nfŸÉ: ïªâa ïiwah©ik¡F vâuhf¥ ngáajhf¤ bjhL¡f¥g£l

tH¡»š ïUªJ Ú§fŸ ÉLjiyah»

ïU¡»‹Ö®fŸ. mJg‰¿ c§fŸ fU¤J

v‹d?

itnfh:

ïªj tH¡»š j©lid »il¡F«

v‹Wjh‹ Ãid¤nj‹. Ô®¥ò brh‹d

ãwF eh‹ Úâk‹w¤ij É£L

btËna tUtij¤ bjhiyÉš

ïUªJ gh®¤j òfnHªâ j§fuh{ v‹

Kf¤ij¡ ftŤJ É£L, mnefkhf¤

j©o¡f¥g£L ïU¥gh® v‹W fUâ

mUz»ÇÆl« nf£L ïU¡»‹wh®.

itnfh Kf¤âš rydnk ïšiyna?

v‹W nf£L ïU¡»‹wh®.

f©o¥ghf¤ j©o¤J ÉLth®fŸ

v‹W fUâ¤jh‹ br‹nw‹. rÇ

Û©L« neu« »il¡F«. Ãiwa¥

ò¤jf§fŸ go¡fyh« vGjyh«.

mij všyh« Él, ïªâah ÉLjiy

bg‰w ãwF 124 V r£l¥ãÇÉ‹ Ñœ

xUtU« j©o¡f¥g£lJ ïšiy;

khbgU« jiyt®fshd âyf®, tcá,

R¥ãukÂa áth ngh‹w òfœ thŒªj

tuyh‰W¤ jiyt®fŸ ÛJ ãǤjhÅa¥

nguuR bjhL¤j tH¡F¥ ãÇî ïJ. mnj

ãÇÉ‹ Ñœ e«ÛJ tH¡F¤ bjhL¤J

ïU¡»‹wh®fŸ. bghlh r£l¤â‹ Ñœ

ïªâahÉš áiwÆš mil¡f¥g£l

xnubahU ehlhSk‹w cW¥ãd®

eh‹ k£L«jh‹. m¥go xU thŒ¥ò

ï¥nghJ« »il¡F« nghy v‹W fUâ,

v‹ kdij mj‰F Ma¤j¥gL¤â

it¤J ïUªnj‹. m¥go¤ Ô®¥ò

tH§» ïUªjhš mij¡ nf£L v‹

njhH®fŸjh‹ m⮢á milªJ

ïU¥gh®fŸ. ÉLjiy v‹wjhš vd¡F

xU Vkh‰w«. v‹ kdâš g£lij

m¥gona brhšY»nw‹. Äif¥gL¤â¢

brhšyÉšiy. mjdhšjh‹ m¥go

btËna tªnj‹.

vijí« kW¡fÉšiy

Úâgâ mUŸKUf‹ ah® v‹W vd¡F¤

bjÇahJ. filáÆš F‰w¢rh£L

fS¡F¥ gâš brhšy nt©L«

mšyth? muR¤ ju¥ãš v‹ ÛJ

v‹bd‹d F‰w¢rh£LfŸ brhšy¥

g£ldnth, m¥go 35 nfŸÉfŸ thá¤

jh®fŸ. mt‰WŸ 34 nfŸÉfS¡F

Mkh«; c©ikjh‹; eh‹ m¥go¤jh‹

ngánd‹ v‹W brh‹nd‹.

Äf¡ F¿¥ghf,

r§bfhÈ 18.11.20162

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‰fhf, fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fis btËp£lhsuhf¡ bfh©L, òâa v©. 12, U¡k y£RÄgâ rhiy,

vG«ó®, br‹id - 600 008 v‹w KftÇÆÈUªJ btËÆl¥gL»wJ. vÞ. uh#‹ mt®fshš gu ãuÞ, v©. 77, bt§flh¤âÇ bjU, bfhr¥ng£il,

br‹id - 12 ïš m¢ál¥gL»wJ. MáÇa® : itnfh

Published by VAIKO on behalf of Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam and Printed by S. Rajan at Bharani Press, No. 77, Venkatathiri Street, Kosapet, Chennai - 600 012 and Published from Thayagam, No. 12, Rukmani Lakshmipathy Salai, Egmore, Chennai - 600 008.

Editor : VAIKO

ng®fnshL t‹Å¡ fh£L¡F cŸns

nghdh®. m¥bghGJ cl‹ ïUªj

m‹ò v‹»‹w j«ã ïa¡f¤â‹ jÄœ

eh£L¥ bghW¥ghsuhf tªjh®. mt®

j‰nghJ cÆUl‹ ïšiy; fs¤âš

kh©L É£lh®. mt® mo¡fo v‹

å£L¡F tUth®. mt® brhšth®:

‘m©zh, eh§fŸ 28 ng®jh‹

ïUªnjh«; R‰¿Y« ïy£r« ng®

bfh©l ïªâa ïuhQt« É»‹wJ.

mªj ntisÆš mÇánah, rh¥ghnlh

bfh©L tUtj‰F¥ gâyhf, f©Â

bto jahÇ¥gj‰fhd bghUŸfis¤

jiy¢Rikahf¤ ö¡»¡ bfh©Ljh‹

elªnjh«. xU ehis¡F xU l«s®

c¥ò ïšyhj fŠájh‹ czî.

m¥nghJ ahU¡fhtJ bfhŠr«

c¥ò¡ fŠá »il¤jhš m‹iw¡F

mt‹jh‹ ãuò. mªj xU l«s®

fŠáia¤ jh‹ jiytU« rh¥ã£L¡

bfh©L ïUªjh®.

m¥nghJ eh§fŸ všyh« v¥goí«

rhf¤jh‹ ngh»‹nwh«; ešyh¢

rh¥ã£L£L¢ rhnthnk? vj‰fhf¤

jiyt® ï¥go¡ fZl¥gL»‹wh®?

ïªâa ïuhQt¤ij v⮥gJ

el¡Fkh? v‹Wjh‹ Ãid¤njh«.

Mdhš, v‹id¥ ngh‹w åu®fS¡F¤

njh‹whj nahridfŸ xU gil¤jiy

tD¡F¤jh‹ njh‹W«. m¥go¤jh‹

v§fŸ gil 100, 200, 300, 400 v‹W

bgU»aJ. m¥go cUthndh«’ v‹W

brh‹dh®. m¥go¥g£l jiyt®

ãughfu‹ th‹ gil mik¤jh®. iu£

rnfhju®fŸ fšyiw¡FŸ ïUªJ

mtU¡F tz¡f« brY¤Jth®fŸ.

flš gil mik¤jh®.

ãughfuÅ‹ ÉU¥g« v‹d?

mtuJ neh¡f« v‹d bjÇíkh? eh‹

mªj t‹Å¡ fh£L¡FŸ mtnuhL

22 ehŸfŸ ïUªjnghJ kd« É£L¥

ngánd‹. m¥nghJ mt® brh‹dh®:

“m©nz, jÅ

r§bfhÈ18.11.2016 3

mid¤J¤ bjhl®ò¡F : r§bfhÈ, 12 U¡k ïy£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id-600 008. bjhiyngá : 28516565, 28516566 bjhiyefš : 2854 9884

mL¤j ehŸ k‰bwhU åonah

bfh©L tªJ ngh£lh®fŸ. ghisa§

nfh£ilÆš nguháÇa®fŸ, tH¡f¿

P®fŸ Ãiwªj xU mitÆš eh‹

M§»y¤âš

r§bfhÈ 18.11.20164ïªj¥ gâiy Ú§fŸ ï›tsî

ÉÇthf¥ nghl KoahJ; v›tsî

nghl Koínkh, m›tsî nghL§fŸ.

eh‹ T£l mik¤jJ F¿¤J

Ék®rd« brŒ»wh®fŸ. thœ¡ifÆš

v¤jidnah r«gt§fŸ eh« vâ®

ghuhkšjh‹ el¡»‹wd. m¥go¤jh‹

v‹Dila muáaš thœ¡ifí«

mikªJ ïU¡»‹wJ.

1997 M« M©oš eh‹ átfhá

bjhFâ »uhk§fËš R‰W¥gaz«

brŒnj‹. ïuî g¤J k th¡»š

fhËK¤JÉ‹ brhªj Cuhd

uhK¤njt‹g£oÆš ngánd‹.

nkilÆš c£fh®ªJ ïUªnj‹.

xUt® v‹Ål« tªJ, ‘fhËK¤JÉ‹

m«kh c§fis¥ gh®¡f nt©Lkh«;

å£L¡F miH¤J tu¢ brh‹dh®fŸ’

v‹wh®. fhËK¤JÉ‹ m¥gh bgaU«

fhËK¤Jjh‹. ïu©L ngU«

ir¡»Ënyna fȧf¥g£o¡F

tUth®fŸ. v§fŸ å£ošjh‹ j§F

th®fŸ. v‹ jªijahU¡F¡ fhËK¤J

É‹ ng¢R Äfî« ão¡F«.

mªj ehŸfËš tH¡fkhf¡ »uhk¤J

åLfËš y£L, Ä¡r® mšyJ

óªâ Ínyãjh‹ g©l§fŸ. vªj

å£L¡F¥ nghdhY« mJjh‹

bfhL¥gh®fŸ. m‹iw¡F mt®fŸ

å£oY« mJjh‹. m«khnthL

Ú©l neu« ngá¡bfh©L ïUªJ

É£L¡ fȧf¥g£o¡F¥ nghŒ¢

nrU«nghJ ïuî 12 kÂ. v§f

m«kh ÉʤJ¡ bfh©Ljh‹

ïUªjh®fŸ. kWehŸ V¥uš 5 v‹

jªijah® Ãidî ehŸ. mtuJ

gl¤â‰F khiy nghLtj‰fhf¤jh‹

nghÆU¡»‹nw‹. khiyia th§»¡

bfh©L tªJ it¤J ïUªjh®fŸ.

K‹bgšyh« jªijah® ÃidîehËš

ahUlD« ngr kh£nl‹.

bksd«jh‹.

mªj eŸËuÉš bjhiyngá kÂ

mo¡»‹wJ. vL¤nj‹.

‘nah› v¥goah ïU¡ÑU?’ v‹W

nf£»wh® fhËK¤J.

eh‹ mtiu¡ fhË v‹Wjh‹ T¥ãL

nt‹. ‘nah› fhË, v‹dŒah ïªj

neu¤Jy.... ï¥g¤jh‹ah c§f

å£L¡F¥ nghÆ m«kht¥ gh¤J£L

thnu‹ v‹W brh‹nd‹.

‘x‹DÄšyŒah... v§f bghJ¢

brayhsU c«ik¥ gh¡fQ«»wh§f’

v‹wh®.

‘nah› v‹dŒah fij ïJ? c§f

bghJ¢ brayhsU v‹id V‹ah

gh¡fQ«?’ ‘ïšyŒah. c§fnshl

T£l it¡fD«D bed¡fwh§f’

v‹wh®.

‘eh§f c§fs v⮤J¡»£L

ïU¡nfh«. eh§f v¥goŒah x§fnshl

T£l it¡f Koí«D’ nf£nl‹.

‘ï¥gona bu©L ngiuí« vJ¤J¡

»£L åzh¥ nghÆuhnjU«. muáašy

v›tsî fhy¤J¡F¤jh‹ah vJ¤J¥

nghuho¡»£nl ïU¥ÕU? n#háaiu¥

gh¤J, 7 M« njâ ešy ehŸ gh¤J

t¢áU¡fh§f. tªJ ghU«ah’ v‹W

brh‹dh®.

‘mbjšyh« el¡fhJŒah....v‹»nw‹.

ïij v§f m«kh nf£L¡»£nl

ïUªjh®fŸ. ‘v‹d?’ v‹W nf£lh®.

fhËK¤J ngáaij¢ brh‹nd‹.

m«khî¡F muáaš bjÇahJ. Mdhš

Éõa Phd« cŸst®. eh‹ g£l

ghLfis všyh« gh®¤jt®fŸ. ‘30

tUr« ghLg£na¥gh... filáy

c‹id¡ bfhiyfhu‹D brhšÈ¤

ö¡»¥ ngh£L£lh§fns? b#ayÈjh

cd¡F x‹D« bfLjš g©zÈna’

v‹wh®. ‘ešyh nahá¢R¡nfh’ v‹wh®.

m«khî¡F ïUªj ntjid mJ. eh‹

rÇ«kh v‹W brhšÈÉ£nl‹.

eŸËuî ïu©L k¡nf vGªJ

FˤJ É£L khiyia¥

ngh£LÉ£L clnd fhÇš kJiu¡F¥

òw¥g£nl‹. br‹id tªnj‹.

kâKf K‹d¤ jiyt®fnshL

fyªJ ngánd‹. nghŒ¥ ghU§fŸ

v‹W brh‹dh®fŸ.nghnd‹. eh‹

tUtj‰F K‹ghfnt ÑnH tªJ

fh¤âUªjh®fŸ. j«ãJiu, nrlg£o

K¤ijah k‰W« gy® c£fh®ªJ

ïUªjh®fŸ. F«ã£L tunt‰wh®fŸ.

itnfh ešyh ïU¡ ѧfsh? v‹W

nf£lh®fŸ. ešyh ïU¡nf«kh

v‹nw‹.

ehlhSk‹w tshf¤âš eh‹

c§fËl« brh‹dJ Ãidî ïU¡

»wjh? ï‹iw¡F Ú§fŸ xU

f£á¡F¤ jiyt®; eh‹ xU f£á¡F¤

jiyt® v‹wh®. m‹iw¡F eh‹

brh‹dJ nghynt elªJ É£lJ

gh®¤Ô®fsh? v‹wh®. mij¡nf£L

m§nf ïUªjt® fS¡bfšyh«

m⮢á.

ïij vj‰fhf eh‹ ï¥nghJ brhšY

»nw‹ v‹whš, áy r«gt§fŸ

thœ¡ifÆš vâ®ghuhkšjh‹ el¡

»‹wJ. mnjnghy, ïu©lhtJ Kiw

T£l nrU«nghJ mt®fŸjh‹

miH¤jh®fŸ. ï¥go¤jh‹ m©zh

â.K.f.nthL T£l nr®ªnjh«.

m©ik¡fhy¤âš m¥go vd¡F¥

gy mDgt§fŸ. j«ã âUkhnty‹

v§f å£L¥ ãŸis khâÇ. brhªj¤

j«ãah¤jh‹ Ãid¤J ïU¡»‹nw‹.

mtU vGJtâš x‹W« j¥ò ïšiy.

mtU kdâš V‰g£l fha§fis¡

bfh£o vGâ É£lh®. ‘ngh®thŸ

m£lf¤â Md fij’ v‹W Éfl‹

V£oš m£il¥ gl« ngh£L btË

Æ£lh®fŸ. mij¥ gh®¤J vd¡F Äf

tU¤jkhf ïUªjJ.

eh‹ v‹Dila Raey¤â‰fhf

vJînk brŒjJ ïšiy. v‹ÅlK«

ãiHfŸ c©L. eh‹ vL¡»‹w

KoîfËš jtW ïU¡fyh«.

rªj®¥g NœÃiyfshš V‰gL»‹w

beU¡fofËš ïUªJ f£áia¥

ghJfh¡f¤jh‹ KoîfŸ vL¡»‹nw‹.

m©z‹ fiyPÇ‹ m‹ò

1998 ehlhSk‹w¤ nj®jÈš eh‹

ngh£oÆ£nl‹. m©zh â.K.f.

