1

¡Izar velas! La carta internacional de Fe y Luz N° 35, diciembre 2017

¡Feliz Navidad¡

2

índice Editorial Tras los pasos de Jesus 3 Reportajes Canadá: ¡Levar anclas! 4 Polonia: Cartas de Joanna y de Marta 6 Chili: Avanzan mar adentro 8 Egipto: ¡Despertad! 10 Francia: Las palomas regresan 12 Países Bajos: El misterio de Fe y Luz 14 Testimonios Bajo el cielo normando 16 Navidad de mi corazón 18 Un cardenal Fe y Luz 19 ¡Jesús, sálvame! 20 Ucranianos y rusos 22

Álbum de familia 24

Agenda internacional 26

Solidaridad internacional 26

La carta de Marie-Hélène 27 Donde nace la dulzura

Suscripción anual (papel): 20 €

Fe y Luz internacional 3 rue du Laos 75015 Paris France T. + 33 1 53 69 44 30 foi.lumiere@wanadoo.fr www.feyluz.org - http://fli-afoi.blogspot.fr/

Director de la publicación: Ghislain du Chéné

Redactor en jefe, maquetación: Corinne Chatain

3

P ara ir hasta Belén, María y José hicieron un largo trayecto a pie, más de 150 kilómetros. Uno se imagina a José

caminando en cabeza, seguido del burro que llevaba a María en su lomo; y María a su vez llevaba al niño Jesús en su seno. Unos meses antes, María había ido a visitar a su prima Elisabeth. Antes de nacer, Jesús ya había recorrido un largo camino. Durante los días siguientes a su nacimiento, otros se pusieron en camino para ir a adorar a este recién nacido envuelto en pañales y acostado en un pesebre: pastores y magos venidos de Oriente. Jesús estaba pues destinado a una vida errante que comenzó muy pronto con la huida a Egipto: el Hijo del hombre no tiene donde reclinar la cabeza (Mt 8, 20). Cada año recibimos una invitación a ponernos en camino para seguir los pasos de Jesús. Empecemos nosotros también por ir a conocer a este recién nacido, débil, frágil y dependiente. Él quiso que fuéramos al pesebre para maravillarnos ante nuestro Dios que se hizo pequeño para ser más cercano. Los ángeles cantaron para invitarnos a ir con ellos al encuentro de Aquel que se hizo carne, cantemos nosotros ahora por esos mensajeros del gozo que anuncian el nacimiento del Salvador. Muchos países tienen una hermosa tradición de cantar villancicos que invitan a todos aquellos que los oyen a ir a dar gracias por el nacimiento de aquel cuya luz hemos visto, una luz que brilla para los habitantes del país de la oscuridad (cf. Is 9, 1): Yo soy la luz del mundo. El que me siga no caminará a oscuras, sino que tendrá la luz de la vida. (Jn 8, 12).

Durante el año que viene, guiados por un carné de ruta preparado por nuestros amigos de Egipto, que a través de sus iconos celebran la llegada de la Sagrada Familia a su país, vamos a ponernos en marcha para el gran encuentro internacional que se celebrará en el Líbano, un país que Jesús visitó cuando fue a Tiro y Sidón. Todos juntos vamos a definir las prioridades de los próximos cinco años, prioridades que sin duda serán ambiciosas para poder seguir nuestra misión, para continuar siguiendo a Jesús por el camino del Evangelio. Rezo desde ahora por el nuevo equipo que será elegido en julio, que nos mostrará el camino que hay que seguir para marchar tras los pasos de Jesús. ¡Feliz Navidad a todos, y feliz y santo 2018!

Villancicos en las calles de York (UK Norte)

Editorial

Ghislain du Chéné coordinador internacional

Tras los pasos de Jesús

4

Reportaje

E l encuentro de la provin-cia "Canadá Este" se ce-lebró en la Casa de la Ma-

dona en el Santuario de Nues-tra Señora del Cabo (Notre-Dame-du-Cap) en Trois Riviè-res. Allí se dieron cita 65 per-sonas diez de ellas con disca-pacidad. Este santuario es uno de los tres grandes santuarios de Quebec junto con el Orato-rio Saint Joseph de Montreal y la Basílica de Sainte Anne de Beaupré. El santuario de Nues-tra Señora del Cabo recibe un millón de visitantes al año. Erigido en 1964, se levanta como un poderoso testigo del impulso místico de un pueblo, un impulso que se inscribe en el movimiento original que empujó a los pioneros y pio-neras de la Nueva Francia a enfrentarse a todos los peli-gros para plantar la Cruz. Este santuario no podía ser más apropiado para Fe y Luz, para recordarnos nuestro naci-miento en Lourdes bajo la benévola atención de María. Muy apropiado también por sus Padres guardianes que se encuentran dentro del voca-blo de la Inmaculada, y por la apelación del Cabo, término

as que nos dio para apoyar a las comunidades, esta forma-ción nos permitió profundizar nuestro conocimiento mutuo. Diferentes momentos Después, celebramos la

asamblea general con los informes de actividades y proyectos de Emilia Quinta-na y Andrew Dean, que era la primera vez que se ocupa-ba de un encuentro provin-cial, así como el informe fi-nanciero de Roger Boisvert que también se estrenaba.

A lo largo de todo el en-cuentro el magnífico grupo de música dinamizó nues-tra asamblea. Sylvain Wer-brouck compuso el himno-tema y Denise Audet Gravel dirigió este pequeño equi-po de música con la partici-pación al banjo de Kirt Bromley (vicecoordinador internacional).

Kirt nos habló de la vida internacional sensibilizán-donos sobre las disparida-des del mundo y la necesi-dad de la solidaridad. Nos habló también de cómo en los países con situaciones difíciles, Fe y Luz es un re-

marítimo que recuerda a nues-tra barca y a la Iglesia. Este ca-bo resonó con más fuerza si cabe durante nuestro fin de semana, porque nuestro tema era: ¡Atrevámonos a levar an-clas! Adentrémonos pues un poco más hacia el interior para disfrutar más profundamente lo que hemos vivido en este encuentro. Formación Fue un encuentro al que añadimos un día para poder recibir una formación que mu-chos pedían y que impartió Claude Gravel. Nos propuso una reflexión pertinente y en-riquecedora sobre el acompa-ñamiento, abordando la res-ponsabilidad, la espiritualidad, el dinamismo de los encuen-tros, los proyectos movilizado-res y la abertura al exterior. Seguidamente, desarrollamos cada uno de esos puntos en los grupos pequeños. Claude nos ayudó a crear, en los pe-queños grupos, una prepara-ción para el encuentro dándo-nos herramientas excelentes para facilitarlo: una idea, un tema, una sola imagen, un so-lo mensaje. Además de las ide-

¡Levar anclas!

5

los aperitivos, participaron en la música, animaron una oración, lectura, manuali-dades para la ceremonia de envío, animación durante la fiesta…

No olvidemos el lavatorio de los pies, durante el cual además de los pies, ¡se mo-jaron bastantes caras!

Y qué decir de la celebra-ción de envío, durante la cual el grupo invitó a cada comunidad a levar el ancla (cada comunidad se mar-chaban con un ancla fabri-cada en el taller de manua-lidades) antes de que todos juntos la bendijéramos al-zando los brazos al Cielo como una gran vela que flotara con el viento del Espíritu.

Y cómo olvidar todos esos momentos no programados, durante los que los corazones labraron los surcos donde se depositarán las simientes de un amor fructífero. Ese es el secreto de Dios. Ahora nues-tro encuentro provincial no tiene secretos para vosotros. Atreveos vosotros también a levar anclas para adentraros en la Fe y hacia la Luz.

NORMAND VEILLETTE Equipo provicial Canadá Este

La provincia "Canadá Este"

tiene 23 comunidades

frescante oasis para to-dos. Además del testimo-nio de Kirt, hubo otras personas que hicieron vibrar a la asamblea: Pa-blo, un joven que parti-cipó en el encuentro de los jóvenes de Alicante (España), Moïra una joven que pertenece a Artesa-nos de la Paz, el abad Pie-rre Desroches (consiliario provincial) compartió su historia de padre adopti-vo de un hijo con discapa-cidad y Donald Bidd, tam-bién padre de un hijo con discapacidad.

