- 1 -

キヤノンデジタルビデオカメラ ファームウェアアップデート手順書

iVIS HF M31

ファームウェアとは機器を制御するために組み込まれたソフトウェアのことで、ビデオカメラではこのファー

ムウェアによって撮影、画像処理などが行われます。以降では新しいファームウェアにアップデート（書き換

え）するためのデータを、パソコンのハードディスクにダウンロード（保存）しSDメモリーカード（または

SDHC メモリーカード）へコピーする、そしてビデオカメラを新しいファームウェアにアップデートする説

明をしていきます。

なお、アップデートを行うためにはパソコンの他、SDメモリーカード（32 MB以上の容量の市販品）ま

たは SDHC メモリーカード（市販品）、およびＳＤメモリーカードリーダーライター（市販品）またはパ

ソコンに搭載のSDカードスロットが必要となります。あらかじめお手元にご用意ください。

下記の重要事項および手順をよくお読みいただいた上で、ファームウェアをアップデートしてください。

【重要】ファームウェアアップデートを行っていただく際のご注意

● ファームウェアをアップデートする際は、バッテリーパックを取り付けた上で付属のコンパクトパ

ワーアダプターを必ずビデオカメラに接続してください。

● ファームウェアをアップデートする前には、必ずビデオカメラ本体で SD メモリーカード（または

SDHC メモリーカード）を初期化しておいてください。SD メモリーカード（または SDHC メモ

リーカード）を初期化すると、書き込まれていたデータは消失しますので、初期化する前にパソコ

ンなどに保存しておいてください。

● ファームウェアをアップデートしている間は、絶対に「カメラの電源を OFF にする」「カメラのボ

タン類の操作をする」などをしないでください。ビデオカメラ本体の故障の原因となる場合があり

ます。

● ファームウェアのアップデートが完了すると、全ての設定がリセットされます。

● ファームウェアのアップデート完了後は、以前のバージョンに戻すことはできません。

● ファームウェアのアップデートが正常に終了せず、カメラが正常に起動しなくなった場合は、弊社

カメラ修理受付センターにお問い合わせ下さい。

ビデオカメラのファームウェアアップデートは、以下の手順で行います。

手順１. 準備します。 ファームウェアのアップデートに必要な機材等を説明します。

手順２. ビデオカメラのファームウェアバージョンを確認します。 ビデオカメラのファームウェアバージョンを確認する手順を説明します。

手順３. ファームウェアをダウンロードし、アップデート用データを用意します。 ビデオカメラの新しいファームウェアをダウンロードする手順を説明します。

手順４. ファームウェアをアップデートするためのSDメモリーカード（またはSDHCメモリ

ーカード）を作成します。 ダウンロードした新しいファームウェアを SD メモリーカード（または SDHC メモリーカード）にコピーする手順

を説明します。

手順５. ビデオカメラを新しいファームウェアにアップデートします。 ビデオカメラを新しいファームウェアにアップデートする手順を説明します。

手順１．準備します。

ビデオカメラのファームウェアをアップデートするには、下記のものが必要になります。

1. ビデオカメラ本体 iVIS HF M31

2. パソコン OS: WindowsまたはMac OS Xのパソコン(* )

3. SDメモリーカードリーダーライター SDメモリーカードリーダーライター（市販品）

またはパソコンに搭載のSDカードスロット

4. SDメモリーカード

32 MB以上のSDメモリーカード（市販品）

またはSDHCメモリーカード（市販品）

※SDHC メモリーカードをご使用の場合は、SDHC メモリーカードに対応

したカードリーダーライター／カードスロットが必要です。

5. バッテリーパック

デジタルビデオカメラに付属されているバッテリーパック（BP-808）

- 2 -

6. コンパクトパワーアダプター

デジタルビデオカメラに付属されているAC電源アダプター（CA-570）と

電源コード

( * )搭載OS：Windows® 7/Windows Vista™ (Service Pack 1/2)/Windows® XP (Service Pack 3)、またはMac OS X（10.4-10.6）

