

Rekomenduojama vaikams nuo 5 m.

Linksmieji nutikimai (82 min.)

7 d. – 13 val.

Linksmų situacijų pasakojimas apie storą šunį, kuris negalėjo pakęsti šunų ėdalo. Iš Rusijos atkeliavo linksmiausi festivalio filmai vaikams iš serijos

„Maša ir Lokys“. Rozos Stiebros filmas – tai šiuolaikinė žinomos pasakos apie triušį ir liūtą versija. Dacės Ridūzės

lėlių animacija pratęsia filmų seriją apie mažų paršelių draugystę.

Rekomenduojama vaikams nuo 5 m.

Apie draugystę, ir žuvų gaudymą (72 min.)7 d. – 15 val.

Šioje programoje daug filmų apie žvejybą ir draugų pagalbą.

Rekomenduojama vaikams nuo 5 m.

Svečias – Europos šalių kino forumas SCANORAMA 2010

Animacijos koncertas

(Norvegija, norv., anglų k., angl., liet. subt., 1.12)13 d. – 13 val.

Programoje filmukai: „Danų poetas“, „Guri Gursjen ir Gursjan Gru“, „Mokinių koncertas“, „Nintendo“, „Piktas vyras“,

„Žvejojant su Semu“.

Rekomenduojama vaikams nuo 6 m.

Stebuklingas sidabrasJulenatt i BlåfjellRež. Katarina Launing, Roar UthaugVaid. Ane Viola Andreassen Semb, Johan Tinus Austad Lindgren(Norvegija, 2009, norv. k., angl., liet. subt., 1.24)13 d. – 15 val., 20 d. – 13 val.

Princesė Melsvarožė – maža nykštukė, gyvenanti Norvegijos kalnuose. Nedidelė nykštukų bendruomenė yra atsakinga už tai, kad dieną keistų naktis, o šią – vėl diena. Ta akimirka, kai keičiasi paros metas, vadinasi ste­buklingąja valanda, o ji įmanoma tik panaudojus stebuklingą sidabrą, kurį ir turi nykštukai. Tačiau kartą sidabras pavagiamas.

Rekomenduojama vaikams nuo 6 m.

VegasasVegasRež. Gunnar VikeneVaid. Karoline Stemre, Jørgen Hausberg Nilsen(Norvegija, 2009, norv. k., angl., liet. subt., 1.50)14 d. – 13 val.

Tai trijų benamių paauglių – Tomo, Marianos ir Terjės – istorija. Po to, kai žiauriai sumuša Tomo mamą, sociali­nės tarnybos paauglį išsiunčia į vaikų

Ciklas „Karlsono kinas“

14 15

namus. Niekas jam nepasako, kur yra jo brolis, tad Tomas nusprendžia susi­rasti jį pats. Vaikų namuose jis sutinka Marianą ir Terję. Trijulė turi bendrą troškimą, tad kartu jie pradeda meilės ir neapykantos kupiną kelią.

Rekomenduojama vaikams nuo 14 m.

Lyg veidrodyjeI et speil i en gåte

Rež. Jesper W. NielsenVaid. Marie Haagenrud, Aksel Hennie, Trine Wiggen, Mads Ousdal(Norvegija, Danija, 2009, norv., angl. k., angl., liet. subt., 1.40)21 d. – 13 val.

Artėja Kalėdos. Trylikametė Sesilija rimtai serga ir ištisas dienas leidžia lovoje, svajodama apie Sebastianą, kurį ji įsimylėjo per praėjusios vasaros atostogų kelionę į Pietų Europą. Vieną naktį keistas mažas vyrukas Arielis ateina pas ją ir sakosi esąs angelas. Jie susitaria vienas kitam atskleisti dangaus ir žemės paslaptis.

Azuras ir AsmarasAzur et AsmarRež. Michel Ocelot(animacija, Prancūzija, Belgija, Ispanija, Italija, 2006, liet. įgars., 1.39)27 d. – 13 val.

Mėlynakis blondinas Azuras – turtin­gojo rūmų šeimininko sūnus. O juoda­akis Asmaras – neturtingos saracėnės Dženan, Azuro žindyvės, sūnus. Užaugę Azuras ir Asmaras iškeliauja į pavojingą ir nuotykių kupiną kelionę.

Rekomenduojamas vaikams nuo 6 m.

Eleonoros paslaptis NAUJIENA

Kerity, la maison des contesRež. Dominique Monféry(animacija, Prancūzija, Italija, 2009, liet. įgars., 1.20)27 d. – 15 val., 28 d. – 15 val.

Prieš mirtį teta Eleonora dukterėčiai Andželikai padovanoja porcelianinę lėlę, o Natanieliui – raktą nuo slapto kambario senajame tetos name pa­jūryje. Kambaryje septynmetis Natas randa didžiulę biblioteką. Kartą joje beklaidžiojant, Natui atsiveria nepa­prasta paslaptis – knygose prieglobstį rado visi vaikų literatūros herojai. Jei jie paliks biblioteką, visiems laikams pražus kartu su savo istorijomis. Tad kai tėvai nusprendžia parduoti senas

bibliotekos knygas, Natas pasiryžta padaryti viską, kad išsaugotų mažuo­sius pasakų draugus.

Rekomenduojamas vaikams nuo 7 m.

Karsteno ir Gitės kino išdaigosCarsten & Gitte’s Movie MadnessRež. Anders Morgenthaler ir kiti(animacija, Danija, 2008, liet. įgars., 45 min.)28 d. – 13 val.

Dvi žavios lėlės Karstenas ir Gitė pristato žiūrovams šešis trumpus filmus: apie princesę Ritą, kaišiojančią žirnius sau į ausis, nosį ir bambą, apie nusiminusį dramblį, kuris dėl patyčių yra priverstas palikti namus, bet netikėtai suranda geriausią draugą, apie gerąjį mažylio Oto čiulptuką, apie du išdykusius pūkučius, išradingai be­sivažinėjančius dviračiais, apie Mažylį, pavargusį būti mažu, ir net apie tris tingius bebrus, turinčius pastatyti upės užtvanką.

Rekomenduojamas vaikams nuo 3 m.

Animacijos dirbtuvėlės6, 20 d. – 12 val.

Rekomenduojamas vaikams nuo 12 m.

