28
ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI. Katalog kompaktnih digitalnih fotoaparatov Olympus 2011 Vizije so naša prihodnost

ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI.

Katalog kompaktnih digitalnih fotoaparatov Olympus 2011

Vizije so naša prihodnost

310072_DIC_Brochure_S01-13_SI.indd 1 21.03.2011 10:52:39 Uhr

Page 2: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

2

Življenje v naravni velikosti.

Uvod 3

Tehnologije 4

Creator Uvod 6

XZ-1 7

Traveller Uvod 8

SZ-10 9

SZ-20 10

SZ-30MR 11

SP-610UZ 12

SP-800UZ 13

Tough Uvod 14

TG-310 15

TG-610 16

TG-810 17

Smart Uvod 18

VG-110 19

VG-120 20

VG-130 21

VR-310 22

VR-320 24

VR-330 25

Dodatna oprema 26

310072_DIC_Brochure_S01-13_SI.indd 2 21.03.2011 10:53:00 Uhr

Page 3: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

3

Dobrodošli v novem svetu kompaktnih digitalnih fotoaparatov. Z neprekosljivim številom zmogljivih in inovativnih funkcij dajemo kakovosti in užitku digitalnega fotografiranja nove razsežnosti.

Pojdite do skrajnosti, izberite XZ-1. Olympus ponovno orje ledino – z novim revolucionarnim fotoaparatom žepne velikosti postavlja nove standarde in izzive konkurenci. XZ-1 je idealen za vešče ljubiteljske fotografe in profesionalne fotografe, ki želijo pomožni fotoaparat. V čem je skrivnost kakovosti, ki vzpostavlja povsem novo kategorijo fotoaparatov? V kombinaciji treh tehnološko dovršenih komponent: izjemno velikega in občutljivega svetlobnega tipala CCD, skrajno hitrega slikovnega procesorja TruePic V in svetlobno izjemno močnega objektiva 1:1,8-2,5 i.ZUIKO DIGITAL.

Ko so že vsi mislili, da ni mogoče razviti odpornejših fotoaparatov, kot so fotoaparati serije Tough, je Olympus razvil najboljši neuničljivi fotoaparat doslej. Novi fotoaparat Olympus Tough TG-810 omogoča snemanje izjemnih visokoločljivostnih videoposnetkov in fotografij, poleg tega pa še nekaj, kar je ravno tako neprecenljivo: brezskrbno fotografiranje. Tehnološko napredni fotoaparat Tough prekaša vso konkurenco, saj je najodpornejši in ima edinstvene tehnološke zmogljivosti serije Tough.

Težko bi verjeli, da je mogoče zoom v izredno kompaktnih fotoaparatih Traveller še izboljšati. A novi model SZ-30MR dokazuje, da je to mogoče. Zato je idealni sopotnik. Osupljiv 24-kratni optični zoom (25–600 mm, enakovredno 35-mm fotoaparatom) loči vsestranski novi fotoaparat od vseh ostalih kompaktnih fotoaparatov – in hkrati podira rekorde. SZ-30MR je prvi fotoaparat doslej, ki omogoča sočasno snemanje

videoposnetkov polne ločljivosti 1080p in fotografij z ločljivostjo 16 milijonov pikslov. Tako lahko uporabniki SZ-30MR sočasno snemajo v različnih formatih in perspektivah ter nato drugim posredujejo posnetke v najprimernejši obliki.

Končno – fotoaparati, ki dokazujejo, da za kakovostno in preprosto fotografiranje ni treba zapraviti celega premoženja. Novi fotoaparati Olympusove serije Smart nudijo odlično kakovost za svojo ceno – kombinacijo najnovejše tehnologije, najkompaktnejše oblike in najlažjega upravljanja po izjemno nizki ceni. Nudijo vse, kar si tehnološko ozaveščen uporabnik želi in znatno prekašajo vse ostale v svojem cenovnem razredu.

Živite polno in ne zamudite niti trenutka! Življenje v naravni velikosti – z Olympusom.

Inovativno.

Dobrodošli pri Olympusu.

310072_DIC_Brochure_S01-13_SI.indd 3 21.03.2011 10:53:08 Uhr

Page 4: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

4

Tehnologije

NOVO!

Snemanje videoposnetkov v polni ločljivosti 1080p in upravljanje prek vmesnika HDMI

Resnično do najmanjše podrobnosti! Videosnemanje v polni ločljivosti HD 1080p (1920 x 1080) predstavlja trenutno najvišjo kakovost videosnemanja s kompaktnim fotoaparatom. Posnetki v polni ločljivosti HD so realistični, brez popačenj, svetli in povsem jasni. Ob predvajanju na velikih zaslonih HD-televizorjev so dobro vidni vsi odtenki resničnega življenja. Med njihovim ogledom lahko pretok vsebin prek priključka HDMI upravljamo z običajnim televizijskim daljinskim upravljalnikom.

Slikovni procesorji TruePic Olympusovi najnaprednejši slikovni

procesorj i samodejno izboljšajo pomembne elemente kakovosti posnetkov, med drugim reprodukcijo barv (barvni razpon, zasičenost in svetlost) in ostrino (nižji šum, boljša slika na robovih posnetka), ter zagotavljajo njihovo hitrejšo obdelavo. Podpirajo tudi Čarobne fi ltre, videosnemanje HD in uporabo visokih vrednosti ISO vse do 6400. Za ustvarjalno fotografi ranje!

NOVO!

NOVO!

3D-fotografi je Odkr i j te g lobino 3D-fotograf i j . Olympusovi fotoaparati s tehnologijo 3D naredijo dva posnetka in ju združijo v 3D-fotografi jo, ki ob prikazu na 3D-zaslonih resnično izstopa, najsi gre za širne panorame ali povečave drobnih motivov na makro posnetkih. Naj spomini oživijo v polni razsežnosti!

Fotografi ja z videoposnetkom

Videoposnetka z različno perspektivo

NOVO!

Multi-snemanje SZ-30MR je prvi fotoaparat na svetu, s katerim lahko istočasno snemamo HD-videe v polni ločljivosti 1080p in fotografiramo v 16-megapikselni ločljivosti. Dvojni slikovni procesor TruePic III+ omogoča snemanje v najrazličnejših kombinacijah. Istočasno lahko npr. posnamemo dva videa: enega s širokim kotom in drugega z zoomom; enega v polni ločljivosti HD, drugega v nižji ločljivosti; enega s Čarobnim fi ltrom in drugega brez. S funkcijo »Fotografi ja z videom« lahko pred in po posamezni fotografiji posnamemo tudi spremni video.

1 2

NOVO!

GPS in elektronski kompas Popotnikom bo še posebej prav prišel

vgrajeni globalni sistem za določanje položaja (GPS). Le Olympusov GPS z elektronskim kompasom ima 3 senzorje, s katerimi zaznava smer, v katero je fotoaparat obrnjen, tudi ko je le-ta izključen. Zato se v neznanem okolju z njim lahko brez težav orientiramo. Prikaže lahko več kot 700 000 bližnjih zemljepisnih in naravnih znamenitosti, kar je največ med fotoaparati, opremljenih z GPS. V vsakem trenutku lahko ugotovimo zemljepisno širino in dolžino, nadmorsko višino, smer fotografi ranja, datum in čas ter vodni ali zračni tlak. Dostopnost storitev GPS je odvisna od regije.

1 © 1993-2010 NAVTEQ. Vse pravice pridržane.2 © Shobunsha Publications, Inc. »MAPPLE« je registrirana

blagovna znamka podjetja Shobunsha Publications, Inc.Zemeljske oznake za Japonsko zagotavlja podjetje Shobunsha Publications, Inc.

Olympusovi hitri objektivi z veliko svetlobno močjo.

Objektivi iZUIKO DIGITAL so dovolj natančni in kakovostni tako za profesionalce kot tudi za ljubiteljske fotografe. Izredno zmogljivi objektivi Olympus omogočajo bogato in razgibano fotografsko izražanje in so med svetlobno najmočnejšimi objektivi v kategoriji kompaktnih digitalnih fotoaparatih na svetu. Objektiv 1:1,8-2,5 omogoča popoln izkoristek svetlobnega tipala v XZ-1, zato so fotografi je jasne, živahnih barv in z močnim kontrastom vse do robov.