Nuestra participación en la misa dominical con aproximadamente 300 personas nos dio mucha visibilidad: presentación de Fe y Luz, mimo, proce-sión con las banderas, re-parto de folletos. La basíli-ca de Nuestra Señora del Rosario tiene unas vidrie-ras de una belleza excep-cional. Añadimos una, la de las personas con disca-pacidad a través de las cuales la luz divina irradia toda su luz.

La participación de perso-nas con discapacidad fue constante, en todos los ámbitos: ayudaron con

Pablo y Louise

Kirt, Emilia y Andrew

6

A pesar de que el otoño ya se asoma a la ven-tana, quiero daros la

bienvenida como vuestra nueva coordinadora provin-cial. Doy gracias a Dios por-que me permitió conocer Fe y Luz en 2006. Hoy, me ha en-comendado la misión de acompañar a las comunida-des del norte de Polonia. Creo que si me ha llamado, es por-que me ayudará a través del nuevo consejo provincial pa-ra servir mejor a las comuni-dades. ¡Jesús, confío en ti!

Durante la asamblea pro-vincial, se eligió un nuevo equipo provincial. Ożena Bor-zyszkowsk (Gdansk), Roma Luksemburg (Szczecin), Żane-ta Pliszka (Bydgoszcz), viceco-ordinadoras provinciales, Ma-teusz Potyrała, tesorero, el padre Dariusz Ryłko sigue siendo nuestro consiliario. Damos la bienvenida con alegría a Anna Szymanowska, secretaria. Estoy contenta con nuestra cooperación. Doy gracias a Dios por vuestros corazones

abiertos y generosos. Quiero daros las gracias por haber dicho "sí" a la llamada de Dios con este servicio a nuestra gran familia que es Fe y Luz. Es maravilloso que estéis aquí. ¡Que el Espíritu Santo nos guíe en los próximos cua-tro años! Tenemos que ocuparnos de nuevas tareas. Durante la Asamblea provincial, elegi-mos siete prioridades: Las personas con discapaci-

dad tienen que estar en el centro de la comunidad.

Profundizar nuestra fe (retiros, formación espiri-tual, ceremonia del lavato-rio de los pies, peregrina-ción, por ejemplo cada dos años).

Formación (profundizar en el conocimiento de la Car-ta y de la Constitución, for-mación para los jóvenes amigos).

Fomentar los vínculos con otras comunidades de la provincia (visitas, invitaciones).

Reuniones de los consilia-rios (cada dos años).

Celebración del 40o aniver-sario en 2018.

Apoyar, cuidar a las co-munidades que tienen dificultades.

Durante la asamblea, em-pezamos a trabajar en la cuar-

Reportaje

Cartas de Joanna y de Marta

LA ASAMBLEA DE LA PROVINCIA "POLONIA NOROESTE" SE CELEBRÓ EN PELPLIN, DEL 29 DE SEPTIEMBRE AL 1 DE OCTUBRE. JOANNA WALCZAK FUE ELEGIDA COORDINADORA PROVINCIAL SUCEDIENDO A MARTA BARYLA, QUE HABÍA ASUMIDO ESTA RESPONSABILIDAD DESDE 2013. ¡GRACIAS A LAS DOS DE TODO CORAZÓN! ESTA ES LA PRIMERA CARTA DE JOANNA A LAS COMUNIDADES DE LA PROVINCIA.

7

ta prioridad: animar a las co-munidades a estar en contac-to las unas con las otras. Los delegados prepararon unos preciosos carteles con el logo de Fe y Luz y al lado escribie-ron el nombre de una comu-nidad. Un cartel por comuni-dad. Después, cada comuni-dad eligió uno: la comunidad con la que estará en contacto, mediante visitas, emails, SMS, cartas... Es una hermosa ini-ciativa que nos ayudará a co-nocernos. Intentemos mante-nernos fieles. Os invito y os animo a orar por la comuni-dad con la que os vais a en-contrar. Que Dios construya la unidad y nuestra amistad. Como comunidades de Fe y Luz, tenemos una labor magnífica. Jean Vanier en su libro "La comunidad, lugar de perdón y de fiesta" escribió: Dios nos llama a ser símbolo de fidelidad y de amor. Somos comunidades de amor, esta-mos llamados a ser fieles a nuestro carisma. Cuidemos estos dones que Dios nos ha dado. Que nuestra respuesta no sea solamente nuestro testimonio de vida sino tam-bién una oración, porque sin la ayuda de Dios no podemos hacer gran cosa. Por eso os pido, queridos amigos, que oréis por todas las comunida-des Fe y Luz de todo el mun-do y de Polonia, por nuestra provincia, por el nuevo equi-po provincial, por los consilia-rios, por los preparativos del jubileo del 40o aniversario de Fe y Luz... ¡Es tan maravilloso que estéis ahí!

JOANNA WALCZAK

Todo tiene su momento, y cada cosa su tiempo pajo el cielo: tiempo de nacer y tiempo de morir, tiempo de arrancar y tiempo de plantar, Tiempo de matar y tiempo de curar, tiempo de destruir y tiempo de construir, tiempo de llorar y tiempo de reír, dice el Eclesiastés (3, 1). Acabamos de terminar una etapa de nuestra vida en Fe y Luz y empezamos el nuevo mandato de cuatro años en nuestra provincia. Tras cuatro años de responsabilidad, doy gracias a Dios por su bondad y a vosotros por vues-tra confianza. Durante estos años, he sentido que formá-bamos una familia internacional. La ayuda de Dios siem-pre ha estado con nosotros e incluso se adelanta a nues-tros actos. Somos como una pequeña llama: cuando ponemos una velita en un jarrón bonito, solo vemos un jarrón bonito porque la llama está escondida. Pero si rompemos el jar-rón en el que hemos puesto la vela, la veremos brillar. Con nosotros, es lo mismo: somos pobres, estamos heri-dos pero a través de nosotros Jesús quiere revelar su luz, su potencia y su amor. Eso es lo que ha ocurrido. Durante estos cuatro años, como consejo provincial, hemos senti-do la presencia de Jesús; a pesar de nuestras distraccio-nes, nuestra estupidez, hemos sido como una herramien-ta que Dios ha querido utilizar. Hay tres comunidades nuevas en la provincia, es maravilloso. Hoy, que termina mi función como coordinadora, os doy las gracias por to-do lo que hemos hecho juntos en nuestra provincia y para nuestra provincia. Para esta nueva etapa de nuestra vida en Fe y Luz, hemos elegido a Joanna. Querida Asia, te recuerdo las palabras de Jean Vanier: No hace falta que lo sepáis todo o que seáis perfectos, tenéis que ser humildes y saber pedir ayuda... Fe y Luz es un auténtico don de Dios, Jesús nos ha llamado a cada uno de nosotros por nuestro nombre y hemos recibido una misión.

Con mis mejores deseos

MARTA BARYŁA

8

go Jesus, todos eramos uno. No puedo olvidar la sonrisa de los jóvenes con discapaci-dad acompañados de su pa-dres. hermanos, tíos , en ver-dad un regalo maravilloso que nos permite ver lo im-portante y valioso que es el apoyo y acompañamiento de la familia , junto a ellos los sacerdotes Julio y Samuel y los infaltables y fieles amigos entre ellos Hugo, Konny, Ri-cardo y Juanita que en todo momento animaron las cele-braciones con las guitarras y las canciones y cómo no, con la infaltable canción Despaci-to : Aquí estamos, Jesucristo envíanos a todos lados… Un testimonio de vida de las familias muy enriquece-dor y alentador para las fami-lias que por primera vez parti-cipaban en una peregrina-ción, era un compartir total, transparente, puro, era una sanación mutua, era estrechar lazos y afianzar la amistad y la confianza.