1 d. P 15.00 Seansas senjorams „Viktorija: jaunoji karalienė“

17.00 Tindirindis Programa „Forma T“

19.00 Tindirindis Programa „Aplink pasaulį“

21.00 Tindirindis Programa „Siaubai ir baubai“

1 d. P

2 d. A 17.00 Tindirindis Programa „Figūra Z“

19.00 Tindirindis Programa „Metamorfozės“

21.00 Tindirindis Programa „Meilė ir civilizacija“

2 d. A

3 d. T 17.00 Tindirindis Programa „Raktas į širdį“

19.00 Tindirindis Programa „Kelias ir lemtis“

21.00 Tindirindis Programa „Santykiai“

3 d. T

4 d. K 17.00 Tindirindis Programa „Kryžkelė ir pusiausvyra“

19.00 Tindirindis Programa „Meilė ir žiaurumas“

21.00 Tindirindis Animaciniai muzikiniai klipai

4 d. K

5 d. P 17.00 Tindirindis Programa „Siaubai ir baubai“

19.00 Tindirindis Vokiečių dokumentinis filmas „Muratti ir Sarotti“

21.00 Tindirindis Programa „Ieškojimai ir atradimai“

5 d. P

6 d. Š 13.00 Karlsono kinas Programa „Pasakų pasaulis“

15.00 Karlsono kinas Programa „Didieji talentai“

17.00 Tindirindis Programa „Kitoks pasaulis“

19.00 Tindirindis Programa Lietuvių programa

21.00 Tindirindis Programa „Gyvenimo teatras ir žaidimai“

6 d. Š

7 d. S 13.00 Tindirindis Programa „Linksmieji nutikimai“

15.00 Tindirindis Programa „Apie draugystę, ir žuvų gaudymą“

17.00 Tindirindis Programa „Santykiai ir ryšiai“

19.00 Tindirindis Programa „Dramos ir istorijos“

21.00 Tindirindis Vladislavo Starevičiaus retrospektyvinė programa

7 d. S

8 d. P 15.00 Seansas senjorams „Elzė ir Fredas“

17.00 ARTscape „Aidas“

19.00 ARTscape „Kol mirtis mus išskirs“

21.00 „Virtuvė sielai“ 8 d. P

9 d. A 17.00 ARTscape „Nebijok manęs“

19.00 „Virtuvė sielai“ 21.00 „Amaya“ 9 d. A

10 d. T 17.00 ARTscape „Kaip namuose“

19.00 „Amaya“ 21.00 „Virtuvė sielai“ 10 d. T

11 d. K 17.00 ARTscape „Skirtingi pasauliai“

19.10 „Virtuvė sielai“ 21.10 „Amaya“ 11 d. K

12 d. P 15.00 Scanorama „Svajonių šalis“

17.00 Scanorama „Ito – miesto dvasininko dienoraštis“

19.00 Scanorama „Aš nesu tavo draugas“

21.00 Scanorama „Kaulinis“

12 d. P

13 d. Š 13.00 Karlsono kinas „Animacijos koncertas“

15.00 Karlsono kinas „Stebuklingas sidabras“

17.00 Scanorama „Švytinčios žvaigždės“

19.00 Scanorama „Gruodis“

21.00 Scanorama „Liūliavimas“

23.00 Scanorama Siaubo filmų programa „Nešventa naktis. Šiaurietiškas siaubas“

13 d. Š

14 d. S 13.00 Karlsono kinas „Vegasas“

15.00 Scanorama „Kon-Tiki“

17.00 Scanorama „Žvaigždė Maja“

19.00 Scanorama „Juokas pro ašaras“

21.00 Scanorama „Mergaitė iš degtukų fabriko“

14 d. S

15 d. P 15.00 Seansas senjorams „Operacija „Dunojus“

17.00 Scanorama „Kopenhagos svajonės“

19.00 Scanorama „Terapija“

21.00 Scanorama „Bloga šeima“

15 d. P

16 d. A 17.00 Scanorama „Brolija“

19.00 Scanorama „Milžinas“

21.00 Scanorama „Kiaurai odą“

16 d. A

17 d. T 17.00 Scanorama „Slovėnė“

19.00 Scanorama „Gyvenimo garai“

21.00 Scanorama „Mama Gogo“

17 d. T

18 d. K 15.00 Scanorama „Švedija šiandien“

16.45 Scanorama „Moderni vergovė“

19.00 Scanorama „Atvykėliai“

21.15 Scanorama „Rusų pamokos“

18 d. K

19 d. P 17.00 Scanorama „Videokratija“

19.00 Scanorama „Šventojo Tonio gundymas“

21.00 Scanorama „Švelnus sūnus: Frankenšteino projektas“

19 d. P

20 d. Š 13.00 Karlsono kinas „Stebuklingas sidabras“

15.00 Scanorama „Buick Riviera“

17.00 Scanorama „Porelė“

19.00 Scanorama „R“

21.00 Scanorama „Palaima“

20 d. Š

21 d. S 13.00 Karlsono kinas „Lyg veidrodyje“

15.00 Scanorama „Užtemimas“

17.00 Scanorama „Saldus skausmas“

19.00 Scanorama Filmas siurprizas

21.00 Scanorama „Submarinas“

21 d. S

22 d. P 14.00 Seansas senjorams „Kažkur Afrikoje“

16.40 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Meilė choleros metu“

19.15 „Anarchija Žirmūnuose“ 21.00 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Apie meilę ir kitus demonus“

22 d. P

23 d. A 17.00 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Apie meilę ir kitus demonus“

18.50 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Meilė choleros metu“

21.20 „Anarchija Žirmūnuose“ 23 d. A

24 d. T 17.10 „Anarchija Žirmūnuose“ 19.00 Specialus seansas „Aš perėjau ugnį“

20.20 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Meilė choleros metu“

24 d. T

25 d. K 17.00 Specialusis seansas „Lilija amžinai“

19.10 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Apie meilę ir kitus demonus“

21.00 „Anarchija Žirmūnuose“ 25 d. K

26 d. P 16.00 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Apie meilę ir kitus demonus“

18.00 „Baltas kaspinas“ 21.00 Ciklas „Michaelio Haneke’s provokacijos“ „Smagūs žaidimėliai“

26 d. P

27 d. Š 13.00 Karlsono kinas „Azuras ir Asmaras“

15.00 Karlsono kinas „Eleonoros paslaptis“

17.00 „Baltas kaspinas“ 19.50 Ciklas „Michaelio Haneke’s provokacijos“ „Pianistė“

27 d. Š

28 d. S 13.00 Karlsono kinas „Karsteno ir Gitės kino išdaigos“

15.00 Karlsono kinas „Eleonoros paslaptis“

16.50 „Baltas kaspinas“ 19.30 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Apie meilę ir kitus demonus“

21.10 Kino klasikos vakaras „Smėlio karjerų generolai“

28 d. S

29 d. P 14.00 Seansas senjorams „Prancūzų leitenanto moteris“

16.30 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Apie meilę ir kitus demonus“

18.20 Ciklas „Michaelio Haneke’s provokacijos“ „Pakvaišę žaidimai“

20.30 „Baltas kaspinas“ 29 d. P

30 d. A 16.00 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Meilė choleros metu“

18.30 „Baltas kaspinas“ 21.10 Ciklas „Michaelio Haneke’s provokacijos“ „Pianistė“

