ISSN 2233-1972 9 772233 19700 0 - medzlisizsrebrenik.com · se zove Fatiha, dova, a naučite li dijete da klanja i kako se klanja ono će svakoga dana Allahu, dž.š., činiti dovu

ISSN 2233-1972

9 772233 197000

Mektebski list KANDILJ

Izdavač:MEDŽLIS ISLAMSKE ZAJEDNICE

SREBRENIK

Za izdavača:Mevludin ef. Joldić

Glavni i odgovorni urednik:Damir ef. Babajić

Redakcija:Refik ef. Hodžić glavni imam,

Mevludin ef. Joldić - predsjednik IO, Emir ef. Brašnjić, Jasmin ef. Sukanović

Lektor:Damir ef. Babajić

DTP PRINTAS d.o.o. Srebrenik

Štampa:PRINTAS d.o.o. Srebrenik

Tiraž:300 primjeraka

Srebrenik, januar 2015. godineRebu-l-ahir 1436. h. godine

Adresa redakcije:MEDŽLIS ISLAMSKE ZAJEDNICE

SREBRENIKUl. M. Tita bb, 75350 Srebrenik

e-mail: [email protected] www.medzlisizsrebrenik.com

U ime Allaha. milostivog, samilosnogHvala pripada samo Allahu dž.š., neka je salavat i selam na poslanika Muhammeda a.s.

Draga djeco!Es-selamu alejkum!

Evo nas sa 10. brojem časopisa Kandilj u kojem vas očekuje mno-go zanimljivih sadržaja. Nadamo se da će vam se svidjet onoliko koliko i brojevi koji su iza nas. Trudili smo se da za vas odabere-mo različite i zanimljive teme, ali i da unesemo neke vaše radove i priloge koje ste nam slali zajedno sa vašim muallimima. Na našu veliku radost pristiglo je dosta vaših radova i prijedloga i to će nam pomoći da sljedeći naš broj bude još interesantniji. Jedan od vaših prijedloga je bio da u idućim brojevima našeg Kandilja predstavimo nekoliko polaznika mektebske nastave, što ćemo i učiniti ako Bog da, i u ovom broju vam dostavljamo način na koji ćete to moći učiniti (urnek za predstavljanje učenika na stranici broj 2).Javljajte se i dalje, a svojim idejama doprinesite da ovaj naš časo-pis bude što bogatiji i privlačniji.U ovom broju časopisa predstavljamo vam džemate Brnjičani i Duboki Potok, najbitnije karakteristike, mekteb i mektebske pola-znike. U ovom broju vam donosimo zanimljivosti sa internet stra-nica, otvoren je facebook profil pod nazivom „Kandilj mektebske novine“ te otvorena je facebook grupa Kandilj, pa je posjetite i pišite korisne informacije kao i komentare.

Iskreno, vaši urednici!

e-mail: [email protected]

2

KANDILJ SVIMA VAMA OTVARA MOGUĆNOST DA SE PREDSTAVITE NJEGOVIM ČITATELJIMA. AKO TO ŽELITE, BIT ĆE DOVOLJNO DA ISPU-NITE OVAJ OBRAZAC, ZALIJEPITE SVOJU SLIKU I TO NAM POŠALJETE NA ADRESU LISTA, PUTEM E-MAILA ILI DOSTAVITE SVOM MUALLIMU. PREDSTAVLJAM SE:

Ime i prezime _________________________________________

Škola i razred _________________________________________

Mjesto _________________________________________

Datum rođenja _________________________________________

Mekteb koji pohađaš _________________________________________

Stupanj mekteba _________________________________________

Učiš li u Kur’anu ili sufari _________________________________________

Hobi _________________________________________

_________________________________________

Mekteb je mjesto gdje učimo o ljepotama i vrijed-nostima naše vjere, tradiciji i kulturi. Vjera nas uči kako da živimo na ovome svijetu šireći pozitivne vrijednosti i želeći svima ono što želimo sebi. Kroz mekteb se učimo lijepom islamskom ponašanju (ahlaku), a posebno o prijateljstvu, pomaganju dru-gima, ophođenju prema roditeljima, rodbini, prijate-ljima, susjedima i okolini. U mektebu učimo kako se zahvaljujemo (klanjamo) našem Stvoritelju, koje su naše dužnosti prema Njemu te kako postići sreću ovoga i Onoga svijeta.Riječ mekteb označava mjesto gdje se uči pisati, i gdje se čovjek uopćeno opismenjava. O važnosti pismenosti svjedoči i zakletva Uzvišenog: „Tako mi pera i onog što oni pišu...” Naredba da se uči doš-la je u Ramazanu. To su prve riječi Allahove dž.š. zadnje objave. A u Ramazanu Muhamed, a.s., je otvorio i prvi mekteb. Utemeljio mjesto gdje će mu-slimanska djeca učiti pisati i čitati. Zarobljenicima Bedra poslanik je ponudio slobodu ako oni oslobo-de muslimansku djecu velikoga zla, nepismenosti.U nekdašanja vremena mekteb je bio mjesto gdje se sticala opća pismenost. Promjenom društvenog poretka mekteb je izgubio tu ulogu općeg a zadržao ulogu vjerske edukacije i obrazovanja. U mektebu ljudi su nekad učili i sticali opće znanje. Promjena-ma koje su se dešavale u društvu mekteb je redu-cirao svoju ulogu na podučavanje propisima vjere i obreda vjere. Gubljenjem te svoje opće uloge mek-teb nije izgubio na važnosti u našim životima. Na-protiv, on je postao nezamjenjiva stepenica i nužna karika u lancu na putu odgoja naše djece.Naša djeca u mektebu se uče i odgajaju. U mekte-bu će djeca učiti kako započinju svaki dobar posao, u mektebu djeca uče kojom će rukom jesti, uče važnosti selama i njegovu praktičnu primjenu, uče kojom će nogom ući a kojom iz kuće izaći, uče da trebaju poštovati roditelje i starije, mekteb će djeci pružiti i znanje kako se obući lijepo a i po propisu, te mnoge druge korisne zivotne upute...Mekteb će našu djecu naučiti da ne budu škrti ali ni rasipnici, naučit će ih da ne smiju biti lijeni i da je rad ibadet. Naučiće mekteb našu djecu da u školi trebaju biti dobri učenici jer će saznati da prvo što je Uzvišeni objavio poslaniku jest upravo ta naredba, steći će prave, istinske prijatelje a oni su vrlo važni u procesu odrastanja, stasavanja i sazrijevanja.Zabilježeno je da jedan otac, vidjevši da mu se sin druži sa neodgojenom djecom, skrenuo mu pažnju i rekao da se ne druži sa njima jer će postati kao i oni. Sin reče ocu da neće njihovo zlo obuzeti njega. Bio je tako samouvjeren da mu otac ne reče ništa. Narednog dana otac donese kući gajbu jabuka. U njoj bijaše jedna truhla. Pođe sin da skloni trhulu jabuku a otac mu reče, ostavi, učinit ćes to kasni-je. Za nekoliko dana mnogo jabuka u gajbi bijaše truhlo. Poduči ga otac da nije moguće imati zlog jarana a ne postati kao i on.Roditeljima bi trebalo predočiti da je mekteb ono mjesto koje je Muhamed, a.s. u Ramazanu uteme-ljio traživši od bedranskih zarobljenika da oslobode muslimansku djecu neznanja kako bi mogli biti ko-risni zajednici a i kako bi živjeli u okrilju Allahovog zadovoljstva. U mektebu se uče propisi vjere, a