V ivir una Peregrinación con otras comunida-des que no son de tu

entorno es enriquecerte la vida en abundancia, es sen-tirte amada y aceptada , es sentir muchos abrazos más , es sentir que en una Comuni-dad Fe y Luz todos somos un solo corazón y somos una familia, así me sentí cuando me uní desde Perú a las co-munidades de Chile. Gracias a Dios y a los organizadores que me regalaron esta mara-villosa oportunidad. Al abordar el bus camino a La Serena imaginábamos su-bir a una barca con nuestras alegrías , nuestros sueños, nuestras esperanzas, nuestras mochilas y guiados por el Padre Julio nos pusimos en oración. Al llegar a nuestro destino , definitivamente su-bimos a la Barca de Fe y Luz y Jesús nos decía: Remen mar adentro, un llamado a no per-der la Fe, confiar y dejarnos guiar por nuestro buen ami-

En el contexto de la Peregri-nación en coordinación con Tere Ahumada la coordinado-ra de la Provincia Jesús Luz de los Andes , reforzamos el te-ma nuestra identidad y mi-sion, a todos nos gusta este tema porque es bueno recor-dar siempre quiénes somos y a dónde vamos , aún recuer-do el gozo de todos y el mío en especial. Al ingresar al Santuario como Fe y Luz fue hacernos visibles a la comunidad de Andacollo, era como decir : Miren somos una comunidad de personas felices que veni-mos a dar gracias, venimos a renovar fuerzas para seguir escribiendo la historia de Fe y Luz con nuestro compromi-so y fidelidad. Nuestra Madre Virgen del Rosario de Andacollo La Se-rena Chile , una vez más nos acogió en sus brazos , la es-piritualidad profunda de los jóvenes con discapacidad , el momento sublime de la co-

Reportaje

En Chile, avanzan mar adentro En Chile, avanzan mar adentro

DEL 7 AL 9 DE OCTUBRE PASADO, LAS COMUNIDADES DE PERÚ PARTICIPARON EN LA PEREGRINACIÓN DE LAS COMUNIDADES DE CHILE EN EL SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO DE ANDACOLLO. RELATO EN-

TUSIASTA DE UN MOMENTO LLENO DE ALEGRÍA Y DE DESCUBRIMIENTOS...

9

munión , nuestra oración per-sonal y comunitaria anima-dos con canciones hicieron esta celebración inolvidable. Jesús nos hablaba de la viña de Dios y nos invitaba a tra-bajar en ella, nos llamaba a dar abundantes y ricos frutos y por último nos pedía anun-ciar el mensaje en nuestros hogares y comunidades que Dios nos ama. En todo momento y en cada vivencia los jóvenes con discapacidad fueron el cen-tro de la Peregrinación y los más importantes, ¡ qué ma-ravilloso sentirse allí ! , ser parte de esa algarabía, ser parte de esa gran familia lla-mada Fe y Luz.. El chino dan-do vueltas recordándonos que él y sus amigos son el corazón y el motivo de todo este movimiento de alegría de toda esta explosión de júbilo, olvidé mi nacionalidad y me sentí sólo de Fe y Luz esa era mi identidad. Una vez más los dones y talentos fueron evidenciados

La provincia "Jesús, Luz de los Andes" agrupa a Chile, Colombia, Ecuador y Perú. Chile: 5 comunidades Colombia: 1 Ecuador: 1 Perú: 14

por los jóvenes con discapaci-dad, con naturalidad, senci-llez , alegría y sonrisas, en el mimo revivieron los pasajes bíblicos referentes a María nuestra madre, casi no puedo describir tanta belleza y su capacidad para trasmitir el mensaje. Gracias a cada uno de los jóvenes con discapacidad por permitirme estar junto a ellos y enriquecerme con sus vivencias, sus talentos, sus ocurrencias , sus sonrisas , gracias por permitirme ser su amiga, gracias por hacerme sentir que tienen una capaci-dad increíble para amar. Gra-cias a las familias y amigos por su testimonio de vida tan enriquecedor. Sigamos caminando como Mensajeros de la alegría y si-gamos construyendo el futu-ro de Fe y Luz.

ELVIRA GOMERO VICE-COORDINADORA PROVINCIAL

Tere y Elvira

La felicidad de pertenecer a una misma familia

10

xander del Sur de Egipto y Kuwait.

Primer día Empezamos la sesión de for-mación con un juego para reunir a todos los participan-tes, y después, nuestro consi-liario, el padre Adel Zacca pre-sentó el tema de la formación y nos preguntó: ¿Por qué de-bemos despertar y seguir vigi-lantes? Estas preguntas se aplican a nosotros mismos y a lo que vivimos en Fe y Luz. Es muy importante detenerse de vez en cuando y preguntarse: ¿quiénes somos nosotros? ¿Qué hacemos? ¿Estamos en el camino correcto? Después de cenar organizamos una fiesta en el "café de Fe y Luz". En el jardín reproducimos una especie de café local egipcio con mesas, sillas, camareros... En este café se ofrecían jue-

D urante cuatro días, 80 personas de nuestra provincia (padres, per-

sonas con discapacidad, ami-gos, consiliarios, y miembros del consejo provincial se re-unieron para celebrar la asamblea provincial. Los par-ticipantes representaban 23 comunidades del Cairo, de Alejandría, de Mansura y de Sudán. Vivimos juntos unos momentos maravillosos, co-mo suele ocurrir en nuestras reuniones. Estamos muy con-tentos de que Amgad Ed-ward, vicecoordinador inter-nacional y su familia hayan compartido estos momentos con nosotros. Todos nos hemos sentido unidos a las otras provincias de Egipto al conocer a Michel Samir, coor-dinador provincial del centro de Egipto y Shenouda Ale-

gos de mesa, bebidas como té, zumo de naranja, infusión fría de hibisco, y aperitivos como altramuces y palomitas de maíz. Fue un momento agradable, disfrutamos de estar con viejos amigos o de hacer amigos de otras comu-nidades.

Segundo día: elecciones Por la mañana, empeza-mos con la misa, después nos dividimos en tres grupos dife-rentes (padres, amigos, perso-nas con una discapacidad) con diferentes temas para los talleres: ¿Cómo puedo mantener-

me despierto y consciente de la presencia de Dios en mi vida?

¿Cómo saber que encuen-tro a Jesús, como Zaqueo

¿Cómo descubrir los pasos que hay que dar para man-

Reportaje

¡Despertad!

LA ASAMBLEA DE LA PROVINCIA "SAGRADA FAMILIA" (EGIPTO NORTE, SUDÁN) SE CELEBRÓ DEL 1 AL 4 DE SEPTIEMBRE EN KING MARIUT EN TORNO AL TEMA: ¡DESPERTAD Y ESTAD VIGILANTES! PROGRAMA: DISCERNIMIENTO Y ELECCIÓN DEL COORDINADOR PROVINCIAL Y SESIÓN DE FORMACIÓN...

11

asumir responsabilidades. Tras una larga jornada, Dios nos guió y Sarwat fue reelegi-do coordinador provincial. También elegimos a Ramez y a su mujer Jumiana como vi-cecoordinadores provinciales de Alejandría Oeste, y a Matta y Battol de Sudán. ¡Nuestro nuevo consejo provincial está lleno de gente!

Último día Amgad presentó el nuevo

carné de ruta (realizado por un equipo egipcio). Después Rita, una de las participantes en el encuentro internacio-nal de los jóvenes de España proyecto una presentación muy bonita y nos contó lo que vivió allí. Nos tomamos el tiempo de definir las prio-ridades y las necesidades de la provincia para los próxi-mos cuatro años y para eva-luar la reunión. Después de la misa de envío y de las fo-tos de familia, nos despedi-mos con la esperanza de ver-nos pronto otra vez.

SARWAT RADI

COORDINADOR DE LA PROVINCIA

tenerse despierto y cons-ciente de sus elecciones personales?

¿Cómo hacer elecciones personales y asumir la res-ponsabilidad?

¿Cómo hacer elecciones en equipo y asumir la respon-sabilidad?

Por la tarde, para poner en práctica los talleres de la ma-ñana, cada equipo hizo una maqueta. Había que elegir un proyecto, estudiarlo y estar atentos a las necesidades y a las posibilidades.