30 d. A

1 d. P 15.00 Seansas senjorams „Viktorija: jaunoji karalienė“

17.00 Tindirindis Programa „Forma T“

19.00 Tindirindis Programa „Aplink pasaulį“

21.00 Tindirindis Programa „Siaubai ir baubai“

1 d. P

2 d. A 17.00 Tindirindis Programa „Figūra Z“

19.00 Tindirindis Programa „Metamorfozės“

21.00 Tindirindis Programa „Meilė ir civilizacija“

2 d. A

3 d. T 17.00 Tindirindis Programa „Raktas į širdį“

19.00 Tindirindis Programa „Kelias ir lemtis“

21.00 Tindirindis Programa „Santykiai“

3 d. T

4 d. K 17.00 Tindirindis Programa „Kryžkelė ir pusiausvyra“

19.00 Tindirindis Programa „Meilė ir žiaurumas“

21.00 Tindirindis Animaciniai muzikiniai klipai

4 d. K

5 d. P 17.00 Tindirindis Programa „Siaubai ir baubai“

19.00 Tindirindis Vokiečių dokumentinis filmas „Muratti ir Sarotti“

21.00 Tindirindis Programa „Ieškojimai ir atradimai“

5 d. P

6 d. Š 13.00 Karlsono kinas Programa „Pasakų pasaulis“

15.00 Karlsono kinas Programa „Didieji talentai“

17.00 Tindirindis Programa „Kitoks pasaulis“

19.00 Tindirindis Programa Lietuvių programa

21.00 Tindirindis Programa „Gyvenimo teatras ir žaidimai“

6 d. Š

7 d. S 13.00 Tindirindis Programa „Linksmieji nutikimai“

15.00 Tindirindis Programa „Apie draugystę, ir žuvų gaudymą“

17.00 Tindirindis Programa „Santykiai ir ryšiai“

19.00 Tindirindis Programa „Dramos ir istorijos“

21.00 Tindirindis Vladislavo Starevičiaus retrospektyvinė programa

7 d. S

8 d. P 15.00 Seansas senjorams „Elzė ir Fredas“

17.00 ARTscape „Aidas“

19.00 ARTscape „Kol mirtis mus išskirs“

21.00 „Virtuvė sielai“ 8 d. P

9 d. A 17.00 ARTscape „Nebijok manęs“

19.00 „Virtuvė sielai“ 21.00 „Amaya“ 9 d. A

10 d. T 17.00 ARTscape „Kaip namuose“

19.00 „Amaya“ 21.00 „Virtuvė sielai“ 10 d. T

11 d. K 17.00 ARTscape „Skirtingi pasauliai“

19.10 „Virtuvė sielai“ 21.10 „Amaya“ 11 d. K

12 d. P 15.00 Scanorama „Svajonių šalis“

17.00 Scanorama „Ito – miesto dvasininko dienoraštis“

19.00 Scanorama „Aš nesu tavo draugas“

21.00 Scanorama „Kaulinis“

12 d. P

13 d. Š 13.00 Karlsono kinas „Animacijos koncertas“

15.00 Karlsono kinas „Stebuklingas sidabras“

17.00 Scanorama „Švytinčios žvaigždės“

19.00 Scanorama „Gruodis“

21.00 Scanorama „Liūliavimas“

23.00 Scanorama Siaubo filmų programa „Nešventa naktis. Šiaurietiškas siaubas“

13 d. Š

14 d. S 13.00 Karlsono kinas „Vegasas“

15.00 Scanorama „Kon-Tiki“

17.00 Scanorama „Žvaigždė Maja“

19.00 Scanorama „Juokas pro ašaras“

21.00 Scanorama „Mergaitė iš degtukų fabriko“

14 d. S

15 d. P 15.00 Seansas senjorams „Operacija „Dunojus“

17.00 Scanorama „Kopenhagos svajonės“

19.00 Scanorama „Terapija“

21.00 Scanorama „Bloga šeima“

15 d. P

16 d. A 17.00 Scanorama „Brolija“

19.00 Scanorama „Milžinas“

21.00 Scanorama „Kiaurai odą“

16 d. A

17 d. T 17.00 Scanorama „Slovėnė“

19.00 Scanorama „Gyvenimo garai“

21.00 Scanorama „Mama Gogo“

17 d. T

18 d. K 15.00 Scanorama „Švedija šiandien“

16.45 Scanorama „Moderni vergovė“

19.00 Scanorama „Atvykėliai“

21.15 Scanorama „Rusų pamokos“

18 d. K

19 d. P 17.00 Scanorama „Videokratija“

19.00 Scanorama „Šventojo Tonio gundymas“

21.00 Scanorama „Švelnus sūnus: Frankenšteino projektas“

19 d. P

20 d. Š 13.00 Karlsono kinas „Stebuklingas sidabras“

15.00 Scanorama „Buick Riviera“

17.00 Scanorama „Porelė“

19.00 Scanorama „R“

21.00 Scanorama „Palaima“

20 d. Š

21 d. S 13.00 Karlsono kinas „Lyg veidrodyje“

15.00 Scanorama „Užtemimas“

17.00 Scanorama „Saldus skausmas“

19.00 Scanorama Filmas siurprizas

21.00 Scanorama „Submarinas“

21 d. S

22 d. P 14.00 Seansas senjorams „Kažkur Afrikoje“

16.40 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Meilė choleros metu“

19.15 „Anarchija Žirmūnuose“ 21.00 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Apie meilę ir kitus demonus“

22 d. P

23 d. A 17.00 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Apie meilę ir kitus demonus“

18.50 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Meilė choleros metu“

21.20 „Anarchija Žirmūnuose“ 23 d. A

24 d. T 17.10 „Anarchija Žirmūnuose“ 19.00 Specialus seansas „Aš perėjau ugnį“

20.20 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Meilė choleros metu“

24 d. T

25 d. K 17.00 Specialusis seansas „Lilija amžinai“

19.10 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Apie meilę ir kitus demonus“

21.00 „Anarchija Žirmūnuose“ 25 d. K

26 d. P 16.00 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Apie meilę ir kitus demonus“

18.00 „Baltas kaspinas“ 21.00 Ciklas „Michaelio Haneke’s provokacijos“ „Smagūs žaidimėliai“

26 d. P

27 d. Š 13.00 Karlsono kinas „Azuras ir Asmaras“

15.00 Karlsono kinas „Eleonoros paslaptis“

17.00 „Baltas kaspinas“ 19.50 Ciklas „Michaelio Haneke’s provokacijos“ „Pianistė“

27 d. Š

28 d. S 13.00 Karlsono kinas „Karsteno ir Gitės kino išdaigos“

15.00 Karlsono kinas „Eleonoros paslaptis“

16.50 „Baltas kaspinas“ 19.30 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Apie meilę ir kitus demonus“

21.10 Kino klasikos vakaras „Smėlio karjerų generolai“

28 d. S

29 d. P 14.00 Seansas senjorams „Prancūzų leitenanto moteris“

16.30 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Apie meilę ir kitus demonus“

18.20 Ciklas „Michaelio Haneke’s provokacijos“ „Pakvaišę žaidimai“

20.30 „Baltas kaspinas“ 29 d. P

30 d. A 16.00 Ciklas „Pagal Gabrielio Garcia’os Marquezo romaną“ „Meilė choleros metu“

18.30 „Baltas kaspinas“ 21.10 Ciklas „Michaelio Haneke’s provokacijos“ „Pianistė“

30 d. A

LAPKRITIS

Svajonių šalisDraumalandiðRež. Þorfinnur Guðnason, Andri Snær Magnason(Islandija, 2009, isl. k., angl., liet. subt., 1.30)12 d. – 15 val.

Krizė sukrėtė Islandiją tuoj po to, kai vyriausybė ėmėsi milžiniško pro­jekto – pastatyti didžiausią užtvanką Europoje. Prie Rytų Islandijos fiordų stovinčiai aliuminio lydymo bendrovei

„Alcoa“ užtvanka tiekia itin pigią elektrą. Šiandien Islandija turi milijar­dus skolų ir labai miglotą ateitį.

Ito – miesto dvasininko dienoraštisSeitti – kilvoittelijan päiväkirja

Rež. Pirjo Honkasalo(Suomija, 2009, suomių k., angl., liet. subt., 1.51)12 d. – 17 val.

Filmas pasakoja apie jauną budizmo dvasininką Jošinobu Fudžioką. Jis ieško gyvenimo prasmės atokiuose miesto kampeliuose ir tamsiausiose

žmogaus sielos kertelėse bei košmaruose. Jis priima kalinės išpa­žintį, išklauso geišą, o tuo pat metu naktiniame Tokijuje į voratinklį pinasi prisiminimai.

Aš nesu tavo draugasNem vagyok a barátod

Rež. György PálfiVaid. István Szüle, Gyöngyvér Országh, Corbisier Kim, Kamilla Fátyol, Zsolt Páll(Vengrija, 2009, vengrų k., angl., liet. subt., 1.40)12 d. – 19 val.

Sara myli Marką. Markas taip pat myli Sarą, bet jis myli ir Sofi. Ši myli Marką. Bet Sofi labiau patinka, kai ją lepina. Andrasas mėgsta lepinti Sofi. Tačiau jis lepintų ir savo žmoną Ritą, nes jis ją myli. O Rita rūpinasi Nataša, bet šiai nerūpi niekas, nes ji greit mirs. Visas gyvenimas jai – Džimis. Džimiui ji taip pat visas gyvenimas, jei tik ji grąžins pinigus, kuriuos jis skolingas Etelei. Tai išgelbėtų jam gyvybę. Petra myli Etelę, bet Etelė myli Sarą. O Sara myli Etelę. Savotiškai.