310072_DIC_Brochure_S01-13_SI.indd 4 21.03.2011 10:53:29 Uhr

Page 5: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

5

Napredna tehnologija zaznavanja obraza Tehnologija, ki poišče obraze v kompoziciji in jih prepozna kot glavni motiv. Nato jih samodejno izostri in ustrezno prilagodi osvetlitev. Posledično so posnetki izostreni in optimalno osvetljeni na natanko pravih mestih. Napredna tehnologija zaznavanja obrazov lahko zazna do16 obrazov.

NOVO!

7,6-cm zasloni Olympusovi 7,6-cm zasloni so nadvse priročni pri iskanju kompozicije in ogledu (video)posnetkov – tudi v večji skupini. Značilni so po živih barvah, močnem kontrastu in večji ločljivosti vse od920 000 svetlobnih pik. Najnovejši zasloni so izdelani z novimi tehnologijami, npr. OLED, in zagotavljajo še boljši prikaz slike.

Vodotesni ter odporni na udarce padce in mraz Na udarce in padce odporni fotoaparati serije Tough so s tesnili zanesljivo zaščiteni pred vdorom vode. Zato z njimi zlahka in natančno fotografi ramo tudi v najtežjih pogojih.

NOVO!

Zaznavanje hišnih ljubljenčkov Dva tematska programa za zaznavo obrazov psov ali mačk. Ko pes ali mačka pogleda proti fotoaparatu, se ta samodejno sproži.

Sledilno samodejno ostrenje Sistem, ki samodejno sledi premi-kajočemu se motivu in ga stalno ohranja izostrenega. S tem zagotavlja optimalno ostrino in osvetljenost posnetkov. Tudi če motiv za trenutek izgine iz kompozicije, si ga sistem zapomni in mu ponovno sledi, ko se vrne.

NOVO!

Samodejna panorama Uporabnik lahko ustvari osupljivo širokokotno panoramsko fotografijo, pri čemer mora zgolj vodoravno ali navpično premikati fotoaparat. Ni se potrebno ukvarjati z vmesnimi prelomi – fotoaparat samodejno združi posamezne posnetke v panoramsko fotografi jo.

NOVO!

Čarobni fi ltri za fotografi je in videoposnetke Fotografi jam in videoposnetkom lahko s Čarobnimi fi ltri dodamo edinstven slog in umetniški pridih. Poleg že znanih fi ltrov Poudarjene barve, Starinski fotoaparat, Risba, Ribje oko in Mehka ostrina so na voljo še trije novi: Punk, ki posnetku doda dvobarvno punk-rock vzdušje; Vodenke, ki posnetke spremenijo v čudovite akvarele, in Nočna svetloba, ki sijočim motivom na posnetku doda bleščice. (Različni fotoaparati imajo različne Čarobne fi ltre.)

Zaznavanje hišnih ljubljenčkov

Ultra-široki-kot Objektivi z optičnim zoomom Olympusovi zoom objekt iv i so kompaktni in prenosni, toda hkrati izjemno močni. Omogočajo do 30-kratne povečave motivov in na drugi strani izjemno širokokotne posnetke: od širokega kota z goriščnico 24 ali 28 mm lahko sežejo vse do tele-zooma pri 840 mm in to brez digitalnega zooma in zanj značilnih popačenj.

Dvojna stabilizacija slike Poseben sistem za dvojno zaščito pred zamegljenostjo posnetkov, ki nastanejo zaradi tresenja fotoaparata ali hitrega premikanja motivov. Gre za kombinaci-jo uporabe visokih vrednosti ISO (krajši čas osvetlitve) in mehanskega stabiliza-torja slike. Le-ta glede na podatke žiro senzorja o premikanju fotoaparata premika svetlobno tipalo v nasprotni smeri in s tem sliko stabilizira.

Nekatere funkcije in lastnosti niso na voljo pri vseh fotoaparatih. Preberite si podrobnejši opis posameznih modelov.

310072_DIC_Brochure_S01-13_SI.indd 5 21.03.2011 10:53:54 Uhr

Page 6: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

6

Creator

X faktor.

Pozabite na Picassa, kajti tu je nov umetnik! S številnimi ustvarjalnimi funkcijami XZ-1 je vsak posnetek lahko umetnina.

Bodite ustvarjalni.

Pokažite svojo ustvarjalnost z Olympusom XZ-1. Izdelan je za tiste, ki želijo najvišjo kakovost posnetkov na enostaven način. Toda XZ-1 ni zgolj preprost pomeri-in-sproži fotoaparat. Z njim lahko fotografiramo ustvarjalno kot še nikoli: opremljen je namreč z enim svetlobno najmočnejših objektivov na svetu 1:1,8-2,5 iZUIKO s 4-kratnim zoomom, omogoča fotografiranje tudi s povsem ročnimi nastavitvami in uporabo Čarobnih filtrov. Njegov zaščitni znak je hitrost in učinkovito delovanje v mraku, kjer kljub težavnejšim okoliščinam posname vse do najmanjše podrobnosti. Zato je XZ-1 odličen za vsakogar, ki ga mikajo do sedaj le težko dostopni motivi.

310072_DIC_Brochure_S01-13_SI.indd 6 21.03.2011 10:54:05 Uhr

Page 7: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

7

Za celoten seznam dodatne opreme glejte 26. stran.

XZ-1

4-kratni širokokotni optični zoom (28–112 mm, enakovredno 35-mm standardu)

S kompaktnim zoom objektivom lahko na posnetek ujamemo še večje prizore. Za ostrejše in jasnejše fotografije ni treba napraviti niti koraka.

NOVO!

Fotografi ranje ob šibki svetlobi Fotoaparat samodejno pri lagodi občutljivost ISO vse do ISO 3200 in posname ostre fotografije v polni ločljivosti tudi ob pomanjkanju svet-lobe.

NOVO!

Veliko in izjemno občutljivo svetlobno tipalo CCD 1/1,63" Izjemno občutljivo svetlobno tipalo zagotavlja visoko kakovost posnetkov in je hkrati dovolj majhno za uporabo v kompaktnem fotoaparatu. Tudi zvečer ali ob pritajeni svetlobi v prostoru lahko z njim posnamemo odlične posnetke z malo šuma.

Preprosta uporaba S kontrolnim obročkom na objektivu in upravljalnim kolescem na hrbtni strani lahko na XZ-1 sproti ročno uravnavamo najpomembnejše nastavitve, npr. ISO, zaslonko in trajanje osvetlitve.

NOVO!

Vhod za elektronsko dodatno opremo Za združljivost z vse bogatejšo paleto dodatne opreme, vključno z elektronskim iskalom in zunanjim stereo mikrofonom.

NOVO!

Izjemno hiter objektiv z veliko svetlobno močjo 1 : 1,8-2,5 iZUIKO Izredno zmogljiv objektiv omogoča bogato in razgibano fotografsko izražanje. Odlikuje se po veliki zaslonki 1:1,8 in odličnem fotografi ranju ob šibki svetlobi, kjer zagotavlja izjemno jasne in visokokakovostne fotografi je.

NOVO!

7,6-cm zaslon OLED s 610 000 svetlobnimi pikami Ker zasloni OLED oddajajo lastno svetlobo, prikažejo fotografije in videoposnetke v globljih in bogatejših barvnih tonih. Uživajte v živih barvah in močnem kontrastu.

Priporočena dodatna oprema:

Ujemite vse.

Naredite nov ustvarjalni korak! Z objektivom iZUIKO (enim svetlobno najmočnejših objektivov na svetu), velikim svetlobnim tipalom CCD 1/1,63", izskočno bliskavico in dvojno stabilizacijo slike je fotografi ranje mogoče tudi v mraku. Z vsemi umetniškimi funkcijami, kot jih poznamo na večjih fotoaparatih SLR, lahko vsak posnetek postane mojstrovina. Za snemanje HD-videa je potrebno zgolj pritisniti na tipko in preizkusiti svojo režisersko žilico. Poskusite, predajte se navdihu!

FL-14Elektronska bliskavica

SEMA-1 Mikrofonski komplet z adapterjem

PT-050podvodno ohišje

MAL-1Par makro lučk na nosilcih

VF-2Elektronsko iskalo

CSCH-84/CNS-09 Etui in pašček za fotoaparat

Barva ohišja: črna, bela

310072_DIC_Brochure_S01-13_SI.indd 7 21.03.2011 10:55:03 Uhr

Page 8: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

8

Približajte se.

