ITnation Guide Telecom – juillet 2008

Guide réalisé par le service commercial d’ITnews2.0 -

LE DOSSIER TÉLÉCOM

LES ENTREPRISES TÉLÉCOM AU LUXEMBOURG

LE CLASSEMENT PAR NOMBRE D’EMPLOYÉS

LE GUIDE TELECOM

AU LUXEMBOURG2008-2009

SOMMAIRE

est

un

serv

ice

MA

KA

NA

S.A

.

Inte

rnet

: w

ww

.itne

ws.

lu

Con

tact

: G

éral

dine

Bar

baut

-

gera

ldin

e.ba

rbau

t@itn

ews.

lu -

Tél

. : +

352

26 1

0 86

26

Phot

ogra

phy

Rao

ul S

omer

s -

ww

w.r

aou

lso

mer

s.lu

/ M

erci

à J

ean-

Jacq

ues

Kna

ffht

tp:/

/ww

w.lu

xco

ngre

ss.lu

La

yout

-

itne

ws@

pir

anha

.lu

FICH

ES E

NTRE

PRIS

E AC

TUAL

ITÉ

HotcityLa vague se lève 04Paquet télécomLa position du Luxembourg 05IPv6Les enjeux 06P&TLuxembourgBilan de 2007 08Level3 et Global CrossingLes grands nouveaux 09L’OpalSoutien à la concurrence 10M-PLIFYAlerte sous contrôle 12voipGATENouvelles habitudes 14

Cegecom / artelis 16

P&TLuxembourg 18

Hotcity 20

M-PLIFY 22

Netline 24

Siemens Enterprise Communications 26

voipGATE 28

Classement des sociétés 30

Frank Dhur, Responsable des Projets et Dossiers Stratégiques chez P&T

-

la mode pour mettre en œuvre notre -

sert de point de communication avec

-

-

prochainement SOS seniors, le service

l’utilisateur peut se connecter à tout moment et de partout, et maintenir sa

Les P&T se positionnent ainsi sur le

d’utilisateurs demandent l’accès à leur intranet en dehors de leur entreprise,

-

GARDER LA MAÎTRISE

-

-

n’est pas l’initiative d’encore un autre

commerciale. «Tous les opérateurs

soit totalement ouverte pour attirer une variété d’opérateurs de télécom,

-

4 2008-2009

Le surf partout en ville, vers une réalité

de la ville sera terminée !n 2009.

Le projet Hotcity, initié par la ville de Luxembourg, en est à sa quatrième phase. Après la ville haute, le centre, le Kirchberg et l’aéroport, le quartier de la gare a sa couverture wi!. Alors que les hotspots se multiplient, la ville de Luxembourg renforce l’ouverture de sa plateforme wi! pour développer l’offre commerciale et fonder une nouvelle société qui englobera Hotcity. La vague Hotcity s’est levée…

Jean-Louis Schiltz,Ministre des Communications

© S

IP / E

ric C

hena

l

Paquet télécom : les compétences à la loupeLa Commission européenne veut replacer les utilisateurs au centre des préoccupations des opérateurs télécom.

Internet est devenu un outil incontournable en tant que canal de communication et support de tout média. Mais tout citoyen européen ne peut pas encore profiter de manière suffisante des nouveaux moyens de communication. A!n de faciliter l’accès, la Commission européenne a présenté un nouveau ‘‘Paquet Télécom’’ en novembre 2007 visant à réformer le marché des télécommunications. Bien que la version !nale ne soit pas encore adoptée, des objectifs clairs ont déjà été dé!nis au Luxembourg.

«Priorité sera donnée à l’accès

protection des internautes et à la

Ministre des Communications. Ces -

-

de la concurrence entre opérateurs.

-

TRANSPARENCE EN JEU

-

-mais un appel à tous les opérateurs

Des conditions claires, complètes -

tent un droit des consommateurs.

d’ailleurs des dispositions précises à

FRÉQUENCES : LIBERTÉ

En!n, lors du Conseil Télécommuni-

demeurer des compétences nationa-

à des sociétés telles RTL et SES de se développer, est essentielle.

compétences dans le domaine des

résulterait seraient lourds de consé-

l’Union internationale des télécom-munications (UIT) ne disparaîtraient

de l’UIT et de l’UE se superposer

desservirait tant le développement des services de communications

entreprises européennes.