KaulinisDer KnochenmannRež. Wolfgang MurnbergerVaid. Josef Hader, Josef Bierbichler, Birgit Minichmayr(Austrija, 2009, vok. k., angl., liet. subt., 1.57)12 d. – 21 val.

Dingo žmogus, vardu Hovartas. Visi įkalčiai veda į Lėšenkoliu, restora­ną, garsėjantį vištienos patiekalais. Nedideli nusižengimai ar šiaip kokios silpnybės detektyvo nedomina, tačiau netrukus Breneris supranta, kad jis pats yra didžiuliame pavojuje.

Animacijos koncertas(Norvegija, norv., anglų k., angl., liet. subt., 1.12)13 d. – 13 val.

Danų poetas (The Danish Poet, rež. Torill Kove, 2006, 15 min.)

Guri Gursjen ir Gursjan Gru (Guri Gursjen & Gursjan Gru, rež. Eirik Aure, Johanne Anda, 2009, 9 min.)

Mokinių koncertas (Elevkonsert, rež. Jan Otto Ertesvåg, 2009, 10 min.)

Nintendo (Consoul, rež. Lasse Gjertsen, 2009, 12 min.)

Piktas vyras (Angry Man, rež. Anita Killi, 2009, 20 min.)

Žvejojant su Semu (Fishing with Sam, rež. Atle S. Blakseth, 2009, 6 min.)

Europos šalių kino forumas SCANORAMA 2010

18 19

Stebuklingas sidabrasJulenatt i BlåfjellRež. Katarina Launing, Roar UthaugVaid. Ane Viola Andreassen Semb, Johan Tinus Austad Lindgren(Norvegija, 2009, norv. k., angl., liet. subt., 1.24)13 d. – 15 val., 20 d. – 13 val.

Princesė Melsvarožė – maža nykštukė, gyvenanti Norvegijos kalnuose. Nedi delė nykštukų bendruomenė yra atsakinga už tai, kad dieną keistų naktis, o šią – vėl diena. Ta akimirka, kai keičiasi paros metas, vadinasi ste­buklingąja valanda, o ji įmanoma tik panaudojus stebuklingą sidabrą, kurį ir turi nykštukai. Tačiau kartą sidabras pavagiamas ir žemę apgaubia tamsa.

Švytinčios žvaigždėsI taket lyser stjärnornaRež. Lisa SiweVaid. Josefine Mattsson, Mika Berntsdotter Ahlén, Annika Hallin(Švedija, 2009, švedų k., angl., liet. subt., 1.30)13 d. – 17 val.

Jena gyvena tarsi dviejuose pasau­liuose. Viename ji – maištaujanti ir viską išbandyti trokštanti paauglė, ki­tame – vėžiu sergančios ir mirštančios mamos dukra.

GruodisDesemberRež. Hilmar OddssonVaid. Tomas Lemarquis, Lovisa Elísabet Sigrúnardóttir, Laufey Elíasdóttir(Islandija, 2009, isl. k., angl., liet. subt., 1.27)13 d. – 19 val.

Jonis grįžta iš Argentinos į gimtąjį Reikjaviką praleisti Kalėdų atostogų. Vos atvykęs jis supranta, kad situacija šeimoje dramatiškai pasikeitė, o drau­gai, pamiršę jaunystės šėliones, kuria savo gyvenimus. Jonis yra priverstas laviruoti tarp įvairiausių problemų, kovoti su atgimusia meile ir, nepaisy­damas visų trukdžių, surengti šeimai kuo linksmesnes Kalėdas.

LiūliavimasLullRež. Tamás SasVaid. Adél Kováts, Patricia Kovács(Vengrija, 2009, vengrų k., angl., liet. subt., 1.33)13 d. – 21 val.

Trys merginos plaukioja jachta Balatono ežere. Trijulė mėgaujasi saule, geria šampaną ir nejučia pra­deda žodžių žaidimą. Kuo toliau, tuo sunkiau darosi susivaldyti nuo pašaipų ir patyčių. Į dienos šviesą po truputį ima lįsti melai ir paslaptys. Pasirodo,

visos trys į kelionę leidosi turėdamos slaptų tikslų.

Siaubo filmų programa „Nešventa naktis. Šiaurietiškas siaubas“13 d. – 23–7 val.

Aplinkkelis (Detour, rež. Severin Eskeland, Norvegija, 2009, 1.17)

Atranka (Audition, rež. Marius Soma, Norvegija, 2007, 5 min.)

Banginių stebėtojų skerdynės Reikjavike (Reykjavik Whale Watching Massacre, rež. Júlíus Kemp, Islandija, 2009, 1.30)

Kitos dienos rytą (Lament, rež. Pål Jackman, Norvegija, 2007, 7 min.)

Mygtukas (The Button, rež. Búi Baldvins, Islandija, 2008, 13 min.)

Naino našlė (Nain, rež. Therese Jacobsen, Norvegija, 2007, 10 min.)

Nešventa naktis (Unholy Night, rež. Arni Thor Jonsson, Islandija, 2007, 10 min.)

Pabudimas (Awakening, rež. Susanne Falkum Løvik, Norvegija, 2007, 8 min.)

Rūsyje (Down Under, rež. Bobbie Peers, Norvegija, 2007, 8 min.)

Sielvartas (Harmsaga, rež. Valdimar Johannsson, Islandija, 2008, 10 min.)

Valhalos iškilimas (Valhalla Rising, rež. Nicolas Winding Refn, Danija, 2009, 1.30)

Žoelis (Joel, rež. Hlynur Pálmason, Islandija, 2009, 14 min.)

LAPKRITIS

VegasasVegas

Rež. Gunnar VikeneVaid. Karoline Stemre, Jørgen Hausberg Nilsen(Norvegija, 2009, norv. k., angl., liet. subt., 1.50)14 d. – 13 val.

Tai trijų benamių paauglių – Tomo, Marianos ir Terjės – istorija. Po to, kai žiauriai sumuša Tomo mamą, sociali­nės tarnybos paauglį išsiunčia į vaikų namus. Niekas jam nepasako, kur yra jo brolis, tad Tomas nusprendžia susi­rasti jį pats. Vaikų namuose jis sutinka Marianą ir Terję. Trijulė turi bendrą troškimą, tad kartu jie pradeda meilės ir neapykantos kupiną kelią.

Kon-TikiRež. Thor Heyerdahl(Švedija, 1950, anglų k., liet. subt., 1.25)14 d. – 15 val.

„Kon­Tiki“ – tai norvegų tyrinėtojo ir rašytojo Thoro Heyerdahlio plaustas, kuriuo jis su komanda 1947 m.

perplaukė Ramųjį vandenyną iš Pietų Amerikos į Polinezijos salas. Heyerdahlis tikėjo, kad Pietų Amerikos gyventojai pasiekė Polineziją dar iki Kolumbo. 1947 m. balandžio 28 dieną Heyerdahlis su penkių žmonių koman­da iškeliavo iš Peru.

Žvaigždė MajaPrinsessa

Rež. Teresa FabikVaid. Zandra Andersson, Moa Silén, Anastasios Soulis, Maria Lundqvist(Švedija, Airija, 2009, švedų k., angl., liet. subt., 1.34)14 d. – 17 val.

Mažame nykiame Švedijos miestelyje gyvena aštuoniolikmetė Maja. Ji svajo­ja tapti aktore. Antsvorio turinti Maja trokšta, kad kas nors įžvelgtų jos vidinį grožį. Merginai sunkiai sekasi ben­drauti. Paskutiniais metais mokykloje Maja nusprendžia atsiskleisti. Jos ke­lias į sėkmę labai vingiuotas, kupinas tragiškų ir juokingų kliūčių.