Tercer día: Elecciones Comenzamos el día con

una misa muy bonita que prepararon nuestros amigos sudaneses. Continuamos con una enseñanza imparti-da por el padre Adel sobre el discernimiento.

Amgad y Mirna explicaron todas las etapas de las elec-ciones destacando dos pun-tos positivos: 23 comunida-des de 28 estaban represen-tadas; el comité de nomina-ción había recibido muchos nombres, lo que muestra que muchas personas de la pro-vincia están en medida de

Sarwat

Rita

Número de comunidades: Egipto Norte: 19 Sudán: 5

12

U na vez más, los herma-nos nos abrieron su casa y sus corazones para

compartir un gran momento comunitario. Hacia las 15h, nos reunimos todos para hacer un balance del año pasado, (lo que era nuevo, lo que queríamos que continuara) y para hablar so-bre lo que queríamos vivir es-te año juntos. Surgieron ideas nuevas, como ir juntos a pasar una jornada a Disneyland, continuar nuestros domingos en parroquias, las peregrina-ciones regionales con la pro-vincia, el momento tan impor-tante de la Fiesta de la Luz... y la alegría de acoger a nuevos miembros.

Empezamos estudiando, los niños ya habían hecho su vuel-ta al cole y nosotros, las palo-mas, dimos una clase de geo-grafía, estudiamos los ríos en cada continente. Este año va-mos a descender por las orillas del Nilo, porque son las comu-nidades de Fe y Luz de Egipto las que nos hacen viajar. Este año estamos llamados a profundizar en la oración de Fe y Luz, que, reconozcámos-lo, ¡no nos es familiar! Así que en pequeños grupos, la hemos leído, destacando las expresiones que nos emocio-naban, y que después colga-mos en nuestro rincón de ora-ción. ¡Qué riqueza de colores, de expresiones y de belleza! Todas las oraciones co-mienzan con la señal de la Cruz. El Hermano Bernard nos hizo descubrir el significado de la señal de la Cruz, su belle-za, su profundidad, su altura, su anchura... Nos propusimos hacer, todas las mañanas y todas las tardes una hermosí-sima señal de la cruz para en-trar en esta intimidad de la Vida Pascual. Hacer una boni-

ta señal de la cruz es una ora-ción en sí misma. Así que los que quieran unirse a este compromiso son bienvenidos. Al final de la tarde, cuando algunos se unían a la comuni-dad de los Hermanos para cantar las vísperas, otros co-menzaban a preparar la cena. Al regreso de las vísperas, después de instalarnos en las habitaciones, preparamos una velada con juegos, canciones, una velada en la que no era fácil encontrar el hilo conduc-tor. Pero después de una bue-na cena, relajados, todo se encadenó de forma natural con la música, el escenario, los juegos a orillas del Nilo. Qué hermoso momento de alegría de fiesta, de risas, de expresio-nes... recobramos nuestra agi-lidad de la infancia en el patio del recreo jugando a un juego egipcio. Después de una buena no-che, nos encontramos el do-mingo para la misa. Esta her-mosa celebración estuvo se-guida de un aperitivo que este año no hemos podido degus-tar al aire libre. Esto no fue un

Las palomas regresan

LA COMUNIDAD "LAS PALOMAS" DE TROYES (PROVINCIA "FRANCIA ESTE") TIENE LA COSTUMBRE DE REUNIR-

SE A PRINCIPIOS DE AÑO DURANTE UN FIN DE SEMANA CON LOS HERMANOS, UN MONASTERIO DE LA SANTA ESPERANZA EN MESNIL SAINT LOUP. UNA MUY BUEN MANERA DE EMPEZAR EL AÑO CON EL CARNÉ DE RUTA.

Un curso de geografía

Reportaje

13

impedimento para pasar un rato distendido y fraternal an-te la maravillosa comida orga-nizada por el Hermano Gui-llaume. Los Hermanos nos die-ron la alegría de compartir este tiempo con nosotros y nosotros les enseñamos la se-ñal de la cruz gestualizado para que así pudieran reno-varse en su liturgia monástica: de arriba a abajo, de un lado a otro del mundo. Continuamos por la tarde con una explicación del Her-mano Bertrand sobre la reli-gión ortodoxa, muy cercana pero diferente en sus expre-siones a los católicos occiden-tales. Otra manera de celebrar a Jesucristo resucitado que nos permite enriquecernos y redescubrir los misterios de Fe que nos unen. Tras este comienzo rico y serio, necesitábamos relajar-nos y jugar juntos: nos reuni-mos para hacer una carrera del juego de la oca, que se inventó Jean-Paul, haciéndo-nos descubrir las expresiones, las banderas, las personas ilus-tres, los cantantes que tenían una relación estrecha con la palabra "cruz". Estábamos ab-sortos con el juego, afortuna-damente la campana de las

La provincia "Francia Este Espumosa"

tiene 29 comunidades

vísperas sonó para recordar-nos que debíamos regresar, cada uno a su nido. Pero re-confortados por el tiempo que vivimos juntos.

BÉNÉDICTE LUGAGNE DELPON Coordinadora de la comunidad

Hermano Bertrand Jeuffrain, prior del monasterio

14

El misterio de Fe y Luz

Reportaje

¿ Conocéis Fe y Luz de los Países Bajos? Nacimos el 2 de febrero de 1992,

con la Candelaria para la Fies-ta de la Luz y hoy tenemos seis comunidades. Este año, el 2 de febrero de 2017, celebramos el nacimien-to de Fe y Luz en nuestro país, hace 25 años, con una magní-fica misa con la parroquia de nuestro obispo auxiliar. ¡Pero queríamos celebrarlo aún más! Desde el nacimiento de Fe y Luz en nuestro país, cada cinco años hemos celebrado una peregrinación a Lourdes. Así que habíamos hablado mucho de ir a Lourdes para celebrar nuestro 25 aniversa-rio. Pero también queríamos celebrar nuestro aniversario con nuestros amigos de los otros tres países de nuestra provincia "Corazones de Euro-pa": Alemania, Luxemburgo y Austria. Conforme nos acercába-mos al año 2017, nos hacía-mos más conscientes de que

personas que podrían asumir la responsabilidad de una comunidad o de un país. Por eso no hemos celebrado elecciones en dos de los cua-tro países de nuestras provin-cias y no hemos encontrado un vicecoordinador.

ya no estábamos en medida de organizar un viaje tan grande a Lourdes. Hay pobre-za espiritual en nuestras igle-sias, en nuestro país y en nuestra provincia. En Fe y Luz también nos faltan miembros jóvenes en las comunidades,

15

Sí, somos pobres, pero al mismo tiempo tenemos la ri-queza de nuestra amistad. Y la amistad que se ha desarrolla-do en nuestra provincia es grande, hermosa, calurosa, especial... ¡Y esta amistad nos ha mostrado el camino! ¡En esas, descubrimos Ban-neux, lugar de peregrinación en Bélgica, donde la Virgen María se reveló como la «Virgen de los pobres»! Ban-neux: no está tan lejos, no es-tará tan abarrotado, no será tan caro, no será tan complica-do. Eso sí que lo podríamos organizar... ¡Y eso hicimos! Del 13 al 18 de octubre, partimos en pere-grinación para celebrar los 25 años de Fe y Luz en los Países Bajos. ¡Y fue genial! Éramos 140 personas de los cuatro países, y pasamos cinco días juntos en armonía y alegría. Qué amor, amabilidad, dulzu-ra, paz, servicio, paciencia... Los diferentes idiomas y confesiones no eran un obstá-culo, todos éramos uno en Jesús. Y fuimos bendecidos con un hermoso tiempo de otoño. ¡Todo el mundo res-plandecía al terminar, era co-mo el Paraíso! Sí, es el milagro que siem-pre ocurre cuando celebra-mos juntos en Fe y Luz. Un milagro que se produce cada vez, una vez más, y otra y otra y otra... Es el misterio de Fe y Luz. Fue difícil, después de esos bonitos días, regresar al corsé de la vida cotidiana. Pero con-tinuamos. Con el amor de Dios en nuestros corazones no te-nemos miedo. Sabemos que nos ama, sabemos que ama sobre todo a los pequeños y a los podres y estamos en sus amorosas manos.