T£lÂ. m©z‹ fiyP® m¥nghJ

Kjš mik¢r®. 96 r£lk‹w¤

nj®jÈš mt® ngh£oÆ£l nr¥gh¡f«

bjhFâÆš k£L« VG ehŸfŸ

ãu¢rhu« brŒjh®. mªj¤ bjhFâ

â.K.f. nfh£il. ït® nghfhknyna

mŸË¥ nghLth®fŸ. K¤Juhkȧf¤

njt® bjhFâ¡F¥ nghfhknyna

b#ƤjJ nghy b#Æ¡fyh«.

kŠnrÇ bjhFâ¡F¡ fhÆnjÄšy¤

nghfhknyna X£Lfis mŸË¥

ngh£lh®fŸ. mJnghy fiyPU«

bt‰¿ bgwyh«. mnjnghy, átfhá

bjhFâÆš v‹id¤ njh‰fo¡f

nt©L« v‹gj‰fhf, mªj¤

bjhFâ¡F k£L« MWKiw tªjh®.

v‹d ngádh® bjÇíkh? uhé› fhªâ

bfhiy tH¡»š bghŒ rh£á brh‹d

itnfhî¡fh th¡F mË¡f¥ ngh»‹

Ö®fŸ? mtidah ehlhSk‹w¤â‰F

mD¥g¥ ngh»‹Ö®fŸ? v‹W nf£lh®.

eh‹ bt‰¿ bg‰W Él¡ TlhJ

v‹W v‹ ÛJ cŸs m‹ghš m¥go¥

ngádh®. ïªj¥ ng£oia m¥gona

nghL»Ö® fnsh ïšiynah,

v‹ RarÇijia vGJtj‰F

mUz»Ç¡F¥ ga‹gL«.

njr¤Jnuhf tH¡»‹ Ô®¥ò

nfŸÉ: ÉLjiy¥òÈfis ne‰W«

MjǤnj‹, ï‹W« MjÇ¡»‹nw‹,

ehisí« MjÇ¥ng‹ v‹W brh‹d

j‰fhf c§fS¡F 19 khj fhy« áiw¤

j©lid »il¤jJ. ï¥nghJ ïªj

tH¡»š ïUªJ ÉLjiy »il¤J

ïU¡»‹wJ.

itnfh: Úâgâ mUŸKUf‹ mt®fŸ,

ïªj¤ Ô®¥ig Äf mUikahf vGâ

ïU¡»‹wh®. “ïy¡»a¤ JiwÆš

jÄHf« ngh‰W»‹w xU khbgU«

kÅj®, fiyP® ÛJ ÄFªj m‹ò«

g‰W« bfh©lt®” v‹d brhšÈ

ïU¡»‹wh® bjÇíkh?

“ïªj tH¡»š, itnfhit¤ j©o¤J

ÉLth®fnsh v‹w ftiyahš

vd¡F¢ rÇahd cw¡f« ïšiy. ïªj¤

Ô®¥ò itnfhî¡F ÉLjiy¤ Ô®¥ò

k£L« mšy; ïªj ïd¤ij mʤj

gLbfhiy F¿¤j c©ikfis

Úâgâ cWâ¥gL¤â ïU¡»‹wh®”

v‹W brhšÈ ïU¡»‹wh®. mªj¤

Ô®¥ig th§»¥ goí§fŸ; Koªjhš

nghL§fŸ. m›tsî mUikahf

vGâ ïU¡»‹wh®.

nfŸÉ: c§fŸ áiwthr¤jhš bghlh

r£lnk ã‹dhËš u¤J brŒa¥g£lJ.

mJnghy ïªj¤ Ô®¥ãdhš v‹d

ÉisîfŸ V‰gL« v‹W vâ®gh®¡»‹

Ö®fŸ?

itnfh: itnfh bghlh r£l¤ij

MjǤJ¥ ngáÉ£L ï¥nghJ

mDgÉ¡»wh® v‹W frljgw v‹w

ïjÊš vGâ ïUªjh®fŸ. ã‹dhËš

ehlhSk‹w k¡fsit¤ jiytuhf

ïUªj nrh«eh¤ r£l®Ína Tl

ehlhSk‹w¤âš m¥go¥ ngádh®.

mJ VLfËš btËahdJ.

bghlh r£l¤ij MjǤJ¥

ngánddh?

mj‰F eh‹ xU Ú©l És¡f klš

vGând‹. bghlh r£l¤ij MjǤJ

eh‹ ngr nt©L« v‹W mU©

b#£È glhjghLg£lh®. m¥nghJ

mt®jh‹ r£l¤Jiw mik¢r®. eh‹

ngr kh£nl‹ v‹W brhšÈ É£nl‹.

khÃy§fŸ mitÆš knrhjh njh‰W¥

nghdJ. vdnt ïu©L mitfË‹

T£L¡ T£l¤ij el¤âdh®fŸ. mJ

ika k©lg¤âšjh‹ el¡F«.

Xuh©L XoÉ£lJ jhnac‹ Kf« f©L!XahJ c‹ tÊÆšeh‹ brŒnt‹ bjh©L!

r§bfhÈ18.11.2016 5m‹iw¡F ehD«, #h®{ bg®zh‹

lR«, filá tÇirÆš c£fh®ªJ

bfh©nlh«. mU© b#£È v§fis¤

njL»wh®. filáÆš v‹id¡ f©L

ão¤J tªJ, itnfh Ú§fŸ v¥go

ahtJ MjǤJ¥ ngr nt©L« v‹W

nf£lh®.

KoahJ. eh‹ MjÇ¡f kh£nl‹.

Mdhš, v§fŸ f£áia¢ nr®ªj

ïu©L ng® mik¢ruitÆš ïU¥g

jhš v⮡fî« KoahJ. mjdhš

MjǤJ X£L¥ nghL»nw‹;

ngr kh£nl‹ v‹W brh‹nd‹.

m‹iw¡F mªj r£l¤âš ït®fŸ

ïUtiuí« mik¢ruitÆš ïUªJ

Éyf¢ brh‹dhš, m¥nghnj f£áia

É£L¥ nghÆU¥gh®fŸ. #h®{

bg®zh‹lir¥ ngr¢ brh‹dh®fŸ.

mtU« MjǤJ¥ ngr kW¤J É£lh®.

ã‹d® ehD«, mtU« njÚ® Fo¡F«

nghJ, ‘e«k jiybaG¤ij¥ gh®¤Ô®

fsh?’ v‹W brh‹dh®. fhuz«, mt®

Ärh áiwthr¤â‹nghJ iffËY«,

fhšfËY« Éy§FfŸ ó£l¥g£L¡

»lªjt®. flªj MW M©Lfshf

Ãidî ïšyhkš gL¤j gL¡ifahf¡

»l¡»wh®. _‹W khj§fS¡F

xUKiw blšÈ¡F¢ br‹W, mtuJ

mU»š xU k neu« c£fh®ªJ,

FL«g¤jhU¡F MWjš brhšÈÉ£L

tU»nw‹. mtuJ kidÉ iyyh fÕ®,

v¤jidnah ng®fnshL mt® gH»

ïUªjhY«, itnfhjh‹ beU§»a

e©g® v‹W brhšY»wh®. m¥go mt®

brh‹dJ, ïªâa‹ v¡ÞãuÞ V£o‹

Kjš g¡f¡ f£LiuÆš btËah»

ïUªjJ.

eh‹ bghlhit MjǤJ¥ ngrÉšiy.

Mdhš všnyhU« m¥gona Ãid¤J¡

bfhŸ»‹wh®fŸ. ï‹bdh‹W«

brhš»nw‹. mªj¥ bghlh r£l¤â‹

xU ãÇÉš brŒâahs®fisí« ifJ

brŒayh« v‹W ïUªjJ. v‹oV

T£l« el¡»wJ. mj‹ mik¥ghs®

#h®{ bg®zh‹lÞ. mªj¡

T£l§fËš eh‹jh‹ mâf neu«

ngRnt‹. g%¡, ÃÔZ všyh« ngr

Koahjij, v‹Ål« brhšÈ¥ ngr¢

brhšYth®fŸ. m¥Jš fyh« FoauR¤

jiyt® Mdj‰F eh§fŸjh‹ fhuz«

v‹W gy® brhšYth®fŸ. monaD«

xU fhuz« v‹gij¥ ãwF brhšY

»nw‹.

mªj v‹oV T£l¤âš eh‹ ngR«

nghJ, mlšÍ, m¤thÅÍ, Ärh

r£l¤â‹ Ñœ áiwÆš milg£L¡

»lªj Ú§fŸ ï‹iw¡F ï¥go xU

r£l¤ij¡ bfh©L tuyhkh? v‹W

nf£nl‹. ïJ k‰bwhU Ärh r£l«

jhnd? mijÉl¡ bfhLikahd r£l«

jhnd? v‹W nf£nl‹. m‹iw¡F

mªj¡ T£l¤âš KubrhÈ khwD«

v⮤jh®. eh« g¤âÇif Rjªâu¤

â‰fhf¥ nghuhondh«. Mdhš,

ï‹iw¡F¥ g¤âÇifahs®fis¡

ifJ brŒJ áiwÆš mil¡fyh«

v‹W bfh©L tªJ ïU¡»‹Ö®fns?

v‹W nf£nl‹. filáÆš mij

Ú¡FtJ v‹W Koî brŒjh®fŸ.

kWehŸ ïªâa‹ v¡ÞãuÞ V£oš,

itnfh nfŸÉ vG¥ãajhšjh‹

mªj¥ ãÇî Ú¡f¥g£lJ v‹gij¡

F¿¥ã£L ïUªjh®fŸ.

mªj¡ T£l« KoªJ všnyhU«

òw¥gL«nghJ, khw‹ mU»š tªjh®.

T£lÂÆš ïUªjhY« mâfkhf¥

ngá¡ bfhŸtJ ïšiy. Mdhš mt®

v‹ FUehj® mšyth? eh‹ r£lk‹w

cW¥ãduhf mDgt« ïšyhjt‹.

neuoahf ehlhSk‹w¤â‰F¤ nj®ªJ

vL¡f¥g£L¥ ngh»nw‹. m§nf

cŸs eilKiwfis¥ g‰¿ vJînk

bjÇahJ. vd¡F tÊfh£oat®

m©z‹ khw‹jh‹. mªj e‹¿ia

eh‹ v‹iw¡F« kw¡f kh£nl‹.

itnfh, bghlhit¡ bfh©L

tªJ mÃaha« brŒ»wh®fŸ.

Ú§fŸ jÅahf¥ nghŒ th{ghÆl«

ngR§fŸ v‹wh®. mªj¢ r£l¤ij¡

bfh©L tªjJ mtU¡F¢ R¤jkhf¥

ão¡fÉšiy. v‹id¥ ngR«go¢

brh‹dh®. m‹iw¡F ïunt eh‹

ãujk® å£L¡F¥ nghŒ¥ ngánd‹.

kWehŸ fhiyÆš m¤thÅ v‹id

mtuJ miw¡F miH¤J, itnfh

Ú§fŸ fLikahf v⮥gjhf¥

ãujk® brh‹dh®. Mdhš, ï‹iwa

NœÃiyÆš ïªj¢ r£l¤ij

Ãiwnt‰whkš ÔuhJ. ga§futhj«

mâfǤJ É£lJ v‹wh®. m¥go

mªj¢ r£l¤ij¡ bfh©L tªjh®fŸ.

mâš eh‹ áiwÆš mil¡f¥g£l

nghJ khw‹ vd¡F xU foj« vGâdh®.

m‹ò¢ rnfhjuh v‹W bjhl§» vGâ

ïUªjh®. ÄrhÉš ïUªjnghJ eh‹

mtU¡F xU foj« vGâ ïUªnj‹.

m¥nghJ nry« áiwÆš ïUªj

vd¡F br‹id¢ áiwÆš ïUªJ

mt® xU foj« vGâdh®. mâY«

m‹ò¢ rnfhjuh v‹Wjh‹ bjhl§»

ïUªjh®. mªj¡ foj¤âš á£oghò

áiwÆš jh¡f¥g£L ïwªjij vGâ

ïUªjh®. všyh¡ foj§fisí«

it¤J ïU¡»‹nw‹.

ã‹dhËš mtU¡F clšey« bf£l

nghJ, eh‹ ntÿ® áiwÆš ïUªJ

mtU¡F xU jªâ mD¥ãnd‹. v‹

kidÉí«, kfD« å£L¡nf nghŒ¥

gh®¤j nghJ, eh‹ jªâ mD¥ã

ïUªjij¥ g‰¿ khwÅ‹ kidÉ

F¿¥ã£lh®fŸ. khw‹ brhšÈ¤jh‹

m©z‹ fiyP® mt®fŸ v‹id¢

áiw¡F tªJ gh®¤J ïU¡f nt©L«

v‹W eh‹ fUJ»nw‹.

bghlh Úâk‹w¤âš v‹d

brh‹nd‹?

bghlh r£l ÉrhuizÆ‹nghJ«, Úâ

k‹w¤âš vd¡F eh‹jh‹ thjho

nd‹. k‰w v£L¥ ngU¡F« tH¡f¿P®

âdfu‹, njtjhÞ M#uhdh®fŸ.

eh‹ ngáaj‰fhf¤jh‹ tH¡F. mªj

nkilÆš c£fh®ªJ ïUªjj‰fhf

mt®fŸ ÛJ« tH¡F.

m¥nghJ tH¡f¿P® âdfu‹ v‹Ål«

Ú§fŸ v‹d brhšy¥ ngh»‹Ö®fŸ?

v‹W nf£lh®. eh‹ ngáajhf¤jh‹

brhšy¥ ngh»nw‹ v‹nw‹.

j©o¤J ÉLth®fns? v‹wh®.

ngáaij¥ ngánd‹ v‹Wjhnd

brhšy Koí«? v‹nw‹.

muR tH¡FiuP® rªâu‹ nf£»wh®.

eh‹ Mkh« v‹»nw‹. ne‰W eh‹

ÉLjiy¥ òÈfis MjǤnj‹ v‹W

brh‹dnghJ, Úâgâ ïuhn#ªâu‹

FW¡»£L, bfhŠr« bghW¤J,

nahá¤J¢ brhšY§fŸ v‹wh®.

mt® kdâš v‹id¤ j©o¡f nt©o

tªJÉLnkh v‹w ftiy.