Juokas pro ašarasCrying with LaughterRež. Justin MolotnikovVaid. Stephen Mccole, Laura Keenan, Malcolm Shields(Didžioji Britanija, 2009, anglų k., liet. subt., 1.33)14 d. – 19 val.

Džojus Friskas – komediantas, kurio gyvenimas pasidarė visai nebejuokin­gas. Pačią svarbiausią savaitę, kai jo pasirodymo stebėti atvažiuoja talentų ieškotojai iš Amerikos, jo gyvenimas verčiasi aukštyn kojomis.

Mergaitė iš degtukų fabrikoTulitikkutehtaan tyttöRež. Aki KaurismäkiVaid. Kati Outinen, Elina Salo, Esko Nikkari, Vesa Vierikko(Suomija, Švedija, 1990, suomių k., angl., liet. subt., 1.10)14 d. – 21 val.

Viskam abejinga ir liūdna Iris dirba degtukų fabrike. Ji prižiūri, kad mašinos tinkamai klijuotų etiketes. Iris dirba mechaniškai, su niekuo nesikalbėdama. Keliaudama autobusu namo, ji skaito menkaverčius romanus. Namuose ji taip pat vieniša: mama ir patėvis nuolat žiūri televizorių. Baigusi namų ruošą, Iris apsirengia gražiausiais drabužiais ir patraukia į

Europos šalių kino forumas SCANORAMA 2010

20 21

vietinius šokius. Iris taip gyvena tol, kol vieną dieną, pasidavusi nuotaikai, algą išleidžia raudonai suknelei.

Operacija „Dunojus“Operation Danube

Rež. Jacek GłombVaid. Eva Holubová, Jiří Menzel, Maciej Stuhr, Maciej Nawrocki(Lenkija, Čekija, 2009, lenkų, čekų, rusų k., angl., liet. subt., 1.44)15 d. – 15 val.

Operacija „Dunojus“ buvo Varšuvos sutarties šalių armijų kodinis pava­dinimas įsiveržimui į Čekoslovakiją 1968­ųjų rugpjūtį. Lenkų tankai per­žengia Čekoslovakijos sieną, taip atseit užkirsdami kelią kontrrevoliucijai. Paskutinis iš barakų išvažiavęs tankas

„Boružė“ pasiklysta mažame Čekijos pasienio kaimelyje. Vietos gyventojai ima reikšti priešiškumą okupantams. Tačiau netrukus tiek lenkų kariai, tiek vietiniai žmonės supranta, kad jie visi yra aukos, todėl tokioje situacijoje gali susitarti džentelmeniškai.

Kopenhagos svajonėsDrømme i KøbenhavnRež. Max Kestner(Danija, 2009, danų k., angl., liet. subt., 1.12)15 d. – 17 val.

Tai dokumentinis Danijos sostinės portretas, pasakojimas apie žmones kambaryje, bute, name ir miesto gatvėje. Kartu tai filmas apie tai, kaip mūsų gyvenimo būdas veikia aplinką, apie vietas, kurias matome savo svajo­nėse, ir tas sienas, ant kurių užrašome savo mylimųjų vardus.

TerapijaBehandlingen

Rež. Johan JonasonVaid. Björn Andersson, Eva Fritjofsson(Švedija, 2009, švedų k., angl., liet. subt., 1.23)15 d. – 19 val.

Vidutinio amžiaus pora išgyvena krizę: Rojui nuolatinė depresija, jis jau kurį laiką nedirba, o jo žmonai Ilvai pabodo tokia situacija. Ji nusprendžia

pasamdyti specialų terapijos specia­listą, kuris siūlo gydymą nuošaliame kaime. Netrukus paaiškėja, kad jauno

„gydytojo“ metodai išties neįprasti.

Bloga šeimaPaha perheRež. Aleksi SalmenperäVaid. Ville Virtanen, Pihla Viitala(Suomija, 2010, suomių k., angl., liet. subt., 1.34)15 d. – 21 val.

Mikaelis – kolegų gerbiamas teisėjas. Jis griežtas tėvas, kuriam sunku bendrauti su vaikais. Kartu su dviem sūnumis, antra žmona ir prie vežimė­lio prikaustytu tėvu Mikaelis gyvena erdviame bute. Vieną dieną ateina žinia, kad mirė jo pirmoji žmona, o  netrukus ant namų slenksčio pasiro­do ir jo suaugusi dukra Tilda.

BrolijaBroderskabRež. Nicolo DonatoVaid. Thure Lindhardt, David Dencik, Nicolas Bro, Morten Holst(Danija, 2009, danų k., angl., liet. subt., 1.30)16 d. – 17 val.

Nusivylęs karjeros galimybėmis Larsas palieka armiją. Netrukus jis įsitraukia į fašistinę broliją. Ten vyrukas susipažįs­ta su Džimiu. Vyrai įsimyli vienas kitą…

LAPKRITIS

MilžinasGiganteRež. Adrián BiniezVaid. Horacio Camandule, Leonor Svarcas(Urugvajus, Argentina, Vokietija, Ispanija, 2009, isp. k., angl., liet. subt., 1.30)16 d. – 19 val.

35­erių Jara – drovus ir vieniškas prekybos centro apsaugos darbuo­tojas. Jo darbas – apsaugos kamerų ekranuose stebėti visą centrą. Tačiau darbe, kaip ir namuose, jis žiūri filmus, sprendžia kryžiažodžius ir klausosi muzikos. Šią rutiną netrukus sudrebi­na Džiulija – prekybos centro valytoja, kurią jis pamato apsaugos kamerų ekranuose. Iš pradžių Jara valandų va­landas stebi ją darbe, vėliau pradeda sekti paskui ją į kiną, paplūdimį ir net į pasimatymus su vyrais.

Kiaurai odąKan door huid heeRež. Esther RotsVaid. Rifka Lodeizen, Wim Opbrouck, Chris Borowski(Olandija, 2009, olandų k., angl., liet. subt., 1.34)16 d. – 21 val.

Po žiauraus užpuolimo Marikė nusprendžia palikti Amsterdamą ir

grįžta į gimtąjį kaimą. Moteris tikisi, kad sugebės užmiršti siaubingą patirtį. Netrukus Marikė vis drąsiau ima ben­drauti su simpatišku kaimynu ir, regis, jos širdis vėl pradeda vertis, iš naujo mokytis priimti meilę bei mylėti.

SlovėnėSlovenka

Rež. Damjan KozoleVaid. Nina Ivanišin, Peter Musevski, Primož Pirnat, Maruša Kink(Slovėnija, Vokietija, Serbija, Bosnija ir Hercegovina, 2009, slov. k., angl., liet. subt., 1.30)17 d. – 17 val.

Liubliana. 2008­ieji. Dvidešimt trejų metų Aleksandra atvyko iš mažo mies­telio į sostinę studijuoti anglų kalbos. Niekas nė neįtaria, kad būtent ji yra

„Slovėnė“ – gerai apmokama pros­titutė. Ji puikiai moka manipuliuoti žmonėmis, nuolat meluoja, nekenčia savo motinos ir, jeigu prireikia, vagia. Vienintelis žmogus, kuris rūpi mergi­nai – jos tėvas, nusigyvenęs rokeris.

Gyvenimo garaiMiesten vuoroRež. Joonas Berghäll, Mika Hotakainen(Suomija, Švedija, 2010, suomių k., angl., liet. subt., 1.21)17 d. – 19 val.

Nuogi suomiai pirtyje atvirai lieja širdį draugams ir kamerai, karštyje apsivalydami ne tik kūnus, bet ir sielas. Trumpuose ir labai jausminguose etiu­duose vis iš kitos pirties pasakojamos meilės, mirties ir draugystės istorijos.

