IZVJEŠĆE O RADU I ZAVRŠNI RAČUN SAVEZA UDRUGA - HRVATSKOG ...¡će_i_završni_račun_za_2015... · glazbenoga, folklornog i književnog stvaralaštva prikupio tijekom dugogodišnjeg

IZVJEŠĆE O RADU I ZAVRŠNI RAČUN SAVEZA UDRUGA - HRVATSKOG SABORA KULTURE

za 2015. godinu

usvojeno 19.2.2016. na 1. sjednici Skupštine HSK

Zagreb, veljača 2016.

1

SADRŽAJ UVOD....................................................................................................................................................................... 2

1 - STRUČNO USAVRŠAVANJE I OSPOSOBLJAVANJE ............................................................................................... 3

Seminar - radionica za dramske pisce, voditelje, redatelje i glumce amaterskih kazališta i udruga „Dramsko pismo i dramatizacija“ ........................................................................................................................................ 3

Seminari - radionice za voditelje, redatelje i glumce amaterskih kazališta i udruga „Od ideje do predstave“ .. 4

Seminar za dirigente zborova i malih vokalnih sastava, svibanj 2015. ............................................................... 5

Seminar za dirigente zborova i malih vokalnih sastava, studeni 2015. .............................................................. 5

Seminar za voditelje koncertnih tamburaških orkestara ................................................................................... 6

Seminar za dirigente puhačkih orkestara ........................................................................................................... 7

Seminari za voditelje folklornih skupina ............................................................................................................ 9

Seminari za voditelje i plesače suvremenog i društvenog plesa ...................................................................... 11

Seminar radionica „Poezija i kreativno pisanje“............................................................................................... 12

2-STIMULACIJA STVARALAŠTVA ZA GLAZBENE ANSAMBLE I KAZALIŠNE SKUPINE ............................................... 12

Natječaji za nove skladbe namijenjene zborovima, puhačkim i tamburaškim orkestrima .............................. 12

Natječaj za novi, neizvođeni, suvremeni dramski tekst namijenjen amaterskim kazališnim skupinama ........ 13

3 - NAKLADNIČKA DJELATNOST ............................................................................................................................. 14

Područje glazbe ................................................................................................................................................ 14

Područje folklora .............................................................................................................................................. 14

Područje književnog stvaralaštva ..................................................................................................................... 15

4 - STALNA STRUČNA I ORGANIZACIJSKA POMOĆ ................................................................................................ 16

5 - NASTAVAK USTROJA HRVATSKOG SABORA KULTURE ..................................................................................... 17

5.1. Zakon o amaterskoj kulturi ........................................................................................................................ 17

5.2. Natječaj za osnaživanje kapaciteta novoosnovanih zajednica KUU-a ....................................................... 17

5.3. Nastavak rada na osnivanju i revitalizaciji županijskih zajednica .............................................................. 18

5.4. Nastavak poboljšanja komunikacije s udrugama-članicama HSK-a ........................................................... 19

6 - MANIFESTACIJE DRŽAVNOG ZNAČAJA ............................................................................................................. 19

55. festival hrvatskih kazališnih amatera ......................................................................................................... 19

48. susret hrvatskih pjevačkih zborova ............................................................................................................ 23

29. susret hrvatskih puhačkih orkestara .......................................................................................................... 25

22. susret hrvatskih tamburaških orkestara i sastava ...................................................................................... 28

12. susret hrvatskih malih vokalnih sastava ..................................................................................................... 29

22. susret hrvatskih folklornih ansambala i izvornih skupina ........................................................................... 31

13. festival dječjeg folklora Hrvatske, Kutina 2015. ......................................................................................... 33

26. susret hrvatskih plesnih ansambala ........................................................................................................... 33

34. susret hrvatskih zavičajnih književnika ....................................................................................................... 35

31. susret likovnih stvaralaca ........................................................................................................................... 37

Razglednica 4 kulturno-umjetničkog amaterizma RH ...................................................................................... 38

Okrugli stol: AMATERSKO KNJIŽEVNO STVARALAŠTVO U HRVATSKOJ – STANJE I POTREBE ........................... 38

7 – GOSTOVANJA NAGRAĐENIH KAZALIŠNIH PREDSTAVA ................................................................................... 39

8 - MEĐUNARODNA KULTURNA SURADNJA I SUDJELOVANJE U RADU MEĐUNARODNIH I SRODNIH ORGANIZACIJA ...................................................................................................................................................... 40

8.1. Međunarodna kulturna suradnja u području kazališta ............................................................................. 40

8.2. Međunarodna kulturna suradnja u području glazbe ................................................................................. 43

8.3. Međunarodna kulturna suradnja u području plesa................................................................................... 49

8.4. Sudjelovanje u radu međunarodnih i srodnih organizacija ....................................................................... 52

9 – INFORMATIČKA I UREDSKA OPREMA .............................................................................................................. 56

10 - NASTAVAK UREĐENJA PROSTORA I POVRAT GARAŽE HSK-a ......................................................................... 57

11 –KAZALIŠNA BIBLIOTEKA .................................................................................................................................. 57

12 - STRUČNA SLUŽBA ........................................................................................................................................... 58

13 - UPRAVNA I STRUČNA TIJELA .......................................................................................................................... 58

14 – DODJELA PRIZNANJA HRVATSKOG SABORA KULTURE .................................................................................. 60

15 – BILJEŠKE UZ FINANCIJSKA IZVJEŠĆA I GODIŠNJI FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ ....................................................... 66

2

UVOD

Hrvatski sabor kulture utemeljen je na stoljetnoj tradiciji i kontinuitetu kulturno-umjetničkog

amaterizma čiji počeci sežu u sredinu 19 stoljeća. Naime, davne 1858. u Karlovcu je počelo djelovati

Društvo karlovačkih pjevača koje deset godina kasnije nastupa pod imenom Prvo hrvatsko pjevačko

društvo "Zora".

Potreba za udruživanjem amaterskih kulturno-umjetničkih organizacija zbog međusobne

suradnje i koordinacije iskazana je 1875. godine kada je desetak tadašnjih zborova osnovalo Hrvatski

pjevački savez. Ulogu tog saveza, proširenu na sve amaterske kulturno umjetničke djelatnosti,

preuzet će nakon Drugog svjetskog rata Savez kulturno-prosvjetnih društava Hrvatske osnovan 1948.

godine. On će djelovati do 1955. godine kada će nastaviti s radom pod nazivom Prosvjetni sabor

Hrvatske sve do 1983. Od te godine do 1991. djeluje kao Kulturno-prosvjetni sabor Hrvatske, a od

1991. do danas kao Hrvatski sabor kulture.

Današnji Hrvatski sabor kulture savez je udruga i krovna organizacija kulturno-umjetničkog

amaterizma u Republici Hrvatskoj. Čini ga 11 županijskih zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih

udruga ili djelatnosti, Gradski savez KUD-ova grada Kutine, KC Pešćenica – Zagrebačka scena

kazališnih amatera, Savez Čeha u RH, Savez Crnogoraca Hrvatske, Zajednica puhačkih orkestara

Splitsko-dalmatinske županije, Zajednica KUU grada Siska, Zajednica puhačkih orkestara Primorsko-

goranske županije, Savez amaterskih puhačkih orkestara Slavonije i Baranje, Udruga puhačkih

orkestara sjeverne i srednje Dalmacije, te kulturno-umjetnička društva i udruge iz županija u kojima

zajednice još nisu osnovane. Sveukupno, Hrvatski sabor kulture u svoje okrilje okupio je 929 udruga,

odnosno 2080 sekcija s više od 80.000 članova (291 folklorni ansambl, 207 dječjih folklornih

ansambala, 271 izvornu folklornu skupinu, 50 plesnih ansambala, 228 kazališnih skupina, 77 likovnih

udruga/sekcija, 45 literarnih sekcija, 137 puhačkih orkestara, 13 mandolinskih orkestara, 117

tamburaških orkestara, 182 tamburaška sastava, 235 pjevačkih zborova, 130 malih vokalnih sastava,

97 izvornih malih vokalnih sastava). Također, danas ubraja u članstvo i 57 fizičkih osoba budući da

Hrvatski sabor kulture, temeljem novog usvojenog Statuta, od 2015. godine u svoje članstvo udružuje

i fizičke osobe koje se bave književnim i/ili likovnim amaterizmom izvan udruga.

Većina društava i sekcija sudjeluje stalno ili povremeno u djelatnostima Hrvatskog sabora

kulture – u seminarima i drugim obrazovnim oblicima te na smotrama i ostalim manifestacijama – a

dio njih koristi i bogati fundus glazbenih, dramskih i folklornih djela koja je HSK putem stimuliranja

glazbenoga, folklornog i književnog stvaralaštva prikupio tijekom dugogodišnjeg djelovanja.

Da bi se nastavio spomenuti kontinuitet te dalje razvijao kulturno-umjetnički amaterizam, a

poglavito njegova kvaliteta u Republici Hrvatskoj, djelatnosti Hrvatskog sabora kulture bile su tijekom

2015. usmjerene na sljedeće poslove i zadatke:

1. Organiziranje tečajeva i seminara za stručno usavršavanje i osposobljavanje stručnih

voditelja amaterskih kulturno-umjetničkih udruga: zborovođa, dirigenata puhačkih ili tamburaških orkestara, koreografa, voditelja kazališnih i plesnih skupina te književnih stvaralaca.

2. Poticanje stvaralaštva za zborove, puhačke i tamburaške orkestre te kazališne skupine putem natječaja za nove skladbe i novi dramski tekst.

3. Razvijanje nakladničke djelatnosti: tiskanje nagrađenih skladbi, folklornih i književnih izdanja.

3

4. Pružanje stručne i organizacijske pomoći od strane stručnih savjeta, selektora, stručnih povjerenstava i stručnog tima HSK-a.

5. Rad na daljnjoj izgradnji cjelovitog ustroja hrvatskog kulturno-umjetničkog amaterizma na cijelom području Republike Hrvatske.

6. Priređivanje manifestacija državnog značenja na razini države, na kojima se predstavljaju i vrednuju najbolja ostvarenja amaterskog kulturno-umjetničkog stvaralaštva (susreti pjevačkih zborova, puhačkih orkestara, tamburaških orkestara i sastava, kazališnih, folklornih, plesnih ansambala, vokalnih, likovnih i književnih skupina i pojedinaca, Razglednica).

7. Organiziranje gostovanja najboljih ansambala i sekcija. 8. Međunarodnu kulturnu suradnju - Izbor amaterskih ansambala, zborova, orkestara,

folklornih, plesnih i kazališnih skupina za sudjelovanje na međunarodnim festivalima i suradnja sa sličnim europskim i drugim kulturnim udrugama („AMATEO“ Europska mreža za aktivnu participaciju u kulturnim aktivnostima, EUROPA CANTAT, nacionalne organizacije za kulturu Republike Češke, Mađarske, Slovenije i ostalih zemalja s kojima Hrvatski sabor kulture surađuje).

9. Ustroj i djelovanje stručne službe, zaštitu arhivskog i registraturnog gradiva 10. Pripremanje i koordiniranje rada upravnih i stručnih tijela HSK-a 11. Nabavu računalne opreme 12. Obogaćivanje Kazališne biblioteke 13. Nastavak uređenja prostora HSK-a 14. Dodjelu priznanja Hrvatskog sabora kulture

Hrvatski sabor kulture zahvaljuje Ministarstvu kulture na potpori u obavljanju djelatnosti

HSK-a tijekom 2015. koja je gotovo u potpunosti realizirana prema usvojenom programu Hrvatskog

sabora kulture.

1 - STRUČNO USAVRŠAVANJE I OSPOSOBLJAVANJE

U programu stručnog usavršavanja i osposobljavanja realizirano je sveukupno 13 seminara u

području glazbe, folklora, suvremenog plesa, kazališta i književnosti kojima je obuhvaćeno 359

polaznika. Za predstavnike članica Hrvatskog sabora kulture sudjelovanje na seminarima bilo je

besplatno dok su ne članovi HSK-a, podmirivali kotizaciju. Svi sudionici seminara dobili su Potvrde o

pohađanju seminara.

Seminar - radionica za dramske pisce, voditelje, redatelje i glumce amaterskih kazališta i udruga „Dramsko pismo i dramatizacija“

Seminar Dramsko pismo i

dramatizacija održan je 28. i 29. ožujka

2015. u Velikoj dvorani Hrvatskog sabora

kulture u Zagrebu pod vodstvom dr. sc.

Sanje Nikčević, eminentne hrvatske

teatrologinje i kazališne kritičarke, u

organizaciji Hrvatskog sabora kulture, a uz

potporu Gradskog ureda za obrazovanje,

kulturu i šport Grada Zagreba. Dvodnevni

seminar namijenjen amaterskim dramskim

piscima, voditeljima, redateljima i glumcima

4

amaterskih kazališta obuhvatio je teorijski dio i praktične vježbe – radionicu, kao i individualne

razgovore i konzultacije sudionika s voditeljicom. Tijekom prvoga dana, 28. ožujka 2015. obrađene su

teme: Što je drama, Forma pisanja drame, Dramski žanrovi, Kazalište kroz povijest i utjecaji kazališta,

Dramaturška obrada – adaptacija teksta, Kako i gdje pronaći tekst za igranje, Važnost autorskih prava

te vježbe dramatizacije proznih ulomaka. Drugi dan seminara baziran je na radionici - praktičnom

radu sa sudionicima kroz analizu drame Henrika Ibsena Nora ili Lutkina kuća te vježbe pisanja teksta i

prilagodbe teksta na primjeru scena, kao i teme Tekst kao poticaj razvoju igre i teme Kako napisati

novi dramski tekst. Na seminaru je sudjelovalo 18 polaznika koji su iskazali interes za nove seminare i

radionice ovoga tipa. Edukativni program seminara u organizaciji Hrvatskog sabora kulture

namijenjenih amaterskim dramskim piscima i članovima amaterskih kazališta i kazališnih skupinama

odvija se kontinuirano tijekom dugogodišnjeg djelovanja HSK-a, stručno je utemeljen, visoke razine

izvrsnosti i od značajne važnosti za brojne zainteresirane dramske pisce i članove amaterskih kazališta

i udruga.

Seminari - radionice za voditelje, redatelje i glumce amaterskih kazališta i udruga „Od ideje do predstave“

Seminar – radionica „Od

ideje do predstave“ održana je u

Đurđevcu 15. i 16. i u Trilju 21. i 22.

studenoga 2015. godine, uz potporu

Ministarstva kulture RH, Zajednice

KUU Koprivničko – križevačke

županije i Zajednice amaterskih

kazališta Splitsko-dalmatinske

županije. Radionice - seminare u

Đurđevcu i Trilju vodila je doc. dr. sc.

Dubravka Crnojević-Carić, poznata

hrvatska glumica, redateljica i

teatrologinja. Radionicom -

seminarom Od ideje do predstave

polaznici su upoznali različite vidove režije, glume i dramaturgije, te vizualne mogućnosti izvedaba.

Glavna tema prvoga dana Radionice – seminara bila je Rađanje predstave pa je voditeljica

polaznicima govorila o ideji i dramskom tekstu, montaži sekvenci, o odnosu režija – tekst – gluma, o

odnosu režije i scenskog prostora, te pojasnila što su čitaće probe i što znači improvizacija. U

teorijskom dijelu obrađen je i vizualni identitet predstave. U popodnevnim satima voditeljica je kroz

radionicu sudionike upoznala s načinima glumačke relaksacije tj. vježbama opuštanja i oslobađanja

od treme. Također, sudionici su naučili izvoditi vježbe disanja, artikulacije, energetske vježbe, vježbe

međusobnog osjećanja i vježbe osjećanja prostora. Drugog dana seminara obrađena je tema

Kazalište i zajednica u okviru koje je obrađen odnos zajednice i kazališta te na koji način stvaranje

predstave pozitivno utječe na užu i širu zajednicu. Nakon teorijskog dijela, polaznici su i drugoga dana

radionice - seminara izvodili vježbe imaginacije, vježbe osjetilnog i emotivnog pamćenja te vježbe

improvizacije. Na radionici - seminaru u Đurđevcu sudjelovalo je 33 sudionika iz Jastrebarskog, Sv.

Križa Začretje, Koprivnice, Kalinovca, Zagreba, Virja i domaćini iz Đurđevca, a u Trilju 16 i to iz

Pribislavca, Sinja, Šolte i domaćini iz Trilja (sveukupno 49 sudionika).

5

Seminar za dirigente zborova i malih vokalnih sastava, svibanj 2015.

Seminar za dirigente

zborova i malih vokalnih

sastava održan je u

organizaciji Hrvatskog sabora

kulture uz potporu

Ministarstva kulture RH u

velikoj dvorani Hrvatskog

sabora kulture u Zagrebu,

dana 16. i 17. svibnja 2015.,

pod vodstvom Tomislava

Fačinija, doc., a u suradnji s

Renesansnim ansamblom

„Laudate“ iz Zagreba.

Program Seminara zasnivao

se na izučavanju osnova vokalne tehnike, kao i različitih dirigentskih zahtjeva i interpretacijskih

specifičnosti na primjerima zadanih vokalnih djela među kojima su: Mille regretz Josquina Despreza, Il

bianco e dolce cigno i Ave Maria Jacoba Arcadelta te Fair Phyllis I Saw Johna Farmera. U Seminaru je

aktivno sudjelovalo 12 dirigenata iz Zagreba, Siska, Male Subotice, Koprivnice i Čazme. Program je

održan tijekom tri termina u subotu ujutro i popodne, te nedjelju prijepodne. Teme seminara

obuhvatile su upoznavanje sa specifičnostima glazbene estetike i prakse vokalne glazbe renesanse

kao i praktičnu primjenu različitih manualnih dirigentskih tehnika u interpretiranju zadanih djela. U

uvodnom predavanju, voditelj seminara iznio je osnovne probleme i način pristupa notnom izdanju

renesansnih skladbi, njihovom suvremenom zapisu te u konačnici izvedbi. Nakon detaljnog uvida u

tekst i specifičnosti svih pojedinih djela na repertoaru Seminara, sudionici su dobili mogućnost

samostalnog rada i dirigiranja demonstracijskim zborom. Osim kao dirigenti, polaznici su na seminaru

sudjelovali i kao članovi zbora, pjevajući u odgovarajućoj dionici kako bi dobili konkretno iskustvo

tražene vokalne izvedbe. Ovaj se princip rada primjenjivao tijekom cijelog seminara. Voditelj je na

konkretnim dijelovima partiture ispravljao manualnu tehniku dirigiranja polaznika, pojašnjavajući

načine izvođenja specifičnih stilskih zahtjeva skladbe kao i interpretaciju te način oblikovanja

zborskog zvuka s konkretnim savjetima o modusu rada s pjevačima. U zadnjem terminu Seminara,

Tomislav Fačini demonstrirao je način vođenja probe na zadanim djelima, od uvježbavanja pojedinih

dionica, zatim njihovog spajanja u cjelinu, te postizanja željene interpretacije pojedinih djela

navedene u samom uvodu Seminara. Ovaj rijetko dostupan program stručnog usavršavanja

dirigenata imao je veliku važnost za Renesansni ansambl Laudate, koji su u ulozi nositelja Seminara

imali priliku naučiti dodatne specifičnosti i način izvedbi skladbi na repertoaru, dok su zajedno sa

sudionicima dobili jedinstvenu priliku rada s voditeljem koji je ujedno i stručnjak za interpretaciju

djela renesanse o čemu svjedoče brojni koncerti s Vokalnim ansamblom Antiphonus. Osim

specifičnog znanja koji su dobili u teorijskom uvodu Seminara, polaznici su imali priliku usavršiti

vlastitu manualnu tehniku i način rada sa zborom.

Seminar za dirigente zborova i malih vokalnih sastava, studeni 2015.

Seminar za dirigente zborova i malih vokalnih sastava održan je pod vodstvom dirigenta

Roberta Homena u velikoj dvorani Hrvatskog sabora kulture dana 10. i 11. listopada 2015. Seminar

je ostvaren u organizaciji Hrvatskog sabora kulture uz potporu Grada Zagreba, a u suradnji s

6

Mješovitim pjevačkim zborom

Židovske općine Zagreb „LIRA“,

kao demonstracijskim

ansamblom. Seminar se sastojao

od teorijskog uvoda i

individualnog rada voditelja s

polaznicima, te praktičnog rada

polaznika sa zborom na zadanim

skladbama (Jacobus Gallus: Ecce,

quomodo moritur iustus, Stevan

Stojanović Mokranjac: Tebe

poem, Ivan pl. Zajc: Ave Maria,

Židovska narodna/obr. Emil

Cossetto: Hava nagila) koje su polaznici dobili prilikom prijave. Tijekom seminara, obrađene su teme:

značaj i uporaba manualne tehnike u svrhu postizanja željenog efekta kako u vrijeme pripreme, tako i

za vrijeme izvođenja glazbenog djela, vokalna tehnika, specifičnosti pristupa u radu sa zborom u

ovisnosti o stilu i vremenu nastanka skladbe, psihološka priprema zbora za nastup i općenite značajke

verbalne motivacije prilikom rada s ansamblom. Na seminaru je aktivno sudjelovalo 13 polaznika.

Kako je naveo voditelj seminara Robert Homen: „Odziv polaznika je bio više nego zadovoljavajući kao

i njihova želja i htijenje za praktičnom primjenom usvojenog znanja. Polaznici su bili različitih profila i

životopisa. Neki sa manje, a neki s više zborskog i voditeljskog iskustva. Ono što je važno reći je, što

se pokazalo i na praktičnom radu, kao i činjenica o važnosti predispozicije za apstraktnost

dirigentskog poziva koja počiva na talentu i unutarnjoj karizmi, da ona tek uz pravilan rad i pristup

daje izvanrednost. Zbor je bio odlično pripremljen i vrlo kooperativan. Uvodno predavanje je bilo

bazirano više na teorijskom pristupu dok su druga dva termina bila praktična uporaba teorijskog

znanja u radu sa zborom. HSK se pokazao kao odličan organizator i sve je funkcioniralo u ugodnoj i

radnoj atmosferi.“

Seminar za voditelje koncertnih tamburaških orkestara

Seminar za voditelje

koncertnih tamburaških orkestara

u organizaciji Hrvatskog sabora

kulture, održan je dana 18. i 19.

travnja 2015. u Slavonskom

Brodu, pod vodstvom Mihaela

Ferića i Nikole Novosela. Ovaj je

seminar ostvaren u suradnji s

Folklornim ansamblom Broda, u

Radničkom domu. Seminar je

proširen, osim na voditelje

orkestara i na voditelje i na članove

kulturno umjetničkih udruga s

obzirom na potrebe terena, te zainteresiranost udruga. Program seminara temeljio se na sljedećim

temama: Trenutno stanje, problemi i potrebe na folkorno-glazbenoj sceni u Brodsko-posavskoj

županiji (M. Ferić), folklorni zbor i tamburaški orkestar (N. Novosel), obrada folklorne teme za scensku

7

izvedbu (M. Ferić), bunjevačke plesne teme za tamburaški orkestar i slavonske tradicijske popijevke i

plesovi (N. Novosel), drmeš – hrvatski nacionalni ples (M. Ferić). Mihael Ferić, u svojem se uvodnom

predavanju osvrnuo na tematiku folklora kao kompleksne umjetnosti te terminologiju u folklornoj

glazbi; ustroj društava i tamburaških orkestara; folklorne i estradne tamburaške sastave. Napomenuo

je kolika je važnost glazbeno-pismenog voditelja društva i orkestra te je dao pregled izvora za dopunu

repertoara. Nikola Novosel je uz pomoć folklornog zbora i tamburaškog sastava Folklornog ansambla

Broda demonstrirao i izveo značajne primjere folklorne glazbe Slavonije, Baranje, Mađarskih Šokaca,

Turopolja i Gornje Posavine. Na repertoaru su izvedene sljedeće skladbe, koje su sudionici potom

izučavali zajedno s demonstratorima: S' one strane kraj Dunava; za muški folklorni zbor i tamburaški

orkestar, Grana javora; za muški zbor, gajde i tamburaški orkestar, Drmeš i svatovac; uz pjevanje,

gajde i tambure, Sitno kolo; za samicu, gajde i tamburaški orkestar, Martinsko kolo; uz tambure i

Posavski i Turopoljski drmeš; uz tambure. U sklopu prvog dana seminara, polaznici su posjetili Muzej

tambure u kazamatu Tvrđave Brod gdje su razgledali solističke tambure (slavonska samica i srodna

glazbala) te se pod vodstvom Mihaela Ferića upoznali s raznim sustavima tambura i poviješću

skupnog tamburaškog glazbovanja u Hrvatskoj i u hrvatskom iseljeništvu i susjednim zemljama. Istog

dana Mihael Ferić je na primjerima skladbi Zbira junak deklice; svatovski motivi iz Podravine za gajde,

mješoviti folklorni zbor i tamburaški orkestar te Plesna tema slavonskog kola Livo u obradi za ženski i

muški folklorni zbor, uz dvojnice, samicu i tamburaški sastav objasnio obrade folklornih tema za

kvalitetnu i zanimljivu scensku izvedbu. Nikola Novosel je potom posvetio dio vremena za

predstavljanje bunjevačkih plesnih tema za tamburaški orkestar kroz Mazuljku, Divojačko kolo, Ričiće,

Stari rokoko i Slamarsko kolo, u suradnji s Tamburaškim orkestrom FAB-a.

Drugog dana seminara Nikola Novosel je uz Tamburaški orkestar FAB-a obradio slavonske

tradicijske popijevke i plesove Oj, žito žela; ženski zbor i tamburaški orkestar, Predite prelje; ženski

zbor i tamburaški orkestar, Šetale se tri divojke mlade, Alaj volim u kolu igrati, Lipo ti je kad se ku'ruz

sije, dok je u posljednjem terminu Mihael Ferić prezentirao značajke hrvatskog nacionalnog plesa

Drmeša na primjerima iz Prekopakre, Podravine, Posavine (u verziji za dvije violine i tamburaški

orkestar) te Grajin drmeš, za samicu violinu i tamburaški orkestar. Na Seminaru je sudjelovalo 30

polaznika iz Starog Petrovog Sela, Godinjaka, Donje Vrbe, Nove Gradiške, Kupine, Donjih Andrijevaca,

Vukovara, Slavonskog Broda, Velike Kopanice, Lužana i Rešetara koji su interaktivno participirali u

radu s tamburaškim orkestrom, sastavom i zborom FAB-a. Tijekom dvodnevnog rasporeda, kroz

jedinstveni program stručnog usavršavanja voditelja i članova tamburaških orkestara i kulturno

umjetničkih udruga, sudionici su se kroz teoretski i praktični rad s orkestrom i voditeljem imali priliku

upoznati s novom literaturom i specifičnostima njezine izvedbe, kao i metodologijom rada s

orkestrom.

Seminar za dirigente puhačkih orkestara

Seminar za dirigente puhačkih orkestara u organizaciji Hrvatskog sabora kulture održan je 21.

- 22. studenog 2015. godine u prostorijama Osnovne škole „Lijepa naša“ Tuhelj, uz potporu

Ministarstva kulture RH. Seminar se odvio u suradnji s Puhačkim orkestrom „Lipa“ iz Tuhlja, kojeg je

za seminar pripremio njihov voditelj Ivan Kšenek, dok je voditelj seminara bio red. prof. Mladen

Tarbuk.

8

U samom je seminaru

aktivno sudjelovalo 6 dirigenata iz

Virovitice, Požege, Preloga,

Kaštela, Kastva i Tuhelja. Program

seminara temeljio se na

individualnom radu voditelja s

polaznicima, te praktičnom radu s

orkestrom na zadanim djelima

(Alfred Reed: A little concert suite,

James Swearingen: Where the

River Flows i Andrew Lloyd

Webber/arr. Willy Hautvast: Jesus

Christ Superstar Medley). Seminar

je održan u tri termina (subota prijepodne i poslijepodne te nedjelja prijepodne). Nakon uvodnog

predavanja prof. Tarbuka u kojem se upoznao s polaznicima, te predstavio osnovne karakteristike

djela na programu, kasniji termini bili su posvećeni praktičnom radu polaznika s pokaznim orkestrom.

Izmjenjujući se u dirigentskoj ulozi u izvođenju zadanih skladbi, sudionici seminara su u praktičnom

radu s Orkestrom i voditeljem radili na rješavanju tehničkih problema koji se javljaju pri ravnanju

puhačkim orkestrom te interpretativnim zahtjevima partitura. Počevši s tehnikom štimanja kao

ključnim elementom za uvođenje u proces muziciranja orkestra, dirigenti su tijekom rada na svakom

pojedinom djelu rješavali manualne probleme pri dirigiranju, zatim su radili na komunikaciju između

dirigenta i orkestra, preciznosti intonacije, jasnoći ritma, te korištenju dinamike i agogike kao

sredstava za postizanje dojmljivosti interpretacije uz stručne sugestije Mladena Tarbuka o estetičkim

i stilskim elementima skladbi. Unatoč nevelikom broju polaznika, seminar je utoliko bio kvalitetniji za

pristigle polaznike koji su imali više vremena za individualan rad s voditeljem i orkestrom, što su i

sami potvrdili i ocijenili kao iznimnu vrijednost seminara. Program seminara obuhvaćao je i zadanu

skladbu koja je uvrštena u program za naredni 30. Susret hrvatskih puhačkih orkestara „A little

concert suite“ Alfreda Reeda, čime se polaznicima dala mogućnost pripreme i studiranja navedene

partiture s voditeljem Tarbukom. Osim rada polaznika s orkestrom, posljednji dio termina u nedjelju,

voditelj je posvetio prezentaciji vlastite metode rada s amaterskim orkestrom na ulomcima navedene

skladbe Alfreda Reeda što je dalo posebnu vrijednost ovom seminaru.

Seminar za dirigente puhačkih orkestara Hrvatskog sabora kulture jedan je od rijetko

dostupnih programa obrazovanja i dodatnog usavršavanja dirigenata amaterskih orkestara na kojima

polaznici uz proširivanje znanja o dirigentskom umijeću dobivaju i nove informacije o glazbenoj

literaturi te pomoć pri izboru repertoara. Na ovom seminaru su demonstracijski orkestar te polaznici

dobili mogućnost besplatnog usavršavanja te dodatne edukacije, čime se ujedno utječe i na

njegovanje i unaprjeđenje rada njihovih ansambala. Individualan rad profesionalnog dirigenta s

voditeljima, većinom amaterima u dirigiranju, od ključne je važnosti za unaprjeđenje stupnja

manualne/dirigentske tehnike polaznika, njihove metodike rada s orkestrom i glazbenog znanja, a

time i unaprjeđenje kvalitete rada orkestara iz kojih dolaze, čemu svjedoče i polaznici koji svake

godine dolaze sve pripremljeniji i vještiji na seminare, s većim zahtjevima za voditelje, što u konačnici

rezultira boljim izvedbama njihovih orkestara na smotrama i susretima puhačkih orkestara iz godine

u godinu. Dodatna vrijednost seminara mogućnost je upoznavanja polaznika s novim repertoarom

glazbenih djela te specifičnostima njihove interpretacije, kao i načina ovladavanja istima, susret i

izmjena iskustva s drugim dirigentima, te produbljivanje znanja o vlastitim potencijalima i vještinama.

9

Seminari za voditelje folklornih skupina

Hrvatski sabor kulture je u 2015. u suradnji sa Zajednicama kulturno-umjetničkih udruga

Virovitičko-podravske, Koprivničko-križevačke i Požeško-slavonske županije organizirao ukupno 3

seminara za voditelje folklornih skupina kojima je prisustvovalo 184 polaznika.

Hrvatski sabor

kulture u suradnji s Gradom

Virovitica i Zajednicom

kulturno-umjetničkih udruga

Virovitičko-podravske

županije organizirao je

seminar za voditelje

folklornih skupina pod

nazivom "Folklorna baština

Bilogore" koji se od 7. do 8.

ožujka 2015. održavao u

Domu oružanih snaga RH u

Virovitici. Pozivu na seminar

odazvalo se 89 polaznika

većinom iz Virovitičko-

podravske županije, ali bilo je

tu i predstavnika KUD-ova iz Koprivničko-križevačke, Bjelovarsko-bilogorske, Brodsko-posavske,

Požeško-slavonske, Vukovarsko- srijemske, Varaždinske te Istarske županije. Voditelji seminara bili su

Valentina Šepak-Molnar, prof. i Tomislav Habulin, mag. mus., a dvodnevni seminar je u svom

plesnom i vokalnom dijelu obuhvatio odabranu folklornu građu Bilogore primjerenu sudionicima.

Svrha seminara je bila upoznati sadašnje i buduće voditelje skupina s mogućnostima predstavljanja

folklora na sceni i rada s različitim folklornim skupinama, a na primjerima lokalne plesne i glazbene

baštine. Seminar je započeo zajedničkim uvodom od strane voditelja koji su smjestili pojam Bilogore

u vremenu i prostoru. Sudionici su dobili radni materijal u obliku skripte koja je obuhvaćala teme iz

plesa, narodnu nošnju i glazbu Bilogore, a temeljila se na knjizi Zvonimira Lovrenčevića: Folklorna

glazba Bilogore. Tomislav Habulin je zatim govorio općenito o glazbovanju u tom kraju i sa

sudionicima obradio odabrane notne primjere iz gore navedene knjige (Kolo mi se na križanju vije,

Lepo peva tica papričica, Skupljajte se djevojčice, Tri jabuke tri dunje, Lepa seja kolo vodi, Htjeli mene

da udadu i Kozatuš). Valentina Šepak-Molnar je poslijepodnevni dio u subotu započela predavanjem

o mogućnostima predstavljanja folklora na sceni, a zatim je na glazbeno obrađenim primjerima i

praktično pokazala plesove sudionicima. Tomislav Habulin je korepetirao. U nedjelju je seminar

nastavljen upjevavanjem i ponavljanjem usvojene građe, a nakon toga su sudionici podijeljeni u 4

skupine. Svaka je trebala izabrati svog voditelja koji je ujedno bio i koreograf. Zadatak je bio, iz

prezentirane građe, oblikovati koreografsku minijaturu. Seminar je završio prezentacijom radova.