Olympusovi fotoaparati serije Traveller Fotoaparati Olympus Traveller so prava izbira za vsakogar, ki želi vse spomine na potovanju zabeležiti in posneti kot razglednice popolne fotografi je. Čeprav so lahki in mobilni, so bogato obdarjeni z najnovejšo tehnologijo. Kljub temu jih je zelo enostavno uporabljati in ker so tako majhni, jih brez težav spravimo tudi v najmanjšo torbico. Z zmogljivimi širokokotnimi zoom objektivi in možnostjo videosnemanja HD lahko na potovanjih beležimo svoje prigode kot pravi novinarji.

Vedno pripravljen na odhod!

Letala, vlaki, avtomobili, ladje in rikše – potovalni fotoaparat, ki je kos vsemu. Fotoaparati serije Olympus Traveller so odličen sopotnik v vsaki pustolovščini. Nikoli jih ne pustite doma.

Traveller

310072_DIC_Brochure_S01-13_SI.indd 8 21.03.2011 10:55:23 Uhr

Page 9: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

9

Za celoten seznam dodatne opreme glejte 26. stran.

Eleganten. Izjemno vitek.Žepne velikosti.Z izjemno zmogljivimzoomom.

Z ultra-kompaktnim in super-zoom foto-aparatom SZ-10 smo vedno pripravljeni na fotografi ranje oddaljenih motivov, ko se le-ti pojavijo. Čeprav je presenetljivo vitek in eleganten, ima kar 18-kratni optični zoom objektiv in nudi možnost 3D-fotografi ranja, zato je idealen za fotografi ranje družinskih dogodkovin športnih prireditev. Ker je združljiv s pomnilniškimi karticami, ki omogočajobrezžičen prenos prek omrežja Wi-Fi, lahko posnetke objavimo na družabnih omrežjihže takoj, ko jih posnamemo. Zmogljiv in eleganten fotoaparat za elegantne ljudi, ki vedo, kaj želijo!

SZ-10

NOVO!

18-kratni širokokotni optični zoom (28–504 mm, enakovredno 35-mm standardu)

Vse kar je potrebno – v enem samem kompaktnem objektivu. Z 18-kratnim optičnim zoomom lahko prodremo v srce dogajanja. Z 28-mm širokim kotom pa lahko posnamemo čudovite pokrajinske panorame in skupinske posnetke.

Dvojna stabilizacija slike Dvojna stabilizacija slike združuje stabilizacijo slike s premikanjem svetlobnega tipala in visoko občutljivost ISO (kratek čas osvetlitve), zato so posnetki ostri in jasni, tudi če se motiv premika.

Videosnemanje HD 720p in upravljanje prek vmesnika HDMI S preprostim pritiskom na tipko lahko posnamemo kristalno jasne videe v visoki ločljivosti. Med predvajanjem na HD TV prek priključka HDMI lahko fotoaparat upravljamo s televizijskim daljinskim upravljalnikom.

NOVO!

Združljivost s karticami EYE-Fi Združljivost s pomnilniškimi karticami EYE-Fi omogoča samodejen brezžični prenos posnetkov na računalnik ali nekatere spletne strani.

NOVO!

3D fotografi je Odkr i j te g lobino 3D-fotograf i j . Olympusovi fotoaparati s tehnologijo 3D naredijo dva posnetka in ju združijo v 3D-fotografi jo, ki ob prikazu na 3D-zaslonih resnično izstopa, najsi gre za širne panorame ali povečave drobnih motivov na makro posnetkih.

NOVO!

Čarobni fi lter za fotografi je in videoposnetke Fotografi jam in videoposnetkom lahko s Čarobnimi fi ltri dodamo edinstven slog in umetniški pridih. Poleg že znanih fi ltrov Poudarjene barve, Starinski fotoaparat, Risba, Ribje oko in Mehka ostrina so na voljo še trije novi: Punk, ki posnetku doda dvobarvno punk-rock vzdušje; Vodenke, ki posnetke spremenijo v čudovite akvarele, in Nočna svetloba, ki sijočim motivom na posnetku doda bleščice.

Priporočena dodatna oprema:

NOVO!

F-3ACUSB-adapter za napajanje

LI-50BLitij-ionska baterija za ponovno polnjenje

TRHC-120Trd potovalni etui Traveller

TRHLC-120Trd usnjeni potovalni etui Traveller

Barva ohišja: črna, srebrna

310072_DIC_Brochure_S01-13_SI.indd 9 21.03.2011 10:56:06 Uhr

Page 10: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

10

Za celoten seznam dodatne opreme glejte 26. stran.

NOVO!

12,5-kratni super vitki zoom (24–300 mm, enakovredno 35-mm standardu)

Velik zoom, ki ga zlahka spravite v žep. Z 12,5-kratnim zoomom se lahko povsem približamo tudi oddaljenim motivom, medtem ko lahko 24-mm široki kot uporabimo za panoramske in skupinske posnetke.

NOVO!

Rafalno fotografi ranje z 15 posnetki na sekundo (5 MP) Priložnost zamujena, ne vrne se nobena! Ob rafalnem fotografi ranju z 15 posnetki na sekundo gotovo ne boste zamudili nobene fotografske priložnosti več.

NOVO!

Nočni prizori iz roke Nočne panorame mest v soju zvezd. Fotografi rajte jih! Enostavno – iz roke, brez uporabe stativa in v mraku, toda brez zamegljenosti na posnetkih.

Boljše delovanje – ne le pri fotografi ranju.

Najboljši med fotoaparati žepne velikosti, ki ob vsaki priložnosti omogočajo fotogra-fi ranje v slogu pomeri-in-sproži. V vitkem ohišju se skriva 16-megapikselno svetlobno tipalo CMOS z novo konstrukcijo (angl. »backlit«), kjer so fotodiode pomaknjene v ospredje, zato do njih prodre več svetlobe. Posledično so fotografi je ob šibki svetlobi bistveno boljše. SZ-20 nudi tudi rafalno fotografi ranje in videosnemanje HD 1080p.Z novim tematskim programom »Nočni prizori iz roke« pa lahko tudi v mraku brez stativa naredimo ostre posnetke.

SZ-20

NOVO!

Videosnemanje v polni ločljivosti HD 1080p in upravljanje prek vmesnika HDMI

Ne spreglejte niti najmanjše podrob-nosti! Videosnemanje v polni ločljivosti HD 1080p zagotavlja najvišjo kakovost posnetkov ob predvajanju na HD TV. Med predvajanjem prek priključka HDMI lahko fotoaparat upravljamo s televiz-ijskim daljinskim upravljalnikom.

NOVO!

Visokoobčutljivo svetlobno tipalo CMOS s 16 megapiksli Svetlobno tipalo CMOS z novo konstrukcijo (»backlit«) zagotavlja višjo kakovost posnetkov z manj šuma in z več podrobnostmi, še posebej ob šibki svetlobi.

NOVO!

Samodejna panorama Funkcija za izdelavo edinstvenih skrajno širokokotnih panoramskih fotografi j zgolj s preprostim vodoravnim ali navpičnim obračanjem fotoaparata, ki medtem samodejno fotografira in posnetke združuje v panoramsko fotografi jo.

Priporočena dodatna oprema:

NOVO!

CB-HD1Hitri kabel HDMI (tip D)

LI-50BLitij-ionska baterija za ponovno polnjenje

TRHC-120Trd potovalni etui Traveller

TRHLC-120Trd usnjeni potovalni etui Traveller

Barva ohišja: črna, srebrna

310072_DIC_Brochure_S01-13_SI.indd 10 21.03.2011 10:56:49 Uhr

Page 11: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

11

Za celoten seznam dodatne opreme glejte 26. stran.

LI-50CHitri polnilnik za LI-50B

LI-50BLitij-ionska baterija za ponovno polnjenje

TRHC-120Trd potovalni etui Traveller

TRHLC-120Trd usnjeni potovalni etui Traveller

Priporočena dodatna oprema:

Večopravilnost.Multi-snemanje.Vsestranski.

Končno! Zares zmogljiv sopotnik zafotografi ranje in videosnemanje HD. 24-kratni optični zoom v ultra-kom-paktnem in lahkem ohišju zagotavlja popolno kakovost posnetkov. 16-megapikselno svetlobno tipalo CMOS z novo razporeditvijo fotodiod deluje z manj šuma. Dvojni slikovni procesor pa omogoča sočasno foto-grafi ranje v ločljivosti 16 megapikslov in videosnemanje v polni ločljivosti HD 1080p.