HETTY GOMMANS Coordinadora provincial

16

Bajo el cielo normando

CINCO DÍAS DE PEREGRINACIÓN TRAS LOS PASOS DE SANTA TERESA Y DE LA FAMILIA MARTIN. ESTO ES LO QUE VIVIERON LAS COMUNIDADES "BUENA MADRE" DE MARSELLA Y "ESTRELLA DEL GARDABAN" DE AUBAG-

NE (FRANCIA RHÔNE AZUR), GUIADOS POR SOPHIE ALEXIS Y EL PADRE OLIVIER SALMERON. DOS JÓVENES AMIGOS, INVITADOS COMO REFUERZO, NOS LO CUENTAN (IGLESIA DE MARSELLA, OCTUBRE 2017).

D espués de largas horas de viaje, ¡qué alegría llegar y sentirse bien recibidos! Primero por los canónigos de Mondaye,

que nos abrieron sus paraguas y las puertas de su magnífica abadía. Después, por la familia Martin, cuya dulce presencia nos acompañó. Sin verlos, seguimos sus pasos, intentamos co-nocerlos, y estoy segura de que ellos también estaban contentos de recibirnos. Me encontra-ba en el lugar adecuado, rodeada de guías ejemplares, para descubrir la pequeña vía de Teresita. Gracias, queridos amigos de Fe y Luz, porque vuestra actitud me mostró cómo hay que dejarse guiar. Viendo cómo esperabais nuestra ayuda para llevar a cabo ciertos gestos cotidianos, viéndoos orar en la capilla, viéndo-os reír en las veladas y atentos a las visitas, ten-ía ante mí el ejemplo de la vía de la confianza. Las palabras de Teresita resonaban en la reali-dad del tiempo que pasamos juntos. No hace falta buscar cambios extraordinarios con la fa-milia Martin, todo se descubre en la profundi-dad de lo cotidiano. Casi sin ruido, en el mur-muro de una brisa ligera.

Una "pro" del amor Las gracias espirituales siempre son gracias para nuestra realidad. Eso es lo que vivió la familia Martin. Es lo que viven muchos amigos de Fe y Luz. En medio de las dificultades, la familia Martin era feliz porque aceptaba la rea-lidad como un don de Dios. Cada aconteci-miento se vivía con los ojos de la fe. El mensaje de la familia Martin es a la vez simple y de una gran valentía. Es simple, nos piden que amemos nuestro día a día, sin ilu-siones, tanto en las alegrías como en las difi-cultades. Sin embargo, puedo deciros que la familia Martin es valiente. Zélie y Louis vivie-ron las pruebas y las alegrías con una gran fe. Teresita, por su parte, es una pro del amor, que fue hasta a ofrecer su vida, estando como esta-ba. Lo que es aún más sorprendente es que esta ofrenda de lo cotidiano, escondida en un carmelo de Lisieux, fue una fuente de bendi-ciones para los misioneros de la otra punta del mundo. Por último, descubrimos a Léonie. Sor-prendente Léonie, a la que consideraban un poco como el patito feo, porque era más lenta

Laure y Marine

Testimonio Testimonio

17

¡Probad la experiencia! Durante este viaje, he conocido a gente ex-traordinaria. Al principio tenía mis reservas, porque no conocía bien el mundo de la dis-capacidad. Pero, desde el primer día, me hice amigo de las personas con discapaci-dad y de los acompañantes. Fueron mi fami-lia durante esa semana. Me uní mucho a mi compañero, porque pasábamos los días juntos, riéndonos y hablando de todo, de nuestras vidas, de nuestros sueños... En esos días nació una gran amistad. Fe y Luz no es un grupo como los demás, realmente hay mucho amor, cariño, bene-volencia recíproca, y eso es lo que lo hace fuerte. Es una auténtica familia llena de amor. Y el hecho de poder ejercer y expre-sar su fe refuerza aún más los lazos, la fe es una auténtica roca, un punto de referencia para las personas con discapacidad. Fe que todos compartimos y vivimos gracias a un Padre formidable, presente y disponible pa-ra todos. Hoy en día vivimos en una sociedad en la que no mostramos nuestras emociones, so-mos distantes. Es todo lo contrario de lo que viví esos días, con gente sencillas, llenas de amor, que nos prodigan muestras de afecto. Tanto si tienen una discapacidad mental o física, se trata verdaderamente de personas excepcionales que tienen ternura y alegría para compartir. Lo que les damos nos lo de-vuelven multiplicado por cien. Me gustaría volver a vivir esta experiencia, y animo a todos los jóvenes y adultos a que la prueben, porque uno sale transformado. Esta semana me ha servido mucho para pro-gresar como boy scout, pero también en mi vida de todos los días, para siempre.

AMAURY

y rebelde que sus hermanas. Sin embargo, fue la primera en seguir la pequeña vía de Teresi-ta, con una humildad increíble. Al vivir esta peregrinación con ellos, los amigos de Fe y Luz me transmitieron el men-saje viviente de la familia Martin. Me emo-cionó su valentía. Al igual que la familia Mar-tin. Porque como los Martin, saben alegrarse con las pequeñas cosas del día a día: preparar las comidas, cantar, apreciar la naturaleza, confiarse en la oración, levantarse pronto para tomarse el tiempo de prepararse por la maña-na. Pero también por su coraje cuando, pa-cientemente, debían esperar a que fuéramos a ayudarles, cuando les dolía el cuerpo o no conseguían compartir lo que les hubiera gus-tado decir. La alegría de este campamento, es que lo pudimos vivir juntos, de forma diferente pero juntos. Nos reímos, nos mojamos, y cuando nos alejábamos de la región de la familia Mar-tin, sentimos que nunca habíamos estado tan cerca de ellos.

LAURE

18

ama se mantendrá fiel a mis palabras. Mi Padre le amará, y mi Padre y yo vendremos a él y vivi-mos en él. Loïc acepta la vida con todo su cuer-po, de todo corazón: solo hay que verlo chapo-tear en el agua, saborear su postre, reírse a más no poder, enfadarse si no consigue lo que quiere; Loïc ama la vida, eso es seguro, y tú di-jiste: Yo soy la vida.

Y yo también, te amo, aunque a menudo resoplo como una mula ante tus exigencias o tus llamadas que encuentro excesivos. ¿A quién iríamos? Tus palabras dan vida eterna. Loïc, este pequeño niño dañado, este trozo de carne frágil, ¿está en él tu morada? Y yo, siempre pre-parada para la rebeldía, y vacía de tanto llorar en soledad ¿está en mí tu morada?

Os conviene que yo me vaya, porque si no me voy, el Paráclito no vendrá a vosotros, pero si me voy, os lo enviaré. Es cierto que no te veo, ni te oigo, ni te toco, pero tu Espíritu, Señor, tu Espí-ritu está ahí. Lo has dicho: estás ahí. Tu Espíritu mora en nosotros.

Como decía el viejo cántico de mi infancia: ¡Aquí está el Emma-a-nuel...! Emmanuel: Dios con nosotros.

Yo creo, Señor. Ven y ayuda a mi poca fe.

CAMILLE PROFFIT (1930-1986)

N avidad en todas las calles iluminadas con lucecitas. Navidad en todos los es-caparates de mi pueblecito, el del char-

cutero, del panadero, de la cooperativa, ador-nados con guirnaldas brillantes.

Navidad, fiesta de la luz, de la alegría, fiesta de la familia. Y yo, que me siento como una pobre muchacha, con las manos vacías y el corazón frío ante este "escaparate de Navi-dad", resplandeciente e... inaccesible.

Incluso cuando Gérard estaba ahí…

Las dulces veladas familiares esperando la misa del Gallo, no las conocí. Las despedidas, padres e hijos tomados del brazo, de regreso a una casa bien calentita y el chocolate humean-te alrededor de la mesa familiar, no las conocí.

Y el amanecer de Navidad con la alegría de los niños que descubren sus zapatillas llenas de regalos al lado de la chimenea, no lo co-nocí. Nunca conocimos esas alegrías tan senci-llas, tan naturales para muchos hogares.

