IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA - WaterpoloSerbia · Vaterpolo savez Srbije (u daljem "Savez") sa sedištem u Beogradu, ulica Smetanina broj 2, upisan je u Registar udruženja, društva

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA

O USAGLAŠENOSTI SA ODREDBAMA UGOVORA O

REALIZACIJI REDOVNOG PROGRAMA SAVEZA U OBLASTI

SPORTA KOJI SE FINANSIRA IZ BUDŽETA REPUBLIKE

SRBIJE ZA 2015. GODINU

VATERPOLO SAVEZ SRBIJE

BEOGRAD

Beograd, 02. februara 2016. godine

SADRŽAJ

Strana

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA .............................................................................. 2

1. OSNOVNI PODACI ........................................................................................................ 2

2. PRAVNI OKVIR .............................................................................................................. 3

3. PREDMET, DOMEN I OBUHVAT ............................................................................... 4

2

UPRAVNOM ODBORU I GENERALNOM SEKRETARU VATERPOLO SAVEZA SRBIJE

MINISTARSTVU OMLADINE I SPORTA REPUBLIKE SRBIJE

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA

Obavili smo reviziju saglasnosti (revizija ispunjenja ugovornih obaveza) VATERPOLO

SAVEZA SRBIJE BEOGRAD (u daljem tekstu “Savez”) u skladu sa odredbama Ugovora i

Aneksa o realizaciji redovnog programa saveza u oblasti sporta koji se finansira iz budžeta

Republike Srbije za 2015. godinu (u daljem: Ugovor).

Reviziju smo izvršili u skladu sa Međunarodnim standardima revizije, koji se odnose na

reviziju pravilnosti postupanja u skladu sa osnovama utvrđenim revizijskim angažmanom. Ovi

standardi nalažu da se pridržavamo etičkih zahteva i da reviziju planiramo i izvršimo na način

koji omogućava da se, u razumnoj meri, uverimo da je Savez postupao u skladu sa

odgovarajućim odredbama Ugovora i Pravilnika o odobravanju i finansiranju sportskih

programa. Revizija uključuje sprovođenje postupaka radi pribavljanja revizijskih dokaza o

iznosima i obelodanjivanjima postupaka, koji uključuju potkrepljujuće dokaze na osnovu

pregleda kompletne dokumentacije oko pokretanja, obavljanja i plaćanja nabavljenih dobara i

izvršenih usluga. Smatramo da su pribavljeni revizijski dokazi dovoljni i odgovarajući i da

obezbeđuju osnovu za izražavanje našeg revizijskog mišljenja.

Po našem mišljenju, Savez je postupao, u svim materijalno značajnim aspektima, u skladu sa

odredbama Ugovora i Aneksa o realizaciji redovnog programa saveza u oblasti sporta koji se

finansira iz budžeta Republike Srbije za 2015. godinu, po kome je odobreno 103.700.000,00

dinara i doznačeno 103.700.000,00 dinara, a utrošeno i verifikovano ukupno 103.700.170,77

dinara. Verifikovani iznos veći je od doznačenih sredstava za 170,77 dinara, što je obezbeđeno

iz vlastitih sredstava Saveza.

Naš izveštaj je namenjen jedino za svrhe navedene u prvom stavu ovog izveštaja, za vašu

informaciju i Ministarstva omladine i sporta i ne može se koristiti u bilo koje druge svrhe ili da

bude dostavljen bilo kojim drugim stranama.

Beograd, 02. februara 2016. godine

3

1. OSNOVNI PODACI

Vaterpolo savez Srbije (u daljem "Savez") sa sedištem u Beogradu, ulica Smetanina broj 2,

upisan je u Registar udruženja, društva i saveza u oblasti sporta kod Agencije za privredne

registre (inicijalno dana 13.01.1977. godine kod Ministarstva unutrašnjih poslova – GSUP

VBeograd pod brojem 10-212-249/77 kao društvena organizacija, a nakon toga od 29.12.1997.

godine sa statusom udruženja građana i saveza organizacija u oblasti sporta u Registar

sportskih organizacija kao udruženja, sportskih društava i saveza, koji je vodilo Ministarstvo za

omladinu i sport Republike Srbije) pod matičnim brojem 07058764.

Savez je nevladina, nestranačka, nepolitička i neporfitna sportska organizacije, koja je

osnovana i organizovana u obliku saveza na načelu dobrovoljnosti i ravnopravnosti, isključivo

radi ostvarivanja i obavljanja sportskih aktivnosti i delatnosti, zajedničkih ciljeva i interesa u

oblasti vaterpolo sporta u Republici Srbiji. Savez je član FINA, član LEN, član Mediteranske

konferencije (KOMEN), Balkanske federacije, Olimpijskog komiteta Srbije i Sportskog saveza

Srbije.

Osnovni ciljevi udruživanja u Savez su: 1) razvoj vaterpolo sporta i vaterpolo aktivnosti i

delatnosti u Republici Srbiji i svetu, 2) ostvarivanje zajedničkih interesa udruženih članova

Saveza kroz organizovanje vaterpolo takmičenja na nivou Republike Srbije, 3) reprezentativno

predstavljanje vaterpolo sporta Republike Srbije u svetu, 4) usklađivanje aktivnosti vaterpolo

klubova i drugih članova Saveza, 5) stvaranje uslova za postizanje vrhunskih sportskih

rezultata u vaterpolo sportu.

Savez i članovi Saveza obavezni su da obezbede da bavljenje sportom bude humano, slobodno

i dobrovoljno, zdravo i bezbedno, u skladu sa prirodnom sredinom i društvenim okriženjem,

fer, tolerantno, etički prihvatljivo, odgovorno, nezavisno od zloupotreba i ciljeva koji su

suprotni sportskom duhu i dostupno svim građanima pod jednakim uslovima bez obzira na

uzrast, nivo fizičkih sposobnosti, stepen eventualne invalidnosti, pol i drugo lično svojstvo.

2. PRAVNI OKVIR

Savez je početkom 2015. godine, podneo predlog redovnog programa Ministarstvu sporta i

omladine (u daljem: „Ministarstvo“) za organizovanje i učešće na državnim i međunarodnim

takmičenjima u vaterpolo sportu u 2015. godini i to seniorskih, juniorskih i kadetskih

reprezentacija (žene i muškarci).

Ministarstvo i Savez sklopili su 06.02.2015. godine Ugovor o realizaciji redovnog programa

saveza u oblasti sporta koji se finansira iz budžeta Republike Srbije za 2015. godinu pod

brojem 451-02-00017/2015-03, zatim 16,11,2015. godine Aneks (prvi) ugovora o realizaciji

redovnog programa saveza u oblasti sporta koji se finansira iz budžeta Republike Srbije za

2015. godinu pod brojem 451-02-00009/2015-03/1, kao i 28.12.2015. godine Aneks (drugi)

ugovora o realizaciji redovnog programa saveza u oblasti sporta koji se finansira iz budžeta

Republike Srbije za 2015. godinu pod brojem 451-02-00009/2015-03/2 u ukupnoj vrednosti i

po vrstama troškova predviđenih programom. Dopisom od 28.12.2015. godine Savez je tražio,

a Ministarstvo se saglasilo sa izmenom planiranog budžeta programa finansiranog ugovorom u

skladu sa Revidiranim predlogom programa i odobrilo neophodnost avansnog plaćanja

određenih troškova vezanih za realizaciju programa preko Preduzeća „EP vaterpolo 2016“ doo,

što je potvrdilo dopisom broj 451-02-17/2015-03-3 od 28.12.2015. godine (Tabela 1):

4

Tabela 1. PROGRAM u dinarima

Godišnji program VSS koji se finansira iz Budžeta Republike Srbije Vrsta troška Vaterpolo savez

Srbije

1 2

A. Direktni troškovi

A1. Troškovi putovanja i dnevnice za lica koja učestvuju u realizaciji programa 24,350,000.00

A2. Troškovi kupovine opreme i lekova 800,000.00

A3. Troškovi smeštaja i ishrane 22,400,000.00

A4. Troškovi kotizacije 450,000.00

A5. Troškovi iznajmljivanja prostora, opreme i rekvizita 6,600,000.00

A6. Troškovi honorara za angažovane stručnjake uključene u realizaciju programa 23,750,000.00

A7. Troškovi transporta opreme i rekvizita 350,000.00

A8. Troškovi osiguranja 300,000.00

A9. Troškovi finansijskih usluga (bankarske i knjigovodstvene) 700,000.00

A10. Troškovi viza 100,000.00

A11. Širenje informacija i komunikacija (marketing), nabavka propagandnog maetrijala 2,585,000.00

A13. Štampanje publikacija i materijala 100,000.00

A15. Zdravstveni pregledi sportista i medicinska edukacija 150,000.00

A16. Antidoping kontrola i edukacija 360,000.00

A17. Sprovođenje revizije realizacije programa 150,000.00

A18. Troškovi zarade privremeno zaposlenih stručnih lica 700,000.00

A19. Sprovođenje javnih nabavki 70,000.00

A23. Članarina međunarodnoj federaciji 20,000.00

A24. Troškovi obezbeđenja i lekarske službe na takmičenju 4,865,000.00

A26. Nabavka pehara, medalja, diploma i sl. 400,000.00

A. Svega direktni troškovi 89,200,000.00

B. Indirektni troškovi (maksimalno do 20% ukupnog programa)

B1. Zarade zaposlenih 11,000,000.00

B2. Materijalni troškovi 3,500,000.00

B. Svega indirektni troškovi (20% ukupnog programa) 14,500,000.00

Ukupno godišnji program Saveza (A + B) 103,700,000.00

3. PREDMET, DOMEN I OBUHVAT

Naše angažovanje je obuhvatilo angažovanje na izvršenju dogovorenih procedura u vezi

verifikacije troškova Ugovora između Ministarstva i Saveza, kao i primeni procedura po

zakonskim propisima o javnim nabavkama.

