IT- MAE PANG-Vid 2004 - arhiv.gov.si · giorni come sospetto fascista perchè portava ancora i gradi dell’esercito italiano, doc. XLI . Pressi di Roditti, 4. 3. 1944, Militari italiani,

1

IT- MAE_PANG-Vid 2004 Lilijana Vidrih Lavrenčič Država Uradni

naziv ustanove in kraj

Fond ali zbirka na katerih se je

opravljalo evidentiranje

Cilj evidenti-

ranja

Arhivist, ki je opravljal evidentiranj

e

Naziv arhiva, ki je opravil evidentiranje

Trajanje št. del. dni in datum

Opombe

Italija Ministero afari esteri, Arhiv italijanske-ga ministrstva za zunanje zadeve v Rimu

Archivio storico diplomatico, Affari Politici Jugoslavia

vodnik, skupni program PANG in ARS.

Lilijana Vidrih Lavrenčič in dr. Mateja Jeraj

Pokrajinski arhiv v Novi Gorici in Arhiv Republike Slovenije

7 dni, 24.-30.10. 2004

Popisa avtoric: Lilijane Vidrih Lavrenčič in dr. Mateja Jeraj je skupaj zlil urednik

ARHIVSKO GRADIVO, KI JE BILO EVIDENTIRANO V ARHIVU

ITALIJANSKEGA ZUNANJEGA MINISTRSTVA V RIMU

Lilijana Vidrih Lavrenčič-Pokrajinski arhiv v Novi Gorici in dr. Mateja Jeraj- Arhiv Republike Slovenije

MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI, ROMA (Zunanje ministrstvo, Rim) ARCHIVIO STORICO DIPLOMATICO (Diplomatski zgodovinski arhiv) ARCHIVIO DEGLI AFFARI POLITICI (Jugoslavija) Evidentiranje: 25. do 29. oktober 2004

Gradivo je zbrano v seriji »politične zadeve - Jugoslavija« (serie Affari politici Jugoslavia).

V letu 2004 je bilo pregledano in popisano arhivsko gradivo iz obdobja 1941-1945.

BUSTA 141

2

Affari Politici Jugoslavia

Anno 1945

1.mapa: Jugoslavia e Balcani

- Visita del Maresciallo Tito a Mosca, Rapporto russo-jugoslavi, dalla Ambasciata d’ Italia

Mosca (P. Quaroni) al Ministro (degli esteri), Mosca, 11 maggio 1945

- Jugoslavia e Balcani, dalla rappresentanza del governo italiano presso il Governo

dell’URSS, (P. Quaroni) al Regio Ministero degli Affari esteri Roma, Mosca, 16. agosto 1944

(ocena situacije v Jugoslaviji)

2. mapa: Situazione in Jugoslavia

- D.G.A.P.Uff.IV: Attività svolta all’estero dagli jugoslavi contrari al regime di Tito, Roma, il

26 Ottobre 1945

- “Conferenza di Londra”, dalla Ambasciata Mosca (P. Quaroni) al Ministro (degli esteri),

Mosca, 12 ottobre 1945: Frontiera italo-jugoslava, Colonie italiane pre-fasciste, Riparazioni,

Limitazioni delle forze armate e dell’industria bellica italiana, Albania, Trattato di pace con

gli altri ex “satelliti”, Questione di procedura, Partecipazione della Russia all’occupazione del

Giappone, Turchia e Stretti, Evacuazione dell’Iran, Prestito americano alla Russia

- “Questione Venezia Giulia: Commenti stampa sovietica”, dalla Ambasciata Mosca

(Quaroni) al Ministero degli Affari esteri, 28. 5. 1945 (dodano je še pismo zunanjega

ministrstva italijanskim ambasadam v Parizu, Londonu in Washingtonu, 5. 6. 1945,

Telespresso n. 08807)

- “Nostre frontiere orientali”, dalla Ambasciata Mosca (Quaroni), 30. 6. 1945 (o pogovorih s

poljskim zunanjim ministrom o vprašanju Trsta)

- “Interesse germanico pei Balcani e asservimento della Croazia”, dal Gab. A.P. – Croazia,

24. 3. 1943

- “Venezia Giulia”, dall’Ambasciata d’Italia a Mosca (Quaroni), Telespresso N. 526/225, 16.

7. 1945

- “Profughi stranieri in Italia”, dal Ministero della Guerra, Stato Maggiore regio Esercito,

Uffico informazioni, N. 67559/3^ /2 di prot.m 28. 6. 1945

“Da fonte attendibile si apprende che negli ultimi tempi sono affluiti in Italia numerosi

stranieri – prevalentemente jugoslavi e austriaci – che avrebbero raggiunto una cifra molto

elevata.

3

L’afflusso di questi stranieri può essere messo in relazione alla politica alleata di protezione

degli elementi di opposizione degli attuali governi totalitari instaurati nei Balcani e nei paesi

danubiani.

Il Capo di Stato maggiore

“Ercole Ronco”

- “Situazione in Jugoslavia” (pismo italijanskega zunanjega ministrstva ambasadam v

Londonu, Parizu, Washingtonu, Ankari, Varšavi, Sofiji, Bukarešti: “Si trasmette, per

opportuna conoscenza, l’unita copia di un rapporto dell’Ambasciatore Quaroni in data 28

agosto relativo alla situazione in Jugoslavia...”)

- “La Questione di Trieste” – dal Ambasciata Mosca (Pietro Quaroni), 10. 6. 45, la traduzione

di un articolo dal titolo La questione di Trieste a firma Belinkov, apparso sul quotidiano

“Flotta Rossa” del 7 corrente

- “La Jugoslavia ed i suoi rapporti con gli Alleati anglosassoni”, 11. agosto 1945 (odlomki iz

jugoslovanskega tiska)

3. mapa: Rapporti Italo-Jugoslavi 1944-45

Precej dokumentov se nanaša na “Frontiere orientali – questione di Trieste”. Veliko je pisem

italijanskih ambasadorjev iz različnih držav, na primer:

- Conversazione con questo Ambasciatore di Jugoslavia (Popovic), dalla Ambasciata d’Italia

Mosca (Pietro Quaroni), N. 954/429, 20. 10. 1945 (razglablja o vprašanju vzhodne meje,

kakšne so možnosti, kaj mislijo Angleži, Rusi...)

- Nostri Rapporti con Jugoslavia, dalla Ambasciata d’Italia Mosca (Quaroni), N. 1007/463,

31. 10. 1945 (Razgovor, ki so se ga udeležili: Quaroni - italijanski ambasador, Popovic –

jugoslovanski ambasador in Vishinsky)

- Relazioni italo-jugoslave, dal Consolato generale d’Italia Londra, 2. 11. 1945, Telespresso

N. 4688/333

- Dalla R. Ambasciata Washington, Telegramma N. 6646

- Ministero degli Affari Esteri, D.G.A.P.-Ufficio IV, Roma, 30. 10. 1945, Appunto:

Internamento dei cittadini italiani residenti in Jugoslavia; Internamento di militari italiani già

prigionieri tedeschi; Missioni militare jugoslave in Italia; Attività jugoslava in Italia per

arruolamento di elementi giuliani ed anche originari di altre parti d’Italia; Venezia Giulia –

Deportazioni di cittadini italiani e atti illegali commessi dalle Autorità jugoslave di

occupazione

4

- Rapporti italo-jugoslavi con particolare riguardo alla questione della Venezia Giulia,

Sommario cronologico

-Appunto per S.E. il presidente del Consiglio, Salerno, 20 maggio 1944 (opisuje splošno

situacijo v Jugoslaviji)

4. mapa: Trattamento fatto agli jugoslavi internati in campi di concentramento in Italia,

giugno, luglio 1945

- Ministero dell’Interno, Delegazione presso la Commissione per lo Studio dei Confini del

regno d’Italia: Trattamento fatto agli jugoslavi internati in campi di concentramento in Italia,

N. 15/18554, 1. 6. 1945 al Ministero degli Affari Esteri

- Razni dokumenti iz obdobja junij-julij 1945, ki vsebujejo raziskave ostanju v posameznih

“campi di concentramento” in ravnanje komandantov

5. mapa: Crimini commessi dagli jugoslavi nei riguardi della popolazione dell’Istria,

Dalmazia ecc. 1944-45

- Sintesi di alcuni crimini, maltrattamenti ed illegalità commessi da partigiani jugoslavi ai

danni di civili e militari italiani dopo l’8 settembre 1943

A/ In territorio nazionale italiano

B/ In Jugoslavia

Slovenia:

Comeno – Goriziano, 10. 9. 43, mar. CC.RR.Costanzo Roamo, comandante della Stazione,

denudato e costretto a girare per le vie del paese e quindi ucciso a colpi di pistola e di

pugnale, doc. n. XXXVI

S. Daniele del Carso, 10. 9. 1943, Toccafonte - Capo Stazione, rapito e in seguito trucidato,

doc. XXXIX

Villa del Nevoso (Gorizia), nov. 1943, Cap. Landoni Pietro, arrestato e trattenuto alcuni

giorni come sospetto fascista perchè portava ancora i gradi dell’esercito italiano, doc. XLI

Pressi di Roditti, 4. 3. 1944, Militari italiani, btg. Garibaldi, Inviati a combattere benchè

sprovisti di armi e di equipaggimento – fucilati, doc. XLI

-Violenze ed illegalità di vario genere commesse da elementi e da organizzazioni partigiane

jugoslave nei riguardi di militari e civili italiani, 17. 11. 1944

-Comportamento dei partigiani jugoslavi verso civili italiani dopo l’armistizio, Allegato all

rapporto dello Stato Maggiore Generale S.I.M. n. 1036/Z/4 del dicembre 1944

5

-Questione Venezia Giulia – Atteggiamneto sloveni residenti a Roma, dalla R Ambasciata

presso la Santa Sede, Telespresso N. 15/09391

6. mapa: Azione delle autorità e delle truppe italiane nel Montenegro

7. mapa: Amministrazione italiana nella Venezia Giulia

- Politica del Governo italiano dal 4. 2. 1918 - 20. 10. 1922

- Trattamento della stampa slava nelle provincie giuliane, dal presidente del consiglio dei

ministri, Ministero dell’interno, N. 105, 3. 4. 1945 (v prilogi vsebuje dokument v francoskem

jeziku “di fonte jugoslava, concernante le minoranze slave in Italia. Tale documento, che ha

finalità di accesa propaganda anti-italiana, contiene tra l’altro una serrata critica del regime

fatto dall’Italia alla stampa slava nei territori della Venezia Giulia)

8. mapa: Petizioni di sacerdoti della Venezia Giulia rivendicanti l’Italianità di quella regione,

avgust – oktober 1945

Peticije so bile poslane italijanskim ambasadam v Londonu, Parizu, Moskvi in Washingtonu

oktobra 1945. Konec peticij je bil takšen:

“Una violente e innaturale sottomissione di queste terre alla Jugoslavia sarebbe una violazione

patente dei principi per i quali furono combattute le due guerre mondiali, e un delitto che la

storia inesorabilmente condanerebbe.”