M«; Úâgâ mt®fns, eh‹ e‹F

nahá¤J¤jh‹ brhšY»nw‹. ehlhS

k‹w¤âY« ngánd‹; bghJ¡T£l¤

âY« ngánd‹. ïªj Úâk‹w¤âY«

mijna brhšY»nw‹.

eh‹ ÉLjiy¥òÈfis ne‰W«

MjǤnj‹; ï‹iw¡F« MjÇ¡»‹

nw‹; ehisí« MjÇ¥ng‹ v‹W

brh‹nd‹.

muR tH¡FiuP® btËna tU«nghJ,

ïÅ v§fS¡F xU ntiyí« ïšiy.

Ú§fŸjh‹ x¥ò¡ bfh©L É£O®fns?

v‹wh®.

khw‹ kiwî«

vdJ Ãidî«

bghlh áiwthr¤âš vd¡F Ãiwa

mDgt§fŸ »il¤jd.

Ãiwa¥ go¤nj‹, Ãiwa vGând‹.

fiyP® ïu©L Kiw tªJ gh®¤jh®.

ï¥nghJ v§fŸ f£áÆ‹ Jiz¥

bghJ¢brayhsuhf ïU¡»‹w ehrnu¤

Jiu mt®fŸ, mbkÇ¡fhî¡F¥

nghÆUªjh®. mtuJ m¡fh åL, mbkÇ¡

fhÉ‹ Ãô Iy©£oš cŸsJ. 36

miwfŸ bfh©l bgÇa mu©kid.

xU ïÞnuÈa ôjÇ‹ å£il th§»

ïU¡»‹wh®fŸ. 1984 M« M©L

r§bfhÈ 18.11.20166ï¥go¢ áy ÃfœîfS¡F És¡f«

mË¡f KoahJ. itÔf®fŸ mJ flîŸ

braš v‹gh®fŸ. v‹ thœ¡ifÆš

ïJnghy¥ gy r«gt§fŸ elªJ

ïU¡»‹wd. eh‹F khj§fshf¥

gh®¡fhj gl¤ij eh‹ vL¤J¥

gh®¤J¡ bfh©L ïUªjnghJ mt®

ïwªj brŒâ tU»‹wJ. Úâk‹w¤âš

kD¥ngh£L mDkâ th§» mtuJ

å£L¡F¢ br‹W f©Ù® mŠrÈ

brY¤ând‹. mij¡ Tl¢ áy®

bfh¢ir¥gL¤â¥ ngádh®fŸ. ïit

všyh« áiwÆš vd¡F V‰g£l kw¡f

Koahj mDgt§fŸ. ïªj¢ r«gt¤ij

ï¥nghJjh‹ Kj‹Kiwahf¢ brhšY

»nw‹. mUz»Ç¡F« ïJ bjÇahJ.

ïJnghy¥ gy r«gt§fŸ cŸsd.

mªj¡ fhy¤âš eh‹ ïuhk»UZz

ÃthÞ X£lÈšjh‹ j§Fnt‹.

m©zh rhiy všIá f£ll¤â‰F¤

bj‹òw« r‰W¤ jŸË tªjhš ïlJ

òw« âU«ã ïuha¥ng£il¡FŸ EiH

»‹w rhiyÆš ïU¡»‹wJ. mJ xU

irt ÉLâ. FL«g§fis k£L«jh‹

j§f ÉLth®fŸ. xUehŸ kâa¢

rh¥ghL Ko¤J¥ gL¤J cw§»¡

bfh©L ïU¡»‹nw‹.

fhkuhr® ïwªjJ nghy xU fdî.

ÉʤJ¥ gh®¡»nw‹. m⮢áahf

ïUªjJ. _‹W k ïU¡F«.

khiy VLfshf Þbgryhf m¢á£L

tªjd. ‘khuil¥ghš fhkuhr® kuz«’

v‹W ngh£L¥ gugu¥ghf¢ brŒâfŸ.

mtU¡F¢ áy ehŸfŸ clšÃiy rÇ

ïšyhkš gL¤J ïUªjh® v‹whš

eh‹ mtiu¥ g‰¿ Ãid¤J¥ gh®¤J

ïU¡fyh«. Mdhš, mt® e‹whf

ïU¡»‹wh®. vªj¤ bjhl®ò«

ïšyhkš m¥go xU fdî tªjJ.

mL¤J ïªâa mikâ¥gil

ïy§if¡ FŸ EiHªjJ. ‘mij¡

f©o¤J¡ T£l« nghl nt©L«’

v‹W jiyt® fiyP® mt®fËl«

brhš»nw‹. mtU« rÇ v‹»wh®. tl

ïªâa¤ jiyt®fisí« miH¤J¥

ngr it¥ngh« v‹nw‹. mj‰F« x¥ò¡

bfh©lh®. Ú§fns V‰ghL brŒí§fŸ

v‹W brhšÈÉ£L kJiu¡F¢ br‹W

É£lh®fŸ.

eh‹ clnd âšÈ¤ jiyt®fis

všyh« bjhl®ò bfh©nl‹. v‹.o.

ïuhkuh›, g%¡ m¥Jšyh, mͤ á§

všnyhUlD« ngR»nw‹. vÞoo trâ

»ilahJ. iy£Å§ fhš ngh£L¤jh‹

ngr nt©L«. cngªâuhîl‹ bjhl®ò

bfh©L v‹.o.MÇol« ngr nt©L«

v‹nw‹. mtuJ brayhs® v©iz¡

bfhL¤jh®. mtnuhL ngánd‹.

mâfhiy 3.30 k¡F¡ T¥ã£L

Ãidî gL¤J§fŸ. 4 k¡F

c§fnshL ngr it¡»nw‹ v‹wh®.

vd¡F Éa¥ghf ïUªjJ. v‹.o.M®

mâfhiyÆš vGªJ gÂfis¤

bjhl§» ÉLth® v‹gij m¿ªnj‹.

mnjnghy 4 k¡F mtnu miH¤jh®.

Anyh ãuj® bA› M® í? v‹wh®

á«k¡FuÈš. fiyP® miH¡»‹w

Étu¤ij¢ brh‹nd‹. ‘njâia¢

brhšY§fŸ. f©o¥ghf tU»nw‹’

v‹wh®. mnjnghy k‰w¤ jiyt®fis

všyh« miH¤J¥ ngá V‰ghL brŒJ

É£nl‹. fiyP® tªjh®. v‹d

V‰ghLfŸ? v‹W nf£lh®. všyh«

brŒJ É£nl‹ v‹nw‹. ‘mJjh‹

nfhghšrhÄ’ v‹wh®.

fiythz® mu§f¤âš T£l« eil

bg‰wJ. mid¤J¤ jiyt®fSila

ciufisí« eh‹jh‹ bkhÊ bga®¤

nj‹. v‹.o.M® ã¢R cj¿dh®.

T£l« Koªj ãwF, fiyP®, nguháÇa

nuhL xnu fhÇš m¿thya« ngh»nwh«.

m§nf Úynkf¤ij¡ fhnzh«, ntW

ahU« ïšiy. ó£o É£L¥ nghŒ

É£lh®fŸ. goÆš c£fh®ªnjh«.

‘ï‹iw¡F¡ T£l« e‹whf elªjJ’

v‹wh® fiyP®. ‘nfhghšrhÄ¡F

ëkâ’ v‹wh® nguháÇa®.

kWehŸ, Ékhd¤âš br‹W kJiuÆš

ïw§F»nw‹. e©gfš 1.30 kÂ.

m§»UªJ fhÇš CU¡F¥ ngh»nw‹.

giHa fU¥ò m«ghrl® ooo 2455.

k X£L»wh®. eh‹ ã‹ ïU¡ifÆš

gL¤J¤ ö§» É£nl‹. btÆš

bfhS¤J»wJ. Vá »ilahJ. ö¡f«

tªJ« tuhj xU Ãiy. m¥nghJ vd¡F

xU fh£á bjÇ»‹wJ. xU ku¤â‹

»isÆš cŸs T£oš òwh¡FŠRfŸ

ïU¡»‹wd. xU bgÇa fGF tªJ

mij¡ bfh¤j¥ ngh»‹wJ. Inah

v‹W vd¡F¥ gÇjhgkhf ïU¡»‹wJ.

lkh® v‹W xU r¤j«. âL¡»£L

vGªJ v‹d kÂ? v‹W nf£»nw‹.

m©zh¢á ešy ntis. xU bgÇa

fGF jhH¥ gwªJ tªjJ. f©zhoÆš

nkhâ ÉL« v‹W Ãid¤nj‹. nkny

cŸs nfÇaÇš mog£L¢ br¤J

ÉGªJ É£lJ ghU§fŸ v‹W

fh©ã¤jh®. âU«ã¥ gh®¤nj‹. fGF

br¤J¡ »l¡»‹wJ. ïj‰F vd¡F

És¡f« bjÇaÉšiy. ‘V kÂ, ïÅ

òÈfS¡F Mg¤J ïšiy; mikâ¥

gil mt®fis mÊ¡f KoahJ’ v‹W

brh‹nd‹.

tl mbkÇ¡f¤ jÄœ¥ nguit V‰ghL

brŒJ ïUªj njtnea¥ ghthz®

ü‰wh©L ÉHh kheh£oš fyªJ bfhŸ

tj‰fhf mbkÇ¡fhî¡F¥ ngh»nw‹.

áfhnfhÉš ÉHh. m¥nghJ m¤thÅ

Jiz¥ ãujkuhf m¿É¡f¥g£L

ïUªjh®. mj‰fhf âšÈ br‹W

mtU¡F xU khiy mÂɤJ É£L¥

òw¥g£L¥ ngh»nw‹.

m¤thÅ Jiz¥ãujk® Mf

nt©L« v‹W ÉU«òtjhf #h®{

bg®zh‹lÞ brh‹dh®. eh«

ïUtU«jh‹ nghŒ¥ ngr nt©L«

v‹W brhšÈ th{ghÆl« miH¤J¢

br‹wh®. m¤thÅ v§fis¥ nghf¢

brhšyÉšiy. eh§fshf¤jh‹

nghndh«. m§nf bg®zh‹lÞ ngr

Éšiy. eh‹jh‹ ngánd‹. mtU¡F

ÉU¥g« ïU¡»‹wJ. bjhl¡f¤âš

ïUªJ c§fnshL ïU¡»‹wh®.

Jiz¥ ãujk® M¡F§fŸ v‹W

nf£L¡ bfh©nlh«. ïJ elªJ g¤J¥

gâidªJ ehŸfËš m¤thÅ Jiz¥

ãujk® v‹W m¿É¥ò btËtªjJ.

mj‰fhf mt® å£L¡F¢ br‹W khiy

mÂɤJ É£L¥ ngh»nw‹.

Long Walk to Freedom v‹w jiy¥ãš bešr‹ k©nlyh vGâa ò¤jf¤ij¥

go¤J¡ bfh©nl ngh»nw‹.

y©lÅš ïUªJ òw¥g£L

m£yh©o¡ flš nkny gwªJ bfh©L

ïU¡»‹wJ Ékhd«. nyrhf cw¡f«

tU»wJ. m¥nghJ xU fh£á. v‹id

xU áiwÆš mil¤J ïU¥gij¥

nghy. eh‹ xU jÅ miwÆš ïU¡

»‹nw‹. ò¤jf« go¤J¡ bfh©L

ïU¡»‹nw‹. ahnuh gh®¡f tªJ

ïU¡»‹wh®fŸ v‹W brhšÈ nghŒ¥

gh®¤JÉ£L¤ âU«ò«nghJ áiw¡

f©fhÂ¥ghs® miwia v£o¥

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢ brayhs®,

03.11.2016 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

r§bfhÈ18.11.2016 7

1916 - 2016ü‰wh©L fhQ« Úâ¡f£á

âUtŸSt®M©L 2047 fh®¤âif 03 18.11.2016 ky® 21 ïjœ 46

ïªâa tuyh‰¿š ‘r_f Úâ’ btË¢r« gut¢ brŒj khbgU«

òu£á ïa¡f«, r_f, bghUshjhu

ÉLjiy¡fhf ghij mik¤J¡

bfhL¤j ngÇa¡f«, ïUgJ M©L

fhy« M£á¥ bghW¥ãÈUªJ rǤâu

Ñ®¤â¡FÇa rhjidfis gil¤j

ïa¡f«, v‹bwšyh« bgUik

bfhŸ»w Ó®ÄF Úâ¡f£á ïªj

k©Âš ãwªJ üW M©LfŸ

M»É£ld. 1916 - 2016, ü‰wh©L

f©l Úâ¡f£á âuhÉl ïa¡f¤â‹

mo¤jskhf ï‹wsî« jh§»¡

bfh©oU¡»wJ.

ïªâa¤ Jiz¡ f©l¤â‹

tuyh‰¿š bj‹df¤âš njh‹¿a

Úâ¡f£á ngh‹W, ï‹bdhU

ïa¡f¤ij milahs« fhz KoahJ!

Úâ¡f£á K‹ it¤j nfh£ghLfŸ,

mj‹ M£á¡fhy rhjidfŸ r_f

Úâ¡fhf M‰¿a mU«gÂfŸjh‹

jÄHf« k£LÄ‹¿ ïªâah KGikí«

‘r_f Úâ’ xË btŸs« ghŒ¢ál

fhuz« MƉW v‹gJ kW¡f Koahj

tuyh‰W c©ik. Úâ¡f£áÆ‹

njh‰w¤â‰F jªij bgÇah® 1939

ïš mˤj És¡f« ïnjh:

“njáa«, M¤kh®¤j« v‹D« bga®

fshš xU áW T£l¤âduhš

Vkh‰w¥g£L«, tŠá¡f¥g£L«,

rKjha«, fšÉ, bršt«, muáaš

ï¤JiwfËny ã‹ jŸs¥g£L«,

jhœ¤j¥g£L« Ô©l¥glhjtuhfî«,

Ñœ rhâauhfî«, Äny¢r®fshfî«,

ãwÉ moikfshfî« (N¤âu®)

ïÊîgL¤â it¡f¥g£LŸs 100¡F

97 gFâíŸs ï«khfhz¤â‹ gH«

bgU§FofS«, gy nfho k¡fS¡F

khd e«ktÇ‹ ÉLjiy¡F«,

K‹nd‰w¤â‰F« ciH¥gj‰F

v‹nw V‰gL¤j¥g£LŸs khbgU«

Þjhgd«.”