Drugi seminar, u suradnji Zajednicom kulturno-umjetničkih udruga Koprivničko-križevačke

županije, a pod nazivom "Folklorna baština Hrvatskog zagorja" održan je 16.5.2015. u Domu za

starije i nemoćne u Koprivnici. Na seminaru je sudjelovalo 55 folkloraša iz Međimurske, Varaždinske,

Virovitičko-podravske, Krapinsko-zagorske, Koprivničko-križevačke, Bjelovarsko-bilogorske,

Zagrebačke županije i Grada Zagreba, kao i predstavnici Hrvata u Sloveniji, članovi Međimurskog

folklornog društva Ljubljana i HKUD-a Međimurje iz Ljubljane. Voditeljica seminara bila je Senka

Jurina, a korepetitorica na klavijaturama i violini Petra Vukić. Seminar je bio namijenjen prvenstveno

10

voditeljima, ali i iskusnijim

plesačima. Uz uvodno teoretsko

predavanje i upjevavanje, tijekom

praktičnog dijela seminara

obrađeno je 8 inačica zagorskih

polki, te 22 zagorska narodna

plesa, razvrstana prema srodnim

stilskim karakteristikama

razlikovnih mikroregija Hrvatskog

zagorja: sjeverno, istočno,

središnje, zapadno i južno Zagorje

(razne inačice polke i drmeša, zatim

plesovi kao što su pajeruš, pajeriš,

Repa, Zagorski tanec, Ciganica, Oj

Marička, valcer, Polegala trava

detelina, Dva koraka, judin polka, krajc polka, ajnzerica, swing,…). Osim glazbene pratnje violinistice

Petre Vukić, gđa. Jurina je koristila terenske audio zapise iz vlastite zbirke (što je uvelike doprinijelo

autentičnoj atmosferi i uživljenosti samih polaznika seminara), a prilikom demonstriranja plesova

asistirao joj je Dario Tomek.

Zajednica kulturnih udruga Požeško-slavonske županije pod pokroviteljstvom Požeško-

slavonske županije, organizirala je Seminar za voditelje folklornih skupina i glazbenih sekcija pod

nazivom "Prezentacija folklorne baštine", a s ciljem nastavka obrazovanja voditeljskog kadra u

Požeško-slavonskoj županiji. Seminar je održan 6. i 7. 6. 2015. u prostorima KUD-a "Orljava" iz

Pleternice. Seminaru su prisustvovali i polaznici iz drugih županija što potvrđuje kvalitetan

programski i organizacijski koncept. Hrvatski sabor kulture pružio je pomoć pri realizaciji. Sudionike

seminara su pozdravili, kao domaćini, predsjednik KUD-a “Orljava” Goran Kovačević i

dogradonačelnik Domagoj Katić, odnosno Mirko Ćaćić predsjednik Zajednice kulturnih udruga

Požeško-slavonske županije. Prvog dana seminara prisutan je bio i Dražen Jelavić, tajnik Hrvatskog

sabora kulture koji je održao sastanak s predsjednicima i tajnicima udruga, članicama Zajednice.

Voditelji Seminara bili su Krunoslav Šokac i Stjepan Večković. Dvodnevni seminar je u svom plesnom

dijelu obuhvatio fragmente folklorne građe Slavonije i Baranje na kojima je sudionicima bilo

prezentirano nekoliko metoda rada s folklornim skupinama. Pored plesnih radionica (baranjska kola,

baranjski plesovi udvoje te sremski plesovi iz Kukujevaca) održana su i teoretska predavanja: Narodni

plesovi i scena, Likovni folklor – tradicijsko odijevanje i scena i Sremska nošnja iz Kukujevaca. Plesni

dio seminara završen je pjevačkom i plesnom radionicom napjeva i kola iz Turnja. U glazbenom dijelu

seminara, voditelj Stjepan Večković prezentirao je tradicijska glazbala panonskog područja i njihovu

praktičnu primjenu. Seminaru je ukupno nazočilo 40 polaznika (deset svirača tradicijskih glazbala i

trideset plesača), a svrha je bila sadašnje i buduće voditelje skupina upoznati s metodikama rada s

različitim folklornim skupinama na primjerima različite plesne i glazbene baštine.

11

Seminari za voditelje i plesače suvremenog i društvenog plesa

Kako je Hrvatski sabor

kulture jedini koji na konstantan

način okuplja amaterske plesne

ansamble u Hrvatskoj (49), veliku

pozornost pridaje i edukaciji

voditeljskog i plesačkog kadra.

Slijedom toga organizirana su dva

jednodnevna seminara – radionice

za voditelje i plesače plesnih skupina,

grupa i ansambala, 31.10.2015. u

Zagrebu (prostorije Plesne škole

Harmony) i 14.11.2015. u Karlovcu

(prostorije Studija za plesnu

edukaciju i umjetničko stvaralaštvo

STUDIODVADESETTRI). Seminare - radionice, pod nazivom Razumijevanje tijela, improvizacija,

instant kompozicija vodio je mladi umjetnik i koreograf Sven Bahat, a prisustvovalo im je ukupno 34

polaznika iz najznačajnijih plesnih amaterskih ansambala Rijeke, Karlovca, Čakovca, Siska, Koprivnice

i Virovitice. Pozitivne reakcije od strane seminarista, ali i voditelja potvrdile su pretpostavku da je

ovaj dio godine idealan za organizaciju seminara i radionica, a jednodnevna varijanta optimalna i za

voditelja i za sudionike.

Kroz različite zadatke sudionici su dobili priliku i prostor za istraživanje i preispitivanje kako

povezati medij pokreta u kontekstu današnjeg vremena i problematike fizičkog distanciranja unutar

raznih socijalnih sredina. O održanim seminarima, njihov voditelj Sven Bahat, slobodni umjetnik,

koreograf i perfomer, napisao je: „Dva jednodnevna seminara / radionice okupila su plesače,

pedagoge, koreografe, predavače, učenike različitih životnih dobi i plesnog iskustva. Tokom radionica

proučavali smo optimizaciju tijela, kako stajati, hodati na zdrav i funkcionalan način van konteksta

isključivo plesnog studija. Zdravog tijela, snažnog i fleksibilnog tijela, tijela kao medija u socijalnom

kontekstu. Bavili smo se tijelom i pokretom kao sredstvom komunikacije, izražavanja. Moje tijelo –

moj identitet. Ja tijelo. Kroz različite zadatke sudionici su dobili prostor za istraživanje i preispitivanje

kako povezati medij pokreta u kontekstu današnjeg vremena i problematike fizičkog distanciranja

unutar raznih socijalnih sredina. Dodir i kontakt, manipulacije, slušanje, govor tijela elementi su koji

su bili prisutni unutar svakih od zadataka. Posviještavanje mog tijela kroz tvoje i suprotno.

Improvizacijski zadatci potaknuli su sudionike na razmišljanje i kretanje. Koji je moj fizički potencijal?

Kako moja mašta utječe na moj način kretanja? Što je konstruktivna svijest a što destruktivna? Kako

tijelo razmišlja? Kako se prilagođava? Pozitivan duh i atmosfera u radnom prostoru potaknula je

sudionike na slobodu tijela i kretanja te pomicanje fizičkih limita, otkrivanje novog sustava kretanja i

razmišljanja te stvorila prostor za razvijanje ovih vještina ne samo u plesnom studiju već kroz

kontekst svakidašnjeg života.“

12

Seminar radionica „Poezija i kreativno pisanje“

Hrvatski sabor kulture organizirao je 20. i 21. lipnja 2015. u vlastitoj Velikoj dvorani u

Zagrebu Seminar - radionicu za književne stvaratelje pod nazivom „Poezija i kreativno pisanje“.

Dvodnevni seminar uključio je teorijski dio i praktične vježbe – radionicu, a vodila ga je eminentna

hrvatska književnica Božica Jelušić, prof. Svi polaznici seminara trebali su ponijeti do 3 vlastita

poetska rada te pripremiti pitanja o poeziji i poetici koja ih zanimaju. Na seminaru bile su obrađene

sljedeće teme: Uvod u modernu poeziju : - tendencije, - pravci, - glavni autori, - tehnike pisanja;

Vezani i slobodni stih te cjelina Predstavit ću se pjesmom - zajedničko čitanje i razgovor o

interpretaciji vlastitih radova (u subotu) te haiku, sonet i pjesma u prozi te osnovne upute i pregled

uz vođeno pisanje (prema zadanim temama i motivima) kao i Umijeće rimovanja ili trijaža

vokabulara – praktični rad na tekstu, te Što nedostaje i čega je previše u mojoj pjesmi - zajednička

kritička valorizacija donesenih radova (u nedjelju). Budući da sredstva za održavanje seminara nisu

bila osigurana od državnog proračuna, kotizacija za seminar iznosila je 150,00 kn po osobi. Seminaru

je prisustvovalo 13 polaznika.

2-STIMULACIJA STVARALAŠTVA ZA GLAZBENE ANSAMBLE I KAZALIŠNE SKUPINE

Natječaji za nove skladbe namijenjene zborovima, puhačkim i tamburaškim orkestrima

Hrvatski sabor kulture putem Natječaja za nove skladbe te svojih redovitih djelatnosti

kontinuirano radi na prikupljanju, poticanju i prezentiranju novih djela domaćeg glazbenog

stvaralaštva. Da bi se donekle nadoknadio nedostatak autorskih skladbi za puhačke orkestre domaćih

autora te obogatio i osuvremenio repertoar tamburaških orkestara i zborova, putem navedenih

natječaja potiče se nastajanje novih djela za amaterske ansamble koji su u velikoj mjeri najbrojniji

izvođači i promotori hrvatskog stvaralaštva. Tijekom proteklih godina, na spomenutim natječajima

nagrađeno je mnoštvo skladbi domaćih autora za puhačke i tamburaške orkestre te zborove koje su

postale dio bogate Biblioteke Hrvatskog sabora kulture. Na natječajima su nagrade osvajali autori kao

što su: Bassanese, Bobić, Božičević, Cebić, Drakulić, Faist-Maras, Gribl, Hrg, Ivičević, Janković, Juračić,

Komazin, Kuljerić, Kuntarić, Majurec, Marković, Mikac, Njirić, Okmaca, Pjanić, Poklepović, Potočnik,

Sivoš, Smerdel, Sremec, Starc, Strčić, Sunko, Šurlin, Tomasović, Uhlik, Varga, Zirdum, i dr.). Sve

skladbe su umnožene, poneke tiskane te ih mnogi orkestri i zborovi već imaju na repertoaru.

13

Spomenuti Natječaji stručno su utemeljeni, visoke razine kvalitete, te se odvijaju kontinuirano

tijekom dugogodišnje povijesti HSK-a, s ciljem promicanja i poticanja hrvatskog stvaralaštva. Skladbe

se na natječaj primaju anonimno te se potpisuju isključivo šifrom, što osigurava objektivnost prilikom

ocjenjivanja selektora ili članova stručnih povjerenstava, koji tek nakon dodijele nagrade pristiglim

skladbama, otvaranjem šifriranih omotnica, dolaze do podataka o autoru skladbe koji se skrivao iza

šifre. Nagrađene skladbe, ovisno o dobivenim sredstvima svake se godine tiskaju te promoviraju na

službenim web stranicama, seminarima i Susretima Hrvatskog sabora kulture.

Zahvaljujući potpori Ministarstva kulture Republike Hrvatske uspješno je realiziran Natječaj za

nove skladbe HSK 2015. Na Natječaj je ove godine pristiglo ukupno 14 skladbi, od kojih 3 u kategoriji

amaterskih pjevačkih zborova, 3 u kategoriji amaterskih puhačkih orkestara i 8 u kategoriji

amaterskih tamburaških orkestara. Nakon pregleda partitura navedenih skladbi, stručni selektor

red.prof. Srećko Bradić odlučio je dodijeliti sljedeće nagrade skladbama pod navedenim šiframa; u

kategoriji amaterskih pjevačkih zborova 1. nagrada u iznosu od 3.000,00 kn (bruto) dodijeljena je

skladbi „Pisme babe i matere“, za ženski zbor pod šifrom „Zagora“ skladatelja Nikše Njirića, a 2.

nagrada nije dodijeljena. U kategoriji amaterskih puhačkih orkestara 1. nagrada u iznosu od

7.000,00 kn (bruto) dodijeljena je skladbi „Morlački ples“, za simfonijski puhački orkestar pod šifrom

„SDG2015“ skladatelja Tonćija Ćićerića, dok 2. nagrada nije dodijeljena. U kategoriji amaterskih

tamburaških orkestara 1. nagrada nije dodijeljena, dok su dodijeljene tri 2. nagrade u iznosu od

2.500,00 kn (bruto) skladbama: „Blue tamburitza“ za tamburaški orkestar pod šifrom „New York“

skladatelja Filipa Novosela, „Bulbul Blues“ za tamburaški orkestar pod šifrom „27051“ skladatelja

Ivana Božičevića i „Koračnica za maestra“ za tamburaški orkestar pod šifrom „5trau55“ skladatelja

Jurice Hrenića. Nakon otkrivanja imena autora pod šiframa, potpisani su autorski ugovori s

nagrađenim autorima s iznosima u visini pojedinih nagrada.

Natječaj za novi, neizvođeni, suvremeni dramski tekst namijenjen amaterskim kazališnim skupinama

Na raspisani Natječaj Hrvatskog sabora kulture za novi, neobjavljeni suvremeni dramski tekst

namijenjen amaterskim kazališnim skupinama pristiglo je 14 dramskih uradaka. Stručna selektorica,

prof. dr.sc. Sanja Nikčević, teatrologinja, odabrala je za 1. i 2. Nagradu sljedeće autore i njihova djela:

1. nagrada (2.000,00 kn) dodijeljena je drami „Za domovinu“ pod šifrom Katruža autora Stjepana

Škvorca dok je 2. nagrada (1.500,00 kn) dodijeljena komediji „Na proščenju“ pod šifrom SIVZ

autorice Štefice Fanjek.

Nagrađeni dramski tekstovi bit će pohranjeni u Kazališnoj biblioteci Hrvatskog sabora kulture i

dostupni su članicama HSK-a za izvođenje bez potraživanja autorske naknade, isključivo u ne

komercijalne svrhe.

14

3 - NAKLADNIČKA DJELATNOST

Područje glazbe

Tiskanje novih skladbi dobivenih natječajima

Zahvaljujući potpori Ministarstva kulture Republike Hrvatske u 2015. godini, Hrvatski sabor

kulture tiskao je ukupno 3 (tri) nagrađene skladbe s provedenih Natječaja za nove skladbe Hrvatskog

sabora kulture i to: Josip Tomasović: U majčinom krilu, za puhački orkestar (u nakladi od 70

primjeraka), Ivan Božičević: Miksolidijski miks, za tamburaški orkestar (u nakladi od 70 primjeraka) i

Damir Smerdel: …Kolo naoko Pana…, za veliki mješoviti zbor (u nakladi od 100 primjeraka). Suradnik

u skladateljskim redakcijama navedenih partitura bio je Andrej Skender, dok je notna izdanja grafički i

likovno oblikovala Tina Bauer (Bauer studio). Tisak je ostvaren u tiskari Kerschoffset Zagreb d.o.o.

Područje folklora

Radojka Bagur: NOŠNJA U DELTI NERETVE KROZ STOLJEĆA

Zahvaljujući sredstvima KUD-a Metković, Ministarstva

kulture RH, Ogranka Matice hrvatske u Metkoviću i Hrvatskog

sabora kulture te prikupljenim privatnim donacijama autorice

tiskana je knjiga Radojke Bagur: Nošnja u delti Neretve kroz

stoljeća, djelo posvećeno odjevnoj kulturi i tradicijskom

rukotvorstvu u delti Neretve, u razdoblju od 17. pa sve do

prvog desetljeća 21. stoljeća. Riječ je o stručnoj knjizi za čiju je

pripremu i pisanje bio potreban dugogodišnji istraživački rad i

koja nije usko specijalizirana jer, osim iscrpnih podataka o

neretvanskoj narodnoj nošnji, donosi i brojne podatke vezane

uz povijest i tradicijsko rukotvorstvo neretvanskog kraja, s

posebnim osvrtom na primjenu tradicijskih elemenata u

suvremenoj likovnoj umjetnosti i modnoj industriji. Podatke

dobivene višegodišnjim etnografskim terenskim istraživanjima

tradicijskog folklora i pučke kulture autorica Radojka Bagur je

usporedila s relevantnim pisanim izvorima i potkrijepila

15

velikim brojem ilustracija, a temeljita analiza, stručne spoznaje i ukupan autoričin rad objedinjeni u

ovoj knjizi predstavljaju izuzetno vrijedan prilog strukovnoj i stručnoj literaturi o nacionalno-

zavičajnom identitetu i kulturi. Značajan doprinos zavičajnom identitetu posebno je vidljiv i kroz

Rječnik zavičajnog nazivlja koji sadrži oko 300 pojmova. Budući da je Nošnja u delti Neretve kroz

stoljeća istodobno i dragocjen priručnik za rekonstrukciju tradicijskog ruha, njeno objavljivanje

izravno će koristiti brojnim folklornim skupinama koje na sceni prezentiraju tradicijsku baštinu

neretvanskog kraja, a zbog velike količine vrijednih i do sada neobjavljenih podataka bit će zanimljiva

i akademskoj zajednici. Knjiga je tiskana u nakladi od 1000 primjeraka tvrdog ovitka kojeg je otisnula

Tiskara Zelina d.d., a Ministarstvo kulture otkupilo je 20 knjiga po cijeni od 200,00 kn.

Hrvatski sabor kulture u suradnji s KUD-om Metković i Maticom hrvatskom realizirao je i dvije

promocije najnovijeg naslova svoje edicije. Svečana promocija organizirana je 30.6.2016. u

Metkoviću na kojoj je bila prisutna i stručna suradnica za plesnu kulturu Valentina Dačnik, ujedno i

urednica knjige, dok je u sklopu manifestacije Dani Neretve u Zagrebu upriličena još jedna,

17.10.2016. u prepunoj dvorani Matice hrvatske na Strossmayerovom trgu, a kojoj je prisustvovao i

tajnik HSK-a, Dražen Jelavić.

Područje književnog stvaralaštva

Kristina Štebih: PISMO Z GALICIJE

Zahvaljujući sredstvima Ministarstva

kulture RH, Međimurske županije, Ogranka

Matice hrvatske u Čakovcu i Hrvatskog sabora

kulture tiskana je knjiga drama Pismo z Galicije,

okupivši tako sedam dramskih tekstova Kristine

Štebih, nastalih od 2010. do 2015., koje je izvela

Kazališna družina Štolcer iz Čakovca. Njezin prvi

tekst Pismo z Galicije izazvao je pravu malu

senzaciju i pokazao da je autorica zreo dramski

glas. I tekst i predstava osvojili su brojne nagrade.

Sedam tekstova pokazuje raspon interesa te

dramski put autorice. Kristina Štebih zna odabrati

zanimljivu temu, napisati žive dijaloge, uvijek ima

dobro postavljene likove, ali njezina najveća

snaga je u atmosferi koju stvara. Krenula je iz

odslikavanja duboke tuge (Pismo z Galicije, 2010.

i Requiem za žive, 2011.) silno koncentriranom

emocijom u likovima na sceni gdje dramatičnost

proizlazi ne iz djelovanja likova na sceni nego iz

odsutnosti nečeg (života, ljubavi) i žudnje i čežnje

koju likovi osjećaju i koju ne mogu utažiti. Kasnije

se okrenula ludizmu, razigranosti i poigravanju na

sceni (Idu Zrinski, 2012., Tarzan i svinja na

posljednjoj večeri, 2013., Se bu dobro, mamika, 2014., O mačkama i ljudima na pasji način, 2015.,

Zato, što mi je danas rođendan, 2015.), ali je i dalje ostala tuga zapretana ispod smijeha i strke jer i

dalje govori o praznini koju likovi uzalud pokušavaju popuniti i koju mi možemo prepoznati. U većini

drama izabire povijesne teme (17 st., I. svjetski rat, 1990.). Povijesni tekstovi zbivaju se u Međimurju,

16

a bez obzira bave li se povijesnim osobama iz tog kraja (Zrinski, Štolcer Slavenski) ili običnim ljudima,

napisani su na jeziku tog kraja. Upravo iz te ukorijenjenosti u prostor Kristina Štebih crpi snagu u

gradnji svog dramskog pisma. Ta se snaga osjeća i u dramama suvremene tematike, napisanim 2015.

na jezičnoj normi, jer je sada već toliko izgrađena spisateljica da može i u naoko nedefiniranom

prostoru dati lokalnu prepoznatljivost koja nas uranja u situaciju i veže za likove, čak i kad imaju samo

dvadesetak replika (iz teksta Sanje Nikčević). Knjiga je opremljena i uvodom dr. sc. Sanje Nikčević,

teatrografskim podacima o svakoj drami, fotografijama s predstave i plakatima te biografijom

autorice. Ova je knjiga i početak Književne biblioteke Hrvatskoga sabora kulture. Knjiga je tiskana u

300 primjeraka na 216 stranica, mekog je uveza, a namijenjena je kazališnim družinama, teatrima i

široj čitalačkoj publici. Naravno, uvrštena je u Kazališnu biblioteku Hrvatskoga sabora kulture te je

tako dostupna za izvođenje mnogobrojnim dramskim amaterima.

4 - STALNA STRUČNA I ORGANIZACIJSKA POMOĆ

Sustavnim praćenjem rada amaterskih skupina od strane stručnjaka za glazbeni, plesni i

dramski izražaj primijećeno je da se uz odgovarajuću i pravovremenu stručnu pomoć/savjet mogu

izbjeći mnogi umjetnički, stručni i organizacijski promašaji. U cilju prevencije mogućih pogrešnih

odluka (npr. krivog izbora koreografije, skladbe, kostima, instrumenata, autora, organizacije i

metodologije rada, akata…) Hrvatski sabor kulture pružao je županijskim zajednicama i pojedinim

kulturno-umjetničkim udrugama cjelogodišnji umjetničko-stručni i organizacijski servis. To su činili i

članovi stručnih savjeta Hrvatskog sabora kulture - uvaženi hrvatski stručnjaci, umjetnici, pedagozi i

stvaraoci, koji su i nadalje spremni aktivno se uključiti u pružanje ovakve pomoći. Tako je mnogim

amaterskim udrugama pružena stručna i organizacijska pomoć na "okruglim stolovima“ ili u

individualnim razgovorima pri županijskim i državnim smotrama, a od strane selektora, odnosno

članova stručnih povjerenstava. Osim navedenog ansamblima je pružena stalna stručna i

organizacijska potpora (putem telefona i elektronske pošte, u prostorijama HSK-a ili odlaskom na

teren) od stručnih suradnika za kazališnu, književnu i likovnu kulturu gđe. Martine Brumen i prof.

Mirka Kovačevića, stručne suradnice za plesnu kulturu Valentine Dačnik, stručne suradnice za

glazbenu kulturu Srđane Vrsalović, operatera-dokumentariste Filipa Kovačevića i tajnika HSK-a

Dražena Jelavića.

Osim toga, potrebno je istaknuti novi oblik stručne i organizacijske pomoći koju nudi Hrvatski

sabor kulture jedinicama lokalne i regionalne samouprave kao i svojim članicama u provođenju

obrazovanja stručnih voditelja.

17

5 - NASTAVAK USTROJA HRVATSKOG SABORA KULTURE

5.1. Zakon o amaterskoj kulturi

Na sjednici Upravnog odbora HSK, održanoj 4. lipnja 2013. godine, donesena je jednoglasna

odluka da se Ministarstvu kulture RH predloži novi prijedlog, Zakon o tehničkoj kulturi kao mogući

nacrt za izradu Zakona o amaterskoj kulturi s ciljem prevladavanja krize kulturno-umjetničkog

amaterizma. Prema tom Zakonu, Hrvatski sabor kulture bi kao nevladina udruga, preuzeo funkciju

najvišeg nacionalnog tijela amaterske kulture čija je djelatnost od značenja za promicanje svekolike

amaterske kulture u Republici Hrvatskoj. Osim toga, Zakonom bi se reguliralo osnivanje Zajednica

kulturno-umjetničkih udruga ili djelatnosti za područje županija i Grada Zagreba te poboljšalo

financiranje amaterske djelatnosti uključivši i sredstva ostvarena od priređivanja igara na sreću i

zabavnih igara. Tek bi se na ovaj način postigle predispozicije za ostvarenje vizije HSK-a:

organizacijske mreže od dvadeset i jedne zajednice u kulturi za amaterske djelatnosti i njegove

misije, sustavnog ravnomjernog razvoja i očuvanja kulturno umjetničkog amaterizma Republike

Hrvatske.

Nastavno na zaključke sastanka održanog 7. srpnja 2015. u prostorijama Ministarstva

kulture RH, kojemu su nazočili zamjenik ministra kulture RH Alen Kajmović, načelnik sektora za

normativne i upravno-pravne poslove mr. sc. Tomislav Jelić, Dejan Buvač i Dražen Jelavić, Hrvatski

sabor kulture predložio je Ministarstvu kulture Prijedlog za članove Radne skupine za izradu

Prijedloga Zakona o amaterskoj kulturi, u sastavu: Zdravko Obradović, dipl. ing., Dejan Buvač, Vesna

Papac, prof. njemačkog i španjolskog jezika, Josip Perčević, red. prof. mr. art. Josip Jerković, dirigent,

dr. sc. Stjepan Sremac, etnolog i etnokoreolog, prof. dr. sc. Sanja Nikčević, dr. sc. Grozdana

Marošević, mag. Igor Teršar (Slovenija) te Dražen Jelavić, prof.

5.2. Natječaj za osnaživanje kapaciteta novoosnovanih zajednica KUU-a

Budući da je ukidanjem općinskih odbora za kulturu amaterizam u Hrvatskoj izgubio

pouzdane organizacijske i financijske oslonce, pred dvadesetak godina započeo je Hrvatski sabor

kulture u suradnji sa županijama Republike Hrvatske osnivati županijske zajednice kulturno-

umjetničkih udruga. Rezultati novoosnovanih županijskih zajednica pokazali su razvitak kulturnih

djelatnosti, porast članstva i kvalitativnih programa, a i financijsko stanje postalo je bolje, jer županije

izdvajaju određena sredstva za vlastite zajednice. Aktivnije županijske zajednice, osim organiziranja

županijskih susreta i smotri amaterskog stvaralaštva, bave se i obrazovanjem priređujući seminare i

savjetovanja za članove KUD-ova i sekcija svoje županije. Kako članove i zamjenike skupštine HSK

delegiraju županijske zajednice, vidljivo je da su one ne samo ozbiljni partner nego i nužna spona

Hrvatskog sabora kulture s rasprostranjenim udrugama i sekcijama diljem Hrvatske. Od 20 županija i

Grada Zagreba u 11 županija funkcioniraju županijske zajednice amaterskih kulturno-umjetničkih

udruga ili djelatnosti. Zbog razvitka i daljnjeg unapređivanja kulturno-umjetničkog amaterizma u

Hrvatskoj potrebno je uložiti još više nastojanja kako bi se zajednice osnovale u županijama gdje još

nisu osnovane ili su zamrle te bi se tako u potpunosti završio cjelovit ustroj hrvatskog kulturno-

umjetničkog amaterizma. Kako bi potaknuo osnivanje zajednica i izgradnju urušene kulturne mreže

amaterskih udruženja u Hrvatskoj (za navedeno ne postoji odgovarajuća zakonska legislativa koju

športske i tehničke zajednice ostvaruju), Hrvatski sabor kulture raspisao je 14. lipnja 2013. Natječaj

za osnaživanje kapaciteta novoosnovanih zajednica kulturno-umjetničkih udruga hrvatskih

županija. Ukupan natječajni fond iznosi 10.000,00 kn, a natječaj traje do njegovog ukupnog

iskorištenja (maksimalno 1 potpora). Novoosnovana zajednica može ostvariti maksimalnih 10.000,00

18

kn. Da bi ostvarila natječajna sredstva, zajednica mora ispuniti sljedeće kriterije: biti osnovana nakon

raspisivanja natječaja HSK-a, i to u onim županijama u kojima zajednice nisu osnovane ili su zamrle s

radom, ujediniti minimalno 15 udruga, i to iz najmanje tri različita amaterska izričaja (npr. puhački

orkestri, zborovi, mali vokalni sastavi, tamburaški orkestri, kazališna, folklorna, plesna skupina,

likovna sekcija …), priložiti rješenje o osnivanju nadležnog ureda državne uprave i zapisnik s osnivačke

skupštine zajednice, postati članicom HSK-a, priložiti kvalitetan i ostvariv program djelovanja i

financijski plan, ostvarena sredstava u iznosu od 10.000,00 kn namijeniti obrazovanju voditelja

udruga članica i iskoristiti ih za plaćanje autorskih honorara voditelja seminara, a za ostvarivanje

sredstava priložiti račun R1 u iznosu od 10.000,00 kn s opisom namjene (za organizaciju seminara).

Po realizaciji seminara zajednica treba poslati HSK-u financijsko i programsko izvješće za utrošena

sredstva, koje uključuje pregled troškova seminara, preslike računa i izvode poslovne banke o

utrošenim sredstvima. Potrebne dokumente za osnivanje zajednice (poziv za osnivačku sjednicu

skupštine, prijedlog statuta i poslovnik o radu skupštine) zainteresirane udruge mogu dobiti od

Hrvatskog sabora kulture. Do dana izrade ovog izvješća, nije pristigla niti jedna prijava na Natječaj.

5.3. Nastavak rada na osnivanju i revitalizaciji županijskih zajednica

Hrvatski sabor kulture

održao je tri sastanka s kulturno-

umjetničkim udrugama i to u

županijama Virovitičko-

podravskoj, Brodsko-posavskoj i

Požeško-slavonskoj. U srijedu

28.1.2015. u prostorijama HPD-a

Rodoljub u Virovitici (dvorac

Pejačević) s početkom u 17 sati

održan je sastanak 29

predstavnika KUD-ova,

predstavnika lokalne samouprave

Virovitičko-podravske županije i stručne službe Hrvatskog sabora kulture s ciljem dogovora oko

unapređenja amaterizma Virovitičko-podravske županije. Svim sudionicima sastanka darovana su dva

izdanja HSK-a; Narodna nošnja Bilogore autorice Gordane Matunci i Zbornik radova sa stručno-

znanstvenog simpozija HSK-a pod nazivom Ocjena stanja i mogućnosti unapređenja kulturno –

umjetničkog amaterizma u Republici Hrvatskoj. Spomenuti sastanak potaknuo je udruge na

revitalizaciju rada Zajednice kulturo-umjetničkih udruga Virovitičko-podravske županije te je izabran

novi predsjednik Dario Vrbaslija.

S ciljem revitalizacije Zajednice kulturno-umjetničkih udruga Brodsko-posavske županije,

održana su 2 sastanka, u prostorijama Folklornog ansambla Broda u Slavonskom Brodu, u četvrtak

26. veljače 2015. i 19. travnja 2015. Na prvom sastanku sudjelovalo je 40 predstavnika ukupno 28

amaterskih udruga, a na drugom čak 49 predstavnika iz 42 amaterske udruge u kulturi Brodsko-

posavske županije, predstavnici jedinica lokalne i regionalne samouprave te stručna služba Hrvatskog

sabora kulture. U prigodi potonjeg sastanka udruge su donijele Odluku o potrebi osnivanja Zajednice

kulturno-umjetničkih udruga Brodsko-posavske županije, s ciljem bolje suradnje i podizanja kvalitete

rada kulturno-umjetničkih udruga. Shodno Odluci, formiran je Radni odbor za izradu nacrta Statuta

Zajednice i ostalih potrebnih dokumenata, koji se sastao nekoliko puta pa se u daljnjem periodu

očekuje i osnivanje Zajednice uz inicijativu i pomoć županije.

19

U subotu 6. lipnja 2015. u prostorijama KUD-a Orljava u Pleternici održan je sastanak na

kojemu je sudjelovalo 11 predstavnika iz 13 kulturno-umjetničkih udruga s ciljem analize stanja i

mogućnosti unapređenja kulturno-umjetničkog amaterizma Požeško-slavonske županije te

osnaživanja rada novo osnovane Zajednice kulturnih udruga Požeško–slavonske županije i njene

suradnje s HSK-om.

5.4. Nastavak poboljšanja komunikacije s udrugama-članicama HSK-a

U 2015. godini intenzivno se radilo na poboljšanju komunikacije između Hrvatskog sabora

kulture i udruga članica. Nastavljeno je prikupljanje Upitnika (upućenog članicama u 2013. godini s

ciljem prikupljanja njihovih podataka: kontakt podaci, OIB, djelatnosti, kontakt podaci od

predsjednika, tajnika i zastupnika udruge…) te ih je prikupljeno ukupno 536.

U 2014. godini pokrenut je i Newsletter Hrvatskog sabora kulture u cilju boljeg informiranja

članstva o aktivnostima i programima Hrvatskog sabora kulture. Uz Facebook i Internet stranicu

www.hrsk.hr, Newsletter (Mailchimp sustav) je dodatan način obavještavanja koji se pokazao

funkcionalnijim i boljim rješenjem nego obična elektronička pošta. U 2015. godini Newsletter se

koristio za slanje informacija o nacionalnim susretima i seminarima prema udrugama u članstvu HSK-

a i Županijskim zajednicama te za kontakt s medijima za objavu vijesti o održanim manifestacijama u

organizaciji HSK-a. Na Newsletter HSK-a prijavilo se samostalno 134 osobe preko on-line obrasca na

stranici www.hrsk.hr.

Budući da još uvijek određeni broj članica HSK-a ne koristi Internet (elektronička pošta, web

stranica), komunikacija putem Interneta s njima nije moguća. Zbog toga je krajem 2014. godine

pokrenuta HSK SMS komunikacija s udrugama kao modernizirani vid komunikacije koji se smatra

nužnim u današnjem društvu (kratka i brza komunikacija). Na taj način u 2015. godini udruge su bile

obavještavane SMS porukom o određenom programu u organizaciji HSK-a te su bile upućene na web

stranicu www.hrsk.hr ili na stručnog suradnika, ovisno o kojem programu se radilo.

Hrvatski sabor kulture će i u 2016. godini nastaviti prikupljati upitnike (radi ažuriranja

podataka i novog Zakona o udrugama) i e-mail adrese (Newsletter HSK-a).

6 - MANIFESTACIJE DRŽAVNOG ZNAČAJA

Na 10 manifestacija od nacionalnog značaja u organizaciji HSK-a, sudjelovalo je 175 izabranih

amaterskih udruga/sekcija, 100-tinjak književnih autora i 2 likovna samostalna stvaratelja sa

sveukupno 4350 sudionika.

55. festival hrvatskih kazališnih amatera

Jubilarni 55. Festival hrvatskih kazališnih amatera – 55. FHKA održan je u Pazinu, od 8. – 10.

svibnja i u Vodicama, od 15. do 17. svibnja 2015. u organizaciji Hrvatskog sabora kulture, uz

materijalnu potporu Ministarstva kulture RH te u suorganizaciji Pučkog otvorenog učilišta Pazin,

Pučkog otvorenog učilišta Vodice i Maistre d.d. kao suorganizatora i sponzora. Pokroviteljstvo

Festivala osigurao je Grad Vodice, supokroviteljstvo potpisuju Istarska i Šibensko-kninska županija,

Grad Pazin i Turistička zajednica grada Vodica. Tijekom 6 festivalskih dana odigrana je ukupno 21

predstava u izvedbi najboljih hrvatskih amaterskih kazališta i skupina iz gotovo cijele Hrvatske, koje

su sudjelovanje na Festivalu izborile u konkurenciji od ukupno 180 skupina prijavljenih u selekciju za

55. FHKA.

http://www.hrsk.hr/

http://www.hrsk.hr/

http://www.hrsk.hr/

20

Selekcije prijavljenih

predstava održane su tijekom

ožujka i travnja u 17 hrvatskih

županija, Gradu Zagrebu i na

Smotri amaterskih kazališta

Saveza Čeha u Republici

Hrvatskoj. U selekcijama je

sudjelovalo više od 2300

sudionika – članova

amaterskih kazališta i udruga

iz gotovo cijele Hrvatske, a

odabir najboljih predstava za

Festival vršilo je 7 selektora – izbornika Festivala: dr. sc. Dubravka Crnojević Carić, glumica i

teatrologinja, Petra Jelača, teatrologinja i kazališna kritičarka, Zoran Mužić, redatelj, dr. sc. Sanja

Nikčević, teatrologinja i kazališna kritičarka, kazališni kritičari Gordana Ostović i Igor Ružić te Joško

Ševo, glumac.

