It Pronti via Appendice Gramm Cinese

5/13/2018 It Pronti via Appendice Gramm Cinese - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/it-pronti-via-appendice-gramm-cinese 1/12

CORSO

MULTIMEDIALE

D'ITALIANO PER STRANIERI

ITALIANO:,

ITALIANO: PRONTI, VIA! / / 1 / /

appendice grammaticale

cineseversione a cura di

Carlotta Sparvoli



a p p e n d i c e

g r a

m m a t i c a l e

/ / 2 / / ITALIANO: PRONTI, VIA! © Copyright 2 009 Guerra Edizioni - MATERIALE fOTOCOPIAbILE

Appendice grammaticale

语法附录

GLI ARTICOLIL’ARTICOLO DETERMINATIVO冠词

定冠词

singolare单数

plurale

复数

maschile

阳性

prima di una

consonante在辅音字母之前

il cane(狗)

i cani

prima di

s + consonante, gn,

ps, x , z.

s + 辅音字母，ps，x，z之前。

lo studente（学生）

gli studenti

prima di una vocale在元音字母之前

l’ucio（办公室）

gli uci

emminile阴性

prima di una


la casa（居室，家）

le case


l’auto（汽车）

le auto

L’articolo determinativo si mette sempre prima del nome.

定冠词一定要放在名词的前面。

L’ARTICOLO INDETERMINATIVO

不定冠词

singolare单数

plurale

复数

maschile

阳性

prima di una


un cane(一只狗)

dei cani(一些狗)

prima di

s + consonante, gn,

ps, x , z.

s + 辅音字母，ps，x，z之前。

uno studente(一个学生)

degli studenti(一些学生)


un ucio(一间办公室)

degli uci(一些办公室)

emminile阴性

prima di una


una casa(一所居室)

delle case(一些居室)


un’auto(一辆汽车)

delle auto(一些汽车)

L’articolo indeterminativo si mette sempre prima del nome.

不定冠词一定要放在名词的前面。

IL NOME - IL GENERE - 名词 – 性I nomi in -o sono normalmente maschili: il libro.

以-o结尾的名词一般都是阳性名词： il libro (书)。

I nomi in -a sono normalmente emminili : la casa.以-a结尾的名词一般都是阴性名词：la casa。

I nomi in -e sono maschili o emminili :

以-e结尾的名词既可能是阳性名词，也可能是阴性名词：

maschili emminili

阳性阴性

il padre, il mare, la madre, la chiave.

Alcuni nomi in -a sono maschili : es.: il problema, il armacista. 某些以-a结尾的名词是阳性名词：例如： il problema (问题)，il farmacista (药剂师)。

Alcuni nomi in -o sono emminili : es.: la oto, la mano.

某些以-o结尾的名词是阴性名词：例如： la foto (照片)，la mano (手)。



APPENDICE

ITALIANO: PRONTI, VIA! / / 3 / /© Copyright 2009 Guerra Edizioni - MATERIALE fOTOCOPIAbILE

IL PLURALE - 复数

singolare单数

plurale

复数

maschile

阳性

-o il libro -i i libri

-e il padre -i i padri

-a il problema -i i problemi

emminile阴性

-a la casa -e le case

-e la chiave -i le chiavi

Non cambiano al plurale:

复数形式不发生变化的名词：

singolare单数

plurale

复数

i nomi stranieri来自外语的名词

il lm i lm

i nomi che sono abbreviazioni缩略形式名词的简称

la oto le oto

Alcuni plurali sono irregolari:某些名词的复数不规则：

singolare单数

plurale

复数

l’uomo gli uomini

l’uovo le uova

Alcuni nomi molto comuni sono usati solo al singolare: la gente, la rutta.