(FoauR, 01.01.1939)

‘bj‹Åªâa ey cÇik¢ r§f«’ v‹w

Úâ¡f£á 1916 ïš cUthd M©L

F¿¤J ngu¿P® m©zh mt®fŸ

11.08.1957 m‹W kJiuÆš ‘1967’

v‹»w jiy¥ãš ciuah‰W«nghJ

Ñœ¡f©lthW¡ F¿¥ã£lh®.

“1916 ïš jh‹ jÄœehL c©ik

Ænyna j‹id czu¤ jiy¥g£lJ.

jh‹ xU jÅ ïd« v‹gijí«,

j‹Dila ïd« jhœ¤j¥g£L

ïU¡»wJ v‹gjidí«, mªj

ïd« jhœ¤j¥g£L ïUªjhY« mJ

kWgoí« jilfis cil¤J¡

bfh©L K‹ndw Koí« v‹»w

j‹d«ã¡ifí« 1916 ïny

ãwªjJ” jªij bgÇahU«, ngu¿P®

m©zhî« ‘Úâ¡f£á’ cUthdj‰

fhd fhuz§fis R£o ïU¡»wh®fŸ.

Úâ¡f£á¤ njh‹W tj‰F K‹ãUªj

Ãiy v›thW ïUªjJ?

rhâÆ‹ bgauhš, kj¤â‹ bgauhš,

t®zháuk rdhjd j®k¤â‹

bgauhš N¤âuD¡F vij¡ bfhL¤

jhY« fšÉia¡ bfhL¡fhnj

v‹w kDj®k¤â‹ Nœ¢áÆš gh®¥

gdušyhj k¡fŸ N¤âu®fshf,

gŠrk®fshf moik¥gL¤j¥g£L

ïUªjh®fŸ. M§»nya® M£áÆš

M§»y¡ fšÉ m¿Kf« brŒa¥g£l

ã‹ gh®¥gd kank ÃyÉaJ.

m¥nghJ« gh®¥gd® mšyhj k¡fŸ

j§fŸ cÇikfis¥ bgw Koahj

Cikfshfnt ïUªjh®fŸ.

v§F« vâY« gh®¥gd®fns Ú¡fkw

ÃiwªJ gh®¥gd Mâ¡f« bfhof£o¥

gwªj mªj fhyf£l¤âš Cikfshf

ïUªj gh®¥gdušyhj k¡fË‹

cÇikfS¡F FušbfhL¡f, gh®¥gd

Mâ¡f¤âš á¡»¤ jɤj k¡fis¡

ifö¡» ÉLtj‰F 10.11.1912 ïš

lh¡l® á.enlrdhÇ‹ ÔÉu Ka‰áahš

‘âuhÉl® r§f«’ cUthdJ. gh®¥

gdušyhjh® tuyh‰¿š âuhÉl®

r§f« âU¥òKidahf mikªjJ.

âuhÉl® r§f« c©lh¡»a vG¢á,

ïd cz®î 1916 M« M‹oš

bj‹Åªâa ey cÇik¢ r§f«

v‹w Úâ¡f£áahf gÇzhk« bg‰W

KGik milªjJ.

Úâ¡f£á¡F mo¤js« ï£l khbgU«

_‹W jiyt®fŸ r® ã£o âahfuha®,

lh¡l® o.v«.eha®, lh¡l® á.enlrdh®

M»nah® Mth®fŸ.

1916 M« M©L et«g® 20 M«

ehŸ br‹id khefÇš ‘É¡nlhÇah

g¥Ë¡ Ahš’ vD« mu§f¤âš

xU khehL eilbg‰wJ. ïªj

kheh£oš m‹iwa br‹id

khfhz¤â‹ gy gFâfËÈUªJ«

gy K¡»akhd gh®¥gdušyhj

jiyt®fŸ ãuKf®fŸ g§nf‰wd®.

ï«kheh£o‰F K‹ò mnj ehËš

br‹id nt¥ngÇ tH¡f¿P® âU

o.v¤âuh#]Y KjÈah® ïšy¤âš,

ïªj¤ jiyt®fË‹ fyªjhnyhrid

eilbg‰wJ.

âth‹ gfö® ã£o âahfuha

br£oah®, lh¡l® o.v«.eha®, âth‹

gfö® ã.ïuh#u¤âd KjÈah®,

lh¡l® á.enlr KjÈah®, âth‹

gfö® ã.v«.átPhd KjÈah®,

âth‹ gfö® ã.ïuhkuhaçfh®,

âth‹ gfö® v«.Í.Mnuh¡»arhÄ

ãŸis, ïuh› gfJ® Í.ehuhazrhÄ

bu£o, ïuh› gfö® X.jÂfhry«

br£o, ïuh› gfö® v«.á.ïuh#h,

ïuh› gfö® nf.nt§f£l bu£o

ehíL, ïuh› gfö® V.ã.gh¤nuh,

o.v¤âuh#]Y KjÈah®, X.fªjrhÄ

br£oah®, n#.v‹.ïuhkehj‹, fh‹

gfö® V.nf.Í.mfkJ j«ã kiu¡fha®,

âUkâ mynkY k§if¤ jhahu«khŸ,

o.tujuh#]Y ehíL, vÞ.K¤ijah

KjÈah® ngh‹w K¡»akhd¤

jiyt®fŸ m¡T£l¤âš g§nf‰wd®.

m‹iwa ehËšjh‹ 1916, et«g® 20

M« ehŸ gh®¥gd® mšyhjhU¡bfd

xU ïa¡f« cUthdJ. gh®¥gduš

yhjh® ey‹fis¥ ghJfh¥gj‰fhf

M§»y«, jÄœ, bjY§F M»a bkhÊ

fËš VLfŸ bjhl§» el¤Jtj‰F

bj‹Åªâa k¡fŸ r§f« (South

Indian People’s Association Ltd) v‹D« ÃWtdK«, bj‹Åªâa ey

cÇik¢ r§f« (South Indian Liberal Federation) vD« muáaš ïa¡fK« bjhl§f¥g£lJ.

bj‹Åªâa ey cÇik¢ r§f¤â‰fhf

1917, ã¥utÇ 26 ïš ‘#ÞoÞ’ (Justice) vD« M§»y ehnsL, lh¡l® o.v«.

eha® mt®fis MáÇauhf¡ bfh©L

bjhl§f¥g£lJ. mnj M©oš

‘âuhÉl‹’ vD« jÄœ ehËjG«

bjhl§f¥g£L, mj‹ MáÇauhf

v‹.g¡jt¢ry« ãŸis mt®fŸ

bghW¥ò V‰wh®.

V.á.gh®¤jrhuâ ehíL v‹ghiu

MáÇauhf¡ bfh©L ‘Mªâu ãufháfh’

vD« bjY§F ïjG« bjhl§f¥

g£lJ. bj‹Åªâa ey cÇik¢

r§f« rh®ãš btËtªj ‘#ÞoÞ’

ehnsL bgauhš m¡f£á Úâ¡f£á

(Justice Party) v‹W miH¡f¥g£L, mªj¥ bganu Ãiy¤JÉ£lJ.

át¥ò¤ JÂÆš juhR¢ á‹d«

bgh¿¡f¥g£L f£áÆ‹ bfho

m¿Kf« brŒa¥g£lJ.

bj‹Åªâa ey cÇik¢ r§f¤â‹

brayhs® r® ã£o.âahfuha® 1916,

or«g® 20 M« ehŸ, “gh®¥gdušyhjh®

bfhŸif m¿¡if” (Non-Brahmin Manifesto) v‹D« tuyh‰W¢ áw¥ò ÄFªj ãufld¤ij btËÆ£lh®.

gh®¥gdušyhjhU¡F¢ r_f bghUsh

jhu Úâ, rk cÇik, rk thŒ¥òfŸ

M»ad¡ »il¡f¢ brŒtJ jh‹

gh®¥gdušyhjh® ïa¡f¤â‹ neh¡f§

fshf ãufld« brŒa¥g£lJ.

bj‹Åªâa ey cÇik¢ r§f«

cUthdnghJ«, r® ã£o.âahfuha®,

gh®¥gdušyhjh® bfhŸif

m¿¡ifia btËÆ£lnghJ«, ïª

eh£o‹ r_f, muáaš, fšÉ k‰W«

muR¥ gÂfËš Mâ¡f« brY¤âa

mªj t£lhu«” v›thW ãuâgȤjd

v‹gij m¿ªjhš ‘Úâ¡f£á’Æ‹

K¡»a¤Jt« És§F«.

gh®¥gdušyhjh® bfhŸif m¿¡if

g‰¿ jiya§f« Ô£oa ‘ïªJ’

M§»y ehnsL, “Äfî« Jau¤

JlD« M¢rÇa¤JlD« eh§fŸ

mªj Mtz¤ij MuhŒªnjh«. (It is with much pain and surprise that we perdised the document) mªj m¿¡if njáa eyD¡F Mg¤J ÉisÉ¡F«.

(Perilous to the national cause) ïj‹ fhuzkhf njáa K‹nd‰w¤â‹

vâÇfS¡F¤ JiznghF« Ãiy

cUthF«” v‹W ftiy bjÇɤjJ.

Mâ¡f tF¥ãdÇ‹ ey‹fS¡fhf

‘nAh«-%š’ ïa¡f¤ij el¤â tªj

#ßZ bg©k m‹Åbgr‹£

m«ikahÇ‹ ‘Ãí ïªâah’ g¤âÇif,

Úâ¡f£áia ‘xU Éõk¤jdkhd

ïa¡f«’ (A Mischierous Movement) v‹W Ék®rd« brŒjJ k£LÄ‹¿,

m›t¿¡ifia btËÆ£l

btŸSil ntªj® âahfuha® ngh‹

nwhiu ‘ïªj¤ njr¤â‹ e©g®

fshf¡ fUj KoahJ’ (Could not be Considered friends of the nation) v‹W F‰w« rh£oaJ. j§fŸ eyD¡F

Mg¤J tªJÉ£lJ v‹W cz®ªj

‘Mâ¡f¡ T£l«’ Úâ¡ f£áahš

njr eyD¡F Mg¤J v‹W T¡Fuš

vG¥ã my¿aJ vÅš, Úâ¡f£áÆ‹

g gh®¥gdušyhj k¡fS¡F

F¿¥ghf ã‰gL¤j¥g£l xL¡f¥g£l

k¡fS¡F v¤jifaJ v‹gij

És§»¡ bfhŸs Koí«.

ngu¿P® m©zh mt®fŸ,

11.08.1957 ïš kJiuÆš M‰¿a

áw¥ò¢ brh‰bghÊÉš ‘Úâ¡f£á’

F¿¤J rÇahf¡ F¿¥ã£lh®.

“gh®¥gdušyhjh® ïa¡f« rkÚâ

fhQ« neh¡Fl‹ m‹W Jt¡f¥

g£lnj jÉu, mJ gh®¥gd®fis¤

jÅ¥g£l KiwÆny btW¤jJ

ïšiy. c©ikÆnyna gh®¥gd®

fis¤ jÅ¥g£l KiwÆš btW¡f

nt©oa mtáaÄšiy v‹W«,

gh®¥gd®fS¡F v‹W ïU¡»‹w

cÇa g§if¤ jªJ, gh®¥gdušyh

jhU¡F v‹W ïU¡»‹w cÇa g§F

gh®¥gdušyhjhU¡F¡ »il¡f

nt©L« v‹w Úâia mo¥gil

ahf¡ bfh©ljhšjh‹ #ÞoÞ

f£á¡F ‘Úâ¡f£á’ v‹nw jÄÊš

bgaÇl¥g£lJ.

‘Úâ¡f£á’ bjhl§f¥g£L eh‹F

M©LfËnyna 1920 ïš br‹id

khfhz¤âš M£á¥ bghW¥ig

V‰wJ. Úâ¡f£á M£áÆšjh‹

rhjid¢ rǤâu« vGj¥g£lJ.

mt‰WŸ áyt‰iw fh©ngh«;

Úâ¡f£á M£áÆnyjh‹ ã‹j§»a

r_f§fS¡F tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤

Jt« tH§»l ‘tF¥òÇik Miz’

(Communal G.O.) ãw¥ã¡f¥g£L ‘ïl xJ¡ÑL’ vD« r_f Úâ cWâ

brŒa¥g£lJ.

jhœ¤j¥g£l k¡fS¡F fšÉ,

ntiy thŒ¥ãš rk cÇik »il¡f

Ka‰áfŸ nk‰bfhŸs¥g£ld.

bg©fS¡F ïªâahÉnyna Kjš

Kiwahf ‘th¡FÇik’ tH§f¥g£lJ.

òu£áfukhd nfhÉš Ó®âU¤j§fŸ

nk‰bfhŸs¥g£L ïªâahÉnyna

Kjš Kiwahf ïªJ mwÃiya¥ ghJ

fh¥ò¢ r£l« bfh©Ltu¥g£lJ.

kU¤Jt¡ fšÿÇ¥ g£l¥go¥ãš

nru rkÞ»Uj bkhÊ bjÇa nt©L«

v‹W ïUªj Ãiyia kh‰¿aJ

Úâ¡f£á muR.

Mâ âuhÉl® - jhœ¤j¥ g£nlh®

bghJ¤bjUÉY«, všyh¤ bjUÉY«

elªJ nghfyh« v‹W Kj‹ KjÈš

mj‰fhfnt jÅahf xU Miz

ãw¥ã¤J ‘Ô©lhik’ bfhLik¡F

Koîf£l Ka‹wJ Úâ¡f£á muR.

ïªâahÉnyna jhœ¤j¥g£nlhU¡

fhf jÅahf mik¢rf¤ij Kj‹

KjÈš mik¤jJ gdfš mur®

jiyikÆyhd Úâ¡f£á muR.

r§bfhÈ 18.11.20168F¿¥ã£l r_f¤ij¢ nr®ªj

bg©fis nfhÉšfS¡F

bgh£L¡f£o njtjháfshf

kh‰W« Kiwia xÊ¡f

njtjhá xÊ¥ò r£l¤ij¡

bfh©L tªJ m«Kiwia

K‰¿Y« xʤjJ Úâ¡f£á

muR.

fšÿÇfËš ã‰gL¤j¥g£l,

jhœ¤j¥g£l khzt®fis¢

nr®¡f FG¡fis ÃaĤjJ

Úâ¡f£á muR.

jÅah® gŸËfËš jhœ¤j¥

g£l khzt®fis nr®¡F«

tifÆš r£l« ïa‰¿aJ

Úâ¡f£á muR.

jhœ¤j¥g£l khzt®fS¡

bfd jÅahf ïUªj gŸË

fis _o ãw rhâ khzt®

fSl‹ nr®ªJ gÆy tÊ

tF¤jJ Úâ¡f£á muR.

jhœ¤j¥g£l khzt®fS¡F

gŸË¡ Tl§fËš f£lz«

ïšiy v‹W m¿É¤jJ

Úâ¡f£á muR.