9. mapa: Commissione confini Dalmazia

10. mapa: Commissione confini Venezia Giulia 1945

Razno, predvsem na temo:

- Le aspirazioni del Maresciallo Tito su Trieste

- Dichiarazione del Maresciallo Tito, commenti in ambienti slavi di Roma

11. mapa: Commissione confini Fiume

12. mapa: Commissione confini Trieste, 1945

Razno, predvsem prevodi prispevkov iz jugoslovanskega tiska

13. mapa: Lavori commissione confini

6

Razno, na primer:

- Stato maggiore della Regia marina S.I.S., Sezione speciale, 19. 9. 1944, Promemoria,

Confini orientali

- Stato maggiore generale, Ufficio del generale Delegato presso la Commissione Confini del

Ministero Affari Esteri, 31. 10. 1944, Il fattore strategico nella determinazione delle frontiere

terrestri

- Il confine orientale italiano (memorandumi, sporazumi in pogodbe iz let 1915-20 in

sporazumi s Hrvati iz leta 1941)

- Varie forme giuridiche per regolare l’utilizzazione di un porto nell’interesse di diversi stati

(zone franche, vari tipi di concorso nelle amministrazioni portuali), Roma, 26. 1. 1945

- “Alcuni brevi cenni sulle attuali tendenze politiche relative alla Regione Giulia”,

confidenzialmente, riferisce il dott. Demetrio di Demetrio

- “Il confine italiano-sloveno dal Fella al Timavo”, uno studio fatto pervenire al Ministero

degli Affari Esteri da una personalità friulana che ha espresso tuttavia il desiderio di rimanere

anonima, 11. 11. 1944

- Il diritto dell’Italia sulla Venezia Giulia, 18. 10. 1944

- Tabelle statistiche

14. mapa: Confine orientale

- Il problema della occupazione della Venezia Giulia, luglio 1944, fonte Arco

- Promemoria in inglese senza data ed i due brevi promemorie in italiano consegnate

dall’Avv. Camillo Ara (avg. 1944)

- Un articolo del prof. Taylor comparso il 9 Dicembre 1944 sulla rivista The New Statesman

and Nation sul problema di Trieste

- Frontiera italo-jugoslava – viene riferita la seguente conversazione che ha avuto luogo tra il

capitano Milovici (appartenente all’esercito di Tito, collaboratore dell’ing. Smodlaka, buon

conoscitore della nostra lingua) e un giornaliere italiano che abbordava prudentemente la

questione dei confini italo - jugoslavi, 11. dicembre 1944

- Commento al L’Ordine del giorno dei triestini

-Dopisi italijanskih ambasad iz tujine: Londra, Madrid in razni prevodi iz tujega tiska, 1944-

1945

15. mapa: Commissione militare Jugoslavia a Roma, Incidenti, Ripresa rapporti italo-

jugoslavi, april 1945

7

Razno, na primer:

- Colloquio con l’ing. Ranko Smodlaka, 18. 4. 1945

- Korespondenca De Gasperija z ameriškim, angleškim in ruskim ambasadorjem v Rimu, z

italijanskimi ambasadami v Moskvi, Londonu, Washingtonu, april 1945

- Esplosione bomba 7. 4. 1945 nei pressi della sede della Missione Partigiana Jugoslava a

Roma

16. mapa: Stampa e giornalisti, 1945

Jugoslavia – ritagli stampa inglese (prispevki iz angleškega tiska o Jugoslaviji, 1944-1945)

17. mapa: Protezione sudditi italiani – rimpatri

18. Razno – mape brez številk:

-Viaggio giornalisti anglo-americani in Jugoslavia , dicembre 1944

-Assicurazioni sociali nella Venezia Giulia, luglio 1945

-Invio Missione italiana presso il quartier generale del Maresciallo Tito, aprile 1945

BUSTA 142 fsc. 1 Notiziario dei paesi Balcanici e Danubiani dallo Stato Maggiore, december 1944 do konca aprila 1945 (več splošnih poročil o stanju v vseh deželah, predvsem o komunizmu in medsebojnih povezavah, o anglo-amerških in ruskih povezavah, posebej spremljajo poglede na Tita s strani drugih držav; nato si sledijo tedenska poročila Vojnega ministrstva, Urada za informiranje – sestavljena so po posameznih državah, tudi za Jugoslavijo veliko splošnih podatkov: notranja situacija (predvsem obračuni z notranjimi sovražniki), vojaško stanje, zunanja politika (z Rusijo, Poljsko, NDH, Grčijo, Švico, Italijo, Francijo, Anglijo, Ameriko, Egiptom, Bolgarijo, Romunijo, Madžarsko), gospodarsko stanje (vključene tudi informacije po časopisju), za slovensko območje največ poročil o Julijski krajini, predvsem o pogledih Jugoslavije na njeno priključitev, pripravljenosti za vojaško osvojitev; izpisala le pomembnejše za Slovenijo) -Ministero della Guerra, Stato Maggiore Regio Esercito, Ufficio informazioni, 23.12.1945; Oggetto: Blocco cattolico anticomunista – Krek Krek pripravlja protikomunistični blok s Poljsko, Češko, Madžarsko, Avstrijo, Slovenijo in Hrvaško. -Ministero della Guerra, Stato Maggiore Regio Esercito, Ufficio informazioni, 14.8.1945; Politica inglese nei Balcani Govor Mačka na Radio London, da Angleži ne soglašajo s komunisti in so zadovoljni, da tudi jugoslovanski prebivalci niso komunisti in si želijo demokratično vlado in ne Tita.

8

-Ministero della Guerra, Stato Maggiore Regio Esercito, Ufficio informazioni, 24.4.1945; Notizie sulla Grecia, Jugoslavia, Bulgaria Za Jugoslavijo le to, da so že v januarju Jugoslaovani izdajali osebne dokumente za občini Trst, Reko in Gorica, kjer je pisalo narodnost italijanska, državljanstvo jugoslovansko: -Ministero della Guerra, Stato Maggiore Regio Esercito, Ufficio informazioni, 7.2.1945; Campo stranieri di Cine-Città Nekaj splošnih podatkov o zbiranju jugoslovanskih monarhistov v Egiptu, o organiziranju jugoslovaskih vojaških enot pod poveljstvom Angležev za primer operacij v Jugoslaviji. -poročilo za 1.-7.3.1945: po srečanju Tito-Alexander-Tolbuchin se predvideva izkrcanje na hrvaški obali in združitev zavezniških in ruskih sil; to bi lahko služilo Titovemu pohodu na Trst. -poročilo 22.-28.4.1945: jugoslovanska flota z Malte prispela pred Ancono, da bi sodelovala pri možnem izkrcanju zaveznikov v Julijski krajini. fsc. 2 Stampa, 1945 Poročila in izrezki iz italijanskega časopisja - največ (La voce libera - Trst, L'Osservatore Romano, Il Tempo, Italia libera, Notiziario, Bolletino d'informazioni, L'Unità, Socialismo, Lavoratore - Trst, Il nostro giornale – Pola, Il corriere del matino, Ricostruzione, Avanti - Milano, Italia Nuova, Risorgimento liberale, Il Popolo, Il Progresso – Monfalcone, Il Lunedi – Gorica, Trieste libera, Giornale Alleato, La voce Repubblicana, Il Corriere di Trieste, Il Quotidiano, L'Osservatore Romano, Bollettino informazioni estere, Rassegna stampa, Il Gazzettino – Venezia, Giustizia e libertà – Venezia, Il popolo del Veneto – Venezia, Il Giornale delle Venezie – Venezia, La voce del popolo – Venezia, Il Veneto liberale – Venezia, La libertà – Milano, Corriere d'Informazioni – Milano, Il Popolo sovrano – Milano, Libera stampa, L'Ora del popolo – Padova, Idea Democratica), tuje (ameriško, angleško, francosko, švicarsko, Yougoslavie-glasilo združenja Francija-Jugoslavija v Parizu) in jugoslovansko časopisje (Borba, Glas zaveznikov, Pobjeda, Politika, Izvestja, Primorski dnevnik – Trst, Narodni list – Zagreb, Glas Istre – Reka), radijska inagencijska poročila jugoslovaske, italijanskih in tujih radijskih postaj (Radio Venezia Giulia, Radio Beograd, Tanjug – Telegraph Agency News Yugoslav, Radio libera Jugoslavia – Glas svobode ?, BBC, Reuter, Radio Pariz, Radio Moskva, TASS, Washington, New Jugoslav Telegraph Service, radio Milano Liberata); zelo veliko o vprašanju Trsta (zavzetje, natančno o poteku bojev, vzpostavitev jugoslovanske oblasti, zavezniška oblast) ter na splošno o celotni Julijski krajini in na njenem območju po koncu vojne, vprašanje meja, o fojbah, optanti, o Koroški; -Italia Nuova, 5.8.1945: La consegna del silenzio sul massacro di Basovizza (žrtev fojb preko 2500) -(ni razvidno ali gre za članek): Impressioni (del dr. Randi) sulla situazione interna della Jugoslavia di Tito (fotokopirala) BUSTA 143 1944-1945

9

1. in 2. mapa (dva enaka izvoda) (spisi delno pomešani) Documentazione comprovante le azioni svolte dalla autorità e dalle truppe di occupazione italiane a favore delle popolazioni jugoslave (opomba na ovitku Fotocopiato 15.9.1994) ! prvotna oznaka očitno za celotno busto Pacco N. 236/34 z napisom: D.G.A.P. – Ufficio IV, anno 1945, Jugoslavia: N. 6 cartelle e 1 busta contenenti la documentazione comprovante le azioni svolte dalla Autorità e dalle truppe di occupazione italiana a favore delle popolazioni jugoslave. – Documentazione delle atrocità commesse dagli ustascia ai danni delle popolazioni jugoslave. Note alle quattro relazioni compilata dalla Commissione di Stato jugoslava per l'accertamento dei misfatti compiuti dagli occupatori e dai loro coadiutori. Prvi popis obsega 20 strani: Enti e persone che attestano di aver ricevuto benefici durante l'occupazione italiana di territori in Jugoslavia (78 vpisov, za Slovenijo od št. 64 do 70), v dokumentih v glavnem zelo kratki opisi -64, docum.n. B-53: Ljubljana, maj-julij 194: zdravniška pomoč prebivalstvu -65, docum.n. B-50: Ljubljana, april-maj 1942, po posredovanju poveljnika divizije Granatieri di Sardegna so bili partizani, ki so morali pod orožje, rešeni ustrelitve (v dokumentu dolg opis njegovega delovanja v Sloveniji, ko je človeško ravnal s prebivalci in jih rešil zapora in drugo) -66, docum.n. B-50: Ljubljana, april-maj 1942, poveljnik divizije Granatieri di Sardegna je degradiral fašiste, ki so kot represalijo zaradi uboja dveh oficirjev zažgali neko hišo -67, docum.n. B-52: Sv. Vid (Slovenija), julij 1942, prebivalstvo je dobilo dnevni živež -68, docum.n. B-41: Slovenija, julij-avgust 1943, poveljnik divizije Isonzo omogočil številnim interniranim Slovencem v Italiji, da so se vrnili domov -69, docum.n. B-51: slovensko ozemlje, leto 1943, poveljnik divizije Isonzo omogočil raznim Slovencem, da so bili osvobojeni iz zbirnih taborišč in dobili podporo in pomoč -70, docum.n. B-51: slovensko ozemlje, leto 1943, poveljnik divizije Isonzo, slovenskim posestnikom je bila povrnjena škoda zaradi vojnih okoliščin (priložene fotografije) Drugi popis za iste dokumente obsega 36 strani: Benemerenze acquisite da comandi italiani durante l'occupazione di territori in jugoslavia (137 vpisov) -103, docum.n. B-38: Slovenija, maj 1941: cenzura - nekdo je pisal staršem, da je njegova Slovenija lahko srečna, da so jo okupirali Italijani -118, docum.n. B-49: Ljubljana, maj 1941 in sept. 1942: v posameznih družinah so ital. oficirji lepo sprejeti -119, docum.n. B-49: Ljubljana, maj 1941 in sept. 1942, člani slovenskega gledališča nastopajo pred ital. vojaki -121, docum.n. B-27: Črnomelj, 5.7.1942, il Decano della zona propenso a chiedere aiuto alle autorita italiane ne viene impedito dal comando dei nazionalisti -122, docum.n. B-21: St. Jost, avgust 1942, prebivalstvo je prosilo, da organizirajo oborožene protikomunistične skupine v sodelovanju z Italijani -123, docum.n. 19: Villagio di Koritnic, Slovenija (Koritnica), sept. 1942: alpinci so pomagali prebivalcem pred nevarnostja razširitve ognja, ko so fašisti požgali eno hišo -128, docum.n. B-1: slovesnko ozemlje, julij 1942, sept. 1943, samo nasplošno o dobronamernosti divizije Isonzo