SZ-30MR

Fotografi ja z videoposnetkom

Videoposnetka z različno perspektivo

NOVO!

Multi-snemanje Z naprednim dvojnim slikovnim procesorjem True Pic III+ lahko istočasno snemamo HD-videe in fotografiramo v ločljivosti 16-megapikslov. Prav tako lahko hkrati snemamo videe v širokokotni in telefoto perspektivi, v ločljivosti 1080p in VGA ali poleg izvirnega posnetka naredimo še posnetek z dodanim Čarobnim fi ltrom. Brezmejne možnosti za enkratne fotografi je in videoposnetke.

NOVO!

Samodejna panorama Funkcija za izdelavo edinstvenih skrajno širokokotnih panoramskih fotografi j zgolj s preprostim vodoravnim ali navpičnim obračanjem fotoaparata, ki medtem samodejno fotografira in posnetke združuje v panoramsko fotografi jo.

NOVO!

Videosnemanje v polni ločljivosti HD 1080p in upravljanje prek vmesnika HDMI

Ne spreglejte niti najmanjše podrobnosti! Videosnemanje v polni ločljivosti HD 1080p zagotavlja najvišjo kakovost posnetkov ob predvajanju na HD TV. Med predvajanjem prek priključka HDMI lahko fotoaparat upravljamo s televizijskim daljinskim upravljalnikom.

NOVO!

24-kratni širokokotni optični zoom (25–600 mm, 35-mm standardu) Za odlične povečave motivov in širokokotne posnetke.

NOVO!

Občutljivo svetlobno tipalo CMOS (16 MP) Svetlobno tipalo CMOS z novo konstrukcijo za višjo kakovost posnetkov z manj šuma in z več podrobnostmi v mraku.

NOVO!

Rafalno fotografi ranje z 15 posnetki na sekundo (5 MP) Ob rafalnem fotografi ranju z 15 posnetki na sekundo boste vedno ujeli pravi trenutek.

NOVO!

Barva ohišja: črna, srebrna

310072_DIC_Brochure_S01-13_SI.indd 11 21.03.2011 10:57:21 Uhr

Page 12: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

12

22-kratni širokokotni optični zoom (28–616 mm, enakovredno 35-mm standardu)

Kompakten, toda izjemno zmogljiv –Olympusov zoom objektiv lahko oddaljene motive poveča do 22-krat ali zajame skrajno širokokotne panorame.

14 megapikslov Za izjemno kakovostne videoposnetke, fotografi je in tisk v naravni velikosti.

NOVO!

3D-fotografi je Odkr i j te g lobino 3D-fotograf i j . Olympusovi fotoaparati s tehnolo-gijo 3D naredijo dva posnetka in ju združijo v 3D-fotografi jo, ki ob prikazu na 3D-zaslonih resnično izstopa.

Za celoten seznam dodatne opreme glejte 26. stran.

Premaguje razdalje.

Premagujte razdalje z novim 22-kratnim zoomom. SP-610UZ je idealen za popotnike, ljudi, ki imajo radi naravo ali šport, torej za vse, ki želijo ujeti motive tudi na drugi strani obzorja. Fotografi je in videoposnetke HD lahko popestrimo z novimi Čarobnimi fi ltri, npr. Vodenkami ali Nočno svetlobo. Nato pa jih prek dodatne pomnilniške kartice EYE-Fi™ brezžično prenesemo na računalnik ali jih objavimo na spletu.

SP-610UZ

Priporočena dodatna oprema:

BU-90SEHitri polnilnik baterij

B-01/4PEBaterije Ni-MH za ponovno polnjenje

Usnjena torbica

CB-HD1Hitri kabel HDMI (tip D)

NOVO!

Čarobni fi ltri za fotografi je in videoposnetke Fotografi jam in videoposnetkom lahko s Čarobnimi fi ltri dodamo edinstven slog in umetniški pridih. Poleg že znanih fi ltrov Poudarjene barve, Starinski fotoaparat, Risba, Ribje oko in Mehka ostrina so na voljo še trije novi: Punk, ki posnetku doda dvobarvno punk-rock vzdušje; Vodenke, ki posnetke spremenijo v čudovite akvarele, in Nočna svetloba, ki sijočim motivom na posnetku doda bleščice.

Videosnemanje HD 720p in upravljanje prek vmesnika HDMI S preprostim pritiskom na tipko lahko posnamemo kristalno jasne videe v visoki ločljivosti. Med predvajanjem na HD TV prek priključka HDMI lahko fotoaparat upravljamo s televizijskim daljinskim upravljalnikom.

Dvojna stabilizacija slike Dvojna stabilizacija slike združuje stabilizacijo slike s premikanjem svetlobnega tipala in visoko občutljivost ISO (kratek čas osvetlitve), so posnetki ostri in jasni, tudi če se motiv premika.

Barva ohišja: črna

310072_DIC_Brochure_S01-13_SI.indd 12 21.03.2011 10:57:43 Uhr

Page 13: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

13

Za celoten seznam dodatne opreme glejte 26. stran.

Nič ni predaleč.

SP-800UZ ima najzmogljivejši zoom objektiv, kar jih je Olympus doslej vgradil v kompaktne fotoaparate. 28-840-mm zoom nas ponese najdlje, toda brez odvečne teže in velikosti fotoaparata. Odličen za na pot. Z 28-mm širokim kotom lahko posnamemo enkratne krajinske panorame, rafalno fotografi ranje z 10 posnetki na sekundo pa ujame tudi najhitrejše prizore.

SP-800UZ

Priporočena dodatna oprema:

F-3ACUSB-adapter za napajanje

LI-50BLitij-ionska baterija za ponovno polnjenje

LI-50CHitri polnilnik za LI-50B

Usnjena torbica

30-kratni širokokotni optični zoom (28–840 mm, enakovredno 35-mm standardu)

Kompakten, toda izjemno zmogljiv – Olympusov zoom objektiv lahko oddaljene motive poveča do 30-krat ali zajame skrajno širokokotne panorame.

Dvojna stabilizacija slike Dvojna stabilizacija slike združuje stabilizacijo slike s premikanjem svetlobnega tipala in visoko občutljivost ISO (kratek čas osvetlitve), so posnetki ostri in jasni, tudi če se motiv premika.

Foto deskanje V 2-GB notranji pomnilnik lahko shranimo nešteto fotografi j in videoposnetkov HD. S foto deskanjem lahko najljubše hitro poiščemo in predvajamo.

3030

Videosnemanje HD 720p in upravljanje prek vmesnika HDMI S preprostim pritiskom na tipko lahko posnamemo kristalno jasne videe v visoki ločljivosti. Med predvajanjem na HD TV prek priključka HDMI lahko fotoaparat upravljamo s televizijskim daljinskim upravljalnikom.

7,6-cm zaslon v formatu 16 : 9. Olympusovi 7,6-cm zasloni so nadvse priročni pri iskanju kompozicije in ogledu (video) posnetkov – tudi v večji skupini. Značilni so po živih barvah, in močnem kontrastu.

Panorama v fotoaparatu Za fotografi ranje čudovitih panoramskih prizorov, tako kot jih vidite. Enostavno pritisnemo na tipko in fotoaparat počasi pomikamo prek obzorja, medtem ko fotografi ra in posnetke združuje v enotno panoramo.

Barva ohišja: srebrna, črna

310072_DIC_Brochure_S01-13_SI.indd 13 21.03.2011 10:58:43 Uhr

Page 14: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

14

Zajemite globoko modrino.

Vodotesni, odporni na udarce in padce, nezlomljivi, prenesejo mraz … prenesejo vse. Olympusovi fotoaparati serije Tough tudi v najostrejših razmerah zagotavljajo izvrstno kakovost posnetkov. Zmogljivi in nezahtevni fotoaparati brez posebnega vzdrževanja zanesljivo delujejo v vseh okoliščinah, tudi visoko v gorah ali med sproščeno igro ob bazenu z otroki.

Ko narava pokaže zobe ... Olympus Tough.

Le pogumno … izzivamo vas! Olympusovi fotoaparati serije Tough imajo radi prave izzive. Naj vas spremljajo na pohodih, kolesarjenju, plavanju ali smučanju in z izjemnimi posnetki beležijo drzne avanture. Ni jih strah. Prenesejo namreč prav vse.