某些很常用的名词只以单数形式出现：la gente，la frutta (水果)

GLI AGGETTIVI - 形容词

singolare单数

plurale

复数

maschile

阳性

-o il pranzo caro (昂贵的午餐) -i i pranzi cari

-e il libro interessante (有趣的书) -i i libri interessanti

emminile阴性

-a la casa alta (高处的居室) -e le case alte

-e la madre dolce (温柔的母亲) -i le madri dolci



a p p e n d i c e

g r a

m m a t i c a l e


GLI AGGETTIVI E I PRONOMI POSSESSIVI物主形容词和物主代词

Gli aggettivi e i pronomi possessivi sono uguali nella orma.

物主形容词和物主代词形式一样。

maschile emminile

阳性阴性singolare

单数plurale

复数

singolare单数

plurale

复数

I sing.

II sing.

III sing.

I plur.

II plur.

III plur.

mio

tuo

suo

nostro

vostro

loro

miei

tuoi

suoi

nostri

vostri

loro

mia

tua

sua

nostra

vostra

loro

mie

tue

sue

nostre

vostre

loro

I possessivi si accordano con il nome cui si rieriscono.

Se il nome è maschile e singolare (gatto), il possessivo è il mio.Loro non cambia mai, è invariabile.

物主形容词和物主代词应当与它所指代的名词相搭配。

如果名词是阳性单数形式（gatto），则物主形容词和物主代词应当使用il mio。Loro从不发生任何变化，为不可变单词。

GLI AGGETTIVI DIMOSTRATIVI指示形容词

Questo(这个)

singolare单数

plurale

复数

maschile

阳性

prima di una

consonante:

在辅音字母之前

questo

prima di una

vocale:

在元音字母之前

quest’

questi

emminile

阴性

prima di una

consonante:

在辅音字母之前

questa

prima di una

vocale:

在元音字母之前

quest’

queste



APPENDICE


Quello(那个)

singolare单数

plurale

复数maschile

阳性

prima di consonante在辅音字母之前

quel cane(那只狗)

quei cani(那些狗)

prima di s + consonante,gn, ps, x , z在s + 辅音字母，gn，ps，x，z之前。

quello studente(那个学生)

quegli studenti(那些学生)

prima di vocale在元音字母之前

quell’ucio(那间办公室)

quegli uci(那些办公室)

emminile

阴性

prima di consonante在辅音字母之前

quella casa(那所居室)

quelle case(那些居室)

prima di vocale在元音字母之前

quell’auto(那辆汽车)

quelle auto(那些汽车)

Questo si rierisce a una persona o a una cosa vicina a chi parla.

Quello si rierisce a una persona o a una cosa lontana da chi parla.Questo指代距离说话人较近的人或物。

Quello指代距离说话人较远的人或物。

I PRONOMI DIMOSTRATIVI - 指示代词

Questo e quelloQuesto 和 quello

singolare单数

plurale

复数

maschile

阳性

questo

quello

questi

quelli

emminile

阴性

questa

quella

queste

quelle

GLI AVVERBI - 副词

Avverbi di quantità - 表示数量的副词

+++ molto, tanto (很多, 许多)

++ abbastanza, piuttosto (相当)

+ un po’ (一点儿)

- poco (很少)

-- quasi niente (几乎没有)

--- niente (什么也没)



a p p e n d i c e

g r a

m m a t i c a l e


Avverbi di frequenza

表示频率的副词sempre (总是)

quasi sempre (几乎总是)

normalmente, solitamente (通常地)

spesso (经常)

a volte, talvolta (有时候)

raramente (罕见地)

quasi mai (几乎不)

mai (从不)

LE PREPOSIZIONI ARTICOLATE结合冠词

Sono le preposizioni a, da, di, in, su + un articolo determinativo.