10

-129, docum.n. B-50: Ljubljana, poletje 1942, poveljnik divizije Granatieri di Sardegna osvobodil okrog 70 mož, ki so sodelovali s partizani in so jih zajeli v vojaških operacijah an Kočevskem -130, docum.n. B-50: Ljubljana, poletje 1942, poveljnik divizije Granatieri di Sardegna posredoval, da so izpustili iz zapora zaročenca neke igralke, ki je nastopala ital. vojakom -134, docum.n. B-28: Stopice, Slovenija, julij 1942, prebivalci vasi Orehek pri Novem mestu so prebežali v bližnjo vas Stopice, kjer je bil ital. poveljnik, ker so tri mladeniče zajele obrožene grupe -136, docum.n. B-42: Novo mesto, avgust 1943, prebivalci protestirali zaradi novic, da se bodo Italijani odselili in da bodo na njhovo mesto prišli Nemci -137, docum.n. B-41: Novo mesto, 9.9.1943, pogajanja o načinu odhoda italijanske vojske 3. mapa Documentazione di atrocità e illegalità commesse dopo l 8. settembre 1943 da partigiani jugoslavi ai danni di militari e civili italiani, documenti dal n. I al n. LII (ni popisa dokumentov, spisi pomešani, precej manjkajočih, nekaj pomešanih v sledeči mapi) več splošnih podatkov, neposredno za Slovenijo samo v par spisih 4. mapa Documentazione di atrocità e illegalità commesse dagli ustascia ai danni della popolazione jugoslava, documenti dal n. 001 al n. 0034 (ni za Slovenijo) 5. in 6. mapa (dva enaka izvoda) Note alle prime quattro relazioni compilate dalla Commissione di Stato jugoslava per l'accertamento dei mistaffi compiuti dagli occupatoro e dai loro coadiutori (promemoria - ekspertiza, ki obsega 46 strani, o dokazih glede delovanja Italijanov kot okupatorjev s prilogami (vse priloge pomešane); v uvodu je zapisano, da je bila promemoria sestavljena zato, da bi postavila jugoslovanske obtožbe v pravo luč; ni datuma sestave, datum arhiviranja 19.8.1945; prvo poglavje se nanaša na Dalmacijo, drugo na Črno Goro in Boko Kotorsko, tretje na Črno Goro, četrto na Slovenijo str. 33 do konca na str. 46: naštete so obsodbe italijanskih poveljnikov z jugoslovanske strani in pri vsaki osebi proti dokazi oziroma zagovori z italijanske strani; BUSTA 144 1.ovoj I deportati da Trieste e dalla Venezia Giulia durante l'occupazione jugoslava, maj 1945 -Memoriale relativo alla deportazione di cittadini italiani in Jugoslavia avvenuta nei mesi di maggio e giugno 1945; (sestavljeno feb. 1946) razlaga splošno početje Titove vojske, ocenjujejo izselitev enega tisoča iz Trsta; -Deportati Italiani in Jugoslavia (Introduzione e documentazione); V uvodu razloženo, da se spis nanaša na obdobje maj-junij 1945; informatorji, ki so podatke zbrali: Croce Rosso Italiana, ki je ažuriral podatke oktobra 1945; Associazione Congiunti deportati in jugoslavia ACDJ, ki je zbiral podatke v oktobru in novembru 1945; Curia Vescovile di Trieste, nedatiran seznam; Partito Liberale Italiana v novembru in decembru 1945. Seznami so razdeljeni v dve grupi: vojaške in civilne osebe in seznami po posameznih conah, v katerih so bili kot ujetniki (Trst in Cona A najbolj kompletno, Pula delni seznam,

11

Gorica delni seznam in Cona B najbolj nekompleten in nenatančen). V nadaljevanju natančno opisuje sestavljanje in načine popisov posamezni seznamov. Priloženi so posamezni dokumenti, s katerimi dokazujejo pravilnost sestave seznamov z izjavami posameznih informatorjev. Vsebujejo tudi sezname oseb. 2. mapa (registrator) Elenco prigionieri militari, catturati dall'armata jugoslava nella Venezia Giulia nel maggio 1945, fogli n. 1007, Trieste 18. nov. 1946, Partito liberale italiano, Sezione di Trieste; pole posameznih aretiranih oseb za vso Julijsko krajino (vsebuje osebne podatke, datum aretacije, politično zadržanje, zadnje novice o osebi, opis aretacije in deportacije); 3. mapa Deportati civili maggio-giugno 1945, Trieste; Podatki zbrani 30. avgusta 1946, isti informatorji kot za vojaške osebe; 214 enakih popisnih pol kot zgoraj. 4. mapa Seznam po posameznih regijah (očitno gre za zbirne podatke iz popisnih pol, vsak seznam je sestavljen po abecednem redu oseb): (seznami ponekod pomešani, zato je težko zapisati število oseb) -Elenco prigionieri militari deportati nel maggio-giugno 1945 da Trieste e circondario Zona A (582 vpisov) -Elenco deportati militari da Trieste e circondario in Jugoslavia (6 vpisov) -Elenco civili deportati nel maggio-giugno 1945 da Trieste e circondario Zona A (225 vpisov) -Elenco deportati militari in Jugoslavia dalla Zona di Pola -Elenco civili deportati in Jugoslavia dalla Zona di Pola -Elenco deportati militari in Jugoslavia dalla Zona »B« (dva seznama, v prvem 113 vpisov, v drugem ?, pomešani seznami) -Elenco civili deportati in Jugoslavia dalla Zona »B« (dva seznama, v prvem 107 vpisov, v drugem 109 vpisov ?, pomešani seznami) -Elenco deportati militari da Gorizia in Jugoslavia (34 vpisov) -Elenco dei civili deportati da Gorizia in Jugoslavia (14 vpisov) -Elenco dei civili deportati dalla Zona di Gorizia in Jugoslavia (1 vpis) BUSTA 145 (spisi zelo pomešani, tudi med mapami, težko popisati) 1.ovoj Documentazione sui deportati in Jugoslavia -Uvod, 30.1.1946 -seznam 16 italijanskih oseb, aretiranih in deportiranih maja 1945, iz Trsta ? -41 prilog z opisi usod posameznikov ali skupin (najštevilčnejše aretacije finančnih stražnikov), ki so bili aretirani in deportirani ali izginili v letih 1944 in glavnina maja 1945: pričevanja, izjave o življenju v zaporih in taboriščih v Jugoslaviji (v Sloveniji, Srbiji, na Hrvaškem; kraji niso vedno imenovani, v Sloveniji se navajajo Prestranek, Postojna, Škofja Loka, Dol pri Borovnici – največ se omenja Borovnica, na Hrvaškem Sušak, Karlovac, Buccari), primeri rešenih iz fojb

12

2. ovoj Ufficiali dell'Italia in Jugoslavia, sept.-nov. 1945 -Garibaldinci divizije »Italia«, trije oficirji na obisku v Jugoslaviji -italijanski ujetniki in interniranci v Jugoslaviji 3. ovoj Militari italiani in Jugoslavia Stanje, podpore, seznami, pogoji bivanja in vračanje vojnih ujetnikov iz vseh predelov Jugoslavij, tudi ujetniki, ki so se vračali iz Nemčije, Avstrije preko Jugoslavije; zbirna taborišča v Sloveniji: Ajdovščina, Šentvid pri Vipavi, Šentvid pri Ljubljani, Borovnica, Medvode, Trnovo pri Gorici, Čepovan, foibe zone di Cocevje, Verensnica (Ljubljana); ocenitev italijanskih vojakov v rokah Titove vojske je okrog 20 do 30 tisoč, stanje v taboriščih slabo, ravnanje brutalno, streljajo za vsako malenkost, maščevalno ravnajo z vsakim nasportnikom (Il sistema politico di Tito e solo quello comunista. Tutto ciò che è al di fiori o al di sopra di questo non viene assolutamento tollerato. Chi non vuole il comunsimo è nemico della Jugoslavia e quindi deve essere eliminato. Per questi motivi la Chiesa in questi ultimi tempi ha avuto decine di migliaia di martiri nella Slovenia.) 4. ovoj Segnaliazioni di atrocità Jugoslave contro militari e civili italiani Opisi položaja italijanskih vojakov in civilistov v taboriščih po vsej Jugoslaviji – za Slovenijo zelo malo (v opise vključene tudi karakteristike splošnega stanja v Jugoslaviji), diplomatska pota za vračanje ujetnikov, podatki o dogajanju že od kapitulacije 1943 dalje (več za Dalmacijo, Makedonijo); pričevanja posameznih prebežnikov (op: ponavljajo se dokumenti iz prejšnjih ovojev in bust, pomešane in razbite zadeve) -Relazione sistematica del servizio D.D.L. nel mese di Luglio (1945?) popis dogodkov: vojaških (zajeti Italijani, njihovi premiki), po posameznih krajih, za Slovenijo Ajdovščina, Postojna, Hrpelje-Kozina, Divača, Ilirska Bistrica, Izola, Koper, Piran, Portorož; političnih (protiitalijanska propaganda, uprava, javni lokali, sumljive osebe); sledijo popisi dogodkov Trstu, nato za Hrvaško (fotokopirala za naše kraje 2 str.) -isti spis kot na str. 46 (Busta 149, 4. ovoj, Jugoslavia 1.3., preglednica dogodkov v Trstu, Gorici…); Tukaj tudi naslovna stran: Stato Maggiore della Marina, II. Reparto, sez.C.5, N. 308, 24. maggio 1945; Promemoria, Argomento: Trieste (con allegata una relazione dell'ex Podestà della città), Gorizia e alter località della Venezia Giulia. (fotokopirala za Gorico 2 str.) -16 strani obsegajoč popis dogodkov od maja do julija 1945 (nametani dogodki in časovna razporeditev, več zanimivih podatkov o usodah zajetih Italijanov v Trstu, Istri, Dalmaciji, izginulih v fojbah -Ministero dell'Interno, Delegazione presso la Commissione per lo studio dei confini e delle frontiere del Regno d'Italia: Situazione di Gorizia dopo l'occupazione di Tito, prot. N. 204, 4.10.1945 6 strani dolg opis (fotokopirala) -Relazione reale della situazione di Monfalcone (ni datuma, ni št. spisa; isto poročilo na dveh mestih);

13

opis dogodkov po prihodu partizanov; čas jugoslovanske oblasti; 5. ovoj Attività organizazzioni jugoslave in Italia, Jug A.I.3-f (splošni podatki in več za Hrvaško) -Ministero degli Affari Esteri, D.G.A.P. Uff. IV, n. 15, 15.5.1945: Appunto per la commissione alleata; seznam vseh jug. vojaških organizacij v Italiji (Rim, Neapelj, Bari) -Ministero degli Affari Esteri, D.G.A.P. Uff. IV, telespresso n. 18115, 29.5.1945; Aggenti jugoslavi in Italia (podatki, kje stanujejo; ni Slovencev) -Ministero della Guerra, Stato Maggiore Regio Esercito, Ufficio informazioni, n. 69133/3/7, 19.9.1945: Polizia Politica jugoslava (OZNA); vse o organizaciji in kje so razpredeni po Italiji 6. ovoj Associazione Assistenza profughi (za Črno Goro) BUSTA 146 Affari politici Yugoslavia

1. mapa: Kassen Buch für S. D.

2. mapa: Sintesi di alcuni crimini commessi da ustascia ai danni delle popolazioni locali –

Documenti dal n. 0078 al n. 00140 (evidence pobojev v Dalmaciji in v Bosni – žrtve

večinoma Srbi, tudi ženske, otroci in popi, kakšen musliman), podpisan Domenico lo Fasso, Il

maggiore, Stato maggiore Regio esercito, Ufficio informazioni

3. mapa: Sintesi di alcuni crimini commessi da partigiani e cetnici jugoslavi ai danni delle

popolazioni locali – Documenti dal n° 0148 al n° 0216

a) In Slovenia:

1/Località: Vrd

Data: Ottobre 41

Persone che hanno subiti i danni: 2 contadini, marito e moglie

Danni subiti: Uccisi una sera nella loro casa, in partigiani, presenza ai loro 3 figlioli, che sono

lasciati tutta la notte accanto ai cadaveri dei loro genitori

Colpevoli: Partigiani

14

Ente che ha segnalato il fatto: Relazione del generale Robotti

Note: doc. 0152

2/ Località: Dolenja vas (Cerknica)

Data: maggio 42

Persone che hanno subiti i danni: Krjna Giovanna

Danni subiti: Decapitata con un badile perchè fidanzata con un sottufficiale dello 8º

battaglione


Ente che ha segnalato il fatto: Relazione del tenente Versari

Note: doc. 0213

3/ Località: Črnomelj

Data: Maggio o giugno 42

Persone che hanno subiti i danni: Diverse donne e bambini di un accampamento di zingari

Danni subiti: Uccisi. Láccampamento è dato alle fiamme. Ciò è dovuto al fatto che gli

uomini lavoravano in città alle dipendenze di un commissario civile italiano.


Ente che ha segnalato il fatto: Relazione del colonnelo Ciancabilla

Note: doc. 0149

4/ Località: Stari trg sul Kupa (Kočevje)

Data: 1. 6. 42

Persone che hanno subiti i danni: Abitazioni civili

Danni subiti: Date alle fiamme. È ostacolato il salvataggio delle persone, quasi tutte donne e

bambini, che nostri soldati tentano di operare



Note: doc. 0149

5/ Località: Dragatuš

Data: Giugno 42

Persone che hanno subiti i danni: Abitazioni civili

Danni subiti: Insultato, percosso, fustigato per aver parlato in chiesa a favore delle truppe

italiane. Alcuni giorni dopo è trucidato a Zveta Kryz.