propisi vjere su ograda koja nas čuva da ne po-srnemo. U mektebu se uči kako živjeti obrede vjere, a obredi vjere su odgojni metod koji nam pomaže da kad u iskuše-nje dođemo da ogradu ne prekoračimo. Učit će kako se klanja i učit će da treba klanjati jer smao je namaz moćan da čovjeka 24 sata drži daleko od grijeha i da mu u svijesti bude prisut-na spoznaja da je Allah dž.š. sveprisutan i da nas On u svakom trenu prati.Ko od nas ne bi želio da njegovo dijete bude dale-ko od svakog poroka? Svako bi od nas želio hairli djecu. Allah, dž.š., je pokazao put kojim se ostva-ruje takav cilj. Na tom putu mekteb je nezamjenjiva stanica, na tu stanicu treba dovesti djecu da se nauče Allahu, dž.š., robovati kako bi bili slobodni ljudi. Učiće i da treba postiti i još će naučiti zašto treba postiti. To je takođe važno. Naučiće zašto je Allah, dž.š., naredio ljudima da poste i to u različi-tim dobima, čak i kad su najveće žege. Naučit će da je Allah, dž.š., milostviji prema svojim robovi-ma nego majka prema svome djetetu. Pa ipak je ljudima, robovima svojim naredio post bez obzira koliko dug bio dan i bez obzira koliko vruć on bio. A zašto? Uzvišeni Allah nas uči da ako se mi možemo u ovoj vrućini odreći vode radi Nje-ga, možemo se odreći i grijeha koji se zove pivo, alkohol, bilo šta drugo radi Njega. Bitna je samo volja. Ko to od nas želi da mu dijete dolazi kući kasno i pijano? Ko bi to od nas želio da mu dijete dan provodi sjedeći ispred prodavnice na gajbi pive? Niko. Postoji način da se postigne cilj i u svojoj kući ima trajno do-bro koje se zove dobro odgojeno dijete. Taj put je mekteb. Tamo će dijete naučiti da treba po-stiti ali će naučiti i svrhu posta, njegovu samu suštinu, i poruku Ramazana koja glasi: Ako mogu bez vode odredeno vrijeme radi Allaha, a voda mi itekako treba, mogu i bez onoga što mi ne treba. Učit će naša djeca ako ih pošaljemo u mekteb pisati i čitati čitati Kur’an. Učit će o svom poslaniku Muhammedu a.s. Učit će prak-ticirat svoju vjeru islam, a svi ćemo se jednoga dana suočiti s pitanjima: Ko ti je Gospodar, ko ti je Poslanik i koja ti je vjera? U mektebu se uči odgovor na ovo pitanja, a odgovor glasi: Gospo-dar mi je Allah dž.s., Poslanik mi je Muhammed a.s., a vjera mi je islam.Poslanik Muhamed, a.s. kaže: „Umrla osoba u mezaru je poput utopljenika, čeka pomoć i kad bi bilo ko utopljeniku pružio ruku spasa on bi je prihvatio”. Poslanik umrlog u mezaru poredi s tim nevoljnikom a pomoć koja treba stići umrlom u mezaru je dova, Fatiha, namaz, lijepo odgojeno dijete je onaj subjekt koji će pružiti ruku spasa ocu i majci svojoj kad se oni u mezar nastane. Ne budu li išli u mekteb neće znati pružiti ruku spasa koja se zove Fatiha, dova, a naučite li dijete da klanja i kako se klanja ono će svakoga dana Allahu, dž.š.,

činiti dovu „Gosopodaru moj oprosti meni i rodite-ljima mojim na dan kad se bude račun polagao”. I kao što smo radosni otpremili svoju djecu u školu, kupili i torbu i knjige i novu odjeću i pustili ih da idu Allahovim, dž.š., putem svjesni Poslanikovog hadisa: „Ko izađe na put sticanja znanja on je na Božijem putu sve dok se ne vrati”. Na isti način, sa istim žarom i entuzijazmom roditelji treba da ot-preme svoju djecu u mekteb kako bi imali djecu. Istruhoše i ostale jabuke od one jedne, zato svo-me djetetu dajte da mu mekteb bude drug kako bi bio uzorit građanin, kako bi bio koristan džematlija, kako bi se znao brinuti o sebi, o porodici, kako bi znao slušati roditelje i poštivati ih... kako bi, jednom riječju, bio čovjek.Pomozi nam Bože da u istu ravan našeg intereso-vanja bude dovedena i škola i mekteb. Amin.

MEKTEB

3


4

Treća glavna islamska dužnost je ramazanski post.Ramazanski post znači uz ramazan se ustegnuti od jela, pića, pušenja i spol nog uživanja od prije zore do zalaska sunca, u svrhu odanosti Bogu dž. š. Postiti je dužan svaki musliman i musli-manka koji je punoljetan i zdrav. Ramazanski post se zanijeti ovako: „Ja odlučih postiti rama-zanski post u ime Allaha.“Ramazanski post se obično zanijeti prije zore, poslije noćnog ručka kad se i zaposti.Ramazan je mjesec ibadeta, dobročinstva i vjer-skog preporoda. U dža mijama se uči i tumači Kur’an, a kod kuće se pomažu siromašni, doče-kuju i posjećuju rođaci, komšije i prijatelji.Noću uz ramazan klanja se teravih-namaz. U toku dana razlikujemo dva osnovna termina: se-

hur - vrijeme početka posta, i iftar -čas kada tre-ba pre kinuti post.Musliman zaposti tako što opere usta i zube i učini nijet, a omrsi se obično učeći Bismillu i naj-češće vodom ili hurmama.Za vrijeme posta treba se čuvati i svih hrđavih djela, što više besposlena razgovora. Post će biti pokvaren ako se nešto pojede, popije, zapali cigareta i sl. Ako u zaboravu učinimo nešto što kvari post, post neće biti pokvaren. Čovjek koji uz ramazan ne posti griješan je i treba da kasni-je naposti rama zan.Krajem ramazana daje se siromašnim muslima-nima određena materi jalna pomoć, dar u novcu ili namirnicama. To darivanje zove se sadekatul- fitr, a može se dati i za potrebe Islamske zajed-nice.

Dvadeset sedma noć ramazana zove se Lejle-tul-kadr i to je najsvetija noć u godini jer je u njoj počela objava Kur’ana azimu šana. Po za-vršetku ramazana nastupa Bajram kao blagdan muslimana poslije ispunjenih vjerskih dužnosti.Ramazanski post može izostaviti: bolesnik, put-nik koji se udaljava od bo ravišta više od 80 km do 15 dana, vojnik na odsluženju vojnog roka, zatvore nik, putnik, radnik na teškim fizičkim poslovima, starije osobe nesposobne da izdrže post, žena koja nosi ili doji dijete, žena za vri-jeme mjesečnog pranja. Sve navedene osobe dužne su post napostiti do idućeg ramazana, a osobe koje nisu u stanju napostiti propuštene dane zbog teške bolesti ih starosti dužne su za svaki dan izostavljenog posta podijeliti otkupni-nu u vrijednosti sadekatul- fitra (fidja).

Četvrta glavna isiamska dužnost je zekat, oba-vezni vjerski doprinos. Zekat je obavezno dava-nje jednog dijela iz viška imovine siromašnim musli manima i muslimankama ili u druge kori-sne svrhe islamske zajednice u cilju postizanja Allahova zadovoljstva.Zekat se daje na imovinu koja pretječe od osnovnih potreba za život (ni sāb). Zekat se daje na novac, dragocjenosti (nakit, zlato, srebro), trgovačku robu, živo blago (stoku) i ostale vri-jednosti. Imovina koja spada u zekat dijeli se u toku godine do vrijednosti od 2,5% od te imovi-ne. Vlasnici zlata i srebra dužni su dati zekat ako budu imali u vlasništvu više od 90,6 grama zlata ili 641,5 grama srebra.Zekat na živo blago podliježe zekatu više od 30

goveda ili 40 ovaca. Ze kat na ostalu robu - žito, brašno, posteljina, odjeća, namještaj i sl. ako je na mijenjeno za trgovinu procjenjuje se u vrijed-nosti zlata i srebra ili gotovog novca i na to se daje 2,5%. Zekat na žito, voće i povrće daje se odmah i to 10% od ubranog (ušr).Zekat se može dati: onima koji nemaju ništa od imovine, siromašnim li cima ako imovina koju posjeduju nije dovoljna za njihovo izdržavanje, putni cima koji nemaju sredstava za povratak kući, zaduženim licima koja ne mogu otplatiti dug, te za vjerske aktivnosti koje nemaju drugih izvora sredstava.Davanjem zekata postižemo slijedeće koristi:

- stičemo zadovoljstvo, milost Allahovu,- čistimo srce od škrtosti i privika vamo se na

darežljivost;- pomažemo siromahe i nevoljnike;- uklanjamo nesporazume i mržnju izmedu imućnih i siromašnih;- čistimo imovinu od tuđeg prava;- podmirujemo potrebe islamske zajednice.

Da bi zekat bio valjan i kod Allaha primljen po-trebna su dva uvjeta:

- nijet zekata, tj. da se obavezno srcem od-luči da se izdvaja dio imovine u ime Boga;- svrha zekata - da se obavezni iznos zekata podijeli u najljepšu svrhu koju sam odredi ili utvrdi nadležni organ islamske zajednice.

