Issue 7 - storage.googleapis.com · inam: International Research E_Journal Tamil Studies ISSN : 2455-0531 November 2016, Issue: 7 இன »: ப ¹னா µ இைணய · தமிழா

inam:International Research E_Journal Tamil Studies ISSN : 2455-0531 November 2016, Issue: 7 www.inamtamil.com

இன : ப னா இைணய தமிழா வித ISSN : 2455-0531 நவ ப 2016 மல :2 இத :7 2

Inam ISSN : 2455 - 0531

�� !

An Internationally Refereed e_ Journal of Tamil Studies

�23��45�6 7��86 7.7:;�?

@AB�=��CDE 7��86 F=.�8.=G7H� (4��>�) 7��86 K.�>�=�>�� (L�H6AH�MN)

7��86 4B�O L�.F=N8>�K (OPQA=5)

@45�6DE 7��86 @.RS (OPQA=5)

7��86 H.��B�T (AH��8) 7��86 �>�.D�UB� (2VQF=WAH��)

7��86 L.�>�AXY2>� (AH��8) 7��86 4.�> =WH6 (RP�>) 7��86 �.48R�V2 (��B�YP) 7��86 =.7�PQF=N8� (RP�>)

7��86 =�. X� >�AX;85 (AH>Z�)

��CH7� F8[\�� .��

�� 09600370671

[email protected] www.inamtamil.com

L8��6 2016 RB6 : 2 ��! : 7 November 2016 Volume II Issue 7

bcAZ ...

��

க.ெவ ைளவாரணனா I 3 ��

��

இர.ேஜாதிமீனா I 9 �� ! �"��#

�$�!�� %&��'

ைனவ பா. ெஜ கேண (இளமாற ) I 25 �"�.�.+,'� �+�-��.�

��$��" %/"��$�� 0123

ைனவ ஆ.மணி I 49 0�5� (EBOOKS) �$�! �=>��

ைனவ த.ச தியரா (ேநய ேகா) I 55 ? �� @ABC D$DE��$

தக தமி கதி I 76 H+��I� �+�! =��?� ��&/?

சி.ஞானமணி I 79 …



�� க.ெவ ைளவாரணனா

(ெதாட சி...)

ெதா கா பியனா பாரத கால ப டவ எ ப பா டவ வ மிைடேய நிக த பாரத ேபாாி இ திற பைட ர க உதிய ேசரலாத எ தமி ம ன அ ெப ேபா

மள ெப ேசா ெகா உதவின . ர சி நாகராய 1 எ லவ இ ேவ தைன னிைல ப வா திய பாடெலா றநா றி

கட வா திைனய தலாவதாக ெதா க ெப ள . அ பாட , அல ைள ரவி ையவெரா சிைனஇ நில தைல ெகா ட ெபால ைப ஈைர பதி ம ெபா கள ெதாழிய ெப ேசா மி பத வைரயா ெகா ேதா

என நாகராய உதிய ேசரலாதைன னி அைழ ேபா றி ளா . அைச த தைலயா ட மணி த திைர ைடய பா டவ ஐவ டேன சின நில ைத த மிட ேத ெகா ட ெபா ைபயிைன ைடய ாிேயாதன தலாகிய வ ெபா ேபா கள தி க ப ைண ெப ேசாறாகிய மி க ணைவ இ பைட

வைரயா வழ கிேனா எ ப ேம கா ய ெதாடாி ெபா ளா .

பாரத ேபா கி. .1500 ஆ க நிக தெத ப ஆரா சியாள ணிபா . உதிய ேசர எ பா பாரத ேபாாி இ திற பைட ர க

ெப ேசாறளி தைமயா ெப ேசா திய ேசரலாத என சிற பி க ெப றா . எனேவ இ ேசரம ன பாரத ேபா நிக த காைல உடனி உதவி ாி தவ எ ப ந லனா . ேசர யினராகிய இள ேகாவ க , பிைரவ ஈைர பதி ம உட ெற த ேபாாி ெப ேசா ேபா றா தானளி த

ேசர (சில . வா .24)

என த ல த வனாகிய இ ேவ த ெப மான ெப ெகாைடைய உள வ ேபா றி ளா . உட ெற த ேபாாி ெப ேசாறளி த ேசர , என அ க

1 �� !��"�# !� ��$%�. '� ��( ��, �$(��, ��

�"�� *+,� �$�� -�.�/� '0�� 1 2$% 3�'��4,!�,��.



றி பி தலா இவ ெப ேசாறளி த நிக சி பாரத ேபா நிக த நாளிேலேய உட நிக த ெத ப ெதளிவாக விள த காணலா .

இ ஙன உதிய ேசரலாத அளி த ெப ேசா நிக சி பாரத கால தி நிக தத ெறன , பி கால தி பாரத கைதைய நாடகமாக ந கா ய விழாவி வி நாடக ெபா ந த ேயா உதிய ேசரலாத அளி த ெப ேசா விழாவாகேவா அ றி பா டவ ெபா வ ெபா அ ேவ த ெச த சிரா தமாகேவா அதைன ெகா ள ேவ ெமன P.T.சீனிவாச ஐய கா த ேயா வ (History of the Tamils, p.492).

உதிய ேசரலாத எ பா பாரத ேபா நிக த கால திேலேய பா டவ வ இ னா இனியாெர னா ந நி ெப ேசா வழ கிய வைரயாவ ைமயிைன இவ கால லவரான ர சி நாகனா

னி பாரா தலா , இ ேவ தன யி ேறா றிய இள ேகாவ க த ல த வனாகிய இவன ஈைக திற ைத ெய ைர தலா இ ேவ த

பாரத ேபா நிக த கால தி உடனி உதவியவ எ பதி சிறி ஐயமி ைலெய க (மாணி கவாசக கால , ப.79).

இனி, உதிய ேசரெல பா பாரத ேபாாி இற த ரா்கைள ேபா க தா அவ ெபா ேபா கள தி ெப ப யாகிய பி ட கைள வழ கினாெனன , அ றி ெப ேசா திய ேசரலாதென அைழ க ெப றாெனன ,

மற பைட திைர மாறா ைம தி ற க ெம திய ெதா யா ந ைச திய ேபணிய உதிய ேசர ெப ேசா ெகா த ஞா ைற யி ப ளி ற ழீஇ யி தா (அக .233) எனவ மா லனா பாடைல ெகா ன கா ய ர சி நாகராய பாட ெபா கா ெபா , ஈைர பதி ம ெபா ளக ெதாழி த அளவி , இ திய ேசரெல பா , ஆ இ பைடயி இற தா ெபா ெப ேசா ெகா தா எ ணிவேத ெபா தியதா ெமன , இ ெப பைட கலக ப த மா த ாிய ெப ேபா நிைலயி அ வி பைட ந நி ஒ வ ேசா வழ கின என வதி பா பலவா ெமன இ பா தீ உ ளவா இ ெவ ெதளிவி ப மா லனா பா ய 233ஆ அக பா ெடன மகாவி வா ரா.இராகைவய காரவ க



றி ளா க (தமி வரலா – த பதி , ப .231 – 232). பா டவ வ ெபா த ேபா நிக சியிேலேய இ திற தா உதிய ேசர ெப ேசாறளி தாென ப இள ேகாவ க க தாதலா , நாகனா பாட ‘ஈைர பதி ம ெபா கள ெதாழிய‘ எனவ ெதாட ‘ வ ெபா இற மள ‘ எ ேற றநா ைரயாசிாிய உைர றியி தலா உதிய ேசரெல பா பா டவ வ மிைடேய நட த ேபா நிக சியி ந வாக நி ெப ேசாறளி தா என ெகா தேல ேனா க ஏ ைடயதா . ேபா கால தி இ திற தா ந நிைலயி நி பைடயி

ப ேடா ம த யனவளி நல ெச ெப ெதா ைன ஒ வின (Red cross society) ேம ெகா ைழ தைல இ கால கா கி ேறா .

இ வாேற ந தமி ேவ தனாகிய உதிய ேசரலாத பாரத ேபாாி பைகந ெப பாரா இ திற பைட ரா்க பசி பிணி ம வனாகி ந நி உதவி ாி தா என ெகா வதி சிறி தைட நிகழ காரணமி ைல.