55. Festival hrvatskih kazališnih amatera otvoren je 8. svibnja 2015. u Spomen domu u Pazinu, gdje

je od 8. do 10. svibnja održan njegov Prvi dio. Na svečanom otvaranju sudjelovali su Renato Krulčić,

gradonačelnik Grada Pazina, Vesna Ivančić, tajnica Skupštine Istarske županije i Dejan Buvač,

predsjednik Upravnog odbora Hrvatskog sabora kulture, koji su prigodnim riječima pozdravili

okupljene sudionike i publiku. Svečano otvaranje Festivala uveličao je nastup pazinskog Mješovitog

pjevačkog zbora Roženice, pod dirigentskom palicom Ines Kovačić Drndić, a ususret otvaranju

pazinskoga dijela 55. FHKA, u predvorju dvorane Spomen doma otvorena je izložba „Boja glazbe“

Društva likovnih stvaratelja Pazin.

Tijekom prvoga dijela 55. FHKA u Pazinu je odigrano 9 predstava s kojima su se predstavili:

Bjelovarsko kazalište – Skupina Bjelokaz: Čovjekov život; Češka beseda Daruvar – Dramska grupa

ČB2: Koncese – Koncesija; Baletni studio Jastrebarsko: Orašar; Satiričko kazalište mladih Slavonski

Brod: Hamlet u pikantnom umaku; Kazalište „Mika Živković“ Retkovci: Žedna ljubavi; Dramska

sekcija doma za starije i nemoćne osobe „Sveti Antun“ Karlovac: Operacija spola; Dramska udruga

KAJ Zabok: Oporuka; Gradsko kazalište Đurđevac: Pidžama za šestero i Scena Sisak: Majke. Na

svečanom zatvaranju prvoga dijela Festivala svim sudionicima dodijeljena su priznanja Hrvatskog

sabora kulture i zahvalnice suorganizatorima, sponzorima i pokroviteljima.

Drugi dio 55. FHKA održan je od 15. do 17. svibnja u Kulturnom centru Vodice. Vodički dio

Festivala svečano je otvorio Zoran Smolić, zamjenik Župana Šibensko-kninske županije, a okupljene

sudionike i publiku prigodnim su riječima pozdravili i Branka Juričev-Martinčev, gradonačelnica

Vodica, Gordana Birin, ravnateljica Pučkog otvorenog učilišta Vodice i Dejan Buvač, predsjednik

Upravnog odbora Hrvatskog sabora kulture. Program otvaranja obogatio je nastup Klape Oršulice iz

Vodica. Tijekom 3 dana drugoga dijela 55. FHKA u Vodicama je odigrano 12 predstava u izvedbi:

Amaterskog kazališta POU-a Samobor – PAX: 9 najgorih prekida svih vremena, Dramske skupine

eRKaVe i Udruge studenata povijesti Hrvatskih studija sveučilišta u Zagrebu „Ivan Lučić – Lucius“:

Sluškinje; Priločke amaterske scene: Regija; Kazališne radionice Centra mladih Ribnjak – Grupa

„Drugačiji“: Možda; Književnog kruga Prelog: Domaći češnjak i njegov stranjski brat; Dramske udruge

„Most“ Trilj: O'š, ne'š, dolori su pravi keš; Amaterske kazališne družine „Kuntrata“ Sv. Filip i Jakov:

Pisma; Dramske sekcije KUD-a „Josip Genc“ Bednja: Na sudu; Gradskog kazališta Beli Manastir:

Dnevnik Anne Frank; Studentskog teatra „Lero“ Dubrovnik: Vjerenice; Dramske sekcije Hrvatskog

21

kulturnog društva „Napredak“ Knin: Ajme meni jadna ti sam i Amaterskog kazališta Gospić – POU-a

Gospić: Klupko.

U okviru 2. dijela 55. FHKA u Vodicama održan je i 11. Međunarodni festival amaterskih

kazališta „Jadran 2015.“ na kojem su se hrvatskoj publici i sudionicima FHKA predstavila

najuspješnija amaterska kazališta iz Slovenije, BiH i Mađarske. Održavanjem ovog festivala

međunarodnog karaktera u okviru Festivala hrvatskih kazališnih amatera, obogaćuje se festivalski

program te HSK nastavlja i razvija dosadašnju uspješnu međunarodnu kulturnu suradnju s

nacionalnim organizacijama za kulturu susjednih zemalja, a domaći i strani kazališni amateri dobivaju

priliku socijalne kohezije, međusobnog gledanja predstava i razmjene iskustava.

Svih 6 festivalskih dana i sve izvedene predstave hrvatskih amaterskih kazališta i skupina

pratilo je tročlano Prosudbeno povjerenstvo u sastavu: Areta Ćurković, glumica, Zoran Mužić,

redatelj i Igor Ružić, kazališni kritičar. Po završetku svakoga festivalskoga dana održavani su okrugli

stolovi na kojima su članovi Povjerenstva komentirali odigrane predstave i razgovarali sa sudionicima

– voditeljima, redateljima, glumcima i ostalim članovima kazališnih skupina. Okrugli stolovi održavani

su u Dvorani Istra u pazinskom Spomen domu i Dvorani Lira u Kulturnom centru Vodice. Festivalski

program, kao i sve okrugle stolove pratio je i urednik festivalskog Biltena Mirko Kovačević. Pogledavši

sve predstave 55. FHKA, članovi Prosudbenog povjerenstva izvršili su odabir najboljih predstava i

donijeli odluke o nagradama i nominacijama koje su proglašene u svečanoj završnici u Vodicama,

17. svibnja 2015., a Povjerenstvo je u završnici dodijelilo i dvije posebne pohvale zaslužnim

ansamblima. U svečanosti zatvaranja i dodjele priznanja, zahvala i festivalskih nagrada sudjelovali su

članovi Prosudbenog povjerenstva, Branka Juričev Martinčev, gradonačelnica Vodica, Jadranka Fržop,

izaslanica Šibensko-kninske županije, Gordana Birin, ravnateljica Pučkog otvorenog učilišta Vodice,

Dejan Buvač, predsjednik Upravnog odbora HSK-a i Martina Brumen, stručna suradnica za kazališnu,

književnu i likovnu kulturu u HSK-u.

Proglašenjem i dodjelom nagrada završen je bogati šestodnevni program 55. Festivala

hrvatskih kazališnih amatera u kojem je sudjelovalo više od 450 sudionika – glumaca, redatelja,

voditelja i ostalih članova amaterskih kazališta i sekcija. U prigodi Festivala tiskani su i programski

materijali: plakati, programski letci i programske knjižice s opisima predstava i informacijama o

kazališnim grupama – sudionicama Festivala. U pripremi je i festivalski bilten s prilozima o

predstavama i kazališnim skupinama koje su nastupile na Festivalu, te o razgovorima vođenim na

okruglim stolovima. Festivalski bilten bit će dostavljen svim kazališnim skupinama koje su u

festivalskom programu izvele svoje predstave, kao što to već jesu DVD snimke i fotografije predstava

s izvješćima članova Prosudbenog povjerenstva. Medijski pokrovitelji 55. FHKA TV Istra, Radio Istra,

Info Vodice i Šibenik IN pratili su i izvještavali o festivalskom programu. Prilog o Festivalu s najavom

programa emitiran je u emisiji „Putujmo regijom“ na TV Istri (4.5.2015.), a Festival je najavljen i u

Županijskoj panorami Šibenik na Četvrtom programu Hrvatske radiotelevizije – HRT. Također,

program festivala medijski su popratili i Slobodna Dalmacija, Šibenski list te ostale lokalne tiskovine,

internet portali i radio postaje. Po završetku Festivala u emisiji Lica i sjene (26.5.2015.) na Prvom

programu Hrvatskoga radija gostovao je član Prosudbenog povjerenstva Igor Ružić s osvrtom na

održani Festival i najbolje festivalske predstave.

Za najbolju predstavu u cjelini nominirane su predstave: Sluškinje u izvedbi Dramske skupine

eRKave i Udruge studenata povijesti Hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu „Ivan Lučić - Lucius“

(tekst: Jean Genet režija: Christian Jean – Michel Jalžečić i Nikolina Dominiković), 9 najgorih prekida

svih vremena u izvedbi PAX-a – Amaterskog kazališta POU-a Samobor (tekst: Ian McWethy, režija:

članovi ansambla) te Vjerenice Studentskog teatra „Lero“ Dubrovnik (tekst: baština i sačuvani zapisi,

22

režija: Davor Mojaš). Nagrada za najbolju predstavu 55. FHKA pripala je predstavi Vjerenice u

izvedbi Studentskog teatra „Lero“ Dubrovnik, režija: Davor Mojaš.

Za najbolju režiju nominirani su: Christian Jean – Michel Jalžečić i Nikolina Dominiković –

režija predstave Sluškinje u izvedbi Dramske skupine eRKave i Udruge studenata povijesti Hrvatskih

studija Sveučilišta u Zagrebu „Ivan Lučić - Lucius“, Članovi ansambla skupine PAX – Amaterskog

kazališta POU-a Samobor – režija predstave 9 najgorih prekida svih vremena te Davor Mojaš – režija

predstave Vjerenice u izvedbi Studentskog teatra „Lero“ Dubrovnik. Nagradu za najbolju režiju dobili

su Christian Jean – Michel Jalžečić i Nikolina Dominiković za režiju predstave Sluškinje u izvedbi

Dramske skupine eRKave i Udruge studenata povijesti Hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu „Ivan

Lučić - Lucius“.

Za najbolji novi dramski tekst ili prilagodbu nominirani su: Marko Sabljaković za

dramatizaciju i adaptaciju djela Joze Ivakića u predstavi Žedna ljubavi u izvedbi Kazališta „Mika

Živković“ Retkovci, Jelena Hadži-Manev za tekst predstave Možda… u izvedbi grupe „Drugačiji“ -

Kazališne radionice Centra mladih Ribnjak te Božidar Glavina za tekst predstave Regija u izvedbi

Priločke amaterske scene. Nagradu za najbolji dramski tekst ili prilagodbu dobio je Marko

Sabljaković za dramatizaciju i adaptaciju djela Joze Ivakića u predstavi Žedna ljubavi u izvedbi

Kazališta „Mika Živković“ Retkovci.

Za najbolju glavnu žensku ulogu nominirane su: Đurđica Seleš za ulogu Ruže u predstavi

Oporuka Dramske udruge KAJ, Zabok, Zrinka Majstorović za ulogu Claire u predstavi Sluškinje

Dramske skupine eRKave i Udruge studenata povijesti Hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu „Ivan

Lučić - Lucius“ te Dunja Vlahek za ulogu Anne Frank u predstavi „Dnevnik Anne Frank“ Gradskog

kazališta Beli Manastir. Nagradu za najbolju glavnu žensku ulogu dobila je Zrinka Majstorović za

ulogu Claire u predstavi Sluškinje Dramske skupine eRKave i Udruge studenata povijesti Hrvatskih

studija Sveučilišta u Zagrebu „Ivan Lučić - Lucius“.

Za najbolju glavnu mušku ulogu nominirani su: Vlado Kovač za ulogu Muža u predstavi Regija

Priločke amaterske scene, Božo Anić – Kaliger za ulogu Dalmatinca Roka u predstavi Ajme meni jadna

ti sam Dramske sekcije Hrvatskog kulturnog društva „Napredak“ Knin te Andrija Krištof za ulogu

glavnog kuhara Frogija u predstavi Hamlet u pikantnom umaku Satiričkog kazališta Slavonski Brod.

Nagradu za najbolju glavnu mušku ulogu osvojio je Vlado Kovač za ulogu Muža u predstavi Regija

Priločke amaterske scene.

Za najbolju sporednu žensku ulogu nominirane su: Katica Štefančić za ulogu babe Mare u

predstavi Žedna ljubavi Kazališta „Mika Živković“ Retkovci, Adrian Bagarić za ulogu Gospođe u

predstavi Sluškinje Dramske skupine eRKave i Udruge studenata povijesti Hrvatskih studija Sveučilišta

u Zagrebu „Ivan Lučić - Lucius“ te Olja Crnobrnja za ulogu Olge u predstavi Majke Scene Sisak.

Nagradu za najbolju sporednu žensku ulogu dobila je Katica Štefančić za ulogu babe Mare u

predstavi Žedna ljubavi Kazališta „Mika Živković“ Retkovci.

Za najbolju sporednu mušku ulogu nominirani su: Zvonimir Kufek za uloge u predstavi 9

najgorih prekida svih vremena u izvedbi Amaterskog kazališta POU-a Samobor – PAX, Krešimir

Tomljenović za ulogu Josine u predstavi Klupko Amaterskog kazališta Gospić te Ilija Červen za ulogu

majstora File Golubovića u predstavi Žedna ljubavi Kazališta „Mika Živković“ Retkovci. Nagradu za

najbolju sporednu mušku ulogu dobio je Zvonimir Kufek za uloge u predstavi 9 najgorih prekida

svih vremena u izvedbi Amaterskog kazališta POU-a Samobor – PAX.

Nagrada za njegovanje kulturne baštine dodijeljena je Kazalištu „Mika Živković – Retkovci“

za predstavu Žedna ljubavi. Nagrada za inventivnost pripala je Književnom krugu Prelog za

predstavu Domaći češnjak i njegov stranjski brat. Prosudbeno povjerenstvo 55. FHKA dodijelilo je i 2

23

posebne pohvale: Baletnom studiju Jastrebarsko za afirmaciju baletne umjetnosti u kontekstu

hrvatskog kazališnog amaterizma u predstavi Orašar te Amaterskom kazalištu POU-a Samobor –

PAX za kolektivnu igru glumačkog ansambla u predstavi 9 najgorih prekida svih vremena.

48. susret hrvatskih pjevačkih zborova

Dana 24. i 25. listopada 2015.

u Novigradu-Cittanova održan je 48.

Susret hrvatskih pjevačkih zborova u

organizaciji Hrvatskog sabora kulture,

a pod pokroviteljstvom Ministarstva

kulture Republike Hrvatske. Susret je

ostvaren u suorganizaciji Hrvatskog

sabora kulture, Katedre Čakavskog

sabora za glazbu Novigrad, Hrvatskog

društva skladatelja HDS-ZAMP,

Lagune Novigrad d.d., uz

supokroviteljstvo Istarske županije,

Grada Novigrada-Cittanova i Turističke zajednice Grada Novigrada.

Riječ je o godišnjem glazbenom susretu najuspješnijih zborova iz cijele Hrvatske koji su svoj

nastup izborili pobjedom na županijskim natjecanjima tijekom godine, čineći ovaj festival

svojevrsnom godišnjom razglednicom hrvatskog zborskog amaterizma. Manifestacija svojom

dugovječnošću i kvalitetom programa svjedoči o živoj tradiciji zborskog amaterizma i njegovom

sustavnom praćenju i razvoju u Hrvatskoj koja seže još od 19. stoljeća. Više od 600 pjevača, koji se

svake godine susreću na zborskim Susretima dokaz su žive energije i aktualnosti glazbenog

amaterizma, koji osim važne uloge čuvanja hrvatske glazbene baštine, otvaraju mjesto i za

prezentaciju suvremenih tendencija u zborskoj glazbi. Amatersko bavljenje glazbom, u mnogim je

područjima Hrvatske ključno u smislu održavanja društvenog i kulturnog života, a mogućnost nastupa

zborova na nacionalnom Susretu, motivacija je za daljnje djelovanje i prezentiranje svojeg

stvaralaštva pred najboljim zborovima uz cijele Hrvatske.

Izbor zborova sudionika ovogodišnjeg Susreta rezultat je ukupno 12 selekcija na kojima je

unutar 9 županijskih smotri i 3 samostalna preslušavanja nastupilo ukupno 52 zbora. Smotre i

preslušavanja su održana prema sljedećem rasporedu: 50. Smotra pjevačkih zborova i vokalnih grupa

Karlovačke županije (Karlovac, 17.5.2015), 38. susreti zagrebačkih glazbenih amatera (Zagreb,

21.5./18.6.2015.), 18. smotra pjevačkih zborova Bjelovarsko-bilogorske županije (Čazma, 31.5.2015.),

12. Županijska smotra pjevačkih zborova i malih vokalnih sastava Varaždinske županije (Ivanec,

7.6.2015.), 21. Smotra pjevačkih zborova Krapinsko-zagorske županije ( Zabok, 7.6.2015.), 16. Smotra

pjevačkih zborova i 12. smotra malih vokalnih sastava Koprivničko-križevačke županije ( Križevci,

13.6.2015.), 17. Smotra pjevačkih zborova i vokalnih skupina Međimurja (Sveta Marija, 14.6.2015.),

16. susret pjevačkih zborova i malih vokalnih sastava Zagrebačke županije (Zaprešić, 14.6.2015.),

Smotra zborova Primorsko-goranske županije (Rijeka, 28.6.2015.), samostalno preslušavanje

Mješovitog pjevačkog zbora “Corona” iz Umaga održano je u Poreču, 6.6.2015., samostalno

preslušavanje Hrvatskog pjevačkog društva "Slavulj" održano je u Petrinji, 16.6.2015., a samostalno

preslušavanje Crkvenog pjevačkog društva „Mir“ Belišće u Belišću, 30.6.2015.

Odabir programa, vokalno-tehnička pripremljenost i kvaliteta interpretacije bili su ključni

elementi ocjenjivanja stručnih selektora Hrvatskog sabora kulture među kojima se nalaze Goran

24

Jerković, Jasenka Ostojić, Bojan Pogrmilović, Neven Radaković, Antoaneta Radočaj-Jerković, Zlatan

Sindičić, Igor Vlajnić, Luka Vukšić. Njihovim ocjenama, odabrani su sljedeći sudionici 48. Susreta:

Kulturno umjetničko društvo „Naša lipa”, Tuhelj, Mješoviti pjevački zbor „Chorus Carolostadien“,

Karlovac, Mješoviti pjevački zbor „Korona”, Umag, Mješoviti pjevački zbor KUD-a „Ban Josip

Jelačić“, Zaprešić, Mješoviti pjevački zbor KUD-a „Graničar“, Garešnica, Hrvatsko pjevačko društvo

„Slavulj“, Petrinja, Hrvatsko pjevačko društvo „Kalnik”, Križevci, Ženski zbor KUD-a „Učka“, Matulji,

Mješoviti pjevački zbor KUD-a „Klenovnik”, Djevojački zbor „Cantus ante omnia“, Zagreb, Pjevački

zbor „Josip Štolcer Slavenski“, Čakovec i Mješoviti zbor Crkvenog pjevačkog društva „Mir“, Belišće.

U Svečanom otvaranju Susreta, sudjelovali su Predsjednik Upravnog odbora Hrvatskog sabora kulture

Dejan Buvač, dogradonačelnica Grada Novigrada Sonja Šikanić te Vladimir Torbica, pročelnik

Upravnog odjela za kulturu Istarske županije i predsjednik Gradskog vijeća Grada Novigrada koji je

službeno i otvorio Susret. Tom je prigodom Dejan Buvač spomenutim predstavnicima Supokrovitelja

kao i prisutnoj Vesni Ferenac, direktorici ureda TZ Grada Novigrada uručio Zahvalnice Hrvatskog

sabora kulture kao i Zahvalnicu za suorganizaciju Dariju Bassaneseu, predstavniku Katedre čakavskog

sabora za glazbu Novigrad i prof. Josipu Jerkoviću, predstavniku Hrvatskog društva skladatelja ZAMP.

Tijekom festivalskog vikenda Susret je pratilo oko 800 gledatelja koji su imali priliku čuti vrlo

raznovrstan i zanimljiv zborski program hrvatskih i inozemnih skladatelja. Kao gosti na Susretu

sudjelovali su predstavnici kulturne mreže Hrvatskog sabora kulture: Anita Nekić Pavičić iz

Bjelovarsko–bilogorske županije (Pročelnica UO za proračun i javnu nabavu), Žana Vukoja, tajnica

Zajednice KUU BBŽ, Pjerino Hrvačanin, tajnik Zajednice KUU Varaždinske županije, Mihela Jagodic,

stručna suradnica za zborsku glazbu Javnog sklada za kulturne dejavnosti Republike Slovenije (članovi

Europskog zborskog udruženja – Europa cantat) i Zoran Stanić, samostalni stručni suradnik za kulturu

u gradskoj upravi Grada Prijedora, te koordinator međunarodnog zborskog festivala „Zlatna vila“

Prijedor, koji je najuspješnijem zboru 48. Susreta kao nagradu uručio Pozivnicu za sljedeći festival u

Prijedoru. Predstavnici međunarodnih partnera govore o dobrim vezama Hrvatskog sabora kulture s

njihovim međunarodnim partnerima koji se odnose na međunarodnu razmjenu zborova i stručnjaka.

Poglavito preko članstva u Europskom zborskom udruženju-Europa Cantat, čije su vrijednosti i načela

uvedena i u programski okvir 48. Susreta, isto kao i prepoznatljive i korisne prakse kao što je

zajedničko pjevanje (Open singing), zatim se surađuje sa stručnjacima iz Udruženja u radu stručnog

povjerenstva Susreta (Tamara Adamov Petijević), te se otvara mogućnost međunarodne suradnje

zborova (gostovanja naših zborova u zemljama članicama i recipročno) – Gostovanje grupe JAZZVA

(Slovenija) na 48. Susretu.

U službenom programu 48. Susreta nastupilo je 12 zborova, dok su kao gosti nastupili Zbor

Talijanske osnovne škole Novigrad i Mješoviti pjevački zbor „Lavanda“ iz Novigrada, te vokalna

skupina „Jazzva“ iz Slovenije. Natjecateljski dio Susreta održan je u subotu 24. listopada u 17 sati,

dok je nedjelja 25. listopada od 11 sati bila rezervirana za revijalni dio programa. Tada su se

novigradskoj publici zborovi predstavili u opuštenijoj atmosferi s programom djela koji uključuju

zborske skladbe jazz, folklornog, pop i drugih izričaja, kulminirajući u zajedničkoj izvedbi svih 600

sudionika, pod ravnanjem članice stručnog povjerenstva Tamare Adamov Petijević. Natjecateljski dio

Susreta pratili su i vrednovali članovi Stručnog povjerenstva u sastavu: Josip Jerković (predsjednik),

Zdravko Šljivac i Tamara Adamov Petijević, koji su nakon održanih nastupa održali individualne

konzultacije s predstavnicima pojedinih zborova o pojedinostima i detaljima nastupa s komentarima i

savjetima za daljnji rad, što su poslije Susreta objedinili i u pisanim izvješćima koja su poslana

zborovima sudionicima.

25

Posebno mjesto na 48. susretu pjevačkih zborova imala su djela hrvatskih skladatelja kao što

su E. Cossetto, B. Starc, A. Marković, B. Papandopulo, B. Ostojić, M. Brajša-Rašan, H. Banaj, F.

Pokorni, J. Š. Slavenski, D. Bobić, J. Kaplan, F. Lučić, J. Njikoš, N. Kalogjera, T. Mrduljaš, M. Buljan i F.

Dugan. Upravo stoga, Hrvatsko društvo skladatelja namijenilo je jednom zboru po odabiru Stručnog

povjerenstva posebnu Nagradu za najbolju izvedbu djela hrvatskog skladatelja. Osim toga, članovi

stručnog povjerenstva odlučili su o dobitnicima triju nagrada za ukupno najuspješnije nastupe na

Susretu, te su dodijelili i nekoliko posebnih nagrada. 1. nagrada Hrvatskog sabora kulture dodijeljena

je Djevojačkom zboru „Cantus ante omnia“, Zagreb, 2. nagrada dodijeljena je Mješovitom pjevačkom

zboru HPD-a „Slavulj“, Petrinja, a 3. nagrada dodijeljena je Mješovitom pjevačkom zboru Crkvenog

pjevačkog društva „Mir“ Belišće. Nagradu Hrvatskog društva skladatelja za najbolju izvedbu djela

hrvatskog skladatelja dodijeljena je Ženskom pjevačkom zboru KUD-a Učka Matulji za izvedbu

skladbe „Tamo doli puli mora“ Ivana Matetića Ronjgova (obrada: Dinko Fio). Od posebnih nagrada,

Nagrada za izvedbu djela suvremenog repertoara dodijeljena je Mješovitom zboru „Josip Štolcer

Slavenski“, Čakovec za izvedbu skladbe „Međimurski triptih“ Davora Bobića, a Nagrada za iznimnu

izvedbu djela hrvatske folklorne baštine dodijeljena je Djevojačkom zboru „Cantus ante omnia“,

Zagreb za izvedbu skladbe „Rožica“ Josipa Kaplana. Nagradu za najuspješniju izvedbu revijalnog

dijela programa, o kojoj je odlučila komisija sastavljena od dvanaest predstavnika zborova

dodijeljena je Mješovitom zboru Crkvenog pjevačkog društva „Mir“, Belišće.

Susret je svečano završen tradicionalnim zajedničkim pjevanjem nakon čega su svim

zborovima dodijeljena priznanja za sudjelovanje te nagrade najuspješnijima. Susret su službeno

zatvorile Srđana Vrsalović, stručna suradnica za glazbenu kulturu Hrvatskog sabora kulture i Dajana

Miloš predsjednica Katedre čakavskog sabora za glazbu Novigrad. Voditelji Susreta bili su Vladimir

Pernić i Mirjana Pavletić. Susret je u cijelosti snimio te medijski popratio Hrvatski radio. Obavijest o

Susretu najavljena je na konferenciji za medije održanoj u Novigradu 20. listopada u 11 sati u

Gradskoj vijećnici Grada Novigrada-Cittanova, na lokalnim radijskim postajama kao što su: Radio

Istra, Radio Labin, Radio Eurostar, Radio Centar studio Poreč, dok su dana 23. 10. 2015. u okviru

emisije „Putujmo regijom“ Susret najavili glavni suorganizatori Susreta gostovanjem u studiju TV

Istra. Svim su sudionicima nakon Susreta poslane službene video snimke Susreta na DVD-u kao i

fotografije autora Gordana Sirotića, te izvješća Stručnog povjerenstva o njihovim izvedbama. Autorice

promotivnih i programskih materijala (programskog letka, plakata, knjižice, nagrada i priznanja)

Susreta su članice Studija Bauer.

29. susret hrvatskih puhačkih orkestara

U subotu i nedjelju, 13. i 14. lipnja 2015. u gradu Novom Vinodolskom održan je 29. Susret

hrvatskih puhačkih orkestara pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture Republike Hrvatske i

Županije primorsko-goranske, a u zajedničkoj organizaciji Hrvatskog sabora kulture, Grada Novog

Vinodolskog, Grada Crikvenice, Hrvatskog društva skladatelja HDS-ZAMP, Centra za kulturu grada

Novog Vinodolskog, TZ Grada Novog Vinodolskog, TZ Grada Crikvenice, Jadrana d.d. Crikvenica i

Turist Booka j.d.o.o.

26

Programske odrednice

Susreta pripremila je stručna služba

Hrvatskog sabora kulture tijekom

2014. godine, u suradnji sa

Stručnim savjetom za puhačku

glazbu HSK u sastavu red. prof.

Mladen Tarbuk (predsjednik), Miro

Saje, prof. i red. prof. Šime Vulelija.

Prema Pravilima Susreta pravo

sudjelovanja na Susretu stekli su,

po preporuci selektora,

najuspješniji amaterski puhački

orkestri s održanih županijskih ili regionalnih smotri te iznimno samostalnih preslušavanja koji su bili

obvezni u tekućoj godini sudjelovati na smotrama (iznimno na samostalnim preslušavanjima). S

obzirom da orkestri unutar B i C kategorije koncertnog programa na Susretu prema Pravilima na

Susretu nastupaju svake parne godine, dok orkestri unutar A i C kategorije koncertnog programa

nastupaju svake neparne godine, ovogodišnji program Susreta činili su najuspješniji predstavnici A i C

programske kategorije s održanih županijskih smotri koje su održane po sljedećem rasporedu:

22.04.2015., Grad Zagreb - Smotra zagrebačkih amatera, 25.4.2015., Virje - 16. županijska smotra

puhačkih orkestara Koprivničko-križevačke županije, 2.5.2015., Omiš - 6. smotra puhačkih orkestara

Splitsko-dalmatinske županije, 3.5.2015., Karlovac - 16. smotra puhačkih orkestara Karlovačke

županije i samostalna selekcija Puhačkog orkestra DVD-a Vrbovsko (Primorsko-goranska županija),

3.5.2015., Vrbovec - 29. smotra puhačkih orkestara Zagrebačke županije, 9.5.2015., Slavonski Brod -

36. smotra puhačkih orkestara Saveza amaterskih puhačkih orkestara Slavonije i Baranje, 10.5.2015.,

Garešnica - 14. smotra puhačkih orkestara Bjelovarsko-bilogorske županije, 10.5.2015., Varaždin - 11.

županijska smotra puhačkih orkestara Varaždinske županije, 10.5.2015., Belica - Selekcijski

koncert/predsmotra puhačkih orkestara i limenih glazbi međimurske županije (22.smotra puhačkih

orkestara i limenih glazbi međimurske županije održava se 31.5.2015.), 10.5.2015., Tuhelj - 21.

smotra puhačkih orkestara Krapinsko-zagorske županije. Na navedenim županijskim Smotrama

nastupilo je više od 1800 glazbenika unutar 48 orkestara u selekciji.

Među njima, odabrano je ukupno 16 najuspješnijih orkestara iz A i C kategorije za nastup na

nacionalnom 29. Susretu. U selekciji na Smotrama kao stručni selektori sudjelovali su: Robert Homen,

Vanja Lisjak, Ivan Borčić, Marko Poklepović, Šime Vulelija i Miro Saje, koji su uz ocjenjivanje odigrali

važnu pedagošku ulogu na Smotrama, dajući niz uputa dirigentima i orkestrima za bolju izvedbu

skladbi na programu i metodici rada s orkestrom. Na 29. Susretu hrvatskih puhačkih orkestara

nastupilo je 700 glazbenika iz 17 orkestara u bogatom koncertnom programu natjecateljskog i

revijalnog karaktera, koji je održan u Domu kulture u Novom Vinodolskom te na gradskim trgovima u

Novom Vinodolskom, Crikvenici i Selcu. Prvog dana Susreta, 13. lipnja predstavilo se 5 najboljih

hrvatskih puhačkih orkestara A kategorije: Limena glazba Belica, Gradska glazba „Trenkovi panduri“,

Požega, Limena glazba KUD-a „Sv. Ana Rozga“, Puhački orkestar Mrzlo Polje, Gradski puhački orkestar

Hrvatskih željeznica Varaždin i gosti susreta - Kulturno društvo Godba Zgornje Savinjske doline. U

nedjeljnom programu, 14. lipnja, nastupilo je 11 orkestara unutar C kategorije koncertnog programa:

Limena glazba „Sv. Martin“, Puhački orkestar DVD-a Ogulin, Puhački orkestar DVD-a Kašina, Puhački

orkestar DVD-a Vrbovsko, Gradska limena glazba „Željezničar“ Slavonski Brod, Puhački orkestar

Goričan, Puhački orkestar Daruvarskog Brestovca i Končanice, Puhački orkestar DVD-a Đurđevac,

27

Limena glazba Vrbovec, Gradska glazba Sinj i Puhački orkestar DVD-a Špičkovina. Odnosi kategorija

govore o brojnosti orkestara C kategorije u Hrvatskoj, dok orkestara B i A kategorije ima mnogo

manje, s postepenim povećavanjem njihova broja iz godine u godinu. To je oznaka postepenog

razvoja repertoara i kvalitete hrvatskih puhačkih orkestara, kao i stupnja obrazovanja dirigenata koji

vode amaterske orkestre, od kojih neki osvajaju i visoke nagrade na europskim i svjetskim

natjecanjima puhačkih orkestara. Tomu je rezultat i ukupno viša kvaliteta izvedbe i odabir repertoara

orkestara koji su nastupili u A kategoriji. Svi sudionici smješteni su u Hotelu Ad Turres u Crikvenici,

dok su organizatori i gosti smješteni u Pansionu Klek u Selcu i Tamaris u Novom Vinodolskom. Trošak

smještaja i dijela prehrane sudionika, financiran je iz sredstava projekta, dok su orkestri participirali u

ostatku troškova prehrane.

Članovi Stručnog povjerenstva Susreta u sastavu: red. prof. Mladen Tarbuk (predsjednik),

Miro Saje, prof. i red. prof. Šime Vulelija pratili su i vrednovali nastupe svih orkestara, vodeći se

elementima izbora, (koncepcije) programa, intonacije, dinamike, interpretacije, ritma i općeg dojma.

Nakon održanih nastupa, održali su individualne konzultacije s predstavnicima pojedinih orkestara o

pojedinostima i detaljima nastupa s komentarima i savjetima za daljnji rad, te sastavili pisani izvještaj

o svim nastupima orkestara. Stručno povjerenstvo donijelo je odluku o najuspješnijim orkestrima

Susreta kojima su ekskluzivni sponzori tvrtke Euro-Unit d.o.o., Yamaha Music Europe i Lion Style

osigurali vrijedne nagrade u obliku vrhunskih instrumenata i glazbene opreme. Nagrade 29. Susreta

hrvatskih puhačkih orkestara osvojili su u A KATEGORIJI Puhački orkestar Mrzlo Polje (1. nagrada -

Alt saksofon - YAMAHA), Limena glazba KUD-a „Sv. Ana“ Rozga (2. nagrada - Klarinet - YAMAHA) i

Gradska glazba „Trenkovi Panduri“ Požega (3. nagrada - Notni stalak - LION STYLE). U C KATEGORIJI,

nagrade su osvojili Puhački orkestar DVD-a Špičkovina (1. nagrada - Bas bubanj - YAMAHA), Limena

glazba Vrbovec (2. nagrada - Truba - YAMAHA) i Puhački orkestar Goričan (3. nagrada - Notni stalak -

LION STYLE). Nagradu Hrvatskog društva skladatelja za najbolju izvedbu djela hrvatskog autora

osvojila je Limena glazba Belica za djelo "Cirkus na kraju grada" Tomislava Uhlika.