Peta glavna islamska dužnost je hadž izvr-šiti tj. Ka’bu jednom u životu posjetiti kome je tome moguće.Allah dž.š. u Kur’anu poziva sve muslimane i muslimanke da posjete Ka’bu i izvrše pro-pisane obrede hadža ako zato imaju mo-gućnosti. Tako uz višeni Kur’an kaže: „Ljudi koji imaju mogućnost dužni su u ime Allaha posje titi Ka’bu.“Hadž se obavlja uoči i u vrijeme Kurban-bajrama.Hadž ima tri osnovna farza koja mora svaki hadžija izvršiti i to:

ihram obući (ihram se sastoji od dva čista ogrtača za muškarce, a žene po-krivaju i glavu);boraviti na Arefatu deveti dan zul-hidže-ta,

tavafi zijaret tj. počasni obilazak oko Ka’be u danima Kurban-bajrama.

Žena koja odluči da obavi hadž treba da bude u društvu svoga supruga ili bližeg rođaka sa kojim ne može stupiti u bračnu zajednicu ili da bude u dru štvu žena koje zajedno putuju na hadž.Hadžija je prije hadža dužan da:

osigura svoju porodicu odgovarajućim životnim potrebama do povratka sa hadža,izmiri svoje dugove i zatraži oprost za uvrede koje je eventualno nekada neko-me nanio,da se pokaje za svoje grijehe i odluči da se po povratku sa hadža posveti svojim obvezama prema Allahu dž.š.

Glavne koristi od hadža su slijedeće:

da hodočasnici izvrše propisane vjerske obrede na određenim mubarek mjesti-ma,da se kod Ka’be na Arefatu, kod mezara Muhammeda a. s. u Medini i na drugim časnim mjestima obrate Allahu dž. š. za oprost grijeha i zatraže sreću i napredak svoje zajednice i svih ljudi.da se muslimani na hodočašću Ka’bi međusobno upoznaju i da se tješnje po-vezuju kako bi jedni druge pomagali u svim važnijim pitanjima,da sastanak na hadžu u Meki koriste kao sveislamski skup na kojem bi tre-balo rješavati vjerska, prosvjetna i druga društvena pitanja islamskog svi jeta.

TREĆA GLAVNA ISLAMSKA DUŽNOST – POSTITI MJESEC RAMAZAN

ČETVRTA GLAVNA ISLAMSKA DUŽNOST - DAVATI ZEKAT

PETA GLAVNA ISLAMSKA DUŽNOST - HADŽDŽ OBAVITI


5

Džemat Brnjičani se nalaze 7 km jugozapadno od Srebreni-ka. Broj domaćinstava džemata je 140 Džemat ima džami-ju, prvi put je sagrađena 1982.godine.Ovaj dzemat spada u kategoriju manjih dzemata na podrucju IZ Srebrenika.Dosadašnji imami, hatibi i muallimi u džematu su: Mustafa Muhedinović, Alija ef. Smajlović, Šaban ef. Šabić, Zehru-din Muhedinović, Elvis Hodzic, te sadasnji imam Mustafa Kovac.Od vakufska imovine u džematu spada: džamija, dva me-zarja, njiva. U ovom dzematu se redovno obavljaju dzuma-namaz, klanja se aksam-namaz, jacija –namaz ponedjelj-kom i nedjeljom, i podne –namaz subotom i nedjeljom. Mektebska nastava se odrzava subotom i nedjeljom u dvije grupe polaznika mektebske nastave. Broj upisanih polazni-ka mektebske nastave u 2014/2014 godine je 35 . od toga 10 polaznika vec uci Kur-an, 6 polaznika uci sufaru, Redovnih je oko 20. U ovom dzematu ima 45 djece, po evidenciji

koju dzemat ima, al bitno je naglasiti da se o radi vecinomo djeci malog uzrasta, tako da sva djca kojA u dzematu, veci-nom prodju kroz dzamiju i mekteb. Ovaj dzemat u svojoj ingerenciji ima i tradicionalnu dovu na Pisadima, koja se odrzava radi zahvale Allahu dz.s.. Ovo doviste pripada dzematu Brnjicani, i ovaj dzemat svake godine u avgustu napravi ovu tradicionalnu dovu nesto u kratko o Prisadima. Poznato je da je na tom području još za vrijeme srednjovjekovne Bosne postojao trg na kojem

su se okupljali stanovnici tri bitna bosanska utvrđenja, a to su: Srebrenik, Doboj i Soko. Prije dolaska islama na spo-menutom području nalazilo se bogumilsko svetište, gdje su bogumili obavljali religijske obrede. Dova na Prisadi-ma je dova svih dova, dova zahvale na Božijim darovima, usjevima i dova zdravlja. Na tim dovama prisustvovali naj-ugledniji i najpoznatiji tadašnji alimi. Iskreno rečeno, od svih njih se duboko u dušu i sjećanje urezala ličnost imama Mustafe Muhedinovića, koji je predvodio održavanje dove. Mladi imam Mustafa bio je partizanski aktivista i veliki lju-bitelj održavanja dove na Prisadima. Dovište Prisadi jedno je od najstarijih dovišta u Bosni i Hercegoni, jer se dova uči na tom mjestu od 1511. god. To dovište poznato je u narodu još kao i dovište mira.Najpoznatiji vakifi u džematu: Avdija Šabić, Adil Muhedi-nović i hadzija Ahmet Sabic. Hadzija Ahmet Sabic je co-vjek velikog srca i covjek koji je uvijek spreman podrzat akcije, bil,o das u vezani za dzamiju il za selo. Taj covjek cak se i ukljucuje i u druge dzemate, davajuci svoju imo-vinu kako bi ta akcija uspjela. Posto ovaj dzemat nema vakufsku kucu, hadzija Ahmet dolazi sa prijed-logom da on sam napravi vakufsku kucu, na stavr-no veliko zadvoljstvo od strane dzematskog odbora i dzematlija taj prijedlog je prihvacen i gradnja je pocela u aprilu ove godi-ne i hvala Bog i zavrsena je u ovoj godini. Naravno, zahvaljujucii nesebicnom trud hadzije kao finansij-

ske pomoci i dzematlija, koji su sami bili majstori i dali svoj fizicki napor da se kuca zavrsi. Molim Allah dz.s. da ngradi prije svega hadziju Ahmeta i da mu ukabuli njegovo trajno dobro vakuf, i da mu nadoknadi to sve visestruko. I molim Allah dz.s. da nagradi dzematski odbor i dzematlije u svojim zalaganjima da se ovaj dzemat ucini sto ljepsim i boljim i uspjesnijim

Džemat BrnjičaniDžemat Brnjičani


6

Džemat Duboki Potok nalazi se šest kilometara istočno od Srebrenika, pored magistralnog puta Tuzla- Orašje. Ranije je bio u sastavu džemata Behrami, da bi neposredno pred agresiju na BiH postao samostalan . Odmah po formiranju džemata obezbijeđen je plac i započelo se sa izgradnjom džamije. Od perioda osnivanja pa do danas u D. Potoku je na službi bilo nekoliko imama : Hazim ef. Hadžić, Muhamed ef. Suljagić, Nasih ef. Osmanović, Asmir ef. Dorić, te sadašnji imam Jasmin ef. Sukanović. Osim džamije i harema džemat posjeduje i mezarje koje je u vlasništvu mjesne zajednice, te još jednu obradivu parcelu. Broji oko 450 domaćinstava. Mektebska nastava odvija se u novopremljenoj učionici. Obzirom da se džamija nalazi neposredno uz rijeku Tinju, nisu je zaobisle katastrofalne ovogodišnje poplave u kojima je stradala i učionica, te je bilo nužno njeno izmiještanje u drugu prostoriju na spratu. U mektebski dnevnik u ovoj godini upisana su 52 polaznika od kojih 30-ak redovno pohađa mektebsku nastavu. Učenici mekteba redovno učestvuju u obilježavanju svih značajnijih prigodnih programa koji se organiziraju u džematu, posebno u Ramazanu. 15 ih uči u Ku-anu. Na kraju prethodne mektebske godine organizirana je ekskurzija u kojoj su polaznici posjetili gradove Zenicu, Travnik i Jajce.