»¿Þjtiu fšÿÇ Kjšt®,

r£lk‹w¤ jiyt®, g¥Ë¡

r®åÞ fÄõ‹ jiyt®, ca®

Úâk‹w Úâgâ, cŸJiw

cW¥ãd® ngh‹w gjÉfËš

mk®¤âaJ Úâ¡f£á muR.

KÞä«fS¡F jÅ¥ gŸË¡

Tl« ÃWÉaJ. KÞä«

r_f¤jtiu if¤bjhÊš

ïa¡Fd®, g¥Ë¡ r®åÞ

fÄõ‹ cW¥ãd®, cŸJiw

cW¥ãd® ngh‹w gjÉfËš

Ãakd« brŒjJ Úâ¡f£á

muR.

m©zhkiy gšfiy¡

fHf« ÃWÉl Mtd¢ brŒjJ

Úâ¡f£á muR.

Úâ¡f£á muá‹ rhjid

fis g£oaÈ£L¡

bfh©nl nghfyh«. r_f

òu£á ïa¡fkhf cUthd

Úâ¡f£ájh‹, jªij bgÇah®

1938-39 fËš jiyik

t»¤jnghJ ‘âuhÉl ehL’

nfhÇ¡ifia K‹ it¤jJ.

1944 ïš Úâ¡f£á âuhÉl®

fHfkhf tot« bfh©lJ.

1949 ïš âuhÉl K‹nd‰w¡

fHf«. 1972 ïš m©zh

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«,

1994 ïš kWky®¢á âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf« v‹W

‘âuhÉl ïa¡f«’ X§»

jiH¤jJ. ü‰wh©L f©l

Úâ¡f£áÆ‹ tuyh‰W¥

gaz« ï‹D« bjhl®ªJ

bfh©nl ïU¡»wJ.

Úâ¡f£áÆ‹ K¥bgU«

jiyt®fshd r® ã£o.

âahfuha®, lh¡l® o.v«.eha®,

lh¡l® á.enlrdh® k‰W«

jªij bgÇah®, ngu¿P®

m©zh ngh‹nwh® tF¤j

ïy£áa¥ gaz¤âš âuhÉl

ïa¡f¤â‹ jŤjnjh® mil

ahskhf jiyt® itnfh

jiyikÆš kWky®¢á

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

ÕL eil nghL»wJ.

jhaf¤â‰F tªj fHf¤ njhH® xUtÇ‹ vG¢á eil¥gaz ÃidîfŸ.

v‹ bga® uh#ghuâ. brhªj C®

k‹dh®Fo.

jiytiu¡ f£áÆš ïUªJ Ú¡»anghJ,

âU¢á thrÉ kfhÈš eilbg‰w bghJ¡

FGɉF Iah jÄHur‹ mt®fnshL

tªnj‹. Flthrš bghJ¡T£l¤âY«

fyªJ bfh©nl‹.

1994 M« M©L jiyt® itnfh

mt®fSl‹ f‹ÅahFkÇÆš ïUªJ

br‹id tiu vG¢á eil¥gaz¤âš

51 ehŸfS« elªJ tªnj‹. uh#ghuâ

fiy¡FG v‹w bgaÇš tÊbeLf¥

gho¡bfh©L tªnjh«.

eh§fŸ K‹djhfnt mL¤j ïl¤â‰F¢

br‹W, m§nf jiyt® tU« tiuÆš

gho¡ bfh©L ïU¥ngh«. k¡fŸ 10,20

vd m‹gË¥ghf¥ gz« bfhL¤jh®fŸ.

ã°bf£, g‹ th§»¡ bfhL¤jh®fŸ.

nfhitÆš k£L« MÆu« %ghŒ

tiuÆY« bfhL¤jh®fŸ.

bj‹fhá¡F mU»š bršY«nghJ

gy¤j kiH bfh£oaJ. eidªJ

bfh©nl br‹nwh«. rh¥gh£L¥ bgh£l

y§fŸ všyh« j©Ù®.

gL¡f ïl« ïšiy. tÊÆš ïUªj

xU åloš jiyt® itnfh mt®fŸ

fƉW¡ f£oÈš gL¤J¡ bfh©lh®.

xU cu¡fil¡fhu® j‹ filia¤

âwªJ É£lh®. mâš eh§fŸ g¤J¥

ng® gL¤J¡ bfh©nlh«. ïubtšyh«

fL§FË®. m‹iw¡F ahUnk rÇahf

cw§fÉšiy.

r§bfhÈ18.11.2016 9

k£l¡fs¥ò fâubtË

fâbuhËahŒ

r§bfhÈ 18.11.201610v‹ kf‹ trªj jahs‹ fdlh eh£oš tá¡»‹wh®.

mtuJ miH¥ã‹ ngÇš ehD«

vdJ kidÉí« fdlhî¡F¢

br‹nwh«.

MfÞ£ 6 M« njâ ïuî,

Ah§fh§ bršY« fnj gáã¡

Ékhd¤âš, br‹idÆš

ïUªJ òw¥g£nlh«. miu

k neu« jhkjkhf¥

òw¥g£lJ. vdnt, Ah§Ah§

neu« fhiy 10 k¡F m§nf

ïw§»ndh«. br‹id-

Ah§fh§ gaz neu« MW

kÂ. fhiy 10.30 k¡F

m§»UªJ fdlh bršY«

mL¤j Ékhd¤ij¥ ão¡f

KoahJ v‹gjhš, Ah§fh§

neu¥go khiy _‹wiu

k¡F¥ òw¥gL»‹w V®

fdlh Ékhd¤â‰F vdJ

gaz¢ Ó£il br‹id

Ænyna kh‰¿¡ bfhL¤J

É£lh®fŸ.

Ékhd Ãiya¤âš ïu©L

CÊa®fŸ v‹ bga® jh§»a

gyifíl‹ ËW bfh©L

ïUªjh®fŸ. kâa czî¡fhf

xU Ó£L bfhL¤jh®fŸ.

m§nfna xU cztf¤âš

rh¥ã£nlh«. IªJ kÂ

neu ïilbtË ïUªjjhš,

cŸnsna R‰¿¥ gh®¤njh«.

cy»‹ bgÇa Ékhd

Ãiya§fSŸ ïJî« x‹W.

khiy _‹wiu k msÉš

V® fdlh Ékhd¤âš V¿,

17 k neu« ïilÚyh¥

gaz¤âš blhu©nlh nghŒ¢

nrU«nghJ m§nf fdlh neu«

ïuî 9 k M» ïUªjJ.

y©lÅš...

v‹ kf‹ trªj jahs‹ åL,

Ékhd Ãiya¤âš ïUªJ

150 »nyh Û£l® bjhiyÉš

ïU¡»‹wJ. mªj CÇ‹

bga® y©l‹. mªj¥

gFâÆš KjÈš Fona¿a

ãǤjhÅa®fŸ j§fŸ eh£o‹

jiyef®¥ bgaiuna it¤J

ïU¡»‹wh®fŸ. m§nf xU

eâ XL»‹wJ. mj‰F«

‘nj«Þ’ v‹Wjh‹ bga® N£o

ïU¡»‹wh®fŸ.

ïªj efÇY« xU g‹dh£L

th}®â Ãiya« cŸsJ.

2011 M« M©L k¡fŸ

bjhif¡ fz¡»‹go

3,66,151 ng® tá¡»‹wh®fŸ.

r§bfhÈ18.11.2016 11Fona¿at®fŸ v‹gjhY«,

fdlh ãǤjhÅa®fshš

Ms¥g£ljhY«, ãǤjhÅa

mur FL«g¤â‹ ÛJ kÇahij

it¤J ïU¡»‹wh®fŸ.

r§bfhÈ 18.11.201612

fhÉÇ tuyh‰W¡ fhy¤â‰F Kªâa fhyªbjh£L jÄH®

fË‹ thœthjhukhf És§»

tU»wJ. jÄH®fsh»a eh«

k£Lnk Úuhjhukhf¥ ga‹

gL¤â tªâU¡»nwh«.

btŸisa® fhy¤âš jÄœ

ehL br‹id uhrjhÅ v‹w

bgaÇš MŸ Ãy¥gFâahf

ïUªJ tªjJ. ikN®

rk¤jhd« v‹w bgaÇš xU

á‰wuR ïa§» tªjJ. nk‰F¤

bjhl®¢á kiyÆš TŸ¡ v‹D

Äl¤âš bjhl§» gšntW

á‰whWfis ïiz¤J fhÉÇ

Mwhf tobtL¤J tU»wJ.

1890 fhy¤âš ikN® muR

fhÉÇÆš ïizí« á‰whW

áyt‰¿š Ú®¤nj¡f« f£l

KidªjnghJ br‹id

muR mij¤ jL¤jJ. ïj‹

Ô®thf V‰g£lJjh‹ 1892

cl‹go¡ifahF«. mªj

cl‹go¡ifÆ‹ RU¡f«

ahbjÅš,

“fhÉÇÆš tªJ ïizí«

á‰whWfis ïUjukhf¥

ãÇ¡f¥gL»wJ. mâš m.ãÇî

á‰whWfËnyh, fhÉÇÆnyh

ikN® muR miz f£l

v©Âdhš br‹id muál«

mj‹ â£ltiuit¡ bfhL¤J

mj‹ x¥òjiy¥ bgw

nt©L«. x¥òjš bgwhkš

Úiu¤ nj¡f¡ TlhJ. ïJjh‹

ikN® rk¤jhd¤â‰F«,

br‹id ïuhrjhÅ¡F«

V‰g£l 1892 cl‹go¡if.

ïªj¡ fhyf£l¤âš jÄœehL

ntsh©ik brŒJ tªj

Ãy¥gu¥ò 14.40 y£r« V¡f®.

ga‹gL¤â tªj ÚÇ‹ msî

391.27 o.v«.á (xU ov«á

v‹gJ 100 nfho fd moahF«)

ikN® ntsh©ik brŒJ

tªj Ãy¥gu¥ò 1.11 y£r«

V¡f®. ÚÇ‹ msî 27.2 o.v«.á.

ïÅ ikNiu f®ehlfbk‹W«

br‹idia¤ jÄœ v‹W«

F¿¥ãLnth«.

1924 cl‹go¡if :- nfhyh®

j§f¢ Ru§f¤â‰fhd Ä‹

c‰g¤â¡fhf fhÉÇÆš 11

ov«á bfhŸssîila

miz f£o¡ bfhŸsî«

ã‰fhy¤âš jÄœeh£o‹

x¥òjš bg‰W mizia

ca®¤J tj‰fhd tifÆš

mo¤js« mik¤J¡ bfhŸs

f®ehlf muR jÄœeh£o‹

x¥òjiy¡ nf£lJ.

jÄœehL kW¤JÉ£ljhš

tH¡F k‹w« br‹wJ.

ã‹ò fyªJiuahlš _y«

f®ehlf« 44.82 ov«á

bfhŸssî cila miz

f£o¡ bfhŸsî«, 1.25

y£r« V¡f® ghrd ÉÇth¡f«

brŒJ bfhŸsî«. jÄœehL

93.50 ov«á bfhŸssîŸs

miz f£o¡ bfhŸsî«,

3.10 y£r« V¡f® ghrd

ÉÇth¡f« brŒJ bfhŸsî«

cl‹go¡if V‰g£lJ.

ïªj cl‹go¡ifÆ‹go

f®ehlf¤âš f£l¥g£lJjh‹

»UZzuh#rhf® miz.

jÄœeh£oš f£l¥g£lJ

nk£^® mizahF«. ïªj

cl‹go¡ifÆš 3 Jiz

ÉâfŸ cŸsd.

1. Ú® tu¤ij¡ f©fhÂ¥g

jhF«. âU¢áÆš cŸs

nkyizÆš (K¡f«ò) msî

cŸsJ. N‹ khj« 6 1/2 mo,

Niy 7 mo, Mf¤J, br¥l«g®

7 1/2 mo, m¡nlhg® 7 mo,

et«g® 6 1/2 mo, or«g® 3

1/2 mo, #dtÇ 3 mo Ú® tu

nt©L«. ïJ Fiwahkš

f®ehlf« j©Ùiu Él

nt©L«. Fiwíkhdhš

f®ehlf mizÆš j©Ùiu¤

nj¡f¡ TlhJ.

2. 10 (IV) Kjš 10 (VIII) tiuÆY« 50 M©LfËš

bg‰w ga‹ Ãiya¿ªJ

mj‹ mo¥gilÆš ghrd

ÉÇth¡f«, Ú® g§ÑL g‰¿

ngá KobtL¡f nt©L«.

òâa Ú®¤nj¡f§fŸ f£odhš

giHa Ú®tu¤J Fiwa¡

Tlhkš gh®¤J¡ bfhŸs

nt©L«.

3. cl‹go¡ifÆš á¡fš

tªjhš eLt® k‹w¤ijnah,

ïªâa muirnah eho Ô®¤J¡

bfhŸs nt©L«. ïJjh‹

1924 cl‹go¡ifahF«.

ïªj cl‹go¡if V‰gL«

tiu f®ehlf« 3.10 y£r«

V¡f® ntsh©ik brŒJ

tªjJ. 81 ov«á Úiu¥ ga‹

gL¤â tªjJ. jÄœehL 15.64

y£r« V¡f® ntsh©ik

brŒJ tªjJ. 400 ov«á Úiu¥

ga‹gL¤â tªjJ.

ïU khÃy§fËY« eLt©

muáY« fh§»uR¡ f£á

M£áÆÈU¡F« tiu á¡fš

V‰glÉšiy. jÄœeh£oš

âKfHf« M£á¡F tªjJnk

f®ehlf« cl‹go¡ifia

Ûu¤ bjhl§»É£lJ. eLt©

muá‹ jiyik mik¢ruhd

ïªâuh fhªâ f®ehl¤â‰F¥

g¢ir¡ bfho fh£oÉ£lh®.

f®ehlf« òâa miz

f£lî« jÄœeh£o‰F

tU« Úiu¤ jL¡fîkhd

Ka‰áÆš ïw§»É£lJ. ïÅ

fUzhÃâ M£áÆš ïUªj

nghJ«, ïšyhjnghJ« ïªj

eh‰gjh©Lfshf v¥go¢

brašg£lh® v‹gij¥

gh®¥ngh«.

Kjyik¢r® fUzhÃâ fhÉÇ¢

á¡fiy¤ Ô®¡f eLt®k‹w«

mik¡f nt©L« v‹W nfhÇ

jiyik mik¢r® ïªâuh

fhªâ¡F 17.02.1970 m‹W

foj« vGJ»wh®. mj‹ ã‹ò

08.11.1970, 06.12.1970,

23.12.1970, 01.04.1971,

05.06.1971 v‹W MW Ãid

ñ£LfŸ mD¥ò»wh®.

gaÅšiy.