Susret se odvijao tijekom dva koncertna dana, počevši zajedničkim muziciranjem svih

orkestara u subotu 13. lipnja u 16 sati na Trgu Ivana Mažuranića u Novom Vinodolskom. Tom

prigodom izvedene su dvije skladbe „Križ na grudima“ Nikice Kalogjere i „Moja domovina“ Rajka

Dujmića, Zrinka Tutića (obr. Tomislav Uhlik) pod ravnanjem Ivana Kšeneka, dirigenta Puhačkog

orkestra DVD-a Špičkovina koji je na 28. Susretu puhačkih orkestara osvojio drugu nagradu u C

kategoriji koncertnog programa. Službeni dio Susreta započeo je u 16 i 30 sati u Domu kulture

svečanim otvaranjem u kojem su sudjelovali član Upravnog odbora Hrvatskog sabora kulture Milan

Ostović i zamjenik gradonačelnika Grada Novog Vinodolskog Velimir Piškulić koji je službeno otvorio

Susret. Nakon toga uslijedili su službeni nastupi orkestara A kategorije koncertnog programa koji su

prema Pravilima Susreta morali izvesti program sastavljen od obvezne skladbe (Gustav Holst: 2. Suita

u F-duru, op. 28), jedne skladbe hrvatskog autora, te jedne skladbe stranog autora iz popisa skladbi

za Susret koje je propisao Stručni savjet. Na vrhuncu prve večeri Susreta, kao gost programa

nastupilo je Kulturno društvo Godba Zgornje Savinjske doline u sklopu suradnje Hrvatskog sabora

kulture s Javnim skladbom za kulturne dejavnosti Republike Slovenije. Radi se o orkestru koji je

pobijedio u A kategoriji na Državnom natjecanju puhačkih orkestara u Sloveniji prošle godine, a na

Susretu su nastupili pod ravnanjem njihova dirigenta Tomaža Podlesnika s djelima J. Swearingena, L.

Andersona, D. Carnevallija i S. i V. Avsenika. Susret se nastavio u nedjelju u 10 sati, nastupima

orkestara C kategorije koncertnog programa koja se prema Pravilima Susreta temeljila na slobodno

odabranim programima orkestara u trajanju od 10 do 15 minuta s obveznom izvedbom minimalno

jedne skladbe hrvatskog skladatelja. Nakon nastupa svih orkestara, u revijalnom dijelu Susreta,

28

nastupio je Mandolinski orkestar Hrvatskog građanskog društva Crne Gore „Tripo Tomaces“, te

Puhački orkestar DVD-a Špičkovina. Nakon održanih nastupa, uslijedila je svečana dodjela priznanja i

nagrada svim sudionicima Susreta, a dodijelili su ih član upravnog odbora HSK Zlatko Herček i tajnik

Hrvatskog sabora kulture Dražen Jelavić, članovi stručnog povjerenstva Susreta, predstavnik

Hrvatskog društva skladatelja Marko Poklepović, te predstavnici ekskluzivnih sponzora; tvrtki Euro-

Unit d.o.o., Yamaha Music Europe i Lion Style koji su najuspješnijim orkestrima osigurali vrijedne

instrumente.

Na Susretu, koncertni programi orkestara obilovali su hrvatskom glazbom, te su izvedene

skladbe Tomislava Uhlika, Krešimira Baranovića, Igora Kuljerića, Miljenka Prohaske, Ivana Božičevića,

Marka Poklepovića te obrade poznatih skladbi iz mjuzikala, filmova, opera i dr. za puhački orkestar

Ivana pl. Zajca, Jakova Gotovca, Gorana Bare, Nikice Kalogjere, Danijela Požgaja, Zdenka Runjića.

Ostatak programa činila su djela Holsta, Sparka, Nelhybela, Vaughna Williamsa, Swearingena, Reeda,

Haana, Huggensa, Sheldona i mnogih drugih, čineći dvodnevni Susret glazbeno raznolikim te

atraktivnim za publiku koja je ispunjavala dvoranu Doma kulture u Novom Vinodolskom. Procjena je

kako je tijekom dva koncertna dana koncertni program pratilo preko 400 posjetitelja, kojima je ulaz

bio slobodan.

Već tradicionalno, za vrijeme održavanja Susreta, orkestri su prenijeli dio festivalske

atmosfere na publiku izvan Doma kulture revijalnim nastupima na glavnim trgovima u Novom

Vinodolskom, Crikvenici i Selcu na promenadnim koncertima u subotu 13. lipnja od 19 h i nedjelju 14.

lipnja od 11 h. Tom su prigodom orkestri izveli programe poznatih skladbi i marševa po slobodnom

izboru, popularizirajući i promovirajući puhačku glazbu u „Off“ programu Susreta, uključujući veći

broj publike izvan klasičnog koncertnog prostora Doma kulture koji je ove godine svakako

predstavljao veliki izazov za izvođače zbog manjka klimatizacije i visokih temperatura.

Programske i promotivne materijale Susreta likovno je oblikovala Tina Bauer. Susret je vodila

Sonja Gospodnetić. Program je u cijelosti snimio Hrvatski radio, te popratio unutar ciklusa emisija

Amaterska glazba i stvaralaštvo na prvom programu HR-a. Susret je snimao i fotografirao Gordan

Sirotić, dok su DVD-ovi poslani svim orkestrima sudionicima. Sve informacije o Susretu objavljene su

na web stranicama Hrvatskog sabora kulture te službenim stranicama Suorganizatora.

22. susret hrvatskih tamburaških orkestara i sastava

U organizaciji Hrvatskog

sabora kulture, suorganizaciji

Zajednice kulturno umjetničkih

udruga Zagrebačke županije, Grada

Dugog Sela, KUD-a „Preporod“ i HDS

ZAMP-a, u Dvorani „Preporod“ u

Dugom Selu 3. i 4. listopada 2015.

održan je 22. susret hrvatskih

tamburaških orkestara i sastava.

U programu prvog dana

Susreta, nastupilo je 10

tamburaških orkestara: Tamburaški

orkestar Petar Zrinski HKUD-a

„Petar Zrinski“ Vrbovec, Tamburaški orkestar KUD-a Sv. Juraj Draganić, Tamburaški orkestar KUD-a

Belica, Tamburaški orkestar KUD-a „Tamburica“ Staro Petrovo Selo, Tamburaški orkestar KUEU-a

29

„Kaj“ Zlatar Bistrica, Tamburaški orkestar Centra tradicijske kulture Varaždin, Tamburaški orkestar

KUD-a „Gaj“ Zagreb, Tamburaški orkestar KUD-a Bistra, Tamburaški orkestar KUD-a „Lovro Ježek“

Marija Bistrica, te Tamburaški orkestar KUD-a MAK Trnovec. U nastavku Susreta u nedjelju

predstavilo se 13 tamburaških sastava:

Tamburaška sekcija KUD-a Pregrada, Kulturno umjetnička udruga „Zasadbreg“ , Tamburaški

sastav KUD-a „Ježek“ Beretinec, Tamburaški sastav KUU-a „Zvon“ Mala Subotica, KUD „Preporod“

Dugo Selo, Tamburaška sekcija Hrvatskog seljačkog pjevačkog društva „Sljeme“ Šestine-Zagreb,

Tamburaški sastav KUD-a ''Klek'' Ogulin, Tamburaški sastav KUD-a „Kraluš“ Stupnik, Tamburaši KUD-a

„Javor“ Jazavica-Voćarica-Roždanik, Tamburaški sastav KUD-a „Lobor“, Tamburaški sastav KUD-a

„Petrijanec“, Tamburaški sastav KUD-a Rudar Glogovac te Tamburaški sastav Folklornog ansambla

Broda Slavonski Brod. Kao gost Susreta nastupio je Tamburaški orkestar Šmartno iz Slovenije.

Sveukupno na Susretu u Dugom Selu, muziciralo je preko 400 izvođača.

Za Susret se prijavilo i u selekciji aktivno participiralo 69 tamburaških orkestara i sastava iz 9

hrvatskih županija s oko 1100 izvođača. Stručno povjerenstvo u sastavu Siniša Leopold

(predsjednik), Roman Gross i Ivan Potočnik dodijelilo je sljedeće nagrade Hrvatskog sabora kulture:

u kategoriji koncertnih orkestara, dvije Prve nagrade i to: Tamburaškom orkestru Centra tradicijske

kulture Varaždin i Tamburaškom orkestru KUD-a „Gaj“ Zagreb, Drugu nagradu Tamburaškom

orkestru KUEU-a „Kaj“ Zlatar Bistrica te Treću nagradu Tamburaškom orkestru Petar Zrinski HKUD-

a „Petar Zrinski“ iz Vrbovca; u kategoriji folklornih orkestara, Prvu nagradu Tamburaškom orkestru

KUD-a „MAK“, Trnovec, Drugu nagradu Tamburaškom orkestru KUD-a „Lovro Ježek“ Marija Bistrica

te Treću nagradu Tamburaškom orkestru KUD-a Bistra; u kategoriji koncertnih sastava, 1. nagradu

Tamburaškoj sekciji KUD-a Pregrada, 2. nagradu Kulturno umjetničkoj udruzi „Zasadbreg“, a 3.

nagradu Tamburaškom sastavu KUD-a „Ježek“, Beretinec te u kategoriji folklornih sastava, 1.

nagradu Tamburaškom sastavu KUD-a „Preporod“, Dugo Selo, 2. nagradu Tamburaškom sastavu

KUU-a „Zvon“, Mala Subotica te 3. nagradu Tamburaškom sastavu KUD-a „Klek“, Ogulin.

Predstavnik Hrvatskog društva skladatelja Ivan Potočnik dodijelio je „Nagradu HDS-a za

najbolje izvedenu skladbu hrvatskog skladatelja“ Tamburaškom orkestru Centra tradicijske kulture

Varaždin za izvedbu skladbe „Frka“ skladatelja Siniše Leopolda, a pod umjetničkim ravnanjem Tibora

Büna. Prema odluci Stručnog povjerenstva, ekskluzivni sponzor, ''Glazbalarski obrt Mario Žmegač“

dodijelio je bugariju E Tamburaškom orkestru Centra tradicijske kulture Varaždin, a prim e

Tamburaškoj sekciji KUD-a Pregrada.

Pokroviteljstvo 22. Susreta potpisuju Ministarstvo kulture RH i Zagrebačka županija, a

supokroviteljstvo turističke zajednice Zagrebačke županije i Grada Dugog Sela.

12. susret hrvatskih malih vokalnih sastava

12. Susret hrvatskih malih vokalnih sastava održan je 7. i 8. studenoga 2015. u Domu kulture

u Bjelovaru pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture RH, a u suorganizaciji Hrvatskog sabora kulture

i Zajednice KUU županije Bjelovarsko-bilogorske, Hrvatskog društva skladatelja – ZAMP, Grada

Bjelovara i II. OŠ Bjelovar. Supokrovitelji Susreta bili su Bjelovarsko-bilogorska županija i Turistička

zajednica Bjelovarsko-bilogorske županije. Susret hrvatskih malih vokalnih sastava je ove je godine u

Bjelovaru okupio više od 250 pjevača, članova ukupno 17 malih vokalnih sastava, koji su svoj nastup

u bogatom dvodnevnom programu Susreta izborili na županijskim smotrama održanim u 10 županija

tijekom godine po sljedećem rasporedu: 26.4. 2015., Slavonski Brod - 19. Smotra folklornih pjevačkih

skupina Slavonije, Baranje i Srijema: "Alaj pjevam i pjevati znadem!", 16.5.2015., Bjelovar - 12. susret

malih vokalnih sastava Bjelovarsko-bilogorske županije, 16.5.2015., Sisak - 8. Smotra malih vokalnih

30

sastava Sisačko-moslavačke županije,

17.5.2015., Karlovac - 50. Smotra

pjevačkih zborova i vokalnih sastava

Karlovačke županije i večer malih

pjevačkih skupina 19. Smotra izvornog

folklora Karlovačke županije - Ogulin,

5.6.2015., 7.6.2015., Ivanec -12.

Županijska smotra pjevačkih zborova i

malih vokalnih sastava Varaždinske

županije, 13.6.2015., Križevci -16.

Smotra pjevačkih zborova i 12. smotra

malih vokalnih sastava Koprivničko-

križevačke županije, 14.6.2015., Sveti Križ Začretje - 13. Smotra malih vokalnih sastava Krapinsko-

zagorske županije, 14.6.2015., Sveta Marija-17. Smotra pjevačkih zborova i malih vokalnih sastava

Međimurske županije, 14.6.2015., Zaprešić - 16. Susret zborova i malih vokalnih sastava Zagrebačke

županije, 18.6.2015., Grad Zagreb - 38. susreti zagrebačkih amatera.

Na županijskim smotrama tijekom 2015. godine nastupio je ukupno 91 mali vokalni sastav u

konkurenciji s ukupno više od 1100 pjevača koje su ocjenjivali stručni selektori Hrvatskog sabora

kulture dr. sc. Joško Ćaleta, Tomislav Habulin, Goran Jerković, dr. sc. Irena Miholić, Bojan Pogrmilović,

Zlatan Sindičić i Luka Vukšić. Odabir programa, vokalno-tehnička pripremljenost i kvaliteta

interpretacije bili su ključni elementi ocjenjivanja stručnih selektora čijim su ocjenama odabrani

sljedeći sudionici 12. susreta: (kategorija izvorne pučke glazbe) Pjevačka skupina „Hrvatska žena“,

Garešnica, Ženska skupina KUD-a „Sv. Ana - Vučjak“, Karlovac, Muška vokalna skupina KUD-a

„Katruže“, Ivanovec, Ženski pjevački sastav KUD-a „Ivan Goran Kovačić“, Beravci, Ženska pjevačka

skupina KUD-a „Seljačka sloga“, Bobovac i Ženska pjevačka skupina KUD-a „Tomislav“, Sveti Ivan

Žabno; (kategorija folklornih malih vokalnih sastava i komornih zborova) Ženski vokalni sastav

„Kušlec“ KUD-a „Konjščina“, Konjščina, Ženska vokalna skupina „Pajdašice“ KUD-a „Anka Ošpuh“,

Ludbreg, Pjevačka skupina „Ivančice“ KUD-a „Kupljenovo“, Kupljenovo, Vokalno-instrumentalni

ansambl „Lipe“, Sisak i Mješovita vokalna skupina „Medjuwodje“ Gareš'kog kulturnog centra,

Garešnica; (kategorija klasične glazbe) Renesansni ansambl Vokalnog ansambla „Vatroslav Lisinski“,

Zagreb, Vokalni ansambl „Sakcinski“, Ivanec i Renesansni ansambl „Laudate“, Zagreb; (kategorija

slobodnih stilova i žanrova) Klapa „Voneti“, Karlovac, Ženska vokalna grupa „Jurjevke“, Gornja

Stubica i Ženska vokalna skupina KUU-e „Veseli Međimurci“, Čakovec.

12. Susret hrvatskih malih vokalnih sastava svečano je otvoren 7. studenoga u 17 sati

pozdravnim riječima tajnika Hrvatskog sabora kulture Dražena Jelavića i zamjenice župana

Bjelovarsko-bilogorske županije i predsjednice Zajednice KUU-a Bjelovarsko-bilogorske županije

Đurđice Ištef Benšić, nakon čega su uslijedili nastupi malih vokalnih sastava, te podjela priznanja i

nagrada po kategorijama. Program Susreta, sukladno bogatstvu i žanrovskoj raznolikosti repertoara

malih vokalnih sastava bio je tematski podijeljen u dvije cjeline. U okviru prve festivalske večeri pod

nazivom Putovima tradicije nastupili su odabrani sastavi u kategorijama Izvorne pučke glazbe i

Folklornih malih vokalnih sastava i komornih zborova. Drugi dan Susreta (8.11.2015., od 17 h)

naslovljen Od klasike do popa predstavio je odabrane sastave u kategorijama Klasične glazbe i

slobodnih stilova i žanrova. Odabrani predstavnik Varaždinske županije, Mješoviti MVS KUD-a „Stari

Graničar“ iz Cirkvene, zbog spriječenosti članova, morao je otkazati nastup na Susretu. Iste su večeri,

kao gošće nastupile članice nagrađivane ženske klape „Stentoria“ iz Daruvara. Nastup vokalnih

31

sastava pratilo je i vrednovalo stručno povjerenstvo u sastavu Goran Jerković, Irena Miholić i Luka

Vukšić koji su odlučili o najuspješnijim sastavima.

U kategoriji izvorne pučke glazbe Nagradu je osvojila Ženska pjevačka skupina KUD-a

„Seljačka sloga“ iz Bobovca (voditelj: Renato Klarić) dok je u kategoriji folklornih malih vokalnih

sastava za najuspješniji sastav proglašen Vokalno-instrumentalni ansambl „Lipe“ iz Siska (voditelj:

Dražen Kurilovčan). U istoj kategoriji, dodijeljene su i dvije dodatne nagrade: nagrada za kvalitetu

zvuka, koja je pripala Pjevačkoj skupini „Ivančice“ KUD-a „Kupljenovo“ (voditelj: Ivica Ivanković),

dok je Mješovita vokalna skupina „Medjuwodje“ Gareš'kog kulturnog centra (voditelj: Vjekoslav

Martinić) nagrađena nagradom za raznolikost programa i nadahnutu izvedbu. Nagrada za

najuspješniju izvedbu u kategoriji klasične glazbe dodijeljena je Vokalnom ansamblu „Sakcinski“ iz

Ivanca (dirigentica: Nada Peček), dok su u kategoriji suvremenog višeglasja nagradu osvojili članovi

Klape „Voneti“ iz Karlovca (voditelj: Veton Marevci).

Nakon programa obje koncertne večeri, organiziran je okrugli stol predstavnika vokalnih

sastava i njihovih voditelja s članovima stručnog povjerenstva na temu njihovih izvedbi na Susretu. U

toj su prigodi sudionici razmijenili svoje dojmove i dobili savjete povjerenstva za nastavak njihova

rada, te su po završetku Susreta dobili i njihova pismena izvješća što je programu dodao pedagošku i

stručnu dimenziju.

Susret su službeno zatvorile predstavnice suorganizatora, Srđana Vrsalović, stručna

suradnica za glazbenu kulturu Hrvatskog sabora kulture i Žana Vukoja, tajnica Zajednice KUU-a

Bjelovarsko–bilogorske županije. Susret su medijski popratili Hrvatska radiotelevizija, Radio Terezija,

Mreža TV, Bjelovarac, Bjelovarac Novi i Bjelovarski list. O 12. Susretu, dana 17.11.2015. u programu

„Glasa Hrvatske“ Hrvatskog radija, emitirana je autorska emisija „Baština“ autorice i voditeljice

Mirjane Žugec Pavičić. Ulaz na Susret bio je besplatan za sve posjetitelje u Domu kulture, kojih je

tijekom dva dana bilo ukupno 200-tinjak. Svim su sudionicima nakon Susreta poslane službene video

snimke Susreta na DVD-u kao i fotografije autora Gordana Sirotića. Autorice promotivnih i

programskih materijala Susreta (programskog letka, plakata, knjižice, nagrada i priznanja) bile su

članice dizajnerskog studija Bauer. Voditeljica programa bila je Romana Pavlović.

22. susret hrvatskih folklornih ansambala i izvornih skupina

U organizaciji Hrvatskog sabora

kulture, a pod pokroviteljstvom

Ministarstva kulture Republike

Hrvatske održan je 22. susret hrvatskih

folklornih ansambala i izvornih

skupina. Susret se i ove godine

održavao u dva grada i u dvije

kategorije. Folklorni ansambli i skupine

u kategoriji koreografiranog folklora

nastupili su 17. 10. 2015. u Centru za

kulturu Čakovec, a izvorne folklorne

skupine predstavile su se 24. 10. 2015.

u dvorani Domoljub, Pučkog otvorenog učilišta u Koprivnici.

Uz HSK, organizatori manifestacije bili su Zajednica HKUU Međimurske županije i Zajednica

kulturno-umjetničkih udruga Koprivničko-križevačke županije, dok su suorganizatori bili Hrvatsko

društvo skladatelja – ZAMP, Folklorni ansambl Koprivnica i KUD "Kaštel" iz Pribislavca. Supokrovitelji

32

su bili Međimurska županija, Koprivničko-križevačka županija i Grad Čakovec. Po prvi puta donator

Susreta bila je Podravka d.d. u vidu poklon paketa za nagrađene ansamble i skupine.

Na Susretu je nastupilo oko 1000 folkloraša unutar 23 ansambala iz Hrvatske te 2 gostujuća

iz Slovenije u sklopu uspješne međunarodne suradnje koju Hrvatski sabor kulture ima s Javnim

skladom Republike Slovenije za kulturne dejavnosti. Susret je u dva grada pratilo približno 500

posjetitelja. Nastavljena je i suradnja s Festivalom dječjeg folklora Hrvatske koji se tradicionalno

odvija u Kutini, tako što je najuspješnija dječja folklorna skupina u kategoriji od 10-14 godina, KUD

Lipovac, Generalski stol, nastupila kao gost na svečanom otvorenju u Čakovcu.

Izbor sudionika ovogodišnjeg Susreta rezultat je ukupno 18 selekcija koje su se tijekom

godine odvile unutar županijskih smotri te dva samostalna pregledavanja (Vukovar i Karlovac). U

ocjenjivanju najboljih na županijskom nivou sudjelovali su stručni suradnici Hrvatskog sabora kulture:

Ivan Ivančan, Tvrtko Zebec, Stjepan Sremac, Vidoslav Bagur, Nikola Kramar, Andrija Ivančan,

Krunoslav Šokac (za ples), Josip Forjan, Ivančica Ivkanec, Katarina Bušić, Antun Božić, Vesna Peršić-

Kovač (za nošnju), Joško Ćaleta, Nikola Buble, Marijan Makar, Ivan Potočnik, Bojan Pogrmilović, Irena

Miholić, Tomislav Habulin, Dražen Varga (za glazbu). Županijske smotre održale su se u Bjelovarsko-

bilogorskoj županiji, Požeško-slavonskoj, Koprivničko-križevačkoj, Sisačko-moslavačkoj, Krapinsko-

zagorskoj, Brodsko-posavskoj, Ličko-senjskoj, Međimurskoj, Varaždinskoj, Zadarskoj, Šibensko-

kninskoj, Splitsko-dalmatinskoj, Dubrovačko- neretvanskoj, Zagrebačkoj i Karlovačkoj županiji. Ove

manifestacije su diljem Hrvatske od ožujka do rujna okupile 241 folklornu skupinu, odnosno 7230

folklornih amatera diljem Hrvatske, između kojih je odabrano najboljih 25 za sudjelovanje na 22.

susretu (od kojih zbog spriječenosti nisu nastupili KUD "Mihovljan" iz Krapinsko-zagorske županije i

KUD "Sv. Jeronim" Štrigova iz Međimurske županije). U odnosu na prošlu godinu vidljivo je povećanje

broja folklornih skupina koje su sudjelovale u selekciji za 36 skupina.

Program 22. susreta hrvatskih folklornih ansambala i izvornih skupina oblikovan je u skladu s

Pravilima Susreta prema kojima su ansambli u kategoriji koreografiranog folklora dužni izvesti po

dvije koreografije; jednu izvedenu na županijskoj smotri i drugu iz kraja iz kojeg dolaze, a skupine u

kategoriji izvornog folklora jednu točku s kojom su se predstavili na županijskoj smotri. Tako je ove

godine bogati program Susreta bio sačinjen od ukupno 35 točaka i odvio se tijekom dva dana u dva

grada.

Susret je u cijelosti pratilo tročlano stručno povjerenstvo, u sastavu dr. sc. Tvrtko Zebec,

Ivan Potočnik i Ivančica Ivkanec, prof. Zadaci stručnog povjerenstva obuhvatili su praćenje i

umjetničko vrednovanje programa folklornih ansambala i skupina, sudjelovanje na okruglim

stolovima poslije nastupa, izbor najuspješnijih ansambala prema Pravilima Susreta te pisanje

umjetničke prosudbe o svim izvedenim programima.

22. susret hrvatskih folklornih ansambala i izvornih skupina započeo u Čakovcu nastupom

dječje skupine KUD-a Lipovac, Generalski stol kao najuspješnije starije dječje skupine s 13. Festivala

dječjeg folklora Hrvatske održanog u Kutini i pozdravnim govorom domaćina, predsjednika Zajednice

HKUU Međimurske županije i Upravnog odbora HSK-a Dejana Buvača koji je otvorio Susret. Uslijedio

je nastup 9 ansambala iz Hrvatske (Varaždinski folklorni ansambl, HKGD "Dunav" Vukovar, FA

"Zdenac", Garešnica, KUD "Šolta", Šolta, FA "Koprivnica", Koprivnica, FA "MATIJA Gubec", Karlovac,

FA "Šiljakovina", Šiljakovina, KUU "Seljačka sloga" Nedelišće i KUD "Laz", Laz Bistrički) te gostiju iz

Slovenije (Akademska folklorna skupina Študent, Maribor) koji su nastupili u revijalnom dijelu

programa. Po završetku programa, zamjenica međimurskog župana Sandra Herman i predsjednik

Zajednice HKUU Međimurske županije Dejan Buvač svečano su uručili priznanja svim sudionicima kao

i nagrade. Prema ocjeni stručnog povjerenstva, najuspješnijim ansamblima dodijeljene su Prva,

33

Druga i Treća nagrada Hrvatskog sabora kulture. Nagrade su osvojili redom Varaždinski folklorni

ansambl, FA "Šiljakovina" iz Šiljakovine i FA "Zdenac" iz Garešnice. Stručno povjerenstvo je nakon

koncerta održalo okrugli stol s predstavnicima ansambala.

22. susret nastavio se sljedeće subote u Koprivnici. Nazočne su pozdravili predsjednik

Hrvatskog sabora Josip Leko, zamjenik gradonačelnice Koprivnice Mišel Jakšić, tajnik HSK-a Dražen

Jelavić i predsjednica Zajednice kulturno-umjetničkih udruga Koprivničko-križevačke županije Nada

Šešić. Zamjenik župana Koprivničko-križevačke županije Ivan Pal proglasio je Susret otvorenim.

Uslijedio je nastup 13 skupina iz Hrvatske (KUD "Ždala", Ždala, KUD "Ravnica", Stari Perkovci, KUD

"Kolo", Stari Grabovac, KUD "Salinovec", Salinovec, KUD "Koledišće", Jezera, KD "Brnaze", Brnaze,

KUD "Obreška", Donja Obreška, KUD "Lastovo" Lastovo, HKUD "Slavonija" Jakšić, KUU "Ivan Vitez

Trnski", Nova Rača, KUD "Korana" Slunj, KUD "Luzarica", Pridraga i KUU "Gacka", Ličko Lešće).

Folklorno društvo "Lancova Vas", Videm pri Ptuju, Slovenija bili su gosti Susreta koji su nastupili u

revijalnom dijelu programa. Po završetku programa, tajnik HSK-a Dražen Jelavić i predsjednica

Zajednice kulturno-umjetničkih udruga Koprivničko-križevačke županije Nada Šešić svečano su uručili

priznanja svim sudionicima kao i nagrade. I ovom prilikom stručno povjerenstvo dodijelilo je Prvu,

Drugu i Treću nagrada Hrvatskog sabora kulture. Nagrade su osvojili redom KUD "Obreška" iz Donje

Obreške (Zagrebačka županija), KUD "Salinovec" iz Salinovca (Varaždinska županija) i KUD

"Luzarica" iz Pridrage (Zadarska županija). Potom je održan okrugli stol s predstavnicima ansambala.

Uz smotru domaćini su priredili i izložbu slika koje su na temu narodnih nošnji, običaja i

kulturne baštine izradili članovi Likovne sekcije Podravka 72. Sekcija vezilja Društva izvornog folklora

iz Koprivničkog Ivanca predstavila je Ivanečki vez koji je Ministarstvo kulture uvrstilo u registar

zaštićenih nematerijalnih kulturnih dobara Hrvatske. Sudionici su imali prilike kušati i Bregofsku pitu,

koja je upisana u registar kulturnih dobara Republike Hrvatske kao slastice kulturnog nematerijalnog

dobra, a koju su spremile članice Udruge prijatelja kulture Vlado Dolenec i Udruge žena iz

Koprivničkih Bregi.

Manifestaciju su medijski popratili SRCE TV, List Međimurje, Međimurske novine, Radio 1,

Radio Čakovec, VTV - varaždinska televizija, Radio Koprivnica, Radio Drava, Radio Glas Podravine,

Koprivnica.Net, Podravski list i Glas Podravine. Voditeljica Susreta bila je Aleksandra Ličanin. Svim

sudionicima nakon Susreta poslane su službene video snimke Susreta na DVD-u i fotografije, autora

Gordana Sirotića za čakovečki dio programa i Hrvoja Povijaća za koprivnički dio programa. Sudionici

su dobili i izvješća Stručnog povjerenstva o svojim izvedbama. Autorica promotivnih i programskih

materijala Susreta bila je Tina Bauer iz Studija Bauer.

13. festival dječjeg folklora Hrvatske, Kutina 2015.

Hrvatski sabor kulture je i ove godine bio jedan od

pokrovitelja Festivala dječjeg folklora Hrvatske koji se u Kutini

održao po 13. put. Najuspješnija dječja skupina u kategoriji od 10-14

godina, KUD-a "Lipovac" iz Generalskog stola, nastupila je kao gost

na 22. Susretu hrvatskih folklornih ansambala i izvornih skupina u

Čakovcu, 17. 10. 2015. Hrvatski sabor kulture sufinancirao je

navedeni festival s 3.000,00 kn.

26. susret hrvatskih plesnih ansambala

U organizaciji Hrvatskog sabora kulture, a pod pokroviteljstvom Grada Velika Gorica, 6. i 7.

lipnja 2015. godine u Dvorani Pučkog otvorenog učilišta Velika Gorica, održan je 26. susret

34

hrvatskih plesnih ansambala. Na Susretu je tijekom dva dana nastupilo oko 400 mladih plesača

unutar 23 plesne skupine iz Hrvatske te 3 gostujuće iz Slovenije, Češke i Belgije.

Susret se po prvi puta održao

u Velikoj Gorici u sklopu

manifestacije Velikogoričke večeri, a

suorganizatori su bili Zajednica KUU

Zagrebačke županije, Plesni klub

Megablast i Pučko otvoreno učilište

Velika Gorica. Susret je financiran

sredstvima Ministarstva kulture RH, a

supokrovitelj je bila Turistička

zajednica Zagrebačke županije.

Susret je medijski pratio City Radio, a

sponzori su bili Prenoćište Barba Niko

i Pivnica Turopolje. U programu su

ukupno prikazane 54 koreografije. Rezultat je to raspisanog Natječaja, a odabir grupa te stručno i

umjetničko planiranje i oblikovanje programa, izvršili su članovi stručnog savjeta za ples pri HSK,

Vlasta Kaurić i Tihomir Kološić. Važno je napomenuti da su jedino predstavnici Karlovačke županije

(Baletni studio GK "Zorin dom" i Studio za plesnu edukaciju i umjetničko stvaralaštvo "Studio 23")

izabrani na 21. susretu plesnih ansambala Karlovačke županije koji se 26.4.2014. održao u Karlovcu.

Selektor je bio Rajko Pavlić. Nastupom gostujućih plesnih skupina iz Slovenije, Češke i Belgije

nastavljena je važna međunarodna suradnja na plesnom planu Hrvatskog sabora kulture i Javnog

sklada Republike Slovenije za kulturne dejavnosti, NIPOS-a, Nacionalnog informacijskog i

savjetodavnog centra za kulturu pri Ministarstvu kulture Republike Češke kao i Danspunta-krovne

organizacije za plesne amatere u Belgiji.

Tročlano stručno povjerenstvo djelovalo je u sastavu Branko Banković, Jasminka Petek

Krapljan i Tihomir Kološić. Zadaća im je bila pratiti program Susreta, stručno i umjetnički vrednovati

izvedbe, održati okrugli stol s voditeljima ansambala, napisati stručno izvješće, predložiti ansamble za

moguća gostovanja i dodijeliti Nagrade Hrvatskog sabora kulture za najbolju koreografiju, izvedbu i

kostim. Rezultat njihovog rada je sljedeći. Nagradu Hrvatskog sabora kulture za najbolju

koreografiju dobio je Plesni studio "Vindi" iz Varaždina za koreografiju Paklena četvorka. Nagrada za

najbolju izvedbu otišla je Plesnoj udruzi "Ri Dance", Rijeka za koreografiju Žene, dok je Centar za

edukaciju i kreativni razvoj – Pigment iz Zagreba dobio Nagradu Hrvatskog sabora kulture za

najbolji kostim. Za nastup/ili gostovanje u inozemstvu sukladno ostvarenim sredstvima preporučuju

se sljedeći ansambli: Plesni studio "Vindi", Varaždin; Plesna udruga "Ri Dance", Rijeka i Plesna

radionica Ilijane Lončar Požega.

Dvodnevni plesni program započeo je u subotu 6.6.2015. Sve prisutne pozdravio je voditelj

programa Tomislav Novosel, a Zlatko Herček, predsjednik Zajednice kulturno-umjetničkih udruga

Zagrebačke županije, otvorio je 26. Susret hrvatskih plesnih ansambala. Uslijedio je nastup Plesne

grupe "Flame", Rijeka, Studija povijesnog plesa "Divertimento", Zagreb, Pinokio kluba za djecu i

mladež, Zagreb, Plesne skupine "Crazy Hill", KUD-a "Anka Ošpuh", Ludbreg, Plesne radionice Ilijane

Lončar, Požega, Baletnog studija Gradskog kazališta "Zorin dom", Karlovac, Plesnog studija "Jump"

KUC -a "Koprivnica", KUC - a "Virovitica", Kazališne udruge "Antis", Zadar, Plesnog studija "Vindi",

Varaždin, Plesnog kluba "Infinity", Pula, gostiju iz Češke, skupine "Intro Postrelmov" i Studija za

plesnu edukaciju i umjetničko stvaralaštvo "Studio 23", Karlovac. Po završenom plesnom dijelu

35

programa, priznanja za sudjelovanje voditeljima ansambala svečano su uručili članovi Plesnog kluba

Megablast. Uslijedio je okrugli stol na kojem su izmijenjeni dojmovi članova povjerenstva s

voditeljima skupina. Subotnji dio programa završen je predstavom autorice Natalije Manojlović, u

izvedbi Tras studija iz Zagreba, a pod nazivom Đubrad prokleta kao rezultat projekta Plesna mreža

Hrvatske koji je ostvaren u suradnji s Ministarstvom kulture RH.