ர சி நாகனாரா பாட ெப ற இ ேவ த 233ஆ அக பாட மா லனாரா றி க ப ம ெறா ேசர ேவ த உதிய ேசர எ ஒ ெபயாிைன ைடயராத ெப ேசா வழ கிய சிற பிைன ஒ ைடயராத க தி ெவ ேவ கால தவராகிய, இ வி ேவ த கைள ஒ வ எ ணித

டா . ேனா ெபயைர பி ேனா ைண ெகா வழ க ைடைம ப றி ஒ யி ஒ ெபய ைடயா பலராதாிய . உதிய ேசர எ ெபய வ மிடெம லா அ ெபய ஒ வைனேய றி ெமன ெகா த கி ைல. இட கால பிற ெசய ைறக ஆகியவ ைற ேநா கி இ ெபய இ னாைர

றி ெமன ணிதேல ெபா த ைடயதா . 233ஆ அக பாட மா லனாரா றி க ெப ற உதிய ேசர எ பா பைகவைர ெவ

ர வ கமைட த த ேனாைர நிைன வழிப நிைலயி அ ேனாைர றி ெப ேசா வழ கினாென , அவ வழ கிய ேசா திரைள ர

திரளாகிய ளி ற க 2 யி உ டனெவ அ பாடலா அறிகி ேறா . தமிழ க த யி த ேனாைர வழிப தைல

த கைடைமயாக ெகா ெடா கினைம ‘ெத ல தா ெத வ வி ெதா க தா எ றா , ைக ல தா ேறா ப தைல‘ என , ‘ெத ல வா ந அ கட

2 5�6 7�� - �� /9:� �� ;�� ,�. � 5�� ('��.23) �4 ��0�� 5C!� -�$ 3�'��4,!�,��!��.



இ , ெபா ேபா த வ ‘ என , வ ெதாட களா லனா . ேசரம ன க த யி இற த ேனாைர வழிப தைல த கடைமயாக க தி ேபா றினைம ‘இள ைண த வாி திேயா ேபணி ெதா கடனி த ெவ ேபார ண ‘ (பதி .70) எனவ ெதாடரா ந விள க ப ட . இ ஙனேம மா லனாரா ேபா ற ெப ற உதிய ேசர த யி ேறா றி ேபா வ யா ற க எ திய த ேனாைர வழிப ெப ேசா விழா நிக தினா என ெதாிகிற . உதிய ேசர எ இ ேவ தனா வண க ெப ற ‘மற பைட திைர மாறா ைம தி ற கெம திய ெதா யா ந ைச திய ‘ எ ேபா , இ ேவ தன யி பிற ேபா வ யா பைகவைர ெவ ர வ கெம திய இவ ைடய

த வேரயாவா . இவ கைள பாரத ேபாாி இற த வ த ய வடநா ம ன களாக ெகா த மா லனா பாட எ தைகய ெசா றி இ ைல. தமி ம னனாகிய உதிய ேசரெல பா ாிேயாதன த ய வடேவ த கைள த ல த வராக க தி பி ட வழ த யாெதா ெதாட மி ைல. அ றி ாிேயாதன த ேயா பி ட ெகா த ாிய உறவி

ைறயின பா டவ கேளயாவா். அ ஙனமாக வடேவ த கேளா வைகயா ெதாட பி லாத உதிய ேசர பி ட ெகா தாென ற ைறயாகா . ஆகேவ இர டா ற பாட வா த ெப ற உதிய ேசர , அக .233ஆ பாட

றி க ப ட உதிய ேசர ேவ ேவ கால தி வா தவ களாகேவ ெகா ள ேவ . இ வி வ னவ பாரத கால தவ ; பாரத ேபாாி இ திற பைட ர க ெப ேசா வழ கி ஊ வி தைம காரணமாக ெப ேசா திய ேசரலாத என சிற பி ேபா ற ெப றவ . இனி, மா லனாரா றி க ப ட உதிய ேசரெல பா பாரத ேபாாி ெதாட ெகா ளாதவ ; த யி இற த ேனா கைள றி ெப ேசா விழா நிக தி வழி ப டவ . இவ பாரத கால தவ அ ல . இ ேவ த மா லனா கால ைத ெயா சிறி ப தவனாத ேவ . மா லனா த கால ைத ய நிக த வரலா கைள றி ெச வழ க ைடயவெர ப அவ பா ய பாட களா ந விள . நா க ணக றிய உதிய ேசர பா ெச ற பாிசில ேபால உவவினி வாழி ேதாழி (அக .65)

என மா லனா இ திய ேசர வ ைமைய உவைம க தா சிற பி ேபா தலா இவன வ ைமயா ளதா பயைன இ லவ ேநாி ந கறி தவராத ேவ . இதனா இ ேவ த மா லனா கால தி



வா தவெனன ெதளியலா . உதிய ேசர எ இ ேவ த (இ கிைட காத பதி ப தி த ப ) பதி ப தி இர டா ப தா பாட ெப ற இமயவர ப ெந ேசரலாத த ைத ெச வ பா ட மாவா . ெச வ கால கி.பி.2ஆ றா ெட ப ஆரா சியாள ணிபா . ஆகேவ ெச வ பா டனாகிய இ திய ேசர எ பா கி.பி. த றா ஆ சி ாி தவனாத ேவ ெம ப ந ெதளிய ப . எனேவ கி.பி. த றா வா தவனாகிய இ திய ேசரைல பாரதகால தவனாகிய ெப ேசா திய ேசரலாதைன ஒ வைன ெகா த எ வா றா ெபா தாைம ெவளி பைட. பாரத கால தி வா த ேசரேவ தனாகிய ெப ேசா திய ேசரலாதைன ேநா கி ர சி நாகனா பா ய ற பாட , ‘ந கி றி நி இயேரா‘ என அவைன னிைலயா கி வா கி றா 3. இ ெதாடாி னிைலயிட தி விய ேகா விைன ஆள ெப ள . அவ னிைல த ைம ஆ ாிட ெதா ம னா தா விய ேகா கிளவி (விைனயிய - 29)

எ ப ெதா கா பிய விதி. ‘விய ேகா விைன னிைல த ைம மாகிய இர ட ேதா நிைலெபறா ‘ எ ப ேம றிய ெதா கா பிய திர தி ெபா ளா . ர சி நாகனா பாட இ விதி மாறாக விய ேகா விைன னிைலயிட தி நிைலெப வழ கி ள . ெதா கா பியனா கால அவ உ ள சா ேறா பாட களி இ ெசா வழ நிைலெப வழ கியி மானா ெதா கா பியனா இதைன வ ெவ வில கியி கமா டா . ஆசிாிய இதைன வ ெவன வில கியி தலா அவ கால அவ னிைல, த ைம எ ஈாிட களி விய ேகா விைன நிைல ெப வழ கவி ைலெய ப ந ெபற ப . ெதா கா பியனா கால தி வ ெவ வில க ப ட ெசா வழ அவ பி வ த ர சி நாகனா கால தி வ ைமதியாக அைம ெகா ள ப டெதன ெதாிகிற . எனேவ நாகனா வா த பாரத கால ெதா கா பிய மிக ப டவெர ப ந லனாத கா க.

3 -DE��F �/�0�!G� ��"�!�!� ��$%H�� #.�.��./!�I� �$�� !��1 �# !�,�.



ெபாிபிள லாசிாிய றி பி இ கால தி ள ம ைர ெகா ைக ேம பா ய தைலநகர களாக றி க ப ளன. சில பதிகார தி ச க ெச களி இ வி நகர கேள பா ய ாிய தைலநகர களாக ேபச ப கி றன வியாசாிய றிய மாபாரத பா யர தைலநக மண என றி க ெப ள . வடெமாழி ஆதிகாவிய என ேபா ற ெப வா மீக ராமாயண பா ய ாிய தைலநகர கபாட என அ தாமிரபரணி ெத ேக ள ெதன கி ற . ஆசிாிய ெதா கா பியனா தைல ச க தி தியி இைட ச க ெதாட க தி வா தவெர ப ன சிற பாயிர ஆரா சியி விள க ெப றதாத , அவ கால தி பா ய தைலநகராக ேதா வி க ெப ற கபாட ர , பி ைறநாளி மாியா ைற கட ெகா ட ெபா ஒ கழி தெத ப ந லனா . வியாச னிவ பா ய ாிய தைலநக மண என றி பி தலா அவ கால னேர பா ய கபாட ர தி சிைதவறி மண எ ம ெறா ேப ாிைன தம ாிய தைலநகராக பைட ெகா டன என ெதாிகிற . கபாட ர

மாியா கட ேகாளா அழி ப வத வா தவ ெதா கா பிய எ ப ெதா ெதா வழ வரலாறாதலா அ வாசிாிய பாரத கால மிக

ப டவெர ப ந ெதளிய ப .