Note: doc. 0149

15

6/ Località: Begunje (Cerknica)

Data: 27. 7. 42

Persone che hanno subiti i danni: Alcune famiglie, alcune case, Hiti Giovanni di 17 anni, Hiti

Francesco di 19 anni

Danni subiti: Agredite, incendiate; sgozzato avanti ai genitori



Note: doc. 0213

7/ Località: Sella di Semic

Data: Agosto 42

Persone che hanno subiti i danni: una vecchia, arrestata in luogo del figlio

Danni subiti: Proprietario di un albergo sulla strada Semic – Čermošnice, reo di aver offerto

gratuitamente vino ai soldati italiani; è trovata uccisa a colpi


Ente che ha segnalato il fatto: Relazione del colonnelo Viancabilla

Note: doc.0149

8/ Località: Massiccio del Krim

Data: Agosto 42

Persone che hanno subiti i danni: Molti civili sloveni (circa 150)

Danni subiti: Sono trovati cadaveri in una foiba



Note: doc. 0213

9/ Località: Stari trg (Lubiana)

Data: Estate 42

Persone che hanno subiti i danni: Alcuni sloveni

Danni subiti: Bastonati e gettativi in una foiba



Note: doc. 0213

10/ Località: Suhor

Data: Novembre 1942

Persone che hanno subiti i danni: Il comandante di un bataglione belagardista

16

Danni subiti: È fatto prigioniero, gli sono cavati gli occhi, è torturato per più ore e bruciato

vivo



Note: doc. 0213

11/ Località: Longatico

Data: Imprecisata

Persone che hanno subiti i danni: Una ragazza slovena

Danni subiti: Essendo rimasta incinta con un italiano, è sventrata viva e le viene messo un

gatto nella pancia, che è poi ricucita



Note: doc. 0213

12/ Località: Dun (Novo mesto)

Data: Marzo 43

Persone che hanno subiti i danni: Il conte e la contessa Logotheti con le figlie e i domestici e

un piccolo presidio di militari italiani

Danni subiti: assaliti. Le donne sono violentate. Tutti sono poi seviziati ed uccisi



Note: doc. 0152

13/ Località: Nova vas

Data: 41-43

Persone che hanno subiti i danni: Uno sloveno, padre di 8 figli

Danni subiti: Ucciso



Note: doc. 0152

14/ Località: Imprecisata, Lubiana

Data: 41-43

Persone che hanno subiti i danni: Prof. Don Herlich, Sig. Ariella Rea e un altro italiano, dott.

Natlačen

Danni subiti: Ucciso. Uccisi in seguito al lancio di una bomba contro il ristorante italiano.

Ucciso.

17


Ente che ha segnalato il fatto: Relazione del gen. Robotti

Note: doc.0152

15/ Località: Imprecisata, Lubiana

Data: 41-43

Persone che hanno subiti i danni: Il vice questore sloveno, numerosi agenti sloveni, assunti in

servizio del nostro Governo

Danni subiti: Ucciso. Uccisi


Ente che ha segnalato il fatto: Relazione del gen. Robotti

Note: doc. 0152

16/ Località: Grosuplje

Data: 1941-1943

Persone che hanno subiti i danni: Un ragazzo di 10 anni, figlio di una guardia caccia

Danni subiti: Rapito, strangolato e gettato in una roggia



Note: doc. 0152

17/ Località: Vevče

Data: 1941-1943

Persone che hanno subiti i danni: Un brigadiere dei gendarmi sloveni

Danni subiti: Ucciso in presenza delle 2 figliole sulla porta della propria abitazione



Note: doc. 0152

18/ Località: Jugoslavia

Data: 29. 6. 45

Persone che hanno subiti i danni: Centinaia di domobranzi, incatenati, fra cui parecchi

sacerdoti

Danni subiti: Sarebbero stati uccisi con lécrasite, imprigionati e torturati


Ente che ha segnalato il fatto: Stralcio di lettera proveniente da Lubiana al sig. Martellano di

Trieste

Note: doc. 0150

18

b) In Croazia

c) In Montenegro

3. mapa: Razne izjave in podatki o osebah, ki so bile povezane z Nemci ali domobranci ali bi

lahko kaj o tem vedele:

- Honorè Jordan Marcelo, rojen v Gorici 11. 1. 1900, stanujoč v Gorici, oženjen,

uradnik, Italijan

- Abrile Renato, rojen v Rimu 14. 9. 1901, stanujoč v Gorici, samski, oficir artilerije, ob

kapitulaciji Italije v Novem mestu

- Fornazaric Matija, rojen 15. 2. 1880 v Biljah, mizar, stanujoč v Gorici

- Abrile Alberto, rojen 2. 12. 1899 v Torinu, stanujoč v Gorici, oficir

- Fajt Clelio, rojen 28. 2. 1930 v Gorici, študent

- Fajt Julio, rojen na Štajerskem 4. 7. 1918, Slovenec, šofer, stanujoč v Gorici

- Saiinig Rudolf, rojen v Aleksandriji v Egiptu 18. 5. 1893

- Mateucci Aldo, rojen v Senigalii 25. 9. 1885, stanujoč v Gorici, Italijan

- Passero Ljubislava, rojena v Trstu 16. 3. 1914, stanujoč v Gorici

- Venezia Giulia, rojena v Vidmu (Udinah) 11. 2. 1916, profesorica, Italijanka, samska

- Doktor Vinci Virgil rojen 8. 1. 1881 v Gorici, odvetnik, stanujoč v Gorici, Italijan

4. mapa: Sintesi di alcuni crimini, maltrattamenti ed illegalità commessi da partigiani

jugoslavi ai danni di civili e militari italiani dopo l´8 settembre 1943:

A In territorio nazionale italiano

B In Jugoslavia

Documenti dal CXIV al nº CCVI

Isto kot mapa 2 – podatki za naslednje kraje:

Albona, settembre 1943: 19 italiani tra cui ing. Bidoli Bruno, sig. Monti Cesare

Pisino, settembre 1943: 63 prigionieri italiani tra cui Gherbetti Lino e Gelleni Giuliano col

padre

Istria, settembre 1943: foibe di Monte Croce di Gimino, Vines (foiba dei Colombi Terli),

Villa Orecchi, Villa Saini, Castelnuovo dÁrsa, Pisino, Lindaro, Villa Surani, Barbana,

Antignana, Albona, Semi di Bogliuno, Monte Maggiore

Lindaro, settembre 1943: Moro Egone

19

Istria, settembre 1943: Parenzo, Rovigno, Sissano

Istria, settembre 1943: Collani Giovanni, della cassa di risparmio di Albona, Cernobori di

Albona, Bartole di Albona, Tofful di Albona

Antignana, settembre 1943: il vecchio Orlich

Visinada, settembre 1943: Norma Cossetto

Imprecisata, luglio 1944: capitano CC.RR. Casini Filippo con la moglie Luciana

Scorpetti (Villa Treviso), febbraio 42 – maggio 45: molte persone gettate in una cava

Udine, aprile 1945

Fiume, aprile 1945: circa trecento persone

Tupliaco (Pedena), 1. 5. 45: molti abitanti di zona di Abbazia e Laurana

Trieste, 1. 5. 45: DellÁntonio Carlo e circa 180 guardie di finanza

Trieste, 2. 5. 45: capitano corvetta Podestà ed il signore Bergera

Trieste, 3. 5. 45: 3 italiani di circa 16 anni

Basovizza, 5. 5. 45: qualche centinaia di persone, tra cui parecchi carabinieri e guardie di

finanza, arrestati in una caserma di S. Giacomo a Trieste

Trieste, 6. 5. 45: dott. Meneghello Romano, Montanari Stelvio, Cumo Mario

S. Lucia (Albona), 12. 5. 45: 38 soldati italiani

Fianona, 14. 5. 45: Radeticchio Giovanni

Trieste, 12. 5. 45: Un Italiano di Capodistria

Trieste, 24. 5. 45: Merciari Giorgio, Bastanini Armido, Tricarico Gino, De Franceschi

Antonio, Stancapiano Giuseppe, Raineri Bruno, Buscemi Carlo, Frabetti Stelio, membri del

C.L.G. di Trieste

Medolino

Pola

Trieste, primi di maggio 45: Addis Ugo, Silli Bruno, Celangiulo Giovanni

Vipacco, maggio 45: un prigioniere italiano

Prestrane, maggio 45: il sett.te Durante Nicola con altri 16 italiani

Gorizia- Pola, maggio 45: arresti ...

Postumia, maggio 45: 18 prigionieri e 1 prigioniera

Vipacco, maggio 45: il maresciallo R.F.G. Molea

Gorizia, 3. 6. 45: il cap. Magg. Pinanzi arrestato

Trieste, 14. 6. 45: i sigg. De Favente e Fraccacreta

Gargaro

Abbazia

20

S. Servole, 22. 6. 45: molte persone

S. Antonio in Bosco, 22. 6. 45: Pettaressa Andreina pestina, il marito e il loro figliolo di anni

2, certo Zirial Antonio, contadino

Trieste, 22. 6. 45: dott. Forte Marcello

Cergnale, 22. 6. 45: una donna e il suo bambino

Gorizia, 25. 6. 45: cav. Mancini Giulio

Pola, giugno 45: 300 cittadini

Postumia, fino giugno 45

Buie dÍstria

Pola

Fiume

Vipacco, 24. 7. 45: prigionieri italiani nel campo di concentramento di Vipacco

Trieste, 26. 7. 45: un impiegato dellÁCEGAT

Cergnale, S. Servale, Val Rosandra, Gargaro, Aracia (e Racievac), Scadciscina Ossorava (tra

Obrovo e Colazzo) alle sergenti del Risane

Carnizza, Checchi, Antignana, S. Domenico di Albona, Visinada, Pisino, Paugnano, Contrida,

Sesina

Lussingrande

Trieste – Umago, fino luglio 45: giovani istriani, contrari al regime di Tito

Fiume

Aidussina, maggio-agosto 45: Lizi Luigi

Trieste, 2. 8. 45: Brandellin Giuseppe

Gargaro, 21. 8. 45: oltre 80 persone

Gorizia, Cormons, Bergnano, 26. 8. 45: i cittadini

Postumia, agosto 45: molti internati nei campi di concentramento dellínterno

Resia, 1. 9. 45: certo di Leonardo Stefano

S. Leonardo di Udine, 3. 9. 45: il sindaco Penasa Giuseppe e sua moglie

Travesio, 17. 9. 45: molti cadaveri, in prevalenza donne

Gorizia, Pola, Fiume, settembre 45: molte migliaia di persone

S. Giovani al Natisone, settembre 1945: circa 250 persone

Gorizia, 1. 10. 1945: 1023 persone scomparse da Gorizia

Gorizia, 1. 10. 1945: 204 persone

Rosazzo, 30. 10. 45: da 200 a 800 cadaveri

21

Venezia Giulia, ottobre 1945: presso vari uffici anagrafici comunali sono stati alterati i dati

riguardanti la popolazione in favore della percentuale slava

Pirano, ottobre 45: circa 150 cittadini sono stati deportati al 3 maggio 45; Valentino Alfredo,

Diviacco Giovanni, Pirzamiglio Enrico, Fonda Bortolo, Dapretto, Martibi Emilio seviziati e

bastonati; Bibalo Michele, comandante dei vigili urbani deceduto in seguito di servizio; Rossi

Edoardo ed altri deportati.

S. Pietro allo Isonzo, 30. 10. 45: 6 cadaveri tra cui quello di Tolei Annunziata da Turriaco

Venezia Giulia, ottobre 45: esistono foibe nelle seguenti località: Basovizza con circa 800

cadaveri, Fianona, Prosecco, S. Daniele del Carso, Gargaro con circa 700 cadaveri, Aidussina,

Tarnova della Selva, Castelnuovo dÁrsa, Carnizza, S. Domenico di Albona

Venezia Giulia, ottobre 45: i cittadini sono inviati con lusinghe e minacce a sottoscrivere una

scheda con cui è chiesta alla conferenza della pace lánnessione della Venezia Giulia alla

Jugoslavia

Bassa Istria, 3. 11. 45: ad Albona, Vines....

Valle Pedena, 3. 11. 45: 1500 persone

Sumberesi (Vines), 3. 11. 45: una fossa piena dei cadaveri

S. Caterina (Villa Crizzi), 3. 11. 45: molte persone

Fiume

Comeno, data imprecisa: 3 lavoratori, 2 militi delle bande nere, 2 soldati delle SS tedeschi

Idria, imprecisa, prigionieri italiani

Zara

Montenegro (razni kraji)

Lubiana, 10. 5. 45: prigionieri di guerra italiani, già internati dai tedeschi nel campo del

concentramento di Velika Gorika sono catturati dai partigiani e sottoposti a bastonature,

insulti, fatiche, digiuni, marcie lunghissime, durante le quali chi non può proseguire per

sfinimento è ucciso

Borovnica, 15. 5. 45: un italiano internato nel campo

Fiume

Campi di concentramento in Jugoslavia, 30. 6. 45: migliaia di italiani incarcerati con ragione

o senza ragione, internati per semplici denuncie o per sospetto, ex prigionieri di guerra della

Germania si trovano nei campi di concentramento della Slovenia e della Croazia in condizioni

di vita raccapriccianti

Borovnica, 10. 7. 45: migliaia di italiani patiscono orribile sofferenze

22

Kreslvaz (Lubiana), 11. 7. 45: 1000 connazionali rientrano a Gorizia da quel campo di

concentramento sporchi, sfiniti, scheletrici ...