Tough

310072_DIC_Brochure_S14-28_SI.indd 14 21.03.2011 11:07:44 Uhr

Page 15: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

15

Za celoten seznam dodatne opreme glejte 26. stran.

Vse, kar imajo drugi.

Vzdržljiv v vseh razmerah in prijazen do vašega žepa. TG-310 snema visokokakovostne fotografi je in HD videoposnetke na vseh pustolovščinah vaše družine. Je vodotesen, odporen na udarce in padce ter odlično prenaša mraz, zato je idealen sopotnik na družinskem smučanju ali popoldne ob bazenu. Zanesljiv in cenovno ugoden hkrati – idealna kombinacija torej.

Tg-310

priporočena dodatna oprema:

NOVO!

CsCH-74nosilec fotoaparata

CsCH-70 neoprenski etui l

prilagodljiv pašček za okrog roke

Cb-Hd1hitri kabel Hdmi (tip d)

Vodotesen (3 m) Poseben sistem tesnil ščiti fotoaparat pred vodo, zato ga lahko uporabljate tudi do 3 m pod vodo.

Odporen na padce (1,5 m) Trpežno ohišje in inovativna tehnologija za blažitev udarcev ščitita fotoaparat pri padcih z višine do 1,5 m.

Odporen na mraz (–10 °C) Idealen fotoaparat za smučanje, deskanje, sankanje in druge zimske radosti, saj je zaščiten pred mrazom in deluje tudi pri temperaturah pod lediščem.

3,6-kratni širokokotni optični zoom (28–102 mm, enakovredno 35-mm standardu)

3,6-kratni širokokotni optični zoom lahko na posnetek zajame večji prizor. Objektiv ne štrli iz ohišja, zato je tudi v težkih razmerah dobro zaščiten.

dvojna stabilizacija slike Dvojna stabilizacija slike združuje stabilizacijo slike s premikanjem svetlobnega tipala in visoko občutljivost ISO (kratek čas osvetlitve), so posnetki ostri in jasni, tudi če se motiv premika.

NOVO!

Združljivost s kartico EyE-Fi Združljivost s pomnilniškimi karticami EYE-Fi omogoča samodejen brezžični prenos posnetkov na računalnik ali nekatere spletne strani.

NOVO!

3d pod vodo Odkrijte globino podvodnih 3D-fotografi j. Fotoaparat naredi dva posnetka in ju združi v eno 3D-fotografi jo, ki ob prikazu na zaslonih 3D resnično izstopa. Oglejte si čudovite korale in eksotična bitja v vsem njihovem sijaju!

Videosnemanje Hd 720p in upravljanje prek vmesnika Hdmi S preprostim pritiskom na tipko lahko posnamemo kristalno jasne videe v visoki ločljivosti. Med predvajanjem na HD TV prek priključka HDMI lahko fotoaparat upravljamo s televizijskim daljinskim upravljalnikom.

barva ohišja: modra, oranžna, rdeča, srebrna, bela

310072_DIC_Brochure_S14-28_SI.indd 15 21.03.2011 11:10:59 Uhr

Page 16: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

16

Za celoten seznam dodatne opreme glejte 26. stran.

dovolj vzdržljiv, da z vami izkusi vse radosti življenja.

Mar ne bilo čudovito posneti trenutka, ko zajahamo val ali se igramo z otroki? TG-610 je vodotesen ter odporen na udarce, padce in mraz, zato se lahko z njim podamo tudi najbolj razposajenim dogodivščinam naproti, jih s HD-videoposnetki in (podvodnimi) 3D-fotografi jami ujamemo v vsej njihovi enkratnosti ter jih z brezžičnim prenosom prek Wi-Fi doma varno shranimo.

Tg-610

priporočena dodatna oprema:

NOVO!

Cb-Hd1Hitri kabel Hdmi (tip d)

CsCH-70 neoprenski etui l

prilagodljiv pašček za okrog roke

pT-051podvodno ohišje, 40 m

Vodotesen (5 m) Poseben sistem tesnil ščiti fotoaparat pred vodo, zato ga lahko uporabljate tudi do 5 m pod vodo.

Odporen na padce (1,5 m) Trpežno kovinsko ohišje in inovativna tehnologija za blažitev udarcev ščiti fotoaparat pri padcih z višine do 1,5 m.

Odporen na mraz (–10 °C) Idealen fotoaparat za smučanje, deskanje, sankanje in druge zimske radosti, saj je zaščiten pred mrazom in deluje tudi pri temperaturah pod lediščem.

upravljanje s tapkanjem Z rahlim trkanjem po ohišju lahko zelo priročno dostopamo do pomembnejših funkcij, tudi ko npr. nosimo rokavice.

5-kratni širokokotni optični zoom (28–140 mm, enakovredno 35-mm standardu)

S 5-kratnim zoomom se lahko neverjetno približate motivu, medtem ko lahko z28-mm širokim kotom posnamete pokrajine in skupinske posnetke od daleč.

NOVO!

3d pod vodo Odkrijte globino podvodnih 3D-fotografi j. Fotoaparat naredi dva posnetka in ju združi v eno 3D-fotografi jo, ki ob prikazu na zaslonih 3D resnično izstopa. Oglejte si čudovite korale in eksotična bitja v vsem njihovem sijaju!

dvojna stabilizacija slike Dvojna stabilizacija slike združuje stabilizacijo slike s premikanjem svetlobnega tipala in visoko občutljivost ISO (kratek čas osvetlitve), so posnetki ostri in jasni, tudi če se motiv premika.

NOVO!

Združljivost s kartico EyE-Fi Združljivost s pomnilniškimi karticami EYE-Fi omogoča samodejen brezžični prenos posnetkov na računalnik ali nekatere spletne strani.

barva ohišja: črna, srebrna, rdeča, modra

310072_DIC_Brochure_S14-28_SI.indd 16 21.03.2011 11:12:32 Uhr

Page 17: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

17

NOVO!

Za celoten seznam dodatne opreme glejte 26. stran.

Vzdržljivosti daje nov pomen.

Neverjetno odporen! Vodotesen, odporen na udarce in mraz – fotoaparat TG-810 je najboljši fotoaparat za ljubitelje dejavnosti na prostem. Med smučanjem po snežnih strminah, plavanjem med koralnimi grebeni in gorskim kolesarjenjem lahko posnamemo edinstvene 3D-fotografi je in HD-video. Z vgrajeno tehnologijo GPS in elektronskim kompasom se niti med najdrznejšimi avanturami ne bomo izgubili.

Tg-810

priporočena dodatna oprema:

Vodotesen (10 m) Poseben sistem tesnil ščiti fotoaparat pred vodo, zato ga lahko uporabljate tudi do 10 m pod vodo.

Odporen na padce (2 m) Trpežno kovinsko ohišje in inovativna tehnologija za blažitev udarcev ščiti fotoaparat pri padcih z višine do 2 m.

Odporen na mraz (–10 °C) Idealen fotoaparat za smučanje, deskanje, sankanje in druge zimske radosti, saj je zaščiten pred mrazom in deluje tudi pri temperaturah pod lediščem.

Odporen na obremenitve(do 100 kg) TG-810 ima trpežno ohišje in ojačen zaslon, zato brez težav prenese težo vse do 100 kg. Posnetki so vedno na varnem.

5-kratni širokokotni optični zoom (28–140 mm, enakovredno 35-mm standardu)

S 5-kratnim zoomom se lahko neverjetno približate motivu, medtem ko lahko z28-mm širokim kotom posnamete pokrajine in skupinske posnetke od daleč.

1 2

NOVO!

gps in elektronski kompas Vgrajen globalni sistem za določanje

položaja (GPS) je prava stvar za popotnike. Fotografi jam lahko dodamo koordinate GPS, zato lahko tudi kasneje vedno natančno poiščemo kraj, kje smo jih posneli. Elektronski kompas pove, v katero smer s fotoaparatom merimo in iz podatkovne baze interesnih točk (»POI«) se izpišejo vse zanimivosti v bližini. Vgrajen je tudi manometer za merjenje zračnega tlaka. Vsi ti podatki se shranijo skupaj s posnetki. Dostopnost storitev GPS je odvisna od regije.

barva ohišja: črna, srebrna

Cb-Hd1Hitri kabel Hdmi (tip d)

CsCH-68 neoprenski etui H

li-50blitij-ionska baterija za ponovno polnjenje

pT-051podvodno ohišje, 40 m

1 © 1993-2010 NAVTEQ. Vse pravice pridržane.2 © Shobunsha Publications, Inc. »MAPPLE« je registrirana

blagovna znamka podjetja Shobunsha Publications, Inc.Zemeljske oznake za Japonsko zagotavlja podjetje Shobunsha Publications, Inc.