11.07.1971 m‹W r£l

k‹w¤ij¡ T£o eLt© muR

clnd fhÉÇ eLt®k‹w«

mik¡f nt©Lbkd¤

Ô®khd« Ãiwnt‰¿ mD¥ã

dh® gaÅšiy.

12.08.1971 m‹W f®ehlf

muirí«, eLt© muirí«

vâ®Ãiy¥gL¤â c¢r

ea‹ik k‹w¤âš fhÉÇ

nkyh©ik thÇa« mik¡f¡

nfhÇ tH¡F¤ bjhL¤jh®.

x‹wiu M©Lfshf jÄœ

eh£L Kjyik¢rU¡F

vªj gâY« mË¡fhkš,

f®ehlf¤âš miz f£L«

ntiyia jL¡fhkš, m§F

elªj MSeuh£áÆ‹nghJ

miz f£L« ntiy¡F 8 1/2

nfho %ghŒ eLt© muá‹

ÃâÆÈUªJ bfhL¤j ïªâuh

fhªâ brh‹dh® v‹gj‰fhf

bjhL¤âUªj tH¡if

15.06.1972 m‹W âU«g¥

bg‰wh® fUzhÃâ.

ã‹ò 29.06.1975 m‹W

ïªâuh fhªâ¡F eLt®

k‹w« mik¡f¡ nfhÇ foj«

mD¥ò»wh®.

1976 ïš âKfHf M£á

fiy¡f¥g£lJ. MSe®

Rfhâah eLt® k‹w«

mik¡F«go eLt© muir¡

nfhÇdh®. 1977 ïš v«.á.M®

Kjyik¢r® MdJ« eLt®

k‹w« mik¡f¡ nfhÇdh®.

1986 ïš ïyhšFoÆš elªj

âuhÉl® fHf kheh£oš

fhÉÇ eLt® k‹w« mik¡f

nt©Lbk‹W Ô®khd«

Ãiwnt‰¿d®.

m¥nghJ eLt® k‹w«

njitÆšiy mJ rÇ¥g£L

tuhJ v‹W T¿ nfhÇ¡if

it¤jt®fis¡ Fiw

T¿dh®. âuhÉl® fHf¤

Ô®khd¤â‰F vâuhf m¿¡if

É£lh®.

fhÉÇ fh¥ò¡FG mik¥ghs®

tH¡f¿P® ò.mu.F¥òrhÄ,

fUzhÃâia ne®f©L

ngáanghJ, Iah eLt®k‹w«

x‹Wjhnd ek¡»U¡F«

xnu tÊ mijí« V‹

nt©lh« v‹»Ö®fŸ v‹W

nf£oU¡»wh®. ïij¡ nf£l

fUzhÃâ “Mkh« ï¥nghnj‹

mij¡ »s¥ò»Ö®fŸ” v‹W

nf£lnghJ m§»Uªj xUt®

âf kheh£il Ãidî¥gL¤â

ïU¡»wh®. clnd fUzhÃâ

òyt® f.KUnfr‹muáaš Mnyhrid¡FG

cW¥ãd®

m‹id khÇa«khŸ mt®fË‹ Kjyhkh©L Ãidî ehisbah£o r§fu‹nfhÆš efu fHf¤â‹ rh®ãš o.O.o.V. gŸË tshf¤âš mikªJŸs kdts®¢á F‹¿a FHªijfŸ

gŸËÆš khzt®fS¡F kâa czî tH§f¥g£lJ. Ãfœ¢áÆš efu brayhs®

J.MWKf¢rhÄ, efu mit¤jiyt® f.by£Rkz‹, ã.vÞ.khÇa¥g‹, ïuh#kh¡f«,

th KUf‹, khlrhÄ, MWrhÄ, bu§fehj‹, mŒadh®, Kf«kJ A¡Ñ«, iedh® Kf«kJ,

ïuhk»UZz‹ (v) rhÄ M»nah® fyªJ bfh©ld® (06.11.2016)

r§fu‹nfhÆš efu fHf¤â‹ rh®ãš

m‹id khÇa«khŸ mt®fË‹ Kjš M©L Ãidî ehŸ

r§bfhÈ18.11.2016 13F¥òrhÄia neh¡» Mkh«

ït® bgÇa âf thƉnw v‹W

T¿¢ ádªâU¡»wh®.

1990 ïš âK fHf MjunthL

eLt© muáš Éãá§

jiyik mik¢ruhdnghJ

eLt® k‹w« mik¡f

ïz§»dh®. jÄHf muá‹

rh®ãš eLt®k‹w¡ nfhÇ¡if

it¡f¥g£lJ. 1983 ïš

fhÉÇ¥ ghrd Étrha r§f«

c¢r ea‹ik k‹w¤âš

bjhL¤j tH¡F 24.04.1990

ïš crhtY¡F tªjnghJ

Éã᧠muR ea‹ik

k‹w¤â‹ tÊfh£Ljšgo

el¥gjhf¤ j‹ Ãiyia¤

bjÇɤjJ. mj‹ tÊfh£L

jš go 02.06.1990 ïš eLt®

k‹w« mik¤jh®.

02.06.1990 ïš mikªj eLt®

k‹w« 25.06.1990 m‹W

ïil¡fhy¥ ga‹ghlhf¤

jÄœeh£o‰F 205 ov«á

j©Ù® ju nt©Lbkd

MizƣlJ.

1970 ïš ïUªJ 1990 tiu

eLt® k‹w« nt©Lbk‹W«,

nt©lhbk‹W« T¿

ïUgjh©L fhy« eLt®

k‹w« mikaÉlhkš jL¤J

É£lh®. ït® V‹ ï¥go

Ku©ghlhf elªJ bfh©lh®.

eh‰fhÈ eGÉ Élhkš

fh¤J¡ bfhŸs nt©Lbk‹w

gjÉ¥gá.

ït® j« gjÉ¥gáahš ïUg

jh©Lfhy« eLt® k‹w«

mikaÉlhkš jL¤J

fhÉÇ¡F«, jÄHf¤â‰F«

nfL Éisɤjij m¿ª

njh«. ïÅ eLt® k‹w ïil¡

fhy¤ Ô®¥ò« ïW⤠Ԯ¥ò«

eilKiw¡F tuhkš nghf

fUzhÃâ brŒj nfL v‹d

v‹gij¡ fh©ngh«.

f®ehlf muá‹ nkš Kiw

p£lhY«, muáaš NœÃiy

ahš eLt© muáš M£á

kh‰w« V‰g£ljhY« 7 M©L

fhy« flªJÉ£lJ.

eLt© muáš ïil¡fhy

muR V‰g£L mj‹ jiyik

mik¢ruhf I.nf.F¢uhš

bghW¥ng‰wh®. mt® ïil¡

fhy Ô®¥ig eilKiw¥gL¤j

fhÉÇ Miza¤â‰fhd

tiuî¤ â£l¤ij 30.05.1997

ïš jahǤJ mij eh‹F

khÃy muR¡F« 23.06.1997

ïš mD¥ã it¤jJ. _‹W

khÃy§fŸ x¥òjš mˤjd.

f®ehlf« x¥òjyË¡fÉšiy.

c¢rea‹ik k‹w« v¢rǤ

jJ« x¥òjyˤjJ. mj‹

ãwF 30.09.1997 ïš elªj

Kjyik¢r®fŸ T£l¤âš

ïWâ tot« bfhL¡f¥

g£lJ. mj‹ ãwF« muá

jÊš btËÆl¥glhkš fhy§

flªjJ.

1998 ïš th{ghŒ eLt©

muá‹ jiyik mik¢ruhdh®.

njntfîlh th{ghia¡ f©L

F¢uhš tiuî¤ â£l¤ij

kh‰w Ka‹wh®. ïij m¿ªj

fUzhÃâ, F¢uhš â£lnk

áwªjJ, mij kh‰wnth

Fiw¡fnth Él kh£nlh«

v‹wh®.

21.07.1998 m‹W bjhiy¡

fh£á¡F mˤj br›ÉÆš

fUzhÃâ T¿aJ, “â£l«

F¢uhš fhy¤ânyna

tH§f¥g£L É£lJ. mij

kh‰Wtj‰»šiy. mjdhš

ng¢Rth®¤ij njitÆšiy”

v‹wh®.

F¢uhš tiuî¤ â£l¤âš

cŸs _‹W Kj‹ikahd

t‰iw ï§nf fh©f. ïU khÃy

mizfS« Miza¤â‹

f£L¥gh£oš ïU¡F«.

Ú®¥g§Ñ£il Mizank

brŒJ tU«. ïU muRfS«

mâš jiyÆl KoahJ.

Miza¤â‹ FG cW¥ãd®

fshf ïU khÃy Ú®ts¤

JiwÆ‹ ca® mYty®fŸ

ïU¥gh®. eLt© muá‹

Ú®ts¤JiwÆ‹ mYtyU«

mâš ïU¥gh®. mYtyf«

nfhitÆš ïU¡F«.

th{ghŒ ïit ngh‹w

ï‹D« áyt‰iw Ú¡»É£L

òâa toÉš tiuî¤ â£l«

jahǤj ãwF 06, 07.08.1998

m‹W Kjyik¢r® T£l¤ij¡

T£odh®. mªj¡ T£l¤â‰F¥

nghF« K‹ò Kjyik¢r®

fUzhÃâ jÄœeh£oš

mid¤J¡ f£á¡ T£l¤ij¡

T£odh®. T£l¤âš

g§nf‰w midtU« F¢uhš

â£l¤âš kh‰wÄUªjhš

x¥òjš mË¡fhkš v⮥ig¤

bjÇɤJ thU§fŸ v‹wd®.

fUzhÃâ v‹ Ãiy¥ghL«

mJjh‹ v‹W T¿ T£l¤ij

Ko¤jh®.

âšÈ br‹W kh‰w¥g£l

th{ghÆ‹ tiuî¤

â£l¤âš kW¥ò brhšyhkš

ifbaG¤â£L tªjh®.

08.08.1998 m‹W br‹id

Ékhd Ãiya¤âš tªJ

ïw§»a fUzhÃâÆl«

br›É f©l brŒâahs®fŸ,

fhÉÇ¥ ng¢áš ek¡F bt‰¿

ba‹W brhšyyhkh? v‹W

nf£ld®. V‹ f®ehlf¤â‰F«

ek¡F« r©ilah elªjJ

bt‰¿ njhšÉ v‹W ngr.

mizfŸ Ú® îthf«

Miza¤âl« ïUªJ

Ú¡f¥g£LÉ£lnj v‹W

nf£lj‰F e£òKiwÆš

Ô®¤J¡ bfhŸnth« v‹wh®.

v¥go jÄÊd¤ jiytÇ‹

gâš...

fUzhÃâ Kjyik¢ruhd

fhy¤âš bjhl§»a fhÉǤ

jfuhW eh‰g¤âahW M©L

fhykhf KoɉF tu Koahk‰

nghdj‰F«, ïÅ fhÉÇia

ïHªJÉLnthnkh v‹W

m¢r¥gl nt©oa Ãiy¡F¤

jŸs¥g£L ïU¥gj‰F« KG

Kj‰ fhuz« _¤j jÄH¿P®

K.fUzhÃâjh‹.

ïÅ fhÉÇ g‰¿a ng¢RfŸ

tªjnghbjšyh« mt®

âUthŒ ky®ªJ c⮤j

K¤J¡fis¥ bghW¡»

vL¤J¥ gh®¥ngh«. 25.02.1996

m‹W mid¤J ntsh©

fHf§fË‹ bghW¥ghs®fŸ

Kjyik¢r® fUzhÃâíl‹

fyªJiuahl¢ br‹wd®.

m¥nghJ elªj ciuahlš..

“fhÉÇ fh¥ò¡FG¥ bghW¥

ghs® tH¡f¿P® ò.mu.

F¥òrhÄ nf£l nfŸÉ : Iah

fhÉÇ eLt®k‹w¤ Ô®¥òfis

Ãiwnt‰w j‰nghJŸs

NœÃiyÆš mij¢ brŒJ

Élyhnk?

Kjšt® gâš : eh« fhÉÇ¡

fhfth x‹W nr®ªnjh«.

tH¡f¿P® F¥òrhÄ : Iah

r®¡fhÇah j‹ m¿¡ifÆš,

eâÚ® eLt®k‹w¤ Ô®¥ãid

Ãiwnt‰w KoahkYŸsJ.

vdnt mt‰iw Ãiwnt‰w

c¢rÚâk‹w¤â‹ Miz

fshf¡ bfhŸs nt©Lbk‹w

r£l¤ âU¤j¤ij ehlhS

k‹w¤â‹ tÊahf¢ brŒa

nt©Lbk‹W T¿íŸshnu?

Kjšt® gâš : e« tH¡F

gyådkhdJ. giHa ikN®

rk¤jhd¤â‰F« br‹id

uhrjhÅ¡F« V‰g£l cl‹

go¡if bršyhJ vd¡

TW»wh®fŸ.

tH¡f¿P® F¥òrhÄ : Iah Ff‹

fhÉÇ g‰¿a üÈš muáaš

r£l« 356-I ga‹gL¤â

eLt®k‹w¤ Ô®¥ig Ãiw

nt‰¿lyh« v‹»wh®. eh«

mij¢ brŒa¢ brhšyÉšiy.

Kjš ïu©il¡ bfh©nl

Ãiwnt‰w¢ brŒayhnk?

Kjšt® gâš : K‹ò T¿aij

na¡ T¿É£L e« k¡fS¡F

m¥g® iungÇa‹, nyha®

iungÇa‹ v‹whš v‹d

bjÇa¥ ngh»wJ.

ïªj¡ nfŸÉfS¡F mt®

mˤj gâÈš òijªJŸs

c©ikfis¡ fh©ngh«.

Kjš nfŸÉ¡F gh.r.f

M£á¡F tu¡TlhJ v‹gj‰

fhf x‹W nr®ªnjh« v‹»wh®.