Cilj ove verifikacije troškova je da se nezavisni revizor uveri da su troškovi, koje je Savez

iskazao u izveštaju o utrošku, stvarno nastali, tačni i potrebni za izvršenje posla iz okvira

Ugovora. Opravdanost znači da su sredstva obezbeđena Ugovorom, potrošena u skladu sa

opštim uslovima ugovora i uslovima iz redovnog programa, uz odgovarajuću primenu

zakonskih propisa o javnim nabavkama.

5

Naše angažovanje je preduzeto u skladu sa opštim uslovima Ugovora i uslovima iz redovnog

programa, Internacionalnim standardima za povezane usluge (ISRS) i Etičkim kodeksom za

Profesionalne Računovođe koje je izdao IFAC, posebno u pogledu nezavisnosti revizora.

Procedure koje smo izvršili nisu standardne procedure, niti je pregled u skladu sa

Međunarodnim standardima revizije ili Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja.

Ovaj izveštaj se odnosi na informacije iz ovog izveštaj i ne odnosi se na finansijske izveštaje

Saveza. Da smo izvršili dodatne procedure ili da smo izvršili reviziju ili pregled finansijskih

izveštaja Saveza u skladu sa Međunarodnim standardima revizije, možda bi uočili još nešto na

šta bi vam mogli skrenuti pažnju.

Obim procedura koje je trebalo izvršiti određen je od strane Ministarstva i procedure su izvšene

sa ciljem da Ministarstvo proceni da li su troškovi, koje je Savez prezentovao u pratećem

izveštaju, stvarno nastali, tačni i opravdani.

Predmet ispitivanja su novčani prilivi u periodu 01.01.2015. do 23.01.2016. godine za svrhe

namenskog finansiranja redovnog programa od strane Ministarstva, povlačenje i korišćenje

odobrenih sredstava (utrošak sredstava) u skladu sa ugovorom. Smatramo da pregled, koju smo

obavili, obezbeđuje razumnu osnovu za izražavanje našeg mišljenja.

Tabela 2. PRILIVI u dinarima

Datum O p i s Iznos

27.02.2015. Izvod 16 računa 190-6533-79 10,000,000.00

11.03.2015. Izvod 22 računa 190-6533-79 15,000,000.00

14.04.2015. Izvod 38 računa 190-6533-79 10,000,000.00

20.05.2015. Izvod 59 računa 190-6533-79 20,000,000.00

22.06.2015. Izvod 75 računa 190-6533-79 18,000,000.00

30.06.2015. Izvod 79 računa 190-6533-79 1,000,000.00

06.07.2015. Izvod 83 računa 190-6533-79 9,600,000.00

20.08.2015. Izvod 112 računa 190-6533-79 4,400,000.00

24.11.2015. Izvod 159 računa 190-6533-79 3,500,000.00

28.12.2015. Izvod 173 računa 190-6533-79 12,200,000.00

Ukupno ugovoreni iznos (100,00 %) 103,700,000.00

Izveštaj je sastavljen na osnovu informacija koje nam je obezbedio menadžment Saveza kao

odgovor na specifična pitanja ili koje su prikupljene ili izvučene iz informacija i

računovodstvenog sistema Saveza. Osim toga, dobili smo usmene odgovore i objašnjenja,

vezano za odstupanja pojedinih stvarno nastalih troškova po vrstama od troškova predviđenih

redovnim programom.

Tabela 3. PREGLED UTROŠKA u dinarima Godišnji program VSS koji se finansira iz Budžeta Republike Srbije

Ukupno utrošak

Planirano

godišnjim

programom

Manje/(Više)

Utrošeno Troškovi

1 2 3 4 (3-2)

A. Direktni troškovi A1. Troškovi putovanja i dnevnice za lica koja učestvuju u realizaciji programa 24,856,376.39 24,350,000.00 506,376.39

A2. Troškovi kupovine opreme i lekova 895,586.37 800,000.00 95,586.37

6

A3. Troškovi smeštaja i ishrane 23,631,054.29 22,400,000.00 1,231,054.29

A4. Troškovi kotizacije 486,832.49 450,000.00 36,832.49

A5. Troškovi iznajmljivanja prostora, opreme i rekvizita 6,592,000.00 6,600,000.00 (8,000.00)

A6. Troškovi honorara za angažovane stručnjake uključene u realizaciju

programa 23,179,208.77 23,750,000.00 (570,791.23)

A7. Troškovi transporta opreme i rekvizita 281,240.00 350,000.00 (68,760.00)

A8. Troškovi osiguranja 332,936.09 300,000.00 32,936.09

A9. Troškovi finansijskih usluga (bankarske i knjigovodstvene) 769,790.97 700,000.00 69,790.97

A10. Troškovi viza 30,750.00 100,000.00 (69,250.00)

A11. Širenje informacija i komunikacija (marketing), nabavka propagandnog maetrijala 2,705,970.83 2,585,000.00 120,970.83

A13. Štampanje publikacija i materijala 81,000.00 100,000.00 (19,000.00)

A15. Zdravstveni pregledi sportista i medicinska edukacija 166,275.00 150,000.00 16,275.00

A16. Antidoping kontrola i edukacija 360,000.00 360,000.00 -

A17. Sprovođenje revizije realizacije programa 147,942.12 150,000.00 (2,057.88)

A18. Troškovi zarade privremeno zaposlenih stručnih lica 800,654.40 700,000.00 100,654.40

A19. Sprovođenje javnih nabavki 75,966.00 70,000.00 5,966.00

A23. Članarina međunarodnoj federaciji 18,080.22 20,000.00 (1,919.78)

A24. Troškovi obezbeđenja i lekarske službe na takmičenju 4,865,000.00 4,865,000.00 -

A26. Nabavka pehara, medalja, diploma i sl. 333,357.18 400,000.00 (66,642.82)

A. Svega direktni troškovi 90,610,021.12 89,200,000.00 1,410,021.12

B. Indirektni troškovi (maksimalno do 20% ukupnog programa)

B1. Zarade zaposlenih 11,022,510.25 11,000,000.00 22,510.25

B2. Materijalni troškovi 2,067,639.40 3,500,000.00 (1,432,360.60)

B. Svega indirektni troškovi (20% ukupnog programa) 13,090,149.65 14,500,000.00 (1,409,850.35)

Ukupno godišnji program Saveza (A + B) 103,700,170.77 103,700,000.00 170.77

Redovnim programom za 2015. godinu koji se finansira iz budžeta Republike Srbije odobreno

je 103.700.000,00 dinara. U periodu od 01.01. do 23.01.2016. godine, doznačeno je

103.700.000,00 dinara. Utrošeno je i verifikovano u periodu od 01.01.2015. godine do

23.01.2016. godine ukupno 103.700.170,77 dinara. Verifikovani iznos veći je od doznačenih

sredstava za 170,77 dinara (Tabela 4), što je obezbeđeno iz vlastitih sredstava Saveza.

Tabela 4. REKAPITULACIJA u dinarima

Red.br. O p i s Finansirano iz

budžeta

Utrošeno

Opravdano

Manje / (više)

utrošeno

1 2 3 4 5 (3 - 4)

A Direktni troškovi 89,200,000.00 90,610,021.12 (1,410,021.12)

B Indirektni troškovi 14,500,000.00 13,090,149.65 1,409,850.35

Ukupno Godišnji program Saveza 103,700,000.00 103,700,170.77 (170.77)

Racio pokrivenosti troškova je 100%. Ovaj racio predstavlja procenat iznosa troškova koje smo

verifikovali (proverili) u odnosu na ukupne troškove, koji su bili predmet ove verifikacije

(provere). Savez je prezentovao i pravdao utrošak u izveštaju za period 01.01.2015. godine do

23.01.2016. godine, koji se dostavlja Ministarstvu.

7

Broj Vrsta troška

Broj računa/fakture

po kojoj je izvršeno

plaćanje

Naziv pravnog lica kome je izvršeno

plaćanje

Broj

izvoda

Datum

plaćanja Iznos

1 DIREKTNI OPRAVDANI TROŠKOVI

REALIZACIJE PROGRAMA

A1. Troškovi putovanja i dnevnice za lica koja

učestvuju u realizaciji programa

24,856,376.39

1.1 Avio-prevoz igrači MAD-BUH (1) 54454/15

Export-import Karioka doo 3jb 14.01.2015.