Borovnica, 15. 7. 45: i soldati Santanonio Luigi e Patere Vincenzo testimoniano di essere

derubati, bastonati denudati (nel campo di concentramento); 10 soldati italiani sono fatti

prigionieri dai partigiani; il soldato Giovanelli è fucilato

Makedonija (razni kraji)

Borovnica, 30 aprile – 21. 8. 45: maltrattamenti, ingiurie e bastonature nel campo di

concentramento, 9 persone morte per deperimento organico nellóspedale di Skofia loka ...

Bjelovar......

5. mapa: Sintesi di alcuni crimini commessi da partigiani jugoslavi ai danni di civili e militari

italiani prima dellótto settembre 1943 in territorio di occupazione:

a/ Croazia e Slovenia

Slovenija:

S. Vid (Stična), febbraio 1943: tre radiotelegrafici uccisi

Croazia-Slovenia, anni1941-43: i militari italiani feriti, caduti prigionieri

Preserie, anni 1941-43: otto uomini di guardia a un ponte ferroviario

Vrd, anni1941-43: la stazione ferroviaria è attaccata di notte: 3 soldati

Zalinje, anni 1941-43: sette carabinieri, un brigadiere

Circhina, anni 1941-43: 2 sentinelle, 10 lavoratori

Borovnica, anni 1941-43: un ufficiale e sette soldati

S. Vid di Sticna, anni 1941-43: il tenente Zanetti e láttendente

Zagabria-Lubiana, anni 1941-43: maggiore Passalacqua ucciso

b/ Montenegro

Documenti dal nº 86 al nº 134

6. mapa: Atrocità e illegalità commesse ai nostri danni da jugoslavi 1941-1945

- Documento n. CXXVI, Stato maggiore R. Esercito, Ufficio informazioni: Dichiarazione

di ex internati reduci dai campi di prigionia della Slovenia

- Documento n. CXXXII, Stato maggiore R. Esercito, Ufficio informazioni: Dichiarazione

di ex internati reduci dai campi di prigionia della Slovenia

- Documento n. CXXXIII, Stato maggiore R. Esercito, Ufficio informazioni: Dichiarazione

di internato reduce dai campi di prigionia della Slovenia

23

- Documento n. CXXXVII, Stato maggiore R. Esercito, Ufficio informazioni:

Dichiarazione di internato reduce dai campi di prigionia della Slovenia

- Documento n. CXXXXIV, Stato maggiore R. Esercito, Ufficio informazioni: Lettera

indirizzata al Dr. Lino Janni, Trieste (podpisan Claudio, ki je bil zaprt v Idriji)

- Documento n. 0149: Relazione sulláttività svolta in Slovenia (Bela Krajina) dal

colonnello Ciancabilla Fulvio quale commandante del 23º reggimento fanteria “Como”

nel periodo 12 maggio 1942 – 29 gennaio 1943

- Documento 0152: Relazione (In relazione allímputazione che mivienne fatta da parte

jugoslava di aver commesso crimini di guerra, espongo qui appresso le seguenti

circostanze.... 25 strani, Il generale designato dármata Mario Robotti, Roma, 16 luglio

1945 /skoraj enak dokument je tudi pod številko 95/)

- Documento 0213, Al comando militare di Forlì, 11 settembre 1945, da tenente Versari

Quinto, appartenente al I/XXI battaglione: Alcuni episodi di Slovenia (frazione Ceknica)

- Allegato al documento1213: fotografije

- Documento n. CLXXXX, Stato maggiore R. Esercito, Ufficio I, settembre 1945:

Assassinio del carabiniere Mancini Giulio della stazione CC.RR. di Gradisca dÍsonzo

- Documento n. CCII, Comando militare territoriale di Udine, Ufficio informazioni, 31

agosto 1945: Situazione Venezia Giulia

- Documento n. 88: Relazione sulláttività svolta in Slovenia dal colonnello Ciancabilla

Fulvio quale comandante del 23. reggimento fanteria “Como” nel periodo 12 maggio 1942

– 29 gennaio1943

- Documento 110, Allo Stato maggiore del R. Esercito, Ufficio informazioni, dal Il Gen.

Divisione Vittorio Ruggero: Criminali di guerra italiani secondo i jugoslavi (Slovenia)

- Documento n. CXIV, Stato maggiore regio esercito, Ufficioinformazioni: Atrocità

jugoslave contro cittadini, militari e prigionieri italiani (Gorizia, campi di concentramento:

Vipacco, Borovnica)

- Documento n. CXXXIX: Situazione a Gorizia

- Documento n. CXXI, Stato maggiore R. Esercito, Ufficio Informazioni: Italiani reduci

della prigionia, dopo essere stati in Campi di concentramento Jugoslavia (Kreslvaz

/Lubiana/)

- Documento n. CXXII, Stato maggiore R. Esercito, Ufficio Informazioni: Dichiarazione di

internati reduci dai campi di prigionia della Slovenia (Borovnica)

- Documento n. CXXIII, Stato maggiore R. Esercito, Ufficio Informazioni:

Dichiarazione di internati reduci dai campi di prigionia della Slovenia (Borovnica)

24

- Documento n. CXXIV, Stato maggiore, R. Esercito, Ufficio informazioni:

Dichiarazione di internato reduce dai campi di prigionia della Slovenia (Borovnica)

- Documento n. CXXVII, Stato maggiore, R. Esercito, Ufficio informazioni:


- Documento n. CXXV, Stato maggiore, R. Esercito, Ufficio informazioni:


- Documento n. CXXVIII, Stato maggiore, R. Esercito, Ufficio informazioni:


- Documento n. CXXIX, Stato maggiore, R. Esercito, Ufficio informazioni:


- Documento n. CXXXI, Stato maggiore, R. Esercito, Ufficio informazioni:


- Documento n. CXXXIV, Stato maggiore, R. Esercito, Ufficio informazioni:


- Documento CXXXV: Lettera indirizzata al Direttore del Giornale “Vita nuova” di Trieste,

1 luglio 1945

- Documento n. CXXXVI, Stato maggiore, R. Esercito, Ufficio informazioni:

Dichiarazione di ex internati reduci dai campi di prigionia della Slovenia

- Documento n. CXXXVIII: Dichiarazione da Sottotenente Paolo Bernardinon, 29 luglio

1945

- Documento n. CXXXX; Relazione del cap. Magg. Pinausi Giuseppe di Luigi

- Documento n. CXXXXII, Stato maggiore, Ufficio informazioni: Dichiarazione di ex

internati reduci dai campi di concentramento della Slovenia

- Documento n. CXXXXIII, Stato maggiore, Ufficio informazioni: Dichiarazione di ex

internati reduci dai campi di concentramento della Slovenia

- Documento n. CXXXXV; Un documento da “Vita nuova” di Trieste del 7 luglio 1945:

“Abbiamo mentito?”

- Documento n. CXXXXIX: Articolo stralciato da ”Vita nuova” di Trieste del 30 giugno

1945: “Trieste gridi risolutamente: Basta! Campi di concentramento”

- Documento CLIII, 7 agosto 1945, relazione – atrocità su prigionieri di guerra da parte di

truppe jugoslave (izjave posmeznikov: Trieste, Pola)

- Documento CLXIII, Trieste, 3 – 8 – 1945, Egr. Direttore del Giornale “La voce libera”,

Trieste, podpisana Elettra Maria Rossi Ved. Addis

25

- Documento CLXXXIX, Stato maggiore, ufficio 1º: Lizi Luigi, Trieste (partigiani a Triste,

campo di concentramento di Aidussina)

- Documento CLXVI: Stralcio di relazione riservatissima fatta dallÚfficio informazioni per

i prigionieri di guerra della pontificia commissione di Udine alle Superiori Gerarchie

Ecclesiastiche. Udine, 25 agosto 1945. Gli Italiani in Jugoslavia

- Documento 0150, Stato maggiore R. Esercito, Ufficio I: Stralcio di lettera proveniente da

Lubiana

- Documento CLXXI, Stato maggiore regio esercito, Uffico informazioni, 1 ottobre 1945:

Gli elenchi di persone deportate da Gorizia in Jugoslavia dai partigiani di Tito

- Documento n. CLXXXXVII, Stato maggiore della R. Marina, Reparto 2. - Ufficio C/5/F:

Atrocità commesse dai partigiani slavi nella Venezia Giulia. Traffico clandestino di armi

verso Italia.

- Documento CLXXIX, Stato maggiore, Ufficio R. Esercito, Dichiarazione di Moraschi

Giuseppe

- Documento CLXXVII, Stato maggiore, Ufficio R. Esercito, Dichiarazione di Corso

Giuseppe

- Documento CLXXVII, Stato maggiore, Ufficio R. Esercito, Dichiarazione di Tomasi

Antonio: alcuni nomi di uccisi, deportati e perseguitati che sono riuscito ad avere nel

giungere a Trieste (Gorizia, Pola, Fiume)

- Documento CLXXIII, Stato maggiore R. Esercito, Ufficio I, settembre 1945:

Dichiarazione di militare Alessandro Antonio, proveniente del campo di concentramento

di Borovnica (Lubiana)

- Documento CLXXIV, Stato maggiore R. Esercito, Ufficio I, settembre 1945:

Dichiarazione di militare Genovesi Marino, proveniente del campo di concentramento di

Borovnica (Lubiana)

- Documento CLXXV, Stato maggiore R. Esercito, Ufficio I, 15 settembre 1945: campo di

concentramento Borovnica (Lubiana)

- Documento CLXXXIII, Stato maggiore R. Esercito, Ufficio I, 15 settembre 1945: campo

di concentramento Borovnica (Lubiana)

- Documento CC, 30 settembre 1945, dichiarazione, soldato di fanteria, foibe

- Documento CLXXXXIX, Stato maggiore, R. Esercito, Ufficio I: Elenco dei deceduti nel

campo di concentramento di Borovnica

- Documento CLXXXII, Stato maggiore, R. Esercito, Ufficio I: dichiarazaione, Cau

Antonio (campo di concentramento Borovnica)

26

- Documento CCIII, Comando militare territoriale di Udine, Uffico informazioni, 4

settembre 1945: Situazione Venezia Giulia

- Documento CLII, fonte confidenziale, 17 agosto 1945: Notizie sulle foibe

- Documento CLI: Trattamento ex p.g. italiani da parte degli jugoslavi

- Relazione sulle violenze perpetrate delle truppe di Tito ai danni dei membri del Comitato

di Liberazione Nazionale Giuliano a Trieste

- Documento CLXXII: Condizioni degli internati italiani in Jugoslavia con particolare

riferimento al campo di Borovnica ed all´ ospedale di Skofja Loka (nekakšna publikacija s

pričevanji in fotografijami povsem izstradanih in shujšanih vojakov, ki naj bi dokazale, da

je bila Borovnica drugi Dachau)

- Documento CLXX, Stato maggiore Regio esercito, Ufficio informazioni, 1 ottobre 1945:

gli elenchi delle persone scomparse da Gorizia

BUSTA 147


1. mapa: Cartella n.1:

1941-1943

Sintesi di alcuni crimini commessi da partigiani jugoslavi ai danni militari e civili italiani

prima dell´ 8 settembre 1943


B In territorio di occupazione

1 Croazia e Slovenia

Slovenia:

- San Pietro del Carso, gennaio 1942: un sottufficiale dei carabinieri reali, catturato,

documento 76

- Lose di Vipacco (Gorizia), 2. 12. 42: Jamsek Massimiliano, ucciso, doc. 77

- Slovenia, maggio 41: militari isolati; ottobre 42: presidi minori, aggrediti, doc. 71

- Crnomelj, Sernic, Metlika, 6. 4. 41 al dicembre 42: nostri soldati, linee ferroviarie, opere

dárte, ponti, acquedotti, linee telefoniche e telegrafiche, doc. 61

- Lubiana, 29. 9. 42: artigl. Micci del Rep. Comando del 13. rgt. Artigl., ucciso, doc. 71

27

- Javornic, marzo 1942: sottotenente Ambrosio e una pattuglia di soldati italiani in

sorveglianza sulla linea ferroviaria, nel tratto Rhudopolje – Javornic, assaliti, sgozzati e

denudati, doc. 67

- Studence (Slovenia), maggio 42: i carabinieri della guarnigione, massacrati in massa; i

cadaveri sono gettati in una fossa, doc. 71

- Lubiana, 11. 6. 42: una signorina italiana uccisa dallo scopio di una bomba; tre civili italiani

feriti, doc. 61

- Slovenia, estate 42: 6 carabinieri e 5 guardie di finanza sono fatti prigionieri e fucilati, doc.

72

- Crnomelj, estate 42: unáutocolonna del 23º rgt.ftr., attacata e decimata, 70-80 soldati

italiani uccisi, doc. c.s.

