8
italia da aRmosavleT evropa: romi-moskovis RerZs daqvemdebarebuli dosie? nona mixeliZe politikis narkvevi Tbilisi 2017

italia da aRmosavleT evropa: romi-moskovis RerZs ...gip.ge/wp-content/uploads/2017/11/Nona-Mikhelidze-policy-memo-Geo.pdf1 italia da aRmosavleT evropa: romi-moskovis RerZs daqvemdebarebuli

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: italia da aRmosavleT evropa: romi-moskovis RerZs ...gip.ge/wp-content/uploads/2017/11/Nona-Mikhelidze-policy-memo-Geo.pdf1 italia da aRmosavleT evropa: romi-moskovis RerZs daqvemdebarebuli

italia da aRmosavleT

evropa: romi-moskovis

RerZs daqvemdebarebuli

dosie?

nona mixeliZe

politikis narkvevi

Tbilisi 2017

Page 2: italia da aRmosavleT evropa: romi-moskovis RerZs ...gip.ge/wp-content/uploads/2017/11/Nona-Mikhelidze-policy-memo-Geo.pdf1 italia da aRmosavleT evropa: romi-moskovis RerZs daqvemdebarebuli

1

italia da aRmosavleT evropa: romi-

moskovis RerZs daqvemdebarebuli

dosie?

nona mixeliZe*

แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒžแƒแƒกแƒข-แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒฅแƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—

แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒจแƒ˜

แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒšแƒ›แƒ 2009 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก

แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒก แƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒก -

แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก, แƒ›แƒแƒšแƒ“แƒแƒ•แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒก.

แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ›แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒ 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—-แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก

แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก (EUMM) แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒแƒก.

แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒฎแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒจแƒฃแƒ แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒ–แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ, แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒข

แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒแƒก แƒฃแƒ—แƒ›แƒแƒ‘แƒก. แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก 2014-2020 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก

แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” - แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒฏแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก

แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ—, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒแƒ–แƒ”1. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ,

แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ˜แƒกแƒ”

แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒก

แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒ”แƒฅแƒชแƒ”แƒแƒ“แƒ. แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ›แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก

แƒกแƒแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒแƒ“ 2009 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ, แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒ›

แƒจแƒ”แƒจแƒคแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ แƒแƒœแƒขแƒ˜-แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒš แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ“

แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ.

แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒแƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ’แƒแƒกแƒแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ˜-แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฆแƒ”แƒ แƒซแƒ˜แƒก

แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒก แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜.

แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ-แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ

แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก โ€žแƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ“แƒ

แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšโ€œ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒแƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ. แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜

แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒก, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ แƒแƒชแƒ แƒ แƒแƒ›แƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ

แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ’แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

*แƒœแƒแƒœแƒ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ”, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜, Istituto Affari

Internazionali (IAI), แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜. 1 Francescon, Silvia. โ€œItaly and the Eastern Partnership: the view from Romeโ€, Commentary, European Council on

Foreign Relations, 19 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜ 2015, http://www.ecfr.eu/article/commentary_italy_and_the_eastern_partnership_the_view_from_rome3034.

Page 3: italia da aRmosavleT evropa: romi-moskovis RerZs ...gip.ge/wp-content/uploads/2017/11/Nona-Mikhelidze-policy-memo-Geo.pdf1 italia da aRmosavleT evropa: romi-moskovis RerZs daqvemdebarebuli

2

แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒ2. แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒ˜,

แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ.

แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒช, 2008 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ›แƒ แƒ”แƒœแƒ—แƒฃแƒ–แƒ˜แƒแƒ–แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒฃแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก

แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒš แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒข - แƒ“แƒ›แƒ˜แƒขแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒ“แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜

แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.

แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒขแƒ˜แƒ˜แƒก

แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒจแƒ˜ (CBSS)3 แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ  แƒแƒ แƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ”

แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, 2013

แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒแƒ 

แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ, แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ’แƒแƒแƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ4. แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ แƒœแƒแƒขแƒ-แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ (NRC),

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช 2002 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ แƒกแƒ“แƒ.

แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ”, แƒแƒ แƒ›แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ› แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ—แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•

แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ—แƒแƒœ แƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒงแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜

แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒช แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ›แƒ

แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ, โ€žแƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ› แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš

แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ™แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜โ€œ5. แƒ แƒแƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒ—แƒแƒœ แƒแƒฎแƒšแƒ

แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ-แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก

แƒฌแƒ”แƒ•แƒ  แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ–แƒ”

แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ–แƒ” แƒแƒ  แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ6.

แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜

โ€žแƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜โ€œ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ. แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก

แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”, แƒ›แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ” แƒ“แƒ แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒข

แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒœแƒšแƒ–แƒ” แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒฃแƒ  แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜

แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ”แƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ“แƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ แƒ˜

แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒฉแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒœแƒแƒขแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ

แƒ“แƒแƒ”แƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒžแƒฃแƒขแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒ แƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒ›

แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒฃแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒก (MAP) แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” 2008 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒขแƒแƒก แƒ‘แƒฃแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒก

2 Arbatov, Nadezhda. โ€œItaly, Russiaโ€™s Voice in Europe?โ€ Russie.Nei.Visions, No 62, September 2011, https://www.ifri.org/sites/default/files/atoms/files/ifrirussieitaliearbatovaengsept2011.pdf. 3 โ€œInternational Organizationsโ€ Italian Ministry of Foreign Affairs, http://www.esteri.it/mae/en/politica_estera/aree_geografiche/europa/ooii/ooii.html#3. 4 โ€œItaly in the Arctic: the political dimensionโ€ Italian Ministry of Foreign Affairs. http://www.esteri.it/mae/en/politica_estera/aree_geografiche/europa/artico/strategia-dell-italia-nell-artico.html. 5 โ€œRelations Between Italy and Russia.โ€ Italian Ministry of Foreign Affairs, http://www.esteri.it/mae/en/politica_estera/aree_geografiche/europa/i_nuovi_rapporti.html#1. 6 Arbatov, Nadezhda. Op. cit.

Page 4: italia da aRmosavleT evropa: romi-moskovis RerZs ...gip.ge/wp-content/uploads/2017/11/Nona-Mikhelidze-policy-memo-Geo.pdf1 italia da aRmosavleT evropa: romi-moskovis RerZs daqvemdebarebuli

3

แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ–แƒ”). แƒ™แƒ แƒ”แƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒแƒ‘แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ›แƒšแƒ˜แƒก

แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒชแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ˜แƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒแƒ› แƒœแƒแƒงแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒ› แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ˜แƒก

แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒกแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒœแƒแƒขแƒแƒก, แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ

แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒก. แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒขแƒ˜-แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒจแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒก: แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒกแƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒก

แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ (M5S) แƒ“แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜-แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒš แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒšแƒ˜แƒ’แƒแƒก. แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒช, แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก

แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒžแƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒขแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒกแƒ™แƒ”แƒžแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜

แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ™แƒแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก (แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก

แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒกแƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ แƒแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒ— แƒšแƒ˜แƒ’แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ” แƒคแƒ แƒ—แƒแƒก โ€žแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก

แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜) แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ. แƒแƒ› แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”

แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜

แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒฃแƒ“แƒ’แƒแƒก.

แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒจแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒจแƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒžแƒแƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ

แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ› แƒคแƒแƒฅแƒขแƒ—แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช

แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ™แƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›

แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜.

แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•, แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ” แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ”แƒšแƒ˜แƒขแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก

แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒข แƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ  แƒžแƒฃแƒขแƒ˜แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ

แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒš แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ  - แƒกแƒ˜แƒšแƒ•แƒ˜แƒ แƒ‘แƒ”แƒ แƒšแƒฃแƒกแƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒก (แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜

แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ˜แƒก 50%-แƒก แƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก) แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ›แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ.

แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒ

แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ,

แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜. 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒฐแƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒ™แƒแƒ แƒ‘แƒแƒœแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒก

แƒ’แƒแƒฃแƒคแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒแƒ  แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› 21 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒ

แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ7. แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ›แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒœแƒ˜แƒจแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒ,

แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ UniCredit

แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ8. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, 2009 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜

แƒกแƒแƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜.

2016 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜, แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ

แƒ แƒแƒ›แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒ›แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜ 1 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒ

แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก

แƒ™แƒแƒกแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒก, แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ แƒแƒœแƒแƒ•แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ Novatek-แƒ›แƒ แƒแƒ  แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ 7 โ€œRelations Between Italy and Russia.โ€ Italian Ministry of Foreign Affairs, http://www.esteri.it/mae/en/politica_estera/aree_geografiche/europa/i_nuovi_rapporti.html#1. 8 โ€œRelations Between Italy and Russia.โ€ Italian Ministry of Foreign Affairs, http://www.esteri.it/mae/en/politica_estera/aree_geografiche/europa/i_nuovi_rapporti.html#1.

Page 5: italia da aRmosavleT evropa: romi-moskovis RerZs ...gip.ge/wp-content/uploads/2017/11/Nona-Mikhelidze-policy-memo-Geo.pdf1 italia da aRmosavleT evropa: romi-moskovis RerZs daqvemdebarebuli

4

แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก Saipem-แƒ—แƒแƒœ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒก (LNG) แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”.

แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ Rosneft-แƒ›แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก Eni-

แƒกแƒ—แƒแƒœ; แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ”แƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒก Fincantieri-แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”

แƒฎแƒแƒ›แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒŸแƒ˜แƒœแƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก; แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ

แƒกแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ Pietro Barbato-แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ“แƒ

แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒš แƒ•แƒ”แƒ แƒขแƒ›แƒคแƒ แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ Leonardo-Finmeccanica-แƒก

แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก AugustaWestnland 189 แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก 30 แƒ•แƒ”แƒ แƒขแƒ›แƒคแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”.

แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒก, แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ 

แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—,

แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒก 20%-แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒก 47%-แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒก แƒ”แƒฌแƒ”แƒ•แƒ. แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก

แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ แƒ›แƒ˜แƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ - 36.7% แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก.

แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก โ€ž20-20-20โ€œ แƒ“แƒ”แƒ™แƒแƒ แƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜

แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ

แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒš แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ

แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒ— แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒŸแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ

แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ,

แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ-แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”

แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก.

แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒš แƒžแƒแƒšแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ— แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜

แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒฏแƒ˜ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒšแƒฃแƒ แƒฏ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒกแƒ แƒ“แƒ (แƒแƒฌ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ”

แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš) แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ— แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒšแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”

แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒก แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”9. แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“

แƒ“แƒแƒ—แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—, แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ›แƒ Gazprom-แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ›แƒ Eni-แƒ› 2003 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜

แƒ›แƒแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒก10. 2007 แƒฌแƒ”แƒšแƒก

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ The Economist, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ โ€žแƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก Eni-แƒกแƒ แƒ“แƒ Enel-แƒก,

[แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช] แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ Gazprom-แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒกโ€œ11.

แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ˜

แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก (แƒ“แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก

แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก) แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒžแƒแƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—-แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒ“แƒ

2013 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒ”แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ. แƒ™แƒ แƒ”แƒ›แƒšแƒ˜แƒก

แƒœแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ›, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ”แƒ–แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ,

แƒœแƒแƒงแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ˜ แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ -แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒก

9 โ€œEnergy Policies of IEA Countries: Italyโ€ International Energy Agency, 2016, https://www.researchgate.net/publication/303738148_Italy-Russia_relations_energy_politics_and_other_business. 10 Arbatov, Nadezhda. โ€œItaly, Russiaโ€™s Voice in Europe?โ€ Russie.Nei.Visions, No 62, September 2011, https://www.ifri.org/sites/default/files/atoms/files/ifrirussieitaliearbatovaengsept2011.pdf. 11 The position of Gazprom depends on the support of European concerns that are leaders in their countries of industrie โ€“ Gaz de France, Eni and Ruhrgas, The Economist, 13 April 2017.

Page 6: italia da aRmosavleT evropa: romi-moskovis RerZs ...gip.ge/wp-content/uploads/2017/11/Nona-Mikhelidze-policy-memo-Geo.pdf1 italia da aRmosavleT evropa: romi-moskovis RerZs daqvemdebarebuli

5

แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒข แƒžแƒฃแƒขแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒŸแƒฆแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ’แƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ 

แƒœแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒฎแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜? แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”

แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ. แƒ”แƒก

แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒฌแƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ ,

แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ—แƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒก,

แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ›

แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’,

แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜

แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒขแƒแƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒš แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒจแƒ˜

แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒขแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ 

แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ. แƒแƒ›แƒแƒœ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ แƒ แƒ”แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒช

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒขแƒ.

แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜

แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒœ แƒ™แƒ แƒ”แƒ›แƒšแƒ—แƒแƒœ

แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒกแƒฃแƒกแƒข แƒ“แƒ

แƒžแƒแƒšแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒก - แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒก-แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒŸแƒฆแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒก

แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒœ. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—-แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“

แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ›แƒ โ€žLimesโ€ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— โ€žแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜

แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜?โ€œ. แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒก

แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒคแƒ”แƒกแƒขแƒแƒ“แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ แƒฃแƒกแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜ - แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ˜ แƒ“แƒฃแƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒก

แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒก. แƒแƒ› แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒข แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒš แƒกแƒแƒแƒ™แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก

โ€žแƒ›แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒŸแƒ˜แƒกโ€œ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒฃแƒ  แƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒกแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก

แƒ›แƒแƒฃแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒ. แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒš แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก

แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒแƒ  โ€žแƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ’แƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒแƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก,

แƒ™แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒ‘แƒ”แƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ”แƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ

แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ–แƒ”โ€œ12.

แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒฏแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ‘แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก

แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ, แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒš แƒœแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒก แƒ’แƒแƒงแƒ•แƒ. แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ 

แƒ’แƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒข แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ  แƒฎแƒฃแƒœแƒขแƒแƒ“

แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ; แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒฃแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ›แƒ แƒคแƒ แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›,

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœแƒแƒช แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ Libero-แƒ› แƒฉแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ, แƒ›แƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒ แƒ™แƒ”แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฃแƒ แƒ™แƒแƒ˜แƒœแƒฃแƒš-แƒžแƒแƒšแƒแƒœแƒฃแƒ  แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“

แƒ“แƒแƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ13. แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜

แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒžแƒแƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”

แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ 1990-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ

แƒ’แƒแƒ–แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก - แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒแƒช Limes-แƒก แƒ’แƒแƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ - แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ 

12 Mini, Fabio. Comโ€™รจ davvero andata la guerra [How the war really started], LIMES: Rivista Italiana di Geopolitica, 2 September 2008, http://www.limesonline.com/cartaceo/come-davvero-andata-la-guerra. 13 Intervista: Lo storico Franco Cardini: "Usa, che flop in Ucraina. Hanno scatenato quattro nazistacciโ€ [USA, floping in Ukraine. They unleashed four Nazis], 31 March 2014, http://www.liberoquotidiano.it/news/esteri/11583308/Lo-storico-Franco-Cardini--.html.

Page 7: italia da aRmosavleT evropa: romi-moskovis RerZs ...gip.ge/wp-content/uploads/2017/11/Nona-Mikhelidze-policy-memo-Geo.pdf1 italia da aRmosavleT evropa: romi-moskovis RerZs daqvemdebarebuli

6

แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒขแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ. แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—,

แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒ“แƒ แƒแƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ. แƒ˜แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒก

แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒแƒœ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜

แƒ’แƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒแƒœ แƒแƒ  แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“ - แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ˜แƒงแƒแƒคแƒแƒ“แƒ14.

แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒ-แƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—

แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ

แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜

แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒšแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ, แƒแƒ  แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก

แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒแƒ แƒกแƒแƒ แƒกแƒ˜แƒšแƒ•แƒ˜แƒ แƒ‘แƒ”แƒ แƒšแƒฃแƒกแƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก

แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ™แƒแƒ•แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ15. แƒฏแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒขแƒ˜ (แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒก

แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’) แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒš แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒแƒ“,

แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒแƒ  แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒงแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒšแƒ”แƒ’แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒ›แƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก

แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒแƒก. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก G8

แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก.

แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒœแƒแƒขแƒแƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒคแƒšแƒแƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก

แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒ› แƒšแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ 140 แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘

แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ›แƒ

แƒžแƒแƒแƒšแƒ แƒฏแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ› แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒก แƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒกแƒ˜แƒก

แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ-แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ,

แƒ›แƒแƒœ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฎแƒแƒ–แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒกแƒ•แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ โ€žแƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’

แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ. แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ

แƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒโ€œ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒก

โ€žแƒแƒ  แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜โ€œ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ“แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ’แƒ–แƒ”16.

แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ›แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒแƒ“, แƒ แƒแƒช แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ•

แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒš แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒ-แƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ˜แƒก

แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ. 14 Pasquale, Massimiliano Di. Perchรฉ la propaganda russa trova terreno fertile in Itali? [Why does Russian propaganda find fertile soil in Italy?] Strade Verso Luogo non Comuni, http://stradeonline.it/55-numeri/2017/maggio-giugno-2017/2829-perche-la-propaganda-russa-trova-terreno-fertile-in-italia. 15 Kostyuk, Ruslan. Why Italy is looking to break Russiaโ€™s isolation from the West, Russia Direct, 6 March 2015, http://www.russia-direct.org/analysis/why-italy-looking-break-russia%E2%80%99s-isolation-west. 16 Russia, Italia invia 140 soldati in Lettonia. Nato: โ€œMosca potrebbe usare la forzaโ€. Cremlino protesta: โ€œPolitica distruttivaโ€ [Russia, Italy sends 140 soldiers to Latvia. NATO: "Moscow could use force". Kremlin protests: "Destructive politics"], 14 October 2016, http://www.ilfattoquotidiano.it/2016/10/14/russia-italia-invia-140-soldati-in-lettonia-nato-mosca-potrebbe-usare-la-forza/3098173/.

Page 8: italia da aRmosavleT evropa: romi-moskovis RerZs ...gip.ge/wp-content/uploads/2017/11/Nona-Mikhelidze-policy-memo-Geo.pdf1 italia da aRmosavleT evropa: romi-moskovis RerZs daqvemdebarebuli

7