17,998.00

1.2 Avio-prevoz igrači MAD-ATH (3) 54464/15 57,600.00

1.3 Avio-prevoz zvaničnici BEG-IST-BEG (1) 54450/15 20,884.00

1.4 Avio-prevoz igrači BEG-MUC-MAD-MUC-MIL (1) 54471/15 33,379.00

1.5 Avio-prevoz igrači MIL-BEG 54472/15 13,372.00

1.6 Avio-prevoz zvaničnici BEG-BER-GVA-BEG (2) 54477/15 39,770.00

1.7 Avio-prevoz igrači BUH-IST-ASF-BUH i BUH-OMR (2) 54391/15 46,413.00

1.8 Avio-prevoz igrači ATH-IST-ASF-IST-ATH (1) 54398/15 42,916.00

1.9 Devizne dnevnice A selekcija (88) Astrahan 18 - 21.01.

Savić, Pavlović, Čanković, Ćirić, Radović, Stevanović, Marjanović, Avramović,

Vasović, Mandić, Ranđelović, Ubović,

Rašović, Rašović, Subotić, Jakšić, Pijetlović, Rađen, Filipović, Mitrović, Pijetlović,

Rističević 4 jb 15.01.2015. 504,915.00

1.10 Avio-prevoz igrači BEG-ASF-BEG (15) 54424/15 Export-import Karioka doo

10 jb 29.01.2015. 500,000.00

12 jb 02.02.2015. 58,360.00

1.11 Avio-prevoz čl.str.štaba BEG-IST-BEG (1) 54448/15

Export-import Karioka doo

12 jb 02.02.2015.

20,884.00

1.12 Avio-prevoz igrači BEG-ASF-BEG (1) 54415/15 56,926.00

1.13 Avio-prevoz igrači GOA-BEG-GOA (1) 54519/15 25,568.00

1.14 Avio-prevoz sudija BEG-VIE-BEG (1) 54559/15 24,934.00

1.15 Avio-prevoz igrači GOA-FCO-BEG-GOA (1) 54695/15 24,904.00

1.16 Avio-prevoz zvaničnici BEG-TIV-BEG (1) 54694/15 15,318.00

1.17 Avio-prevoz zvaničnici BEG-AMS-GLA-BEG (1) 54565/15 77,324.00

1.18 Avio-prevoz sudija BEG-PAR-BEG (1) 54575/15 37,138.00

1.19 Avio-prevoz igrači BEG-MUC-BCN-MUC-BEG (1) 54600/15 47,102.00

1.20 Avio-prevoz sudija BEG-ZAG-BEG (1) 54601/15 16,684.00

1.21 Avio-prevoz zvaničnici IST-BEG-IST (1) 54609/15 35,367.00

1.22 Avio-prevoz igrači GOA-FCO-BEG-GOA (1) 54612/15 28,709.00

1.23 Avio-prevoz sudija BEG-FCO-BEG (1) 54625/15 23,127.00

8

1.24 Devizne dnevnice A selekcija (72) Madrid 16 - 18.02.

Savić, Pavlović, Čanković, Ćirić, Radović, Stevanović, Stevović, Petrović, Harhaji,

Gocić, Mandić, Ranđelović, Ćuk, Prlainović,

Nikić, Rašović, Subotić, Jakšić, Pijetlović, Rađen, Filipović, Mitrović, Pijetlović,

Mitrović, Aleksić 10 13.02.2015. 432,750.15

1.25 Taksi prevoz (9) 59/02/2015 Beogradski poslovni taksi doo 16 27.02.2015. 20,316.00


1.27 Taksi prevoz (1) 21/2015 STP Pantelić Aleksandar 29 24.03.2015. 7,200.00

1.28 Taksi prevoz (7) 201/04/2015

Beogradski poslovni taksi doo 52 08.05.2015.

5,431.20

1.29 Taksi prevoz (7) 257/05/2015 7,388.60

1.30 Devizne dnevnice zvaničnici (6) Čikago 14 - 19.05. Nemanja Marijan 54 12.05.2015. 51,931.20

1.31 Avio-prevoz igrači ATH-BEG-ATH (1) 54712/15 deo

Export-import Karioka doo 56 15.05.2015.

22,597.25


1.33 Avio-prevoz zvaničnici BEG-BCN-BEG (1) 54771/15 30,800.00


1.35 Avio-prevoz sudija SPU-ZAG-BEG-ZAG-SPU (1) 54797/15 52,939.00

1.36 Avio-prevoz sudija TIV-BEG-TIV (1) 54796/15 18,677.00


1.38 Avio-prevoz sudija SPU-ZAG-BEG-ZAG-SPU (1) 54837/15 43,468.00


1.40 Avio-prevoz zvaničnici BEG-VIE-ORD-VIE-BEG (1) 54846/15 74,745.00

1.41 Avio-prevoz zvaničnici BEG-TIV (1) 54850/15 8,136.00

1.42 Avio-prevoz sudija SPU-BEG-ZAG-SPU (1) 54870/15 25,499.00

1.43 Avio-prevoz igrači BEG-GOA (1) 54890/15 24,564.00

1.44 Avio-prevoz igrači BEG-STR-BEG (18) 54902/15 deo 42,059.00

1.45 Dinarske dnevnice A selekcija (212) Beograd 20 - 23.07.

Savić, Pavlović, Čanković, Ćirić, Radović,

Stevanović, Stevović, Petrović, Harhaji, Jović, Janik, Gocić, Mandić, Ranđelović,

Ćuk, Prlainović, Nikić, Rašović, Subotić,

Jakšić, Pijetlović, Filipović, Mitrović, Pijetlović, Mitrović, Aleksić, Ubović,

Drašović, Stojanović, Rističević, Vico 72 16.06.2015. 212,000.00

1.46 Dnevnice za A selekciju i zvaničnike (267) Los Anđelos i Čikago 01 - 11.06.

Savić, Čanković, Ćirić, Radović, Stevanović,

Petrović, Janik, Gocić, Mandić, Ranđelović, 64 29.05.2015. 137,279.84

9

Prlainović, Nikić, Rašović, Subotić, Jakšić,

Pijetlović, Filipović, Mitrović, Pijetlović,

Mitrović, Aleksić, Ubović, Rašović, Krivokapić, Marijan

JBE 3 29.05.2015. 1,445,557.56

1.47 Avio-prevoz zvaničnici BEG-MIL-BEG (3) 54906/15


67,941.00

1.48 Avio-prevoz strucni stab IST-BEG (1) 54912/15 12,174.00

1.49 Avio-prevoz zvaničnici BEG-KZN-BEG (1) 54914/15 100,458.00

1.50 Avio-prevoz strucni stab BEG-SVO-KZN-SVO-BEG (1) 54926/15 85,051.00

1.51 Avio-prevoz igrači BEG-IST-BEG (18) 55045/15 316,938.00

1.52 Avio-prevoz zvaničnici BEG-ATH-AXD-ATH-BEG (1) 55020/15 39,296.00

1.53 Avio-prevoz igrači BEG-MIL-BEG (27) 55024/15 Export-import Karioka doo

67 03.06.2015. 378,142.00

75 22.06.2015. 490,853.00

1.54 Avio-prevoz tim BEG-IST-ALA-IST-BEG (19) II rata 54940/15 Export-import Karioka doo

75 22.06.2015.

186,469.00

1.55 Taksi prevoz 323/06/2015 Beogradski poslovni taksi doo 3,780.00

1.56 Devizne dnevnice univerzitetski tim (118) Guandžo 29.06. - 16.07.

Balažević, Raković, Vujasinović, Bašić,

Mijalkovski, Marjanović, Antunić

JBE 9 26.06.2016. 462,276.77

1.57 Dinarske dnevnice A selekcija (246) Zlatibor 02 - 11.07.

Savić, Pavlović, Čanković, Ćirić, Radović, Stevanović, Petrović, Harhaji, Jović, Janik,


Nikić, Rašović, Jakšić, Pijetlović, Filipović, Mitrović, Pijetlović, Mitrović, Aleksić,

Ubović, Drašović, Subotić, Rističević 80 01.07.2015. 246,000.00

1.58 Avio-prevoz igrači BEG-IST-BEG (20) 54938/15


35,720.00

1.59 Avio-prevoz zvaničnici BEG-BAK-BEG (1) 54956/15 155,187.00

1.60 Avio-prevoz tim BEG-KZN-BEG (30) 54974/15 253,710.00

1.61 Avio-prevoz zvaničnici BEG-BAK-BEG (1) 54983/15 154,895.00

1.62 Avio-prevoz ekipa BEG-SVO-KZN-SVO-BEG (30) 55102/15-deo Export-import Karioka doo

80 01.07.2015. 400,488.00

84 08.07.2015. 1,288,212.00

1.63 Avio-prevoz zvaničnici BEG-SVO-KZN-SVO-BEG (1) 55119/15


77,900.00


1.65 Avio-prevoz tim BEG-TGD-BEG (20) 55207/15 313,677.00

1.66 Avio prevoz igrači SAW-BEG (1) 2997/2015

Jumbo travel doo 84 08.07.2015.