2008-2009 5

Les vrais enjeux d’IPv6Le déploiement du protocole IP version 6 (IPv6) représente

IPv6, protocole moderne qui intègre plusieurs améliorations technologiques, permet surtout la restauration des connexions directes de terminal à terminal. Il est utilisé par exemple dans la gestion de situations de crise, tel que démontré par le projet u2010, piloté par l’université du Luxembourg, ou encore dans le réseau européen de la recherche GÉANT, un des plus grands réseaux IP au monde. Les enjeux de l’IPv6 sont vastes car il s’agit d’encourager les internautes et les fournisseurs d’accès à adopter un nouveau protocole, pièce maîtresse de leur système de communication…

-tion du nouveau protocole est restée lente depuis la Communication de la

-

-

potentiel d’applications d’un internet

-

-

d’adresses potentiellement élevé

l’arrivée de l’IPv6 comme l’industrie

6 2008-2009

EN QUOI ÊTES-VOUS AFFECTÉ PAR LE PASSAGE À L’IPV6 ?

Georges Muller, CFO de Cegecom/artelis

-

à internet.

PLAN GLOBAL

européen un pionnier du déploiement du nouveau protocole en encoura-

-

et les Etats-Unis, d’autres Etats ont pris les devants comme la Chine par

-

de la recherche, Restena, a participé

COMPATIBLE BIENTÔT

Par ailleurs, la Commission Euro-

-sition. Cependant, il est du ressort

-

en particulier pour l’administration

-tion nationale, de s’adapter selon

-

temps d’amortissement des matériels

-

2008-2009 7

Marc Schambourg, Chef de Département à la Division

des Télécommunications chez P&T

-

!nancier, les comptes CCP Connect

internet. Les P&T ont aussi mis en

une nouvelle version de MultiLine

FOCUS SUR TERALINK

Dans le domaine des télécom, les

-tructure redondante, une liaison avec

Londres et Amsterdam, un réseau

-

à la Division des Télécommunications

d’une part, mais c’est surtout aussi

nos clients actuels de pouvoir se développer à l’international, dit Marc

d’alliance avec d’autres opérateurs au niveau international a notamment

//// FILIALES EN OR ////

On the road again

Les P&TLuxembourg ont signé l’année 2007 avec un Chiffre d'affairess en hausse de 1,5 %. Le groupe a franchi l’étape grâce au support des sociétés !liales telles LuxGSM et eBRC. En effet, alors que les services !nanciers se portent bien avec une croissance de 22,7 %, principalement en raison de la hausse des taux d’intérêt, les services de télécommunications n’augmentent que de 0,6 % par rapport à 2006. Les services de téléphonie classique et les recettes de roaming ont fortement chuté, une situation compensée par l’essor des produits LuxDSL, Teralink et des solutions sur mesure. Le futur des P&T semble se dessiner autour des bandes passantes.

8 2008-2009

François Verwilghen, administrateur délégué de Level 3 Communications

Jos Martens, European Marketing Manager, Global Crossing

Le futur sera… digital

Le Luxembourg n’est plus une tache blanche sur les cartes de la connectivité. Des opérateurs télécom internationaux et de renom comme Level3 Communications et Global Crossing sont là pour le prouver. Le Luxembourg développe donc progressivement un nouvel axe économique, le digital média et le streaming de contenu. En se reposant sur l’expérience des transit providers, les opérateurs de télécom et les datacenters créent une infrastructure robuste et de haute capacité. Le Luxembourg pourrait ainsi devenir un hub du digital content.

-nières années l’importance pour le

-niers mois, l’arrivée des opérateurs

-

-

-

-

de Level 3 Communications.

EXTENSION LOGIQUE

«C’est intéressant car cela soutient

-

content providers et des application service providers. «Depuis nos POP,

2008-2009 9

Plus de concurrence, motto de l’OPAL Depuis sa constitution, le Groupement des OPérateurs

Ces trois dernières années, les télécoms luxembourgeoises ont fait de grands progrès au niveau technologique. «Ces efforts ont permis d’améliorer considérablement la connectivité du Luxembourg qui, il y a trois ans, était insuf!sante aussi bien en termes de quantité, qu’en termes de qualité et de prix. Aujourd’hui, on ne discute plus que du prix, déclare Janin Heniqui, secrétaire général de l’OPAL. Depuis 2005, les opérateurs télécom ont suf!samment investi dans leurs équipements. Il est aujourd’hui techniquement possible d’offrir aux résidents et aux professionnels toute la gamme de produits télécom existante. Il faut distinguer entre ‘‘techniquement possible’’ et ‘‘commercialement viable’’», ce qui explique pourquoi certains produits télécom font toujours défaut.