Mama GogoMamma GógóRež. Fridrik Thór FridrikssonVaid. Kristbjörg Kjeld, Hilmir Snaer Gudnason, Gunnar Eyjólfsson(Islandija, 2010, isl. k., angl., liet. subt., 1.30)17 d. – 21 val.

Šiuo filmu Fridrikas Thóras Fridrikssonas grįžta prie savo subtilaus humoro ir pasakoja autobiografinę se­nyvos Alzheimeriu sergančios moters istoriją. Jos sūnus – ambicingas kino režisierius, kuris tikisi gauti „Oskarą“ už savo naujausią filmą „Gamtos vaikai“, ir jam visai nesvarbu, kad gimtojoje Islandijoje filmas laikomas nevykusiu.

Europos šalių kino forumas SCANORAMA 2010

22 23

Švedija šiandienDen Nya Tiden

Rež. Peter Magnusson(Švedija, 2009, švedų k., angl., liet. subt., 1.13)18 d. – 15 val.

Filmo režisierius kelerius metus sekė aštuonis skirtingus žmones visoje Švedijoje. Visi jie išsiskiria savitu po­žiūriu į gyvenimą. Vienai Stokholmo gyventojai svarbiausia karjera ir šešių milijonų banko paskola. O štai jauna pora pasirenka gyvenimą be elektros bei vandentiekio ir persikelia gyventi į Švedijos miškus. Patyręs ūkininkas po­litines pažiūras „užrašo“ savo laukuose.

Moderni vergovėModerne slaveriRež. Thomas Robsahm, Tina Davis(Norvegija, 2009, norv., pranc., angl k., angl., liet. subt., 1.55)18 d. – 16.45

Filmas pasakoja apie Ugandoje, Indijoje, Moldovoje, Kambodžoje ir Prancūzijoje modernioje vergovėje

gyvenančius žmones. Kartu analizuo­jamos neigiamos neoliberalios ekono­mikos politikos pasekmės. Panašu, kad tam tikros ekonominės ir socialinės jėgos bando išsaugoti modernią vergovę ir yra remiamos korumpuotos valdžios bei tarptautinių kompanijų.

AtvykėliaiLes arrivants

Rež. Claudine Bories, Patrice Chagnard(Prancūzija, 2009, pranc. k., angl., liet. subt., 1.53)18 d. – 19 val.

Karolina ir Koletė – socialinės darbuotojos. Jos praleidžia visą dieną bendraudamos su šeimomis, kurios prašo prieglobsčio Prancūzijoje. Merginos padeda atvykėliams pil­dyti dokumentus. Jauna ir impulsyvi Karolina į imigrantų pasakojimus dažnai reaguoja labai ūmiai. Koletė ramesnė, tačiau dažnai pasiklysta tarp popierių. Su jomis bendrauja pervargę, bet užsispyrę ir dažniausiai iki absurdo nesukalbami atvykėliai.

Rusų pamokosRussian LessonsRež. Andrej Nekrasov, Olga Konskaja(Norvegija, Rusija, Gruzija, 2009, anglų, rusų, gruz. k., angl., liet. subt., 1.50)18 d. – 21.15

Filmo kūrėjai dabartinę Gruzijos situ­aciją ir Rusijos valdžios veiksmus ne­tiesiogiai lygina su sovietų metodika: visuomenė, nepaisant visų Jungtinių Tautų rezoliucijų, apie įvykius žino tik tai, ką žinoti leidžia Maskva.

VideokratijaVideocracyRež. Erik Gandini(Švedija, Danija, Didžioji Britanija, Suomija, 2009, it., anglų k., liet. subt., 1.24)19 d. – 17 val.

Pasak filmo autorių, dabartinė Italijos valdymo sistema nėra demokratija – tai videokratija. Italijos ministras pirmininkas Silvio Berlusconi, derinda­mas politiką ir televizijos verslą, sukūrė unikalią sistemą. Jam priklausantys TV kanalai nesustodami rodo pus­nuoges merginas ir iš esmės atspindi paties premjero charakterį bei skonį.

LAPKRITIS

Šventojo Tonio gundymasPüha Tõnu kiusamine

Rež. Veiko ÕunpuuVaid. Taavi Eelmaa, Ravshana Kurkova, Tiina Tauraite, Sten Ljunggren(Estija, Suomija, Švedija, 2009, estų, švedų, anglų k., angl., liet. subt., 1.50)19 d. – 19 val.

Ar įmanoma būti „geru žmogumi“? Ką tai reiškia? Ir kas jums iš to? Tokie klausimai kyla vidutinio amžiaus vyrui Toniui. Jis ryžtasi keliauti ir „išsivalyti“ sąžinę, tačiau kiekvienas jo žingsnis veda į vis sudėtingesnę tikrovę.

Švelnus sūnus: Frankenšteino projektasSzelíd teremtés – A Frankenstein­tervRež. Kornél MundruczóVaid. Rudolf Frecska, Lili Monori, Kornél Mundruczó(Vengrija, Vokietija, Austrija, 2010, vengrų k., angl., liet. subt., 1.45)19 d. – 21 val.

Jaunas vyras turėjo vaiką ir nė nenumanė, kuo jis taps. Dabar jo

sūnui Rudžiui 17 metų. Jis grįžta namo iš psichiatrinės ligoninės ir tikisi iš naujo užmegzti ryšį su šeima. Grįžęs pas motiną, jis trokšta sužinoti, kas yra jo tėvas. Rudis atsitiktinai patenka į aktorių atranką, režisierių sužavi jo nekaltumas – jis manosi radęs pagrin­dinio vaidmens atlikėją. Tačiau kitas atsitiktinumas Rudį paverčia ieškomu nusikaltėliu. Tik tuomet režisierius supranta, jog berniukas yra jo sūnus, žiaurus jo paties kūrinys.

Buick RivieraRež. Goran RušinovićVaid. Slavko Štimac, Leon Lučev, Aimee Klein(Kroatija, Bosnija ir Hercegovina, Vokietija, JAV, 2008, serbų, kroatų, anglų k., angl., liet. subt., 1.26)20 d. – 15 val.

Hasanas Bosniją paliko prieš 17 metų ir pradėjo naują gyvenimą Amerikoje. Persekiojamas praeities, jis gyvena su amerikiete žmona Angela Šiaurės Dakotoje. Vienintelis jo prieglobstis – 1963­iųjų automobilis „Buick Riviera“. Vieną dieną Hasanas netyčia nuslysta nuo kelio ir tuščiame kelyje ieškoda­mas pagalbos sustabdo Vuko – serbą. Iš pradžių vyrai dalijasi namų ilgesiu, tačiau netrukus atsiveria ir senos žaizdos – karas.

PorelėDvojka

Rež. Jaroslav FuitVaid. Kristýna Fuitová, Jakub Wagner(Čekija, 2009, čekų, anglų, k., angl., liet. subt., 1.29)20 d. – 17 val.

Michaelis ir Veronika penkerius metus kartu. Vyras jau galvoja apie vaikus ir sėslesnį gyvenimą, moteris – dar nori pasilakstyti. Bandydamas gelbėti san­tykius, Michaelis pakviečia Veroniką į kelionę po Skandinaviją.

RRež. Michael Noer, Tobias LindholmVaid. Pilou Asbæk, Dulfikar Al­Jabouri(Danija, 2009, danų k., angl., liet. subt., 1.39)20 d. – 19 val.

Kalinys R pristatomas į griežčiausią Danijos kalėjimą. Iš jo vardo belikusi raidė – jis tik eilinis kalinys. R patalpi­namas į patį baisiausią skyrių. Čia jis turi išmokti prisitaikyti prie negailes­tingos sistemos ir kovoti, kad išliktų.

Europos šalių kino forumas SCANORAMA 2010

24 25

PalaimaVelsignelsenRež. Heidi Maria FaisstVaid. Lærke Winther, Solbjørg Højfeldt(Danija, 2009, danų k., angl., liet. subt., 1.25)20 d. – 21 val.