8,619.00

1.67 Avio-prevoz zvaničnici BEG-AMS-ORD-AMS-BEG (2) 2681/2015 172,530.00

10

1.68 Dinarske dnevnice A selekcija Niš 13 - 18.07.

Savić, Pavlović, Čanković, Ćirić, Radović,

Stevanović, Petrović, Harhaji, Jović, Janik,

Stevović, Gocić, Mandić, Ranđelović, Ćuk, Prlainović, Nikić, Rašović, Jakšić, Pijetlović,

Filipović, Mitrović, Pijetlović, Mitrović,

Aleksić, Ubović, Drašović, Subotić, Rističević 87 13.07.2015. 165,000.00

1.69

Autobuski prevoz za turnir

PR1513372

Niš ekspres ad 87 13.07.2015.

32,900.00

1.70 PR1513373 37,600.00

1.71 PR1513374 37,600.00

1.72 PR1513375 48,400.00

1.73 PR1513376 48,400.00

1.74 PR1513378 48,400.00

1.75 PR1513041 37,600.00

1.76 PR1513042 37,600.00

1.77 PR1513060 32,900.00

1.78 Avio-prevoz strucni stab BEG-ALA-BEG (1) 55208/15


61,082.00

1.79 Avio-prevoz zvaničnici BEG-SVO-KZN-SVO-BEG (1) 55187/15 139,707.00




1.83 Devizne dnevnice A selekcija (408) Kazanj 24.07. - 09.08.

Savić, Pavlović, Stevović, Čanković, Ćirić,

Radović, Stevanović, Petrović, Janik, Jović, Harhaji, Gocić, Mandić, Ranđelović,

Prlainović, Nikić, Jakšić, Pijetlović,

Filipović, Mitrović, Pijetlović, Mitrović, Aleksić, Ćuk, Krivokapić, Marijan, Perišić,

Krstić, Vasović

JBE12

23.07.2015.

2,720,865.22

95 142,950.53

1.84 Avio-prevoz igrači BEG-BCN (1) 54492/15


14,407.00

1.85 Avio-prevoz igrači BEG-IST-BEG (20) 54751/15 35,350.00

1.86 Avio-prevoz igrači BEG-VIE-BEG (19) 55201/15 447,982.00

1.87 Avio-prevoz tim BEG-IST-ALA-IST-BEG (19) III rata 55233/15 111,476.00

1.88 Avio-prevoz igrači BEG-TIV-BEG (1) 55232/15 21,005.67

1.89 Avio-prevoz zvaničnici BEG-AUH-ALA-AUH-BEG (1) 55225/15 61,065.00


1.91 Avio-prevoz igrači BEG-IST-MLA-IST-BEG (21) 55160/15 62,779.00

1.92 Avio-prevoz struc. stab BEG-AUH-ALA-AUH-BEG (1) 55227/15 8,032.00

1.93 Avio-prevoz igrači BEG-IST-ADB-IST-BEG (18) 55250/15 64,062.00

11


1.95 Avio-prevoz igrači MIL-BEG (1) 54491/15


15,216.00

1.96 Avio-prevoz zvaničnici TIV-BEG-TIV (1) 55178/15 38,252.00



1.99 Avio-prevoz igrači BEG-TIV (1) 55273/15 11,230.00


1.101 Avio-prevoz tim BEG-IST-ALA-IST-BEG (19) IV rata 55290/15


371,633.00


1.103 Avio-prevoz igrači TIV-BEG-TIV (1) 55351/15 21,462.00

1.104 Avio-prevoz tim BEG-IST-ALA-IST-BEG (19) V rata 55350/15 Export-import Karioka doo

110 18.08.2015. 259,852.00

113 24.08.2015. 245,984.00


1.106 Avio-prevoz zvaničnici BEG-VIE-BEG (2) 55376/15


66,300.00

1.107 Avio-prevoz strucni stab BEG-DUS-BEG (1) 55375/15 26,600.00

1.108 Avio-prevoz zvaničnici ABU (4) 55388/15 43,861.00

1.109 Avio-prevoz zvaničnici BEG-VIE-BEG (1) 55460/15 28,672.00

1.110 Avio-prevoz igrači GOA-FCO-BEG-FCO-GOA (2) 55520/15 50,914.00

1.111 Avio-prevoz igrači MIL-MUC-BEG-FRA-MIL (2) 55519/15 Export-import Karioka doo

113 24.08.2015. 37,669.00

119 02.09.2015. 35,365.00

1.112

Avio-prevoz igrači BEG-DOH-PER-SYD-MEL-DOH-

BEG (16) I rata 55507/15


189,126.00

1.113 Avio-prevoz sudija BEG-ATH-BEG (1) 55526/15 23,976.00


1.115 Avio-prevoz igrači BEG-FCO-BCN-FCO-BEG (27) I rata 55670/15 Export-import Karioka doo

119 02.09.2015. 37,031.00

122 08.09.2015. 11,259.00

1.116 Kadetska selekcija dnevnice u zemlji (52)

Kragujevac 05 -

18.08. Mijalkovski, Božić, Stojanović, Jager 119 02.09.2015.

104,000.00

1.117 Juniorska selekcija dnevnice u zemlji (50) Beograd, Bečej 08/15 Bašić, Milenković, Avramović, Ćirić 119 02.09.2015.

120,000.00

1.118 Ženska selekcija dnevnice u zemlji (133)

Beograd, Bečej, Senta

16 - 26, 29 - 31.08.

Mijanović, Bradić, Pantović, Vujadinović,

Bjedov, Bajković 119 02.09.2015. 195,000.00

1.119 Avio-prevoz igrači ATH-BEG-IST (1) 55694/15


22,528.00

1.120 Avio-prevoz igrači MXP-FCO-BEG-MXP (2) 55700/15 88,582.00

12



1.123 Avio-prevoz zvaničnici BEG-TGD-BEG (1) 55794/15 16,181.00

1.124 Avio-prevoz igrači BNC-BEG-BCN (2) 55702/15


67,163.00


1.126 Avio-prevoz igrači GOA-FCO-BEG-FCO-GOA (1) 55709/15 86,670.00

1.127 Avio-prevoz igrači BEG-FCO-GOA-FCO-BEG (1) 55712/15 37,400.00

1.128 Avio-prevoz sudija BEG-ATH-BEG (1) 55758/15 24,026.00

1.129


BEG (16) II rata 55768/15 282,107.00



1.132 Avio-prevoz igrači BEG-DOH-PER-SYD-MEL-DOH-BEG (16) III rata 55854/15 deo 344,166.00

1.133 Ženska selekcija dnevnice u zemlji (60) Beograd, Bečej 09/15


Bjedov, Bajković 147 26.10.2015. 94,000.00

1.134 Dinarske dnevnice A selekcija (64) Beograd 13 - 15.11.

Savić, Ćirić, Čanković, Stevović, Stevanović,

Vitorović, Filipović, Repanović, Rogač,

Jakšić, Vico, Toholj, Tankosić, Bakić, Kasum, Drašović, Janković, Radonjić,

Mitrović, Lazić, Manojlović, Radojević,

Dobožanov, Vučinić

152 12.11.2015.

64,000.00

1.135 Dinarske dnevnice A selekcija (64) Novi Sad 15 - 17.11.

Savić, Pavlović, Čanković, Ćirić, Radović, Stevanović, Stevović, Harhaji, Jović, Jager,


Nikić, Rašović, Jakšić, Pijetlović, Filipović, Mitrović, Pijetlović, Mitrović, Aleksić,

Ubović, Rašović, Subotić, Rističević 79,000.00

1.136 Ženska selekcija dnevnice u zemlji (53) Beograd 11/15


Bjedov, Bajković 156 jb 22.12.2015. 74,000.00

1.137 Avio-prevoz sudije BEG-ATH (1) 55841/15


22,538.00

1.138 Avio-prevoz igrači IST-BCN-FCO-BEG (2) 55861/15 132,724.00

1.139


BEG (17) IV rata 55904/15 2,172,142.00

1.140 Avio-prevoz igrači BEG-ATH-BEG (28) 55945/15 672,596.00

VK Crvena zvezda

1.141 Prevoz Beograd - Dubrovnik - Beograd 436/IV/15 Fudeks doo 38 14.04.2015. 156,000.00

1.142 Prevoz Beograd - Novi Sad - Beograd 34/15 Gajić Lana pr 38 14.04.2015. 22,000.00

13

1.143 Prevoz Beograd - Kruševac - Beograd 35/15 25,000.00

1.144 Prevoz Beograd - Herceg Novi - Beograd 206/15 70,000.00

1.145 Prevoz Beograd - Novi Sad - Beograd 207/15 12,000.00

1.146 Prevoz Beograd - Novi Sad - Beograd 132/15 deo 17,000.00

VK Vojvodina

1.147 Prevoz Novi Sad - Maribor - Novi Sad 06/2015

Daly America doo 22 11.03.2015.