- Borovnica (Lubiana), luglio 42: granatieri del Iº rgt., caduti prigionieri di bande partigiane

sono ritovati trucidati e seviziati (allegata documentazione fotografica), doc. 71

- Lubiana, dicembre 42: tenente cappellano militare Padre Eusebio Zappateranni, pugnalato in

una via di Lubiana, doc. 71

- Bela Sten (Slovenia), 26. 3. 43: una ventina di feriti, lasciati sul campo, sono ritrovati

qualche giorno dopo massacrati a colpi di calcio di fucile in testa, doc. 79

- Slovenia, 1943: circa 600 soldati della divisione Isonzo, sono soppressi mediante

sgozzamento, doc. 71

-Castello di Dobe (Valle Mirna), data imprecisata: 19 camicie nere, trucidate. Le selme sono

ritrovate in una fossa, orrendamente mutilate e semi bruciate, doc. 63

Dokumenti o partizanskem nasilju, omenjeni v zgornji sintezi. Na Slovenijo se nanašajo

naslednji dokumenti:

- Servizio del giorno II giugno 1942, Notizia n. 22:

“Lubiana 11 – Alle ore 14 di ieri un individuo, rimasto sconosciuto, ha gettato da una finestra

del cortile, una bomba nel ristorante italiano di Lubiana, sito a pianterreno in una via del

centro. Sono stati feriti quattro italiani mentre consumavano il pasto, oltre alla proprietaria

della trattoria. Più gravemente ferrita è rimasta la signorina Ariella Rea, segretaria provinciale

delle Massaie Rurali e lavoratori a domicilio, che è trasportata allóspedale è deceduta durante

la notte....”, documento 61

- Notizie sulla permanenza della divisione Isonzo in Slovenia fornite dal capitano Medin

addetto alla sezione informazioni del comandodivisioni, documento 63

- Dal giornale “Ricostruzione” del 20 marzo 1945: Jugoslavia 1942 = Tempo di leggenda

nella guerriglia ai confini dÍtalia (Slovenija), documento 72

28

Al comando supremo, N. 22350, 9. 12. 1942, bande armate: “Il 2 corrente tre partigiani, di cui

due in divisa militare, armati di moschetto e di pistola, si presentano a Lose di Vipacco

(Gorizia) nellábitazione di Iamsek Massimiliano per prelevare il figlio maggiore a nome

Massimiliano di anni 18 per incorporarlo nella banda armata. Essendo assente il giovane, i

partigiani tentarono di costringere lo Iamsek a seguirli. Al diniego opposto lo abbattevano con

sei colpi di pistola alla presenza dei familiari allontanandosi poi per ignota direzione dopo

aver intimato ai familiari dellúcciso di non denunciare il delitto prima del mattino

successivo.” Documento 77.

Na Slovenijo se nanašajo še dokumenti št. 79, 67, 71, 81

2. mapa: Cartella n. 2

1943-1945

Tu ni nobene sinteze, samo dokumenti. Na Slovenijo se nanašajo naslednji dokumenti:

Documento LXXXXV, 8 luglio 1945, Notizie varie riflettenti atrocità e soprusi commessi

dagli slavi durante i 45 giorni di dominio (dati forniti da componenti il Comiato L.N.):

Durante la permanenza delle truppe di Tito sono stati portati via da Trieste e mai restituiti 150

CC.RR – 150 guardie di finanza e circa 70 appartenenti alla guardia civile della città oltre a

250 tedeschi (prigionieri). In questi giorni le autorità alleate hanno rinvenuto i corpi dei

suddetti nella foiba di Basovizza. Fino al giorno 4 corrente erano stati estratti 400 cadaveri di

cui 8 soldati neo-zelandesi. Di detta foiba esiste documentazione fotografica ...

Documento IIIC, 8 luglio 1945, Forze partigiane jugoslave (morale e atrocità, varie, attività

propagandistica e di spionaggio)

Documento LXXXXIV, Rapporto unico del C.L.N. e del ECIAG (massacri a Basovizza, foibe

istriane)

Documento LXXXIII, Situazione degli italiani in Jugoslavia

Documento LXXXI, marzo 1945, Criminali di guerra

Documento CII, 13 giugno 1945, Situazione di Trieste

29

Documento LXXXXIII, 13 luglio 1945, San Pietro del Carso

Documento CXII, Italiani e slavi nella Venezia Giulia

Documento LXXXIV, 1 luglio 1945, a sua eccelenza il ministero della guerra, lettera di un

ufficiale medico ora rientrato dalla Jugoslavia dove è stato prigioniero prima dai tedeschi e

poi, dal 9 maggio al 17 giugno del c.a. dei partigiani di Josip Broz cosiddetto Tito (bil tudi v

Sloveniji)

Documento LXXII, Comando generale dellárma dei carabinieri reali, Documentazione di atti

di barbarie commessi dopo l´8 settembre 1943 dai partigiani slavi contro italiani nella Venezia

Giulia

Documento LXX, Notizie sui territori della Venezia Giulia e del Friuli

Documento LXVI, Allo stato maggiore generale Ufficio I, 26 febbraio 1945, Criminali di

guerra italiani secondo gli jugoslavi (splošno)

Documento LXV, Propaganda comunista di partigiani jugoslavi in Italia

Documento LXII, 25 maggio 1945, Trasmissione documento – di una lettera inviata al

giornale jugoslavo di Trieste “Il nostro avvenire”

Documento LXI, Note sugli eventi nel Tarvisiano, maggio 1945

Documento LVIII, Grave atto di violenza commesso da un miliziano jugoslavo contro la

persona del vescovo da Trieste

Ostali dokumenti se v glavnem nanašajo na hrvaški del Istre in Dalmacijo!

3. mapa: Cartella n. 2

1943-45

Dokumenti, ki se nanašajo na Slovenijo:

30

Documento LXX, Notizie sui territori della Venezia Giulia e del Friuli (notizie raccolte da

fonti attendibili, dal 10 al 26 maggio 1945)

Documento LXXXIII, Situazione degli Italiani in Jugoslavia (tutte le notizie si riferiscono alla

prima quindicina di maggio 1945)

Documento LXXV, Informazioni fornite da membri C.L.N. di Trieste, Situazione di Trieste,

maggio 1945

Documento IC, Milano, 7 giugno 1945 (Situazione di Gorizia: “Una persona partita da

Gorizia il giorno 5 maggio 1945 ha riferito quanto segue...”)

Documento CII, 13 giugno 1945, Situazione di Trieste

Documento CV, Interrogato: n. 1151 – Centro “C”, Preambolo: Tenente complemento del

Commissariato. Dotato di scarsa cultura generale e militare, ha dato límpressione di colorire

molto ciò che racconta. Nel complesso si giudica “attendibile con riserva”. Sommario: I.

Brigata dÍtalia; II. Organizzazione “Carlo Sforza”; III. Cetnici di Mihailovic; IV. Movimenti

dei “Draza”; V. O.S.N.A.; VI. Situazione degli italiani in Jugoslavia; VII. Notizie

economistiche; VIII. Personalità jugoslave

Documento CI, Diario della Venezia Giulia - dall´ 8 al 10 giugno (fonte confidenziale) 1945:

Trieste, Pola, Sesana, Castelnuovo dÍstria, Pirano

Nekateri dokumenti so enaki kot v prejšnji mapi, veliko predvsem o hrvaški Istri in Dalmaciji!

4. mapa: Documentazione di atrocità e illegalità commesse prima dell´ 8 settembre 1943 da

partigiani jugoslavi ai danni militari e civili italiani

Documenti dal n. 1 al n. 56

Sintesi di alcuni crimini commessi da partigiani jugoslavi ai danni di militari e civili italiani

prima dell´ 8 settembre 1943

A - in territorio nazionale italiano

31

B - in territorio di occupazione

1 Croazia e Slovenia

Slovenia:

-Podkum (Jelenie), 1. 6. 42, 2 donne e un uomo, uccisi a pugnalate, Allegato n. 3

-Cossano (Trieste), sett. 42, S. Ten. CC. RR. E un Vice Brigadiere CC.RR., uccisi e denudati,

Allegato n. 51

-S.Lucia di Isonzo, 4. 10. 42, due militi, rapiti e trucidati, Allegato n. 31

-Lome di Montenero dÍdria, 2. 11. 42, Klauser Giovanni, ferito e finito a colpi di scure, All.

32

-Lose di Vipacco, 2. 12. 42, Jameck Massimiliano, trucidato alla presenza dei familiari, All.

N. 33

Sambasso (Gorizia), 3. 12. 42, Cernatio Maria, percossa, denudata e abbandonata in aperta

campagna, perchè si rifiutava di seguire le bande armate, All. N. 35

-Stradale Plezza Serpenizza, 21. 12. 42, Famiglia Bandelli, il capo famiglia ucciso, la moglie

e la figlia ferite, All. N. 37

-Stradale Tolmino Lubino (Gorizia), 22. 12. 42, Stagno Andrea, trucidato e seviziato, All. n.

38

-Boschi di Monte Tisso (Montenero dÍdria), due giovanetti, rapiti furti di capi di bestiame e

incendio di legna da ardere, All. n. 34

-Vertoc (Aidussina), dic. 42, un operaio di Vertoiba, bastonato e derubato, All. n. 36

Caporetto, marzo 43, Vice brigadiere dei CC.RR., ucciso e denudato, All. n. 51

-Cherlizza di Circhina (Gorizia), giugno 43, otto carabinieri, uccisi e denudati, All. n. 51

-Veli Dolac (Gorizia), nov. 41, Carabiniere Alfredo Gregori, catturato, seviziato perchè si

rifiutava di cantare canzoni comuniste, evirato ed ucciso, All. 20

-Lubiana, aprile 42, Carabiniere di piantone alla Maternità di Lubiana, trucidato, All. 53

-Slovenia, aprile 42, 3 cittadini italiani, catturati ed uccisi, All. n. 54

-Srednja vas, maggio 42, prof. Nona Umberto, capo distretto della soc. Emona, catturato ed

ucciso, All. 44

-Locna (Novo mesto), giugno 42, Autista ambulanza, colpito di pallottola dum-dum, All. 1

-Vodica (Lokve), agosto 42, 1 militare italiano, seviziato, All. 5

-Metlika e Bela krajina, dic. 42, diversi militari italiani prigionieri, uccisi, All. 14

-Castello di Dob (Valle Mirna), 27. dic. 42, Presidio del Castello di Dob e civili in esso

abitanti, trucidati, seviziati e finiti in colpi di mazza sulla testa, All. 17

32

(Priloženi so nekateri dokumenti – na Slovenijo se nanašajo dokumenti s številko, ki je

navedena zgoraj kot Allegato)

Montenegro

5. mapa

Sintesi di alcuni crimini, maltrattamenti ed illegalità commessi da partigiani jugoslavi ai danni

di civili e militari italiani dopo l´8 settembre 1943


B In Jugoslavia

- Trieste, 4. 5. 45: 150 guardie di finanza, uccise e fatte a pezzi, doc. LXXXXV

- Trieste, 4. 5. 45: dimostranti italiani che ostentavano bandiere italiane, presi a fucilate, 7-8

morti e parecchi feriti, doc. LXXV

- Cave del Predil (Tarvisio), 8. 5. 45: una quarantina di italiani, arrestati e trasferiti oltre il

passo di Predil e trattenuti come ostaggi, doc. LXI, LXXIV

- Faedis (Udine), 10. 5. 45: tutti i patrioti arrestati, doc. LXX

- Triste, 14. 5. 45: la figlia della signora Pierina Milocco è portata via alle quattro ore della

mattina dalla propria abitazione, doc. LXII

- Trieste, 15. 5. 45: 5 persone uccise, 27 persone ferite, durante le dimostrazioni, doc.