வடேவ கட ெத மாி ெயன ெதாட பன பாரனா பாயிர தி நா மைற ெயன றி க ப ட ைத திாிய ெபௗ க தலவகார சாமேவத ஆ என , ெதா கா பியனா இ (ெதா கா பிய ) ெச த பி ன , ேவதவியாத சி னா ப பிணி சி றறிவிேனா உண த இவ ைற இ ய சாம அத வண என நா றாக ெச தாராத , பன பாரனா பாயிர தி் நா மைறெயன றி க ப டன. இ த ய நா ெக ற ெபா தாெதன ஆசிாிய ந சினா கினிய சிற பாயிர ைரயி் இனி விள கி றா . எனேவ வடெமாழி ேவத கைள வ த ேவதவியாத கால மிக ப டவ ஆசிாிய ெதா கா பியனா எ உ ைமயிைன ந சினா கினிய உட ப விள கினாராவ . தமிழர பைழய வரலா றிைன ப றிய க சில, இைறயனா களவிய ைரயி ெதா கா பிய தி இள ரண , ேபராசிாிய , ந சினா கினிய ஆகிய உைரயாசிாிய க எ திய உைர ப திகளி , சில பதிகார அ யா ந லா ைரயி காண ப கி றன. இ க வரலா றாரா சியாள ஆரா க ட கேளா ஒ ைடெயா நி கி றன. எனேவ இைவெய லாவ ைற



க கைதகெளன த ளிவி த கி ைல. ஆசிாிய ெதா கா பியனா கால இஃெதன ணித இ ைர க ெபாி பய ப ெம ப உ தி. பா ய ம ன க க வி வள சி றி ைற தமி ச க கைள நி வி தமி வள த வரலா , இைறயனா களவிய ைரயி ேள விாி

ற ெப ற . ெத ம ைரயி நி வ ெப ற த ச க 4440 ஆ க கபாட ர தி நி வ ெப ற இைட ச க 3700 ஆ க இ ெபா ள ம ைரயாகிய ட நகர தி நி வ ெப ற கைட ச க 1850 ஆ க நிைலெப றி தனெவன களவிய ைர கி ற . களவிய ைர இ ெகா ைகயிைன பி வ த உைரயாசிாியெர லா உட ப ஏ ெகா ளா க . கைட ச க கி.பி.230– வி டெத ப ஆரா சியாள ணிபா . இ றி பி ப ேநா கினா தைல ச க இ ைற 11,716 ஆ க ேன ெதாட க ப த ேவ ெம ப ல ப . ெதா கா பியனா தைல ச க தி தியி இைட ச க ெதாட க தி வா தவெர ப ன றி க ப ட . களவிய ைரயி க ட ஆ கண கி ப ேநா கினா இைட ச க கி. .5320இ ெதாட கியெதன ெகா ளலா . எனேவ ஆசிாிய ெதா கா பியனா கால தி ேமெல ைல கி. .5320 எ ப ெதளிவாத காணலா . அறிஞ M.சீனிவாைசய காரவ க தா எ திய Tamil Studies எ நில த தி வி பா ய கி. .350– இ தவென அ காலேம ெதா கா பியனா வா த காலெம றி பி வ . அறிஞ T.R.ேசைஷய காரவ க பாணினி னிவ கால கி. . றா றா ெட பாணினி கால தா பி ப டவேர ெதா கா பியனாெர ெதா கா பிய சிற பாயிர பி கால ேத ெச ேச க ப டெத வ . ேம றி த அறிஞ க த ெகா ைகயிைன நி வத த க சா கைள கா டவி ைல . எனேவ அவ த ெகா ைககைள ஊகமாகேவ க வத றி உ ைமெயன ெகா த இடமி ைல. (ெதாட …)



��

இர.ேஜாதிமீனா ைனவ ப ட ஆ வாள , தமி ைற, அர கைல க ாி, ேகாய - 18

ேகாைவயி வா த ெப மர கவிஞ ெவ ளிய கா டா . எளிய விவசாய மகனான இவ , பாவலராக , ப தறிவாளராக , சிறி கால ஆசிாியராக , ைதய கைலஞராக , ெம தி நராக , ெமாழிெபய பாளராக பல தள களி பயணி தி கிறா . தம ெகன ேடா, நிலேமா எ ேச ெகா ளாதவ . வ ைமயி ெச ெநறி பிறழாதவ . எளியவ பா மி த அ ெகா டவ .

கவிஞ ெவ ளிய கா டா ேகாைவயி தாக தணி பி அைண ெச வழியி உ ள ெவ ளிய கா எ ற அழகிய கிராம தி , தி .நாராயணசாமி், காேவாிஅ மா அவ களி மகனாக 21.8.1904 இ பிற தா . ஏ ைமயான ப தி தமகனாக பிற த இவ , உட பிற தவ க ப சேகாதாிக ஆவ . இராமசாமி எ ப இவர இய ெபய . தா பிற த கிராம தி எழி ெகா இய ைக அழ , அ ள ம களி உைழ , அ இவைர கவ ததா , அ ாி ெபயைரேய தமதா கி ெகா டா .

தி ைண ப ளியி றா ம ேம க வி பயி றவ எனி தாேம அாிதி ய கைள ேத வி பி க றா . இல கிய களான றநா , வ வ , இராமாயண ேபா றன , இல கண களான ெதா கா பிய , ந ேபா றவ ைற ஆ க றா . இவ ேறா க னட ெமாழிைய க ெதளி தா . சம கி த லைம வா க ெப றவ .

தமி மீ தமி நா மீ தீரா காத

கவிஞாி தா ெமாழி ெத . இ பி தமி ெமாழியி மீ தமி நா மீ அவ கி த ப ைற அவர பாட க ல அறியலா .

நா� �ற�த தநா� ேபா�ற ெவா�

ந�ல நா�ல� ��ைலேய...

ேத��ற�த த ேபா�� ஒ�

ெத�� த�த ெமா! இ�ைலேய...



எ கிறா . ேம தமி ெமாழியா த னா தைலநிமி நி க . நா ஒ தமிழ எ உர ழ கிறா . ச க தமி

கைள கவிஞ ஆ வி பி க றதினா , றநா ைற வ வ ைத வானளாவ க கிறா . இைவ ஒ ப ற இல கிய எ கிறா .

நா�� #$ %ற� நா�� #$ அக�

ந�(� ந�ல )�� றெளா��

வா�க+ ,�கெளன ைவ� ெயா��ற

வைக.� ச0க1 த #�கேள

எ இவரா பாட கிற எ றா அ க மீ அவ ெகா ட அளவ ற காதேல காரண எனலா . ப பதி , எ வதி பா க ைனவதி ெப வி ப ெகா டா . எ வா ைக இைடெவளி இ றி வா தவ . உலகி இ வைர எவ எ தாத, இனி எவ எ த யாதவா , நா வாிகளி த யசாிைதைய எ தியவ .

எ� கா3ய0கேள எ� வா�ைக

எ� வா�ைகேய எ� எ415

எ�ைன6 ப7�8 ெசா�வத7�

எ� இல��ய0க9 உ.; வாத� ம



நைகெயா றி லாத ந ைக ந மண கம ைல எ கவிஞ தன மைனவி ம கைள பா ேத பா யி கிறா . மைனவி ய மா ம கல நாணி றி ேவ எைத அணியாதவ . மிக எளிைமயானவ . அேதேபாலேவ கவிஞாி மக க இ ெபாிய வசதி வா ைப ெப றி அணிகல க எைத ேம அணிவதி ைல.

ந ல இரசைன ள இ த த ைதயி பா ெப மதி கவிைதயி மி த ஈ பா , ெகா டவ க . த த ைதயி ெகா ைகயி சிறி பிறழா இ தவ க எ கிறா இரா.ராசா.

ச தாய பணிக

ெவ ளிய கா டா அவ க எ பணியி ம ம லா , வா ைகயி ேம ெகா ட ச தாய பணிக ேபா த ாியைவ. சம வ , சமத ம ேபணியவ . உ ைம, ேந ைம என வா தவ . யா அ பணியாத ண ேதா ெந சி உ தி ணி ெகா டவ .

ஒ சமய கவிஞ த த ைதயா ட ஒ ேபாகாத ழ , பிைழ பி காக ைக ெதாழிலாக ைதய கைலைய க றா . ைதய கைலஞராக இ ெபா , அதிகாைலயி கைடவாச ஓ ஆதிவாசி ளிரா ந வைத க டா . உடேன கவிஞ கைடயி ேவெறா நப காக ைத ைவ தி த ச ைடைய எ ஆதிவாசி அளி தா . ஏைழ எளியவ இலவசமாகேவ ஆைடகைள வ ெகா பா . எ சியி ணிகைள தா த ப ட ச க ைத ேச த ழ ைதக ைத ெகா மகி வா . மாைலயி இைளய க க வி க த வா .