-

seule la mise en place d’un marché

éventail d’opérateurs pourra remé-

Duché sur la carte internet. Et, si nécessaire, contrecarrer l’in"uence

-

-

des services télécom avec tous les

RÉSERVOIR DE KNOW-HOW

-

constitution, l’Opal veut maintenir -

dans l’inspection de la concurrence -

L’Opal veut aussi assurer un marché

la part de marché ADSL de P&T

FUTURS OBSTACLES

au développement de la concurrence

-

-

de par sa position d’opérateur télé-

s’ouvrent à elle à travers son acti-

10 2008-2009

ainsi une position dominante sur le

-

développement de la concurrence

concurrentielle des marchés dans

de leur marché télécom. Elle a donc

-

télécom est donc encore récente.

-

Janin Heniqui, secrétaire général de l’OPAL

2008-2009 11

Une autre communication pour la gestion de crise et d’incidents

Pour une entreprise, faire face à un événement dont elle n’est pas à l’origine et qu’elle ne peut contrôler est traumatisant. «Pensez à Cegedel, face au black-out de 2004», rappelle Hubert Schumacher, CEO chez M-Plify, une société luxembourgeoise qui s’est spécialisée dans la gestion de communication de crise. «Dans les cas extrêmes la communication de crise doit couvrir entre autres un plan d’évacuation et de disaster recovery, ainsi que la noti!cation des clients.» Malheureusement, dans la réalité, la communication s’avère souvent inef!cace, incomplète, ou n’a tout simplement pas lieu. Des symptômes comme un temps de réponse trop long, personnes non disponibles, procédures introuvables, absence d’alternatives techniques en cas d’infrastructure endommagée, devraient interpeller les responsables.

-

-

-

ÉCONOMIE DES RESSOURCES

-mes de communication peuvent être

ressources de communication pour les personnes prioritaires est une

-

la communication de crise est multi-

HÉTÉROGÉNÉITE DES RÉSEAUX

En situation normale, la standardi-

de crise, l’idéal est de pro!ter de

télécom, c-à-d d’utiliser toute la

Schumacher. Le réseau IP peut être

-tion pour la communication de crise

-

-

manière optimisée pour la com-munication de crise et d’incidents.

-

12 2008-2009

Hubert Schumacher, Fondateur et CEO de M-Plify

2008-2009 13

Jorge Marques, IT Project Manager chez voipGATE

Marc Storck, Chief Information Of!cer chez voipGATE

Vers une communication 100 % ‘‘libre’’

Depuis !n 2007, un vent de professionnalisme souf"e sur le marché de la Voice over IP. Les solutions quali!ées autrefois de ‘‘haute technologie’’ ont été adoptées pour devenir des moyens de communication ‘‘de masse’’ et font partie du quotidien. Si la VoIP ne détrône pas la téléphonie classique, elle ouvre toutefois une nouvelle ère dans la façon de communiquer. La technologie VoIP, qui, au départ, était réduite au transport de la voix sur Internet, offre à présent de tout nouveaux concepts de communication auparavant inimaginables. L’acceptation du protocole SIP par les opérateurs a permis d’y atteler de nouveaux types de services.

socle commun pour toutes les tech-

L’industrie des télécom a ainsi accepté le protocole SIP, un stan-dard ouvert. Ce protocole supporte

-

la communication n’est plus liée à

protocole SIP. «Tous les opérateurs

-

SERVICES DE VALEUR

-prises. De plus en plus d’utilisateurs

soit pour des raisons de coûts, soit

donc en train d’évoluer et la nature

attractive. «Ce n’est pas vraiment

-lisation amène à revoir le concept de

-

-

proposant des services sur-mesure

-sateurs au centre des préoccupations des opérateurs. «Les utilisateurs veu-lent le téléphone pour le téléphone,

-

se veut à la pointe des nouveautés à -

entre le téléphone, le PC, le hotspot,

ainsi devenu un outil de travail à part

//// .TEL ////

prochain, les particuliers et les

un nom de domaine en .tel.