Motinystė yra pats gražiausias laikas moters gyvenime. Būtent taip galvoja ir Katrinės šeima. Tačiau ką daryti, jeigu Katrinei atrodo kitaip? Ji nejaučia jokio ryšio su kūdikiu, jai skauda visą kūną. Bet dabar tinkamas laikas atnaujinti ryšius su savo motina. Katrinė tikisi, kad ši padės susitvarkyti su jaunos mamos užduotimis.

Lyg veidrodyjeI et speil i en gåteRež. Jesper W. NielsenVaid. Marie Haagenrud, Aksel Hennie(Norvegija, Danija, 2009, norv., angl. k., angl., liet. subt., 1.40)21 d. – 13 val.

Artėja Kalėdos. Trylikametė Sesilija rimtai serga ir ištisas dienas leidžia lovoje, svajodama apie Sebastianą, kurį ji įsimylėjo per praėjusios vasaros atostogų kelionę į Pietų Europą. Vieną naktį keistas mažas vyrukas Arielis ateina pas ją ir sakosi esąs angelas. Jie susitaria vienas kitam atskleisti dangaus ir žemės paslaptis.

UžtemimasThe EclipseRež. Conor McPhersonVaid. Ciarán Hinds, Aidan Quinn, Iben Hjejle(Airija, 2009, anglų k., angl., liet. subt., 1.28)21 d. – 15 val.

Tarp žalių kalvų ir uolėtų pakrančių įsispraudusiame Airijos miestelyje Kove vyksta kasmetis literatūros fes­tivalis. Našlys Maiklas, nors ir sunkiai pripranta prie vienišo tėvo pareigų, imasi savanoriško darbo festivalyje. Besirūpindamas atvykstančiais sve­čiais vyras susipažįsta su mistinių ro­manų autore Lena. Maiklą traukia prie rašytojos, tačiau Lenos širdies trokšta ir garsus rašytojas Nikolas, atvykęs į mažą Airijos miestelį tik dėl jos.

Saldus skausmasBelle épineRež. Rebecca ZlotowskiVaid. Léa Seydoux, Anaïs Demoustier, Agathe Schlencker, Johan Libereau(Prancūzija, 2010, pranc. k., angl., liet. subt., 1.20)21 d. – 17 val.

Netikėtai miršta septyniolikmetės Prudencijos mama. Ji lieka viena. Netrukus mergina susipažįsta su maištininke Merilin. Ji vedasi

Prudenciją į nelegalias motorolerių lenktynes, supažindina su vaikinais. Regis, pamiršusi netektį, Prudencija įsijaučia į naujo gyvenimo ritmą, tarsi išmainydama vienatvę į laisvę.

Filmas „Siurprizas“21 d. – 19 val.

SubmarinasSubmarinoRež. Thomas VinterbergVaid. Gustav Fischer Kjærulff, Sebastian Bull Sarning, Mads Broe, Jakob Cedergren(Danija, Švedija, 2010, danų k., angl., liet. subt., 1.42)21 d. – 21 val.

Nikas ir jo jaunesnysis brolis užaugo siaubingomis sąlygomis: skurdas, išnaudojimas ir alkoholikė mama. Dabar Nikui 33­eji ir jį ką tik paleido iš kalėjimo. Jis daug treniruojasi ir daug geria. Jo jaunėlis brolis – narkomanas ir vienišas tėvas. Jam gyvenime rūpi tik du dalykai: kasdienė dozė ir šešia­mečio sūnaus Martino gerovė. Būtent dėl to jis ir prekiauja narkotikais. Broliai gyvena atskirus gyvenimus, bet kartu tarsi ieško vienas kito žvarbioje Kopenhagoje.

LAPKRITIS

Kino klasikos vakarai

Vladislavo Starevičiaus retrospektyva

7 d. – 21 val.

Šiais metais Lietuvos animacija šven­čia ypatingą jubiliejų – 100­ąsias pir­mojo lėlių animacijos filmo metines: 1910 m. Kaune Vladislavas Starevičius sukūrė filmą „Elniaragių kova“ (Luca­nus Cervus). Šis didis menininkas pel­nytai tituluojamas ir lėlių animacijos pradininku, ir dvidešimtojo amžiaus Ezopu, ir kino alchemiku, ir vabzdžių dresuotoju, ir stebukladariu iš Kauno.

Mergaitė iš degtukų fabrikoTulitikkutehtaan tyttö

Rež. Aki KaurismäkiVaid. Kati Outinen, Elina Salo, Esko Nikkari, Vesa Vierikko(drama, Suomija, Švedija, 1990, suom. k., angl., liet. subt., 1.10)14 d. – 21 val.

Viskam abejinga ir liūdna Iris dirba degtukų fabrike. Ji prižiūri, kad mašinos tinkamai klijuotų etiketes. Iris dirba mechaniškai, su niekuo nesikalbėdama. Keliaudama autobusu namo, ji skaito menkaverčius romanus. Namuose ji taip pat vieniša: mama ir patėvis nuolat žiūri televizorių. Baigusi namų ruošą, Iris apsirengia gražiausiais drabužiais ir patraukia į vietinius šokius. Iris taip gyvena tol, kol vieną dieną, pasidavusi nuotaikai, algą išleidžia raudonai suknelei.

Smėlio karjerų generolaiThe Sandpit Generals

Rež. Hall BartlettVaid. Kent Lane, Tisha Sterling(drama, JAV, 1971, rusų k., liet. subt., 1.42)28 d. – 21.10

Sunkus ir skausmingas filmas apie benamių Brazilijos vaikų gaują. Prieglobstį jie susirado smėlio kopose šalia vandenyno, todėl vietinių yra praminti „smėlio karjerų generolais“. Šie vaikai pasirengę kautis dėl duonos kąsnio, jie žiaurūs ir negailestingi visiems, pasitaikiusiems jų kelyje. Kita vertus, ir jie turi širdis, trokšta mylėti ir būti mylimi. Todėl susipažinę su į gatvę išmestais Dora ir jos broliu, smė­lio karjerų generolai dalinasi su jais viskuo, ką turi. Geraširdė, užjaučianti ir bebaimė Dora greitai įsilieja į vyrišką kompaniją – vienišiems berniukams ji atstoja ir seserį, ir motiną. Kartu jie įvykdo nemažai apiplėšimų, tačiau nenujaučia, kad jų komunos dienos jau suskaičiuotos…

Filmas sukurtas pagal legendinio Jorge Amado romaną.

26 27

Specialūs seansai

Aš perėjau ugnįpremjera

Rež. Audrius Stonys(dokumentika, Lietuva, 2010, 38 min.)24 d. – 19 val.

Vieną šaltą rudens naktį sudegė jau­nos šeimos namai. Nelaimėliai su ketu­riais vaikais prisiglaudė tuščiame kai­myno name. Kaip prisikelti iš pelenų? Kas mums lieka, kai netenkame visko?

„Moterų informacijos centras“ pristato

Lilija amžinaiLilja 4­ever

Rež. Lukas MoodyssonVaid. Tonu Kark, Oksana Akinšina, Artiom Bogučarskij, Liubov Agapova(psichologinė drama, Danija, Švedija, 2002, danų, rusų, švedų k., liet. subt., 1.49)25 d. – 17 val.

16­metė Lilija gyvena mažame skurdžiame miestelyje kažkur buvu­sioje Tarybų Sąjungoje. Jos motina išvažiavo į Ameriką su nauju meilužiu, o Lilija vis laukia kvietimo atvykti. Nesulaukusi iš motinos nei laiškų, nei pinigų, Lilija supranta, kad jos buvo atsikratyta. Merginai įsižiebia geresnio gyvenimo viltis įsimylėjus simpatišką vaikiną, kuris įkalba ją drauge važiuoti į Švediją…

Įėjimas nemokamas

28 29

Viktorija: jaunoji karalienėThe Young VictoriaRež. Jean­Marc ValleeVaid. Emily Blunt, Rupert Friend(biografinė drama, D. Britanija, JAV, 2009, anglų, vok. k., liet. subt., 1.45)1 d. – 15 val.