1948இ ச ேதக ட பாைளய எ ற கிராம தி பக ஆசிாியராக பணியா றினா . விவசாய ெச இைளஞ க மாைலயி அ ெச தமி இல கிய களான றநா , வ வ ேபா றவ ைற க ெகா தா . ஆசிாியராக அ சிறி காலேம பணியா றினா . இ பி அவர ஆ க ச க தி ேதைவயான ஒ றா .



1950இ அவ ைணவியி இழ ேப அவர ேபாிழ பா . 1945இ ேகாைவயி வரதராஜ ர எ ற ப தியி கவிஞ வா வ தா . அ சமய தி ஊாி காலரா ேநா பரவி ெகா த . கவிஞ த கியி த ப க ேதா ட தி ேவைல பா த த பதிய காலரா ேநா ெதா றி ெகா ட . அ ேதா ட கார அவ கைள விர விட அ பணியாள கைள த ைடய

யி பி ைவ தி தா . இ தைகய ெசயலா கவிஞாி மா க த ணீ தர ேதா ட கார ம ததா மா கைள ெதாி தவ களிட அ பிவி வழியி றி ெச ப ாி ெபய தா . அ ாி கா தியவாதியான க யா எ பவாி உதவி கிைட த . அத வழி தி ைண ப ளி ஆசிாியராக பணி

ாி தா . 1956இ இ கைர கிராம ெச ற அவ , அ ாி ெச ய ப ட த திர வி யாலய எ ற உய நிைல ப ளியி வி தி கா பாளராக பணி ாி தா . அ வி தியி ழ ைதக கா த கா கறிகைள சைம வழ வைத க மன ெபா க யாம அதைன ெதாட எதி தா . இத காரணமாக அ பணியி விலகினா .

1956இ ேகாைவ சி காந ாி சிறி கால கவிஞ வாழ ேநாி ட . அ சமய தி நவ இ தியா எ ற நாளிதழி ெம தி ந பணியி ேச தா . அ பணியா றிய ெபா ேத, கவிைத, காவிய என நிர ப பைட தா . அ விதழி சில ெவளியாயி .1960இ ெம தி ந பணி .150 என நி ணயி அர ச ட இய றிய . கவிஞ ேபா மான ப ளி ப சா றித இ லாத காரண தா தா ஆ றிய பணி கான ஊதிய ம க ப டதா கவிஞ தன யமாியாைத காரணமாக அ கி ெவளிேயறினா .

இ வா பல ழ களி அைல கழி க ப வ தா . மனிதேநய , உ ைம , அ , ெகா ட ெகா ைகயி உ தி , உ ள அவரா ஓாிட தி நிைல வாழ யவி ைல. வ வாி ெம ெநறிையேய த வா வி

றி ேகாளாக ெகா இ திவைர வா கா யவ . அ=ைம யாக மா



கவிஞாி பைட க 1942- 48 வைர

கவிஞாி கவிைதக தமிழ , இ தா , விேனாத , அத ம , தமி லக , ம ர மி ர , ேசரநா , நவஇ தியா, தியாகி, பிரச ட விகட , ஈழேகசாி ேபா ற ப ேவ இத களி ெவளிவ தி கி றன.

ெதாட க தி 1948 வைர கவிஞ எ திய கவிைதக அைன ெதா க ப , தியாகி இத ஆசிாிய தி .இராம சடேகாப அவ க , ேபராசிாிய ஆ.சீனிவாச ராகவ , சிவாஜி இத ஆசிாிய தி ேயாக சீதாரா ம ெவ ைணந தி .வ ேவ ஆகியவ களி பாரா கேளா இனிய கவி வ எ ெபயாி 22.9.1948இ த ெதா தி ெவளியிட ப ட .

1950இ கா சி ர தி அ சிட ெப ற எ சாி ைக எ இர டாவ கவிைத , கவிஞாி ைணவியா ேநா வா ப இ த நிைலயி வ ைம காரணமாக ப க அைன கிேலா .6.50 எ ற விைல வி க ேந தத காரணமாக ஆ க ெபறவி ைல. பி ன 1974இ இனிய கவிவ , எ சாி ைக எ இ களி உ ள கவிைதக அைன தாயக எ ெபயாி ெவளிவ த .

மர ைறயி கவிஞ எ திய காவிய க ெதாட ெவளிவ தைவ. அைவ:

இைவகளி சில தனி தனிேய லா க ெப றன. பி ன , கவிஞாி கவிைத க , சி கைதக , காவிய க , ெமாழிெபய க என அைன சிதறிவிடாம பா கா ெபா , கவிஞாி மக தி மதி நளினி அவ க , அவ கள மக சி ரா அவ க ெப ெதா பாக ெகா வர தி டமி டன . இத விைளவாக ேகாைவ ஞானி அவ களி ெப ய சியா , ெவ ளிய கா டா பைட க ெதா தி-1, ெதா தி-2, 2011இ உ வா க ெப ற . கவிஞாி காவிய க அைன அட கிய ெதா தி-1, 748 ப க க அட கிய .

கவிஞாி கவிைதக , கைதக , க ைரக , க த க , ப திாிைககளி இட ெப றைவ (நவஇ தியா). அமரகீத , ெபா ெமாழிக , மி தா என இைவ அைன அட கிய ெதா தி-2. 968 ப க க ஆ . இ வி ெப ெதா கைள கா யா தி .ச க தர (ெச ைன) அவ க மி த அ கைறேயா ெவளியி டா .

1. கவிஞ 1967 2. அறிஞ 1977 3. தமிழ 1979 4. பாி 1980

5. ரவல 1984 6. தைலவ 7. ைணவி 8. றவி ைக எ பிரதிகளாக



1991இ கவிஞ காலமான பிற , கவிஞாி ேபர , தி மதி நளினி அவ களி மக மான ேகாைவ மேக திர அவ களி உதவிேயா கவிஞாி சில பைட க பல ெவளி டாக லா க ெப றன. அைவ வ மா :

1. ெவ ளிய கா டா கவிைதக

2005இ கவிஞ வியர அவ களி ெப ய சியா ெவளிவ த . இ தி .மேக திர சிற பான ைர எ தி ளா . தன தா தாவி கவிைதகைள தமி ம க அைடயாள ப வதி ெப மகி சி ெகா கிறா . இ தக எ ற தைல பி இட ெப

தக ேதா ல ைம றவைன , ச தியா கா சக எ ற ற றி பிட த க .

2. கவியக (கவிைத) - இ தமிழக அரசி நிதி உதவிேயா ெவளிவ த . 3. ெந ைச உ நீதி கைதக 4. ெவளி ச , த ைன தா அறிய ஆகிய இ க 2007இ ெவளிவ தன. 5. ஒ கவிஞனி இதய (க த க )(2007) 6. அறிெநறி கைதக (2007) 7. கவிஞ எ பவ (ப க பா ைவ) - ெவ ளிய கா டா பைட க றி

ப ேவ அறிஞ களி க ைரக அட கிய .

ேம க ட அைன க 2010இ தமிழக அரசா நா ைடைமயா க ப டன. இவாி பைட கைள தமி லக இனிேய த ெந சி நிைனவி ைவ ேபா எ ந ேவா .

கவிஞாி றி ...

கவிஞ எ பவ எ ப இ க ேவ எ பைத தன காவிய தி வ ளா . அ வ மா :

க தினி ைவ றா த திர ல ய க தினி னி றா ைறயாக க ளாரா

தக திைன ஆ ெகா ள அறிவிைன கவிைதயா கி சக தினி சாைவ ெவ ேறா ச திய கவிஞேன கா - ( ரவல )



கவிஞ எ ண ேவ ெசய ேவற . தா எ ணியைதேய வா ைகயி ெசய ப தினா . த எ தி வ தா .

உ ைம கி ைறெவா றி ைல உ ளைத வ த ளி வ ைம வர ெபா றி ைல வா வா வாழ வ ல ெவ ைம விதிெயா றி ைல ெவ பன வி வி ட தி ைம திைக ெபா றி ைல ேதசேம ெதாி ெகா ேள (பா டாளி)

‘தைலவ ’ எ பாவிய ைல மதி ெச த டா ட .மா.இராம க தி க இ ேநா க த க .