148,400.00

1.148 Prevoz Novi Sad - Split - Novi Sad 13/2015 188,400.00

1.149 Prevoz Novi Sad - Budva - Novi Sad 19/2015 143,800.00

1.150 Prevoz Novi Sad - Dubrovnik - Novi Sad 25/2015 146,600.00

1.151 Prevoz Novi Sad - Herceg Novi - Novi Sad 61/2015 134,200.00

1.152 Prevoz Novi Sad - Herceg Novi - Novi Sad 63/2015 149,200.00

1.153 Prevoz Novi Sad - Opatija - Novi Sad 72/2015 Daly America doo

22 11.03.2015. 89,400.00

38 01.04.2015. 27,000.00

1.154 Prevoz Novi Sad - Banja Luka - Novi Sad 121/2015

Daly America doo 38 01.04.2015.

77,600.00

1.155 Prevoz Novi Sad - Split - Novi Sad 131/2015 239,800.00

1.156 Prevoz Novi Sad - Segedin - Novi Sad 132/2015 35,800.00

1.157 Prevoz Novi Sad - Solun - Novi Sad 139/2015 deo 119,800.00

VK Radnički

1.158 Devizne dnevnice (143)

Sidnej 24.12.14. -

05.01.

Petković, Popović, Basara, Vuksanović, Miličić, Ćuk, Dedović, Vasović, Živojinović,

Radić, Trajković 22 11.03.2015. 839,733.00

1.159 Devizne dnevnice (84) Breša 26.01. - 01.02.

Petković, Popović, Basara, Vuksanović, Miličić, Ćuk, Dedović, Vasović, Živojinović,

Radić, Trajković, Popović 34 01.04.2015. 500,000.00

2 A2. Troškovi kupovine opreme i lekova 895,586.37

2.1 Majice polo (40) 0038/2015 DaCapo doo 20 09.03.2015. 58,080.00

2.2 Majice polo (28) 0060/2015 DaCappo doo 39 15.04.2015. 40,656.00

2.3 Lopte (30) 4/2015 WPShot doo 56 15.05.2015. 162,000.00

2.4 Zastave (2) FGP-224-0/15 Jarboli i zastave doo 60 21.05.2015. 2,649.60

2.5 Pantalone (9) 15/2015 STR Leonardo ML 69 08.06.2015. 19,710.00

2.6 Lekovi (73 pozicije) 116 Apoteka Beograd 81 02.07.2015. 82,536.69

2.7 Lekovi - puder (9) 15-300-000912 Pansport doo 92 20.07.2015. 6,120.00

2.8 Lekovi - vitamin C (12) 35278/15 ZU Farma prima 94 22.07.2015. 4,183.00

2.9 Kapice (28) FO-186/2015 Studio Keel vaterpolo pr 96 24.07.2015. 43,290.00

2.10 Lekovi - puder (10) 15-300-000945 Pansport doo 97 27.07.2015. 6,800.00

2.11 Medicinski materijal -kesa za led (2) i krema (1) 00366 Medisport doo 98 28.07.2015. 4,162.80

14

2.12 Lopte (30) 6/2015 WPShot doo 99 29.07.2015. 162,000.00

2.13 Oprema: pojasevi (2) i tegovi (12) 1911/01/15 Aquaholic doo 158 23.11.2015. 13,320.00

2.14 Majice (30) if-465 Majer prom doo 159 24.11.2015. 45,071.28

2.15 Lekovi (7 pozicija) 0021/15 WVS doo 168 17.12.2015. 245,007.00

3 A3. Troškovi smeštaja i ishrane 23,631,054.29

3.1 Smeštaj za ekipu (156) 49-92/2015

Mladost turist ad 16 27.02.2015.

794,976.00

3.2 Smeštaj za ekipu (13) 49-91/2015 112,708.00

3.3 Smeštaj za zvaničnike (6) 49-38/2015 88,206.00

3.4 Smeštaj za ekipu (51) 243/15 Napred ugostiteljstvo doo

16 27.02.2015. 200,000.00

22 11.03.2015. 23,218.00

3.5 Smeštaj za ekipu (171) 171-6/15 USK Đorđe Predin Badža Bečej

22 11.03.2015. 78,659.00

39 15.04.2015. 200,000.00

75 22.06.2015. 106,245.00

170 22.12.2015. 29,725.93

3.6 Smeštaj za zvaničnike (31) 49-13/2015 Mladost turist ad 22 11.03.2015. 334,146.00

3.7 Smeštaj za ekipu (21) 49-37/2015 Mladost turist ad

22 11.03.2015. 165,854.00

50 05.05.2015. 62,332.00

3.8 Smeštaj za ekipu (8) 166/15

Napred ugostiteljstvo doo 22 11.03.2015.

35,504.00

3.9 Smeštaj za ekipu (52) 229/15 224,536.00

3.10 Smeštaj za ekipu (4) 262/15 deo 16,742.00



25,588.00

3.12 Smeštaj za ekipu (5) 278/15 22,190.00

3.13 Smeštaj za ekipu (2) 248/15 4,716.00

3.14 Smeštaj za ekipu (32) 234/15 145,136.00

3.15 Smeštaj za zvaničnike (4) 49-417/2015


35,684.00


3.17 Smeštaj za zvaničnike (6) 49-18/2015 Mladost turist ad

50 05.05.2015. 70,200.00

56 15.05.2015. 10,456.00



44,724.00

3.19 Smeštaj za ekipu (30) 49-19/22015 273,300.00


56 15.05.2015. 171,520.00

60 21.05.2015. 34,350.00



88,766.00


3.23 Smeštaj za ekipu (38) 49-472/2015 deo 338,020.00

3.24 Smeštaj za zvaničnike (4) 273/15 Napred ugostiteljstvo doo 60 21.05.2015. 17,752.00

15

3.25 Smeštaj za ekipu (26) 314/15 124,748.00

3.26 Smeštaj za ekipu (21) 334/15 100,478.00

3.27 Smeštaj za ekipu (14) 49-473/2015


142,364.00

3.28 Smeštaj za ekipu (24) 49-527/2015 198,384.00


67 03.06.2015. 159,252.00

75 22.06.2015. 136,422.00

3.30 Smeštaj za zvaničnike (4) 431/15

Ponte doo 58 jb 19.06.2015.

89,196.02

3.31 Smeštaj za zvaničnike (48) 446/15 854,850.60

3.32 Smeštaj za ekipu (64) 808/15 Ponte doo

58 jb 19.06.2015. 255,952.80

104 05.08.2015. 920,814.62

3.33 Ishrana za ekipu (44) 49-578/2015


64,240.00

3.34 Smeštaj za ekipu (120) 49-634/2015 991,920.00


75 22.06.2015. 307,418.00

110 18.08.2015. 500,000.00



139,658.00

3.37 Smeštaj za ekipu (16) 308/15 69,968.00

3.38 Smeštaj za ekipu (17) 318/15 deo 45,374.00

3.39 Smeštaj za ekipu (228) 1874 Olimp doo Zlatibor

96 24.07.2015. 600,000.00

130 22.09.2015. 150,000.00

136 01.10.2015. 150,000.00

162 jb 30.12.2015. 238,450.00

3.40 Smeštaj u inostranstvu (244) 1878/15 Ponte doo

108 14.08.2015. 1,500,000.00

115 26.08.2015. 1,160,259.00

127 17.09.2015. 1,500,000.00

130 22.09.2015. 500,000.00

136 01.10.2015. 500,000.00

141 15.10.2015. 500,000.00

145 22.10.2015. 177,132.20

3.41 Smeštaj u inostranstvu (95) 1966/15 Ponte doo

145 22.10.2015. 72,868.00

149 02.11.2015. 200,000.00

159 24.11.2015. 500,000.00

162 27.11.2015. 200,000.00

170 22.12.2015. 187,391.20

3.42 Smeštaj za ekipu (156) 249-8/15 USK Đorđe Predin Badža Bečej

110 18.08.2015. 200,000.00

170 22.12.2015. 182,243.92

3.43 Smeštaj za turnir Darko Čukić za kadete (135) 379/2015 HTD Šumarice

110 18.08.2015. 200,000.00

130 22.09.2015. 50,000.00

136 01.10.2015. 50,000.00

162 27.11.2015. 114,830.00

16

3.44 Smeštaj za turnir Darko Čukić za kadete (1754) 497/15 SC Kragujevac

113 24.08.2015. 626,065.00

129 21.09.2015. 500,000.00

130 22.09.2015. 500,000.00

136 01.10.2015. 500,000.00

145 22.10.2015. 150,000.00

150 04.11.2015. 150,000.00

162 27.11.2015. 200,000.00

156 jb 22.12.2015. 394,873.00

3.45 FINA škola za sudije (78) 49-973/2015 Mladost turist ad

119 02.09.2015. 300,000.00

130 22.09.2015. 250,000.00

136 01.10.2015. 250,000.00



226,338.00

3.47 Smeštaj u zemlji (4) 341/15 23,992.00

3.48 Smeštaj za ekipu (76) 342/15 Napred ugostiteljstvo doo

127 17.09.2015. 49,670.00

136 01.10.2015. 150,000.00

162 27.11.2015. 137,618.00

3.49 Smeštaj za ekipu (85) 431/15 deo Napred ugostiteljstvo doo

162 27.11.2015. 62,382.00

170 22.12.2015. 300,000.00

VK Vojvodina

3.50 Smeštaj za ekipu (10) 20-456/2015

Hotel Novi Sad doo 15 26.02.2015.