Y hoy, Gérard está en el paraíso, Thaddée en un centro en la otra punta de Francia, Loïc en mis brazos: Navidad se ha convertido en un tiempo de insoportable soledad. Así que si to-do lo que supone la Navidad para otros, para mí no es nada, ¿quizá es que la Navidad no es para mí?

Aquí estoy, sola, con Loïc. ¿Dónde estás, Señor? No te veo, ni te oigo, ni te toco. El que

Testimonio

Navidad de mi corazón CAMILLE Y GÉRARD PROFFIT, CON SUS DOS HIJOS PROFUNDAMENTE DISCAPACITADOS, LOÏC Y THADÉE, SE EN-

CUENTRAN EN EL ORIGEN DE LA PRIMERA PEREGRINACIÓN INTERNACIONAL DE FE Y LUZ A LOURDES EN 1971. UN TIEMPO DESPUÉS DE LA PARTIDA DE GÉRARD, SU MARIDO, A CASA DEL PADRE, CAMILLE ESCRIBIÓ ESTAS LÍNEAS QUE EXPRESAN SU MARCHA TITUBEANTE HACIA EL SEÑOR. SU SEÑOR, A CUYO LADO ESTÁ AHORA.

19

Aders Arborelius nació el 24 de septiembre de 1949 en Suiza. De padres suecos, creció en Lund. A la edad de veinte años, se convir-tió al catolicismo y dos años más tarde entró en el Norraby Carmelite Carmel. Estudió filo-sofía y teología en Brujas, Bélgica y Roma. En 1977, pronunció sus votos perpetuos y fue ordenado Sacedote el 8 de septiembre-de 1979. Fue nombrado obispo de la Dióce-sis Católica de Estocolmo el 29 de diciembre de 1998. Adoptó el lema In Laudem Gloriae (alabanza a la gloria) extracto de la carta de San Pablo a los Efesios.

Un cardenal Fe y Luz

M onseñor Anders Arborelius de la dió-cesis católica romana de Estocolmo (Suecia) fue nombrado cardenal por el

papa Francisco el 21 de mayo de 2017. An-ders Arborelius es el primer cardenal sueco de la historia del país. También es el obispo de referencia de nuestra provincia. Fue nuestro amigo durante muchos años y ha sido muy útil para Fe y Luz. Participó varias veces en nuestro campamento de verano sueco en Vadstena, la ciudad de Santa Brigitte. Tuve la suerte de participar en la ceremonia en que fue ordenado cardenal en la basílica de San Pedro de Roma el 28 de junio. Des-pués, con los miembros de mi parroquia, tuve la suerte de encontrarme con nuestro nuevo cardenal en persona y de transmitirle nuestra enhorabuena. Al día siguiente, se celebró una misa en la plaza de San Pedro en presencia de

Testimonio

EN EL ÚLTIMO NÚMERO DE "¡IZAR VELAS!" OS ANUNCIÁBAMOS LA NOTICIA DEL NOMBRAMIENTO DE MONSE-

ÑOR ANDERS ARBORELIUS COMO CARDENAL. BÉRIT KESZEI, EX COORDINADORA DE LA PROVINCIA "AURORAS BOREALES" FUE INVITADA A ROMA PARA LA CEREMONIA DE INVESTIDURA.

Obispo Anders con Berit (perfil)

numerosos cardenales, entre los que se en-contraban los recién nombrados. Los recuerdos de esos días son fuertes e inolvidables, no solo las ceremonias eran so-lemnes, sino también el ambiente: reinaba un sentimiento de comunión con los miles de católicos que rezaban juntos. Otro recuerdo muy emocionante fue la recitación del Rosario en latín en la plaza de San Pedro, antes del inicio de la misa. Aunque había muchísimas personas juntas, había un silencio y una paz fantásticas, todos estábamos unidos en la ora-ción, pareciera que nada más importaba. Me siento bendecida por haber sido testi-go de este momento único en la historia de nuestra iglesia católica en Suecia y en la histo-ria de Fe y Luz.

BERIT KESZEI

20

UN CAMPAMENTO DE VERANO REUNIÓ A LAS COMUNIDADES NORUEGAS EN BIRKELAND. KATHRINE TALLAK-

SEN, CONSILIARIA DE LA COMUNIDAD "LILLESAND" ES SACERDOTISA DE LA IGLESIA PROTESTANTE NORUEGA. COMO ENCARGADA DEL TIEMPO DE ORACIÓN, NOS CUENTA ESTOS MOMENTOS.

Testimonio

S iempre es una fiesta estar juntos en Fe y Luz. Mi labor durante este campamento es organizar una hora bíblica con todos

los participantes o más bien vivir una hora bíblica porque en Fe y Luz, lo hacemos todo juntos. Primer día: la multiplicación de los panes Colocamos las sillas en forma de barco por-que, en Fe y Luz, todos estamos en el mismo barco. Tenemos que remar y seguir remando y remando. Jesús llega vestido de blanco. Se di-rige a un lugar donde puede estar solo. Está cansado y triste. Jesús se sienta dándonos la espalda, con la cabeza entre las manos. Nos sentimos mal por ver a Jesús tan tris-te. Pero la gente lo ha seguido y quiere que-darse con él. Entonces Jesús se da la vuelta, su corazón está lleno de amor. Se acerca a cada uno, uno tras otro, posa las manos sobre su cabeza y lo bendice. Se acerca al siguiente, le pone las manos sobre las rodillas y lo cura. Hay un tercero que necesita consuelo, le aca-ricia la mejilla. Sentimos verdaderamente lo bueno que es que Jesús venga a nosotros y que sea tan tierno. Cae la noche. Los discípulos son un poco severos con Jesús. Quieren que Jesús eche a la gente para poder tener un poco de paz y co-

mer. Pero Jesús tiene otro plan. Bendice su exigua comida: cinco panes y dos peces. ¿Qué va a pasar? Toda la habitación está expectante. Entonces, de repente, retiran una tela blanca y aparecen dos grandes cestas llenas de panes. ¡Aplausos atronadores! Todos recibimos un panecillo que degustamos con una sonrisa. Así que retomamos los remos y seguimos reman-do para regresar a casa.

¡Jesús, sálvame!

La multiplicación de los panes

Tenemos que remar y remar de nuevo

21

Segundo día: Pedro y Jesús Retomamos nuestros sitios en el barco. Los de la primera fila son discípulos e intentan re-mar. Pero es un trabajo duro, porque esta no-che hace mucho viento. Los de la segunda fila comienzan a soplar fuerte, imitando el ruido de la tormenta. Los discípulos siguen reman-do. No consiguen avanzar, el viento es dema-siado fuerte. La luz se apaga y la habitación está a oscuras. A los discípulos les duelen las manos y acaban abandonando. Es demasiado difícil remar con la tormenta. Pero se han olvidado de algo importante: Jesús no anda lejos. ¡Ahí está! Jesús entra en la sala. Se pasea por el barco. Se toma su tiempo. Lo observamos. ¡Todos estamos llenos de es-peranza y expectantes! Ahora todo el mundo tiene que cerrar los ojos. Utilizaremos la imaginación. «Eres Pedro» le digo a uno de los miembros de la comuni-dad y describo la escena: Pedro sale lentamen-te del barco y comienza a caminar sobre las olas hacia Jesús. Pero de repente, tiene miedo y empieza a hundirse. Murmuro en el oído de Pedro: «Tienes que llamar a Jesús». ¡Jesús, sálva-me! Entonces, alguien llama en voz muy alta. En Fe y Luz no se trata solamente de hacer mímica. Estamos verdaderamente en la histo-ria, estamos ahí. Siempre pasa algo mágico que no ocurre en otros sitios porque la gente se siente contenida por el respeto humano o la ironía. ¡Me encanta Fe y Luz!

KATHRINE TALLAKSEN

Noruega pertenece a la provincia "Auroras boreales", junto a Dinamarca, Estonia y Suecia.