Jasmin ef. Sukanovic

Džemat Duboki Potok


U džematu Behrami, u nedjelju 24. avgusta 2014. godine, održana je hatmenska svečanost za osam polaznika mekteba ovoga džemata koji su u proteklom periodu, pred svojim muallimom Haris ef. Ferizovićem, proučili cijeli Kur’an.Program je počeo nakon podne-namaza, mevlud su izveli imami MIZ-e Srebrenik te prigodan program hatma dova, koji su izveli svršenici ovogodišnjih hatmi u ovom džematu. Tom prilikom prisutnima se obratio imam džemata Behrami Haris ef. koji se zahvalio prisutnima na njihovom dolasku, te djeci i roditeljima koji su bili istrajni na ovom hairli putu. Prisutne je poselamio i Sead ef. Hodžić, imam džemata D.Moranjci, MIZ-e Srebrenik, koji je u ime Medžlisa čestitao muallimu, djeci i roditeljima, te održao vazu-nasihat.Hatmenski ispit su položili: Mujkanović Elmin, Čelebić Osman, Čelebić Hurija, Halilović Mahir, Jusić Emir, Hasić Naida, Hasić Mirheta i Husarić Elma.Na kraju programa izvršena je prozivka svršenika hatmi, te im uručene svjedodžbe i hedije u ime Medžlisa, koje je uručio Sead ef., u ime džemata Behrami, uručio predsjednik džematskog odbora. Na kraju, iskrene čestitke upućujemo svim svršenicima ispita, njihovim roditeljima a posbne čestitke upućujemo njihovom muallimu, Haris ef. s dovom Allahu da ih sve obilato nagradi za uloženi trud. Amin!

Damir ef. Babajić

U džematu Brda, u subotu 23. avgusta 2014. godine, održana je hatmenska svečanost za četrnaest polaznika mekteba ovoga džemata koji su u proteklom periodu, pred svojim muallimom Ramiz ef. Joldićem, proučili cijeli Kur’an.Program je počeo nakon podne-namaza, mevlud su izveli imami MIZ-e Srebrenik te prigodan program hatma dova, koji su izveli svršenici ovogodišnjih hatmi u ovom džematu. Tom prilikom prisutnima se obratio imam džemata Brda Ramiz ef. koji se zahvalio prisutnima na njihovom dolasku, te djeci i roditeljima koji su bili istrajni na ovom hairli putu. Prisutne je poselamio i prof.dr. Nusret ef. Isanović, koji je bio u službi vaiza, čestitao

muallimu, djeci i roditeljima, te održao vazu-nasihat. Nusret ef. je ukazao na važnost naređivanja dobra a odvraćanja od zla.

Hatmenski ispit su položili: Mustafić Sejfudin, Djedović Kenan, Joldić Ensar, Djedović Edis, Pedljić Mirhad, Zahirović Adnan, Sinanović Hasan, Joldić Faruk, Mašić Amer, Zelenkić Adela, Buljubašić Elma, Gulam Elma, Hodžić Amila i Duranović Almedina.

Na kraju programa izvršena je prozivka svršenika hatmi, te im uručene svjedodžbe i hedije u ime Medžlisa, koje je uručio

predsjednik Medžlisa Mevludin ef. Joldić, u ime džemata Brda, uručio predsjednik džematskog odbora Šahbaz Mujkić, te udruženja hadžija Husein Johić. Koristimo priliku da se zahvalimo firmi Corn flips te vlasniku firme Musalla Nazim hadži Nurković, koji su obradovali svršenike hatmi.

Na kraju, iskrene čestitke upućujemo svim svršenicima ispita, njihovim roditeljima a posebne čestitke upućujemo njihovom muallimu, Ramiz ef. s dovom Allahu da ih sve obilato nagradi za uloženi trud. Amin!

Damir ef. Babajić

7

Hatma dova osam učača Kur’ana u džematu Behrami

Hatma dova četrnaest učača Kur’ana u džematu Brda


U džematu D.Moranjci, ili kako se u narodu kaže džematu Čifluk, u subotu 16. avgusta 2014. godine, održana je hatmenska svečanost za osam polaznika mekteba ovoga džemata koji su u proteklom periodu, pred svojim muallimom Sead ef. Hodžićem, proučili cijeli Kur’an.Program je počeo nakon podne-namaza, mevlud su izveli imami MIZ-e Srebrenik te prigodan program hatma dova, koji su izveli svršenici ovogodišnjih hatmi u ovom džematu. Tom prilikom prisutnima se obratio imam džemata D.Moranjci Sead ef. koji se zahvalio prisutnima na njihovom dolasku, te djeci i roditeljima koji su bili istrajni na ovom hairli putu. Prisutne je poselamio i prof. Ahmed ef. Mujkić, imam džemata

Babunovići MIZ-e Srebrenik, koji je u ime Medžlisa čestitao muallimu, djeci i roditeljima, te održao vazu-nasihat.Hatmenski ispit su položili: Mujić Adem, Musić Mahir, Suljić Jasmin, Šabuljić Elma, Murselović Minela, Kešetović Elma, Ibrišimović Anela, Begunić Rusmira.Na kraju programa izvršena je prozivka svršenika hatmi, te im uručene svjedodžbe i hedije u ime Medžlisa, koje je uručio Ahmed ef., u ime džemata D.Moranjci, uručio ha-dži Muhamed Musić. Na kraju, iskrene če-

stitke upućujemo svim svršenicima ispita, njihovim roditeljima a posbne čestitke upućujemo njihovom muallimu, Sead ef. s dovom Allahu da ih sve obilato nagradi za uloženi trud. Amin!

U ksrebreničkom džematu Ćehaje u nedjelju, 14.06.2014. godine, je bilo svečano, a povod je hatma-dova upriličena za 10 polaznika mektepske nastave koji su završili s učenjem Kur’ana Časnog U džematu Ćehaje, u nedjelju 15.

juna 2014. godine, održana je hatmenska svečanost za 10 polaznika mekteba ovoga džemata koji su u proteklom periodu, pred svojim muallimom Jasmine f. Begunićem, proučili cijeli Kur’an.Program je počeo nakon podne-namaza. Na samom početku programa velikom broju prisutnih vjernika obratio se imam džemata Ćehaje Jasmine f. Begunić. Iskazujući posebno zadovoljstvo zbog postignutog uspjeha njegovih učenika Jasmin ef. se zahvalio i njihovim roditeljima na podršci i ustrajnosti, te pozvao sve roditelje da šalju svoju djecu u mektep.

Nakon toga uslijedio je mevludski program, kojeg su izveli imami MIZ-e Srebrenik, te prigodan program koji su izveli svršenici ovogodišnjih hatmi u ovom džematu. Prisutne je poselamio i glavni imam MIZ-e Srebrenik Refik ef. Hodžić, a vazu-nasihat je održao Idriz

ef. Memić, professor Behram-begove medrese u Tuzli. U toku obraćanja prof. Memić nije krio zadovoljstvo prikazanim znanjem kandidata. On je zahvalio roditeljima, djeci te imamu ovog džemata na ovom uspjehu. Hatmenski ispit su položili: Begunić Mirsad, Begunić Lejla, Sinanović Hamza, Tokić Eldar, Ibrić Dino, Mujčinović Amra, Omerović Emina, Ibrić Melisa, Nurković Amina i Mujić Haris.Na kraju programa izvršena je prozivka svršenika hatmi, te im uručene svjedodžbe i hedije u ime Medžlisa, koje je uručio predsjednik Medžlisa Mevludin ef. Joldić, u ime džemata Ćehaje, uručio predstavnik roditelja Nedim Mujčinović te u ime udruženja hadžija Srebrenik Husein Johić, predsjednik udruženjaNa kraju, iskrene čestitke upućujemo svim svršenicima ispita, njihovim roditeljima a posbne čestitke upućujemo njihovom muallimu, Jasmin ef. s dovom Allahu da ih sve obilato nagradi za uloženi trud. Amin!

8

Novih osam učača Kur’ana u džematu D.Moranjci, MIZ-e Srebrenik

Hatma dove polaznika mektepske nastave u džematu Ćehaje


NAGRADNI KVIZ1. Božije objave su ___________ za koje muslimani vjeruju da je Allah, preko svojih ______________slao (objavljivao) čovječanstvu. Njih je

Božjim poslanicima dostavljao ______________, a u njima su sadržane ________, _________, _________ i __________ o životu i djelovanju ljudi. Muslimani su dužni poštovati sve _________ i vjerovati u njih, ali moraju __________ posljednju i najuzvišeniju objavu - Kuran. Također, islam naučava da su sve objave prije Kur’ana izmijenjene od strane __________ i ____________ i time obezvrijeđene, jer je čovjek sebi uzeo za pravo da mijenja Božje propise i odredbe, dok se __________ zavjetovao da će do Sudnjega dana čuvati svoju najveću objavu Kur’an od bilo kakvih izmjena. Kur’an je, za razliku od prijašnjih objava, poslan _____________ i njegove odredbe će vrijediti do _______________________.