42,415.00

3.51 Smeštaj za ekipu (240) 20-651/2015 deo 957,585.00

4 A4. Troškovi kotizacije 486,832.49

4.1 Kotizacija za seminar (5 lica) 00536 Zavod za sport I medicinu sporta 51 07.05.2015. 42,100.01

4.2 Kotizacija za takmicenje Balkanske igre 2015 150720-388 Vaterpolo i plivački savez CG 101 03.08.2015. 444,732.48

5 A5. Troškovi iznajmljivanja prostora, opreme i

rekvizita

6,592,000.00

5.1 Zakup bazena (16 h) 00174

Zavod za sport i medicinu sporta

50 05.05.2015. 128,000.00

5.2 Zakup bazena (35,5 h) 00705

50 05.05.2015. 72,000.00

60 21.05.2015. 212,000.00

5.3 Zakup bazena (24 h) 01202 60 21.05.2015. 192,000.00

5.4 Zakup bazena (35,5 h) 01463

60 21.05.2015. 96,000.00

130 22.09.2015. 192,000.00

5.5 Zakup opreme za EP 2016 AV 369/15/S Beoexpo doo (EP Vaterpolo 2016) 175 30.12.2015. 5,500,000.00

VK Crvena zvezda

5.6 Zakup bazena 15-RN060000067 deo JP SRPC Milan Gale Muškatirović 38 11.04.2015. 200,000.00

6 A6. Troškovi honorara za angažovane stručnjake

uključene u realizaciju programa

23,179,208.77

6.1 Ugovor o sportskom angažovanju

trener za 1 I deo Vladimir Vujasinović

16 27.02.2015.

180,492.00

trener za 2 meseca Dejan Savić 250,000.00

17

trener za 2 meseca Vladimir Bajković 220,000.00

Registraciona i

takmičarska komisija

Milan Marjanović 45,000.00

Porezi i doprinosi na sport. ugovore 231,016.00


trener 1mes I deo

drug Vladimir Pavlović

23 12.03.2015.

115,000.00

trener 1 mes I deo drug Uroš Stevanović 115,000.00

trener Stefan Ćirić 60,000.00

predsednik Stručnog

saveta 1 mes I deo

drug Anto Vasović 120,708.00

Registraciona i




6.3 Autorski ugovor sajt

Dejan Stevović

24 13.03.2015.

40,000.00

Porez i doprinosi na autorske ugovore 17,438.00


Sudijske i delegatske

takse

45 sudija i delegata

25 16.03.2015.

960,200.00


6.5 Ugovor o delu

doktor Vladimir Harhaji

26 17.03.2015.

50,000.00

fizioterapeut

Vladimir Radović 50,000.00

Porezi i doprinosi 70,089.00



33 31.03.2015.

180,323.00


trener za 2 meseca

Vladimir Bajković 220,000.00



trener 1mes I deo


37 09.04.2015.

115,000.00

trener Žarko Petrović 60,000.00

trener 1mes I deo drug Uroš Stevanović 115,000.00



saveta 1 mes I deo drug Anto Vasović 120,708.00

Registraciona i




6.8 Ugovor o delu


38 14.04.2015.

50,000.00

fizioterapeut




Dejan Stevović

39 15.04.2015.

40,000.00


6.10 Ugovor o sportskom angažovanju trener za 1 I deo Vladimir Vujasinović 41 17.04.2015. 180,108.00

18



trener 1mes I deo

drug Vladimir Pavlović 115,000.00

trener 1mes I deo

drug Žarko Petrović 60,000.00

trener Uroš Stevanović 115,000.00


predsednik Stručnog saveta 1 mes I deo


Registraciona i





Dejan Stevović

42 20.04.2015.

40,000.00


6.12 Ugovor o delu


43 21.04.2015.

50,000.00

fizioterapeut



6.13

Advokatske usluge

07-03/15

Advokat Delić Goran 50 05.05.2015.

50,000.00

6.14 08-04/15 50,000.00



56 15.05.2015.

180,323.00


trener za 2 meseca

Vladimir Bajković 220,000.00



predavač Zoran Bratuša

58 19.05.2015.

100,000.00

predavač Zoran Milenković 60,000.00

predavač

Miodrag Perišić 50,000.00



trener 1mes I deo


59 20.05.2015.

115,000.00


trener 1mes I deo

drug Uroš Stevanović 115,000.00




Registraciona i takmičarska komisija



6.18 Advokatske usluge 08-05/15 Advokat Delić Goran 50,000.00

6.19 Ugovor o delu doktor Vladimir Harhaji 60 21.05.2015. 50,000.00

19

fizioterapeut




Dejan Stevović 40,000.00




61 22.05.2015.

180,620.00



trener 1 mes I deo



trener 1 mes I deo drug Uroš Stevanović 115,000.00


Registraciona i




6.22 Advokatske usluge 02-07/15 Advokat Delić Goran 50,000.00

6.23 Ugovor o delu

doktor Vladimir Harhaji 50,000.00

fizioterapeut







trener 1 mes I deo


68 04.06.2015.

115,000.00


trener 1 mes I deo



trener Aleksandar Janik 50,000.00









6.27 Ugovor o delu fizioterapeut



6.28 Autorski ugovor dizajner

Borislav Bajkić

75 22.06.2015.

103,840.00



trener 1 mes I deo


76 23.06.2015.

115,000.00


20

trener 1 mes I deo




trener Nenad Vasilovski 59,000.00

trener Zoran Milenković 100,000.00


saveta 1 mes I deo


Registraciona i











trener 1 mes I deo


96 24.07.2015.

118,000.00


trener 1 Uroš Stevanović 118,000.00






saveta 1 mes I deo


Registraciona i










6.35 Advokatske usluge 09-08/15 Advokat Delić Goran 98 28.07.2015. 25,000.00


trener 1mes I deo


120 03.09.2015.

118,000.00

trener 1mes I deo

drug Vladimir Vujasinović 120,000.00

trener Vladimir Bajković 120,000.00


trener 1 mes I deo



21















6.39 Autorski ugovor izrada spotova

Vladimir Radovanović

124 11.09.2015.

73,160.00


6.40 Advokatske usluge 02-VSS-44/2015 Advokat Aleksandar M.Đelić 19 int 26.10.2015. 95,942.56

6.41 Advokatske usluge 02-VSS-45/2016 Advokat Aleksandar M.Đelić 22 int 05.11.2015. 135,000.00



161 26.11.2015.

180,108.00

trener Dejan Savić 250,000.00

trener Vladimir Bajković 116,000.00

trener 1 mes I deo


trener 1 mes I deo




saveta 1 mes I deo drug Anto Vasović 124,925.00

Registraciona i








Sudijske i delegatske

takse

47 sudija i delegata

173 28.12.2015.

1,552,400.00

Porezi I doprinosi 503,135.72

6.45 Advokatske usluge 03-VSS-49/2015 AĐ Advokat Aleksandar M.Đelić 28 int 28.12.2015. 45,000.00

VK Crvena zvezda

6.46 Hranarina za 6 meseci

deo odluke

05.03.2015. 13 igrača

16 27.02.2015. 476,196.00

22 11.03.2015. 193,811.00

6.47 Stipendija za 6 meseci

deo odluke

05.03.2015. 13 igrača 22 11.03.2015. 803,993.00

VK Radnički

6.48 Hranarina za 01/2015 deo izv 20.01.2015. 12 igrača 15 26.02.2015. 732,000.00

22

VK Partizan


16 27.02.2015. 500,000.00

22 11.03.2015. 1,000,000.00

38 14.04.2015. 500,000.00

7 A7. Troškovi transporta opreme i rekvizita 281,240.00

7.1 Transport opreme (Beograd-Kragujevac) 12/15 Ana Marčeta pr

50 05.05.2015.

17,600.00

7.2 Transport opreme za kvalifikacioni turnir 140-27/15 Monter emit doo 10,800.00

7.3 Transport opreme (Beograd-Kragujevac-Kruševac) 16/15 Ana Marčeta pr 60 21.05.2015. 66,600.00

7.4 Transport opreme (Tašmajdan) 25/15 Ana Marčeta pr 75 22.06.2015. 6,000.00

7.5 Transport opreme (Bečej-Smederevo) 26/15 Ana Marčeta pr

80 01.07.2015.

31,640.00

7.6 Transport opreme (Zemun) 27/15 Ana Marčeta pr 4,000.00

7.7 Transport opreme (Dorćol) 29/15 Ana Marčeta pr 3,000.00

7.8 Transport opreme (Beograd-Užice) 31/15 Ana Marčeta pr

96 24.07.2015.