தைலவ எ பாவிய இ பதா றா இ தியி எ த ெப ள ெவ பா யா பிலான இனிய . மிக சிற த மர கவிஞரான ெவ ளிய கா டா த வா வி ப டறிவிைன , க வியறிவிைன இைண இ ைல யா ளா . நா ைட ந ெனறி வி க அ ைம கால ேத ேதா றாத

ைறயிைன ேபா கி நிைற ெச ய வ ல தைலவ எ இ . அறெநறி சி தைனகைள ஆ மீக ெச திகைள ஆ ெதளி எளிய ெவ பாவி வாயிலாக ெவளியி ள கவிஞாி ச தாய பணி ேபா த ாிய (கவிஞ எ பவ , ப.68).

இ தி ற சி தைனக ஆ மீக க க விரவி வ கி றன. )��ற9 க7$1 ெத�யாதா� A�ைத

ெச��9 B7�8 ெச��5 - க��ளா@

Cெட0�� ெவ



ஒ கவிஞனி இதய எ , கவிஞ த ம க ந ப க எ திய க த க . இைவ ெவ க பாிமாற க த க அ ல. இவாி ஒ ெவா வாிக நா ம க அறி ைவரவாிக . உய த இல கிய க பைட க உ ள வ ைம க த க உ எ ற வைகயி இ க த க அைம தி கி றன. 11.10.47 த 29.11.1962 வைர எ த ப ட மட க இ இட ெப கி றன.

த மக எ ஒ மட கவிஞ இ வா கிறா . ெச வ தனாவ மிக லப . ஆனா கவிஞனாவ மிகமிக க ன . ஆயி நா கவிஞனாக வா வைதேய வி கிேற . ஒ கவிஞனாக வா வைத கா உய த வா ைக உ ைமயாக ேவெறா றி ைல, என நா உ ைமயாகேவ ந கிேற . வா ைக எ ப தா எ ன.... ஆ . அ ஓ இைடயறாத ய சி. மன தி அ சேமா கவைலேயா இ றி சதா இய கி ெகா ேட இ பேத வா ைக. அ ச , கவைல வா ைகைய

ேகாணலா கிவி எ கிறா .

23.9.46 அ த ந ப எ திய மட தமிழக தி வ ைம எ ற ேநா தைலவிாி தா கிற . அ ேநாைய தீ ம வ க இ தமிழக தி இ ைல. என வ தி எ கிறா . பழ கால தமி ச க தி இ ேநாைய தீ அரச க

லவ க உலவி ெகா தன எ ற ெச தி றநா றி இ பைத கா கிறா . இதைன,

நம மிக மிக பழ கால லாகிய றநா எ ச க காவிய தி சில ேபாிட இ ததாக தா ெதாிகிற . அவ யா எனி , பாாி, காாி, ஓாி, ேபக , மண எ ற ெபய களா விள கி வ தவ கேள யாவ . இதி பாாி எ பவ ைடய ம மிக மிக விேசசமானதாக இ ததாக ெதாிகிற . அ த ம தி ெபய ெகா ட எ ப

தா எ கிறா (கவிஞ ெவ ளிய கா டா பைட க , ெதா தி II, ப.654).

எ ற க ெவளி கா . பண� ேச;6ப ெதா�ேற பழ�6 பா0கா@�

�ண� ேச;1த ெலா�$ �ைற1N;

எ கிறா ெவ ளிய கா டா . கவிஞ எ காவிய றி அணிமல ப திாிைகயி சி ன ேசல கவிஞ தர கீ வ மா றி பி கி றா .

தி .ெவ ளிய கா டா மிக உய த கவி. ந நா இ ைறய ேதைவ எ ன எ பைத ெதளிவாக உண கவிஞ எ காவிய ைத எ தி ளா . இல கணேம ேதைவ இ ைல என க சி ெகா ேப இ த ேநர தி இல கண பிைழேய இ ைல எ ப ஒ வ வ விய பி ாியத ேறா.. பாட க யா



க ணா ேபா ெதளிவாக கா கி றன. க பைன ேபா பல இட களி இலாவகமாக எ ைத ைகயா கிறா .

மா தளி ேமனி ெயா மதி க ெமா ம

தைல ெயா நீல விழி ஒ ேம

ஏ திய ெகா ைக ெகா இைட ெகா இ ெனா றி லா சா தியி நிைலைய க ச சல றா ந த

எ கிறா ெவ ளிய கா டா . இ தைகய கவிஞாி எ க நா ேதைவ. அவாி எ கைள ேத ப க ேவ ய தமிழாி கடைம.

ெவளி ச எ ற கவிஞாி சி தைன க க மிக ஆழமானைவ. ெபா நிைலயான பமானைவ. எ கால தி ெபா . காைச ேத வத கான க ம ேம ஒ ெமாழி இட த மாயி அ ெமாழி மா ப டதாகி வி .

ெமாழியி ஆ கச தி ேப சிேலா, க பாிமா ற திேலா, ெச தி தா களி அளவிேலா அட கி வி வத ல. அக , ற என அைன ைத ஆ தறி த அழ ஆ ைம உ ள களாக அைம ந எதி கால ம க ைவ நிதியா கி ைவ பதி தா ெமாழியி வள சி வா இ கிற . ெமாழி ப றிய சி தைன ஆ ேநா க த க . ந ல கேள ஒ ச க ைத வா வி . ெமாழி அழியாம பா கா எ ப இவர க தா .

ேம இ மத ெம யிய உ ள ேவ பா ைட ந கறி மத ேபா ைவயா மைற கிட பல ெம யிய வா விய க கைள விள கி ளா . சா நிைலயிைன அறி சாரா ந பி ைகயிைன ம களிைடேய தி அவ கைள கால காலமாக ெதளி ெபறாம மடைமயி த ளி வ தி பல சமய சா பான வட ெசா கைள எ ெகா அவ றி உ ைம ெபா எ னவாயி என ஆரா கி றா . அ ைம ெபா ைள அக ெத அ இ ேவ என

கா ெபா நா விய பைடகிேறா (கவிஞ எ பவ , ப.33) என ம.இரா.த க பா வதி அறிய கி ற .

இ வாறாக, கவிஞாி பைட களி மனிதேநய க க தமி ெமாழி ப தா நா ப , உலகிய சி தைனக , கவிநய காண ப கி றன. மத , ம திர , ெத வ , சட எ ற மாயவைல சி கி



ெகா ள வி பவி ைல. எதைன ப தறிவி ைணெகா த சி தைனகைளேய உரமா கி ளா .

சி தைனேய ச தி - சிற த சி தயைனேய தி, சி தைனேய ப தி - ெச த சி தைனேய தி (ெவ ளிய கா டா கவிைதக , ப.162)

ெமாழிெபய பணி

கவிஞ ஒ ேவா ஊராக இட ெபய இ தியி க நாடக ெச வா தா . அ க னட ெமாழிைய வி பி க ேதா தா . இதனா க னட ெமாழியி உ ள மிக சிற த அாிய கைள க வா ைப ெப றா . அ கைள க றேதா தமிழி ெமாழிெபய ெவளியி டா . இதனா அ பதி ேம ப ட மிக சிற த சி கைதகைள நாவைல தமிழி வழ கினா . ேம ஆயிர தி ேம ப ட ேம நா சி தைனயாள களி ெமாழிகைள அழகாக தமி ப தி ளா .

கவிஞ த ைடய இ தி கால வைரயி ப பதி எ வதி உ ள ஆ வ ச ைறயவி ைல. அவ பி வ மா கிறா .

எ ைடய எ தாைச இ எ ைன வி நீ கேவ இ ைல. க னட தி தமிழி ெபய எ த ேவ ய ஒ சில க ைரக , 1988 , இ த தா சனவாி வ தவ ைற நா ெதா ஒ லா கிவிட இ ேகேய ய பா ேத . எனி எ ய சி உ ள ஒ ைழ கவி ைல; ைக ட வ க ெதாட கி வி கிற . எ ன ெச ய?

எ மிக வ தி மக க த வாயிலாக ெதாிவி கிறா (கவிஞ ெவ ளிய கா டா பைட க , ெதா தி II, ப.651).

கவிஞாி பைட க றி த ஆ க ைரக

கவிஞாி பைட க றி த ஆ கைள அ ணாமைல ப கைல கழக தினரா நட த ப ட ப னா க தர கி ஒ தமிழாசிாிய பணி ளா . ேம ேகரள , தமி ப கைல கழக தி கவிஞ ெவ ளிய கா டா பைட க றி த விாிவான ஆ ேம ெகா ள ப ள . 2014இ நா க ாிகளி அவர பாட க , ப தி-1 தமி பாட தி ட தி ேச க ப கி றன.