2. U arapskom jeziku najčešći nazivi za Poslanike su:__________- “vjerovjesnik “; resul - _____________; ____________- “poslanik Alahov”; bešir - _______________________; __________________ “onaj koji opominje” i dr.

Muslimani nakon imena svakog ___________ dodaju i uzrečicu alejhi-s-selam (skraćeno: a.s.), što znači: ____________________________.3. Sedam je velikih časnih osobina poslanika:Ismet - ______________________. Ismet znači ___________________________________________________________________________Emanet _____________________. Emanet znači _________________________________________________________________________.Sidk - _______________________. Sidk znači ___________________________________________________________________________.Fetanet - ____________________. Fetanet znači _________________________________________________________________________.Adalet - _____________________. Adalet znači __________________________________________________________________________.Rudžulet - ___________________. Rudžulet znači ________________________________________________________________________.Ostale osobine _____________________________________________________________________________________________________.

9

U džematu Špionica, Medžlis islamske zajednice Srebrenik, dvostruka radost. Naime, dana 20.05.2014. godine u prostorijama Medžlisa pred komisijom srebreničkih hafiza Esmir ef. Selimovića i Damir ef. Jahića dvije sestre Avdić (Abdulaha) Aida i Abida su položile hifz Amme džuza. Pored hatmenskog ispita koje su položile pred vjersko-prosvjetnom službom Medžlisa one su svoju drugu hatmu krunisale hifzom Amme džuza. Aida i Abida su iz muslimanske porodice u kojoj se poštuju sve vrijednosti Islama, gdje se Islam praktikuje u pravom smislu riječi. Poučene kućnim odgojom svoj život upotpunjuju učeći o Islamu od svog vrijednog muallima Refik ef. Hodžića. Pored uspjeha u mektebu, gdje su redovne polaznice, one su super odlične učenice i u školi. Aida je učenica Prvog razreda srednje škole a Abida treći. Redovne su na raz-no-raznim takmičenjima gdje osvajaju zapažene rezultate. Redovno su učestovale na mektepskim takmičenjima gdje su osvajale prva mjesta te učestvovale na višim nivoima takmičenja. Kako one ističu, polaganje hifza Amme džuza je kruna njihovog uspjeha u ovoj mektepskoj godini, te žele nastaviti sa hifzom i dalje-ističu sestre.U džematu Špionica bit će upriličena svečanost hatma dova polaznika mektepske nastave gdje svoju drugu hatmu će položiti i ove dvije vri-

jedne sestre.U ime Medžlisa IZ-e Srebrenik čestitamo Aidi i Abidi na postig-nutom rezultatu, želimo im puno uspjeha u daljem radu, čestitamo njihovim roditeljima na upornosti, a njihovom vrijednom muallimu Refik ef. Hodžiću čestitamo na uspjehu na polju mektepske nastave. Molimo Allaha da ih nagradi a muallimu da Allah podari snage i uspjeha u daljem radu. Amin!

U džematu Špionica, Medžlis islamske zajednice Srebrenik, dvostruka radost

U džematu Lisovići, u subotu 30. avgusta 2014. godine, održana je hatmenska svečanost za tri polaznika mekteba ovoga džemata koji su u proteklom periodu, pred svojim muallimom Alija ef. Mehmedović,

proučili cijeli Kur’an.Program je počeo nakon podne-namaza, mevlud su izveli imami MIZ-e Srebrenik te prigodan program hatma dova, koji su izveli svršenici ovogodišnjih hatmi u ovom džematu. Tom prilikom prisutnima se obra-tio imam džemata Lisovići Alija ef. koji se zahvalio prisutnima na njihovom dolasku, te djeci i roditeljima koji su bili istrajni na ovom hairli putu. Prisutne je poselamio i glavni imam Refik ef. Hodžić koji je u ime Medžlisa čestitao muallimu, djeci i roditelji-ma, a vazu-nasihat je održao Ramiz ef. Joldić, imam džemata Brda, MIZ-e Sre-brenik, koji je čestitao muallimu, djeci i roditeljima, te u vazu-nasihatu ukazao na

značaj nauke.Hatmenski ispit su položili: Zukić Elmira, Zukić Emina i Zukić Ahmed.Na kraju programa izvršena je prozivka svršenika hatmi, te im uručene svjedodžbe i hedije u ime Medžlisa, koje je uručio glav-ni imam Refik ef., u ime džemata Lisovići, uručio predsjednik džematskog odbora.Na kraju, iskrene čestitke upućujemo svim svršenicima ispita, njihovim roditeljima a posbne čestitke upućujemo njihovom muallimu, Aliji ef. s dovom Allahu da ih sve obilato nagradi za uloženi trud. Amin!

Hatma dova tri učača Kur’ana u džematu Lisovići


Hatma dove polaznika mektepske nastave u džematu KiseljakU ksrebreničkom džematu Kiseljak danas je bilo svečano, a povod je hatma-dova upriličena za 23 polaznika mek-tepske nastave koji su završili s učenjem Kur’ana Časnog U džematu Kiseljak, u nedjelju 08. juna 2014. godine, održana je hatmenska svečanost za 23 polaznika me-kteba ovoga džemata koji su u proteklom periodu, pred svojim muallimom Ismet ef. Odobašićem, proučili cijeli Kur’an.Program je počeo nakon podne-namaza. Na samom početku programa, izuzetno velikom broju džematlija, obratio se imam džemata Kiseljak Ismet ef. Odobašić. Iskazujući posebno zadovoljstvo zbog postignutog us-pjeha njegovih učenika Ismet ef. se zahvalio i njihovim roditeljima na podršci i ustrajnosti, te pozvao sve roditelje da šalju svoju djecu u mektep. Nakon toga uslijedio je mevludski program, kojeg su izveli imami MIZ-e Sre-brenik, te prigodan program koji su izveli svršenici ovogodišnjih hatmi u ovom džematu. Prisutne je pose-lamio i glavni imam MIZ-e Srebrenik Refik ef. Hodžić, a vazu-nasihat je održao Vasif ef. Mahmutović, imam džemata Tinja MIZ-e Srebrenik. U toku obraćanja Vasif efendija nije krio zadovoljstvo prikazanim znanjem kandi-data, te tom priliklom je ukazao na značaj znanja, učenja Kur’ana. On je zahvalio roditeljima, djeci te imamu ovog džemata na ovom uspjehu. Ispit su položili: Bećirović Amra, Bećirović Azra, Buljubašić Midhat, Buljubašić Nermin, Buljubašić Vedad, Delić Azra, Delić Elmir, Emkić Emina, Fazlić Belma, Fazlić Ben-jamin, Junuzović Eldar, Junuzović Ernad, Karić Ajdin, Kavazović Kenan, Mešković Merima, Moranjkić Selma, Mujkić Meris, Sinanović Aldina, Sinanović Dževad, Šerifović Nedžada, Zejnilagić Nasir, Zejnilagić Derviša i Zejnilagić Fatima.Na kraju programa izvršena je prozivka svršenika hat-mi, te im uručene svjedodžbe i hedije u ime Medžlisa i džemata Kiseljak.Na kraju, iskrene čestitke upućujemo svim svršenicima ispita, njihovim roditeljima a posbne čestitke upućujemo njihovom muallimu, Ismet ef. s dovom Allahu da ih sve obilato nagradi za uloženi trud. Amin!