Nedjeljni poslijepodnevni program otvorio je Plesni klub Megablast s koreografijom

"Trčanje", a nastupili su još i Studio "Lepeza", Zagreb, Studio "Vivona", Čakovec, Studio suvremenog

plesa "Teuta", Čakovec, Plesna udruga "Ri Dance", Rijeka, Centar za eksperimentalnu arheologiju,

Zagreb, Plesni studio "Step by Step", Zagreb, Baletni studio Jastrebarsko, Potkalnički plemenitaši iz

Gornje Rijeke, Centar za edukaciju i kreativni razvoj Pigment, Zagreb, Športsko plesna udruga

"Feniks" Osijek, te gosti iz Slovenije i Belgije, Društvo za umjetnost plesa "Harlekin", Celje i "Impuls

company", Antwerpen.

26. Susret hrvatskih plesnih ansambala službeno je zaključen podjelom priznanja sudionicima

i nagradama Hrvatskog sabora kulture za najbolju koreografiju, izvedbu i kostim koje su svečano

uručili tajnik Hrvatskog sabora kulture, Dražen Jelavić, stručna suradnica za plesnu kulturu Valentina

Dačnik i umjetnička voditeljica Plesnog kluba Megablast, Ana Vesel Križaj. Ove godine, po prvi puta

na Susretu nastupili su Divertimento – studio povijesnog plesa, Zagreb, Kazališna udruga "Antis",

Zadar, Pigment – centar za edukaciju i kreativni razvoj, Zagreb, Pinokio klub za djecu i mladež, Zagreb

i Centar za eksperimentalnu arheologiju, Zagreb. Proslavljene su i velike obljetnice: 30 godina

uspješnog rada Plesnog studija "Vivona" iz Čakovca, 15 godina Plesne radionice Ilijane Lončar iz

Požega i 10 godina rada Pinokio kluba za djecu i mladež iz Zagreba. Medijski pokrovitelj bio je City

Radio, a Susret je bio najavljen i uživo u emisiji Dobro jutro Hrvatska na HRT 1. Foto i video materijale

izradio je Gordan Sirotić. Svim sudionicima nakon Susreta poslane su službene video snimke Susreta

na DVD-u i fotografije kao i izvješća Stručnog povjerenstva o njihovim izvedbama. Autorica

promotivnih i programskih materijala Susreta bila je Tina Bauer iz Bauer studija.

34. susret hrvatskih zavičajnih književnika

U subotu, 20. lipnja 2015. u

Velikoj dvorani Hrvatskog sabora

kulture u Zagrebu održan je 34. Susret

hrvatskih zavičajnih književnika u

organizaciji Hrvatskog sabora kulture.

Na ovogodišnjem Susretu, koji je

okupio više od 100 književnika

pristiglih iz različitih krajeva Lijepe

naše, predstavljena su najbolja

književna ostvarenja zavičajnih

književnika koje je odabralo stručno

Prosudbeno povjerenstvo književnog

natječaja HSK-a koji je prethodio Susretu.

Program susreta obuhvatio je nastup nagrađenih, pohvaljenih i odabranih autora s

nagrađenim i odabranim radovima na štokavskom, kajkavskom i čakavskom narječju, stručne osvrte

članova Prosudbenog povjerenstva, dodjelu plaketa, pohvalnica i priznanja HSK-a, a književni

program uveličao je i nastup zagrebačkog gitariste Tomislava Jelavića, maturanta Glazbene škole

Pavla Markovca iz Zagreba. Prosudbeno povjerenstvo ovogodišnjeg književnog natječaja HSK-a

36

djelovalo je u sastavu: Gordana Crnković, književna kritičarka, Božica Jelušić, književnica i dr. sc.

Sanja Nikčević, teatrologinja i kazališna kritičarka. Pročitavši sve radove pristigle na natječaj,

Povjerenstvo je donijelo odluke o dobitnicima plaketa i pohvalnica HSK-a, a odabrani su i autori koji

su kvalitetom svojih radova izborili sudjelovanje na Susretu u konkurenciji od ukupno 187 prijavljenih

autora.

Plaketu „Mihovil Pavlek Miškina“ za pjesništvo na književnom standardu osvojila je Nada

Rapp, Zagreb (Cvjetovi bugenvilije, Miris pokošene trave), a Plaketu „Mihovil Pavlek Miškina“ za

dijalektalno pjesništvo Štefanija Ludvig (Dubravica: Hmoreni snevi, Gda bi se leta vrnula). Plaketa „Ivo

Kozarčanin“ za prozno stvaralaštvo dodijeljena je Gordani Burica, Otok Šolta, Nečujam (Domina),

Plaketa „Ivo Kozarčanin“ za prozno stvaralaštvo mladih autora Nini Lekić, Zagreb (Pobjeda), a Plaketa

„Kalman Mesarić“ za dramsko stvaralaštvo pripala je Stjepanu Škvorcu, Belica (Pekel v hiži).

Dobitnici pohvalnica 34. Susreta su (pjesništvo na književnom standardu): Emilija Kalajžić,

Podstrana: Cvijet tvoje duše, Čekanje; Miroslav Pelikan, Zagreb: Tragam, Prisjećanje; Mirjana Sačer

Bobanac, Dubrava: Vrijeme, Oblaci; (dijalektalno pjesništvo): Zvonko Kudelić, Zagreb: Potkurtana

čuča, Nemi svedok; Luka Skorić, Opatija: Poliptih od vremena, Ljubica Šego, Bregana: Na vri vrce,

Merika; (proza): Miroslav Vurdelja, Zagreb: Nihil novum; Željko Bajza, Zagreb: Slike mojega živlenja;

Đurđa Vukelić Rožić, Ivanić Grad: The Internet; Nives Matijević, Lipik: Zidari; Nada Rapp, Zagreb:

Otkrivanje australskog outbacka; Vlado Štrekelj, Zagreb: Oprost; Franjo Oreški, Pribislavec: Z cugom

v Zogreb; (dramsko stvaralaštvo): Đurđica Krčmar Zalar, Kalinovac: Morizam; Franjo Magaš,

Ljubljana: Sneha iz Slovenije; Vesna Hadelan, Rasinja: Ljubavna legenda; Tugomir Orak, Varaždin:

Romantična romska rapsodija.

Odabrani sudionici Susreta: Maja Šiprak, Zagreb: Ljepota ljubavi; Olga Potočnik, Rijeka:

Jubav, Fažol; Mirjana Fantauzzo, Rab: Marija i Stana; Mladenka Hudi, Brač: Kazna; Snežana Hižman,

Prelog: VII. Riječ se u šaci gnječi…; Tugomir Orak, Varaždin: Oproštaj vode; Stjepan Vela, Podgora:

Maslina; Ana Jakopanec, Koprivnica: Nada, Počinak; Janko Crljenica, Marčana: Tornivan se Raklju;

Danica Bartulović, Podstrana: I Bog bi ji jijo; Vladimir Šuk, Oroslavje: Pjesma unučadi; Ljerka Varga,

Vinkovci: Nikako sama; Vesna Janković, Čakovec: Mefko; Vesna Hadelan, Rasinja: Bele fijolice; Željko

Bajza, Zagreb: Pavel Ritter; Eduard Pavlović, Opatija: Plodovi mug zavičaja; Snežana Liber, Sračinec:

Na babičinum najžu; Sanja Benko, Dubrava: Buđenje; Bojana Radetić Turk, Zagreb: Obiteljska slika,

Božić 2004.; Zrinka Supek-Andrijević, Zagreb: Zlatna rapsodija; Gordana Burica, Otok Šolta,

Nečujam: Ptice; Brankica Bošnjak, Bizovac: U krilu majke, Molitva; Vinko Pavić, Zagreb: Znamen;

Josip Klarić, Gračišće: Nuonetova čerešnja; Gabrijel Barišić, Slavonski Brod: Žena; Dean Ganza,

Zagreb: Tvoj glas; Silvija Butković, Đakovo: Francuski intermezzo; Branka Grakalić, Medulin: Ko si, ko

san, Biserka Spajić, Rijeka: Lijep i sunčan dan; Slavica Turinski-Lazić, Bilje: Okamine; Ljubica

Komljenović, Dukovec: Mesara; Branka Grakalić, Medulin: Ljubičasta šalica crne kave; Nevenka

Uljanić, Rovinj: Ud zrna du zrna; Nela Stipančić Radonić, München: Grišnici i pravednici (i njihovi

savjetnici); Sandra Halt-Ćuže, Požega: Bijela košulja, Vinko Pavić, Zagreb: Moj pradid Mate; Jagoda

Prebeg, Rijeka: Snijeg; Vesna Hadelan, Rasinja: Oči boje zrelih šuma; Nikola Mateljan, Otok Šolta,

Grohote: Potriba i strast, jača nego vlast; Ana Jakopanec, Koprivnica: Idem na put, ravno u Slavoniju;

Zlatko Kraljić, Velenje, Slovenija Buntovnik; Miroslav Pelikan, Zagreb: Čovjek; Ljubica Šego, Bregana:

San o snu; Mirjana Mikulec, Oroslavje: Pjesnička nagrada; Dean Ganza, Zagreb: Kismet, Zdenka

Mlinar, Zagreb: Kolačići; Andreja Sedak-Benčić, Samobor: Čovek zi šume; Snježana Puljić, Županja:

Tri jablana; Franjo Oreški, Pribislavec: Luda ordinacija; Branko Puhek, Županja: Anela Romkinja;

Dražen Tkalčević / Vlado Štrekelj, Zagreb: Moji podstanari.

37

31. susret likovnih stvaralaca

Izložba likovnih radova 31.

susreta likovnih stvaralaca priređena je i

postavljena od 14. do 24. listopada 2015.

u Galeriji Multimedijalnog centra PUO-a

grada Rovinja, a u prigodi zatvaranja

izložbe održan je spomenuti Susret. Kao i

svake godine, Izložbi i Susretu prethodio

je likovni natječaj Hrvatskog sabora

kulture na koji je ove godine pristiglo 288

likovnih radova iz 22 prijavljene likovne

udruge/sekcije i 6 radova samostalno

prijavljenih autora.

Prosudbeno povjerenstvo u sastavu: doc. art. Tomislav Buntak, prof. likovne kulture, Stanko

Špoljarić, prof. povijesti umjetnosti, i slikar Zoran Homen, ravnatelj križevačkog Gradskog muzeja,

pregledalo je sve pristigle radove i odabralo ovogodišnje dobitnike nagrada i pohvalnica HSK-a te

ukupno 84 rada koja su uvrštena u postav izložbe. Izložba u organizaciji Hrvatskog sabora kulture,

suorganizaciji Pučkog otvorenog sveučilišta Grada Rovinja te pod pokroviteljstvom Ministarstva

kulture RH i Grada Rovinja, svečano je otvorena 14. listopada 2015. u Galeriji Multimedijalnog

centra PUO-a grada Rovinja. U prigodi otvaranja, okupljene stvaratelje i ljubitelje likovne umjetnosti

pozdravili su Mirko Kovačević, stručni suradnik za kazališnu, književnu i likovnu kulturu u HSK-u, prof.

Dubravka Svetličić, ravnateljica POU grada Rovinja, koja je izložbu i svečano otvorila, a u dijelu

glazbenog programa sudjelovali su solisti i zbor rovinjske Muzičke škole. Za vrijeme postava, izložbu

je vidjelo mnoštvo Rovinjana i istarskih likovnih stvaratelja, koji su u velikom broju prisustvovali i

svečanom otvaranju. Izložba 31. susreta prezentirala je najbolja likovna ostvarenja amaterskih

likovnih stvaralaca iz 22 hrvatske likovne udruge te dvojice samostalnih stvaralaca, a okupila je

sveukupno dvjestotinjak sudionika (otvaranje i zatvaranje izložbe).

31. susret likovnih stvaralaca održan je u subotu, 24. listopada 2015. s početkom u 13 sati,

okupivši stotinjak likovnih stvaratelja iz gotovo cijele Hrvatske, koji su sudjelovali na svečanoj

dodjeli nagrada i priznanja Hrvatskog sabora kulture i zatvaranju izložbe. Susret su svečano otvorili

Dubravka Svetličić, ravnateljica POU-a Rovinja, u ime Hrvatskog sabora kulture Mirko Kovačević,

stručni suradnik za kazališnu, književnu i likovnu kulturu u HSK-u, a u ime Prosudbenog povjerenstva

(žirija) o radovima i autorima govorio je član Stanko Špoljarić, prof., proglasivši dobitnike nagrada i

pohvalnica koje su dodijeljene zaslužnim autorima i najuspješnijoj likovnoj udruzi. Nagrada za likovno

stvaralaštvo 2015. dodijeljena je Goranu Žigoliću iz Udruge likovnih umjetnika "Grupa 69", Zagreb za

likovno djelo Rovinj (akvarel), dok je Nagrada za najuspješniju likovnu udrugu 2015. pripala

zagrebačkoj udruzi Hrvatsko likovno društvo. Pohvalnice HSK-a za likovno stvaralaštvo primili su:

Ivica Blagović I Ivan Tanković – za crtež, Stjepan Barković, Jasminka Juzbašić, Marija Grabar, Robert

Hinkelman, Ivanka Piplica i Radoslav Vujović – za slike u tehnici ulje na platnu, Ana Cerovski, Marija

Dubravec Sever I Božica Žirović – za slikanje akrilom, te Marina Bedek i Sergio Rigo – za skulpturu.

38

Razglednica 4 kulturno-umjetničkog amaterizma RH

U organizaciji Hrvatskog

sabora kulture, a pod

pokroviteljstvom predsjednice RH

Kolinde Grabar-Kitarović i

Ministarstva kulture RH, u

Koncertnoj dvorani Vatroslava

Lisinskog u Zagrebu u subotu, 2.

svibnja 2015. s početkom u 19 sati

održana je Razglednica 4.

Razglednica 4 predstavila je

odabrana najuspješnija ostvarenja

kulturno-umjetničkog amaterizma

RH sa susreta u organizaciji ili pod

pokroviteljstvom Hrvatskog sabora kulture u 2014. godini. Kulturno-umjetničku reprezentaciju

Razglednice 4, pod redateljskom palicom Nine Kleflin činili su: Kazališna družina „Štolcer“, Ženski

vokalni ansambl „Gouriena“, Mješoviti zbor HPD-a „Lipa“, Puhački orkestar „Mrzlo Polje“,

Tamburaški orkestar CTK „Varaždin“, Gradsko mandolinsko društvo „Sanctus Domnio“, FA Ogranka

Seljačke sloge Buševec, Studio suvremenog plesa Teuta i Plesni studio „Step by Step“. Sveukupno

250 izvođača koje je pratilo oko 1000 posjetitelja. U programu Razglednice 4, interpretirana je

poezija Damira D. Ocvirka (Pula),Snežane Hižman (Prelog) i Tanje Klapač (Marija Bistrica) dok su

nagrađeni prozni i dramski radovi Blanke Ciprić (Vukovar), Ivana Orehovca (Zagreb) i Branka Puheka

(Županja) bili dostupni za čitanje na web stranici HSK-a. U foajeu Velike dvorane Vatroslava Lisinskog

održano je nekoliko slijedećih događanja: predstavljena je izložba likovnih radova nagrađenih

neprofesionalnih stvaralaca Marijane Janeković (Koprivnica), Antonije Bukač (Kutina) i nagrađene

Udruge likovnih umjetnika „Grupa 69“, Zagreb, članovi Kulturno-umjetničkog društva „Seljačka

sloga“ iz Špišić Bukovice prezentirali su ručno pletenje košarica, danas zaboravljenu tradicijsku

djelatnost, a Hrvatski sabor kulture, u okviru njegovih Dana otvorenih vrata, izložio je brojna izdanja

vezana uz tradicijsku, zborsku i orkestralnu glazbu te naslove iz biblioteka Hrvatske narodne nošnje i

Hrvatski narodni plesovi. Uz veliku zahvalnost na dugogodišnjem angažmanu u radu Hrvatskoga

sabora kulture i unapređivanju kulturno umjetničkog amaterizma i hrvatske kulture, Hrvatski sabor

kulture dodijelio je gosp. Josipu Vučku Povelju za 55 godina djelovanja, a gosp. Mirku Kovačeviću

Dijamantnu diplomu za 43 godišnji rad. Održavanje Razglednice 4 pomogli su Ministarstvo kulture

RH, Grad Zagreb – Gradski ured za obrazovanje, kulturu i šport, Zagrebačka pivovara i Vino Kerman

Nedelišće. U njenom svečanom otvorenju i zatvaranju sudjelovali su izaslanica Ministra kulture RH

gospođa Jelena Glavić-Perčin, izaslanik Gradonačelnika grada Zagreba gosp. Drago Topolovec i

predsjednik Skupštine HSK-a, gosp. Zdravko Obradović. Uz mnoštvo objava u tiskanim i elektroničkim

medijima realizirane su i dvije radijske emisije o Razglednici 4: u Hrvatskoj baštini autorice Mirjane

Žugec Pavičić i Glasu Hrvatske Ive Matić.

Okrugli stol: AMATERSKO KNJIŽEVNO STVARALAŠTVO U HRVATSKOJ – STANJE I POTREBE

Hrvatski sabor kulture uz ostale amaterske djelatnosti skrbi i o brojnim neprofesionalnim

književnim stvarateljima s područja cijele Hrvatske. Poradi toga organizirao je u subotu 14.

studenoga 2015. okrugli stol Amatersko književno stvaralaštvo u Hrvatskoj – stanje i potrebe. Ciljevi

okruglog stola bili su osvijestiti važnost hrvatskog književnog amaterizma, ukazati na njegovu

39

kvalitetu i značaj, potaknuti

njegovo daljnje promicanje, ukazati

na probleme i potrebe hrvatskih

zavičajnih književnika te naglasiti

važnost poticanja i čuvanja

vrijednog amaterskog književnog

stvaralaštva u RH, predložiti

moguća rješenja za bolju promociju

istaknutih zavičajnih književnika i

njihovih djela. Okupio je istaknute

hrvatske književnike koji svojim

radom u prosudbenim

povjerenstvima književnih susreta,

te kroz rad stručnih savjeta, već niz godina prate hrvatski književni amaterizam. Osim njih kao

predavača, okrugli stol okupio je i pedesetak zavičajnih književnih stvaratelja koji redovito sudjeluju

na književnim natječajima i susretima HSK-a. Prezentirane teme na okruglom stolu i okupljeni

izlagači: Božica Jelušić, književnica Doprinos zavičajnih pjesnika i prozaika hrvatskoj književnosti,

profesorica dr. sc. Sanja Nikčević, teatrologinja Obilježja i značaj hrvatskog amaterskog dramskog

stvaralaštva, Mirko Kovačević, književnik Značaj i djelatnosti Udruge hrvatskih zavičajnih

književnika, Đuro Vidmarović, književnik Značaj i uloga književnih udruga u RH-Udruga „Pegaz“,

Ružica Cindori, tajnica DKH-a Prožimanje i suradnja Društva hrvatskih književnika i zavičajnih

književnika, Dražen Jelavić, prof. Djelovanje književnih stvaratelja u HSK-u, stanje i potrebe, Zlatko

Kraljić, književnik iz Slovenije Književni amaterizam u Sloveniji. Budući da su predavači svoje teme i u

elektronskom obliku obradili, iste će biti skupljene i objavljene kao Zbornik radova u elektronskom

obliku.

7 – GOSTOVANJA NAGRAĐENIH KAZALIŠNIH PREDSTAVA

Hrvatski sabor kulture uspješno nastavlja s programima gostovanja najboljih predstava

Festivala hrvatskih kazališnih amatera na područjima od posebne državne skrbi koja su i ove godine

razveselila građane Vukovara i Gospića. U 2015. na tim su područjima ostvarena 2 gostovanja:

gostovanje Kazališta „Mika Živković“ iz Retkovaca u Vukovaru i Amaterskog kazališta Pax – Pučkog

otvorenog učilišta iz Samobora u Gospiću.

Gostovanje Kazališta „Mika Živković“ u Vukovaru

Kazalište „Mika Živković“ iz Retkovaca

gostovalo je u srijedu, 28. listopada

2015. u Hrvatskom domu u Vukovaru s

nagrađivanom predstavom 55.

festivala hrvatskih kazališnih amatera

„Žedna ljubavi“ autora Joze Ivakića, u

režiji Marka Sabljakovića. Retkovački

kazalištarci zajedno s redateljem

Markom Sabljakovićem, koji potpisuje i

dramatizaciju teksta, publici su

prikazati suvremenu kazališnu

predstavu čija aktualna tema budi

40

zanimanje današnjeg gledatelja. Redateljska koncepcija nastojala je publici približiti novo viđenje

reprezentativnih slavonskih djela, zadržavajući izvornost rečenice, karakternih osobina likova, ali i

poštujući vrijeme u kojem je smještena radnja drame. Suvremen pristup radu na predstavi prožet je

jakim glumačkim snagama koje zaokružuju ovu veliku kazališnu priču. Ljubavne strasti vitlaju ljudima,

između tradicije, morala, represivne kulturne norme i gole strasti, ljubavi i zahtjeva puti raspeti su

junaci ovog vrlo dobro složenog scenskog događanja. Šokački jezik i običaji s mjerom i ukusom.

Promišljen izbor kazališnih izražajnih sredstva, pogođeni glumački postav krase ovaj scenski napor.

Redatelj se potrudio oko mizanscena, vrlo dobro i dosljedno definirao scenski prostor. Scena i kostimi

i više nego funkcionalni. Više od glavnih dale su male uloge, naizgled paradoks, no čini se da je tako

pozicioniranje uloga bila namjera redatelja.

Gostovanje Amaterskog kazališta Pax – Pučkog otvorenog učilišta iz Samobora

Amatersko kazalište Pax – Pučkog otvorenog

učilišta iz Samobora predstavilo se

Gospićanima s predstavom „Devet najgorih

prekida svih vremena“. Predstava je nastala

zajedničkim radom članova ansambla od

odabira teksta i njegove prilagodbe do režije.

Izvedena je 20. studenog 2015. u Pučkom

otvorenom učilištu „Dr. Ante Starčević“ u

Gospiću, oduševivši gospićku publiku.

Amatersko kazalište Pučkog otvorenog

učilišta Samobor PAX predstavilo se

poletnim, ludičkim, scenskim uprizorenjem ljubavnih prekida, nastalih prema tekstu Iana McWethya.

Predstava je to puna tempa, brojnih zabavnih scenskih detalja, odlično organiziranog scenskog

prostora i dinamike igre, kao i vrlo dobre glume. Najveća moć ovoga ansambla leži u zajedništvu,

suigri i scenskoj kulturi grupe koja skladno, zaigrano i energično vlada pozornicom sat vremena na

veselje i zadovoljstvo publike.

8 - MEĐUNARODNA KULTURNA SURADNJA I SUDJELOVANJE U RADU MEĐUNARODNIH I SRODNIH ORGANIZACIJA

Programom međunarodne kulturne suradnje realizirano je sveukupno 27 gostovanja, od

toga je 16 hrvatskih amaterskih udruga sudjelovalo na međunarodnim gostovanjima u Europi, dok je

11 inozemnih udruga gostovalo u Hrvatskoj, u okviru manifestacija HSK-a.

8.1. Međunarodna kulturna suradnja u području kazališta

11. Međunarodni festival amaterskih kazališta „Jadran 2015.“

11. Međunarodni festival amaterskih kazališta „Jadran 2015.“ održan je 16. i 17. svibnja 2015. u

Kulturnom centru Vodice, u okviru 2. dijela jubilarnog 55. Festivala hrvatskih kazališnih amatera.

Izvrsnim predstavama hrvatskoj publici predstavila su se najuspješnija amaterska kazališta i skupine iz

Mađarske, Slovenije i Bosne i Hercegovine. Festival u organizaciji Hrvatskog sabora kulture realiziran

je u suorganizaciji s Pučkim otvorenim učilištem Grada Vodica, te pod pokroviteljstvom Grada Vodica

41

i supokroviteljstvom Turističke zajednice grada Vodica. Program festivala „Jadran 2015.“ otvoren je u

subotu, 16. svibnja 2015. predstavom Simona Graya „Igre je konec“ („Igra je gotova“) u izvedbi

Kulturnog društva „Loški oder“ Škofja Loka iz Slovenije. Spomenuto društvo nagrađeno je

Nagradom za najbolju predstavu na

Festivalu kazališnih skupina Slovenijje –

Linhartovo srečanje 2014., koje je u rujnu

2014. održano u Postojni, a njihovim

gostovanjem na Festivalu „Jadran 2015.“

uspješno je nastavljena međunarodna

kulturna suradnja Javnog sklada za kulturne

djelatnosti Republike Slovenije i Hrvatskog

sabora kulture i razmjena najuspješnijih

ansambala i predstava na državnim

festivalima. U nedjelju, 17. svibnja 2015.

nastupila je mađarska kazališna skupina The Turkey Theatre Troupe s predstavom Ariela Dorfmana:

„Death and the Maiden“ („Smrt i djeva“). Gostovanje mađarske skupine rezultat je uspostavljene

suradnje Hrvatskog sabora kulture i Mađarskog nacionalnog instituta za kulturu koji je predložio

spomenutu skupinu kao jednu od najuspješnijih mađarskih amaterskih kazališnih skupina. Skupina

The Turkey Theatre Troupe okuplja studente Instituta engleskog i američkog studija, a sudjelovanjem

na brojnim dramskim festivalima u Mađarskoj i šire dobila je brojne nagrade. Za predstavu „Death

and the Maiden“ koju su odigrali na „Jadranu 2015.“ u Mađarskoj su nagrađeni Nagradom za najbolju

režiju, a glumac Maté Nagy dobio je Nagradu za najboljeg sporednog glumca. Posljednju predstavu

11. Međunarodnog festivala amaterskih kazališta „Jadran 2015.“ odigrala je Dramska sekcija JU

Katoličkog školskog centra „Sv. Franjo“ Opće gimnazije Tuzla, BiH, koja se hrvatskoj publici

predstavila Sofoklovom „Antigonom“. Spomenuta skupina s predstavom „Antigona“ postigla je

brojne uspjehe na državnim međunarodnim festivalima te osvojila brojne nagrade, među kojima je i

Bugojanska maska za najbolju predstavu na Teatarskom festivalu „Fedra“ u Bugojnu 2014.,

najstarijem festivalu amaterskih kazališta BiH. Gostovanjem Dramske sekcije JU Katoličkog školskog

centra „Sv. Franjo“ Opće gimnazije Tuzla na ovogodišnjem festivalu „Jadran“ nastavljena je

dugogodišnja uspješna suradnja Hrvatskog sabora kulture i JU Kulturno-sportskog centra Bugojno te

razmjena najuspješnijih amaterskih predstava Hrvatske i Bosne i Hercegovine.

Održavanjem 11. Međunarodnog festivala amaterskih kazališta „Jadran 2015.“ u okviru 55.

Festivala hrvatskih kazališnih amatera omogućena je socijalna kohezija - druženje te razmjena

iskustava hrvatskih i stranih amaterskih kazališta i skupina te međusobno gledanje predstava –

hrvatske kazališne skupine imale su priliku pogledati najbolje predstave stranih kazališnih skupina, a

strane kazališne skupine uživale su u najboljim dramskim ostvarenjima hrvatskih kazališnih amatera.

U svečanoj završnici sudionicima Festivala dodijeljene su zahvale i priznanja za sudjelovanje. Festival

su medijski popratili medijski pokrovitelji Šibenik IN i INFO VODICE, informativno-oglasni portal

grada Vodica, te Slobodna Dalmacija i lokalne radio postaje.

42

Gostovanje Kazališne sekcije Kluba studenata komparativne književnosti „K“ na 43. Teatarskom

festivalu „Fedra“ u Bugojnu, BiH

Hrvatski sabor kulture iz godine u godinu nastavlja i

njeguje uspješnu međunarodnu kulturnu suradnju s

Kulturno-sportskim centrom (KSC) Bugojno - BiH

razmjenom najboljih predstava kazališnih amatera

Hrvatske i Bosne i Hercegovine. Ove godine suradnja

je nastavljena gostovanjem Kazališne sekcije Kluba

studenata komparativne književnosti „K“ na 43.

Teatarskom festivalu „Fedra“, koji je održan u

Bugojnu od 6. do 13. lipnja 2015. u organizaciji KSC-

a Bugojno u suradnji s Teatrom "Fedra“. Članovi

Kazališne sekcije Kluba studenata komparativne

književnosti „K“ iz Zagreba spomenuto su

gostovanje zaslužili Nagradom za najbolju režiju

osvojenom na 54. Festivalu hrvatskih kazališnih

amatera, nacionalnom festivalu najboljih hrvatskih

amaterskih kazališta i skupina 2014. Kazališna sekcija

Kluba studenata komparativne književnosti „K“ Hrvatsku je predstavila predstavom „Balkon“ Jeana

Geneta, nastupivši posljednjega dana Festivala, 13. lipnja 2015. s početkom u 20 sati u kazališnoj

dvorani Kulturno-sportskog centra Bugojno, uoči dodjele nagrada i zatvaranja Festivala. U

natjecateljskom programu ovogodišnjeg festivala „Fedra“ nastupilo je 7 odabranih kazališnih grupa

BiH s gostujućim predstavama iz susjednih zemalja, a tijekom 5 festivalskih dana (od 8. do 12. lipnja)

održana je radionica „Scenski govor“ pod vodstvom mr. Ljiljane Čekić, ovogodišnje selektorice

Festivala. Višegodišnja suradnja Hrvatskog sabora kulture i Kulturno-sportskog centra Bugojno BIH iz

godine u godinu ostvaruje se na osnovi razmjene najboljih amaterskih predstava Hrvatske i Bosne i

Hercegovine. Tako svake godine na Festivalu hrvatskih kazališnih amatera u organizaciji HSK-a

gostuje najbolja predstava Teatarskog festivala „Fedra“, a na festivalu „Fedra“ u Bugojnu gostuje

jedna od nagrađenih hrvatskih predstava. Sredstvima Ministarstva kulture RH podmiren je trošak

prijevoza Kazališne sekcije Kluba studenata komparativne književnosti „K“ na 43. Teatarskom

festivalu „Fedra“. Domaćini i organizatori Festivala osigurali su hrvatskom ansamblu 2 puna pansiona

i besplatan ulaz na sve predstave odigrane u programu spomenutog festivala.

Gostovanje Scene Sisak Na 54. Linhartovom srečanju – Festivalu kazališnih skupina Slovenije

U okviru kontinuirane uspješne suradnje Hrvatskog sabora kulture i Javnog sklada Republike

Slovenije na ovogodišnjem 54. Linhartovom srečanju gostovala je Scena Sisak. Naime, Scena Sisak

osvojila je Nagradu za najbolju predstavu na 54. festivalu hrvatskih kazališnih amatera te je Javni

sklad Republike Slovenije pozvao pobjednički ansambl da predstavlja Hrvatsku na 54. Linhartovom

srečanju – Festivalu kazališnih skupina Slovenije koji je održan od 24. do 26. 9. 2015. u Postojni. Na

spomenutom Festivalu nastupile su najbolje amaterske kazališne skupine Slovenije, a Scena Sisak

predstavila je Hrvatsku s predstavom „Na pučini“ Slawomira Mrožeka. Predstava je izvedena u

programu Festivala u subotu, 26. rujna 2015. u punoj dvorani Centra za kulturu u Postojni s

početkom u 17 sati. Scena Sisak oduševila je publiku (oko 350 gledatelja) koja je oduševljenje

predstavom pokazala gromoglasnim i dugotrajnim pljeskom zbog kojega su članovi ansambla čak tri

puta izlazili na poklon.

43

Po završetku subotnjeg festivalskog programa s članovima Scene Sisak razgovaralo se o

izvedenoj predstavi. Hrvatski sabor kulture uspješno surađuje s Javnim skladom Republike Slovenije

višegodišnjom razmjenom, odnosno gostovanjima najboljih hrvatskih i slovenskih predstava na

temelju reciprociteta – najbolje slovenske predstave gostuju na Festivalu hrvatskih kazališnih

amatera, a naše najbolje predstave predstavljaju dramsko amatersko stvaralaštvo Hrvatske u

Sloveniji. Hrvatski sabor kulture podmirio je putne troškove sredstvima Ministarstva kulture RH, a

domaćini Festivala osigurali su Sceni Sisak 2 puna pansiona i besplatan ulaz na sve predstave

odigrane u programu 54. Linhartovog srečanja.

8.2. Međunarodna kulturna suradnja u području glazbe

Međunarodna suradnja Hrvatskog sabora kulture u području glazbe obuhvaća stalnu

komunikaciju sa sličnim europskim kulturnim udrugama prilikom organizacije gostovanja glazbenih

ansambala i razmjene stručnjaka, od kojih se ističe suradnja s Javnim skladom za kulturne aktivnosti

Republike Slovenije putem koje su ostvarena tri gostovanja slovenskih glazbenih ansambala na

Susretima Hrvatskog sabora kulture i to: Kulturnog društva „Godba Zgornje Savinjske doline“ pod

ravnanjem Tomaža Podlesnika na 29. Susretu hrvatskih puhačkih orkestara u Novom Vinodolskom

13. 6. 2015., Tamburaškog orkestra Šmartno pod ravnanjem Štefana Vidica na 22. Susretu hrvatskih

tamburaških orkestara i sastava u Dugom Selu 3. 10. 2015., te Vokalne skupine „Jazzva“ na 48.

Susretu hrvatskih pjevačkih zborova u Novigradu-Cittanova 25. 10. 2015.

Na 29. Susretu hrvatskih puhačkih orkestara u radu stručnog povjerenstva sudjelovao je

slovenski stručnjak, Miro Saje, član Stručnog savjeta za puhačku glazbu Hrvatskog sabora kulture, koji

je bio i selektor na Smotri puhačkih orkestara Zagrebačke županije. Kao gosti na 48. Susretu hrvatskih

pjevačkih zborova sudjelovala je gđa Mihela Jagodic, stručna suradnica za zborsku glazbu Javnog

sklada za kulturne dejavnosti Republike Slovenije (članovi Europskog zborskog udruženja – Europa

cantat) i gdin. Zoran Stanić, samostalni stručni suradnik za kulturu u gradskoj upravi Grada Prijedora,

te koordinator međunarodnog zborskog festivala „Zlatna vila“ Prijedor, koji je najuspješnijem zboru

48. Susreta kao nagradu uručio Pozivnicu za sljedeći festival u Prijedoru. Stručna suradnica za glazbu

HSK-a Srđana Vrsalović na poziv organizatora Javnog sklada Republike Slovenije za kulturne

dejavnosti pratila je 13. međunarodno zborsko natjecanje Gallus - Maribor 2015. koje je održano od

10. do 12. travnja 2015., a na kojem su kao gošće nastupile članice Djevojačkog zbora Cantus ante

Omnia.