Noruega: 11 comunidades

Dinamarca: 2

Estonia: 2

Suecia: 4

22

Ucranianos y rusos Testimonio

Una nueva visión de la debilidad

Durante estos días, Jean Vanier nos habló de la paz, compartimos nuestra experiencia común de Fe y Luz, nuestra experiencia común de fe, nuestros miedos y nuestras esperanzas, nues-tras heridas. Recorrimos juntos un camino de encuentro y de crecimiento en el amor. Cada mañana, compartíamos la fe. Escuchába-mos la Escritura y vivíamos juntos la Palabra. Todas las noches, disfrutábamos de un tiempo de amistad, de encuentro y de intercambio. Cuando nos fuimos de Trosly éramos más ami-gos, estábamos más unidos en el amor y la oración que antes. Aportaremos a nuestras comunidades una vi-sión nueva de la debilidad, todos somos vícti-mas, en este mundo en el que vivimos, de vio-lencia y de hostilidad. Y la nueva esperanza es que cada uno de no-sotros puede convertirse en una simiente de paz, un corazón de paz.

OLGA GUREVITCH Excoordinadora de Rusia

Algunos miembros de Fe y Luz Ucrania y Rusia se encontraron en la Granja de Trosly para vivir juntos un retiro con Jean Vanier sobre el tema: Os doy mi paz. 21 participantes de Ucrania y 16 de Rusia. ¡Un acontecimiento inédito, un tiempo para la paz!

Un retiro muy útil

El retiro en Trosly con Jean Vanier organizado por su iniciativa, especialmente para los rusos y los ucranios fue muy bien. Nos dio la oportunidad de seguir el camino de Juan Bautista, de la Samaritana, de Lázaro, de la cruz y del Sufrimiento. Aquí, abordamos la cuestión de esta guerra tan dura para nosotros. Lo vimos aquí, el retiro ha sido muy útil. Porque incluso en los corazones que reciben la luz, el perdón y la reconciliación no son tan sencillos. Me gustó mucho pensar con Jean sobre la Resurrección. Dijo que después de la muerte habrá algo especial, increíblemente bello. Seguro, aún no sabe qué, pero lo espera.

ULIANA ROY Vicecoordinadora internacional, Ucrania

23

Un paso hacia la paz

Fue el momento más profundo y más fecundo de mi vida. Entre nuestros países hay una guerra. El hecho de que la gente «"del otro lado", como noso-tros, intenten escuchar al Señor, seguirle, vivir su Palabra, me llegó al corazón... Jean, nos reveló a Jesús como Hombre y Dios, en sus relaciones de ternura y de amor. ¿Cómo es posible que alguien construya relaciones sin comunicación? Es bueno que nosotros (ucranianos y rusos) nos hayamos encontrado y hayamos escuchado a los sabios y los santos. No sé cuándo acabará esta guerra, pero creo que en la dimensión espiritual, en este retiro, he dado un paso hacia la paz.

OLYA LYPKA Ucrania

La belleza interior del otro Para mí fue una gran experiencia, poder orar juntos, cantar juntos, hablar juntos, estar en silencio y compartir con nuestros amigos ucra-nianos, escuchar las palabras de Jean, sentir la paz y el amor en mi corazón. Sentir que pode-mos comprendernos. En este mundo dividido, lleno de miedo y de odio, cómo aceptar al que no comprendemos, al que no consigue la vic-toria y que sufre. En la tienda de Trosly, compré una taza con un dibujo de un pez, pero tenía un defecto. Uno de los amigos ucranianos dijo: ¡Este pez es tan imperfecto como nosotros! No lo olvidaré. He comprendido que lo impor-tante no es la competición, ni saber quién es el más perfecto o el más rico, sino la capacidad de ver la belleza interior del otro, y aceptar nuestra imperfección.

NINA FALKOVSKAYA Rusia

24

Monseñor S. Reinertsen

Obispo luterano de la dióce-sis de Adger y de Telemark, monseñor Stein Reinertsen ha sido nombrado obispo de referencia de Noruega. ¡Bienvenido, monseñor Stein!

Gertrude y Matenda

Gertrude Mdube y Matanda Bakali (que participó el vera-no pasado en el encuentro internacional de los jóvenes), han sido nombradas viceco-ordinadoras provinciales para Zimbabue.

Nuevas comunidades

República Dominicana: 1 comunidad en formación.

México: 3 comunidades en formación y 1 nueva comu-nidad reconocida.

Argentina: 1 nueva comu-nidad.

Brasil: 1 nueva comunidad.

Álbum de familia

Suiza: 1 comunidad en for-mación.

Kenia: 1 comunidad en for-mación.

Ruanda: 1 nueva comuni-dad.

France: 1 communauté re-connue.

Nuevos países Albania con dos comuni-

dades pronto. Centro Africana. Ghana

Karolina Gajewska

Karolina ha sido elegida coor-dinadora de la provincia "Polonia Centro Este". Gracias por haber dicho "sí" y gracias a Agniezka Sudol que ha des-empeñado esta función du-rante los últimos cinco años.

Gary Morgan

El esposo de Kathryn coordi-nadora de la provincia "África Capricornio" (Sud-

áfrica, RDC Lubumbashi, Zambia y Zimbabwe), Gary, ha sido nombrado tesorero de la provincia.

Nuestra decana

¡Con 104 años, Marie-Ange Ayotte es sin duda la decana de Fe y Luz! Es miembro de la comunidad "Nuestra Seño-ra del Río Rojo" en Saint Boni-face (Canadá). ¡Muchas gra-cias por tu fidelidad, Marie-Ange!

Pastor David Gullman

Pastor en la iglesia menonita, David ha sido nombrado consiliario de la provincia "USA Este" Junto con su mu-jer Debbie, tienen dos hijos, uno de ellos, hannah tiene una discapacidad. ¡Bienvenido David!

25

Padre Michael Bradley

El padre Michael nos dejó el 15 de septiembre pasado, con 92 años. Una larga vida siempre pen-sando en los pobres, estuvo 25 años al servicio de Fe y Luz de Dinamarca.

Denise Khoury

A Dios "tía Denise". Las comu-nidades Fe y Luz de Líbano rezan con y por ella. Junto con su hija Nadia, pertenecía a Fe y Luz desde 1980. Denise fue coordinadora nacional entre 1987 y 1995. Siempre fue fiel a su comunidad, lle-vando a Fe y Luz en su co-razón y en sus oraciones. ¡Cristo ha resucitado, ha resu-citado de verdad y nosotros somos testigos! Tía Denise, reza por nosotros y por Fe y Luz, tú que has sido testigo

de esta resurrección durante toda tu vida.

Michat Abbosh Tesorera provincial

Padre Issam Naoum

Con profunda tristeza, Fe y Luz Siria quiere informaros a todos de la triste desapari-ción del padre Issam (consiliario de una de nues-tras comunidades de Damas-co) el domingo 3 de septiem-bre de 2017 víctima de un cáncer. Oramos por su alma. Nadie olvidará todo lo que le dio a Fe y Luz. Todos le echa-remos siempre de menos, a él, a su sonrisa y a su amor. Presentamos nuestras condo-lencias a su familia.

Fe y Luz Siria

Padre John Eijnen

Tengo la tristeza de anuncia-ros que el padre John Eijnen ha partido hacia la casa del Padre. Fue consiliario de Nueva Ze-landa durante varios años. Era muy amado por los miem-

bros de las comunidades. Era un hombre muy amable, un buen y fiel servidor. Llevad-lo en vuestras oraciones así como a su comunidad y su familia.

Mary de Leiger Coordinadora provincial "Cruz del Sur"

Daniel Doudelle

Céline, que acaba de celebrar sus diez años al servicio de Fe y Luz Internacional, acaba de perder a su padre. Era un hombre bueno y generoso. Todos los años, vino a ayudar con el envío del Carné de ru-ta. Él siempre respondió. Le confiamos a su oración así como a Céline y a toda su fa-milia a quienes les decimos nuestra profunda compasión y toda nuestra esperanza.