ï¥go¢ brh‹dt® 1999 ïš

mnj ghrf îl‹ T£lÂ

nr®ªJ kUkf‹ khwD¡F

kªâÇ gjÉ th§»dhnu! mJ

v¥go. ït® xU gjÉ¥gáahs®.

eh‰fhÈ¥ãÇa®. ah® eLt©

muáš M£á¡F tªjhY«

kf‹, kUkf‹, kfŸ, ngu‹

v‹W FL«g¤ijna gjÉ

eh‰fhÈÆš Fªj it¡f

nt©Lbk‹w gjÉ¥gáahs®.

fhÉÇia¥ g‰¿a ftiy

ïtU¡»šiy.

mL¤j nfŸÉ¡F f®ehlf¡

fhu®fŸ j§fŸ cÇikia Él

kh£lh®fŸ v‹whš, fhÉÇÆš

jÄH®fS¡F cÇik ïšiy

v‹»whuh? mt®fS¡F K‹ng

MÆukhÆu« M©Lfhy

cÇik ek¡fšyth ïU¡»wJ.

ikN® muR¡F«, br‹id

muR¡F« V‰g£l cl‹

go¡if bršyhJ v‹»wh fŸ

v‹W TW»wh®. ( mJ bršY

bk‹gij nkny fh£oíŸ

nsh«) K¥gjh©L fŸ

Kjyik¢ruhf ïUªjtU¡F¤

bjÇahjh? k‰wt®fS¡F¤

bjÇa¡ TlhJ v‹gj‰fhf

kiw¡»wh®. mJ bršyhJ

v‹whš eLt© muir eLt®

k‹w« mik¡f¢ brhš»whnu

V‹? r£lk‹w¤âš eLt®

k‹w« mik¡f¤ Ô®khd«

ngh£lhnu V‹? V‹ c¢r

ea‹ik k‹w¤âš eLt®

k‹w« mik¡f tH¡F¤

bjhL¤jh®.

mªj cl‹go¡if bršyhj

jhfnt ïU¡f£L«. mªj

cl‹go¡if¡F K‹ò fhÉÇ

fhy« fhykhf ek¡F k£Lnk

cÇikahŒ ïUªâU¡»wnj.

m¥go¥ gh®¤jhš eh« k£L

kšyth fhÉÇ cÇikahs®.

m¥g® iungÇa‹, nyha®

iungÇa‹ v‹whš e«

k¡fS¡F v‹d bjÇí«

v‹»wh®. bjÇahj k¡fS¡F¤

bjÇa¥gL¤j nt©oaJ

jÄÊd¤ jiytÇ‹ flik

mšyth?

eh‰gjh©L fhykhf¡

fhÉÇ¡F« jÄH®fS¡F« nfL

brŒJÉ£L gjÉ eh‰fhÈ j«

ãoÆÈUªJ eGÉ Élhkš

fh¤J¡ bfhŸs K‹D¡F¥ ã‹

Kuzhf¥ ngá fhÉÇ eLt®

k‹w« mikaÉlhkš brŒJ

f®ehlf¤â‰F¤ JiznghŒ

fhÉÇia¡ fhî bfhL¤jh®

fUzhÃâ.

ïªj fUzhÃâÆ‹ kf‹

T£oa mid¤J¡ f£á¡

T£l¤ij Fiw TWgt®fŸ

f®ehlf¤â‰F¤ Jizngh

nthuht® v‹W jhŒ¡fHf¤

jiyt® MáÇa® åukÂ

m¿¡if ÉL»wh® xUg¡f

rh®ghf ËW.

mtU¡F¤ bjÇɤJ¡ bfhŸ

»nwh«. fhÉÇ¡F¤ Ô§F

brŒJ f®ehlf¤â‰F¤ Jiz

nghdJ eh§fsšy c§fshš

eh‰fhÈ¥ ãÇa® gjÉ¥gá

ahs®, ahid¥gá ahs® v‹W

milahs§ fh£l¥g£l mªj¡

fUzhÃâ jh‹ fhÉÇia¡

fhî bfhL¤J f®ehlf¤â‰F¤

Jiz nghdt®.

mt® kf‹ mid¤J¡ f£á¡

T£l¤ij¡ T£o ïu©lh«

ïuhruhrid¥ nghy¥ gil

baL¤J¢ br‹W f®ehlf

mizfis cil¤J¡

fhÉÇia Û£Ltu¥ ngh»wh

nuh? ‘Tiu V¿¡ nfhÊ

ão¡f Koahjt‹ thdnk¿

itFªj¤ij bfh©L tu¥

ngh»whndh’.

25.10.2016 mid¤J¡ f£á¡

T£lbk‹W m¿É¤j mnj

03.10.2016 KubrhÈÆš

mâKfÉÈUªJ«, njKâf

ÉÈUªJ«, ghkfÉÈUªJ«,

kâKfÉÈUªJ«, jkhfh

ÉÈUªJ«, ghrfÉÈUªJ«,

ÉLjiy¢ áW¤ijÆÈUªJ«

òu£á ghuj¤âÈUªJ«,

ïªâa¡ f«ôÅÞoÈUªJ«,

kh®¡áÞ£ f«ôÅÞoÈUªJ«

1257 ng® âKfÉš ïizª

jd® v‹W m¿É¤jhš m¿É¤

jtD¡F muáaš mÇ¢Rtona

bjÇaÉšiy v‹Wjh‹

bghUŸ.

ïâš âuhÉl® fHf¤âd® nr®ª

jjhf¢ brhšy¥gl Éšiyna

v‹W v©Ând‹. MáÇaÇ‹

m¿¡ifia¥ gh®¤J¤jh‹

bjǪjJ mt®fŸ V‰fdnt

m§F gšy¡F¤ ö¡»¡

bfh©L ïU¡»wh®fŸ v‹gJ.

x›bthU f£áÆš ïUªJ«

MŸ ão¥gâ‹ fhuz¤ij¥

gh®¡F« nghJ m§F¡

Tlhuh« fhÈah» ïU¥gJ

òy¥gL»wJ.

r§bfhÈia ïiza¤âš go¡f - www.mdmk.org.in; Email: sangolimdmk@gmail.com; mdmkthayagam@yahoo.co.in

r§bfhÈ bjhl®ò¡F...

MáÇa® gFâ, És«gu« : 94448 67073

kWky®¢á ehŸF¿¥ò - 20172017 M« M©L¡fhd kWky®¢á ehŸF¿¥ò m¢áLtj‰fhd

Ma¤j¥gÂfŸ eilbg‰W tU»‹wd.

tHiknghš És«gu« brŒa ÉiHnth® bjhl®ò bfhŸf:

mUzȂ : 9444 39 39 03writerarunagiri@gmail.com

r§bfhÈ 18.11.201614

É£lh®. ït®fËš MÓ®thj«

v‹gtiu¤ jÉu midtiuí«

fhtšJiwÆd® ÉLjiy

brŒJÉ£ld®. MÓ®thj«

v‹gt® ÛJ rhiyia FW¡nf

flªJ br‹wjhf áW tH¡F

gâî brŒa¥g£lJ.

ïªj¥ nghuh£l¤âid És¡»

“bytš »uh᧠g¡f¤âš

V‰g£l mr«ghÉjkhd

r«gt« V‰glhâUªjhš fHf¤

â‰F nkY« bgUikahf

ïUªâU¡F« v‹W«, v¥go

ïUªjhY« MÆu¡fz¡fhd

k¡fŸ gy ïl§fËš el¤âa

M®¥gh£l¤âš ahbjhU

fytuK« FH¥gK« ïšyhkš

muR Ãfœ¢ánghy xG§fhŒ,

mikâahŒ, FöfykhŒ

elªjJ ghuh£l¤j¡fjhF«”

v‹W ÉLjiy VL (22.2.1953)

brΉ bt讣lJ.

ïªj¡ fU¥ò¡ bfho nghuh£

l¤âš m¿P® m©zh

mt®fË‹ m‹ò¡ f£lisia

V‰W, 300¡F« mâfkhd

â.K.f. njhH®fŸ tÊbeL»Y«

f y ª J b f h © l i j í «

‘ÉLjiy’ VL k»œ¢áíl‹

ghuh£o brŒâÆid gâî

brŒjJ. ïnj ehËš ehL

KG¡f “jÄHf cÇik

ghJfh¥ò ehŸ” »s®¢áfŸ KG

å¢áš eilbg‰wd!

ïjid¤ bjhl®ªJ jÄHf

KÞä« bgUk¡fŸ br‹id

fl‰fiuÆš 1.2.1953 m‹W

el¤âa ‘br‹id jÄHU¡nf’

v‹w mid¤J¡ f£á¡

T£l¤âY« jªij bgÇah®

fyªJbfh©L ciuah‰

¿dh®.

“Mªâuh iAnfh®£, r®¡fh®

fhÇahya«, jiyef® KjÈa

itfŸ všyh« br‹idÆš

bfhŠr ehis¡fhtJ ïU¡f

nt©L« v‹»wh®fŸ.

v¥nghJ ngh»nwh« v‹W

ngh»wh®fnsh, mt®fS¡F

ï§F v‹d ntiy? xU

å£oš ghf¥ ãÇÉid všyh«

brŒa¥g£l ãwF, rikaš

k£L« bfhŠr ehis¡F ï§F

brŒJ bfhŸ»nw‹ v‹gJ

v‹d Ãaha«? mij¥nghy

fÄõd® khfhzkhf br‹id

ia M¡f nt©L« v‹W

Mªâu®fŸ brhštij¥ g‰¿¡

Twnt©Lkhdhš, kl¤ij

É£L ngh»‹w M©o¡F

eªjtd¤ij¥ g‰¿ v‹d

ftiy? ïij¥ nghš eZl

r§bfhÈ18.11.2016 15

v‹.o.o.É. brŒâ¤ bjhiy¡fh£á xËgu¥ò¡F jil!fU¤JÇikia¤ jL¡»wjh k¤âa muR?

gŠrh¥ khÃy« gj‹nfh£ ïuhQt Kfh« ÛJ #dtÇ

khj« ÔÉuthâfŸ el¤âa

jh¡Fjš bjhl®ghd

brŒâfis v‹.o.o.É.

bjhiy¡fh£á xËgu¥ãaJ.

ghJfh¥ò bjhl®ghd jftš

fisí«, muá‹ ufáakhd

uhQt K¡»a¤Jt« thŒªj brŒâfisí«

g»u§fkhf xËgu¥ãajhf F‰w« rh£o, k¤âa

mik¢r®fŸ FG mˤJŸs gǪJiuia V‰W

k¤âa jftš k‰W« xËgu¥ò mik¢rf« et«g®

9 M« njâ xU ehŸ, v‹.o.o.É. bjhiy¡fh£á

Ãfœ¢áfis xËgu¥g jil Éâ¤J ïU¡»wJ.

ïJ bjhiy¡fh£á Clf§fŸ ÛJ k£L«

el¤j¥g£LŸs jh¡Fjš mšy, x£Lbkh¤j

#dehaf¤â‹ ÛJ bjhL¤JŸs jh¡Fjš

MF«. beU¡fo fhy ïU©l tuyh‰iw

Û©L« Ãidñ£LtJ ngh‹w nkho muá‹

ïªelto¡if fLikahd f©ld¤J¡F

cÇaJ MF«.

nkho muá‹ brašghLfŸ mid¤J« eh£il

r®thâfhu¥ ghijÆš miH¤J¢ bršy¡Toa

tifÆšjh‹ ïU¡»‹wd.

eh£o‹ ghJfh¥ò¡F nfL

ÉisÉ¡F« tifÆš

g¤âÇif Clf§fŸ

brŒâfŸ btËÆ£lhš

mt‰¿‹ ÛJ r£l¥ó®tkhf

elto¡if vL¥gj‰F

v¤jidnah tÊfŸ ïU¡

»‹wd. Mdhš gh.#.f. muR m¢R k‰W«

Ä‹dQ Clf§fis m¢RW¤â¥ gÂa

it¡F« Ka‰áÆš ïw§» ïU¥gJ muáaš

r£l« tH§F»‹w fU¤JÇikia¥ g¿¡F«

braš MF«.

nkho muR ïJngh‹w #dehaf Énuhj

elto¡iffËš bjhl®ªJ

r§bfhÈ 18.11.201616jhÇ‹ gyåd¤ij¤ jh‹

fh£L»wJ. #dehaf eh£oš,

#dehaf¡ f£á v‹W

brhšÈ¡ bfhŸS« f£á

ï¥go¥g£l¡ »s®¢áfis¡

f©L mŠr¤ njitÆšiy.

jÄH®fŸ mk®ªâU¡»‹w

ïªj k‹w¤âš, jÄH®fŸ

tá¡F« ïªj eh£L¡F

jÄœehL v‹W bgaÇ£ljhf

M£áahs®fŸ xU th®¤ij

ciu¥gh®fnsahdhš mJ

jÄœ k¡fË‹ fhJfËš nj‹

bghʪjJ ngh‹¿U¡F«.

ï›Éõa¤ij¥ g‰¿

ï«k‹w¤âš ngRtj‰F

mDkâ mË¥gJjh‹ m¿be¿

MF«” v‹W m¿P® m©zh

mt®fŸ fh§»uÞ muá‹

jtwhd braiy¡ f©o¤J¥

ngádh®. Mdhš, mt®fŸ

ãothjkhf brašg£ld®.

vdnt, v⮡f£áfŸ r£l

k‹w¤âš ïUªJ btËel¥ò

brŒJ j§fŸ v⮥ig¥ gâî

brŒjh®fŸ.

Ãiwthf Ãâ mik¢r®

ciuah‰W«nghJ, “fh§»uÞ

f£á jÄœ cz®î¡F

vâuhdJ ïšiy. jÄG¡F

KjÈl« v‹gJ k‰w bkhÊ

ngRgt®fS¡F vâuhf

mikªJÉl¡TlhJ. ïisP®

fS¡F ïj‹_y« bkhÊ

bt¿ia V‰gL¤j¡TlhJ.

cyf ehLfS¡F kjuhÞ

v‹whšjh‹ vËâš òÇí«”

v‹W ãu¢áidia âir

âU¥ãÉ£L, “bk£uhÞ

Þnl£’ v‹W F¿¥ãL»w

ïl¤âš, br‹id uh{a«

v‹W vGJtj‰F¥ gâš

jÄœehL v‹W vGjyh«

v‹W bgU k»œ¢áíl‹

bjÇɤJ¡ bfhŸ»nw‹”

v‹W m¿É¤jh®.

Ãâ mik¢rÇ‹ ïªj

m¿É¥ig V‰W¡bfh©L

Ô®khd¤ij âU«g¥

bgWtjhf ã.vÞ.á‹dJiu

bjÇÉ¡f, Ô®khd¤ij âU«g¥

bgw¡TlhJ vd â.K.f.,

f«ôÅÞ£ f£áfŸ v⮥ò¤

bjÇÉ¡f Fuš th¡bfL¥ig¥

ga‹gL¤â Ô®khd« âU«g¥

bgw¥g£lJ. Û©L« v⮡

f£áfŸ ïjid¡ f©o¤J

mitÆÈUªJ btËel¥ò

brŒjh®fŸ.

ïJ F¿¤J âKf cW¥ãd®

nf.V.kâaHf‹ 27.7.1962

m‹W vG¥ãa Édhî¡F

gâš mˤj mik¢r®

v«.g¡jt¢ry« mt®fŸ,

“kjuhÞ v‹w bgaiu

kh‰WtJ ešy jšy. mJ ïªj

khÃy¤â‹ e‹ik¡F cfªjJ

mšy v‹gij eh‹ Û©L«

bjÇɤJ¡bfhŸ»nw‹” v‹W

gâš mˤjh®.