上記 2,3,4 のいずれかをお持ちでないお客様は、弊社カメラ修理受付センターにご相談ください。

- 3 -

手順２．ビデオカメラのファームウェアバージョンを確認します。

1. コンパクトパワーアダプターをコンセントにつなぎます。デジタルビデオカメラにコンパクトパワーアダ

プターを接続し、バッテリーパック装着します。

2. ビデオカメラの電源をONにします。

3. （撮る見る）ボタンを押して再生モードにします。

4. ビデオカメラの液晶画面を以下の順にタッチします。

5. の最下段まで画面をドラッグ操作し、『Firmware』に表示されている番号を確認します。

5. ビデオカメラ液晶画面の をタッチして[メニュー]画面を閉じ、ビデオカメラの電源を OFF に

します。

- 4 -

手順３．ファームウェアをダウンロードし、アップデート用データを用意します。

ここではパソコンでの操作説明をします。

お使いのパソコンのOSに合わせた手順にそって操作を行ってください。

Windows の場合（Windows Vista の画面を例に説明します。）

1. ダウンロードページの[同意する]をクリックします。デスクトップをアップデート用ファイルの保存先と

して指定してファームウェアアップデート用ファイル[hfm31-1020.exe]をダウンロードします。（お使

いのパソコン環境によっては.exe が表示されない場合があります。）

2. ダウンロードした[hfm31-1020.exe]をダブルクリックし解凍を実行します。

3. 解凍が実行されると、[HFM31_f]というフォルダーが

作成されます。

4. 作成された[HFM31_f]フォルダーを開いて、ファーム

ウェアアップデート用データ[VGC6.FIM]があること

を確認します。

Mac OS X の場合

1. ダウンロードページの[同意する]をクリックし、ファームウェアアップデート用ファイル

[hfm31-1020.dmg]をダウンロードします。（ダウンロードしたファイルは、環境設定で指定したフォ

ルダに入ります） ダブルクリック

2. ダウンロードが終了すると、自動でデスクトップに

[HFM31_f]というアイコンが作成されます。（環境設定

によっては、自動的にアイコンが作成されない場合があ

ります。この場合は、環境設定で指定したフォルダ内の

[hfm31-1020.dmg]をダブルクリックしてください）

3. 作成された[HFM31_f]アイコンをダブルクリックして、

ファームウェアアップデート用データ[VGC6.FIM]フ

ァイルがあることを確認します。

- 5 -

手順４．ファームウェアをアップデートするためのSDメモリーカード（またはSDHCメモリ

ーカード）を作成します。

最初にSDメモリーカード（またはSDHCメモリーカード）をビデオカメラに挿入して[初期化]をします。次

にパソコンと SD カードリーダーライター（またはパソコンに搭載の SD カードスロット）を使って、初期化

したSDメモリーカード（またはSDHCメモリーカード）に新しいファームウェアをコピーする説明をします。

ご注意

[初期化]を行うとＳＤメモリーカード（または SDHC メモリーカード）内の全てのデータは消去

されますので、あらかじめパソコンなどに保存してください。SDメモリーカード（またはSDHCメ

モリーカード）に記録されたデータが残っている状態でファームウェアのアップデートを実行すると、ビデ

オカメラに異常が発生する場合があります。

SD メモリーカード（またはSDHCメモリーカード）をビデオカメラで初期化します。

6. ビデオカメラにSDメモリーカード（またはSDHCメモ

リーカード）を挿入します。

7. ビデオカメラを[Ｍ（マニュアルモード）]にして、電源

をONにします。

8. ビデオカメラの液晶画面を以下の順にタッチします。

9. の[初期化]まで画面をドラッグ操作しタッチします。

10. 以下の順に液晶画面をタッチして、SDメモリーカード（またはSDHCメモリーカード）を完全初期化し

ます。

SD メモリーカードが

表示されていること

を確認

11. 初期化が始まり、しばらくすると処理完了の画面表示になりますので、[OK]をタッチします。

32 MBの SDカードの表示例

12. をタッチしてＭＥＮＵ画面を閉じます。

13. ビデオカメラの電源をＯＦＦにして、ＳＤメモリーカード（または SDHC メモリーカード）をビデオカ

メラから取り出します。

このあとパソコンを使って、ビデオカメラで完全初期化したSDメモリーカード（またはSDHCメモリーカ

ード）にファームウェアをコピーします。お使いのパソコンのOS（Windows またはMac OS）に合わせた

手順へ進んでください。

Windows の場合（Windows Vista の画面を例に説明します。）

1. 初期化したＳＤメモリーカード（または SDHC メモリ

ーカード）をＳＤメモリーカードリーダーライター（ま

たはパソコンに搭載の SDカードスロット）に挿入しま

す。

ＯＳの設定によっては[自動再生]、もしくは[リムーバブ

ルディスク] ダイアログが表示される場合があります。