26

Agenda internacional

9-10 de diciembre: Retiro de Adviento de las comunidades de la provincia "Polonia Este", Cracovia

28 de diciembre-1er de Enero: Encuentro de los jóvenes de "Polonia Norte", Kasparus 31 de diciembre: Fin de año para las comunidades de Bélgica, Claytifontaine 12-14 de enero: Encuentro provincial "Auroras Boreales" (Dinamarca, Estonia, Noruega,

Suecia), As, Noruega 13-14 de enero: Reunión de los coordinadores provinciales de Francia, Paris 17 de enero: Asamblea provincial "Corazones Abiertos" (Honduras, México, Nicaragua,

República Dominicana, Ciudad de México 20 de enero: Asamblea general de la asociación provincial "Francia Centro", Tours 21-23 de enero: Preparación del carné de ruta 2018-2019, ciudad de Mexico 25-28 de enero: Reunión del equipo provincial "Puente de Amistad" (Argentina, Brasil del

Sur, Paraguay), Cordeirópolis, Brasil 27 de enero: Sesión de formación para los responsables de comunidades de la provincia

"Terra et Mare" (España Este), Valencia 27-28 de enero: Sesión de formación para las comunidades de la provincia "Mares y

Volcanes" (Italia Sur), Monopoli 28-29 de enero: Encuentro de los consiliarios de las comunidades de las provincias de

Francia, París 3 de febrero: Fiestas de la Luz de la provincia "Terra et Mare", Madrid, Valladolid, Valencia y

Cataluña 4 de febrero: Fiesta de la Luz para la tres comunidades del departamento de Aude "Francia

Norte", Romilly sur Seine 9-11 de febrero: Retiro para las comunidades de Eslovenia, Kancevci 9-11 de febrero: Asamblea provincial "Polonia Oeste", Dźwirzyno 10 de febrero: Encuentro de las comunidades de la ciudad de Marseille "Francia Rhône Azur" 10-11 de febrero: Asamblea provincial "Francia Loire Rhône Auvergne", Lyon 11 de febrero: Encuentro de las dos comunidades de la ciudad de Reims, "Francia Norte" 11-12 de febrero: Consejo provincial "Francia Centro", Saint Laurent de la Plaine 16-18 de febrero: Encuentro provincial "Corazon de Europa" (Austria, Alemania,

Luxemburgo, Países Bajos), Steyl, Países Bajos 23-25 de febrero: Asamblea provincial "UK Sur", Hebron Hall, País de Gales

Solidaridad internacional

Proyectos que necesitan apoyo

Seychelles, discernimiento y elección del coordinador provincial y sesión de formación: 500 €

Provincia "Between the Seas" (Georgia, Lituania, República Checa, Rusia, Eslovaquia), sesión de capacitación en Georgia: 4 500 €

Siria, campamientos de vacaciones et sesiones de formación: 8000 €

Desde junio 2016, ¿a qué se ha destinado vuestra participación? Asamblea provincial "África Capricornio" (Sudáfrica, RDC Lubumbashi, Zambia, Zimbabue), en

Zimbabue: 3 970 €

Encuentro provincial y sesión de formación "África del Este" (Burundi, Kenia, RDC Kivu, Ruanda): 1 215 €

Provincia "Sagrada Familia": participación de once personas de Sudán en la asamblea provincial del Cairo: 4 015 €

¿Quieren hacer una donación? www.feyluz.org/rubriques/droite/haga-una-donacion

27

P or primera vez, con 21 años, era respon-sable de un campamento de guías con una treintena de adolescentes. Tres días

antes de la salida, recibí la llamada de una de las organizadoras: ¿Podéis acoger a Edith, una de nuestras guías de 17 años? Está enferma y no puede participar en nuestro campamento y vive sola con su abuela... Respuesta inmediata: Sí.

Desde el primer día, los cuatro jóvenes asis-tentes y yo nos damos cuenta de que Edith es muy crítica y tiene una influencia destructiva. La conclusión es grave, pero necesaria. Debe marcharse, porque ella sola está haciendo que peligre el campamento. Debo avisarla lo antes posible. Me preparo internamente para pre-guntarle con un tono de lo más seco: ¿Tu abue-la está en Lille en este momento? Mi pregunta, mi entonación, le harán entender que su parti-da es inminente e inapelable.

La veo llegar lentamente, con los hombros

gachos. Sentada ante mí, su miseria me con-mueve. Para mi sorpresa, me oigo decir las pa-labras acordadas, pero con una voz casi tierna. Sin responder, Edith se deshace en lágrimas, inconsolable. De sus frases entrecortadas, con-sigo entender que sus padres están divorcia-dos. En casa de su abuela se siente sola, incom-prendida. Poco a poco, me deja descubrir un gran sufrimiento bajo su coraza de agresivi-dad. Llegamos a un acuerdo. Confío en su bue-na voluntad y en sus capacidades reales, y ella se compromete a contribuir a la paz y la uni-dad del campamento. Con sus más y sus me-

nos, cumplió la promesa. Edith me enseñó que la dulzura llega me-

jor al corazón que los reproches y los casti-gos. ¿Pero dónde podemos encontrar esa ternura? ¿Cómo podemos mantenerla cuan-do, en cualquier momento de la jornada, es-tamos tentados por la insatisfacción, la irrita-ción, la cólera, o incluso la exasperación con-tra los acontecimientos y las personas? Sin contar los imprevistos constantes, las pre-ocupaciones, el cansancio crónico, las ten-siones de la educación de cualquier niño, aún más si tiene una discapacidad.

No siempre somos conscientes de nuestra

entonación. La madre de un niño invidente pero muy sensible a los sonidos lo vio claro el día en que escuchó decir a sus primos: Me gus-ta ir a casa de la tía Delphine. No grita, no nos regaña, y sin embargo, obedecemos. El nervio-sismo es contagioso, la tranquilidad también. Cuando nos sentimos a punto de explotar, evitar los reproches o las explicaciones nos permite controlarnos. Por otro lado, hay que ser capaces de tener la humildad para pedir ayuda, lo que nos permitirá descansar. Aun-que sea una hora, es necesario encontrar el apoyo necesario en la familia, con los amigos...

La dulzura no es la apatía, la indiferencia, el

dejarse llevar. Nace de la fuerza interior. En el caso de Edith, había que actuar, pero la deci-sión y su ejecución estaban demasiado suje-tas a la cólera. Percibir el corazón del que per-

La carta de Marie-Hélène

Donde nace la dulzura

28

* LA LUMIÈRE D'UNE RENCONTRE, Editions Edifa Mame, pagina 23.

turba nuestra calma, reconocer su pobreza nos permite ver su belleza. Cuando nuestro hijo nos desespera, si vamos más allá de las apa-riencias, veremos a un niño con una luz escon-dida en lo más profundo de su ser.

San Francisco de Sales tenía un tempera-

mento impulsivo e iracundo. Sin embargo, de entre todos los santos, es el doctor de la ama-bilidad. Se cuenta que cuando le decía No a un visitante, lo hacía con tal bondad que este último regresaba tan contento como si hubiera recibido un Sí. Un día que lo habían visto demasiado indulgente, replicó: He prefe-rido guardar silencio antes que perder en un cuarto de hora la poca paciencia que me es-fuerzo en acumular desde hace veintidós años, gota a gota, como el rocío en el jarrón de mi pobre corazón.

Amar al prójimo como a nosotros mismos

supone que nos amemos. ¡Pero no es tan fácil ser pacientes con nosotros mismos, no irritar-

nos con nuestras faltas y no irritarnos con nuestras irritaciones! Estamos llamados a mi-rarnos con el corazón de Jesús que nos mira con ternura, tal como somos. Que seamos ca-paces de mostrarnos a él con confianza.

Por nosotros solos no podremos alcanzar

la dulzura. Solo Jesús puede. Una sola vez en el Evangelio, Jesús se pone como ejemplo: Aprended de mí, que soy sencillo y humilde de corazón (Mt 11, 29). Como si la dulzura fuera la cosa más importante que tiene que trans-mitirnos. Condición necesaria: reservar un poco de tiempo de corazón a corazón. Poco importa cuánto, un cuarto de hora, cinco mi-nutos, siempre que el encuentro sea íntimo y regular. *