POLAZNICI MEKTEBA KISELJAK, BARE I ŠPIONICA U GRACU I MARIBORU NA EKSKURZIJI

10

Dana 04.04.2014 godine nakon obavljenog Jacija-namaza polaznici mekteba Kiseljak, Bare i Špionica sa svojim muallimima Ismet-ef Odobašić, Muhamed-ef Bašić i predsjednikom džematskog odbora Kiseljak Nedim Delić, uputili su se na dvodnevnu ekskurziju u Grac-Austrija, gdje nam je domaćin bio ISLAMSKI KULTURNI CENTAR –GRAC. Nakon desetosatnog putovanja sa kraćim odmorima stigli smo hairli u Grac u jutarnjim satima gdje su nas dočekali veseli domaćini na čelu sa njihovim imamima :Ibrahim ef.Čikarić, Ibrahim ef.Šišić, Jakub ef.Dervić, Ammar ef. i Adla Muharemović. Nakon kraće pauze , gosti su smješteni kod svojih domaćina-vršnjaka polaznika mekteba IKC Grac, a cilj je upoznavanje i izmjena iskustava, kao i druženje. Tamo su ostali do Podne-namaza, a mnogi su sa svojim domaćinima upoznali ljepote Graca,mnoštvo šoping centara... Po povratku na Podne-namaz u mesdžid i klanjanja namaza prisutnima se obratio imam džemata, Ibrahim ef.Čikarić zaželivši im dobrodošlicu i održavši kraće preda-vanje o povijesti muslimana u Gracu kao i o realizaciji izgradnje IKC Grac.Gosti iz Srebrenika nakon ovog predavanja uz obezbijeđene stručne vodiče obišli su :Rathaus-Gradska vijećnica, Hauptplatz-Glavni trg, Murinsel-Otok na Muri, Kunsthaus-Muzej moderne umjetnosti, najljepšu evropsku gradsku utvrdu Schlosberg, kao i Shoppingcity Seiersberg-najveći šoping centar u Gracu.U 18.30 h je organizovana večera za goste u prostorijama mesdžida koju su pripremile vrijedne džematlije ovog džemata. Nakon obavljenog Akšam-namaza,prisutnim su se obratili imami iz Srebrenika zahvalivši im na gostoprim-stvu i susretljivosti, a onda je uslijedio kviz znanja „Svijet Islama“ u kojem su uzeli učešće gosti i domaćini te teko pokazali zavidno znanje o svojoj vjeri.Poslije Jacija-namaza gosti su otišli na konak kod svojih domaćina, a ujutro oko 10 h uputili su se prema Mariboru gdje im je domaćin bio džemat-Maribor.Nešto prije Podne-namaza smo stigli u Maribor gdje nas je sa svojom mek-tebskom djecom dočekao bratski Zinaid ef.Mahmutagić i zaželio dobrodošlicu u svoje ime i u ime odsutnog Ibrahim ef.Malanovića.Nakon mođusobnog upoznavanja djece uslijedilo je zajedničko klanjanje Podne-namaza, obraćanje Muhamed ef.,kao i zajednički ručak.Nakon ručka posjetili smo slastičarnu KALIMERO u vlasništvu gosp.Medi Memedi koji je sve goste počastio sladoledom,šerbetom,kolačima, a onda je uslijedila šetnja Mariborom i upozna-vanje s njegovim znamenitostima.Oko 17 h napustili smo Maribor.Nakon prelaska granice Hrvatska-Slovenija napravili smo jednosatnu pauzu posjetivši šoping centar WESTGATE. U svoje džemate smo stigli oko 23 h. Koristimo priliku da se zahvalimo džematlijama IKC-GRAC,džematlijama džemata MARIBOR,džamijskim odborima i njihovim imamima koji su iskazali gostoprimstvo mektebskim polaznicima moleći Allaha da im to upiše u hajr.Amin!Važno je napomenuti da su ovi mektebi dosada bili na ekskurziji dva puta u Cazin-Bihać,Srebrenica,Sarajevo, Mostar,Fojnica,Zagreb,Ljubljani-Kopar, Beč i da su to veoma lijepa iskustva. Ismet ef.Odobašić


U džematu Podorašje, u nedjelju 10. av-gusta 2014. godine, održana je hatmenska svečanost za 11 polaznika mekteba ovoga džemata koji su u proteklom periodu, pred svojim muallimom Semi r ef. Bećirovićem, proučili cijeli Kur’an.Program je počeo nakon podne-namaza, mevlud su izveli imami MIZ-e Srebrenik te prigodan program hatma dova, koji su izveli svršenici ovogodišnjih hatmi u ovom džematu. Tom prilikom prisutnima se obra-tio imam džemata Podorašje Semir ef. koji se zahvalio djeci i roditeljima na povjerenju. Prisutne je poselamio i predsjednik MIZ-e Srebrenik Mevludin ef. Joldić, koji je u ime Medžlisa čestitao muallimu, djeci i roditeljima, a vazu-nasihat je održao Emir ef. Brašnjić imam džemata C.Srebrenik.Hatmenski ispit su položili: Klempić Adelisa, Mahmutović Majra, Đogaz Munevera, Hodžić Senad, Hodžić Ajla, Hodžić Esad, Kavazović Ajla, Taletović Elma, Fazlić Asima, Fazlić

Aida, Muratović Ami-na.Na kraju programa izvršena je prozivka svršenika hatmi, te im uručene svjedodžbe i hedije u ime Medžlisa, koje je uručio pred-sjednik Medžlisa, u ime džemata Podorašje, uručio Hodžić Mirsad te u ime udruženja hadžija Srebrenik Husein Johić, predsjednik udruženja. Koristimo ovu priliku da se za-hvalimo Mehmedović Abdulah i Klempić Šahbaz koji su se potrudili da naprave ugođaj kako djeci tako i imamima.Na kraju, iskrene čestitke upućujemo svim

svršenicima ispita, njihovim roditeljima a pos-bne čestitke upućujemo njihovom muallimu, Semir ef. s dovom Allahu da ih sve obilato nagradi za uloženi trud. Amin!

U srebreničkom džematu Špionica u sub-otu, 14.06.2014. godine je bilo svečano, a povod je hatma-dova upriličena za 12 po-laznika mektepske nastave koji su završili s učenjem Kur’ana Časnog te otvorenje ob-novljene džamijeU džematu Špionica, u subotu 14. juna 2014. godine, održana je hatmenska svečanost za 23 polaznika mekteba ovoga džemata koji su u proteklom periodu, pred svojim muallimom Refik ef. Hodžićem, proučili cijeli Kur’an, te otvorena je obnovljena stara džamija, koja je proglašena kulturno-histori-jskim spomenikom BiH. Prvi dio programa je počeo u 11:30 sati is-pred obnovljene džamije. Upriličen je bogat program otvorenja džamije, koji je obogaćen učenjem Kur’ana, ilahija i kasida te vazu-nasihatom. Tom prilikom prisutnima su se obratili imam džemata Špionica Refik ef. Hodžić, Mehmed Bajrektarević coordinator

za obnovu džamije, Benjamin Bajrektarević direktor zavoda za očuvanje historijske građe TK, prof.dr. Orhan Bajrektarević i izaslanik muftije tuzlanskog dr.sci Sead ef. Seljubac.Drugi dio programa obilježen je u novoj džamiji džemata Špionica. Program je počeo nakon podne-namaza. Na samom početku programa, izuzetno velikom bro-ju džematlija, obratio se imam džemata Špionica Refik ef. Hodžić. Iskazujući poseb-no zadovoljstvo zbog postignutog uspjeha njegovih učenika Refik ef. se zahvalio i njihovim roditeljima na podršci i ustrajnosti. Nakon toga uslijedio je mevludski program, kojeg su izveli imami MIZ-e Srebrenik, te prigodan program koji su izveli svršenici ovogodišnjih hatmi u ovom džematu. Prisutne je poselamio i predsjednik MIZ-e Srebrenik Mevludin ef. Joldić, koji je u ime Medžlisa čestitao muallimu, djeci i roditelji-

ma, a vazu-nasihat je održao izaslanik muf-tije tuzlanskog dr.sci Sead ef. Seljubac, koji nije krio svoje zadovoljstvo postignutim re-zultatima u ovom džematu. Hatmenski ispit su položili: Avdić Abida, Avdić Aida, Bašić Mirsada, Bašić Azra, Hasić Jasmin, Hasić Ajka, Ibrić Medina, Jahić Eldin, Muslimović Esma, Smajlagić Munira, Salkić Nihada i Osmić Šeherzada.Na kraju programa izvršena je prozivka svršenika hatmi, te im uručene svjedodžbe i hedije u ime Medžlisa, koje je uručio pred-sjednik Medžlisa, u ime džemata Špionica, uručio predsjednik džematskog odbora te u ime udruženja hadžija Srebrenik Husein Johić, predsjednik udruženja.Na kraju, iskrene čestitke upućujemo svim svršenicima ispita, njihovim roditeljima a posbne čestitke upućujemo njihovom muallimu, Refik ef. s dovom Allahu da ih sve obilato nagradi za uloženi trud. Amin!