29,000.00

7.9 Transport opreme (Užice-Beograd) 34/15 Ana Marčeta pr 29,000.00

7.10 Transport opreme (Bečej-Niš) 36/15 Ana Marčeta pr

110 18.08.2015.

32,300.00

7.11 Transport opreme (Košutnjak) 06-24/15 Autoprevoznik Filipović 3,600.00

7.12 Transport opreme (Niš-Kraljevo-Bečej) 37/15 Ana Marčeta pr 136 01.10.2015. 37,700.00

7.13 Transport opreme (Tašmajdan) 54/15 Ana Marčeta pr 140 jb 24.11.2015. 10,000.00

8 A8. Troškovi osiguranja 332,936.09

8.1 Putno osiguranje (1) 857-5466762 Uniqa životno osiguranje 9 12.02.2015. 14,770.09

8.2 Putno osiguranje (1) 51-1024-80001/14 Dunav osiguranje 10 13.02.2015. 13,418.00

8.3 Putno osiguranje (3) 51-1024-80044/14

Dunav osiguranje 68 04.06.2015.

45,732.00

8.4 Putno osiguranje (1) 51-1024-80045/14 9,091.00

8.5 Putno osiguranje (3) 51-1024-80050/15 Dunav osiguranje 75 22.06.2015. 36,691.00


Dunav osiguranje 80 01.07.2015.

93,499.00



Dunav osiguranje 156 jb 22.12.2015.

17,637.00




9 A9. Troškovi finansijskih usluga (bankarske i

knjigovodstvene)

769,790.97

9.1 Usluge knjigovodstva I/2015 001/14 Agencija R i S 20 09.03.2015. 27,000.00

9.2 Usluge knjigovodstva II/2015 013/14 Agencija R i S 39 15.04.2015. 27,000.00

9.3 Usluge knjigovodstva III/2015 30/2015 5 M+ Agencija za knjigovodstvo 44 22.04.2015. 30,000.00

9.4 Usluge knjigovodstva IV/2015 41/2015 5 M+ Agencija za knjigovodstvo 50 05.05.2015. 30,000.00

9.5 Usluge knjigovodstva V/2015 45/2015 5 M+ Agencija za knjigovodstvo 60 21.05.2015. 30,000.00

9.6 Usluge knjigovodstva VI/2015 55/2015 5 M+ Agencija za knjigovodstvo 75 22.06.2015. 30,000.00

9.7 Usluge knjigovodstva VII/2015 68/2015 5 M+ Agencija za knjigovodstvo 96 24.07.2015. 30,000.00

23

9.8 Usluge knjigovodstva VIII/2015 85/2015 5 M+ Agencija za knjigovodstvo 120 03.09.2015. 30,000.00

9.9 Usluge knjigovodstva IX/2015 97/2015 5 M+ Agencija za knjigovodstvo 137 02.10.2015. 30,000.00

9.10 Usluge knjigovodstva X/2015 99/2015 5 M+ Agencija za knjigovodstvo 161 26.11.2015. 30,000.00

9.11 Usluge knjigovodstva XI/2015 115/2015 5 M+ Agencija za knjigovodstvo 172 25.12.2015. 30,000.00

9.12 Bankarske usluge 01.01.-31.12.2015. JUBMES banka ad 271,550.97

VK Radnički

9.13 Usluge knjigovodstva II/2015 83-00199

Milić doo 15 26.02.2015.

43,200.00

9.14 Usluge knjigovodstva I/2015 77-00104 44,280.00

9.15 Usluge knjigovodstva III/2015 75-00331 43,560.00

9.16 Usluge knjigovodstva IV/2015 21-00446 43,200.00

10 A10. Troškovi viza 30,750.00

10.1 Fotografisanje za američke vize (25+6+3) 07/2015 Žika slika 56 15.05.2015. 30,750.00

11 A11. Širenje informacija i komunikacija (marketing),

nabavka propagandnog maetrijala

2,705,970.83

11.1 Iznajmljivanje led ekrana 9 Led ekran doo

22 11.03.2015. 120,000.00

50 05.05.2015. 60,000.00

11.2 Iznajmljivanje led ekrana 23 Omnia doo

38 14.04.2015. 30,000.00

60 21.05.2015. 50,000.00

80 01.07.2015. 100,000.00

11.3 Izrada spota 631/72015 New assist doo 95 23.07.2015. 356,670.36

11.4 Postavljanje led banera za EP 2016 AV 002/2015 Omnia stela vista doo (EP Vaterpolo 2016) 175 30.12.2015. 510,000.00

11.5 Zakup led bilborda (7 dana) 10008/15 Digital printing centar doo (EP Vaterpolo 2016)

175 30.12.2015. 1,325,873.47

VK Radnički

11.4 Štampanje banera (79 m2) 1/2015 SZR Reklame Mladenović 15 26.02.2015. 153,427.00

13 A13. Štampanje publikacija i materijala 81,000.00

13.1 Usluge štampe (međunarodni zapisnik - 5) 23

DTA doo 50 05.05.2015.

3,600.00

13.2 Usluge štampe (koverat - 1000 i memorandum - 500) 40 19,800.00

13.3 Usluge štampe (vizit karte - 600) 160 Kosmos 60 21.05.2015. 5,760.00

13.4 Usluge štampe (vizit karte - 1650) 193 Kosmos 60 21.05.2015. 15,840.00

13.5 Usluge štampe (pozivnice - 50) 223 Kosmos 60 21.05.2015. 1,200.00

13.6 Usluge štampe (legitimacije - 1000) 76 DTA 96 24.07.2015. 19,200.00

13.7 Usluge štampe (licence VSS - 500) 145 DTA 159 24.11.2105. 15,600.00

15 A15. Zdravstveni pregledi sportista i medicinska

edukacija

166,275.00

15.1 Medicinske usluge (magnetna rezonanca) 162494 Euromedik 31 27.03.2015. 11,000.00

15.2 Medicinske usluge (sistematski prgled - 6) 00576

Zavod za sport i medicinu sporta 50 05.05.2015.

41,310.00

15.3 Medicinske usluge (sistematski prgled - 3) 00621 20,655.00

15.4 Medicinske usluge (spirometrija) 1107/2015 Medigroup 50 05.05.2015. 1,500.00

24

15.5 Medicinske usluge (magnetna rezonanca) 319/2015 Euromedik 70 12.06.2015. 11,000.00

15.6 Medicinske usluge (EHO) 276 Eurodijagnostika 80 01.07.2015. 2,450.00

15.7 Medicinske usluge F-000265 Panacea poliklinika 91 17.07.2015. 12,000.00

15.8 Medicinske usluge (nalazi) 20/95-616 Specijalna bolnica Čigota 96 24.07.2015. 28,960.00

15.9 Medicinske usluge (magnetna rezonanca) F-000282 Panacea poliklinika 103 04.08.2015. 10,800.00

15.10 Medicinske usluge (terapije) 1/2015 Fizioterapija Vučković 110 18.08.2015. 6,000.00

VK Radnički

15.11 Fizikalna terapija (4) i shock wawe terapija (6) 0022/15 VF Phisical ambulanta 15 26.02.2015. 20,600.00

16 A16. Antidoping kontrola i edukacija 360,000.00

16.1 Antidoping kontrole (2) FA15017

Antidoping agencija Republike Srbije

22 11.03.2015. 90,000.00

16.2 Antidoping kontrole (2) FA15018 50 05.05.2015. 90,000.00



17 A17. Sprovođenje revizije realizacije programa 147,942.12

17.1 Revizija programa 000051 Euroaudit

16 27.02.2015. 80,000.00

39 15.04.2015. 67,942.12

18 A18. Troškovi zarada privremeno zaposlenih lica 800,654.40

18.1

Privremeno angažovani poslovi zadrugara

401

OZ Beograd

15 26.02.2015. 93,581.80

18.2 424 22 11.03.2015. 93,581.80

18.3 497 31 27.03.2015. 93,581.80

18.4 633 40 16.04.2015. 93,581.80

18.5 754 50 05.05.2015. 93,581.80

18.6 1063 68 04.06.2015. 93,581.80

18.7 1711 137 02.10.2015. 93,581.80

18.8 2014 161 26.11.2015. 93,581.80

VK Crvena zvezda

18.9 Ispomoć na recepciji 2195

Beogradska studentska zadruga 16 27.02.2015.