310072_DIC_Brochure_S14-28_SI.indd 17 21.03.2011 11:13:55 Uhr

Page 18: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

18

smart

moj družinski album.

Elegantni, privlačni in vedno pripravljeni na akcijo. Fotoaparati Smart so vsestranski in najprimernejši za vse, ki želijo enostaven fotoaparat v lepem vitkem ohišju, s katerim ni potrebno več, kot zgolj pomeriti in pritisniti na sprožilec. Na voljo je zoom za povečave oddaljenih motivov in široki kot za dinamične prizore v bližini in vse vmes. Zato ni motiva, ki ga z malimi fotoaparati ne bi mogli posneti. Shranimo jih lahko v še tako majhno torbico in ko se s prijatelji zvečer odpravimo ven ali praznujemo v krogu družine, poskrbimo, da so nepozabni trenutki ohranjeni tudi na čudovitih fotografi jah.

res so tako elegantni,kot so videti.

Fotoaparat za uporabo kjerkoli, kadarkoli – in to takoj. Fotoaparati serije V nudijo vse za odlične fotografi je. So kompaktni, modni in preprosti za uporabo – kako bi se jim lahko uprli?

310072_DIC_Brochure_S14-28_SI.indd 18 21.03.2011 11:14:01 Uhr

Page 19: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

1919

12 megapikslov Za izjemno kakovostne videoposnetke, fotografi je in tisk v naravni velikosti

napredno samodejno delovanje (i-auto) Najlažja pot do popolnih posnetkov – napredno samodejno delovanje zazna pet najpogosteje fotografi ranih prizorov ter prilagodi nastavitve, ostrino in osvetlitev.

NOVO!

Čarobni fi ltri Fotografi jam in videoposnetkom lahko s Čarobnimi fi ltri dodamo edinstven slog in umetniški pridih. Poleg že znanih fi ltrov Poudarjene barve, Starinski fotoaparat, Risba, Ribje oko in Mehka ostrina sta na voljo še dva nova: Punk, ki posnetku doda dvobarvno punk-rock vzdušje, in Nočna svetloba, ki sijočim motivom na posnetku doda bleščice.

Za celoten seznam dodatne opreme glejte 26. stran.

presega vsa pričakovanja.

VG-110 ima vse – pamet in lepoto. To je fotoaparat z vsemi dodatki brez dodatnih stroškov. Z ustvarjalnimi funkcijami, kot so čarobni fi ltri, 27-mmširokokotni objektiv in 4-kratni optičnizoom, lahko posnamemo popolne fotografi je in videoposnetke. Najrazličnejše možnosti in izjemna vrednost za denar – tej kombinaciji se ne boste mogli upreti.

Vg-110

priporočena dodatna oprema:

F-3aC usb-adapter za napajanje

li-70b litij-ionska baterija za ponovno polnjenje

smsC-110 mehek etui smart

smHC-115 Trd etui smart

6,9-cm barvni zaslon z 230 000 svetlobnimi pikami Za enostavno iskanje kompozicije in ogled posnetkov – tudi v skupini.

4-kratni širokokotni optični zoom (27–108 mm, enakovredno 35-mm standardu)

Na posnetkih nikoli ne bo nihče manjkal. 4-kratni širokokotni optični zoom lahko oddaljene motive približa ali posname prav vse v bližini. Idealno za vse zabave in srečanja, ki jih ne želite nikoli pozabiti.

sledilno samodejno ostrenje Sledilno samodejno ostrenje samo-dejno spremlja nepredvidljive hitro premikajoče se motive, npr. otroke in hišne ljubljenčke. Pri tem stalno prilagaja ostrino in osvetlitev, zato lahko ljubke fotogenične vrtavke v vsakem trenutku zlahka posnamemo.

barva ohišja: srebrna, črna, rdeča

310072_DIC_Brochure_S14-28_SI.indd 19 21.03.2011 11:14:39 Uhr

Page 20: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

20

Za celoten seznam dodatne opreme glejte 26. stran.

pravi fotoaparat za vsako priložnost.

Zmagovalna kombinacija naprednih funkcij in lepote – fotoaparatVG-120 je preprost za uporaboin idealen za vsakdanjo rabo.S 5-kratnim optičnim zoomom, 26-mm širokokotnim objektivom in možnostjo HD-videosnemanja lahko zlahka ovekovečimo dragocene trenutke v življenju. Z umetniškimi Čarobnimi fi ltri in na izjemno velikem 7,6-cm zaslonu bo vsak trenutek prikazan v najlepši luči.

Vg-120

priporočena dodatna oprema:

F-3aCusb-adapter za napajanje

li-70blitij-ionska baterija za ponovno polnjenje

srebrn ovratni pašček Olympus

smsC-110mehek etui smart

5-kratni širokokotni optični zoom (26–130 mm, enakovredno 35-mm standardu)

Na posnetkih nikoli ne bo nihče manjkal. 5-kratni širokokotni optični zoom lahko oddaljene motive približa ali posname prav vse v bližini. Idealno za vse zabave in srečanja, ki jih ne želite nikoli pozabiti.

Videosnemanje Hd 720p S preprostim pritiskom na tipko lahko posnamemo kristalno jasne videe v visoki ločljivosti.

NOVO!

7,6-cm barvni zaslon z 230 000 svetlobnimi pikami Za enostavno iskanje kompozicije in ogled posnetkov – tudi v skupini.

sledilno samodejno ostrenje Sledilno samodejno ostrenje samo-dejno spremlja nepredvidljive hitro premikajoče se motive, npr. otroke in hišne ljubljenčke. Pri tem stalno prilagaja ostrino in osvetlitev, zato lahko ljubke fotogenične vrtavke v vsakem trenutku zlahka posnamemo.

NOVO!

Čarobni fi ltri Fotografi jam in videoposnetkom lahko s Čarobnimi fi ltri dodamo edinstven slog in umetniški pridih. Poleg že znanih fi ltrov Poudarjene barve, Starinski fotoaparat, Risba, Ribje oko in Mehka ostrina sta na voljo še dva nova: Punk, ki posnetku doda dvobarvno punk-rock vzdušje, in Nočna svetloba, ki sijočim motivom na posnetku doda bleščice.

14 megapikslov Za izjemno kakovostne videoposnetke, fotografi je in tisk v naravni velikosti

barva ohišja: srebrna, črna, rdeča, modra

310072_DIC_Brochure_S14-28_SI.indd 20 21.03.2011 11:15:25 Uhr

Page 21: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

21

Za celoten seznam dodatne opreme glejte 26. stran.

izjemno tanek in v privlačnem kovinskem ohišju.

Fotoaparat VG-130 je idealen za vse, ki želijo kakovostne videoposnetke in fotografi je brez dodatnega truda in z veliko manj stroškov. Z njim je neverjetno enostavno posneti čudovite fotografi je družine in prijateljev. Zaradi digitalne stabilizacije slike, 14 megapikslov in vrhunske Olympusove optike so kakovostne fotografi je brez zamegljenosti samoumevne.

Vg-130

priporočena dodatna oprema:

F-3aCusb-adapter za napajanje

li-70blitij-ionska baterija za ponovno polnjenje

smsC-110mehek etui smart

smHC-115Trd etui smart

5-kratni širokokotni optični zoom (26–130 mm, enakovredno 35-mm standardu)

Na posnetkih nikoli ne bo nihče manjkal. 5-kratni širokokotni optični zoom lahko oddaljene motive približa ali posname prav vse v bližini. Idealno za vse zabave in srečanja, ki jih ne želite nikoli pozabiti.

Videosnemanje Hd 720p S preprostim pritiskom na tipko lahko posnamemo kristalno jasne videe v visoki ločljivosti.

NOVO!

7,6-cm barvni zaslon z 230 000 svetlobnimi pikami Za enostavno iskanje kompozicije in ogled posnetkov – tudi v skupini.

sledilno samodejno ostrenje Sledilno samodejno ostrenje samo-dejno spremlja nepredvidljive hitro premikajoče se motive, npr. otroke in hišne ljubljenčke. Pri tem stalno prilagaja ostrino in osvetlitev, zato lahko ljubke fotogenične vrtavke v vsakem trenutku zlahka posnamemo.