www.telnic.tel

14 2008-2009

Cegecom / artelis 16

P&TLuxembourg 18

Hotcity 20

M-PLIFY 22

Netline 24

Siemens Enterprise Communications 26

voipGATE 28

!ches entreprise

16 2008-2009

PROF

IL D

E L’E

NTRE

PRIS

E ET

OFF

RES

COM

MER

CIAL

ES

Georges MullerCFO chez Cegecom/artelis

EMPLOYÉS AU LUXEMBOURG 130EMPLOYÉS WORLWIDE 130

54.000.000

SECTEUR Telecom

- ERP & CRM Solutions - Datacenter & Infrastructure Solutions - Telecom Solutions - Network Solutions

Didier WASILEWSKI

Cegecom S.A. / artelis S.A.

Cegecom votre partenaire téléphonie et internet

Cegecom est l’opérateur alternatif en télécommunications au Luxembourg et fait partie du groupe artelis depuis décembre 2005. Les entreprises de télécommunications Cegecom, siège à Luxembourg, et VSE NET, basés à Sarrebruck, ont fusionné pour former la société commune artelis, dont les actionnaires sont VSE A.G., Cegedel, SaarLB et BIP Investment Partners.

et propose une palette complète de services de télécommunications -

La force du groupe repose sur trois fondements :

- Lignes Louées : La capacité est adaptée à la demande et varie

- Téléphonie !xe :

- Accès Internet :

Cegecom. Votre partenaire téléphonie et internet.

Cegecom vous propose une gamme complète de services en matière de télécommunications : téléphonie, internet, lignes louées… Via une technologie de pointe, une grande flexibilité et un sens de la qualité exceptionnelle, Cegecom se positionne en tant que partenaire idéal des entreprises au Luxembourg et dans la Grande Région. Notre philosophie est simple : nous mettons en œuvre toutes nos compétences et nos ressources pour satisfaire le client dans les meilleurs délais. Cegecom offre par conséquent des packages et des prix taillés sur mesure suivant les exigences du client.

i n f o @

CEGECOM_Annonce_Services_08_A5_Prod.indd 1 25/06/08 14:22:19

18 2008-2009

PROF

IL D

E L’E

NTRE

PRIS

E ET

OFF

RES

COM

MER

CIAL

ES

Marc Schambourg Chef de Département à la Division des Télécommunications de P&T

EMPLOYÉS AU LUXEMBOURG 2.910

EMPLOYÉS WORLWIDE GROUPE P&T 3.410

533.200.000

SECTEUR Telecom

- Banking & Finance Solutions - Datacenter & Infrastructure Solutions- Telecom Solutions- Network Solutions- Collaboration & Uni!ed Communications

Marc Schambourg

P&TLuxembourg est une entreprise publique offrant des services postaux, !nanciers et des télécommunications. P&T est le prin-cipal fournisseur de services postaux et de télécommunications au Luxembourg.

- Dans le domaine postal,

- Dans les télécommunications,

- LUXGSM, !liale de P&T, est le principal opérateur de téléphonie

- TERALINK

- Sur le marché du détail,

-lement le premier prestataire de services Internet au Grand-Duché.

de 533,2 millions d’euros.

P&TLuxembourg

P&TLuxembourg Pour votre entreprise, nos solutions télécom

P&TLuxembourgen toute confiance grâce à nos solutions professionnelles

20 2008-2009

Paul HelmingerBourgmestre de Luxembourg

SECTEUR ICT Service Provider

- Web Consulting

Hotcity

PROF

IL D

E L’E

NTRE

PRIS

E ET

OFF

RES

COM

MER

CIAL

ES

Hotcity. l’internet mobile en ville

-

de communication en cours de développement. Toute personne munie

an initiative by the Ville de Luxembourg, is currently facilitated by 79 access

launched initially as a free service as part of Luxembourg’s participation in

-

devices in the coverage area has access to Hotcity’s high-speed Internet

enterprise and economic opportunities for Luxembourg city and those

HOTCITY. LIVE YOUR CITY._ With Hotcity, the world is yours

The City of Luxembourg provides you with mobile Internet access through the city center. Read your emails, surf on the web and search for useful information, simply by using your laptop or mobile phone. Hotcity, an advanced tool of the future, offers you more interactivity and facilitates the dialogue between citizens.