12,951.00

18.10 Ispomoć na recepciji 2196 12,951.00



18.13 Ispomoć na recepciji 2579 deo 196.00

19 A19. Sprovođenje javnih nabavki 75,966.00

19.1 Objavljivanje oglasa za tender 1798/15 Službeni glasnik 12 20.02.2105. 22,522.50

19.2 Objavljivanje oglasa za tender 2289/15 Službeni glasnik 17 02.03.2015. 20,443.50

19.3 Sprovođenje postupaka 1/2015 Sportski savez Srbije 136 01.10.2015. 24,000.00

19.4 Sprovođenje postupaka 2/2015 Sportski savez Srbije 170 22.12.2015. 9,000.00

23 A23. Članarina međunarodnoj federaciji 18,080.22

25

23.1 Članarina godišnja SZL15075 LEN

JBE

11 19.05.2015. 18,080.22

24 A24. Obezbeđenje 4,865,000.00

24.1 Obezbeđenje za EP AV 1517 - deo

G4S Security solutions doo (EP Vaterpolo

2016) 175 30.12.2015. 4,865,000.00

26 A26. Nabavka pehara, medalja, diploma i sl. 333,357.18

26.1 Pehari (2), pločica (2) i medalje (34) 003 Zibex doo

23 12.03.2015.

6,715.80

26.2 Pehari (1), pločica (1) i medalje (40) 018 Zibex doo 10,046.40

26.3 Pehari (1), pločica (1) i medalje (60) 036 Zibex doo 50 05.05.2015. 24,995.88


26.5 Pehari (3), pločica (3) i medalje (60) 068

Zibex doo 75 22.06.2015.

11,935.56

26.6 Pehari (2), pločica (2) i medalje (40) 069 7,665.84


26.8 Postoljae za kapu (1) 121/15-120 Gosi doo 80 01.07.2015. 35,760.00


26.10. Pehari (4), pločica (3) i medalje (60) 078 Zibex doo 96 24.07.2015. 16,865.94

26.11 Pehari (4) i pločica (3) 084 Zibex doo

136 01.10.2015.

19,841.64

26.12 Pehari (3), pločica (3) i medalje (54) 090 deo Zibex doo 23,292.36

26.13 Pehari (1), pločica (1) i medalje (40) 119 Zibex doo

159 24.11.2015.

17,712.24

26.14 Plaketa mala (1) 246/15-120 Gosi doo 11,040.00


26.16 Pehari (3), pločica (3) i medalje (60) 128

Zibex doo 162 jb 30.12.2015.

14,196.00


Direktni troškovi ukupno 90,610,021.12

INDIREKTNI OPRAVDANI TROŠKOVI NOSIOCA

PROGRAMA

1 B1. Zarade zaposlenih 11,022,510.25

1.1 Plate januar

koordinator

takmičenja Dejan Perišić

31 27.03.2015.

99,940.00

referent za finansije Tanja Zejak 99,940.00

gen. Sekretar Nemanja Marijan 99,940.00

posl. Sekretar Goran Čanković 97,572.40

sekretarica Gorica Čanković 82,208.80

izvršni direktor Zoran Avramović 99,940.00

Porezi i doprinosi na zarade 383,636.00

1.2 Plate februar

koordinator


40 16.04.2015.

99,940.00



26





1.3 Plate mart

koordinator


50 05.05.2015.

99,940.00







1.4 Plate april

koordinator


60 21.05.2015.

99,940.00







1.5 Plate maj

koordinator


68 04.06.2015.

99,940.00




men.marketinga Maja Pavkov Milasinovic 36,701.75




1.6 Plate jun

koordinator takmičenja Dejan Perišić

75 22.05.2015.

99,940.00








1.7 Plate jul


96 24.07.2015.

99,940.00


27







1.8 Plate avgust


120 03.09.2015.

99,940.00








1.9 Plate septembar


137 02.10.2015.

99,940.00








1.10 Plate oktobar


161 26.11.2015.

99,940.00








1.11 Plate novembar - deo

koordinator


172 25.12.2015.

52,940.00






28



VK Crvena zvezda

1.12 Plate januar

zaposleni Jelenić Viktor

16 27.02.2015.

60,875.33

ugovor o delu Jezdić Goran 11,076.75


1.13 Plate februar


16 27.02.2015.

60,894.43



1.14 Plate mart


16 27.02.2015.

60,894.43



1.15 Plate april


16 27.02.2015.

60,894.43


Porezi i doprinosi na zarade - deo 22,522.88

2 B2. Materijalni troškovi 2,067,639.40

2.1 El. Energija 02/2015 EPS Snadbevanje doo 39 15.04.2015. 67,689.33

2.2 Mobilna telefoniija 92-161-064-1180349 Telekom Srbija ad 39 15.04.2015. 158,424.62

2.3 Elektronska oprema 150305-2 ANT Computers doo 50 05.05.2015. 222,250.00

2.4 Tehničke usluge za organizaciju događaja 16-2015 Magena doo 60 21.05.2015. 168,000.00


2.6 Kontrola standardizacije F186301 SGS Beograd doo 60 21.05.2015. 72,214.08

2.7 Fiksna telefoniija

53-162-011-1165523

Telekom Srbija ad 60 21.05.2015.

663.91

56-162-011-1165522 13,776.30

60-163-011-1131942 18,478.11

57-163-011-1131943 664.32


2.9 Elektronska oprema

2/13088

Mison doo 65 01.06.2015.

46,077.00

2/13073 14,389.00

2.10 Popravka klima uređaja 277/2015 STR FI-BO 68 04.06.2015. 41,000.00


2.12 Servis fotokopira 72/2015 Rivas biro 80 01.07.2015. 20,400.00

2.13 Kancelarijski materijal 1-6226/15 Office 1 Superstore doo 93 21.07.2015. 10,856.97


2.15 Usluge dorade i obuke na kompjuterskim programima R15-0041 BSC Software doo 136 01.10.2015. 100,000.00


2.17 Usluge dorade i obuke na kompjuterskim programima deo R15-0127 BSC Software doo

141 15.10.2015. 70,000.00

159 24.11.2015. 50,000.00

VK Radnički

29

2.18 Kupovina vode

deo 3509/15-02,

515/15-02, 2260/15-02, 1043/15-02,

2319/15-02 San Marco doo Kragujevac 15 26.02.2015. 83,983.13

VK Partizan

2.19 El.energija deo 01/2015 EPS Snabdevanje doo 16 27.02.2015. 500,000.00

Indirektni troškovi ukupno 13,090,149.65

UKUPNO: 103,700,170.77

NAPOMENA: u koloni "Broj izvoda" oznaka "jb" znači da se radi o izvodu tekućeg računa kod JUBMES banke ad 190-6530-88, a oznaka "int" znači da se radi o

izvodu redovnog tekućeg računa kod BANCA INTESA ad 160-340673-49. Ukoliko uz broj izvoda nema oznake, radi se o izvodu tekućeg računa

kod JUBMES banka ad 190-6533-79. Oznaka "JBE" znači da se radi o izvodu deviznog računa kod JUBMES banke ad.

Sve nabavke koje su ostvarene prema Planu javnih nabavki, realizovane su prema odredbama zakonskih propisa o javnim nabavkama

u iznosu od 38.231.074,21 dinara (Tabela 5).

Tabela 5. JAVNE NABAVKE u dinarima

Osnov Broj Datum O p i s Dobavljač Planirani

iznos bez PDV

Realizovani

iznos

Otv.postupak OP 3/2015-11 19.02.2015. Usluge rezervacije i obezbeđenja aviokarata

Export-import Karioka doo

Jumbo travel doo

TP Mladost turist ad 20,000,000.00 14,020,944.92

Otv.postupak OP 9/2015-28 02.03.2015. Usluge posredovanja za ino hotelski smeštaj Ponte travel doo 11,250,000.00 9,118,464.44

Otv.postupak OP 11/2015-43 19.03.2015. Smeš. i bazen za jun.i ženske ekipe u Bečeju* USK Đorđe Predin Badža 5,000,000.00 796,873.85

Otv.postupak OP 16/2015-62 07.04.2015. Hot.smeš.i ishrana mlađih selekcija u Bgd Napred ugostiteljstvo doo 2,916,667.00 2,145,608.00

Otv.postupak OP 20/2015-73 21.04.2015. Hot.smeš.i ishrana seniorskih selekc.u Bgd TP Mladost turist ad 4,000,000.00 5,995,890.00

Otv.postupak OP 25/2015-90 08.05.2015. Hot.smeš.i ishrana seniorskih selekc.Zlatibor Olimp doo 1,535,000.00 1,138,450.00

Otv.postupak OP 31/2015-116 30.06.2015. Smeš.za Mem.turnir, LEN School i kamp KG* SC Kragujevac 6,100,000.00 3,708,013.00

Otv.postupak OP 32/2015-117 30.06.2015. Smeš.deleg. Sud. i zvanič.za Mem.turnir KG HTD Šumarice doo 540,000.00 414,830.00

Otv.postupak OP 33/2015-149 30.10.2015. Hot.smeš.i ishr.senior.selekc.u Bgd EP 2016 TP Mladost turist ad 7,000,000.00

Ukupno nabavke na koje se primenjuje Zakon o javnim nabavkama 60,341,667.00 38,231,074.21

* javna nabavka provedena za sve selekcije, a kamp perspektivnih sportista uključen u ukupnu vrednost nabavke

Documents

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA - WaterpoloSerbia · Vaterpolo savez Srbije (u daljem "Savez") sa sedištem u Beogradu, ulica Smetanina broj 2, upisan je u Registar udruženja, društva