これらの場合は開いたダイアログ右上の[ × ]ボタン

をクリックします。

- 6 -

2. パソコンの「コンピュータ」（Windows XP では「マイ

コンピュータ」）を開くと、リムーバブルディスクに

「CANON」アイコンが表示されます。

お使いのパソコンによっては、SD メモリーカード（または

SDHCメモリーカード）が以下のように表示される場合があり

ます。

3. 手順３でダウンロードした[HFM31_f]フォルダー内の

ファームウェアアップデート用データ[VGC6.FIM]を

「CANON」アイコンにドラッグしコピーします。

ご注意

ファームウェアは、必ずSDメモリーカード（またはSDHCメモリーカード）の直下（ルートディレクトリ）

にコピーしてください。

4. コピー終了後、「CANON」アイコンをダブルクリック

して開き、ファームウェアアップデート用データ

[VGC6.FIM]のファイルがあればコピー完了です。

右クリック 5. 開いたウィンドウの[ 戻る]をクリックします。

「CANON」アイコン上で右クリックし、[取り出し]を

選んでクリックしSDメモリーカードリーダーライター

（またはパソコンに搭載のSDカードスロット）からSD

メモリーカード（または SDHC メモリーカード）を取

り出します。

- 7 -

次 へ進みます。

M

1

2

3

フ

に

4

5

の「手順５．ビデオカメラを新しいファームウェアにアップデートします。」

ac OSの場合

. 初期化したＳＤメモリーカード（または SDHC メモリーカード）をＳＤメモリーカードリーダーライ

ター（またはパソコンに搭載のSDカードスロット）に挿入します。

カードリーダー

ライターの場合

. パソコンのデスクトップ上に「CANON」アイコンが表

示されます。

. 手順３でダウンロードした[HFM31_f]アイコン内のフ

ァームウェアアップデート用データ[VGC6.FIM]をデス

クトップ上の「CANON」アイコンにドラッグしコピー

します。

ご注意

ァームウェアは、必ずSDメモリーカード（またはSDHCメモリーカード）の直

コピーしてください。

. コピー終了後、デスクトップ上の「CANON」アイコン

をダブルクリックします。ファームウェアアップデート

用データ[VGC6.FIM]のファイルがあればコピー完了で

す。

. 画面左上にある[ ]をクリックし、フォルダーを閉じ

ます。

- 8 -

内蔵 SD カード

スロットの場合

下（ルートディレクトリ）

6. [CANON]アイコンを[ごみ箱]アイコンにドラッグして、

SD メモリーカードリーダーライター（またはパソコン

に搭載のSDカードスロット）からSDメモリーカード

（またはSDHCメモリーカード）を取り出します。

- 9 -

次の「手順５．ビデオカメラを新しいファームウェアにアップデートします。」へ進みます。

手順 5．ビデオカメラを新しいファームウェアにアップデートします。

ここでは、ビデオカメラ本体の操作を説明します。

1. ビデオカメラにファームウェアアップデート用データを

コピーしたSDメモリーカード（またはSDHCメモリー

カード）を挿入します。

2. ビデオカメラの電源をONにします。

3. （撮る見る）ボタンを押して再生モードにしま

す。

4. ビデオカメラの液晶画面を以下の順にタッチします。

5. の最下段『Firmware』まで画面をドラッグ操作

します。

6. 『Firmware』の番号をタッチすると、ファームウェアアップデート確認画面が表示されます。

[OK]をタッチするとファームウェアのアップデートが開始されます。しばらくするとファーム

ウェアが、新しいバージョンに書き換えられます。（アップデート時間約 4 分）

[1.0.0.0 -> 1.0.2.0]

[1.0.1.0 -> 1.0.2.0]

ご注意

アップデートは約 4 かかります。この間ビデオカメラの電源を切ったり、他のボタンの操作などは行わない

で下さい。ビデオカメラの故障の原因となる場合があります。

7. アップデートが終了すると、ビデオカメラは自動的に再起動し、ファームウェアが新しいバージョンにな

ったことを知らせる画面が、約4秒間表示されます。

Firmware updated

Version 1.0.2.0

8. 全ての設定がリセットされ日時設定の画面が表示されます。日時設定を行ってください。

9. 「手順２．ビデオカメラのファームウェアバージョンを確認します。」の方法でビデオカメラを操作し、

ファームウェアのバージョンが変更されていることを確認してください

10. ビデオカメラ本体の電源を切り、SDメモリーカード（または SDHC メモリーカード）を取り出してく

ださい。

11. 以上でファームウェアのアップデートは終了です。

ご注意

アップデート終了後、ファームウェアをコピーしたSDメモリーカード（またはSDHCメモリーカード）は、

必ず手順４．の１～７の操作方法で[完全初期化]してからお使いください。またダウンロードしたファームウ

ェアは、パソコン上で削除してください。

- 10 -