www.hotcity.lu

L’ Internet mobile en ville

Annonces_HotCity_Business_148x210_PH3_UK.indd 1 30/06/08 11:07:10

22 2008-2009

PROF

IL D

E L’E

NTRE

PRIS

E ET

OFF

RES

COM

MER

CIAL

ES

Hubert SchumacherFondateur et CEO d'M-PLIFY

EMPLOYÉS AU LUXEMBOURG 8

SECTEUR ICT SERVICE PROVIDER

- Security Solutions - Telecom Solutions - Collaboration & Uni!ed Communications

Alex ALEXANDRINO

Emergency and Incident Communication

La société luxembourgeoise M-PLIFY s’est spécialisée dans les solutions de communication critique et de noti!cation évoluée. Experte dans les domaines Business Continuity et Emergency Management, elle a développé AlarmTILT, solution de gestion des incidents et des alertes parfaitement adaptée à la plupart des environnements industriels : IT, télécoms, gestion des bâtiments, énergie, production…

-

-

-

minimum de ressources.

-

M-PLIFY S.A.

Alarmtilt_Annonce_A5_Prod.indd 1 27/06/08 16:24:08

24 2008-2009

PROF

IL D

E L’E

NTRE

PRIS

E ET

OFF

RES

COM

MER

CIAL

ES

Frédéric PrimeCTO/COO chez Netline


2.600.000

SECTEUR Internet Service Provider

- Security Solutions - Datacenter & Infrastructure Solutions - Telecom Solutions - Network Solutions - Web Consulting

Christophe STRUGALA

NETLINE S.A. LUXEMBOURG

-

site au niveau européen.

Fort de ses 10 ans d’expérience, Netline inaugure cet été son service d’interconnexion européen.

À partir du 1er août, Netline sera en mesure de proposer des interconnexions depuis le Luxembourg vers de nombreuses villes européennes et américaines : Londres, Paris, Metz, Vienne, Madrid, Amsterdam, Frankfurt, New York…

En parallèle de son développement international, Netline continue à élargir sa gamme de services aux entreprises.

une sécurité des données optimum.

de cluster de calcul pour les studios d’animation.

Grâce à sa panoplie de services, Netline est devenu un acteur majeur sur le marché Luxembourgeois.

Netline S.A.

Ceci n’est qu’une pub, pour du concret lisez la page précédente.

Netline SA | 1 rue de Bitbourg | L-1273 LuxembourgTél: +352 43 65 65 1 | Fax: +352 43 65 65 650 | [email protected] | www.netline.lu

26 2008-2009

PROF

IL D

E L’E

NTRE

PRIS

E ET

OFF

RES

COM

MER

CIAL

ES

Laurent SAEULManaging Director

EMPLOYÉS AU LUXEMBOURG 65EMPLOYÉS WORLWIDE 15.000

SECTEUR ICT Service Provider

- Security Solutions - Datacenter & Infrastructure Solutions - Telecom Solutions - Network Solutions - Collaboration & Uni!ed Communications

Laurent SAEUL

Siemens Enterprise Communications s'adresse au marché professionnel. Sa stratégie repose sur le concept «Open Commu-nications» («Communication Ouverte»). Open Communications accélère les processus de décision et améliore la collaboration. Quel que soit l'appareil, le réseau ou l'environnement ICT, les employés sont joignables et les informations disponibles de manière rapide, conviviale et économique.

-

Ses solutions novatrices de communications uni!ées comme «Open

Plus d'un million d'entreprises de toutes tailles utilisent les solutions de communication ouverte de Siemens dans le monde.

LE SPÉCIALISTE DES SOLUTIONS «OPEN COMMUNICATIONS»

Siemens Enterprise Communi-

et services dans le domaine des

Siemens Enterprise Communications S.A.

Siemens Enterprise Communications: www.enterprise-communications.lu

Introducing OpenStage

Openstage creates a fantastic user experience. And because it integrates seamlessly - and

wirelessly - with your processes and applications, it helps you to get more done each day.

Openstage from Siemens Enterprise Communications. It’s communication dor the open minded.