Kovinsko ohišje Elegantno, trpežno in lahko kovinsko ohišje dobro varuje fotoaparat, zato boste z njim lahko še dolga leta fotografi rali nepozabne trenutke.

NOVO!

Čarobni fi ltri Fotografi jam in videoposnetkom lahko s Čarobnimi fi ltri dodamo edinstven slog in umetniški pridih. Poleg že znanih fi ltrov Poudarjene barve, Starinski fotoaparat, Risba, Ribje oko in Mehka ostrina sta na voljo še dva nova: Punk, ki posnetku doda dvobarvno punk-rock vzdušje, in Nočna svetloba, ki sijočim motivom na posnetku doda bleščice.

14 megapikslov Za izjemno kakovostne videoposnetke, fotografi je in tisk v naravni velikosti.

barva ohišja: srebrna, črna, rdeča, roza

310072_DIC_Brochure_S14-28_SI.indd 21 21.03.2011 11:16:07 Uhr

Page 22: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

22

Vr-310

Življenje v naravni velikosti.

Želite motiv ujeti v naravni velikosti povsem od blizu, pa ne morete? Ne morete, ker»ni časa«, ali zaradi prešibkega zoom objektiva? Torej se je potrebno odločiti: zbrati pogum in se približati motivu ali izbrati drugačen, bolj prefi njen način. Za novi VR-310 ni potrebno zapraviti premoženja, toda ponesel vas bo naravnost v srce motiva. Izjemno kompakten in zmogljiv 10-kratni zoom za (v) vaš žep!

310072_DIC_Brochure_S14-28_SI.indd 22 21.03.2011 11:16:16 Uhr

Page 23: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

23

Za celoten seznam dodatne opreme glejte 26. stran.

priporočena dodatna oprema:

Spoznajte ga v celoti – vitek, eleganten in izjemno nadarjen. VR-310 zlahka shranimo tudi v najmanjšo torbico in ga ob pravem trenutku ponosno izvlečemo. V lesketajočem se kovinskem ohišju je čudovit. Toda to je le začetek. Ima namreč zmogljiv 10-kratni super-širokokotni optični zoom, ki oddaljene motive povsem približa in pri skupinskih fotografi jah nikogar ne izpusti. S sedmimi Čarobnimi fi ltri, ločljivostjo 14 megapikslov in z možnostjo HD-videosnemanja bodo vse fotografi je in fi lmi čudovit spomin na vsak večer v mestu.

li-42blitij-ionska baterija za ponovno polnjenje

srebrn ovratni pašček Olympus

smHC-115Trd etui smart

smHlC-115Trd usnjeni etui smart

NOVO!

10-kratni širokokotni optični zoom (24–240 mm, enakovredno 35-mm standardu)

10-kratni superširokokotni optični zoom v tankem kovinskem ohišju.S 24-mm širokim kotom lahko zajamete vse – od osupljivih pokrajin do skupinskih slik v zaprtih prostorih.Z 10-kratnim optičnim zoomom se lahko povsem približate dogajanju.

w Videosnemanje Hd 720p S preprostim pritiskom na tipko lahko posnamemo kristalno jasne videe v visoki ločljivosti.

dvojna stabilizacija slike Dvojna stabilizacija slike združuje stabilizacijo slike s premikanjem svetlobnega tipala in visoko občutljivost ISO (kratek čas osvetlitve), so posnetki ostri in jasni, tudi če se motiv premika.

NOVO!

7,6-cm barvni zaslon z 230 000 svetlobnimi pikami Skupinsk i og led posnetkov in najnovejših trikov z Pomočnikom na fotoaparatu je na kakovostnem zaslonu še zabavnejše.

14 megapikslov Za izjemno kakovostne videoposnetke, fotografi je in tisk v naravni velikosti.

Čarobni fi ltri Fotografi jam in videoposnetkom lahko s Čarobnimi fi ltri dodamo edinstven slog in umetniški pridih. Poleg že znanih f i l trov Poudarjene barve, Starinski fotoaparat, Risba, Ribje oko in Mehka ostrina sta na voljo še dva nova: Punk, ki posnetku doda dvobarvno punk-rock vzdušje, in Nočna svetloba, ki sijočim motivom na posnetku doda bleščice.

barva ohišja: srebrna, črna, rdeča, vijolična

310072_DIC_Brochure_S14-28_SI.indd 23 21.03.2011 11:16:55 Uhr

Page 24: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

24

Za celoten seznam dodatne opreme glejte 26. stran.

Vr-320

priporočena dodatna oprema:

F-3aCusb-adapter za napajanje

li-42blitij-ionska baterija za ponovno polnjenje

smHC-115Trd etui smart

smHlC-115Trd usnjeni etui smart

NOVO!

12,5-kratni širokokotni optični zoom(24–300 mm, enakovredno 35-mm standardu)

12,5-kratni super-širokokotni optični zoom v vitkem kovinskem ohišju povsem približa oddaljeno dogajanje. S 24-mm širokim kotom lahko vse posnamemo v prvem planu – od skupinskih posnetkov v prostorih do čudovitih pokrajinskih panoram.

dvojna stabilizacija slike Dvojna stabilizacija slike združuje stabi-lizacijo slike s premikanjem svetlobnega tipala in visoko občutljivost ISO (kratek čas osvetlitve), so posnetki ostri in jasni, tudi če se motiv premika.

w Videosnemanje Hd 720p S preprostim pritiskom na tipko lahko posnamemo kristalno jasne videe v visoki ločljivosti.

NOVO!

7,6-cm barvni zaslon z 230 000 svetlobnimi pikami Skupinski ogled posnetkov in najnovejših trikov z Pomočnikom na fo-toaparatu je na kakovostnem zaslonu še zabavnejše.

Čarobni fi ltri Fotografi jam in videoposnetkom lahko s Čarobnimi fi ltri dodamo edinstven slog in umetniški pridih. Poleg že znanih fi ltrov Poudarjene barve, Starinski fotoaparat, Risba, Ribje oko in Mehka ostrina sta na voljo še dva nova: Punk, ki posnetku doda dvobarvno punk-rock vzdušje, in Nočna svetloba, ki sijočim motivom na posnetku doda bleščice.

14 megapikslov Za izjemno kakovostne videoposnetke, fotografi je in tisk v naravni velikosti.

Z široko paleto funkcij in zmogljivim zoomom.

Vitek, eleganten in z veliko funkcijami. VR-320 zlahka shranimo tudi v najmanjšo torbico in ga ob pravem trenutku ponosno izvlečemo. V kovinskem ohišju zgleda čudovito. V njem pa je zmogljiv 12,5-kratni super-širokokotni optični zoom, ki oddaljene motive povsem približa in pri skupinskih fotografi jah prav nikogar ne izpusti. S sedmimi Čarobnimi fi ltri in z možnostjo HD-videosnemanja bodo vse fotografi je in fi lmi čudovit spomin na vsak večer v mestu.

barva ohišja: črna, srebrna, rdeča, modra

široko

310072_DIC_Brochure_S14-28_SI.indd 24 21.03.2011 11:17:41 Uhr

Page 25: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

25

Za celoten seznam dodatne opreme glejte 26. stran.

Vr-330

priporočena dodatna oprema:

srebrn ovratni pašček Olympus

F-3aCusb adapter za napajanje

smHC-115Trd etui smart

smHlC-115Trd usnjeni etui smart

NOVO!

12,5-kratni širokokotni optični zoom(24–300 mm, enakovredno 35-mm standardu)

12,5-kratni super-širokokotni optični zoom v vitkem kovinskem ohišju povsem približa oddaljeno dogajanje. S 24-mm širokim kotom lahko vse posnamemo v prvem planu – od skupinskih posnetkov v prostorih do čudovitih pokrajinskih panoram.

Videosnemanje Hd 720p in upravljanje prek vmesnika Hdmi S preprostim pritiskom na tipko lahko posnamemo kristalno jasne videe v visoki ločljivosti. Med predvajanjem na HD TV prek priključka HDMI lahko fotoaparat upravljamo s televizijskim daljinskim upravljalnikom.

dvojna stabilizacija slike Dvojna stabilizacija slike združuje stabilizacijo slike s premikanjem svetlobnega tipala in visoko občutljivost ISO (kratek čas osvetlitve), so posnetki ostri in jasni, tudi če se motiv premika.