44

Godinu 2015. obilježila je intenzivna suradnja Hrvatskog sabora kulture s Europskim zborskim

udruženjem - Europa Cantat (EZU-EC) kroz projekt festivala XIX. Europa Cantat. Stručna suradnica za

glazbu HSK-a Srđana Vrsalović sudjelovala je u pripremama i dijelu programa festivala XIX. Europa

Cantat koji je održan od 24. srpnja do 2. kolovoza 2015. u Pečuhu kao članica Regionalnog odbora

Festivala i organizator projekta „Window to Croatia“ („Prozor u Hrvatsku“) koji je u okviru Festivala

predstavio najistaknutije amaterske i profesionalne ansamble i glazbu iz Hrvatske. Sudjelovala je u

radu Europskog zborskog udruženja - Europa Cantat (EZU-EC) i u okviru generalne godišnje skupštine

Udruženja 2015. koja je okupila predstavnike članova EZU-EC među kojima je i Hrvatski sabor kulture,

kao i Konferenciji „Sharing inspiration“ u organizaciji EZA-EC, u razdoblju od 13. do 15. studenoga

2015. u Helsinkiju (Finska).

Gostovanje Djevojačkog zbora Cantus ante omnia na 13. međunarodnom zborskom natjecanju

Gallus u Mariboru, Slovenija

Od 10. do 12. travnja 2015. u

dvorani Union u Mariboru održano je

13. međunarodno zborsko natjecanje

Gallus - Maribor 2015. Međunarodna

suradnja Hrvatskog sabora kulture u

području glazbe obuhvaća stalnu

komunikaciju sa sličnim europskim

kulturnim udrugama prilikom

organizacije gostovanja glazbenih

ansambala i razmjene stručnjaka, od

kojih se ističe suradnja s Javnim

skladom za kulturne aktivnosti

Republike Slovenije. Putem ove

suradnje, ostvaren je i nastup djevojačkog zbora Cantus ante omnia dana 10. travnja 2015. u okviru

nenatjecateljskog programa 13. međunarodnog zborskog natjecanja Gallus - Maribor 2015. Cantus

ante omnia svoj je nastup u Mariboru ostvario osvajanjem 2. nagrade na 47. Susretu hrvatskih

pjevačkih zborova održanom 18. i 19. listopada 2014. godine u Novigradu - Cittanova.

Međunarodno zborsko natjecanje Gallus održava se svake dvije godine u Mariboru u

organizaciji Javnog sklada za kulturne aktivnosti Republike Slovenije, Gradske općine Maribor, Saveza

kulturnih društava Slovenije i Saveza kulturnih društava Maribor, a pod pokroviteljstvom Ministrice

kulture RS Julijane Bizjak Mlakar. 13. međunarodno zborsko natjecanje Gallus - Maribor 2015 dio je

Udruženja „European Grand Prix for choral singing“ uz Concorso Polifonico Guido d'Arezzo, Italija,

Bela Bartok International choral competition Debrecen, Mađarska, Florilege Vocal de Tours,

Francuska, G. Dimitrov May Choir Competition in Varna, Bugarska i Certamen Coral de Tolosa,

Baskija. Svake godine, pobjednici 6 natjecanja nastupaju na Finalnom natjecanju za Europski Gand

prix.

Cantus ante omnia otvorio je bogati revijalni program uvodnog koncerta Natjecanja Gallus

posvećenog djelima inspiriranima folklorom zemalja iz kojih dolaze zborovi sudionici. Tom su

prigodom članice Zbora izvele skladbe Branka Starca, Žana Jakopača i Joška Ćalete te Slavka Zlatića.

Nakon uvodnog koncerta održanog 10. travnja, zborovi su se natjecali 11. travnja s obveznom i

slobodnim programom. Najbolji od njih nastavili su natjecanje za Grand prix u nedjelju 12. travnja.

Grand prix 13. međunarodnog zborskog natjecanja Gallus - Maribor 2015 i nastup na Finalnom

45

natjecanju za Europski Grand prix osvojio je Komorni zbor Sveučilišta Istočne Karoline, SAD.

Natjecanje je svečano zatvoreno ceremonijom dodjele nagrada te koncertom slovenske vokalne

skupine Ingenium. Stručno povjerenstvo natjecanja činili su: Predsjednica Helena Fojkar Zupančič,

Slovenija, Valerie Fayet, Francuska, Wolfram Lattke, Njemačka, Cecilia Rydinger Alin, Švedska i

Sebastian Vrhovnik, Slovenija.

Gostovanje Tamburaškog orkestra Ferdo Livadić, Samobor na 35. Susretu tamburaša i

mandolinista Slovenije u Laškom, Slovenija

Na 20. susretu hrvatskih

tamburaških orkestara i sastava,

održanom 5. listopada 2013. u Dvorani

„Preporod“ u Dugom Selu, stručno

povjerenstvo u sastavu Siniša Leopold,

Željko Bradić i Ivan Potočnik dodijelilo je

Drugu nagradu Hrvatskog sabora kulture u

kategoriji koncertnih tamburaških

orkestara - Tamburaškom orkestru Ferdo

Livadić iz Samobora. Kao jedan od

ponajboljih orkestara spomenutog

nacionalnog susreta, na poziv

organizatora Javnog sklada za kulturne dejavnosti Republike Slovenije i uz financijsku potporu

Ministarstva kulture, tamburaški orkestar Tamburaškog društva „Ferdo Livadić“ iz Samobora

nastupio je na završnom koncertu 35. susreta tamburaša i mandolinista Slovenije u Kulturnom centru

grada Laškog, 17. svibnja 2015. godine. Nastup na 35. Susretu organizirao je i koordinirao Hrvatski

sabor kulture. U natjecateljskom dijelu 35. Susreta nastupili su ponajbolji slovenski orkestri,

pobjednici regionalnih smotri: Tamburaško društvo Drotmantraši Radenci, KUD Ivan Lončarič Trniče-

Trnčki tamburaši, Tamburaški orkestar KUD-a Majšperk, Tamburaška skupina Carmen Cord Metlika s

Vinškim tamburašima i tamburašima glazbene škole Črnomelj, KD Tamburaški orkestar Smartno, KUD

Dobreč Dragatuš dok je „Ferdićima“ pripao revijalni dio. Posebno oduševljenje izazvala je virtuoznost

mladog primaša Marka Blaškovića u skladbi Mjesec (Gery Grčević) za orkestar i bisernicu solo. Osim

Grčevićevog Mjeseca, samoborski orkestar sastavljen od 26 članova, predstavio se slovenskoj publici

s još dvije skladbe: Dohvati crvenu trešnju (Božo Potočnik) te Napjev i čardaš iz Međimurja (Emil

Cossetto). Orkestar je nastupio pod stručnim vodstvom dirigentice Petre Vojvodić. Cijeli Susret

snimala je slovenska radiotelevizija, a nastup je ispraćen ovacijama publike. Susret je završen

zajedničkim druženjem u obližnjem restoranu u kojem su se, uz nova prijateljstva, otvorila vrata

nekim novim suradnjama i zajedničkim koncertima.

Gostovanje Puhačkog orkestra KGD „Mosor“ na Međunarodnom festivalu pleh muzike u Laškom,

Slovenija

Stručno povjerenstvo 28. Susreta hrvatskih puhačkih orkestara koji je održan 7.-8.6.2014. u

Novom Vinodolskom u organizaciji HSK-a, dodijelilo je 1. nagradu u C kategoriji koncertnog programa

Puhačkom orkestru Kulturno-glazbenog društva „Mosor“ iz Klis-Kose. Orkestar je time osvojio i

preporuku Hrvatskog sabora kulture za nastup na Međunarodnom festivalu pleh muzike u sklopu

festivala "Pivo in cvetje" u Laškom 18. i 19. srpnja 2015. u suradnji s Javnim skladom Republike

Slovenije za kulturne dejavnosti i Limenom glazbom Laško.

46

Limena glazba iz Laškog

već 15 godina za redom u

srpnju organizira međunarodni

„Festival pleh muzike“ u sklopu

tradicionalnog festivala „Pivo in

cvetje“ u Laškom koji se ove

godine održao po 51. put.

Festival limenih glazbi okuplja

orkestre iz Slovenije i susjednih

zemalja (Austrije, Hrvatske,

Njemačke, Italije, itd.), a u svom

programu objedinjuje nastupe do šest puhačkih orkestara u revijalnom dijelu s tzv. "show-band“

programom, ali i koncertnim programima u trajanju do pola sata u službenom dijelu. Cilj festivala je

okupljanje i susret članova orkestara, međunarodna suradnja i razmjena iskustava, kao i podizanje

razine kvalitete muziciranja. Svake godine raste broj orkestara koji su zainteresirani za sudjelovanje

što omogućuje Festivalu daljnji život i uspjeh kod publike, čiji se broj također svake godine povećava.

Time Festival dobiva na svojoj prepoznatljivosti kako u Sloveniji, tako i u susjednim zemljama.

Puhački orkestar Kulturno-glazbenog društva „Mosor“ iz Klis-Kose nastupio je unutar

obveznog, koncertnog, ali i revijalnog dijela programa „Festivala pleh muzike“ u Laškom, 18. i 19.

srpnja 2015. Orkestar je bio smješten u Domu Sv. Jožef u Celju. Promenadni koncert održan je u

subotu 18.07.2015. u 18 sati ispred glavnog ulaza u Health Spa Hotel s programom djela Krajača-

Metikoša-Prohaske, B. Appermonta, J. Swearingena i P. Sparka. U dodatku glazbenom dijelu

programa, domaćini su osigurali Orkestru razgledavanje Muzeja točionika za pivo. U okviru

razgledavanja muzeja pjevačica Monika Kralj, uz pratnju gitariste Hrvoja Ćaćulovića izvela je nekoliko

pjesama uz veliko oduševljenje svih prisutnih i dugotrajni pljesak za izvedbu pjesme „Ima jedan

svijet“. U nedjelju je održan i službeni dio Festivala, kada je održana i završna povorka 51. FESTIVALA

„PIVO IN CVETJE“. Ona je započela od pivovare Laško, te se nastavila ulicama grada do završetka pred

sjedištem gradske uprave gdje je započeo program „Festivala pleh muzike“. U dugoj povorci koja je

trajala oko sat vremena, sudjelovalo je nekoliko orkestara uz izvođenje koračnica, brojne

mažoretkinje, oldtimeri, motoristi i mnoga druga društva vezana uz festival. Nakon toga održan je i

Međunarodni festival limenih orkestara te nastup mažoretkinja. KGD „Mosor“ nastupio je s tri

skladbe (D. Šostakovič: Valcer br. 2, J. Swearingen: Where the river flows i P. Spark: A klezmer

karnival). Festival je zatvoren svečanom podjelom priznanja i zahvalnica svim orkestrima sudionicima

programa. Projekt gostovanja KGD Mosor u Laškom financiran je sredstvima Ministarstva kulture (dio

troška autobusnog prijevoznika), Grada Klisa, organizatora Limene glazbe Laško i vlastitim sredstvima

članova Orkestra.

Gostovanje hrvatskih umjetnika i ansambala na festivalu XIX. Europa Cantat u Pečuhu,

Mađarska

Festival Europa Cantat jedan je od najznačajnijih zborskih festivala u svijetu koji se od 1961.

godine održava svake treće godine u drugoj zemlji, a u čijem je osnivanju među ostalim svjetskim

glazbenim uglednicima sudjelovao i velikan hrvatske glazbe, Emil Cossetto. 19. izdanje festivala po

drugog je puta održano u mađarskom gradu Pečuhu, u razdoblju od 24. srpnja do 2. kolovoza 2015.

okupljajući ukupno više od 6000 amaterskih i profesionalnih pjevača, glazbenika i dirigenata iz Europe

i svijeta. Posebnost ovogodišnjeg Festivala program je posvećen regionalnoj suradnji Mađarske i njoj

47

susjednih država; Hrvatske, Slovenije i Srbije nazvan „Windows to our neighbours“. Prozor u

Hrvatsku kreativni je naslov programa međunarodne suradnje, ostvarenog u suradnji Hrvatskog

sabora kulture, kao člana Europskog zborskog udruženja - Europa Cantat i 19. festivala Europa

Cantat s osnovnim ciljem prezentacije najistaknutijih amaterskih i profesionalnih hrvatskih

ansambala i hrvatske glazbe.

Uz festival Europa Cantat i

Hrvatski sabor kulture, projekt je

ostvaren u organizaciji i uz financijsku

potporu Ministarstva kulture Republike

Hrvatske, Zaklade Hrvatska kuća,

Hrvatske radiotelevizije te Gradova

Osijeka i Samobora. Suorganizaciji

programa u domeni turističke promocije

pomogla je Generalna konzulica

Republike Hrvatske u Mađarskoj Vesna

Haluga, kao i članovi Upravnog odbora

Hrvatskog sabora kulture, Vesna Papac,

Zlatko Herček i Josip Perčević. Stručna

suradnica za glazbu Hrvatskog sabora

kulture Srđana Vrsalović sudjelovala je u

radu Regionalnog umjetničkog odbora

Festivala Europa Cantat u razdoblju od

2013.-2015. pripremajući spomenuti

program. Nastavljajući se na osnovne

teme Festivala (Open Gates, Crossroads i

Roots & Fruits), Hrvatski sabor kulture u

kreiranju programa Prozor u Hrvatsku

okupio je brojne partnere iz svijeta

glazbenog amaterizma, ali i

profesionalne scene kako bi što bolje

prezentirali bogatstvo hrvatske glazbene

baštine. U programu su sudjelovali amaterski ansambli Hrvatsko pjevačko društvo „Lipa“ iz Osijeka,

Mješoviti zbor „Josip Štolcer Slavenski“ iz Čakovca, klapa „Munita“ iz Zadra i ženski vokalni ansambl

„Gouriena“ iz Jastrebarskog. Zanimljivost hrvatskog folklornog nasljeđa predstavili su folklorna

društva „Mladost“ iz Samobora i „Tanac“ iz Pečuha, dok je probrane skladbe hrvatske tamburaške

literature izveo Tamburaški orkestar KUD-a „Gaj“ iz Zagreba. Bogatstvo i kvalitetu hrvatske zborske

glazbene baštine predstavili su i profesionalni ansambli: Vokalni ansambl „Antiphonus“ pod

vodstvom Tomislava Fačinija i Muški zbor Hrvatske Radiotelevizije pod ravnanjem Tonćija Bilića. Uz

koncertno-scenski dio programa, na Festivalu su sudjelovali i hrvatski dirigenti i stručnjaci Robert

Homen, Joško Ćaleta i Tomislav Fačini održavanjem stručnih seminara za dirigente i pjevače na

Festivalu, te sudjelovanjem u okruglim stolovima i stručnim raspravama. U okviru programa Prozor u

Hrvatsku, Muški zbor Hrvatske Radiotelevizije pod ravnanjem Tonćija Bilića, izvedbom

veličanstvenog oratorija za soliste i muški zbor a cappella “Muka Gospodina našega Isukrsta (po

Ivanu)” Borisa Papandopula dana 29. srpnja u Katedrali u Pečuhu u 20 i 30 h, predvodio je

prezentaciju vrhunskih ostvarenja hrvatske glazbe na spomenutom festivalu. Iznimno zanimanje za

48

koncert muškog zbora HRT-a, koji su predvodili vrhunski solisti Ante Jerkunica, Ivo Gamulin i Stjepan

Franetović, rezultiralo je kašnjenjem programa od 30 minuta, ali i prepunom Katedralom u Pečuhu, u

kojoj se okupilo više od 800 slušatelja. Jednako oduševljenje, brojna publika pokazala je i nakon

nadahnutog nastupa vokalnog ansambla „Antiphonus“, kojim je program prezentacije hrvatske

glazbe istog dana započeo u Crkvi blažene Djevice Marije u Pečuhu, pod umjetničkim vodstvom

Tomislava Fačinija. Šesteročlani ansambl nastupio je s djelima Perotinusa, Guillaumea Dufaya, Ivana

Lukačića, Filipa Vranjanina, Vinka Jelića, Claudija Monteverdia i Marka Ruždjaka, prezentirajući djela

hrvatske baštine uz bok velikanima renesanse i baroka. Hrvatsku festivalsku večer 29. srpnja na

zajedničkom koncertu zaokružili su Tamburaški orkestar KUD-a „Gaj“ iz Zagreba i klapa „Munita“ iz

Zadra, otkrivajući autentične ljepote izvorne klapske pjesme i autorskih skladbi hrvatskih skladatelja,

inspiriranih folklorom na prepunom trgu Pirogránit unutar kulturnog centra Zsolnay, koji je okupio

oko 400 slušatelja. Tamburaški orkestar KUD-a Gaj iz Zagreba, pod ravnanjem Krešimira Račića,

izveo je repertoar sastavljen od koncertantnih skladbi Adalberta Markovića, Julija Njikoša, Tihomila

Vidošića, Lovre Županovića i Jakova Gotovca. Zadarska klapa „Munita“, sastavljena od 5 članova

iznimnih vokalnih kvaliteta i karakteristične sonornosti, izvela je klapske pjesme u obradama Duška

Tambače, Eduarda Tudora, Dinka Fia, Ljube Stipišića i Vjekoslava Šuljića. Izvedbe djela i obrada

hrvatskog folklora izazvale su veliko oduševljenje okupljene publike, te su izmamile i biseve

ansambala, znatno produljujući koncertni program. Glazbeni je dio večeri upotpunjen nastupom

folklornog društva hrvatske manjine „Tanac“ iz Pečuha, koje je, uz izvedbu pjesama i plesova iz

Baranje i Podravine, posebnu atmosferu napravilo uključivanjem brojne publike u ples – tzv

„plesačnicu“, koja predstavlja svojevrsnu radionicu u kojoj zainteresirana publika na licu mjesta uči

plesne korake i kola, karakteristične za hrvatski folklor. Zanimljivost hrvatskog folklornog nasljeđa

predstavilo je i folklorno društvo „Mladost“ iz Samobora popodnevnim nastupom na istom trgu u 15

sati. Popodnevne koncerte kreativnog naziva „HUng(a)ry for entertainment!“, u sklopu programa

Prozor u Hrvatsku, s velikom energijom i muzikalnošću održali su i nagrađivani zborovi Hrvatsko

pjevačko društvo „Lipa“ iz Osijeka i Mješoviti zbor „Josip Štolcer Slavenski“ iz Čakovca. Hrvatsko

pjevačko društvo „Lipa“ iz Osijeka nastupilo je pod ravnanjem Valerije Fischbach u Kazalištu lutaka

Bóbita zajedno s mađarskim zborom „Mecsek“ 29. srpnja u 16.30h. „Lipaši“ su već imali priliku

surađivati s mađarskim zborom na zajedničkom projektu ostvarenom prilikom ulaska Hrvatske u EU,

dok su ovog puta nastupili unutar festivalskog programa „CHOIR TO CHOIR“ u kojima se naglašava

suradnja zborova iz različitih zemalja nastupom u okviru istog koncerta. Mješoviti zbor „Josip Štolcer

Slavenski“ nastupio je u istom terminu Prozora u Hrvatsku, ali u Velikoj dvorani Nagy Lajos, pod

ravnanjem umjetničke voditeljice zbora Senke Bašek-Šamec, zajedno s Ženskim vokalnim

ansamblom „Gouriena“ iz Jastrebarskog. Spomenuti zborovi na svojim su koncertima prezentirali

bisere hrvatskog zborskog stvaralaštva i neka od najpoznatijih zborskih djela Davora Bobića, Emila

Cossetta, Franje Dugana ml., Zlatana Stipišića Gibonnija, Josipa Hatzea, Vatroslava Lisinskog, Dušana

Prašelja, Josipa Štolcera Slavenskog, Branka Starca i Ivana pl. Zajca dok je „Gouriena“ pod ravnanjem

Marija Kambića šarmantno predstavila obrade hrvatskih folklornih napjeva. Poseban uspjeh tri su

ansambla postigla zajedničkom izvedbom „Tri međimurske pjesme“ u obradi Vinka Žganca u

festivalskom programu „Open Singing“ na glavnom trgu Dóm u Pečuhu, održanom istog dana u 19 i

30 sati, pod ravnanjem Michaela Gohla. Svi programi Prozora u Hrvatsku bili su iznimno dobro

posjećeni, kako na koncertima u dvoranama i crkvama (Katedrali, Crkvi Blažene Djevice Marije), tako i

otvorenim prostorima u kulturnom centru Zsolnay i trgu Dóm. Tomislav Fačini, u okviru programa

Prozor u Hrvatsku festivala Europa Cantat održao je 2 stručna seminara, jednodnevni na temu „Twin

peaks Hrvatske vokalne glazbe: Rani barok i modernizam 20. stoljeća" uz Ansambl Antiphonus dana

49

29. 7. 2015., kao pokazni ansambl, te sedmodnevni seminar pod naslovom „Masters and Students“ u

trajanju od 7 dana – 25.7.-31.7.2015. Robert Homen održao je seminar za pjevače pod naslovom

„Gulash party“ u trajanju od 4 dana 29.7.-1.8.2015., dok je dr.sc. Joško Ćaleta prezentirao temu

klapskog pjevanja dana 29. 7. 2015. u suradnji s Klapom „Munita“ kao demonstratorima, te je

sudjelovao u okruglom stolu sa skladateljem Nicolom Campogrande na temu „Folk music and

notation“.

Hrvatski sabor kulture 28. i 29. srpnja, na čelu sa Josipom Perčevićem, stručnim suradnikom iz

Turističke zajednice Brodsko-posavske županije i Zlatkom Herčekom, direktorom Regionalne razvojne

agencije Zagrebačke županije, unutar programa Prozor u Hrvatsku, osigurao je i uredio štand

posvećen turističkoj promociji Republike Hrvatske u Pečuhu, s dostupnim materijalima Hrvatske

turističke zajednice i hrvatskih županija, kao i prehrambenim proizvodima hrvatskih proizvođača (PIK,

KRAŠ), koji je bio mjestom susreta hrvatskih izvođača i uvaženih gostiju i stranih delegata, kao i svih

zainteresiranih prolaznika i sudionika Festivala. Delegaciju Hrvatskog sabora kulture na Festivalu

Europa Cantat činili su stručna suradnica za glazbenu kulturu Srđana Vrsalović i članovi Upravnog

odbora: Dejan Buvač, Vesna Papac, Zlatko Herček, Josip Perčević i Tomislav Levak kao i članovi

Stručnog savjeta za vokalnu glazbu HSK: Luka Vukšić, Tomislav Fačini, Robert Homen i Joško Ćaleta.

Od stručnih suradnika i selektora HSK-a gostovali su Antoaneta Radočaj Jerković i Jasenka Ostojić,

dok su seminarima za dirigente prisustvovale dirigentice Doris Kovačić (Komorni zbor „Val“ i MPZ

„Josip Kaplan“) i Ines Kovačić Drndić (Zbor „Roženice“). Programima hrvatskog predstavljanja na

Festivalu Europa Cantat prisustvovali su predstavnici Veleposlanstva Republike Hrvatske u

Mađarskoj, Vesna Haluga, generalna konzulica u Pečuhu i njezina zamjenica Dinka Franulić te Ivan

Bušić, savjetnik konzularnog odjela Veleposlanstva u Budimpešti.

8.3. Međunarodna kulturna suradnja u području plesa

Međunarodna kulturna suradnja u području plesa obuhvaća stalnu komunikaciju sa

partnerskim organizacijama u zemljama iz kojih gostujući ansambli i skupine dolaze. Tu se

prvenstveno ističe Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti s kojim se suradnja odvija i

na folklornom i na plesnom planu dok je s NIPOS-om (Nacionalni informacijski i savjetodavni centar

za kulturu pri Ministarstvu kulture Republike Češke) i DANSPUNT-om (flamanski nacionalni centar za

potporu amaterskoj plesnoj sceni) suradnja za sada ostvarena samo na području plesnog

amaterizma. Rezultati su gostovanja Akademske folklorne skupine Študent iz Maribora na 22. Susretu

hrvatskih folklornih ansambala i izvornih skupina u Čakovcu, Folklornog društva "Lancova vas" iz

Videm pri Ptuju na tom istom Susretu u Koprivnici te Društva za umjetnost plesa "Harlekin" iz Celja

(Slovenija), plesne skupine "Intro Postrelmov", Postrelmov (Češka) i "Impuls company", Antwerpen

(Belgija) na 26. Susretu hrvatskih plesnih ansambala u Velikoj Gorici.

Slijedom inicijative potekle na Godišnjoj skupštini AMATEO mreže u Hronovu, Češka, 2013.

godine, 19.11.2014. organiziran je prvi zajednički sastanak predstavnika Hrvatske (HSK), Češke

(NIPOS) i Belgije (DANSPUNT) u cilju pokretanja zajedničke plesne platforme za razmjenu plesača,

plesnih stručnjaka, pedagoga i plesnih programa. Dogovoren je nacrt sporazuma o suradnji o kojem

se dalje raspravljalo na sastanku u Zagrebu 11.6.2015. kojemu su nazočili predstavnici DANSPUNT-a i

HSK-a i u Ljubljani 12.6.2015. Daljnja komunikacija partnera kroz godinu odvijala se putem

elektroničke pošte. Osim dogovora oko recipročnih gostovanja na nacionalnim susretima u Sloveniji,

Češkoj i Belgiji, rezultat trenutnog rada platforme je pokretanje zajedničkog godišnjeg Festivala

plesnih amatera od strane zemalja partnera u projektu. Prvi takav održat će se 16.-18.09.2016. u

gradu Oostende u Belgiji, a domaćin će biti DANSPUNT - flamanski nacionalni centar za potporu

50

amaterskoj plesnoj sceni. Predviđeni sudionici su 8 ponajboljih plesnih skupina odabranih na

nacionalnim Susretima u organizaciji zemalja partnera (Češka, Belgija, Slovenija i Hrvatska), a

domaćinstvo bi svake godine bilo u drugoj zemlji partneru. Festival je zamišljen kao spoj plesnih

programa, izvedbi, radionica i simpozija o aktualnim temama u području plesa te kao svojevrsna

godišnja prezentacija ponajboljih ostvarenja amaterske plesne umjetnosti diljem Europe. Hrvatsku će

na Festivalu uz Plesni studio Vindi predstavljati i odabrani voditelj/ica plesne radionice od strane

Stručnog savjeta za ples HSK-a kao i stručna suradnica za plesnu djelatnost.

Gostovanje KUD-a "Šijaci" Biškupci na Državnom srečanju folklornih skupina u Beltincu, Slovenija

Zbog naknadno utvrđenih

tehničkih nemogućnosti skupina iz

Smokovljana – Visočana otkazala je

gostovanje pa je na razmjenu u

Sloveniju otputovao KUD Šijaci,

Biškupci iz Požeško-slavonske

županije. Višegodišnja uspješna

suradnja Hrvatskog sabora kulture i

Javnog sklada Republike Slovenije za

kulturne dejavnosti odvija se na svim

poljima kulturno-umjetničkog

amaterizma pa tako i na folklornom.

Recipročna gostovanja najuspješnijih

ansambala s nacionalnih susreta pridonijela su visokoj razini ove međunarodne razmjene. Državni

susret odraslih folklornih skupina Slovenije pod nazivom Le plesat me pelji održava se u dva dijela.

Prvi dio događa se već tradicionalno u mjestu Beltinci u srpnju, a drugi dio unazad dvije godine u

Sežani. Organizatori su Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti i KUD Beltinci kao

domaćini. Na 1. dijelu Susreta nastupilo je 7 folklornih ansambala izabranih od strane stručnog

povjerenstva sa regionalnih smotri. Ovogodišnji program oblikovale su Klavdija Žabot i Urša Šivic, a

susret je pratila tročlana prosudbena komisija u sastavu dr. Svanibor Pettan, Tanja Drašler i Saša

Krajnc. U revijalnom dijelu programa nastupili su Ballet folklorico Britanico de Torreon iz Meksika i

KUD Šijaci Biškupci iz Požeško- slavonske županije kao predstavnik Hrvatske, kojeg je za nastup na

spomenutoj manifestaciji predložilo stručno povjerenstvo 21. Susreta hrvatskih koreografiranih

folklornih ansambala i izvornih folklornih skupina u sastavu dr.sc. Stjepan Sremac., dr.sc. Irena

Miholić i Katarina Bušić, prof. KUD Šijaci Biškupci predstavio se dana 26.7.2015. prikazom svadbenog

običaja Vinci koji opisuje udaju djevojke u obližnje selo koja dan prije vjenčanja poziva svoje

prijateljice druge da joj naprave vince – ukras, kićenje za svatove. Izveli su izvorna kola pod nazivima

Povraćanac, Ajd na livo, Tape, Gajde i Sitna kola, a instrumentalnu pratnju činili su gajdaš Robert

Sakoman i Tamburaški sastav KUD-a.

Gostovanje Studija suvremenog plesa Teuta na Dansfestivalu u Bruxellesu, Belgija

Dobra suradnja s Javnim skladom Republike Slovenije za kulturne dejavnosti i članstvo u

europskoj mreži AMATEO potaknuli su HSK na proširenje međunarodne kulturne suradnje u području

plesa. Uspostavljen je kontakt i s belgijskim DANSPUNTOM (flamanski nacionalni centar za potporu

amaterskoj plesnoj sceni), čime je započeta serija recipročnih gostovanja na nacionalnim susretima.

Prema zajedničkom odabiru stručnog povjerenstva 25. susreta hrvatskih plesnih ansambala u sastavu

51

Rajko Pavlić, Jasminka Petek Krapljan i Tihomir Kološić te belgijskih stručnjaka Tona Shipera i Dirk

D'howa za gostovanje je predložen Studio suvremenog plesa "Teuta" Čakovec s koreografijom Iza

stakla. Studio suvremenog plesa "Teuta" – dugogodišnji je član Hrvatskog sabora kulture i sudionik

Susreta hrvatskih plesnih ansambla pa je tako od 2008. godine već šest puta predstavljao hrvatski

plesni amaterizam, i to

četiri puta u Sloveniji s

koreografijama Nikoline

Mekovec Ona, Per se,

Moving zone i Prazna

impresija, te jednom u

Češkoj s koreografijom

Konfuzija boli. U Belgiji su

nastupili 24.10.2015. na

Dansfestivalu "ON THE

ROOF", u Open

Talentenhuis "Zinnema",

gdje se okupilo više od 20

plesnih skupina iz Belgije

te gosti iz Slovenije. Plesne

skupine izvodile su

koreografije različitih

plesnih stilova; hip-hop, jazz, klasični balet, funky jazz, moderni jazz, suvremeni i moderni ples.

Dorotea Koščak, Sara Magdalenić, Franciska Telebar, Mija Horvat, Marta Fažon, Mia Milak i Vilim

Poljanec u koreografiji Iza stakla, koju potpisuje Nikolina Mekovec predstavili su hrvatski plesni

amaterizam. Osim nastupa, Teutini plesači sudjelovali su i na radionici suvremenog modernog jazza,

pod vodstvom Audrey Pascal, koja je bila jedna od mnogih ponuđenih sudionicima Festivala. Ova

vrijedna suradnja će se nastaviti gostovanjem odabrane plesne skupine iz Belgije na 27. susretu

hrvatskih plesnih ansambala kao i gostovanjem Plesnog studija Vindi iz Varaždina na Međunarodnom

festivalu suvremenog plesa u rujnu 2016. u gradu Oostende.

Gostovanje Plesnog studija Vivona iz Čakovca na 29. Nacionalnom susretu plesne scene mladih i

odraslih "Tanec, tanec 2015." u Jablonecu nad Nisou, Češka

Na 22. susretu hrvatskih

plesnih ansambala održanom u

Karlovcu 2011. godine, Hrvatski sabor

kulture započinje novu suradnju na

području plesne umjetnosti, a

inicijativa potječe iz rada AMATEO –

europske mreže za aktivnu

participaciju u kulturnim aktivnostima

čiji je suosnivač i Hrvatski sabor

kulture. Novi partner dolazi iz Češke, a

riječ je o NIPOSU - Nacionalnom

informacijskom i savjetodavnom centru za kulturu pri Ministarstvu kulture Republike Češke. Suradnja

je zamišljena u vidu reciprociteta plesnih skupina i stručnjaka. Prema ocjeni stručnog povjerenstva

52

25. susreta hrvatskih plesnih ansambala, u sastavu R. Pavlić, Tihomir Kološić i Jasminka Petek

Krapljan, za gostovanje na 29. nacionalnom susretu plesne scene mladih i odraslih "Tanec, tanec

2015." predložen je Plesni studio Vivona iz Čakovca koji ove godine slavi 30. godina uspješnog rada.

Smotra scenskog plesa "Tanec, Tanec 2015" u Jablonecu nad Nisou u Češkoj održana je od 29.

listopada do 1. studenoga. U danima Smotre organizirane su i besplatne plesne radionice za

sudionike. U programu Smotre Plesni studio Vivona sudjelovao je kao gost s koreografijom "44 izlaska

sunca" u subotu, 31. listopada 2015. Program je završio diskusijom publike s koreografima i

plesačima o viđenim plesnim točkama, u kojoj je svatko mogao izraziti svoje mišljenje te postaviti

pitanja koreografima i plesačima vezana uz njihovu koreografiju. Ova vrijedna suradnja će se nastaviti

gostovanjem odabrane češke plesne skupine na 27. susretu hrvatskih plesnih ansambala koji je u

organizaciji Hrvatskog sabora kulture planiran za početak lipnja 2016. godine.

Nastup Plesne grupe "Flame" iz Rijeke na međunarodnom Festivalu ustvarjalnosti mladih "Živa

2015." u Ljubljani, Slovenija

Festival "ŽIVA 2015", u

organizaciji Javnog sklada RS za

kulturne dejavnosti (JSKD), je

dugogodišnja priredba koja je

presjek aktualnog plesnog

stvaralaštva izabranih plesnih

skupina i pojedinca iz cijele

Slovenije i gostima iz inozemstva u

čast poznatoj slovenskoj

pedagoginji i koreografkinji Živi

Kraigher. Umjetnička direktorica je

Nina Meško. Festival je ove godine

trajao od 18. - 20. 11. 2015., a

manifestacija se odvijala u Kulturnom centru "Španski borci" u Ljubljani. Plesna grupa "Flame" je o

svom vlastitom trošku nastupila u petak, 20. 11. 2015. Nakon predstave skupine ERA: "Močvirje

umske zablode" započeo je program s devet plesnih minijatura među kojima je bila i "El vals de

Maria", koreografkinje Martine Hrlić Rogić, u izvedbi plesača Tee Stojković, Antonie Bašković i

Martine Hrlić Rogić. Navedena skupina i koreografija predložena je za ovo gostovanje od strane

Stručnog savjeta za ples Hrvatskog sabora kulture budući je bila izvedena na 26. Susretu hrvatskih

plesnih ansambala u Velikoj Gorici te je stoga na Festivalu "ŽIVA 2015" predstavljala Republiku

Hrvatsku.

8.4. Sudjelovanje u radu međunarodnih i srodnih organizacija

Suradnja s AITA/IATA-om

Odluke Upravnog odbora o zamrzavanju članstva Hrvatske u AITA/IATA-i donesene na 3. i 6.

sjednici Upravnog odbora HSK-a u 2012. i 2013. godini, nisu mijenjane ni tijekom 2015. godine.

Članstvo HSK-a u AITA/IATA-i zamrznuto je zbog prevelikog iznosa članarine i nepostojanja suradnje.