SEN_PUB.indd 1 30.06.2008 09:55:08

28 2008-2009

PROF

IL D

E L’E

NTRE

PRIS

E ET

OFF

RES

COM

MER

CIAL

ES

Jorge MarquesIT Project Manager


SECTEUR Telecom

- Telecom Solutions - Collaboration & Uni!ed Communications

Jorge MARQUES

voipGATE est un opérateur de Voix sur IP basé au Luxembourg et reconnu en Europe. La compagnie se compose d’une équipe de professionnels dynamiques et créatifs.

voipGATE offre des solutions et des services novateurs tels que :

internationale centralisée et redondante

- voipGATE est présent sur le marché B2C et B2B (TPE, PME / PMI)

voipGATE opère localement et dans le monde entier en tant qu’opérateur de VOIP. Nous fournissons des numéros de téléphone locaux à travers le monde et opérons de multi-ples connexions inter-opérateurs. Nous collaborons avec des constructeurs de matériel VoIP leaders sur le marché et suppor-tons les protocoles SIP et IAX pour une plus grande "exibilité.

Les produits et services que nous proposons sont les suivants :

VOIPGATE OPERATES YOUR COMMUNICATIONS ONLINE

s’appuie sur son statut d’opéra-

de services.

voipGATE S.A. L-3372 Leudelange

30 2008-2009

P&TLuxembourgMarcel Gross8a, avenue Monterey L-2020 Luxembourg

Activité télécom :téléphonies !xe et mobile, Internet haut débit, télévision,

Nombre d'employés Télécom :

Cegecom S.A. artelis S.A. Didier Wasilewski3, rue Jean PiretL-2350 Luxembourg

Activité télécom :ERP & CRM Solutions, Datacenter & Infrastructure Solutions, Telecom Solutions,

Nombre d'employés Télécom : 130 Luxembourg

Siemens Enterprise Communications S.A.Laurent Saeul20, rue des Peupliers L-2328 Luxembourg

Activité télécom :Security Solutions, Datacenter & Infrastructure Solutions,

Solutions, Collaboration & Uni!ed Communications Nombre d'employés Télécom :

voipGATE S.A.Jorge Marques2, rue Léon Laval L-3372 Leudelange

Activité télécom : Telecom Solutions, Collaboration & Uni!ed CommunicationsNombre d'employés Télécom :

Orange Business Services Jeroen van Brussel201 Route de Thionville

Activité télécom : réseaux, téléphonie, mobilité, collaboration, services ITNombre d'employés Télécom :

Verizon Belgium Luxembourg S.A 4 A-B, rue de l'EtangL-5326 Contern


Netline S.A. Christophe Strugala1, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg

Activité télécom : Security Solutions, Datacenter & Infrastructure Solutions,


BT Global Services Luxembourg (anc. Infonet Luxembourg)Rodrigo Benito Alonso55, rue des Bruyères

Classement des entreprises

2008-2009 31


M-PLIFY S.A. Alex Alexandrino21, Rue Glesener L-1631 Luxembourg

Activité télécom : Security Solutions, Telecom Solutions, Collaboration & Uni!ed CommunicationsNombre d'employés Télécom :

Telenet Solutions Luxembourg S.A.Alain Caplier595, rue de NeudorfL-2220 Luxembourg

Activité télécom :


Level 3 Communications sàrl (Luxembourg)François Verwilghen2 avenue Léon Grosjean B-1140 Bruxelles

Nombre d'employés Télécom :1 Luxembourg

Global Crossing Belgïe BVBAHerman DurieuxKouterveldstraat 15L-1831 Diegem (Machelen)


Hotcity Ville de LuxembourgHôtel de VilleL-2090 Luxembourg

32 2008-2009

AUTRES ACTEURS

Le rapport statistique des télécom-munications pour l'année 2007, basé sur des informations statis-tiques fournies par les opérateurs et fournisseurs de services !xes et mobiles actifs au Luxembourg est

le rapport, le revenu global des four-nisseurs de services !xes s'élève en

Source : ILR, entreprise noti!ée basée à Luxembourg

Alternet S.A.232, rue de BeggenL-1220 Luxembourg

ArianeSoft S.A.

L-8070 Bertrange

Asie Express S.à.r.l.371, route de BelvalL-4024 Esch-sur-Alzette

Barnay S.à.r.l. 90, rue de Cessange L-1320 Luxembourg

Belgacom S.A. Boulevard du Roi Albert II, 27 B-1030 Bruxelles

Broadcasting Center Europe S.A.

L-1543 Luxembourg

Cable & Wireless Luxembourg S.A.69, boulevard de la PétrusseL-2320 Luxembourg

Cetrel S.C.10, parc d'activité SyrdallL-5365 Mûnsbach

CLT-UFA S.A.