14 megapikslov Za izjemno kakovostne videoposnetke, fotografi je in tisk v naravni velikosti.

NOVO!

7,6-cm barvni zaslon z 460 000 svetlobnimi pikami Skupinski ogled posnetkov in najnovejših trikov z Pomočnikom na fotoaparatu je na kakovostnem zaslonu še zabavnejše.

NOVO!

3d-fotografi je Odkr i j te g lobino 3D-fotograf i j . Olympusovi fotoaparati s tehnologijo 3D naredijo dva posnetka in ju združijo v 3D-fotografi jo, ki ob prikazu na 3D-zaslonih resnično izstopa, najsi gre za širne panorame ali povečave drobnih motivov na makro posnetkih. Naj spomini oživijo v polni razsežnosti!

Od ultraširokokotnih motivov do ptičke na drevesu.

Z manjšim inženirskim čudežemnam je uspelo v VR-330 vgraditi neverjetno zmogljiv optični zoom. Zato z njim ne dobimo le zelo lepega fotoaparata, temveč tudi 12,5-kratni super-širokokotni optični zoom, ki z izjemno kakovostjo ujame oddaljene motive in prizore v bližini. Seveda je tudi ogled posnetkov pravo doživetje. Za to sta na voljo 7,6-cm zaslon in priključek HDMI, prek katerega lahko fotoaparat povežemo s HD TV.

barva ohišja: črna, srebrna, rdeča, modra

310072_DIC_Brochure_S14-28_SI.indd 25 21.03.2011 11:18:20 Uhr

Page 26: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

dodatna oprema

model Št. artikla XZ

-1

sp

-800

uZ

sp

-610

uZ

sZ

-30m

r

sZ

-20

sZ

-10

Tg

-810

Tg

-610

Tg

-310

Vr

-330

Vr

-310

/320

Vg

-120

/130

Vg

-110

napajanje

F-3aC usb-adapter za napajanje n4309100 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

bu-90sE hitri polnilnik za baterije n1453792 ■

b-01/4pE baterije ni-mH za ponovno polnjenje n1453892 ■

li-70b litij-ionska baterija za ponovno polnjenje n3839992 ■ ■

li-50b litij-ionska baterija za ponovno polnjenje n3101092 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

li-50C hitri polnilnik za li-50b n3100700 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

li-42b litij-ionska baterija za ponovno polnjenje n2153992 ■ ■ ■

li-41C hitri polnilnik za li-42b n3231200 ■ ■ ■

Etuiji/paščki

smsC-110 mehek etui smart E0412112 ■ ■

smHC-115 trd etui smart E0412113 ■ ■ ■ ■ ■

smHlC-115 trd usnjeni etui smart E0412114 ■ ■ ■ ■ ■

TrHC-120 trd potovalni etui Traveller E0412115 ■ ■ ■ ■ ■

TrHlC-120 trd usnjeni potovalni etui Traveller E0412117 ■ ■ ■ ■ ■

usnjena torbica za sp-610/800uZ E0414648 ■ ■

CsCH-74 nosilec fotoaparata za Tg-310 n3847600 ■

CsCH-68 črn neoprenski etui H za fotoaparate serije Tough n3846400 ■ ■ ■

CsCH-68 moder neoprenski etui H za fotoaparate serije Tough n3846500 ■ ■ ■

CsCH-68 rumen neoprenski etui H za fotoaparate serije Tough n3846600 ■ ■ ■

CsCH-70 črn neoprenski etui l za fotoaparate serije Tough n3846800 ■ ■ ■

CsCH-70 moder neoprenski etui l za fotoaparate serije Tough n3846900 ■ ■ ■

CsCH-70 oranžen neoprenski etui l za fotoaparate serije Tough n3847000 ■ ■ ■

CsCH-70 bel neoprenski etui l za fotoaparate serije Tough n3847100 ■ ■ ■

CsCH-82 črna ovojna tkanina (črna/rumena) n3849100 ■ ■ ■

CsCH-84 črn usnjeni etui n4310900 ■

CsCH-93 bel silikonski etui za Tg-810 n4315000 ■

CsCH-94 bel silikonski etui za Tg-610 n4315100 ■

CsCH-95 bel silikonski etui za Tg-310 n4315200 ■

Cns-09 črn usnjen pašček n4312100 ■

prilagodljiv pašček za okrog roke za fotoaparate serije Tough n3851600 ■ ■ ■

srebrn ovratni pašček Olympus E0413678 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

26

310072_DIC_Brochure_S14-28_SI.indd 26 21.03.2011 11:18:51 Uhr

Page 27: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

27

model Št. artikla XZ

-1

sp

-800

uZ

sp

-610

uZ

sZ

-30m

r

sZ

-20

sZ

-10

Tg

-810

Tg

-610

Tg

-310

Vr

-330

Vr

-310

/320

Vg

-120

/130

Vg

-110

Vhod za dodatno opremo/nastavek za bliskavico

Fl-14 zunanja bliskavica n3593792 ■

VF-2 elektronsko iskalo - črno - n3606492 ■

VF-2 elektronsko iskalo - srebrno - n3835192 ■

sEma-1 mikrofonski komplet z adapterjem n3851900 ■

mal-1 makro lučka z nosilci n4289900 ■

podvodna ohišja

pT-050 podvodno ohišje, 40 m n4304592 ■

pT-051 podvodno ohišje, 40 m n4315392 ■ ■

psur-03 reducirni obroček za podvodni pretvorni objektiv (52-67 mm) n3210300 ■ ■

pTmC-01 makro konverter za pT-050/pT-051 (67 mm) n1869200 ■ ■ ■

pTWC-01 širokokotni konverter za pT-050/pT-051 (67 mm) n1869100 ■ ■ ■

uFl-1 podvodna bliskavica za namestitev na podvodna ohišja Olympus n2926792 ■ ■ ■

uFl-2 podvodna bliskavica za namestitev na podvodna ohišja Olympus n3214192 ■ ■ ■

pTsa-02 kratek nosilec za namestitev na podvodna ohišja n2935500 ■ ■ ■

pTCb-E02 kabel iz optičnih vlaken za uFl-2 n3214900 ■ ■ ■

pFCa-01 adapter optičnega kabla za pT-051 n3588000 ■ ■

Kabli

Cb-Hd1 hitri kabel Hdmi (tip d) n3852900 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

rm-uC1(W) daljinski žični upravljalnik usb n2525400 ■ ■ ■ ■

neomejene možnosti

Z originalno dodatno opremo Olympusovi fotoaparati nudijo še več. Bogata izbira dodatne opreme je del kakovostnega fotografskega sistema, ki je preprost za uporabo in ponuja neomejene možnosti uporabe. Ponudba vključuje etuije in paščke za fotoaparate, napajalno opremo, kot so baterije in polnilniki, adapterji in koristni kabli. Za vsak življenjski slog se med bogato izbiro Olympusove fotografske in video opreme najde prava rešitev.

310072_DIC_Brochure_S14-28_SI.indd 27 21.03.2011 11:19:15 Uhr

Page 28: ŽIVLJENJE V NARAVNI VELIKOSTI....2 Življenje v naravni velikosti. Uvod 3 Tehnologije 4 Creator Uvod 6 XZ-1 7 Traveller Uvod 8 SZ-10 9 SZ-20 10 SZ-30MR 11 SP-610UZ 12 SP-800UZ 13

Nekateri izdelki niso naprodaj v vseh regijah. Tehnični podatki in videz se lahko spremenijo brez obvestila ali odgovornosti proizvajalca. Barve tukaj natisnjenih slik izdelkov se lahko razlikujejo od barv dejanskih izdelkov.

Navedeni podatki veljajo za februar 2011. Najnovejše specifikacije so na voljo na www.olympus.si

HDMI, logotip HDMI in High-Definition Multimedia Interface so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe HDMI Licensing LLC. SDHC in SDHX Logo je blagovna znamka SD-3C, LLC. Eye-Fi, logotip Eye-Fi in Eye-Fi connected so blagovne znamke Eye-Fi, Inc.

Vse druge blagovne znamke so priznane in so last njihovih lastnikov.

Nat

isnj

eno

v N

emči

ji -

OE

H -

CP

D -

03/

201

1 -

SI

Vizije so naša prihodnost

Olympus EurOpa HOlding gmbHwww.olympus-europa.com

310072_DIC_Brochure_S14-28_SI.indd 28 21.03.2011 11:19:26 Uhr