Zamrzavanjem članstva nije prekinuta komunikacija s AITA/IATA-om. Komunikacija se i dalje održava

putem elektroničke pošte, a HSK redovno dobiva informacije o aktivnostima AITA/IATA-e.

53

Suradnja 13 europskih zemalja - „AMATEO“

Sudjelovanjem na osnivačkoj skupštini od 19. do 22. lipnja 2008. u Ljubljani u Sloveniji,

Hrvatski sabor kulture postao je članom "AMATEO" Europske mreže za aktivnu participaciju u

kulturnim aktivnostima. AMATEO je raznovrsna mreža koja se fokusira na tri glavna cilja: (1) razvoj

mreže koja razmjenjuje znanje i iskustvo u području amaterske umjetnosti, (2) europsko istraživanje

o amaterskim umjetnostima i (3) koordinaciju Europskog tjedna amaterskih umjetnosti.

Danas, Europska mreža

"AMATEO" uključuje 23 krovne

organizacije za amaterske kulturne

aktivnosti iz 13 europskih zemalja:

Belgije, Češke, Danske, Finske,

Hrvatske (Hrvatski sabor kulture),

Makedonije, Nizozemske, Norveške,

Slovenije, Slovačke, Španjolske,

Ujedinjenog Kraljevstva i Irske.

Članstvom u mreži "AMATEO", HSK-a

se obvezao na sudjelovanje

sjednicama Upravnog odbora i

Skupštine koji se organiziraju jednom

do dva puta godišnje te na članarinu.

Slijedom toga Hrvatski je sabor kulture, ove godine, bio domaćin sjednice Upravnog odbora u

Zagrebu od 3. – 5.3.2015. Kroz dva dana Upravni odbor prošao je dnevni red od ukupno 14 točaka.

Radu su prisustvovali redovni članovi, a raspravljalo se o temama vezanim uz rad i funkcioniranje

kako same mreže tako i nekih budućih zajedničkih projekata. Nastavljen je rad na prijavnici za

sredstva EU fondova namijenjena višegodišnjem financiranju europskih mreža u sklopu programa

"Kreativna Europa" te su dogovoreni detalji oko organizacije predstojeće sjednice Generalne

skupštine Amateo-a u Helsinkiju, Finska, 2015.

Uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske, članica Upravnog odbora Amateo-a i

stručna suradnica za ples Hrvatskog sabora kulture, Valentina Dačnik, sudjelovala je na sjednici

Generalne skupštine Amateo-a u Helsinkiju (26. – 28.5.2015.) koja se događala u sklopu

međunarodne konferencije pod nazivom Youth! Arts! – sharing youth arts models of practice across

Europe. Konferencija je zamišljena kao spoj izlaganja i radionica pa su tako govornici bili Anna

Kuoppamäki, skladateljica i pjesnikinja iz Finske koja je na temelju svog doktorata govorila o različitim

načinima glazbenog odgoja, Timo Cantell s temom socijalnih, kulturnih i ekonomskih aspekata u

kulturnom radu s mladima te Robin Simpson, stručnjak u radu s mladima iz Velike Britanije. Održane

su i tri radionice pod nazivima Youth influence now! A Journey to Shared Power, The Purpose of

Amateo i Transforming lives through dance. Domaćin konferencije bio je FSU – The Finnish Swedish

Youth Association. Dnevni red sjednice Generalne skupštine Amateo-a obuhvatio je 13 točaka u

kojima su dotaknuta pitanja novih članova, prihvaćen je izvještaj o radu Upravnog odbora, godišnje

financijsko izvješće te su doneseni program i financijski plan za 2016. Sljedeća Generalna skupština

planirana je u svibnju 2016. u Hrvatskoj.

Suradnja s Europskim zborskim udruženjem - Europa Cantat

HSK u svom članstvu broji ukupno preko 370 zborova i malih vokalnih sastava, što ga čini

snažnim partnerom za međunarodnu suradnju. Vrijednost mreže HSK-a prepoznalo je i The European

54

Choral Association – Europa Cantat / Europsko zborsko udruženje - Europa Cantat (EZU-EC) i njihov

predsjednik Gábor Móczár, na čiji je poziv 2013. HSK-a postao i punopravni član, kao jedini Savez

udruga iz Hrvatske.

EZU-EC predstavlja najveću

europsku mrežu organizacija,

zborova i individualnih članova

koja je nastala spojem federacija

"Europa Cantat - European

Federation of Young Choirs (EFYC)"

osnovane 1960/1963 i

"Arbeitsgemeinschaft Europäischer

horverbände (AGEC)" osnovane

1955. Spajanje je dovršeno godine

2011. EZU-EC europska je

organizacija čiji je cilj doprinositi

međusobnom razumijevanju

europskih nacija, njihove glazbe, jezika i kulturnog života, a u svom okrilju okuplja više od 2.5 milijuna

pjevača svih dobnih skupina iz više od 50 zemalja. Organizacija je zamišljena kao otvorena platforma

za zborska i dirigentska udruženja, zborove i pojedince vezane uz zborsko pjevanje - pjevače,

dirigente, skladatelje i kulturne menadžere iz Europe i svijeta. Članstvo u Udruženju uključuje

sudjelovanje u radu generalne skupštine, konferencijama, sastancima umjetničkih savjeta te stručnim

skupovima i festivalima koje organiziraju članice udruženja. Članice HSK-a također ostvaruju pravo na

povlastice članstva u Udruženju. Osim sudjelovanja na spomenutim manifestacijama, članstvo unutar

Udruženja obuhvaća i troškove plaćanja članarine. Najvažniji projekt na kojem je HSK do sada imao

priliku surađivati u okviru EZU-EC, bio je XIX. Festival Europa Cantat održan u Pečuhu (Mađarska) od

24.7.-2.8.2015. i programa „Windows to our Neighbours“.

Godišnja skupština EZU-EC 2015. održana je od 13. do 15. studenoga 2015. u Helsinkiju

(Finska) u organizaciji EZU-EC i Finskog udruženja amaterskih glazbenika „Sulasol“. Uz godišnju

skupštinu održana je i Konferencija „Sharing the benefits of singing“ 2015. Na godišnjoj skupštini

sudjelovalo je 78 delegata iz cijele Europe, dok je Hrvatski sabor kulture predstavljala stručna

suradnica za glazbu, Srđana Vrsalović. Prvi dan, 13. studenog, obuhvaćao je „Dan za članice“

(„Membership day“) s početkom u 9 sati koji je uključivao plenarnu sjednicu i rasprave posvećene

razvoju i strategijama unaprjeđenja mreže članova, u obliku rada u manjim grupama i panel

diskusijama („World cafe 1st“ i „World cafe 2nd“). Diskusije su rezultirale zajedničkim zaključcima i

konkretnim prijedlozima prisutnih članova na polju novih aktivnosti, fundraisinga i unaprjeđenja

komunikacije unutar članstva EZU-EC, koje je uz Sophie Cottet (FR) i Buraka Onur Erdema (TR)

prezentirala Srđana Vrsalović. Popodnevni raspored bio je posvećen prezentacijama pojedinih

projekata članica Udruženja (Festivala „Choralies“, Festival di Primavera, International singing week

Flanders i European cooperation project „Voix d'enfants“, „Conducting 21C“, „1st Lebanese

International choir Festival“, Singing Road show- European mobile vocal academy i Groove@Grufties

choir setting up the „Rock'n'Rollator Show“). Istog je dana u 17 h, službeno otvorena Konferencija

„Sharing the benefits of singing“ koju je predstavio Jukka Louhivuori iz Finske. U subotu 14.

studenoga, održana je Generalna Skupština EZU-EC na kojoj se uz standardna izvješća o radu

Udruženja (programskog i financijskog), morao odabrati novi Upravni odbor, potom raspraviti

prijedlog uvođenja novih članarina, predstaviti projekt „Europa Cantat – Pečuh 2015.“ u kojem je

55

sudjelovala i Hrvatska (kojom prigodom je i posebno zahvaljeno Hrvatskom saboru kulture kao

nositelju projekta suradnje „Windows to our neigbhours“* iz Hrvatske), zatim projekt „Prijatelji

zborske glazbe“, te predstaviti buduće projekte, uz poziv na Generalnu skupštinu EZU-EC 2016. koja

će biti održana u Utrechtu (Nizozemska) 10.-13. 11. 2016. Nakon predstavljanja svih kandidata,

Skupština je glasala i izabrala novi sastav Upravnog odbora EZU-ECU kojeg čine 13 članova iz 12

europskih zemalja: Predsjednik: Gábor Móczár (Mađarska), 1. Potpredsjednik: Carlo Pavese (Italija),

2. dopredsjednik, Predsjednik glazbene komisije: Jan Schumacher (Njemačka), 3. dopredsjednica:

Daphne Wassink (Nizozemska), blagajnik: Koenraad De Meulder (Belgija), Ostali članovi Odbora:

Burak Onur Erdem (Turska), Marti Ferrer (Španjolska), Reijo Kekkonen (Finska), Victoria Liedbergius

(Norveška), Loti Piris Niño (Belgija), Patrick Secchiari (Švicarska), Kaie Tanner (Estonija) i Jean-Claude

Wilkens (Francuska). U popodnevnim terminima nastavila se konferencija „Sharing the benefits of

singing“ s nekoliko različitih predavanja na teme „Sharing knowledge“, „Sharing ideas, sharing

knowledge & ideas“ na kojima se predstavilo različite projekte istraživanja dobrobiti pjevanja

(zborsko pjevanje kao terapija, rad s pjevačima s problemima memorije, oboljelima od različitih

bolesti, djecom i odraslima s invaliditetom) te idejama o otvaranju zborskih manifestacija prema

inkluzivnosti, kao i širenju ideje o dobrobitima pjevanja izvan zborskog svijeta. Na posebnom su

predavanju predstavljeni rezultati pilot istraživanja „Singing Europe“ koji se provodio u razdoblju od

lipnja 2013. do svibnja 2015. na temu broja osoba koji se bave zajedničkim pjevanjem, koji je

rezultirao tiskanom studijom s rezultatima iz 21 europske zemlje. Tom se prigodom predstavila i

metoda prezentacije rezultata istraživanja, kao snažnim alatom u fundraisingu zborskih i drugih

projekata. Uz službeni dio Skupštine, 13. i 14. studenoga održani su koncerti dvaju finskih zborova,

Lumen Valo i zbor Grex Musicus. Posebna vrijednost sudjelovanja u radu EZU-EC razmjena je znanja,

povezivanje sa sličnim institucijama, zborovima, stručnjacima i njihovim programima u okvirima

bogate djelatnosti HSK-a, kroz županijske smotre i Susret hrvatskih pjevačkih zborova, u kojem su

programski uvedene vrijednosti i načela EZU-EC te njihove prepoznatljive i korisne prakse kao što je

zajedničko pjevanje (Open singing), zatim se surađuje sa stručnjacima iz ECA-EZ u radu stručnog

povjerenstva, te se otvara mogućnost međunarodne suradnje zborova (gostovanja naših zborova u

zemljama članicama i recipročno). Osim toga, EZU-EC kao krovni savez zborskih organizacija i

pojedinačnih članica u Europi, uzoran su okvir za djelovanje i suradnju HSK-u, kao Savezu koji okuplja

amaterske udruge i pojedince u Republici Hrvatskoj. Projekt sudjelovanja na Generalnoj skupštini

obuhvaćao je trošak participacije (smještaja, prehrane), trošak dnevnica i trošak putovanja avionom

stručne suradnice za glazbu Srđane Vrsalović, te pokrivanje troškova godišnje članarine u EZU-EC.

Suradnja s Udrugom hrvatskih zavičajnih književnika – UHAZEKA

Udruga hrvatskih zavičajnih književnika – UHAZEKA, osnovana početkom 2013. na poticaj

HSK-a, nastavila je s radom i u 2015. godini organizacijom književnih tribina „Petkom u 18“ na kojima

su se održavale promocije i predstavljanja članova Udruge. Prema odluci Upravnog odbora HSK-a,

tribine su se održavale u Velikoj dvorani HSK-a. U radu Udruge, koju je vodio Mirko Kovačević, prof.

hrvatskoga jezika i južnoslavenskih književnosti, sudjelovala je i Martina Brumen, stručna suradnica

za kazališnu, književnu i likovnu kulturu u HSK-u. Zbog statutarnih promjena u HSK-u (fizičke osobe

koje se bave književnim i likovnim stvaralaštvom mogu pojedinačno biti samostalni članovi HSK-a) i

kompleksnih promjena financijskog i knjigovodstveno – računovodstvenog poslovanja (prema novom

Zakonu o udrugama) Skupština UHAZEKE donijela je Odluku o prestanku rada i brisanju Udruge iz

Registra udruga RH, što je i učinjeno tijekom jeseni 2015. godine.

56

Suradnja sa Savezom Crnogoraca Hrvatske

Temeljem Sporazuma o suradnji, Hrvatski sabor kulture

donirao je 1140 primjeraka knjiga Savezu Crnogoraca Hrvatske dana

5. studenoga 2015. u prostorijama Hrvatskog sabora kulture u

Zagrebu. Naslovi knjiga obuhvaćenih ovom donacijom su Anica

Petruševa: Narodna Nošnja u skopskoj Crnoj Gori, Milina Ivanović:

Narodna nošnja Kosova – Rugovo, Vladimir Šoć: Starocrnogorske

narodne igre, Zorica Mrvaljević: Narodna nošnja Crne Gore. Donaciji

knjiga sudjelovali su tajnik Saveza Crnogoraca Hrvatske Ljubo

Radović i tajnik Hrvatskog sabora kulture Dražen Jelavić. Suradnja

ovih dvaju saveza garancija je nastavka intenzivne i međunarodne

kulturne razmjene dvaju susjednih i prijateljskih naroda Hrvatske i

Crne Gore. Savezi su se dogovorili da će Savez Crnogoraca Hrvatske

donirane knjige dostaviti svim društvima i udrugama Crnogoraca

diljem svijeta uz podmirenje troškova dostave.

9 – INFORMATIČKA I UREDSKA OPREMA

Zahvaljujući Ministarstvu kulture RH Hrvatski sabor kulture proteklih je godina dosta

uspješno rješavao i obnavljao svoju računalnu opremu dajući prednost obnovi hardverskog dijela.

Međutim, svakodnevnim radom u bazi članstva i komunikaciji s članstvom postalo je evidentno da je

nužno osuvremeniti softverski dio kako bi se poboljšala i unaprijedila komunikacija te dodatno

pojačala povezanost HSK-a i njegovih članica. Potreba za informatičkim sustavom kojim bi se

modernizirala baza članstva (koja je u konstantnom rastu) svakim je danom sve veća i očitija.

Nabavom takvog informatičkog sustava omogućilo bi se efikasno vođenje i organiziranje rada

Hrvatskog sabora kulture te bi se optimizirala iskoristivost podataka i informacija, kao i smanjilo

vrijeme obrade podataka. Takvim sustavom, u vidu internetske aplikacije, izradili bi se korisnički

računi za svaku članicu HSK-a i stvorila bi se interna komunikacija i kolaboracija korisnika (razmjena

poruka, događaja, zadataka i projekata). Također, osuvremenila bi se evidencija udruga članica i

olakšala promjena podataka o udrugama, komunikacija između HSK-a i udruga bila bi dovedena na

novu i izuzetno potrebnu razinu (komunikacija putem e-maila, sms-a i newslettera iz jedne

jedinstvene aplikacije). Uvođenjem takvog softverskog rješenja Hrvatski sabor kulture osuvremenio

bi svoje funkcioniranje kao savez udruga, smanjio bi vremenski period potreban za obavljanje poslova

kao što je informiranje i ažuriranje baze članica udruga i na taj način bi bio omogućen napredovati u

svom radu. Nažalost, Ministarstvo kulture RH nije osiguralo sredstva za nabavku spomenutog

informatičkog sustava u Programu kulturnog razvitka za 2015. godinu.

57

10 - NASTAVAK UREĐENJA PROSTORA I POVRAT GARAŽE HSK-a

Realizacija investicijskog programa

„Uređenje prostora“ 2015. godine zasnivala se na

podizanju energetske učinkovitosti poslovnog

prostora Hrvatskog sabora kulture u Zvonimirovoj

17 i obuhvatila je sljedeće: demontažu starih

prozora te montažu PVC prozora, roleta, klupčica u

uredima stručnih suradnika s pripadajućim

zidarskim radovima; demontažu i ponovnu

montaža klima uređaja (obzirom na promjenu

prozora); ugradnju protuprovalnih vrata te ostale

elektroinstalacijske poslove.

Na temelju zahtjeva Hrvatskog sabora

kulture, 15. siječnja 2015. godine, Znanje d.o.o. iz

Zagreba izvršilo je povrat garaže, u vlasništvu

Hrvatskog sabora kulture za osobna kola u

prizemlju zgrade u Ulici kralja Zvonimira 17 u

Zagrebu od 18 čm, kao i dodatnih nusprostorija.

11 –KAZALIŠNA BIBLIOTEKA

Kazališna biblioteka HSK-a, oformljena daleke 1948. godine, obuhvaća velik broj kazališnih

djela domaćih i stranih autora, nešto teorijskih i esejističkih knjiga o teatru i desetak monografija

amaterskih kazališta i družina. Tijekom 2011. i 2012. godine Biblioteka je elektronski popisana i

sortirana, te je zahvaljujući tome, omogućen brz i jednostavan uvid u naslove koji su dostupni svim

zainteresiranim kazališnim skupinama i ostalim korisnicima. Abecednim redom domaćih i inozemnih

autora popisan je cjelokupni knjižni fond s ukupno 2109 naslova, dostupan na web stranici HSK-a.

Naručitelji (korisnici Biblioteke) mogu određeni izabrani naslov dobiti na uvid u prostorijama HSK-a,

pregledati ga, i ukoliko žele, fotokopirati ga u jednom primjerku po veoma povoljnoj cijeni (naknada

za fotokopiranje za članove HSK-a iznosi 50 lipa po A4 stranici, a za one koji nisu članovi cijena je 1 kn

po A4 stranici). Dakako, izabrani naslov (ali ne i cijelu knjigu) moguće je dobiti i poštom (bez

putovanja u Zagreb). Potrebno je samo izabrani naslov s web stranice dopisom javiti u HSK, kako bi ga

zaposlenik pronašao u Biblioteci i fotokopirao. Po uplaćenom računu (troškovi fotokopiranja i

poštarine - dostavlja ga HSK na adresu naručitelja), HSK poštom šalje izabrani fotokopirani tekst.

Međutim, potrebno je napomenuti da dobivanjem izabranog dramskog teksta korisnici Kazališne

biblioteke nisu stekli i autorsko pravo za njegovo uprizorenje. Vlastoručnim potpisom Izjave (koju HSK

dostavlja naručitelju) korisnik Kazališne biblioteke potvrđuje da je upoznat s činjenicom da dobivanje

fotokopije dramskog teksta ne znači i stjecanje prava na izvođenje dotičnog teksta bez odobrenja

autora ili nasljednika autorskog prava (u slučaju gdje treba). Tijekom 2015. godine Biblioteka je

obogaćena s ukupno 8 dramskih djela te trenutno broji ukupno 2128 naslova. Dakako, Biblioteku je

potrebno i u narednim godinama obogaćivati djelima koja se izvode na nacionalnom Festivalu

(sudionici obvezno šalju po jednu presliku djela koje izvode), ali i stručno revidirati kako bi se njene

korisnike moglo uputiti na ona djela koja se mogu izvoditi s obzirom na sadržaj, mogućnost izvedbe

itd.

58

12 - STRUČNA SLUŽBA

Predloženi program rada Hrvatskog sabora kulture u 2015. godini ostvarila je stručna služba

HSK, sastavljena od 5 zaposlenika, koja obuhvaća: Tajnika organizacije (Dražen Jelavić, prof., – uz

rukovoditeljske poslove organizira susret i gostovanja tamburaških orkestara i sastava te vodi

organizaciju Razglednice HSK), stručnu suradnicu za kazališnu, književnu i likovnu kulturu (Martina

Brumen, mag.educ.croat; od 6. VII. 2015. za vrijeme porodiljskog mijenja ju Mirko Kovačević, prof.),

stručnu suradnicu za plesnu kulturu (Valentina Dačnik, prof. i dipl. etnologinja), stručnu suradnicu za

glazbenu kulturu (Srđana Vrsalović, dipl. muzikolog i prof. povijesti glazbe) i operatera-

dokumentaristu (Filip Kovačević). U okviru priprema za konstituirajuću sjednicu Skupštine HSK koja će

biti održana 19.2.2016., Dražen Jelavić i Filip Kovačević, organizirali su i pripremali materijale za 11

sastanaka članova HSK po različitim županijama (od toga 10 sastanaka udruga članica HSK u

županijama u kojima ne postoje županijske zajednice kulturno-umjetničkih udruga i jedan sastanak

fizičkih osoba koje se bave književnim ili likovnim amaterizmom) s ciljem izbora članova i zamjenika

članova u Skupštinu HSK (novi saziv). Filip Kovačević sudjelovao je na tečaju „Uredsko poslovanje i

upravljanje dokumentacijom“, po sadržaju Modula i Programa stručnog usavršavanja u Hrvatskom

državnom arhivu. Tečaj, namijenjen za radnike u pismohranama, odvio se u Hrvatskom državnom

arhivu od 20. do 22. svibnja 2015. godine.

Na žalost Ministarstvo kulture nije odobrilo sredstva po prijavljenom projektu za

zapošljavanje diplomiranog arhiviste na godinu dana u smislu zaštite dosadašnjeg arhivskoga i

registraturnog gradiva HSK-a. Uz stručnu službu program HSK-a realiziralo je i stotinjak povremenih

vanjskih stručnih suradnika - stručnjaka za područje glazbe, kazališta, folklora, suvremenog plesa,

likovnih umjetnosti i književnosti, koji djeluju uglavnom kao članovi stručnih povjerenstava i stručnih

savjeta, selektori te kao predavači na seminarima i radionicama.

Temeljem odobrene potpore Hrvatskog zavoda za zapošljavanje za stručno osposobljavanje

bez zasnivanja radnog odnosa, s polaznicom stručnog osposobljavanja za zanimanje operater-

dokumentarist gospođom Lejlom Osmanović, realiziran je ugovor u trajanju od godinu dana

(15.9.2014.-14.9.2015.).

13 - UPRAVNA I STRUČNA TIJELA

Stručna služba Hrvatskog sabora kulture priprema, prati, koordinira te realizira programe

rada upravnih i stručnih tijela i za njih obavlja sve administrativne poslove: slanje poziva, pisanje

programa, zapisnika sa sjednica, izvješća, analiza i ostalih sličnih poslova.

Skupština

Dana 20.02.2015. održana je 7. sjednica Skupštine Hrvatskog sabora kulture na kojoj su:

usvojeni Izvješće o radu i završni račun za 2014. godinu te novi Statut HSK-a, imenovan je likvidator

HSK-a te je donesena Odluka o visini članarine za fizičke osobe koje se bave književnim i/ili likovnim

amaterizmom izvan udruga, članove HSK-a u iznosu od 50,00 kn.

Dana 10.07.2015. održana je 8. telefonska sjednica Skupštine HSK-a na kojoj je usvojen

prijedlog Programa rada i Financijskog plana Hrvatskog sabora kulture za 2016. godinu.

59

Upravni odbor

Tijekom 2015. godine održane su dvije sjednice Upravnog odbora: 13. sjednica 20.2.2015. i

14. sjednica 19.6.2015. Na njima su donesene odluke sukladno Statutu HSK i realizaciji programa rada

te djelovanju HSK-a, od kojih treba istaknuti razmatranje i upućivanje Skupštini HSK-a Prijedloga za

izmjene i dopune Statuta HSK (po odluci Upravnog odbora izradio ga je Vinko Tihi iz Ustanove

Glossa), dogovor oko teksta Sporazuma o suradnji Saveza Crnogoraca Hrvatske i HSK-a, odluke o

brisanju udruga iz članstva HSK-a i raspisivanju izbora za Skupštinu HSK.

Stručni savjeti

Stručni savjet za kazalište

Suradnja i komunikacija sa Stručnim savjetom održavana je tijekom cijele godine, a članovi

Savjeta sudjelovali su i u selekcijama na županijskim smotrama ususret 55. FHKA-u te na sjednici

održanoj dana 22.12.2015. kojoj su nazočili Dubravka Crnojević-Carić (predsjednica), Sanja Nikčević,

Mirko Kovačević i Joško Ševo.

Stručni savjet za književnost

Sjednica Savjeta održana je 22.12.2015. a na njoj su razmotrena Pravila 35. književnog

susreta, a nazočili su joj članovi Sanja Nikčević i Mirko Kovačević (predsjednik).

Stručni savjet za likovnost

Godine 2015. (28.12.) održana je sjednica Stručnog savjeta za likovnost na kojoj su članovi

Savjeta doc. art. Tomislav Buntak i Stanko Špoljarić, prof. (predsjednik Savjeta) dopunili prijedlog

Pravila Susreta likovnih stvaralaca i razmotrili aktualna pitanja iz područja likovne djelatnosti.

Stručni savjet za vokalnu glazbu

Suradnja i komunikacija sa Stručnim savjetom (u sastavu: dr. sc. Joško Ćaleta, doc. Tomislav

Fačini, doc. Robert Homen, red. prof. mr. art. Josip Jerković, dirigent i Luka Vukšić, dirigent)

održavana je tijekom cijele godine, a članovi Savjeta sudjelovali su osim u selekcijama na županijskim

smotrama zborova i malih vokalnih sastava, zatim u radu stručnog povjerenstva na nacionalnim

Susretima, te kao voditelji Seminara za dirigente u organizaciji HSK te u programu međunarodne

kulturne suradnje na XIX. Festivalu „Europa Cantat“ u Pečuhu. Zajednički sastanak Stručnog savjeta

za vokalnu glazbu održan je dana 16. prosinca 2015. s dnevnim redom posvećenim izvješću o radu na

području vokalne glazbe HSK 2015. s raspravom o broju i kvaliteti županijskih smotri, evaluacijom

programa seminara i 48. Susreta hrvatskih pjevačkih zborova i 12. Susreta hrvatskih malih vokalnih

sastava, programima međunarodne kulturne suradnje, te prijedlozima pravila narednog 13. Susreta

hrvatskih malih vokalnih sastava 2016., te 49. Susreta hrvatskih pjevačkih zborova 2016. Osim toga,

raspravljalo se o seminarima tijekom 2016., suradnji sa srodnim udrugama te međunarodnim

organizacijama (gostovanja najboljih zborova, suradnja s Hrvatskim zborskim savezom, Javnim

skladom Republike Slovenije za kulturne dejavnosti i Europom Cantat).

Stručni savjet za puhačku glazbu

Suradnja i komunikacija sa Stručnim savjetom (u sastavu: Miro Saje, prof., red. prof. Mladen

Tarbuk, red. prof. Šime Vulelija) održavana je tijekom cijele godine, a članovi Savjeta sudjelovali su

osim u selekcijama na županijskim smotrama i članovi Stručnog povjerenstva na nacionalnom

60

Susretu, te kao pedagozi na Seminarima za dirigente u organizaciji HSK. Zajednički sastanak Stručnog

savjeta za puhačku glazbu održan je 21. prosinca 2015. na kojem se raspravljalo o izvršenim

projektima na području puhačke glazbe HSK tijekom 2015., zatim broju, kvaliteti i mogućnostima

poboljšanja županijskih smotri i Susreta, programima Seminara, te prijedlozima pravila 30. Susreta

hrvatskih puhačkih orkestara.

Stručni savjet za folklor

Stručni savjet za folklor u sastavu Stjepan Sremac i Tvrtko Zebec sastao se 7. prosinca 2015.

Treći član, Ivica Ivanković se ispričao zbog nemogućnosti dolaska. Sastanku je prisustvovala i stručna

suradnica za plesnu kulturu HSK Valentina Dačnik. Po prihvaćanju zapisnika sa 2. Sjednice raspravljalo

se o dopunama i izmjenama Pravila susreta hrvatskih folklornih ansambala i izvornih skupina,

programu 23. Susreta hrvatskih folklornih ansambala i izvornih skupina te planu seminara za voditelje

folklornih skupina u 2016. i 2017. godini. Dotaknula su se aktualna zbivanja u folklornom amaterizmu

Hrvatske i članica HSK-a na terenu kroz izvješće stručne suradnice o održanom 22. Susretu, rezultate

ankete oko nagrađivanja skupina u kategoriji izvornog folklora, ocjenjivanja na županijskim smotrama

i slično. Sva tri člana savjeta tokom godine bila su i direktno uključena u evaluaciju ansambala i

skupina na županijskim smotrama dok je dr.sc. Tvrtko Zebec bio i član povjerenstva na 22. Susretu

hrvatskih folklornih ansambala i izvornih skupina.

Stručni savjet za ples

Tročlani stručni savjet za ples čine Vlasta Kaurić, Tihomir Kološić i Rajko Pavlić. Ove godine

održana je druga sjednica, 2. 12. 2015. Sastanku je prisustvovala i stručna suradnica za plesnu kulturu

HSK Valentina Dačnik. Po prihvaćanju zapisnika sa 1. Sjednice raspravljalo se o dopunama i

izmjenama Pravilima susreta hrvatskih plesnih ansambala. Razmatrane su predložene teme i voditelji

Seminara za voditelje i plesače suvremenog i društvenog plesa u 2016. kao i trenutna međunarodna

kulturna suradnja s partnerima u Sloveniji, Češkoj i Belgiji. Članovi stručnog savjeta za ples, Vlasta

Kaurić i Tihomir Kološić izvršili su odabir grupa prijavljenih na Natječaj 26. Susreta hrvatskih plesnih

ansambala te stručno i umjetnički oblikovali Programa Susreta. Preostali član Savjeta, Rajko Pavlić

samostalno je bio angažiran kao selektor 21. Susret plesnih ansambala Karlovačke županije gdje su

odabrani predstavnici Karlovačke županije za 26. Susret hrvatskih plesnih ansambala.

14 – DODJELA PRIZNANJA HRVATSKOG SABORA KULTURE

Demokratska zajednica Mađara Hrvatske obilježila je 09.01.2015. 20 godina postojanja i

zaslužila srebrnu diplomu Hrvatskog sabora kulture.

KUD "Sv. Antun"-Pokupska dolina Karlovac obilježio je 17.1.2015. 10 godina postojanja te je

dodijeljena brončana diploma KUDu, kao i Branki Andrijašević, Dariji Barac, Jadranki Blauhorn, Biserki

Bočić, Igoru Čurjaku, Brankici Grgičak, Snježani Hajster, Alenki Klinžić, Martini Klinžić, Katarini

Malenica, Snježani Mijoš-Bublić, Višnji Osterman, Andreji Pleskina, Ljiljani Saćerić, Ankici Skolan,

Barici Skolan, Vlatki Skolan te Nikoli Stavljeniću.

Udruga studio Vivona Čakovec 21.02.2015. proslavila je 30 godina rada i zaslužila zlatnu

diplomu. Zlatna diploma dodijeljena je Karmen Kovačević Jambor, a dvije brončane diplome

dodijeljene su Petri Kovač i Kristini Plevnjak.

61

Udruga žena Sivica obilježila je 7.3.2015. 10. obljetnicu društva i dobila brončanu diplomu za

Udrugu te su brončane diplome dodijeljene članicama Jasni Kovač, Slavici Kovač, Spomenki Lesar,

Tereziji Mihalic, Nadi Škvorc i Ruži Vrtarić.

KUD Šandorovec zaslužio je za svojih 10 godina djelovanja brončanu diplomu, a iste su

dodijeljene njegovim članovima 28.3.2015.: Ivanu Mađariću, Nenadu Zlatareku, Draženu Bacingeru,

Gordani Kolarek, Đurđici Lisek te Olgi Klarić.

KUD KAMANJE 28.3.2015. navršio je 10 godina postojanja i tako su zaslužili brončanu

diplomu Hrvatskog sabora kulture, a iste su dodijeljene njegovim članovima: Katarini Bićak, Marini

Bićak, Ružici Brgan, Ani Cigić, Sofiji Cigić, Gordani Colarić, Stjepanu Klemeniću, Ivanu Krčelju, Barici

Ladika, Jasni Ladika, Kristini Ferko, Mirku Galezu, Marici Matešić, Stjepanu Matešiću, Denisu Mihaliću,

Josipu Perićaku, Katarini Ladika, Mariji Nastav, Zorici Nemanić, Evi Novosel, Kristini Novosel, Viktoriji

Perićak, Ankici Petrina, Božici Plesac, Anamariji Prahović, Dragici Prahović, Suzani Prahović, Barici

Priselac, Josipu Radakoviću, Ankici Repić, Miri Ribarić, Jeleni Ribarić, Kristini Ribarić, Zdenki Ribarić,

Katici Stipančić, Dragi Zmaiću, Dragici Župčić, Vilku Ribariću, Barici Matešić, Milki Papić, Nadici

Borković, Branku Ivančiću te Miji Maršić.

KUD Katruže iz Ivanovca 2.4.2015. obilježio je 30 godina neprekidnog rada te dobilo zlatnu

diplomu Hrvatskog sabora kulture. Zlatne diplome dodijeljene su i članovima Stjepanu Mesariću,

Anici Mesarić, Mariji Horvat, Đuri Horvatu, Anici Bašek, Ljubici Vurušić, Mariji Borko, Ivanu Fučku i

Stjepanu Barloviću. Srebrne diplome dodijeljene su Franji Peteku, Josipu Caru, Sabini Bujanić,

Teodoru Počekaju, Kseniji Korent i Sanimiru Štefičaru, dok su brončane diplome dodijeljene Rozini

Fučko, Elizabeti Podvezanec, Lei Črep, Slavici Petković, Radovanu Petkoviću, Ivanu Beču, Verici Car,

Vladimiru Črepu, Mariji Tomašić, Lidiji Višnjić, Mariji Horvat, Barbari Labazan, Antunu Domjaniću,

Josipi Črep, Ivici Jurincu, Slavku Šoltiću te Nevenu Višnjiću.

Na Razglednici 4 Hrvatskog sabora kulture 2.5.2015. dodijeljena je povelja članu Upravnog

odbora, gosp. Josipu Vučku za 55 godina aktivnog rada u amaterizmu, dok je Mirku Kovačeviću

dodijeljena dijamantna diploma za 43 godine aktivnog rada u amaterizmu.