即前置词a (在)、da (从)、di (的)、in (里)、su(上) 加上一个定冠词。

il lo l’ la i gli le

a al allo all’ alla ai agli alle

da dal dallo dall’ dalla dai dagli dalle

di del dello dell’ della dei degli delle

in nel nello nell’ nella nei negli nelle

su sul sullo sull’ sulla sui sugli sulle

PRONOMI PERSONALI COMPLEMENTO - FORME TONICHE E ATONE补语人称代词 – 重读形式与非重读形式

Pronomi personali complemento - Forme toniche

补语人称代词 - 重读形式

singolare单数

plurale

复数

prima persona第一人称

me (我) noi (我们)

seconda persona第二人称

te (你) voi (你们)

terza persona maschile第三人称阳性

阳性

emminile

阴性

rifessivo自反

lui, esso (他, 它)

lei, essa (她, 它)

sé (自己)

essi, loro (他们, 它们)

esse, loro (她们, 它们)

sé (自己)



APPENDICE


Forme atone - complemento diretto

非重读形式 – 直接补语

singolare单数

plurale

复数


mi (我) ci (我们)


ti (你) vi (你们)

terza persona maschile

第三人称阳性

emminile

阴性

rifessiva

自反

lo (他/它)

la (她)

si (他/她/它)

li (他们/它们)

le (她们)

si (他们/她们/它们)

Forme atone - complemento indiretto非重读形式 - 间接补语

singolare单数

plurale

复数


mi (我) ci (我们)


ti (你) vi (你们)

terza persona maschile

阳性

emminile

阴性

rifessiva自反

gli (他/它)

le (她)

si (他/她/它)

loro/gli (他们/它们)

loro/gli (她们)

si (他们/她们/它们)

Le orme toniche si usano, precedute da preposizione, per sottolineare, enatizzare la persona, utilizzate come

complemento oggetto.

重读形式用在前置词的后面，用于强调作为补语的人称。

Le orme atone sono le più usate.

大多数情况使用非重读形式。

I pronomi personali atoni si trovano prima del verbo, quando c’è un indicativo, un condizionale o un congiuntivo.Dopo il verbo quando c’è un innito, un participio, un gerundio o un imperativo (II persona sing. e plurale).人称代词非重读形式出现在直陈式、条件式或虚拟式动词之前。

若为不定式、分词、副动词或命令式（第二人称单数和复数），则放在动词之后。



a p p e n d i c e

g r a

m m a t i c a l e


IL VERBO动词

INDICATIVO PRESENTE直陈式现在时

essere (是) avere (有)(io) sono

(tu) sei

(lui, lei) è

(noi) siamo

(voi) siete

(loro) sono

(io) ho

(tu) hai

(lui, lei) ha

(noi) abbiamo

(voi) avete

(loro) hanno

I - are: parlare (说话) II - ere: vedere (看见) III a - ire: sentire (听见) III b - ire: fnire (结束)

(io) parl - o

(tu) parl - i(lui, lei) parl - a

(noi) parl - iamo

(voi) parl - ate

(loro) parl - ano

(io) ved - o

(tu) ved - i(lui, lei) ved - e

(noi) ved - iamo

(voi) ved - ete

(loro) ved - ono

(io) sent - o

(tu) sent - i(lui, lei) sent - e

(noi) sent - iamo

(voi) sent - ite

(loro) sent - ono

(io) n - isc- o

(tu) n - isc- i(lui, lei) n - isc-e

(noi) n - iamo

(voi) n - ite

(loro) n - isc- ono

potere (能) volere (想) dovere (应该) sapere (知) piacere (喜欢) bere (喝)

posso

puoi

può

possiamo

potete

possono

voglio

vuoi

vuole

vogliamo

volete

vogliono

devo

devi

deve

dobbiamo

dovete

devono

so

sai

sa

sappiamo

sapete

sanno

piaccio

piaci

piace

piacciamo

piacete

piacciono

bevo

bevi

beve

beviamo

bevete

bevono

andare (去) stare (在) are (做) dare (给) dire (说) uscire (出去)

vado

vai

va

andiamo

andate

vanno

sto

stai

sta

stiamo

state

stanno

accio

ai

a

acciamo

ate

anno

do

dai

dà

diamo

date

danno

dico

dici

dice

diciamo

dite

dicono

esco

esci

esce

usciamo

uscite

escono

IL PASSATO PROSSIMO现在完成时

Il passato prossimo: indicativo presente di essere o avere + il participio passato del verbo principale.