11

Hatma dove polaznika mektepske nastave u džematu Podorašje

Hatma dove polaznika mektepske nastave u džematu Špionica, MIZ-e Srebrenik i otvorenje obnovljene džamije

U džematu Zahirovići, u nedjelju 31. avgusta 2014. godine, održana je hatmenska svečanost za šest polaznika mekteba ovoga džemata koji su u proteklom periodu, pred svojim muallimom Sabit ef. Ibrahimović, proučili cijeli Kur’an.Program je počeo nakon podne-namaza, mevlud su izveli imami MIZ-e Srebrenik te prigodan program hatma dova, koji su izveli svršenici ovogodišnjih hatmi u ovom džematu. Tom prilikom prisutnima se obratio imam džemata Zahirovići Sabit ef. koji se zahvalio prisutnima na njiho-vom dolasku, te djeci i roditeljima koji su bili istrajni na ovom hairli putu. Prisutne je poselamio i hfz. Esmir ef. Selimović, imam džemata Luka, MIZ-e Srebrenik, koji je u ime Medžlisa čestitao muallimu, djeci i roditelji-ma, te održao vazu-nasihat.Hatmenski ispit su položili: Jašarević Selvedina, Ibrahimović Smajo, Osmanović Elma, Osmanović Belma, Mešaljić Ajla i Smajlović Nedim.

Na kraju programa izvršena je prozivka svršenika hatmi, te im uručene svjedodžbe i hedije u ime Medžlisa, koje je uručio hfz. Esmir ef., u ime džemata Zahirovići, uručio predsjednik džematskog odbora.Na kraju, iskrene čestitke upućujemo svim svršenicima ispita, njihovim roditeljima a posbne čestitke upućujemo njihovom muallimu, Sabit ef. s dovom Allahu da ih sve obilato nagradi za uloženi trud. Amin!

Hatma dova šest učača Kur’ana u džematu Zahirovići


12

U petak, 01. avgusta 2014. godine, umjes-to već tradicionalne tribune koju nekoliko mjeseci prvog petka u mjesecu organizuje džemat Tutnjevac, Medžlis IZ-e Srebrenik, održano je veče Kur’ana. Večeri Kur’ana su postali sve češći povodi okupljanja vjernika u našim džamijama. Nakon klanjanja akšam-namaza imam džemata Tutnjevac hfz. Damir ef. Jahić je prisutnima poželio toplu i srdačnu dobrodošlicu, zahvalivši se svim prisutnima što su svojim dolaskom ukazali na značaj ovakvih događaja.Prisutne je počastio svojim prisustvom i glav-ni imam Medžlisa Srebrenik Refik ef. Hodžić, koji je u svom obraćanju istakao važnost ovakvih manifestacija, te istakao vrijedni rad hfz. Damir ef. džematskog odbora i džemata Tutnjevac.Veliki broj vjernika je mogao uživati u učenju Kur’ana kojeg su ovu noć učili: Hfz. Kemal ef. Mehić, Hfz. Bajro ef. Delić, Hfz. Mirsad ef. Mrahorović, Nisad ef. Drndić, Omer ef. Nasić, Mumin ef. Mumić. Nakon što su prisutne počastili svojim milozvučnim glaso-vima hfz. Damir ef se zahvalio učačima te pozvao večerašnjeg vaiza. U izuzetno lijepoj atmosferi, pred velikim brojem džematlija i

omladine, preko stotinu prisutnih, predavan-je je održao hfz. Esmir ef. Selimović, imam džemata Luka, Medžlis IZ-e Srebrenik. Hfz. Esmir ef. je govorio o časnom Kur’anu kao Allahovoj objavi. U svome obraćanju on je naznačio da je Kur’an sveobuhvatni način i koncept življenja te da svojim sadržajem daje odgovore na sva životna pitanja. Prisutne sa nekoliko ilahija i kasida počastio je hor iz Gradačca pod vodstvom Adnana Kukuljevića.Nakon predavanje uslijedilo je druženje sa džematlijama i gostima, koji su uživali u društvu hafiza. Zahvaljujemo džematskom odboru i hfz.prof. Damir ef. na trudu i nad-amo se da će se ova praksa nastaviti i u budućnosti. Moramo naglasiti da je ovo šesta manifestacija koju organizuje džemat Tutnjevac, koje se održavaju prvog petka u mjesecu. Molimo Uzvišenog Allaha da nagradi džemat Tutnjevac i imama hfz. Damir-ef. na njihovom trudu i zalaganju, kao i sve prisutne koji su izdvojili svoje vrijeme i došli da prisustvuju ovoj tribini, a posebno naše hafize koji sun as počastili svojim učenjima i vazom. Amin!

VEČE KUR’ANA U DŽEMATU TUTNJEVAC

13

BOSNAU zemlji jednoj živimBosna ona se zove

Svemu njenom se divimPonos Bošnjaka to je.

U Bosnu stranci kada dođuZastat će na svakom korakuLjepotu prepoznat će njenu

I u najmanjem sokaku.

Duša moja je praznaKada sam daleko odavdeIz srca ne dam te nikomeNeka cijeli svijet to znade.

Hodžić Vanesa Džemat C. Srebrenik

BOSNABosna je zemlja kojoj se divimo

Ona je kuća u kojoj živimoBosna je iz bašče najljepši cvijet

Ona je za mene cijeli svijet.

Bosna je pismoKoje pišemo

Ona je prijateljZa koga dišemo

Toplina njenaUvijek me pratiJa Bosnu volim

Kao što se voli mati.

Hodžić Dalila Džemat

C. Srebrenik

MRŠAVKO I DEBELJKOIšli su mršavko i debeljko gustom šumom. Debeljko reče mršavki: ˝Vrijeme je mirno, šuma je puna drveća. A šta da radimo kada bismo sreli divlju zvijer?˝ Mršavko odgovori: ˝Ne boj se prijatelju, prijatelj pomaže pri-jatelju. Kada bismo sreli divlju zvijer, pomogao bih ti! Ne boj se, propast je sa strahom,a sa hrabrošću je spas, a lukavstvo je iznad snage.˝ I iznenada, ispred njih dvojice se pojavi medvjed, pa debeljko reče: ˝Pogledaj moj prijatelju, ispred nas je medvjed, gdje je spas? Mršavko je potrčao i popeo se na visoko drvo. Medvjed se približio debeljki, a ovaj se bacio se na zemlju i pretvarao se da je mrtav. Medved je svoja usta stavljao na njegovo lice, ali se čovjek nije micao. Zatim je svoja usta stavio na njegovo uho, ali se ovaj ponovo nije micao. Onda je medvjed pogledao u visinu i rekao u sebi: ˝Na drvetu je čovjek, kako da dospijem do njega?˝Kada je medvjed otišao, mršavko je sišao sa drveta i rekao svome debelom prijatelju:˝Hvala Al-lahu, spašen si. Šta ti je medvjed rekao kada je stavio usta na tvoje uho?˝ Debeljko mu odgovori:˝ Medvjed mi je rekao: ´Ne druži se sa onim ko te iznevjeri i ko od tebe bježi u teškim trenucima.´˝

Sa arapskog preveo: E.B.

Drugog dana Ramazanskog ba-jrama (29.7.2014.) nakon podne namaza upriličena je dodjela 150 paketića za učenike mekteba. Istog dana, džemat Centar Srebrenik je bajramskim paketićima obradovao i djecu sa posebnim potrebama u Srebreniku. Zahvaljujemo se svim dobrim džematlijama donatorima bajramskih paketića, a posebno firmama: Printas Srebrenik, Euro Mimf Brčko Distrikt i Corn Flips Srebrenik.

Učenici mekteba C. Srebrenik obilježavaju Novu 1436. hidžretsku godinu


Da Kairo ima 5776 džamija, da Aleksandrija 5557, a Istanbul 3113 džamija. Da je El-Mesdžid El-Haram u Mekki najveća džamija u svijetu. Da je najveća džamija u BiH je džamija Kralj Fahd u Sarajevu. Da je džamija Hasan II u Kazablanci (Maroko), džamija sa najvećom munarom na svijetu. Munara je visoka 210m.