LXXXXV

- Gorizia, 22. 5. 45: cittadini italiani, sono reclutati forzatamente nella brigata Garibaldi

Fontanet, doc. LXVII

- Trieste, 22. 5. 45: cittadini italiani, costretti a dichiarare per iscritto che è falso che elementi

jugoslavi hanno saccheggiato le abitazioni civili; a chi si rifiuta vengono minacciate

rappresaglie, doc. LXVII

- Muggia, 23. 5. 45: nell Uffico Anagrafico da diversi giorni elementi jugoslavi vi si sono

installati per compiere anche di notte dei lavori che nessun italiano addetto al municipio viene

a conoscere, doc. LXVII

- Trieste, 24. 5. 45: 2 militari italiani in divisa, arrestati, doc. LXXV

- Tarcento, 26. 5. 45: alcuni uomini del paese, sono mobilitati ed avviati ad est, doc. LXVII

- Trieste, maggio 45: un gruppo di Triestini, è costretto a firmare una dichiarazione diretta al

Governo Bonomi in cui risulta che le notizie su Trieste diffuse dalla radio e dalla stampa

italiana sono false, doc. LXVII

33

- Trieste, metà maggio 45: il capo stazione Schifano, giustiziato in piazza della stazione per

aver gridato”Trieste italiana”, doc. LXXV

- Trieste, maggio 45: i vescovi di Trieste e Gorizia, perseguitati, doc. LXXV

- Trieste, maggio 45: molti fascisti e alcuni non fascisti, arrestati

- Trieste, maggio 45: 1400 persone caricate su due trenni partiti da Trieste per ignota

destinazione, alcune persone trasportate dalle carceri del Coroneo verso ignota destinazione,

doc. LXXV

- Trieste, maggio 45: 150 CC.RR., 150 guardie finanza, 70 guardie civili, 250 soldati tedeschi,

8 soldati neozelandesi, gettati nella foiba di Basovizza, doc. LXXXXV

- Cervignano, 1. 6. 45: una cinquantina di prigionieri italiani rimpatriati dalla Russia, sono

privati di tutti i loro indumenti, doc. LXVII

-Trieste-Gorizia, 8. 6. 45: cittadini italiani, deportati, doc. LXXIV

- S. Giovanni al Natisone (Udine), 8. 6. 45: i cittadini sono tassati, doc. LXXXXVII

- Cormons e Alta Valle del Natisone, 8-9 giugno 1945: diversi agenti sloveni in borghese

sono disseminati nella zona con compiti di propaganda e di spionaggio

- Trieste, 9. 6. 45: 100 italiani già detenuti nel carcere di via Nizza sono caricati su due

camions e trasportati verso Villa Opicina, doc. CI

- Trieste, 9. 6. 45: l’ospedale militare; le Officine Lancia, Fiat, Alfa Romeo, L’Ufficio Lavori

del Genio, sacheggiati, il materiale asportato, i documenti distrutti, il denaro rubato, doc. CII

- Prestrane, 9. 6. 45: 400 italiani, vivono in un campo di concentramento sottoposti a

trattamento morale e materiale pessimo, doc. CII

- Trieste, 10. 6. 45: molte abitazioni saccheggiate, officine meccaniche portate via, 120

milioni di lire asportate della Banca d’Italia, doc. LXXXXV, CI, CII

- S. Leonardo (Udine), 11. 6. 45: oltre 80 persone, trucidate nella vallata di S. Leonardo. Tra

essi vi sarebbero compresi anche soldati inglesi e americani, doc. LXXXXVII

-Grions (Udine), 14. 6. 45: numerosi cadaveri di cittadini italiani, ancora insepolti nelle zone

di Marsure e di Povoletto, doc. LXXXXVII

- Basovizza, 2. - 5. 5. 1945: numerose centinaia di cittadini italiani, doc. LXXXXIV

- Gorizia, 1. 5. 1945: abitazioni private saccheggiate, cittadini italiani arrestati, doc. IC

- Aidussina, metà maggio 1945: la città di Trieste è annessa alla federazione jugoslava, doc.

LXXV

- Gorizia, 19. 5. 1945: tutti gli impiegati statali di origine italiana sono sostituiti da elementi

slavi, doc. LXX

-Gorizia, 25. 5. 1945: i membri del C.L.N. sono arrestati, doc. LXX

34

- Gorizia, 8. 6. 1945: oltre 1200 uomini hanno lasciato la città in seguito a deportazione o ad

abbandono volontario, doc. LXXIV

- Gorizia, 8. 6. 1945: gli italiani deportati sono concentrati in campi a Vipacco, Postumia,

Aidussina e Lubiana, doc. LXX, LXXXXVII

- Gorizia, 8. 6. 1945: mons. Monti, mons. Caneva e un altro prelato del S. Cuore, la superiora

del Collegio “Notre Dame”, deportati, doc. LXXIV

- Gorizia, 8. 6. 45: i professionisti italiani deportati sono sostituiti da professionisti inviati

dalla Jugoslavia

-Gargaro (Gorizia), 17. 6. 1945: circa 600 italiani deportati dai partigiani nei primi giorni del

maggio sarebbero stati gettati nella foiba di Gargaro. La notizia proviene da diverse fonti, doc.

LXXXXVII

-Rauh (Slovenia), 9. 5. 1945: il tenente medico Boni Giovanni e 550 soldati italiani, già

prigionieri dei tedeschi sono bastonati, derubati e spogliati, costreti a marcie giornaliere di 35

e 40 km per oltre un mese. Gli ammalati che non possono proseguire sono uccisi a colpi di

moschetto, doc. LXXXIV

Zrhli (Slovenia), 20. 5. 1945: il soldato italiano Rizzello Paolone da Rolfano (Lecce) ucciso

per aver urtato un partigiano in bicicletta

6. mapa

Documentazione fotografica di cadaveri di civili e militari italiani esumati dalle foibe di

Pisino-Cregli-Vines, autunno 1943

7. mapa

Documentazione fotografica delle sevizie commesse dai partigiani di due brigate partigiane

del II Corpus NOVJ a militari italiani caduti in una imboscata in località “Dobrakovo”

(Montenegro), il 10 maggio 1943

8. mapa

Documentazione fotografica di cadaveri di civili e militari italiani esumati: dalle foibe di

Vines, Terli, Treghelizza Castellier, Pucicchi, Surani, Cregli e Carnizza, autunno 1943 e dalle

foibe di Vescovado a Susnic e Semi

BUSTA 148 cartella n. 3, oznaka na ovoju: 1941-45, Contro popolazioni locali

35

Sintesi di alcuni crimini commessi da partigiani e cetnici jugoslavi ai danni delle popolazioni locali A-in Slovenia B-in Croazia (documenti dal n. 0107 al n. 0147) Vsebina: popis-vpisnik dokumentov in tudi posamezni dokumenti (v glavnem za Hrvaško in Bosno) Po popisu-vpisniku izpisani za Slovenijo: 1-docum.n.0128: 21.12.1941, partizani - nad slovenskim prebivalstvom (19 ubitih), fucilazioni, violazioni, estorsioni ecc.- (priloga: Ultimatum della lega slovena contro i banditi e gli assassini 21.12.1941, kjer je govora o pobojih in njihov odgovor na ta dejanja) 2-docum.n.0137: maj 1941, sept. 1942, partizani – umor vodje slovenske katoliške stranke; umor agentov in funkcionarjev jugoslovanske policije, poboj večih družin vključno z ženskami in otroci; atentat nad generalom Rupnikom 3-docum.n.0145: Verd-Vrhnika v letih 1941-1943: partizani – massacrata alla presenza dei bambini una famiglia di ferovieri 4-docum.n.0145: v letih 1941-1943: partizani – mette una taglia di lire 6000 sulla testa del fratello, che milita in reparti anticomunisti; študentka Henigman 5-docum.n.0129: 25.3.1942: partizani – sistema adottato dal F.L. per la repressione degli elementi contrari 6-docum.n.0136: 12. do 19.5.1942: ritenuti di idee contrarie al »Fronte Liberatore«, vengono soppressi molti citadini 7-docum.n.0137: Laschi Pobork (Laški Potok) julij 1942, partizanska zdravnica - jugoslovanski partizani pokončani pod streli pištole, da ne bi prišli v roke Italijanov 8-docum.n. 0141: Delz ? (Lubiana), 5.12.1942: partizani – požig, scula gia adibita a caserma dei volontari anticomunisti 9-docum.n.0141: Viserh du Stari Trg e Dane di Ribnica, 5.12.1942: partizani – sacheggiati i due villaggi (več glav živine) 10-docum.n.0147: Ljubljana, maj 1945: partizani – scomparso il vescovo Rosman; sembra accusato di aver collaborato con gli italiani cartella N. 4 napis na ovoju: Documentazione di atrocità e illegalità commese da partigiani jugoslavi ai danni della popolazione locale, documenti dal. N. 01 al n. 0106 (spisi so pomešani) od docum.n. 01 do 066 se nanašajo na Slovenijo (fotokopirala popis dokumentov), v

dokumentih

36

BUSTA 149 1. ovoj Affari politici, Jug 1, 1945: Rapporti politici (fsc. 1) (op: obsežen ovoj, spisi časovno pomešani, veliko kopij tudi pomešanih) Vsebina: splošna poročila, politično stanje, finančno stanje, spremljajo radijske postaje, BBC London, Tanjug, jugoslovansko, tržaško, izseljensko in tuje časopisje – zelo podrobno angleško; poročila ambasad iz Londona, Moskve, Pariza, Washingtona. Zanima jih: položaj v času pred koncem vojne (zunanje povezave: Bolgarija, Rusija, Anglo-Američani - ta čas še prijateljski, partizani, druga gibanja, veliko o Dalmaciji), nova začasna jugoslovanska vlada, vprašanje Trsta, albansko vrpašanje, pripadnost Titu, aktivnosti kralja Petra, volitve in aktivnosti proti Titu, obiski jugoslovanskih ministrov v drugih državah, angleška časopisna propaganda proti Titu, volitve in nasprotne predvolilne aktivnosti, agrarna reforma, povezave z Rusi, protititovske grupacije v Rimu. Popis posameznih dokumentov: -Ministero della Guerra, Stato Maggiore Esercito, Ufficio informazioni, c.m. 3800, 2.5.1945; poročilo o situaciji v Jugoslaviji (Tito napram prebivalstvu – ni povsod sprejet, Tito-Srbija, moč posameznih strank, vpilv Rusije, manjšine, situacija na Hrvaškem, angleška aktivnost v Jugoslaviji, Mihajlovič, Židje); -poročilo ambasade v Parizu, december 1945; odprtje konzulata v Jugoslaviji, manifestacije francosko-jugoslovanskega prijateljstva; -Ministero della Guerra, Stato Maggiore Esercito, Ufficio informazioni, 29.12.1945; poročilo prijateljskega srečanja z ministrom Krekom (capo degli Sloveni in Italia): naperjeno proti komunistični vladi, Tito izgublja zaupanje ljudstva in Zaveznikov, Tito ne upošteva dogovorov, Krek zaupa v kraljevo vojsko; -Ministero della Guerra, Stato Maggiore Esercito, Ufficio informazioni, 26.11.1945 porčilo o notranji situaciji: priprava na volitve, več nasprotovanj v Bosni, Črni gori, Hrvaškem, za Slovenijo ni podatkov; zapiranje sumljivih oseb; dobro organizirana policija-poročevalec se čudi, kako mogoče v tako kratkem času, zelo tajna, niso znana nobena imena; -Presidenza del Consiglio dei Ministri, Sottosegretario per la stampa e pel informazioni, Stampa estera, 6.2.1945; poročilo o Titovem nastopu v Beogradu ob sreačanju antifašističnih žena: ni nasproten večim strankam, vendar niso primerne v teh težkih časih-»združite moči, proti kralju Petru«, oster nastop proti Angležem; -poročevalec Foca, 6.9.1945 (drugo ni nič razvidno); Ljubljana: Elemento serio inviato a Lubiana, dal 20.-26. agosto mi riferisce (poročilo o potovanju z vlakom iz Trsta in bivanju v Ljubljani: težke prehrambene razmere, tovarne stojijo, a še vedno plačujejo delavce, razpoloženje prebivalstva: 60 odtotkov je nasprotnih Titu, največ med kmeti, močna propaganda proti Italijanom in njihovemu početju med vojno, ljudska sodišča so ukinjena, uprava je v rokah Titovih agentov, vrstijo se amnestije, amnestirani so ob volilno pravico;

37

-zanimivo poročilo italijanskega konzula v Londonu, ki podaja razgovor s specialistom za balkansko vprašanje, uslužbencem Foreign Officea, o Slovencih: napram drugim narodom so manjšina, pomebno je vprašanje Trsta, zaradi italijansko-angleškega sodelovanja so nasprotni Angležem, najhujši sovražniki Slovencem so Italijani (polni so sovraštva zaradi raznarodovalne politike fašizma in ker so zelo agresivni, tudi maščevalno naravnani zaradi italijanske okupacije; -Ministero della Guerra, Stato Maggiore Esercito, Ufficio informazioni, 4.7.1945; poročilo o splošni situaciji; za Slovenijo: velika večina prebivalstva je antikomunsitična: In senso ai partigiani stessi spira vento di fronda. -per la »dittatura delle incompetenze« attuata da Tito. Infatti titoli preferenziali per le cariche pubbliche sono: tessera del partito comunista, anzianità d'iscrizione al partito, meriti politici, -per le istrionesche pose del Marsciallo Tito che troppo ricordano quelle di Hitler e di Mussolini, -per lo smacco subito nella Venezia Giulia e in Carinzia, -per il terrore poliziesco instaurato dal regime che non ha nulla da invidiare alla Gestapo, G.P.U. ecc, -per l'incapacità dimostrata dal regime di risolvere uno solo dei problemi che assilliano il popolo jugoslavo. -Ministero della Guerra, Stato Maggiore Esercito, Ufficio informazioni, P.M. 3800, 3.7.1945, N. 6760673/2 di prot; novice iz zaupnih virov; priloga št. 23/c, segreto, Interrogato N. 1147 fornisce le seguenti informazioni sulle Forze armate di Tito: povzetek o situaciji partizanske vojske v prvi polovici maja 1945, zelo natančno o opremljenosti vojske po posameznih formacijah, tudi za slovensko območje (zanimiva celotna študija o formiranju partizanske vojske, posebno poglavje tudi Protibritanska propaganda v jugoslovanski vojski: zanimivo opažanje, da se je zmanjšalo zaupanje v angleške vojake, politični komisarji opozarjajo na možen konflikt med Anglijo in Rusijo) -Ministero degli affari esteri, Segretariato generale, telespresso n. 11120; Questione Venezia Giulia, Accordo Alexander-Tito: poročilo o predlaganih mejah -Ministero della Guerra, Stato Maggiore Esercito, Ufficio informazioni, P.M. 3800, 12.7.1945, N. 67718/3/2 di prot.; novice iz zaupnih virov priloga 367c, segreto: poročilo razdeljeno na 8 poglavij: -Missioni militari estere presso il comando della IV. Armata jugoslava (sovjetske, češke, francoske) -Costituzione della VII. Brigata d'assalto jugoslava -Costituzione della 26. divisione d'assalto dalmata -Agenti provocatori ed informatori di Tito a Veneto -Movimenti logistici jugoslavi -Notizie sulla Val Canale -Personalità militari jugoslave -Forze partigiane garibaldine 2. ovoj Jugoslavia 1.2.