L-1543 Luxembourg

Coditel S.à.r.l.283, route d'Arlon

L-8011 Strassen

Colt Telecom S.A.10, rue du PlaneurB-1130 Bruxelles

Com.Telecom S.A.

L-5890 Hesperange

Cross Communication Distribution S.à.r.l.

L-5366 Münsbach

Crossing Telecom S.à.r.l.

L-5366 Münsbach

Datacenter Luxembourg S.A.2 rue Léon LavalL-3372 Leudelange

Digital Studio S.à.r.l.43, rue Père RaphaëlL-2413 Luxembourg


2008-2009 33

Dirland Télécom Luxembourg S.à.r.l.5, boulevard de la FoireL-1528 Luxembourg

Easynet Belgium S.A.92, GulledelleB-1200 Bruxelles

Editus Luxembourg S.A.45, rue GlesenerL-1631 Luxembourg

Fondation Restena6, rue Coudenhove-KalergiL-1359 Luxembourg

Global Media Systems S.A.212, route de Thionville

Hospitality Services Luxembourg S.A.Carré BonnRue de la Poste 20L-2519 Luxembourg

Ion Network Solution S.à.r.l.209, rue des RomainsL-8041 Bertrange

International Business and Consulting S.A.30, rue de RomainsL-8041 Strassen

JAS Mobile S.A.

L-3372 Leudelange

Locafroid S.A.10, rue du PontL-8087 Bertrange

Luxconnect S.A.Edouard Wangen65, avenue de la GareL-1611 Luxembourg

Luxembourg Online S.A.

L-2550 Luxembourg

Luxembourg Online Mobile S.à.r.l.

Luxgsm S.A.90a, rue de Strasbourg

Luxspace S.à.r.l.Château de Betzdorf

Mondial Telecom S.A.

L-2163 Luxembourg

Mpulse S.A.50, rue des PrésL-7333 Steinsel

Multinational Automated Clearing House S.à.r.l.2, rue Edmond ReuterL-5326 Contern

34 2008-2009

NextGen Tel S.à.r.l.

L-1611 Luxembourg

Nouvelle Radiocom S.à.r.l.

L-3372 Leudelange

Ntel COM S.A.(Ntel Lëtzebuerg Telecom)43, cité Pierre FriedenL-6673 Mertert

ONE Télécom S.A.16, rue du ManoirL-6313 Beaufort

P&T Consulting S.A.13, rue Robert StumperL-2557 Luxembourg

Perceval Technologies S.A.

L-5366 Mûnsbach

Radianz Luxembourg S.à.r.l.12, rue Eugène Ruppert

L-2453 Luxembourg

Rebtel Servcies S.à.r.l.9A, boulevard du Prince HenriL-1724 Luxembourg

Root eSolutions S.à.r.l.

L-7327 Steinsel

Satlynx S.à.r.l.9, parc d'activité SyrdallL-5635 Münsbach

TANGO S.A.

L-8080 Bertrange

Tele2 Luxembourg S.A.

L-8080 BERTRANGE

Uptovoice S.A.

L-2014 Luxembourg

Ville d'Esch-sur-Alzette

L-4002 Esch-sur-Alzette

Visual Online S.A.

L-1025 Luxembourg

Voxmobile S.A.

L-8070 Bertrange

Serez-vousdans les guides

ITnews?


Serez-vousdans les guides

ITnews?

Retrouvez les Guides ITnews chaque mois

en supplément du magazine

Septembre 2008 : Octobre 2008 : Novembre 2008 :

Décembre 2008 : Février 2009 :

Mars 2009 : CRM et ERPAvril 2009 : Sécurité, BCP

Mai 2009 : Juin 2009 :

Juillet 2009 : Télécommunications

CONTACT : Géraldine BARBAUT

Tél. :

Hosted ExchangeQuel est votre bien le plus précieux ? Le temps !P&TLuxembourg vous offre du temps avec sa solution Hosted Exchange : accédez à vos e-mails sur votre mobile, votre PC, votre BlackBerry quand vous voulez, où vous voulez … en toute sécurité !

Hosted Exchange La solution de messagerie pour entreprises

Division des Télécommunications - L-2999 Luxembourg - Tél. gratuit: 8002 4000 - www.pt.lu

Documents

ITnation Guide Telecom – juillet 2008