இ தி கால

1991ஆ ஆ 87ஆ அகைவயி ேநா காரணமாக கவிஞ காலமானா . இவ இ ந ேமா இ ைல எனி அவ நம வி ெச ற காவிய க பாவிய க நம வா கி றன. கவிஞாி பைட க அைன ைத இ உலகறிய ெச த கவிஞாி மக தி மதி ெவ.இரா.நளினி அவ களி விடா ய சி ஓயாத உைழ , த ைதயி மீ ள ப விய க த கன. கவிஞாி பைட க றி கா திகிராம ப கைல கழக ேமனா

ைணேவ த நா.மா க ட அவ களி பி வ க சி தி க த க .

கவிஞாி பைட க அைன உய த சி தைனைய கி றன. க கைள மிக எளிய ைறயி ெவளி ப கிறா . ப தறி ட ய அவாி பைட கைள ப ளி, க ாிகளி க டாய பாடமாக ைவ க ேவ . இத கான அைன ைத ஆ ெச வ அரசி கடைமயா .

கவிஞாி பைட கைள ப தா ந லவ க உ வாகலா . இ ைறய நிைல ேக ற கவிைதக இைவ. கால ேதா ஒ ய கவிைதக ச திய

தவிர ேவ ெபா ளி க யா . உ ைம ற பாக சி தி காம ேசைவ ெச வைதேய ல சியமாக ெகா ட அவாி வா ைக ைறைய நா பி ப றினா எதி கால சிற பாக அைம (கவிஞ எ பவ , ப.20-21)

பைட களி மதி க விகளி …

தமிழக ம ம லா இ லகேம கவிஞைர ப றி ெதாி ெகா ள ப ேவ ய சிகைள நளினி அவ க எ வ கிறா . கவிஞாி பைட க ப றி இைணய தி ெச திகளாக , க ைரகளாக , ஆ களாக இ கி றன. ப ேவ இைளஞ க இவைர ப றி அறிய ெபாியெதா வா பாக இைணய இ கிற . ேம சி க லக தி “ப க ேவ யைவ” எ ற இட தி இவர இ ெதா திக த வாிைசயி இ பதாக ந.ெச தைல ெகளதம அவ க ெப மித ட கிறா . அ ம மி றி கவிஞ வியர அவ க ,

… பைழய ெபா ைம சி தா த களி மீ தம கனைவ உமி கவிஞ , அவ ைறெய லா கி ைப ைடயி சி எறி க எ கிறா . அறிவிய பா ைவ , விசாலமான சமய லறி , உ ைமைய உர க ெசா ணி , கால தி ேக ற சி தைன ெகா பைட ள இ த ெவளி ச எ ற ஆ

, ந சி ைத ழ ப ைத ெதளி ப அாிய பைட (கவிஞ எ பவ , ப.14)

எ , ேகாைவ ஞானி



தமி மர , ப பா , சம வ , சமத ம , ப தறி ேபா ற தமி உண கைள எ லா உலகள தா கி நி றவ . தமிழ களி ெந கால பார பாிய ைத ப அறி , ெதளி , ேபாில கிய கைள உ வா க ைன தவ ... கவிைத எ ப ச திய ைத ெவளி ப வதாக இ க ேவ . ச திய ைத ெவளி ப தாத கவிைத கவிைதயாகா . ச திய ேப வேத கவிைத. வ ைம கவிஞ ஒ றாகேவ வா தாகேவ ள . ேவ வழிஇ ைல. வசதிைய ேத கவிைத ெச மானா அ கவிைதக கால தா அழி க ப வி . ( கவிஞ எ பவ , ப.15)

எ , நா சி நாட

ைற ஆ க பிற த கவிஞ எ காக தன , உட ெபா ஆவிைய அ பணி தவ ; பசி, பிணி, , சா கா என யாவ ைற பா அ ல ப அ ஆ றா , சிாி ெகா ேட வா தவ எ ஆகி திைய ச தி கிேறா … றாவ வ வைரேய க ற ஒ வாிட லவ கைள விட

ற பா , ெவ பா , வி தெம ஒ பா ஏவ ேக நி றி கி றன (கவிஞ எ பவ , ப .24-25)

எ கி றன . மரபி ைம த ைதயா க த இல கிய ப றி ெபா ச திய தி ெந த ேனேய வா ெகா ட கவிஞனி

ெச மா த வா வி ெச ேப க என ரசைன (2007) எ ற மாத இல கிய இதழி றியேதா , உலக க ெப ற க ஜி ராேனா ஒ பி க யாண ெச

ெகா ட க ஜி ரா ெவ ளிய கா டா (கவிஞ எ பவ , ப .34-35) என அறி க ப கிறா .

பாவல இரணிய , கவிஞ ஒ ெதாழிலாளியாக , ப பாளியாக சி தைனயாளராக பைட பாளியாக , திக தா . அற ெச வைக அறி தி த அவ ெபா ெச வைகதா ல படவி ைல. ெபா ைள ேநசி த ம க அறேநயராக , அறி ேநயராக வா த ஒ வைர அைடயாள காண இயலவி ைல. நீதி கைதக , அறெநறி கைதக அாிய க க ெபாதி தைவ. இவைர ப றி நா ேவ நா வா தமிழ , இைணய தி வாசி வி எ களிட ேபசினா . எ க ெவ கமாகயி த . ெவளி தமிழ க அறி த இவைர நாேமா க ெகா ளவி ைல (கவிஞ எ பவ , ப .39-45) என , டா ட ெவ ளிமைல,

கவிஞ த எ ைத தம வா ைகயி ேவராக தம சாக க தியவ . இல கிய எ ப ச க தி மன சா றாக மனித ல தி ஆ மாவாக இ க ேவ எ பதி ந பி ைக ெகா டவ … விள பர ைதேயா கைழேயா



வி பாதவராக ட இ ட விள ேபா , உைற இ ட வாெளன அட கமாக, எளிைமயாக வா ச தாய தி எ கா டாக விள கியனா (கவிஞ எ பவ , ப.65)

என றி ளன . தி.க.சி., இ கவிஞாி கவிைதகைள 1942ஆ ஆ ேலேய நா ப தி கிேற (கவிஞ எ பவ , ப .27) என றி ப ளா . சமீப தி அெமாி கா ெச ற ைண ஆ சிய (பணிநிைற ) ெவ. ரமணிய அவ க அாிேசானா மாகாண தி தமி ச க தி ெச உைர நிக தி, கவிஞாி இ ெதா தி கைள வழ கி உ ளா . லவ இள கீர அவ க பிஎ . . ப ட ைத க பக க ாியி (த ெபா ப கைல கழக ) கவிஞாி கைள ஆ ெச ப ட ெப ளா . அவ கவிஞ ெந கமானவ .

கவிைத எ ப ஒ க த ல. அ தி வ காய தி அ ல அழ அ னைகயி பிற ப . கவிஞ த இதய தி ேதா எ வேத கவிைத என கவிைத ப றி ஜி ரா எ கிறா . அத ப வா கா யவ ெவ ளிய கா டா .



��/2�!



�� ! �"��# �$�!�� %&��'

ைனவ பா. ெஜ கேண (இளமாற )

தமி ைற தைலவ , அறிவிய ம மா டவிய ல

எ . ஆ .எ . ப கைல கழக , கா ட ள

[email protected]

ெதா கா பிய உ வானத பி ல

தமி இல கண வரலா றி தனி வ வா த ப வலாக , ெதா ைம த ைம உைடய ப வலாக இ வைர நிைலெப றி ப ெதா கா பியமா .ெதா கா பிய எ த ப ட கால தி னதான தர க எ ப இ ைமய ற த ைமயி இ க ய நிைலயி ெதா கா பிய யா காக எ த ப ட ? எத காக எ த ப ட ? எ ற ேக விைய பல

னிைல ப தி அ றி த விவாத கைள ென வ கி றன .

வரலா பா ைவ ட , ெமாழிைய இல கிய கைள ப க தள களி ஆரா எ த ப ள ெதா கா பிய ஒ நீ ட கால தமி ச க தி ஆவண எ பைத ம ம பத கி ைல. ெதா கா பிய வ தளி த பல இல கண க தர கைள சா கைள ேத ேத ஓ ேபான உைரயாசிாிய த களி வழிேய ெதா கா பிய தி ெதா ைமைய மதி பி டறி ெகா ள .