现在完成时 essere或avere的直陈式现在时 + 主动词的过去分词。

Il participio passato di molti verbi è regolare.

大多数动词的过去分词都是规则的

-are parlare parlato

-ere credere creduto

-ire nire nito



APPENDICE


I participi passati irregolari di molti verbi comuni.

多数常用动词的过去分词是不规则的。

accendere (点燃) acceso are (做) atto ridere (笑) riso

aprire (打开) aperto leggere (读) letto rimanere (留下) rimasto

bere (喝) bevuto mettere (放) messo rispondere (回答) risposto

chiedere (问) chiesto morire (死亡) morto rompere (打破) rotto

chiudere (关闭) chiuso muovere (移动) mosso scegliere (选择) sceltocorrere (跑) corso nascere (出生) nato scrivere (写) scritto

cuocere (煮) cotto nascondere (隐藏) nascosto vedere (看见) visto (veduto)

decidere (决定) deciso perdere (丢失) perso venire (来) venuto

dire (说) detto piacere (喜欢) piaciuto vincere (赢) vinto

dividere (分) diviso piangere (哭) pianto vivere (生活) vissuto

essere (是) stato prendere (拿) preso

Accordo del participio passato.

过去分词的搭配。

Quando c’è il verbo essere, il participio passato si accorda con il soggetto, sia nel numero (singolare o plurale) che nel

genere (maschile o emminile).

Si usa essere con certi verbi, in particolare con i verbi di moto, stato, cambiamento di stato; con i verbi rifessivi e alcuni

altri verbi.

当由动词essere引导时，过去分词应当与主语进行性（阳性或阴性）数（单数或复数）搭配

只有特定的动词使用essere引导，特别是表示运动、状态、状态变化的动词，或者自反动词和个别其他动词。

Quando l’ausiliare è il verbo avere, solitamente non c’è accordo.

Si usa avere con i verbi transitivi, cioè i verbi che dopo di sé hanno un complemento oggetto.

当由动词 avere引导时，一般来说不需要搭配。

一般及物动词都使用 avere引导，也就是后面跟有直接宾语的动词。Quando il participio passato è preceduto dal complemento oggetto l’accordo non è obbligatorio.

当过去分词跟在直接宾语之后时，并不必须搭配。

Il passato prossimo indica azioni passate che hanno una relazione col presente. Ma in molte parti d’Italia si usa anche

per descrivere azioni avvenute in un passato anche lontano.现在完成时代表已经完成并且与现在有一定关系的动作。但在意大利的大多数地方，人们也用这种时态表示很久以前发生的事情。

IL FUTURO SEMPLICE - 简单将来时

Verbi regolari - 规则动词

I - are: parlare II - ere: credere III - ire: fnire

(io) parl - erò

(tu) parl - erai

(lui, lei) parl - erà

(noi) parl - eremo

(voi) parl - erete

(loro) parl - eranno

(io) cred - erò

(tu) cred - erai

(lui, lei) cred - erà

(noi) cred - eremo

(voi) cred - erete

(loro) cred - eranno

(io) n - irò

(tu) n - irai

(lui, lei) n - irà

(noi) n - iremo

(voi) n - irete

(loro) n - iranno



a p p e n d i c e

g r a

m m a t i c a l e


Verbi essere e avere

动词essere和avere

avere essere

(io) avrò

(tu) avrai

(lui, lei) avrà

(noi) avremo

(voi) avrete(loro) avranno

(io) sarò

(tu) sarai

(lui, lei) sarà

(noi) saremo

(voi) sarete(loro) saranno

Verbi irregolari不规则动词

andare

dovere

potere

sapere

vedere

vivere

andrò

dovrò

potrò

saprò

vedrò

vivrò

rimaneretenere

venire

volere

rimarròterrò

verrò

vorrò

bere berrò

dare

are

stare

darò

arò

starò

L’IMPERFETTO

过去未完成时


I - are: parlare II - ere: vedere III - ire: dormire (睡觉)