Didžiosios Britanijos aukso amžius. Karališkuosiuose rūmuose bręsta per­mainos – jaunajai princesei Viktorijai netrukus sukaks aštuoniolika ir ji bus karūnuota. Tačiau kelias į sostą nėra toks paprastas ir užtikrintas.

Filmas sulaukė gausybės kino apdovanojimų bei pelnė „Oskarą“ už geriausius kostiumus.

Elzė ir FredasElsa y FredRež. Marcos CarnevaleVaid. Manuel Alexandre, China Zorrilla(komedija, Ispanija, Argentina, 2005, isp., it., angl. k., liet. subt., 1.46)8 d. – 15 val.

Persikėlęs gyventi į naują butą, Fredas susipažįsta su kaimyne Elze. Nors ji ligota, tačiau vidinės stiprybės jai pa­vydėtų net sveikas žmogus. Elzė pasiū­lo Fredui įgyvendinti svajones, kurios vis būdavo atidėliojamos. Gyvenimas gali prasidėti ir po 78­erių.

Filmas pelnė ne vieną tarptautinį įvertinimą.

Operacija „Dunojus“Operation DanubeRež. Jacek GłombVaid. Eva Holubová, Jiří Menzel, Maciej Stuhr, Maciej Nawrocki(drama, Lenkija, Čekija, 2009, lenkų, čekų, rusų k., angl., liet. subt., 1.44)15 d. – 15 val.

Operacija „Dunojus“ buvo Varšuvos sutarties šalių armijų kodinis pava­dinimas įsiveržimui į Čekoslovakiją 1968­ųjų rugpjūtį. Lenkų tankai peržengia Čekoslovakijos sieną, taip atseit užkirsdami kelią kontrrevoliu­cijai. Paskutinis iš barakų išvažiavęs tankas „Boružė“ pasiklysta mažame Čekijos pasienio kaimelyje. Vietos gyventojai ima reikšti priešiškumą okupantams. Tačiau netrukus tiek lenkų kariai, tiek vietiniai žmonės supranta, kad jie visi yra aukos.

Kažkur AfrikojeNirgendwo in AfrikaRež. Caroline LinkVaid. Juliane Koehler, Merabas Ninidzė, Matthias Habichas(drama, Vokietija, 2001, vok. k., liet. subt., 2.18)22 d. – 14 val.

Filmo pagrindas – Stefanie Zweig autobiografija. Tai pasakojimas apie porą, kurios meilei tenka patirti ne

vieną išbandymą. Antrojo pasaulinio karo išvakarėse vokiečių žydų šeima paskutinę akimirką išvengia nacių persekiojimo. Jetel, Valteris ir jų penkerių metų dukra pradeda naują gyvenimą Kenijoje.

Juosta apdovanota „Oskaru“ kaip geriausias užsienio filmas.

Prancūzų leitenanto moterisThe French Lieutenant’s Woman

Rež. Karel ReiszVaid. Meryl Streep, Jeremy Irons(drama, D. Britanija, 1981, rusų k., liet. subt., 2.03)29 d. – 14 val.

Filme lygiagrečiai plėtojamos dvi meilės istorijos. Viena – Viktorijos laikais, kai turtingas džentelmenas įsimyli paprastą guvernantę, kita – XX  amžiuje. Tačiau konservatyves­niais laikais socialiai nepriimtina meilės istorija baigiasi laimingiau, nei šiuolaikinė. Aktoriai Meryl Streep ir Jeremy Ironsas šioje juostoje sukūrė

„dvigubus“ vaidmenis.

Seansai senjorams

Bilietų kainos: 12 Lt; 8 Lt (studentams, moksleiviams, pensininkams, neįga­liems žmonėms, „Laisvalaikio“ klubo kortelių turėtojams); 6 Lt („Skalvijos“ kino klubo nariams); 2 Lt (pensinin­kams į „Senjorų seansus“).

Kasa pradeda dirbti valanda iki pirmo seanso pradžios. Bilietai atgal nepriimami ir nekeičiami.

Rezervuoti bilietus galima telefonu (8 5) 261 0505, arba elektroniniu paštu kasa@skalvija.lt. Rezervacijos atšau­kiamos likus 60 minučių iki seanso pradžios.

„Skalvijos“ kino centro kasoje galima įsigyti „Skalvijos“ dovanų kortelę, kurią Jūsų draugas galės išsi­keisti į norimo pamatyti filmo bilietą. Kortelės kaina – 12 Lt.

Naujiena! Bilietus į filmų seansus „Skalvijos“ kino centre taip pat galima įsigyti internetu (be papildomo mo­kesčio) – www.bilietupasaulis.lt.

„Skalvijos“ kino salėje – 88 vietos.

Įstok į kino klubą ir už kiną mokėk mažiau!Klubo idėja – suburti žmones, besi­dominčius kinu ne tik kaip lengva pramoga, bet norinčius plačiau susipažinti su kino istorija, kiną ku­riančiais žmonėmis, pamatyti kitokius (t. y. netrafaretinius) filmus, turinčius išliekamąją vertę.

Klubo nario kortelė – 50 Lt (vieneriems metams), klubo nario kortelės pratęsimas – 20 Lt (kortelė turi būti pratęsiama ne vėliau nei mėnuo nuo jos galiojimo pabaigos).

Klubo nariams teikiamos privilegijos:· 50 % nuolaida bilietui į filmą

„Skalvijos“ kino centre;· galimybė prisidėti prie kino centro

programos sudarymo;· galimybė organizuoti kino klubo

renginius centro patalpose;· reguliari informacija el. paštu

apie rodomus filmus, renginius, festivalius.

Kaip tapti kino klubo nariu?Reikia pateikti užpildytą bei pasira­šytą registracijos formą, nuotrauką ir nario mokestį. Registracijos formą galite gauti „Skalvijos“ kino centro kasoje (A. Goštauto 2/15, Vilnius) arba elektroniniu paštu, išsiuntę prašymą info@skalvija.lt. Užpildytą formą, nuotrauką bei mokestį atneškite į

„Skalvijos“ kino centrą ir per 10 dienų Jums bus išduota kino klubo nario kortelė (narystė klube ir nuolaidos prasidės anketos pridavimo dieną).

Su klase į kiną!Pedagogai, norintys apsilankyti filme su moksleivių grupėmis, gali užsisaky­ti rytinius bei dieninius seansus jiems patogiu laiku. Seansai rengiami surin­kus ne mažesnę nei 50­ies moksleivių grupę. Bilieto kaina – 6 Lt. Lydintiems pedagogams – nemokamai.

Rekomenduojame po seanso surengti aptarimą su moksleiviais. Pagalbinės medžiagos aptarimui galima gauti „Skalvijos“ kino centro kasoje, administracijoje arba tinkla­lapyje www.skalvija.lt.

Steigėja

Draugai

„Skalvija“ atsinaujino su

„Skalvijos“ kino centrasA. Goštauto 2/15, VilniusTel. (8 5) 261 0505El. paštas info@skalvija.ltwww.skalvija.lt

Stalo žaidimai – prieš seansus ir po jų, galite žaisti stalo žaidimus. Turime Monopolį, šachmatus, šaškes, domino.

http://skagalerija.blogspot.com | galerija@skalvija.lt

© J

URG

A J

AC

KEVI

ČIŪ

TĖ

Jurga Jackevičiūtė Paprastai | Lapkričio 11–30 d.