இ ைற ெதா க ப ந ைகயி கிைட கி ற பா ெதாைக மான ப வ கைள கட ஒ மாெப இல கிய இல கண பர ைப ணிதி மதி பி டறி தம ெதா கா பிய ைத ெதா கா பிய வ தளி ளா எ பைத அவாி இல கண உ வா க ைறயி அறி ெகா ள கிற . ெதா கா பிய தி ன ெதா கா பிய தி பி ன வரலா றி மைற ேபான இல கண களி ப ய நீ ெகா ேட ெச கி ற . இ தைன

க மைற ேபானத காரண க பலவாக இ தேபாதி ெதா கா பிய இ தைன கால கட வ தத காரண க பல உ . ெதா கா பிய தி ெதாட சியான பயண கைள அ பயண களி வழியாக அ அ வாகனேமறிய வரலா ைற பல ப நிைலகளி மதி பி வதாக இ க ைர அைமகி ற . ெதா கா பிய ைத பி ப றிய வழி லாசிாிய க

தமி இல கண வரலா றி த , வழி , சா எ மரபி ெதா கா பிய அக திய ைத அ பைடயாக ெகா ட வழி எ ற ப ட . அக திய இ வைர கிைட காத லாக இ பதா ெதா கா பிய தி

ன ேதா றிய ேவ பல க ப றிய தர கைள அறிய இயலாததா

?$��KLC



ெதா கா பியேம இ நம த லாக விள கி ற . இ த ைமயி இ க ய ெதா கா பிய தி வழி களாக இ ஏராளமானவ ைற

ட . ெதா கா பிய தி மா மரைப ைவ த இல கண ஆசிாிய க ட ெதா கா பியாி இல கண கைள பல இட களி உ வா கிேய தம இல கண கைள உ வா கி ளன எ பைத அறிய கிற . இ தைகய வழி லாசிாிய கேள ெதா கா பிய வாசி மரபி

த ைம இட ெபற த கவ க எ பைத ெசா ல .

ெதா கா பிய தமி ெமாழியி அைம ைப , தமி ச க தி வா வியைல ெசறிவான த ைம ைமயாக பிரதிப ததா பி வ த இல கணிக ெப பா ெதா கா பிய இல கண ைத அ ெயா றிேய தம இல கண கைள வ தன . இைறயனா களவிய , ந , ேநமிநாத , இல கணவிள க த ய இல கண க ெதா கா பியாி இல கண ைத ெபாி த வியைவ. ேவ பிற இல கண க ெதா கா பியாி க ைத அ ெயா றியைவ. இ வில கண லாசிாிய க ெதா கா பிய ைத ஒ நிைலயி இ ெனா நிைல நக தியவ களி கியமானவ க .

வழி லாசிாிய க ெதா கா பியாி க கைள அ ப ேய த வி காலமா ற தி ேக றவா சி சிலவ ைற உ ைழ தம கைள உ வா கி , ெதா கா பியாி இய கைள தனி லா கி , அவாி க கைள பி ப றி தம இல கண கைள உ வா கின எ ப

றி பிட த க . இல கண உைரயாசிாிய க

இல கண வழி கைள ேபாலேவ இல கண உைரக ெதா கா பிய வாசி பி கிய இட ெப கி றன. இைறயனா களவிய உைரயாசிாிய தம உைரயி ச க க றி மிட ெதா கா பிய ைத இைட ச க

லாக கைட ச க லாக றி பி வேதா ெதா கா பியைர பல நிைலகளி ேம ேகா கா தம உைரயிைன வ ெச ளா .

யா ப கல லாசிாிய கா ைகபா னிய ைத த லாக ெகா தம ைல எ தியி தா அத உைர எ திய வி தி ைரயாசிாிய

ெதா கா பியாி பா கைள , அவாி யா பிய ெகா ைககைள தம உைரயி அதிக பி ப றி ளா . இவ த உைரயி ெதா கா பிய

பா கைளேய எ ணி ைகயளவி அதிகள பய ப தி ளா எ ப றி பிட த க . இவர உைரயி ல இ ைறய நிைலயி ேநா ேபா

ெதா கா பிய கால தி பிற இைட கால தி வாசி றியி த ெதா கா பிய வாசி பி எ சிைய இவாி உைர லேம அறிய கிற . இவர உைரைய பி ப றி எ த ப த யா ப கல காாிைக உைர ெதா கா பிய பய பா ைட னிைல ப கிற . ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க

யா ப கல , யா ப கல காாிைக அவ றி எ த உைரக எ பைத ெதாட ெதா கா பிய தி கான இள ரண உைர கிைட கி ற . தமி



இல கண களி ஒ ேம ப ட உைரகைள ெப றைவ (19ஆ றா வைர) ெதா கா பிய , ந ேம ஆ . ெதா கா பிய

அதிக உைரகைள ெப றத அ வரலா றி ெப ற இட , ந அதிக உைரகைள ெப றத அ பாட ெசா ல ைறயி ெப ற இட ேம ஆ .

ெதா கா பிய தி எ த ப கிைட க ய உைரகளி த உைரயாக இ இ ப இள ரண உைரேய. இ ைரைய ெதாட ப ெதா பதா றா ன வைர ேசனாவைரய , ேபராசிாிய , ந சினா கினிய , ெத வ சிைலயா , க லாட , ெபயரறிய படாத உைரகார ஆகிேயாாி உைரக கிைட கி றன. இ த ஏ உைரயாசிாிய க ெதா கா பிய வாசி மரபி இ றியைமயாத இட ெபற யவ க .

வழி லாசிாிய க , பிற இல கண க உைர எ திய உைரயாசிாிய க ஆகிேயாைர ெதாட வர ய ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க ெதா கா பிய நிைலேப றி றி பிட த கவ க . ஆ நிைலயி வரலா நிைலயி ச கவிய நிைலயி ெதா கா பிய தி உைர எ தி ள இவ களி உைரக ஒ காலக ட தி ெதா கா பிய வாசி மரபி ப க தள கைள

னி கி றன. இவ க அைனவ மா ப ட விள க கைள அளி ஒ வைர ஒ வ

ம தம உைரகைள வ தி த ேபாதி ெதா கா பியாி இல கண உ வா க ைறைய எ விட தி ேக வி ப தவி ைல. ெதா கா பிய தி பிற வள சிெப ற பி கால மர கைள ெதா கா பிய தி க கேளா ைவ விவாதி பேதா அவ ைற வில கி நீ கி ேம ெச ளன . இள ரண ேசனாவைரய

ெதா கா பிய உைரக கிைட பனவ த உைர, கால தா திய உைர, ைமயான உைர, ப பத எளிைமயான உைர எ ற ப ேவ சிற கைள ெகா ட உைரயாக இள ரண உைர காண ப கி ற .இள ரண ெதா கா பிய ைத த சமகால வாசி பி ேக றவா அ கியி ப அவர உைரயி தனி சிற .

இள ரணைர ேபால ெசா லதிகார தி ம உைர எ திய வட கடைல நிைல க ண த ேசனாவைரய த சமகால வாசி பி அ பைடயி ெதா கா பிய ைத அ கி தம உைரயிைன வ ளா . இவர உைர பிற உைரகைள ெபாி ம எ த ப ள . இள ரணாி உைரைய ம இவ எ திய இட க பல றி பிட த கைவ. ேபராசிாிய

ெதா கா பிய ெபா ளதிகார தி பி னா இய க கான ேபராசிாிய உைர, ெதா கா பிய தி ப க த ைமைய பைறசா கி ற . இைறயனா



களவிய உைர பிற அ ைர உ வா கிய சி தைன பி ல தி ெதாட சியாக ேபராசிாிய தம உைரயிைன எ தி ெச ளா .

இைறயனா களவிய உைரகார ச க ப றிய க தா க கைள அைவதிக உைரயாசிாிய களான வி தி ைரகார , காாிைக ைரயாசிாிய , இள ரண , ெப ேதவனா ஆகிேயா ெபாி கவன தி ெகா ளாத நிைலயி ேபராசிாிய அைவ சா த ெச திகைள த உைர வ பய ப தி ெச றி ப றி பிட த க . ைவதிக பி ல ைத உைடய ேபராசிாிய களவிய உைரயி இட ெப ச க கைள த உைரயி ெபாி பதி ெச வேதா அவ றி தைலைம ப வ கைள உ வா கிய அக தியைர ெதா கா பியைர பலவிட களி இைண றி பி ெச ளா .