(io) parl - avo

(tu) parl - avi

(lui, lei) parl - ava

(noi) parl - avamo

(voi) parl - avate

(loro) parl - avano

(io) ved - evo

(tu) ved - evi

(lui, lei) ved - eva

(noi) ved - evamo

(voi) ved - evate

(loro) ved - evano

(io) dorm - ivo

(tu) dorm - ivi

(lui, lei) dorm - iva

(noi) dorm - ivamo

(voi) dorm - ivate

(loro) dorm - ivano

Verbi irregolari - 不规则动词

dire are porre (置) tradurre (翻译) trarre (抽)

(io) dicevo

(tu) dicevi

(lui, lei) diceva

(noi) dicevamo

(voi) dicevate

(loro) dicevano

(io) acevo

(tu) acevi

(lui, lei) aceva

(noi) acevamo

(voi) acevate

(loro) acevano

(io) ponevo

(tu) ponevi

(lui, lei) poneva

(noi) ponevamo

(voi) ponevate

(loro) ponevano

(io) traducevo

(tu) traducevi

(lui, lei) traduceva

(noi) traducevamo

(voi) traducevate

(loro) traducevano

(io) traevo

(tu) traevi

(lui, lei) traeva

(noi) traevamo

(voi) traevate

(loro) traevano



APPENDICE


Verbi essere e avere

动词essere和avere

avere essere

(io) avevo

(tu) avevi

(lui, lei) aveva

(noi) avevamo(voi) avevate

(loro) avevano

(io) ero

(tu) eri

(lui, lei) era

(noi) eravamo(voi) eravate

(loro) erano

L’ imperetto si usa:

- per esprimere nel passato azioni in svolgimento, interrotte da altre;

- per esprimere azioni ripetute o abituali nel passato;

- per esprimere due o più azioni contemporanee nel passato. 以下情况中人们使用未完成过去时

- 表达过去曾经发生、被其他动作打断的动作；

- 表达过去重复发生的动作或习惯；

- 表达过去同时发生的两个或多个动作。

L’IMPERATIVO

命令式


I - are: parlare II - ere: prendere III ire: dormire

parl - a!

parl - iamo!

parl - ate!

prend - i!

prend - iamo!

prend - ete!

dorm - i!

dorm - iamo!

dorm - ite!

Verbi essere e avere - 动词essere和avere

avere essere

abbi!

abbiamo!

abbiate!

sii!

siamo!

siate!

Verbi irregolari -不规则动词

andare va’!

andiamo!

andate!

dire di’!

diciamo!

dite!

sapere sappi!

sappiamo!

sappiate!

dare da’!

diamo!

date!

are a’!

acciamo!

ate!

stare sta’!

stiamo!

state!

L’imperativo aermativo della orma di cortesia (Lei , Loro) si orma utilizzando voci del congiuntivo presente.

尊称（Lei , Loro）命令式的肯定形式使用虚拟式现在时的变位方法。



a p p e n d i c e

g r a

m m a t i c a l e


L’imperativo negativo si orma mettendo non davanti alle voci dell’imperativo positivo.

La seconda persona singolare si orma con non + innito.命令式的否定形式即将non加在命令式的肯定形式的动词前面。第二人称单数情况下non + 动词原型。

I - are: amare II - ere: prendere III a - ire: dormire

non am - are!

non am - iamo!non am - ate!

non prend - ere!

non prend - iamo!non prend - ete!

non dorm - ire!

non dorm - iamo!non dorm - ite!

IL GERUNDIO副动词

cant - are cant - ando

cred - ere cred - endo

sent - ire sent - endo

I PRONOMI RELATIVI关系代词

senza preposizione

无前置词con preposizione

带有前置词che cui

Che e cui sono invariabili; cui è preceduto da preposizione. Con che non si usa la preposizione.Che和cui均不发生变化；cui前面需要有前置词。

使用che的时候无须使用前置词。

Documents

It Pronti via Appendice Gramm Cinese