ïj‹ ã‹d® 1964 M«

M©oš br‹id r£l

k‹w¤âš jÄœehL v‹W

bgaÇl muáaš r£l¤âš

âU¤j« bfh©Ltu nt©L«

vd tÈíW¤J« Ô®khd¤ij

bfh©L tªjh®. mj‹

ÛJ« Éthj« eil bg‰wJ.

ï¥bghGJ jÄÊny jÄœehL

v‹W miH¡f¥gL»wJ.

mij ïªj k‹w« V‰W¡

bfh©oU¡»wJ. M§»y¤

âny miH¡f¥gL»‹wnghJ,

ntW bgauhny miH¡f¥gL

»wJ. všnyhU« ÉU«ò»w

jÄœehL v‹W bgauhnyna

M§»y¤âY« miH¡f¥gl

nt©L« v‹gJjh‹ ï¥nghJ

ïU¡»w ãu¢áidahF«”

v‹W ehty® ïuh.beLŠ

brÊa‹ mt®fŸ És¡fkhf

ciuah‰¿dh®. Ô®khd¤â‹

Éthj¤ij Ko¤Jit¤J

mik¢r® M®.bt§f£uhk‹

ngádh®.

“jÄœehL v‹W brhšt

jhdhš všnyhU¡F« rªnjhõ

khf¤jh‹ ïU¡»wJ. mnj

khâÇ bk£uhÞ Þnl£ v‹W

brhšY« nghJ« rªnjhõ

khf¤jh‹ ïU¡»wJ. cy»š

v§F nghŒ gh®¤jhY« rÇ,

r®tnjr Étfhu§fŸ Mu«ã¤j

fhy¤âš ïUªJ bk£uhÞ

Þnl£L¡F v¥nghJ« ešy

bga®. bgÇa F£Éš jh‹

V‰g£L ïU¡»wJ. m¥go

ïUªJ tUtij vj‰fhf

jL¡f nt©L«?” v‹W gâš

mˤj M®.bt§f£uhk‹

ïªj¤ Ô®khd¤ij âKf

âU«g¥bgw nt©L« ïšyh

É£lhš ïij v⮡f nt©oa

îgªj« V‰gL« v‹W«,

j‹ f£áÆ‹ Ãiy¥gh£il

btË¥gL¤âdh®.

“jÄœehL” v‹w bga®

ïUªjhš btËehLfËš

cŸst®fŸ m¿ªJbfhŸs

kh£lh®fŸ v‹gJ k£L«

mšy, e«Kila bjhÊš

mik¢ruhf K‹dhŸ ïUªj

âU bt§f£uhk‹ mt®fŸ

xU eh£L¡F« ï‹bdhU

eh£L¡F« ïilna brŒJ

bfhŸs¡Toa x¥gªj«

všyh« âU¤â vGj¥gl

nt©o tU«. mjdhnyna

á¡fšfŸ Éisí« v‹g

bjšyh« brh‹dh®fŸ.

mâÈUªJ mt®fŸ

btËehL fS¡bfšyh«

nghŒ tªjh®fŸ. v‹gij¤

jh‹ ftiy¥ gL»wh®fns

jÉu, c©ikahf¢ á¡fšfŸ

ïU¡»‹wdth v‹gij¡

ftd¥gL¤j Éšiy. kâ¥ã‰

FÇa e©g® ghyR¥ãu

kÂa« mt®fŸ vL¤J¢

brh‹dgo nfhš£ nfhÞ£

v‹gJ ‘fdh’ M»É£lJ.

mjdhš vªjÉjkhd r®tnjr

á¡fšfS« V‰g£LÉl

Éšiy. jÄœehL jÅehlh»

ïªj¥ bgaiu ïlÉšiy.

ïªâahÉš xU gFâahf

ïUªJ bfh©L ïªj¥ bgaiu

ïLtjhš ïâny r®tnjr

á¡fšfŸ vGtj‰F Ãaha«

ïšiy” v‹W m¿P® m©zh

mt®fŸ bt§f£uhkÅ‹

FH¥gthj¤â‰F j¡f És¡f«

jªjh®.

“jÄœehL v‹w brhšiy¡

bfh©L tU»w fhuz¤âdhš

ïªj th®¤ijia it¡»w

fhuz¤âdhš nrhW tUkh?

åL »il¡Fkh? v‹W

khjhfîlh v‹w cW¥ãd®

nf£lh®. mij¥g‰¿ eh‹

bghU£ gL¤jÉšiy,

ftiy¥glÉšiy.

jÄœ go¤J gšyhÆu¡fz¡

fhd khzt®fS¡F

jÄœ brhšÈ¡ bfhL¤J¡

bfh©oU¡»w jÄHhš thœ»w

rnfhjÇ FHªija«khŸ ïnj

th®¤ijia¡ nf£lh®fŸ.

ghuâah® ghlÈÈUªJ rh‹W

fis mt® vL¤J¡ fh£odh®.

mnj ghuâah® gho ïU¡»wh®,

“khd« á¿bj‹ bw©Â

thœî bgÇbj‹ bw©Q«

r§bfhÈ18.11.2016 17

16. m.rh. 6 âU eh¢áa¥g‹ jdJ

rh£áa¤âš, jh‹ vÞãsndL fhtš

Ãiya¤â‰F vânu cŸs uh#h

m©zhkiy k‹w¤âš nkyhsuhf

ntiygh®¤J tUtjhfî«,

j‹Dila mYtyf« mªj k‹w¤â

nyna cŸsJ v‹W«, mªj k‹w¤âš

T£l§fŸ, ÉHh¡fŸ el¤j nt©L«

v‹whš j‹Dila mDkâia¥

bg‰W el¤j nt©L« v‹W«,

08.10.2008 M« njâ kWky®¢á

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤ij¢

nr®ªj uhjh»UZz‹ v‹gt®

j‹Dila k‹w¤âš 21.10.2008

m‹W khiy 6 kÂasÉš mu§f¡

T£l« el¤Jtj‰fhf É©z¥g«

bfhL¤âUªjh® v‹W«, mªj

É©z¥g« m.rh.M. 8 v‹W«,

mªj mu§f¡ T£l« el¤Jtj‰F

j§fshš mDkâ¡f¥g£L, mj‰F

thlifahf %.9021/-I nk‰go uhjh

»UZzÅl« ïUªJ bgw¥g£l

jhfî«, 21.10.2008 M« njâ elªj

T£l¤âš âU itnfh fyªJ bfh©l

jhfî« mu§f¡ T£l« r«kªjkhf ¡ô

ãuh‹¢ nghärh® j‹id 28.10.2008

M« njâa‹W ÉrhǤjh®fŸ

v‹W«, m¥nghJ fhtš MŒths®,

uhjh»UZz‹ j‹Ål« bfhL¤j

É©z¥g¤ij if¥g‰¿¡bfh©lh®

v‹W«, mªj É©z¥g¤ij

if¥g‰¿aj‰fhd got« 95š jh‹

rh£á ifbaG¤J brŒJŸsjhfî«,

mªj got« 95 m.rh.M 9 v‹W«, vâÇ

m¡T£l¤âš v‹d ngádh® v‹W

jd¡F¤ bjÇahJ v‹W« rh£áa«

mˤJŸsh®. nk‰go rh£á muR

ju¥ãš ãwœ rh£á vd fUj¥g£L

FW¡F Érhuiz brŒa¥g£LŸsh®.

17. m.rh. 7 âU ét‹ mtuJ

rh£áa¤âš jh‹ kâKfÉ‹

tlbr‹id kht£l¢ brayhs®

v‹W«, ï›tH¡F r«gªjkhf

nghärh® mtiu ÉrhÇ¡fÉšiy

v‹W«, mtÇl« th¡F_y« vJî«

th§fÉšiy v‹W«, rh£áa«

mˤJŸsh®. nk‰go rh£á muR

ju¥ãš ãwœ rh£á vd fUj¥g£L

FW¡F Érhuiz brŒa¥g£LŸsh®.

18. m.rh.8 âU VGkiy, mtuJ

rh£áa¤âš, mt® uh#h m©zhkiy

k‹w¤âš Electrician Mf ntiy gh®¤J tUtjhfî«, 21.10.2008

njâa‹W j§fsJ mu§f¤âš âU

itnfh mt®fË‹ T£l« elªjjhf

brh‹dh®fŸ v‹W«, jh‹ m¥nghJ

b#dnu£l® cŸs miwÆš ïUªj

jhfî«, m‹iwa njâÆš elªj

T£l¤âš âU itnfh v‹d ngádh®

v‹W vd¡F¤ bjÇahJ v‹W«

rh£áa« mˤJŸsh®. nk‰go rh£á

muR ju¥ãš ãwœ rh£á vd fUj¥g£L

FW¡F Érhuiz brŒa¥g£LŸsh®.

19. m.rh. 9 âU rhFš mÛJ mtuJ

rh£áa¤âš, mt® ïuh#h m©zh

kiy k‹w« mU»š ãsh£ghu¤âš

igfŸ ɉF« fil el¤â tUt

jhfî«, ïuh#h m©zhkiy

k‹w¤âš mo¡fo T£l§fŸ k‰W«

ïir ÉHh¡fŸ el¡F« v‹W«,

21.10.2008 « njâ ïuh#h m©zh

kiy k‹w¤âš kâKf rh®ãš T£l«

elªjjh? v‹whš m¡f£áÆ‹

bfho m§F f£l¥g£oUªjjhfî«,

m‹W elªj T£l¤âš âU itnfh

mt®fŸ ngádh® v‹W«, m‹W elªj

T£l¤âš v‹d ngr¥g£lJ v‹W

jd¡F¤ bjÇahJ v‹W« rh£áa«

mˤJŸsh®. nk‰go rh£á muR

ju¥ãš ãwœ rh£á vd fUj¥g£L

FW¡F Érhuiz brŒa¥g£LŸsh®.

20. m.rh.10 âU Fngªâu‹ mtuJ

rh£áa¤âš mt® ghÇKidÆš cŸs

ïuh#h m©zhkiy k‹w¤âš

il¥ãÞlhf ntiy gh®¤J

tUtjhfî«, m§F ïir ÉHh¡fŸ,

fU¤ju§f§fŸ k‰W« muáaš

T£l§fŸ el¡F« v‹W«, 21.10.2008

M« njâ m‹W ïuh#h m©zhkiy

k‹w¤âš âU itnfh mt®fË‹

T£l« elªjjhfî«, mªj¡ T£l¤âš

âU itnfh v‹d jiy¥ãš ngádh®

v‹W jd¡F¤ bjÇahJ v‹W«

rh£áa« mˤJ cŸsh®. nk‰go rh£á

muR ju¥ãš ãwœ rh£á vd fUj¥g£L

FW¡F Érhuiz brŒa¥g£LŸsh®.

21. m.rh. 11 âU thRnjt‹ jdJ

rh£áa¤âš jh‹ uh#h m©zhkiy

k‹w¤âš fhrhsuhf g òǪJ

tUtjhfî«, uh#h m©zhkiy

k‹w¤âš T£l« el¤j mDkâ

bfhL¤j ãwF, jh‹ jh‹ mj‰fhd

f£lz¤ij th§» mt®fS¡F uÓJ

bfhL¤jjhfî«, 21.10.2008 « njâ

m‹W kâKf T£l« j§fSila

k‹w¤âš elªjjhfî«, mj‰fhd

thlif tNÈ¡f¥g£ljhfî«, m‹W

elªj T£l¤âš vâÇ v‹d jiy¥ãš

ngádh® v‹W jd¡F¤ bjÇahJ

v‹W« rh£áa« mˤJŸsh®. nk‰go

rh£á muR ju¥ãš ãwœ rh£á vd

fUj¥g£L FW¡F Érhuiz brŒa¥

g£LŸsh®.

22. m.rh. 12 âU nf.vÞ.uhjh»UZz‹

jdJ rh£áa¤âš, jh‹ kWky®¢á

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤âš

jiyik Ãiya¢ brayhs® v‹w

mo¥gilÆš, mj‹ bghJ¢ brayhs®

âU itnfh mt®fŸ, m‹iwa

mit¤jiyt® K‹dhŸ mik¢r®

âU K.f©z¥g‹ k‰W« f£á

îth»fŸ k‰W«

r§bfhÈ 18.11.20161821.10.2008 m‹W khiy br‹id ïuh#h m©zhkiy k‹w¤âš elªj cŸ mu§f¡ T£l¤âš ‘

r§bfhÈ18.11.2016 19

gâî brŒj xÈ FWªjfLfŸ (2)

m.rh.M. 5 k‰W« m.rh.M. 6 I

j‹Ål« x¥gil¤jjhfî«, mij

jh‹ got« 95 ï‹ Ñœ Úâk‹w¤âš

x¥gil¤jjhfî«, got« 95,

m.rh.M 7 v‹W«, 29.10.2008 M«

njâ rh£áfŸ uÉ, m¡u«ghõh

M»nahiu ÉrhǤJ th¡F_y«

gâî brŒjjhfî«, 31.10.2008

M« njâ rh£áfŸ ïuhn#ªâu‹

cjÉ MŒths® vÞãsndL fhtš

Ãiya«, âU kÂ, jiyik fhty®

4308 M»a ïUtiuí« Érhuiz

brŒJ mt®fsJ th¡F_y¤ij¥

kWky®¢á â.K.fHf¤â‹ rh®ãš bjhiy¡fh£á Éthj§fËš g§nf‰F«

Clf Éthj¡ FG Ãakd«kšiy r¤ah, Jiz¥ bghJ¢brayhs®9443-639-234 ; 9786-423-229

tH¡f¿P®

Mto mªâÇjhÞÔ®khd¡FG¢ brayhs®

9382-256-555

â.K.ïuhnrªâu‹, âUbešntÈ

òwef® kht£l¥ bghW¥ghs®

9443-370-232

M.tªâa¤njt‹mik¥ò¢ brayhs®

9443-049-151

kzit

jÄœkh¡f«, âU¢ákhÃy khzt® m¢ brayhs®

9943-603-331

tH¡f¿P®

nfh.e‹khw‹brŒâ¤ bjhl®ghs®

9444-393-904

ÉLjiy ntªj‹, jŠrhñ®

nj®jš g¤ Jiz¢ brayhs®

9488-352-412

nt.

Date of Publication Every Friday 20 SANKOLI 18.11.2016Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Reg. No: TN/CCN/456/2015-2017Licensed to post without Prepayment No: TN/PMG/CCR/WPP - 461/2015-2017

br‹id - jhaf« fhŠáòu« tl¡F

bj‹br‹id nk‰F âUbešntÈ

k‹dh®Fo efu« kJiu khef®

g£L¡nfh£il âUth%® - ty§ifkh‹