இள ரண , ேசனாவைரய த ேயா ெதா கா பிய ைத த கால தி தக ெகா வர ய சி ேம ெகா ள, ேபராசிாிய ெதா கா பியாி கால தி மிக அ காைமயி ெச அத கான உ ைம உைரைய இன காண ேவ என ெப மள ய சி ேம ெகா கிறா . இதனாேலேய ெபாி ம ைரைய உைரயி கவன ப தா ெச இல கண உைரயாசிாிய க ம தியி ெதா ட இட களிெல லா லாசிாிய க தி

ரணாக ெச பி கால க திய கைள ம த உைரயிைன ேபராசிாிய வ ெச ளா .

ெதா கா பிய தி ேம ேகா கா பி ேபா ச க இல கிய களி சா ேறா இல கிய களி ேம ேகா கா ட ேவ எ பல இட களி வ தி கிறா . இள ரண ெதா கா பிய ைத ஓ இல கண ப வ எ ற நிைலயி அ க ேபராசிாியேரா அைத ஓ வரலா ப வ எ ற த ைம ெகா ெச கி றா . ந சினா கினிய

ேபராசிாியைர ெதாட ெதா கா பிய தி உைர எ திய ந சினா கினிய , உைர எ திய த ைமயி ெவ ேவ நிைலைய பி ப றியி தா பாயிர விள க த மிட தியெதா த ைமைய க டைம கி றா .

அ ெகா இ ெகா மாக ெசா ல ப வ த அக திய - ெதா கா பிய உற (இைறயனா அக ெபா உைர ச க களி அக திய , ெதா கா பிய இட ெபற (இைறயனா அக ெபா ,1969:5), ப கா பிய றனைட திர , ப னி படல , ற ெபா ெவ பாமாைல

பாயிர ெச திகைள அ ெயா றி ேபராசிாிய , “அக திய வழி ேதா றிய ஆசிாியெர லா ெதா கா பியனாேர தைலவெர ப எ லா ஆசிாிய

பெவ ப ” (ெதா கா பிய , மரபிய , ேபராசிாிய உைர, 1985, பா-96) எ றி பி கிறா ) ந சினா கினிய பாயிர விள க வழி ேவெறா நிைலயிைன அைட த . பன பாரனா வ த பாயிர மரபி ெதா கா பிய சா த உைரயாடைல மா பாைதயி வ தளி க ய ளா ந சினா கினிய .



இ ய சி அ கால ழைலெயா அவ உ வா கிய ஒ கைதயாட மரேப எ பைத ெதளிவாக விள கி ெகா ள கிற . இ கைதயாட மரைப அவ உ வா வத காரண அவாி ைவதீக சா ேப ஆ .

ைனேயா களி சி தைன ேபா ைக உ வா ந சினா கினிய ெதா கா பிய எ ததிகார பாயிர ைரயி பாயிர தி கான விள க ேதா அக திய ெதா கா பிய மான இைணைவ கைத வ வி உ வா கிறா . தம ைவதீக பி ல தி அ பைடயி ெதா கா பிய தி தனி த ைமைய நிைலநி த ெதா கா பியைர கால தி ேதைவக தி ைவதீக பி ல தி க டைம க ந சினா கினிய ேம ெகா ட ய சிக அ கால தி ெதா கா பிய ப வ ைவதீக அ பைடயி ைக ெகா ள ப ட ெசய பா ைட

னி கிற . ந சினா கினிய கால தி பிற அைவதீக சமய ட கி ேபாக இவ

உ வா கிய கைத 20ஆ றா இைட கால வைர ெதா கா பிய றி த வரலாறாகேவ ந ப ப வ ள . (இைத ம தவ ஒ வாக , ஏ ெகா டவ ஒ வாக ெதாட இ வ ளன ). இதி ந சினா கினிய றி பி ஜமத கினி, திரண மா கினி, அக திய மைனவிைய அைழ வ த , அக திய சாப , ெதா கா பிய சாப ஆகியைவ இ ஏ ெகா ள ப , ேதைவயான அள ற த ள ப வ தி தேத ஒழிய

றி மாக அைவ நிராகாி க படவி ைல.

ந சினா கினியாி றதிகார க கான (உவமவிய , ெம பா ய , மரபிய நீ கலாக) உைரக ெதா கா பிய உைர மரபி வாசி மரபி தனி வ ெப ற உைரகளாக நிைலெப றி பைத அறிய கிற . ெத வ சிைலயா பிற

ெதா கா பிய ெசா லதிகார தி ெத வ சிைலயா உைர கிைட கி ற . ெசா லதிகார ைத மா க ெகா அ கிய உைரயாக இவ ைர உ ள . ெசா லதிகார தி கிைட க ய க லாட உைர , ெபயரறிய படாத பைழய உைர ெதா கா பிய ெசா லதிகார தி ம அ ைம இ லாம கிைட கி றன. இ ைரக ைன உைரகளி ெதாட சியாக , மா க கைள சில இட களி பதி ெச ெச ளன.

கி.பி. 11ஆ றா ெதாட கி கி.பி.15ஆ றா வைர கிைட கி ற ெதா கா பிய உைரக அைன இைட கால ெதா கா பிய வாசி வரலா றி ப க கைள அைடயாள ப கி றன எ ப

றி பிட த க . இல கிய உைரயாசிாிய க

ெதா கா பிய உைரயாசிாிய க தவி த பிற உைரயாசிாிய க ெதா கா பிய பா கைள தம உைரகளி ேம ேகா கா வ ேபா ச கஇல கிய

தலான இல கிய க உைரஎ திய இல கிய உைரயாசிாிய க தம உைரகளி ெதா கா பிய பா கைள ேம ேகா கா ெச கி றன .



இவ களி உைர வழியாக அ கால தி இ த ெதா கா பிய வாசி தள திைன அறிய கிற .

இ வில கிய உைரயாசிாிய க ேம ேகா எ ற பி ல தி ெதா கா பிய ைத பய ப த ந சினா கினியேரா ப பா , சீவகசி தாமணி

தலான இல கிய க ெதா கா பியாி சி தைனைய அ ெயா றிேய உ வா க ப ட க எ வாதி கிறா .

இ ெதாட நிைல ெச ேதவ ெச கி ற கால தி அக திய , ெதா கா பிய மாதலா , க ைற பட ெவ ணி... எ றதனா அக திய தி வழி ெதா கா பியமாதலா , பிற றிய

க நிர பிய இல கண தன அ ைமயா , அ றிய இல கணேம இத கில கண எ ண க (சீவகசி தாமணி. பா.1. ந .).

த த வழிகளா றநா றி ைற றினாேர , அக திய ெதா கா பிய ேம ெதாைக லாக அவ திர ெபா ளாக ைற ேவ எ ண க ( ற . . 35, ந .).

எ ற களி வழியாக அறிய கிற . இ க ெதா கா பிய தி அ கால களி ேதா றிய இல கிய க இைடேய உ ள உறைவ பிைண நி பைத அறிய கிற . பதிைன தா றா பி ெதா கா பிய

ெதா கா பிய வாசி வழி லாசிாிய க ெதாட கி ந சினா கினிய கால வைர மிக ாிய ேதா ெசய ப வ ளைத அறிய கிற . ந சினா கினிய கால தி பிற ப ெதா பதா றா ெதா கா பிய வாசி பி சில இல கண க , சிவஞான னிவ பாயிர உைர த யவ ைற தவிர ேவ பிற சா கைள கா ட யவி ைல. ேவ பிற சா க எ றா ெதா கா பிய வத ேமா அ ல அதிகார க ேகா தனி த உைரக எைவ இ கால களி எ த படவி ைல எ பேத ஆ .

இ காலக ட தி ச க இல கிய ப வ க ற கணி க ப டதா *( வாமிநாத ேதசிக அவ க இைறயனா அக ெபா தலான இல கண கைள ேதவார , தி வாசக , தி விைச பா, தி ப லா , ெபாிய ராண , சிவஞானேபாத , சிவஞான சி தியா , சிவ பிரகாச , ப டண பி ைளயா பாட த ய இல கிய கைள ஓ ெபா ளாக எ ணா ந , சி , அக ெபா , காாிைக, அல கார த ய இல கண கைள ப பா , எ ெதாைக, பதிென கீ கண , இராம கைத, நள கைத, அாி ச திர கைத த ய இல கிய கைள ஓ ெபா �

Documents

Issue 7 - storage.googleapis.com · inam: International Research E_Journal Tamil Studies ISSN : 2455-0531 November 2016, Issue: 7 இன »: ப ¹னா µ இைணய · தமிழா