NAUKA POTVRðUJE KUR’AN

Kairo

Džamija Kralj Fahd u Sarajevu

El-Mesdžid El-Haram

Džamija u Istanbulu

Džamija Hasan II, Kazablanca

Aleksandrija

NAJNIŽA TAČKA NA ZEMALJSKOJ KUGLI“Elif-lam-mim. Bizantijci su pobijeđeni u najnižoj zemlji, ali oni će, poslije poraza svoga, sigurno pobi-jediti.” (Prijevod značenja sure Er- Rum, 1-3)

U navedenom ajetu zapažamo dvije nadnaravnosti. Kao prvo se spominje da su Bizantijci poraženi u najnižoj zemlji. Dan-as nam savremena tehnologija objašnjava preciznim mjerenjem da je najuzvisenija tačka ze-

maljske kugle na Mount Everest-u (8850 m). Ono što je nama za-nimljivije navesti, jeste činjenica da je najniža tačka na zemaljskoj kugli kod Mrtvog mora (400 m ispod nadmorske visine). Upravo se u toj dolini odigrala bitka u kojoj su Bizantijci pobijeđeni. Allah, dželle”šanuhu, nas obavještava da će oni nakon poraza pobijediti - što se i dogodilo. Tu činjenicu navodimo kao drugu nadnara-vnost. Ko je Muhammedu, sallallahu ‘alejhi ve sellem, rekao da je to najniža tačka na zemaljskoj kugli? Kako je on to mogao znati kada nije imao na raspolaganju savremene metode za naučna istraživanja? Ljudsko neznanje u to doba i nemogućnost bilo kakvih naučnih istraživanja ukazuju na to da je Kur’an Allahov Govor i da je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, Njegov Po-slanik.

DVA MORA I NEVIDLJIVA PREGRADA“Pustio je dva mora da se dodiruju, između njih je pregrada i oni se ne miješaju.”« (Prijevod značenja sure Er-Rahman, 19-20)

Poznati istraživač mora Jacque Cousteau (Zak Kusto) je jedne prilike otkrio ,,nevjerovatan” fenomen. Naime, on je svojom lađom došao do Crvenog mora, kako bi ga ispitao. Dokazao je njegove specifičnosti u pogledu slanoće, gustoće, kao i poseb-nosti njegove faune, morskog rifa i sastava njegove vode. Na-kon toga je izašao na Arapsko more koje se nalazi u njegovom susjedstvu. Došavši do tog mora, nailazi na more sa posebnim karakteristikama. Otkrio je pregradu između dva mora koja ih raz-

dvaja. Nakon takvog otkrića, počeo je slati poruke na sve

strane svijeta, kako bi obavjestio čovječanstvo o svom otkriću.Tokom tog zbivanja, Cousteau je prišao jedan musliman, čestitao mu i zamolio ga da pročita gore navedeni ajet. Cousteau nije mogao vjerovati ono što čita. Njegovo otkriće je bilo još prije 1400 godina poznato. Saznavši da su riječi iz Kur’ana, ob-javljene od Gospodara svih svjetova, Stvor-itelja svih bića, prihva-tio je islam. Do kraja svog života živio je kao musliman i surađivao s islamskim naučnicima. Preselio je kao musli-man.

U ksrebreničkom džematu Rapatnica za dvade-set sedmu noć ramazana je bilo svečano, a povod je hatma-dova upriličena za 14 polaznika mektepske nastave koji su završili s učenjem Kur’ana Časnog U džematu Rapatnica, u srijedu 23. jula 2014. godine, održana je hatmenska svečanost za 14 polaznika mekteba ovoga džemata koji su u pro-teklom periodu, pred svojim muallimom Osman ef. Mujićem, proučili cijeli Kur’an.Program je počeo pred iftarsko vrijeme. Na sa-mom početku programa, izuzetno velikom broju džematlija, obratio se imam džemata Rapatnica Osman ef. Mujić. Iskazujući posebno zadovoljst-vo zbog postignutog uspjeha njegovih učenika Osman ef. se zahvalio i njihovim roditeljima na podršci i ustrajnosti, te pozvao sve roditelje da šalju svoju djecu u mekteb. Nakon toga uslijedio je hatmenski program, kojeg su izveli svršenici hatme džemata Rapatnica MIZ-e Srebrenik, te

nekoliko ilahija i kasida koje su izveli svršenici ovogodišnjih hatmi u ovom džematu. Prisutne je poselamio i glavni imam MIZ-e Srebrenik Refik ef. Hodžić, te tom prilikom održao vazu-nasihat. U toku obraćanja Refik efendija nije krio zado-voljstvo prikazanim znanjem kandidata, te tom priliklom je ukazao na značaj znanja, učenja Kur’ana, kao uspjesima muallima Osman ef., te istakao uspjehe džemata Rapatnica. On je zah-valio roditeljima, djeci te imamu ovog džemata na ovom uspjehu. Ispit su položili: Karić Adin, Karić Jasmina, Mujić Osman, Kešetović Lejla, Hodžić Sedina, Hodžić Almir, Sendić Emil, Kešetović Emin, Ahmeljinović Ajla, Kešetović Badema, Hodžić Edvin, Mujić Nefisa, Baščelić Osman, Karić Din.Na kraju programa izvršena je prozivka svršenika hatmi, te im uručene svjedodžbe i hedije u ime Medžlisa, hedije uručio predsjednik Medžlisa Mevludin ef. Joldić, i džemata Rapat-

nica, hedije uručili mutevelija Himzo Hodžić i blagajnik Pašan Ahmeljinović. Značajno je po-menuti da je tom prilikom uručena hedija Os-man ef. Mujiću, povodom svršetka hatmi a i odlaska u penziju, od strane Medžlisa Srebrenik hediju je uručio predsjednik Medžlisa, od strane džemata mutevelija Himzo Hodžić, od strane predsjednika MZ Rapatnica Šemsudina Ćosića, roditelja svršenika hatme. Nakon završenog prvog dijela programa uslijedio je zajednički iftar za 200 osoba, sve džematlije džemata Rapat-nica. Nakon klanjanja teravih namaza uslijedio je program povodom noći lejletu-l-kadr, kojeg su izveli polaznici mektepske nastave. Hatma dovu je proučio predsjednik Medžlisa Mevludin ef.Na kraju, iskrene čestitke upućujemo svim svršenicima ispita, njihovim roditeljima a posbne čestitke upućujemo njihovom muallimu, Osman ef. s dovom Allahu da ih sve obilato nagradi za uloženi trud. Amin!

Hatma dove polaznika mektepske nastave u džematu RapatnicaMektebski list KANDILJ

15

Dovište Prisadi je jedno od na-jpoznatijih i najstarijih dovišta na prostoru Sjevero-istočne Bosne. Svake godine drugog vikenda u mjesecu avgustu na ovom dovištu se obilježavaju dove u organizaciji Medžlisa IZ-e Srebrenik. Tako je i ove godine dovište Prisade, u sub-otu 09.08.2014. godine, posjetilo nekolika stotina vjernika, koji su zajedno sa domaćinima džemata Brnjičani, predstavnicima MIZ Sre-brenik, kao i gostima, te prof. hfz. Nedžad ef. Vehabovićem, profe-sora u Behram-begovoj medresi u Tuzli, koji je bio u svojstvu izaslan-ika Muftije tuzlanskog mr. Vahid ef. Fzlovića, i ostalim imamima, uputili zajedničku dovu na ovaj dan.Program je počeo u 11:30 sati, a počeo je učenjem Jasin-i-šerifa, mevludski program izveli su imami Medžlisa Srebrenik. Nakon prvog dijela programa, učenja Kur’ana i mev-luda, prvo se sa nekoliko uvodnih riječi prisut-nim vjernicima obratio Mustafa ef. Kovač imam džemata Brnjičani, džemat u kojem se nalazi ovo dovište, potom predsjednik Medžlisa IZ-e Srebrenik Mevludin ef. Joldić, u ime Medžlisa IZ-e Srebrenik, poselamio je veliki skup i uputio riječi dobrodošlice i zahvalio se svima na nji-

hovom dolasku te ukazao na važnost dove i mjesta gdje se dove uče. Nakon nasihata pred-sjednika, prisutne je vazu-nasihatom oduševio izaslanik muftije hfz. Nedžad ef. koji je u svom vazu ukazao na značaj dove i zikra. Noć uoči dove na Prisadima, poslije akšam-namaza, u džamiji džemata Brnjičani, proučen je Tevhid i nekoliko ilahija i kasida..Molimo Allaha da ukabuli sve naše dove, na-

maze, naš post, naša dobra djela, da nam oprosti naše grijehe i učvrsti nas u zajednici. Da svaki naš korak prema dovištu Prisadi na-gradi sevabima, a sve naše ibadete upiše u knjigu naših dobrih djela. Da nam podari zdrav-lja i života kako bismo i ubuduće posjećivali naša dovišta i ona mjesta gdje se veliča Allah Uzvišeni. Amin !

Dovište Prisadi, MIZ-e Srebrenik

Documents

ISSN 2233-1972 9 772233 19700 0 - medzlisizsrebrenik.com · se zove Fatiha, dova, a naučite li dijete da klanja i kako se klanja ono će svakoga dana Allahu, dž.š., činiti dovu