38

Accordo Tito-Subasic, spremljanje januar – februar 1945 3. ovoj Jugoslavia 1.3. Divisione Garibaldi, kronologija delovanja 9.9.1943 do feb. 1944 (kraji Črne gore) 4. ovoj Jugoslavia 1.3. Rapporti politici italo-jugoslavi, Comunicazioni tra il Governo italiano e il Governo jugoslavo (tudi tu spisi močno pomešani, kopije na različnih mestih, dokumenti brez datacije); Vsebine (ni povsod razvidno, če gre za Slovence): delovanje jugoslovanskih partizanskih organizaciji v Italiji (v Neaplju, Bari, Siciliji, Firenze, Korzika, Sardinija), delovanje pripadnikov Mihajloviča; akcije jugoslovanskih partizanov za zbiranje vojakov v Italiji, predvsem po taboriščih, jugoslovanska propaganda v italijanskih mestih in med italijanskini vojaki; delovanje jugoslovanskih partizanov v Furlaniji in sploh veliko o situaciji v Furlaniji; italijanski vojaki v Jugoslaviji (organizacija italijanskega Rdečega križa); spremljajo jugoslovansko in tuje časopisje o pogledih na vprašanje Julijske krajine pred 1.5.1945, italijansko stališče do njihovih vzhodnih meja; mirovna konferenca – pogledi italijanske strani na potek; osvoboditev Trsta, začasna vojaška uprava; poročila o stanju po prihodu partizanske vojske, veliko negativnih podatkov; delovanje italijanskih divizij Osoppo in Garibaldi; četniki na poti preko Furlanije proti Avstriji; več tudi v zvezi z Dalmacijo; -Ministero degli affari esteri, D.G.A.P. Uff. IV, 24.10 1945; Polizia politica jugoslava (OZNA): natančno poročilo o organizaciji; -Agenti di Tito all Estero (brez datuma, brez pošiljatelja) podatki o nekaterih Titovih osebah v Italiji (profesor Paoli v Modeni, agenti v zbirnih centrih po Italiji, nek Mario - Slovenec iz Julijske krajine); -Ministero della Guerra, Stato Maggiore Esercito, Ufficio informazioni, P.M. 3800, N. 66448/3/2, 20.2.1945; jugoslovanska monarhista Jaromir Hanus iz Ljubljane in Antonio Debevec, vojni ujetnik, oba bivajoča v Rimu ustanavljata protikominsitično slovensko vojsko iz nekdanjih prebivalcev Julijske krajine, naj bi jih bilo že preko 20.000. So za samostojno Slovenijo ali za zvezo z Avstrijo, vendar proti Titovi Jugoslaviji; -Ministero degli affari esteri, D.G.A.P. Uff. IV, telespresso N. 11209, 28.6.1945; Liberazione della città di Trieste dai nazifascisti (akcije patriotov v mestu do prihoda Titove vojske, 30.4.1945 zjutraj do 5.5., opis njihovih zaslug za osvoboditev mesta; zelo natančen popis dogodkov; 1.5. ob 9 uri so prišli partizani, začeli s terorjem; Trst ni bil osvobojen, ampak zavzet; prvi Novozelandci so prišli 2. 5. popoldne; nadaljujeje se opis obnašanja partizanske vojske in znašanje nad nedolžnimi; 5.5. velike demonstracije Italijanov; partizani na veliko kradli po hišah pod krinko, da iščejo skrito orožje) pečat: Stato Maggiore Regio Esercito, datum: Trieste 12.5.1945; -Ministero degli Affari esteri, D.G.A.P. Uff. IV, Telespresso N. 11121, 27.6.1945; Questione Venezia Giulia: mnenje ministrstva glede Morganove črte poslano na ambasade v Moskvo in Pariz (razlogi proti); -Ministero degli Affari esteri, D.G.A.P. Uff. IV, Telespresso N. 09622, 13.6.1945

39

Questione Venezia Giulia, Avvenimenti a Trieste, Gorizia e altre località: poročilo o slabem stanju pod partizansko vojsko; -Ministero degli Affari esteri, D.G.A.P. Uff. IV, Telespresso N. 07390, 17.5.1945; Confini orientale: prevodi ukazov jugoslovanske vojske od št. 1 do 7, 3.-6.5.1945, podpisan general Josip Cerni in politični komisar Frank Stoka in daljše poročilo »Il nostrao avvenire« z dne 8.5.1945 in predstavitev posameznih slovenskih ministrov: Boris Kidrič, Marjan Brecelj, Jože Pokorn, Ferdo Kozak, Aleš Bebler, Lado Vavpetič, Vida Tomšič, Franc Leskovšek, Janez Hribar, Tone Fajfer, Marjan Ahčin, Miha Kamdit, Franc Snoj -poročilo in priložen izvod knjižice Jugoslav refugees in Italiy, The of a transit camp by Anne Dacie with a foreword by Compton Mackenzie, izšla v Londonu 1945; -Presidenza del Consigli dei Ministri, Sottosegretariato per la stampa e le informazioni, N. prot. 1250, 10.7.1945; Commenti jugoslavi alla partecipazione del nord al nuovo Governo italiano; -prevod poročila Allied Military Governement Udine Province, 4.9.1945 za mesec avgust; -poročilo Stato Maggiore Regio Esercito, 2.7.1945; Manifestazioni e propaganda partigiana nel Friuli (delovanje garibaldincev); -zanimiv telegram, ki ga pošilja Ministero degli Affari Esteri št. 2284/c, 1.5.1945, ambasadam v Moskvo, Pariz, London in Washington, da posredujejo posameznim vladam italijanske interese glede vzhodnih meja in prijateljstvo z zahodnimi zavezniki, italijansko nasprotovanje vdoru jugoslovanskih čet preko vzhodnih meja v Trst in poveritev uprave anglo-američanom, ki so lahko edini objektivni in pravični; -Ricognizione effettuata nel Goriziano il giorno 29.6.1945 da »Vito«; località visitate: Cormons, Capriva, S. Lorenzo di Mossa, Lucinico e Gorizia (precej tudi za goriško okolico); poročilo o stanju in položaju prebivalstva, ustanov, uprave, o posledicah jugoslovanske uprave, pogledi prebivalcev na sedanje stanje; zelo pomešane priloge o posameznih dogodkih; -telegram italijanske ambasade v Moskvi, št. 3091, 29.4.1945, Rapporti italo-jugoslavi; Komuniciranje z jugoslovansko ambasado v Moskvi, zanimiva predvidevanja o okupaciji Trsta s strani jugoslovanske vojske; -pismo, ki ga pošilja Ministero degli Affari Esteri (Prunas) 15.6.1945 na italijansko amdasado v London v času objave sporazuma s Titom (zgodovinski pregled dogajanja in fašističnega delovanja v vojni in novi pogledi povojne demokratične Italije v povezavi z nekdanjim italijanskim ozemljem); -prepis telegrama italijanske ambasade v Moskvi, 3.5.1945 o sovjetsko jugoslovanskih stikih glede dogajanja v Julijski krajini, o povezavah Jugoslovanov z Anglo-Američani; -knjižica: Sator, Popolazioni della Venezia Giulia, prefazione del conte Carlo Sforza ex ministro degli Affari esteri, Roma 1945 (statistika prebivalstva); -publikacija Memorandum sulla frontiera italo-jugoslava (z opisom prebivalstva, gospodarstva, mejami, zgodinskimi podatki, statistiko);

40

-brez vseh oznak priložena preglednica dogodkov v Trstu, Gorici, na Reki in Istri od 26.4.1945 do 10.5.1945, prepisani ukazi jugoslovanske vojske (po več pomešanih izvodov); 5. ovoj Jugoslavia 1.2. Incaricato d'affari jugoslavo a Stoccolma, dott. Rajko Gjermanovic (imenovan marca 1945); 6. ovoj Jugoslavia 1.3. Alloglotti in Sardegna e Corsica; Nekaj spisov in podatkov še iz leta 1944; poročila o stanju, organiziranju, delovanju, razpoloženju napram Titu, transporti s Korzike v Francijo, prisotnost slovenskih duhovnikov; v glavnem zbirni podatki, opisanih tudi nekaj incidentov, jugoslovanska propaganda, vračanje preko Rdečega križa; v glavnem zelo skopi podatki BUSTA 150 1.ovoj Fiume, Jug 1.3.F 2. ovoj Stampa (Ritagli Giornali vari-Documentazione) Jug A.I.3 Prvi del ovoja: Comitato per l'Assistenza ai Giuliani, sedute; poročila o sejah od junija no novembra 1945; izgleda nepopolno Drugi del ovoja si sledijo časopisi. V glavnem angleški časopisi (izrezki, prevodi, komentarji) 3. ovoj Venezia Giulia. Confini Orientali – Progetti (!izgleda da je prvi del prejšnjega ovoja pomešan in spada v ta ovoj; Vse zelo pomešano, multiplicirano... Izgleda, da gre za nek projekt, ki je nastajal v letu 1945. Nekaj se nanaša na knjigo iz leta 1918 La questione dell'Adriatico, Firenze 1918, avtorja: Maranelli e Salvemini (njuna teza se ujema z Wilsonovo črto). Sicer številčne, a močno pomešane priloge, so zapisniki sestankov, opažanj, zapisniki sej Comitato per l'Assistenza Giuliana, razne informacije, veliko razgovorov z ing. Smodlako, z advokati, domačini, cerkvenimi osebami, prisotnimi Angleži, celo z ministri, Italijani begunci iz Julijske krajine, zapiski radijskih oddaj, celo pismo Roosveltu… 4. ovoj Memorandum (na začetku spisov opomba, da je bil ta ovoj prinešen od prof. Romana (DDL) Vsebina: najprej je Notiziario, kot seznam vseh prilog, ki so številčene od 1 do 28; sledijo izjave posameznikov o okupaciji partizanov in njihovem početju (za Slovenijo so pričevanja iz taborišč pri Borovnici, v Kopru, Ilirski Bistrici; pod št. 6 so fojbe v Bazovici, Proseku

41

(pričevanje Virgilija Ščeka in duhovnika Malalana v Borštu, oba slavofila (fotokopirala). Pričevanja o početju partizanov iz vseh predelov Jugoslavije. Glavnina je za Hrvaško.

BUSTA 151


Anno 1945

1. mapa Venezia Giulia e Jugoslavia – Commenti stampa e Radio Jugoslavia

Hrvaška Istra

Dalmacija

Radio Beograd

Agenzia jugoslava Yug

Tanjug, agenzia telegrafica jugoslava

La questione di Trieste e la stampa inglese

Stampa Triestina

Beograjski tisk: Borba, Politika

Radio Trieste

2. mapa

Documentazione concernente i rapporti italo-jugoslavi (ta fasc. ni do konca pogledan!)

BUSTA 152 se nadaljujejo v naslednjem letu Jug 1/3 Študija: Venezia Giulia, Dalmazia, Documentazione, 1944-1945, narejena na podlagi arhiva Ufficio Centrale per le Nuove Provincie.

Documents

IT- MAE PANG-Vid 2004 - arhiv.gov.si · giorni come sospetto fascista perchè portava ancora i gradi dell’esercito italiano, doc. XLI . Pressi di Roditti, 4. 3. 1944, Militari italiani,