HPD TOMISLAV Cernik obilježio je 110 obljetnicu 2.5.2015. tom prigodom dodijeljene su

brončane diplome Vjekoslavi Sporiš, Mariji Štefanović, Ladislavu Andrijaniću, Stjepanu Matijeviću,

Veroniki Terzić, Dominiku Terziću, Vladi Jeliniću, Heleni Mihalić, Stanku Galiku, Jeleni Bivolčević,

Zlatku Galiku, Sandrinu Krizmaniću, Marinu Andrašiću , Ines Živković, Martinu Galiku, Dariju Luciću,

Domagoju Miljanoviću, Goranu Vincetiću, Florijanu Štefanoviću, Stjepanu Mihaliću, Marini Mandušić i

Marijanu Pauriću. Srebrne diplome uručene su Katarini Novoselac, Mirjani Petrović, Suzani Szabo,

Slobodanki Ostojić, Krunoslavu Szabi, Željku Novoselcu, Josipu Vuku i Katarini Piljić; zlatne diplome

pripale su Ani Zec, Slavi Vuk, Katarini Sokić – Zlati i Ceciliji Šimić, a dijamantne diplome uručene su

Mandici Janković, Željki Trusić, Višnji Brčić, Luki Zecu, Dragutinu Jankoviću, Nikoli Šimiću, Vitomiru

Žakiću i Đuri Vuku. Povelje su pripale Andriji Laziću, Dragici Andrašević, Mirjani Rosić i Vladimiru

Sokiću.

Mješoviti pjevački zbor Emil Cossetto 13.5.2015. obilježio je 70. godišnjicu osnutka. Povelje

Hrvatskog sabora kulture dodijeljene su članicama Renati Kovačević i Albini Peroša; dijamantne

diplome uručene su Franji Mesariću, Mariji Tesla Šaponja te Margareti Šepetauc. Zlatne diplome

pripale su Katarini Gajić, Slobodanki Buzdon Mavar, Vesni Piršić, Dragutinu Goldinu, Kseniji Mesarić,

Anđelki Rogošić, Biserki Jakopanec, Anđelki Mihalić i Vlasti Vaniš; srebrne diplome uručene su Zdenku

Turčinoviću, Gordani Jukić, Ružici Ratkajec, Tomislavu Jukiću, Kseniji Jurišić, Marini Sladović, Sonji

Gojak i Veljku Sijeriću. Brončane diplome urečene su Juliji Matijević Sosa, Hedi Gospodnetić,

62

Slobodanki Oklopčić, Milanu Ristiću, Jadranki Jamaković, Vladimiru Fistriću, Kseniji Turčin i Ivanu

Vučiću.

Limena glazba Vrbovec obilježila je 95. obljetnicu 16.5.2015. i tom prigodom zaslužila

dijamantnu diplomu. Brončane diplome dodijeljene su Krešimiru Ratkajcu, Tomislavu Gubijanu,

Tomislavu Bukovcu, Krešimiru Buzini, Hrvoju Drvenkaru, Ireni Šlibar, Goranki, Marku Mikšecu,

Kristijanu Sovičeku, Matiji Nežiću, Zlatku Žitnjaku, Renatu Makeku, Sabini Ruga, Igoru Mrnjavčiću,

Ivani Petrek, Ani Jaklinović, Miri Čerkezu, Franji Goričanu, Tomislavu Puđi, Ivici Martaku, Ivici Kitneru,

Andrei Štajminger, Tomislavu Sučiću, Danielu Čerkezu, Tomislavu Šipuljaku, Marku Dubravcu, Zoranu

Kukecu, Darku Gotalu, Ivi Špeharu, Ivanu Klukoviću, Tomislavu Nežiću, Nini Šala, Ivici Antoniću, Kreši

Štajmingeru, Sanji Smolković i Ivanu Fukatu. Srebrne diplome pripale su Branku Herčeku, Tomislavu

Čukulinu, Hrvoju Herčeku, Igoru Jalšiću, Mihaelu Bušiću, Mati Špeharu, Zlatku Hržiću, Josipu

Pankretiću, Domagoju Puhači i Franji Andrijacu, Dijamantne diplome dodijeljene su Branku Ivanoviću,

Armandu Ivanoviću, Zlatku Herčeku, Krešimiru Jakopecu, Nikoli Jalšiću i Stjepanu Kurtanjeku.

Gradski puhački orkestar Čakovec obilježio je 120 godina 31.5.2015. i time zaslužio Povelju

Hrvatskog sabora kulture. Tom prigodom dodijeljene su srebrna diploma Stjepanu Vrbancu te

dijamantna diploma Ivanu Taradiju.

Folklorni ansambl "ZAGREB-MARKOVAC" obilježio je 70 godina postojanja 14.6.2015. i

pritom dobio dijamantnu diplomu Hrvatskog sabora kulture.

HKUD GORIČAN obilježio je 21. lipnja 2015. 90. obljetnicu djelovanja i pritom zaslužio

dijamantnu diplomu Hrvatskog sabora kulture. Dijamantne diplome dodijeljene su i članovima Mariji

Blagus, Katarini Pintarić, Zvonimiru Paheku, Ivanu Posediju, Jeleni Ribić i Josipu Ribiću. Srebrne

diplome pripale su Andri Detoniju, Mariji Detoni te Krešimiru Ivanoviću, dok su brončane diplome

uručene Filipu Gosariću, Pauli Mikloška, Sofiji Gudlin, Ifki Kiđemet, Katarini Beti, Josipu Krznaru, Đurđi

Marton, Vladimiru Bašnecu i Mariji Ševa.

KUD JEŽEK Beretinec obilježio je 5 godina postojanja 26. lipnja 2015.i pritom su dodijeljene

diplome zaslužnim članovima. Tako su brončane diplome dodijeljene Nikoli Trakoščanecu, Nikoli

Ostroškom, Silviji Ostroški, Luciji Sviben i Goranu Copaku, srebrna diploma pripala je Danijelu Šinku, a

Franji Plantaku dodijeljena je zlatna diploma.

KUD KOTORIBA obilježio je 40 godina djelovanja 4.7.2015. i tom prigodom uručena je

dijamantna diploma društvu. Dijamantne diplome uručene su i članovima Tereziji Ulajki, Dragutinu

Matoteku, Ljudevitu Saboliću, Franji Matoteku, Vinku Horvatu, Anici Jauk i Zvonku Habušu. Zlatne

diplome pripale su članovima Biserki Novak, Antunu Novaku, Antunu Zvonimiru Brkljačiću, Dragutinu

Pogorelecu i Bernardi Habuš, srebrne diplome dodijeljene su članovima Alenu Fušu, Krunoslavu

Siladiju, Ivani Lončarić, Korneliji Vojvoda, Vinki Novak te Moniki Lipić, dok su brončane diplome

pripale Denisu Radmaniću, Tajani Zadravec, Jeleni Gregurec, Nenadu Marđetku i Damiru Rodeku.

Gradska glazba Zvonimir Solin prigodom svoje godišnjice 13.7.2015. dodijelila je brončane

diplome Hrvatskog sabora kulture članovima Petru Brkoviću, Duji Diviću i Jurici Martiniću, srebrne

diplome Blanki Prosenica i Tonćiju Ćićeriću, a dijamantne diplome pripale su Draganu Listešu i Ivici

Radiću.

Hrvatski puhački orkestar Gradska glazba Imotski povodom svoje obljetnice dodijelio je

brončane diplome svojim članovima Bošku Ćosiću, Mariju Đulmezu, Ljubomiru Gliboti, Lovri Livajiću,

Petru Periću i Stipi Petyi, srebrne diplome pripale su Marijani Poštenjak, Ivici Poštenjaku i Darku

Rimcu, dijamantna diploma dodijeljena je Darivoju Bekavcu, a Povelja Hrvatskog sabora kulture

dodijeljene su Ivanu Gliboti i Jovici Simiću.

63

KUD Sv. Ana - Vučjak – Karlovac 26.7.2015. dodijelio je brončanu diplomu Hrvatskog sabora

kulture Matei Furač za njezinih 10 godina u radu KUD-a.

PZ Josip Štolcer Slavenski obilježio je 24.09.2015. 40. obljetnicu djelovanja i pri tom zaslužio

dijamantnu diplomu Hrvatskog sabora kulture. Zlatne diplome dodijeljene su članovima Jasni Koren

Ovčar, Petrani Sabolek, Davoru Franiću i Ivanu Krčmaru, srebrne diplome uručene su Elizabeti Kožul,

Mariji Wrana, Blaženki Hunjadi Bašek, Senki Bašek – Šamec, Mariji Žnidar, Danku Žnidaru, Aloisu

Stipetichu Godenziju te Štefaniji Parnadžiev.

KUD „Ključ“ Trg obilježio je 10 godina aktivnog rada 26.09.2015. i tom prigodom podijeljene

su brončane diplome KUD-u i članovima Dragici Bakin, Gordani Basar, Matiji Belaneku, Ivančici

Cipurić, Jakovu Cipuriću, Josipu Cipuriću, Ljubici Golub, Marici Golub, Gabrijeli Hlačar, Jeleni Juran,

Dragici Jurčin, Božici Lukšić, Nevenu Lukšiću, Meliti Mataković-Rožić, Franci Mihalić, Čedomiru

Miličeviću, Luciji Miličević, Marini Puljak, Sandiju Puljaku, Anđelki Regetaš, Ceni Regetaš, Mihaeli

Regetaš, Mariji Rožić i Tomislavu Sudcu .

ŽPS Vesele Šokice obilježila je 26.9.2015. 10 godina postojanja i tako zaslužila brončanu

diplomu Hrvatskog sabora kulture, a ista je dodijeljena članicama Kati Švaganović, Agnezi Filajdić, Kati

Mirković, Marici Frivirt, Mici Šikić, Elizabeti Pavlinović i Đurđi Mirković.

HORKUD GOLUB Bjelovar obilježio je 2.10.2015. 50. godišnjicu rada folklorne sekcije i tako

zaslužio dijamantnu diplomu Hrvatskog sabora kulture. Srebrne diplome podijeljene su članovima

Dubravku Kovačeviću, Tomislavu Ćuriću, Sandri Kovačević, Ivani Meštrović Babec, Kseniji Požgaj i

Alenu Požgaju, dok je Andrei Takač dodijeljena brončana diploma.

HPD RODOLJUB obilježio je 135 godina 3.10.2015. te su tom prigodom dodijeljene brončane

diplome Jadranki Ciprijanović, Mateji Ciprijanović, Slavici Dragić , Siniši Kovačeviću, Mirni Mihalković,

Antunu Rohteku, Jadranki Knežević, Andreji Moslavac i Karmenki Picek, srebrne diplome uručene su

Biserki Antolić, Ani Bosnić, Kristijanu Fujsu, Vladimiru Ferenčeviću, Đurđi Keresteš, Ivanu Kermendu,

Jurici Kolecu, Marku Kovaču, Ljubici Perić, Dubravku Poklepoviću, Zdravku Blaževiću, Jani Jurišić i

Mladenu Lesiću, zlatne diplome pripale su Blanki Mandić, Dragutinu Hajmašiju, Đurđi Premrl, Branku

Timeru i Marijanu Tomljanoviću, dijamantna diploma uručena je Ivanu Burliću dok je Povelja

hrvatskog sabora kulture dodijeljena Dragici Kloc.

Kazališna udruga - Priločka scena Prelog 17.10.2015. obilježila je 10. godišnjicu osnutka i

tom prigodom zaslužila brončanu diplomu Hrvatskog sabora kulture. Brončane diplome su

dodijeljene članovima Božidaru Glavini i Dejanu Novaku.

KUD Frankopan BOSILJEVO obilježio je 15 godina postojanja 24.10.2015. i pritom zaslužio

brončanu diplomu Hrvatskog sabora kulture, a ista je dodijeljena i dvama članovima: Bari Gorišek i

Georgiju Caribrodskom.

KUD Vinčica 15.11.2015. obilježio je 20. obljetnicu od osnutka te su tom prigodom

dodijeljene brončane diplome članovima Ivanki Mihalić, Ivani Radočaj, Mariji Mateša, Kati Mihalić i

Doroteji Bišćan. Srebrne diplome pripale su Biserki Tomac, Nikolini Radočaj, Verici Bernardić, Dragici

Papa, Andreji Papa, Mihaelu Živčiću, Dragi Mihaliću, Antonu Goldašiću te Kulturno-umjetničkom

društvu.

Narodna glazba Trogir obilježila je 20.11.2015. 190. obljetnicu rada i pritom su uručene

brončane diplome članovima Petru Dominiku Čavki, Tomislavu Zečiću, Milanu Golubičiću, Marinu

Bubli, Manueli Bareta, Sanji Debak Vukušić, Ivani Vrtlar, Zdravku Čoriću, Petru Rinčiću, Šimi Pažaninu,

Eleni Neveščanin, Ivanu Karačiću, Vinki Grgantov, Želimiru Vrtlaru, Duški Guina, Robertu Jakovljevu,

Jošku Novaku, Nikši Frani i Josipu Čoriću, srebrne diplome članovima Šimunu Šubiću, Marinu Miliću,

Anti Biliću, Mateu Vučkoviću, Anti Stipčiću i Suzani Jurković, zlatne diplome uručene su Karmen

64

Matijaš, Marinku Bilušu, Ursi Stipčić, Vanji Grbić, Jerku Hrabaru, Filku Kakiću, Bruni Balancinu i Mariju

Prginu. Dijamantne diplome dodijeljene su Stipi Biliću, Anti Stipčiću i Dušku Hrnjaku, a povelje

Hrvatskog sabora kulture uručene su Srećku Paramanu, Jošku Prginu, Anti Kataliniću, Sveti Stipčiću,

Anti Vukmanu, Mariji Rožić, Milanu Biliću te Anti Paramanu.

HSPD SLJEME Šestine obilježilo je 120 godina rada 28.11.2015. te su tom prigodom uručene

brončane diplome Marijanu Županu, Renati Ferina, Dori Vuk, Gordani Radiček, Đurđici Danko, Ani

Vrankovečki, Ruži Mihelj, Matei Brezak, Semperu Stjepanu i Vladimiru Vešligaju, srebrne diplome

pripale su članovima Nataliji Crnić, Petri Radovanić, Božidaru Škrinjariću i Ivanu Čičko, zlatne diplome

dodijeljene suGordanu Krajačiću, Robertu Krajačiću i Branku Bokuniću, dok su dijamantne diplome

uručene Vjekoslavu Račiću i Branku Ferini.

Kulturno-umjetničkom društvu "Slavko Kolar", Palešnik 28.11.2015. dodijeljena je zlatna

diploma za 35. obljetnicu društva, a zlatne diplome dodijeljene su i članovima Milanu Kenđelu, Jagi

Oršić, Dragutinu Mihaliću i Mariji Škreblin.

HKUU SVETI MARTIN obilježio je 20 godina rada 05.12.2015. i pritom zaslužio srebrnu

diplomu Hrvatskog sabora kulture. Srebrne diplome dodijeljene su i članovimaAnđelku Tomšiću,

Martinu Perčiću, Branku Jalšovecu, Franji Karlovčecu, Stanki Kutnjak, Biserki Sedmak, Nataši Tomšić,

Gordani Jurović, Miri Perčić, Stjepanu Horvatu, Valentini Bogdan, Anđelki Klemenčić, Stanku

Sedmaku, Stanku Trstenjaku, Valentu Sakaču, Franji Makovcu i Draženu Crnčecu, dok su brončane

diplome pripale Kristini Vožar, Mariju Goričanecu, Radovanu Goričanecu, Matiji Turku, Davoru

Padariću, Petri Novinščak, Martini Sobočan, Ivici Kutnjaku, Sari Jalšovec, Emiliji Zadravec, Patriciji

Sabo, Ivani Novak, Ružici Jalšovec, Nuši Varšić, Sanji Oletić, Mirjani Oletić, Zlatku Bacingeru, Nikolini

Horvat, Klari Srša, Raheli Srša, Tari Podgorelec, Veroniki Oletić, Stelli Podgorelec, Ani Oletić, Evi

Perčić, Melanie Lesar, Klari Perčić, Tajani Perčić, Andreji Pintarić, Klari Horvat, Sari Novinščak, Uršuli

Kočila, Ivanu Zadravecu,Jasminki Zadravec, Nebojši Oletiću, Andreju Goričanecu, Miji Tomšiću,

Vladimiru Kovačiću, Vladimiru Kovačiću, Ljubomiru Sobočanu, Alenu Karlovčecu, Nenadu Čerčinoviću,

Krunoslavu Colaru, Goranu Zadravecu, Branku Perčiću, Branki Horvat, Katarini Koraj, Mariji Palić,

Radovanu Kočili, Korneliji Baksa, Nenadu Čerčinoviću, Damiru Leskovecu, Mihaeli Novinščak, Zvonku

Novinščaku, Mladenu Tišljariću, Josipu Kutnjaku, Petri Perhoč, Mihaeli Perhoč, Dragutinu Sobočanu,

Dejanu Krajačiću, Zvonku Živčecu, Božici Živčec, Božici Polanec, Tomici Karlovčecu, Franji Liklinu,

Feliksu Kutnjaku.

KUD Repušnica obilježio je 05.12.2015. 85. obljetnicu i 35. obljetnicu neprekidnog rada i

tako zaslužio dijamantnu diplomu Hrvatskog sabora kulture.

KUD Lepoglavski pušlek proslavio je 10 godina rada 06.12.2015. i pritom su dodijeljena

brončane diplome društvu i članovima Štefaniji Kuća, Nadi Kuća, Barici Sambol, Jožici Uršanić-

Dragičević, Kristini Kuća, Josipu Uršaniću, Ivanu Uršaniću, Milanu Tvarogu, Ivanu Dubovečaku,

Dragutinu Breškom, Božidaru Žunaru, Josipu Tvarogu, Franji Gečeku i Dragici Slamnik.

KUU MASLINA TURANJ obilježila je 25 godina aktivnog djelovanja 12.12.2015. i pritom

zaslužila srebrnu diplomu za Udrugu. Srebrne diplome pripale su i članovima Anđelki Bezinović, Barici

Buča, Ruži Arzenšek, Dragi Morović, Ivki Štampalija, Sovjetki Pedisić, Joži Arzenšeku, Nevenki Pedisić,

Zdravki Tot i Biserki Radanović, dok su brončane diplome uručene Mladenki Vidas, Fani Ivanović,

Draženi Santini, Marjanu Totu, Biserka Jurjević, Josipu Jurjeviću i Ivi Matulj.

KUD Salona Solin 19.12.2015. povodom svoje obljetnice dodijelio je svojim članovima Mirku

Stojanoviću dijamantnu te Mirjani Odža brončanu diplomu Hrvatskog sabora kulture.

65

KUD CRKVARI obilježio je 20.12.2015. 20. obljetnicu postojanja društva te su tom prigodom

dodijeljene srebrne diplome društvu i članovima Josipu Forintiću, Ivanu Grguriću, Stanku Joviću, Lovri

Lončareviću, Kristini Nerovčić i Antunu Petrušiću.

Puhački Orkestar općine Donji Kraljevec obilježio je 20 godina postojanja 20.12.2015. te su

dodijeljene brončane diplome članovima Diani Cvek, Martinu Receku, Filipu Belovariju, Tatjani

Gašparić, Kristini Lajtman, Romeu Mišiću, Ivi Blagus, Josipi Markušić, Jurici Receku, Kristijanu Bezjaku,

Marku Ružiću, Dominiku Saviću i Ivi Slaviček. Srebrna diploma pripala je Puhačkom orkestru i

članovima Ivanu Belovariju, Vlatku Vuku, Ivanu Šupljiki, Gregoru Vuku, Ivani Blažeka, Marku Kudecu i

Josipu Hermanu.

HKUD ″ Seljačka sloga″ Trebižat iz Čapljine 20.12.2015. obilježilo je 90. obljetnicu te su tom

prigodom uručene povelje Hrvatskog sabora kulture Vladi Dodigu, Mili Borasu i Ivi Sušcu. Dijamantna

diploma dodijeljena su Milenku Borovcu , Zlatne diplome Draženu Grgiću, Zlatanu Borovcu, Darku

Dodigu, Miri Brajkoviću, Berislavu Sušcu, Tomislavu Sušcu i Davoru Bakalaru. Srebrne diplome

uručene su Zdenku Borovcu, Jadranku Joviću, Mati Nikše i Zrinku Vrankiću, a brončane Daliboru

Rebcu, Marini Mlinarević, Nikoli Sušcu, Anamariji Sušac, Anamariji Dragičević, Andreju Pavloviću,

Ivanu Sušcu, Marinu Nikše te Ignaciji Sušac.

KUD Sv. Juraj Duga Resa obilježilo je 22.12.2015. 60 godina društva te su tom prigodom

uručene brončane diplome Tomislavu Boljaru, Ivanu Palaiću i Danijeli Palaić, dok je Višnji Banjavčić

uručena zlatna diploma Hrvatskog sabora kulture.

66

15 – BILJEŠKE UZ FINANCIJSKA IZVJEŠĆA I GODIŠNJI FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKA IZVJEŠĆA NEPROFITNIH ORGANIZACIJA

1. TEMELJI SASTAVLJANJA FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA

1.1. Osnovni podaci

Naziv: SAVEZ UDRUGA – HRVATSKI SABOR KULTURE

Registar: Registar udruga Republike Hrvatske

Pravno ustrojbeni oblik: Udruga

Registarski broj: 0002569

Matični broj: 03270971

Djelatnost: 9499 Djelatnosti ostalih članskih organizacija, d. n.

OIB poslovnog subjekta: 45263394181

Sjedište: Ulica kralja Zvonimira 17, Zagreb

Odgovorna osoba: Dražen Jelavić

1.2. Temelji za sastavljanje financijskih izvještaja

Računovodstvo Saveza udruga – Hrvatski sabor kulture i financijska izvješća za razdoblje

2015-12 sastavljena su u skladu s odredbama Zakona o financijskom poslovanju i računovodstvu

neprofitnih organizacija, te s obzirom da je vrijednost imovine uzastopno u prethodne tri godine veća

od 230.000,00 kuna na razini godine te da je ukupan prihod uzastopno u prethodne tri godine veći od

230.000,00 kn na razini godine, Savez udruga – Hrvatski sabor kulture je u obvezi vođenja dvojnog

knjigovodstva i sastavljanja te predaje financijskih izvještaja propisanih Zakonom o financijskom

poslovanju i računovodstvu neprofitnih organizacija.

Sva pitanja koja nisu uređena Zakonom rješavat će se prema odredbama Pravilnika o

neprofitnom računovodstvu i računskom planu, Pravilnika o izvještavanju u neprofitnom

računovodstvu i Registru neprofitnih organizacija, te Pravilnika o sustavu financijskog upravljanja i

kontrola, izradi i izvršenju financijskih planova neprofitnih organizacija, čiji su oni provedbeni propis.

Računovodstvo neprofitnih organizacija temelji se na općeprihvaćenim računovodstvenim

načelima točnosti, istinitosti, pouzdanosti i pojedinačnom iskazivanju pozicija. Poslovni se događaji

iskazuju, poslovne se knjige vode i financijski se izvještaji sastavljaju prema načelima urednog

knjigovodstva. Financijski izvještaji prezentirani su u hrvatskim kunama (HRK) na osnovu zabilježenih

poslovnih promjena po načelu povijesnog nastanka.

Iznosi u financijskim izvještajima iskazani su temeljem vjerodostojne poslovne

dokumentacije.

Tijekom razdoblja 2015-12 neprofitna organizacija je obavljala aktivnosti iz osnovne

djelatnosti prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (9499 Djelatnosti ostalih

članskih organizacija) te Statuta.

2. PRIMJENJENE RAČUNOVODSTVENE POLITIKE

2.1. Okvir za knjiženje poslovnih događaja

Okvir za knjiženje poslovnih događaja jest kontni plan objavljen u Pravilniku, a korišten je

analitički razrađen računski plan neprofitnog računovodstva od RRIF-a.

67

2.2. Iskazivanje dugotrajne nematerijalne i materijalne imovine

Dugotrajna materijalna i nematerijalna imovina i sitni inventar nabavljeni su kupnjom od

dobavljača sredstvima primljenim od strane donatora po projektima ili iz vlastitih sredstava.

Dugotrajna imovina vodi se po nabavnoj vrijednosti koju sačinjava prodajna cijena dobavljača i

zavisni troškovi nabave.

Amortizacija se obavlja temeljem amortizacijskih stopa utvrđenih Zakonom o financijskom

poslovanju i računovodstvu neprofitnih organizacija.

2.3. Kratkotrajna financijska imovina i obveze

Kratkotrajna financijska imovina i obveze iskazane su u nominalnim iznosima.

2.4. Prihodi i rashodi

Prihodi i rashodi priznaju se uz primjenu računovodstvenog načela nastanka događaja.

Računovodstveno načelo nastanka događaja znači da se:

recipročni prihodi (prihodi na temelju isporučenih dobara i usluga) priznaju u izvještajnom

razdoblju na koje se odnose pod uvjetom da se mogu izmjeriti neovisno o naplati,

nerecipročni prihodi (donacije, članarine, pomoći, doprinosi i ostali slični prihodi) priznaju u

izvještajnom razdoblju na koje se odnose pod uvjetom da su raspoloživi (naplaćeni),

donacije povezane s izvršenjem ugovorenih programa (projekata i aktivnosti) priznaju se u

bilanci kao odgođeni prihod uz priznavanje u prihode izvještajnog razdoblja razmjerno

troškovima provedbe ugovorenih programa (projekata i aktivnosti),

donacije povezane s nefinancijskom imovinom koja se amortizira priznaju se u bilanci kao

odgođeni prihod uz priznavanje u prihode izvještajnog razdoblja na sustavnoj osnovi

razmjerno troškovima uporabe nefinancijske imovine u razdoblju korištenja,

rashodi se priznaju u izvještajnom razdoblju na koje se odnose neovisno o plaćanju,

rashodi za utrošak kratkotrajne nefinancijske imovine priznaju se u trenutku stvarnog utroška

odnosno prodaje i

troškovi nabave dugotrajne imovine kapitaliziraju, a u rashode priznaju tijekom korisnog

vijeka uporabe

3. BILJEŠKE UZ POJEDINE POZICIJE BILANCE

IMOVINA

3.1. NEFINANCIJSKA IMOVINA

3.1.1. Neproizvedena dugotrajna imovina (oznaka AOP 003 do 017 )

Neproizvedena imovina sastoji se:

Vrsta imovine Stanje 2014 Stanje 2015 Index

1 2 4 6 (4/2)*100

Materijalna imovina – prirodna bogatstva 0 0 0,0

Nematerijalna imovina 0 0 0,0

Ispravka vrijednosti neproizvedene dug. imovine 0 0 0,0

UKUPNO neproizvedena dugotrajna imovina 0 0 0,0

68

3.1.2. Proizvedena dugotrajna imovina

Ova skupina (AOP 018 do 046) imovine sastoji se (promatrano po nabavnoj vrijednosti) od:

Vrsta imovine Stanje 2014 Stanje 2015 Index

1 2 4 6 (4/2)*100

Građevinski objekti 4.984.126 4.984.126 100,0

Postrojenja i opreme 201.022 201.022 100,0

Prijevozna sredstva 0 0 0,0

Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene

vrijednosti

0 0 0,0

Višegodišnji nasadi i osnovno stado 0 0 0,0

Nematerijalna proizvedena imovina 0 0 0,0

Ispravak vrijednosti proizvedene dug. imovine 220.287 293.905 133,4

UKUPNO proizvedena dugotrajna imovina 4.964.861 4.891.243 98,5

Stanje proizvedene dugotrajne imovine na dan 31.12.2015. u odnosu na 31.12.2014., smanjilo se za

1,5 %.

3.1.3. Plemeniti metali i ostale nepohranjene vrijednosti(AOP 047 do 050)

Stanje plemenitih metala i ostalih pohranjenih vrijednosti na dan 31.12.2015. iznosi 0 Kn, u

odnosu na 01.01.2015. promijenilo se za 0,0% i u odnosu na ukupnu nefinancijsku imovinu

predstavlja 0,0% nefinancijske imovine.

3.1.4. Sitan inventar (AOP 051 do 054)

Stanje sitnog inventara koji uključuje zalihe sitnog inventara, sitan inventar u upotrebi i

ispravak vrijednosti sitnog inventara na dan 31.12.2015. iznosi 0 Kn.

3.1.5. Nefinancijska imovina u pripremi(AOP 055 do 063)

Stanje nefinancijske imovine na dan 31.12.2015. iznosi 0 Kn i u odnosu na ukupnu

nefinancijsku imovinu predstavlja 0,0%.

3.1.6. Proizvedena kratkotrajna imovina (AOP 064 do 073)

Stanje proizvedene kratkotrajne imovine na dan 31.12.2015. iznosi 73.321 kn.

3.2. FINANCIJSKA IMOVINA

3.2.1. Novac u banci i blagajni (AOP 075 do 082)

Novac na računima i blagajni na dan 31.12.2015. iznosi 194.049 Kn, od toga na žiro računima

193.849 Kn, a u blagajni 200 Kn.

3.2.2. Depoziti (AOP 083 do 099)

Depoziti, jamčevni polozi i potraživanja od radnika, te za više uplaćene poreze na dan

31.12.2015. iznosi 0 Kn.

69

3.2.3. Zajmovi (AOP 100 do 104)

Na dan 31.12.2015. potraživanja po osnovi zajmova iznose 0 Kn.

3.2.4. Vrijednosni papiri (AOP 105 do 124)

Na dan 31.12.2015. financijska imovina po osnovi vlasništva na vrijednosnim papirima iznosi

0 Kn.

3.2.5. Dionice i udjeli u glavnici (AOP 125 do 132)

Na dan 31.12.2015. financijska imovina po dionica i udjela u glavnici iznosi 0 Kn.

3.2.6. Potraživanja za prihode (AOP 133 do 141)

Potraživanja za prihode na dan 31.12.2015. iznose 4.773 Kn.

3.2.7. Rashodi budućih razdoblja i nedospjela naplata prihoda (AOP 142 do 144)

Rashode predstavljaju nastali troškovi obračunati i plaćeni u tekućoj godini za koje se očekuju

prihodi u slijedećoj izvještajnoj godini. Na dan 31.12.2015. stanje rashoda budućih razdoblja i

nedospjele naplate prihoda iznosi 2.095 Kn.

3.3. OBVEZE

Stanje obveza su obveze nastale tijekom izvještajne godine sa rokom dospijeća u narednoj

izvještajnoj godini i na dan 31.12.2015., a iznose 60.531 Kn. Obveze se knjiže prema načelu vremena

nastanka obveze.

Struktura obveza

3.3.1. Obveze za rashode (AOP 147 do 173)

Obveze za rashode na dan 31.12.2015. ukupno iznose 60.531 Kn.

70

Obveze za rashode sastoje se od:

Obveze za radnike 45.914 kn

Obveze za materijalne rashode 11.617 Kn

Obveze za financijske rashode 0 Kn

Obveze za prikupljena sredstva pomoći 0 Kn

Obveze za kazne i naknade šteta 0 Kn

Ostale obveze 3.000 Kn

3.3.2. Obveze za vrijednosne papire(AOP 174 do 181)

Obveze za vrijednosne papire na dan 31.12.2015. ukupno iznose 0 Kn.

3.3.3. Obveze za kredite i zajmove(AOP 182 do 189)

Obveze za kredite i zajmove na dan 31.12.2015. ukupno iznose 0 Kn.

3.3.4. Odgođeno plaćanje rashoda i prihodi budućih razdoblja(AOP 190 do 194)

Odgođeno plaćanje rashoda i prihodi budućih razdoblja na dan 31.12.2015. ukupno iznose 0

Kn.

3.4. VLASTITI IZVORI

Vlastiti izvori Organizacije na dan 31.12.2015. iznose 4.864.714 Kn. Organizacija je ostvarila

višak prihoda u iznosu od 240.236 Kn koji se prenosi u naredno razdoblje.

3.5. UGOVORENE OBVEZE

Na dan 31.12.2015. nema ugovorenih odnosa koji bi rezultirali imovinom ili obvezama u

narednom razdoblju (hipoteke, vrijednosni papiri sporovi i sl.).

71

4. BILJEŠKE UZ POJEDINE POZICIJE PRIHODA I RASHODA

4.1. PRIHODI

Prihode organizacije sačinjavaju:

Prihodi od prodaje roba i pružanja usluga 111.500 Kn

Prihodi od članarina i članskih doprinosa 147.395 Kn

Prihodi po posebnim propisima 0 Kn

Prihodi od imovine 5.055 Kn

Prihodi od donacija 1.499.016 Kn

Ostali prihodi 10.324 Kn

Prihodi od povezanih neprofitnih organizacija 0 Kn

UKUPNO 1.773.290 Kn

4.2. RASHODI

Rashode organizacije sačinjavaju:

Rashodi za radnike 606.352 Kn

Materijalni rashodi 1.117.196 Kn

Rashodi amortizacije 13.612 Kn

Financijski rashodi 8.564 Kn

Donacije 3.000 Kn

Ostali rashodi 0 Kn

Rashodi vezani uz povezane neprofitne organizacije 0 Kn

UKUPNO 1.748.724 Kn

72

5. ZAPOSLENI

Organizacija je s 31.12.2015. imala zaposleno ukupno 5 radnika.

Voditeljica računovodstva: Osoba ovlaštena za zastupanje:

73

1.1.2015 do 31.12.2015

Naziv obveznika:

Poštanski broj: 10000 Mjesto: RNO broj: 0002569

Adresa sjedišta: Matični broj: 03270971

Račun (IBAN): OIB: 45263394181

Šifra djelatnosti: 9499 Oznaka razdoblja: 2015-12

Šif ra grada/općine: 133 Šifra županije: 21

Broj pogrešaka: Nema DA

Neki financijski pokazatelji iz obrasca:

AOP Stanje 1. siječnja Stanje 31. prosinca

001 5.207.513 5.165.481

145 5.207.513 5.165.481

AOP

Ostvareno u istom

razdoblju prethodne

godine

Ostvareno u

izvještajnom

razdoblju

001 1.661.451 1.773.290

133 1.667.149 1.748.724

139 215.670 240.236

140 0 0

AOP

Ostvareno u istom

razdoblju prethodne

godine

Ostvareno u

izvještajnom

razdoblju

001 0 0

009 0 0

AOP

Ostvareno u

prethodnoj

poslovnoj godini

Ostvareno u tekućoj

poslovnoj godini

015 0 0

028 0 0

029 0 0

M.P.

Manjak prihoda za pokriće u sljedećem razdoblju (AOP 135+137-134-136+138)

322.503.923,72Kontrolni broj:

VIŠAK/MANJAK PRIMITAKA TEKUĆE POSLOVNE GODINE (AOP 015-028)

BIL-NPF

PRIHODI (AOP 002+005+008+011+024+032+041)

UKUPNI RASHODI (AOP 044-131 ili 044+132)

PR-RAS-NPF

S-PR-RAS-NPF

Prihodi (AOP 002 do 008)

Referentna stranica

SAVEZ UDRUGA - HRVATSKI SABOR KULTURE

ULICA KRALJA ZVONIMIRA 17

ZAGREB

FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI NEPROFITNIH ORGANIZACIJA

za razdoblje od

Obveznik vođenja dvojnog knjigovodstva (DA/NE):

Djelatnosti ostalih članskih organizacija, d. n.

Grad/općina: GRAD ZAGREB

Verzija Excel datoteke: 5.0.0.

Adresa e-pošte:

(popunjava FINA)

Potpis zakonskog zastupnika

Evidencijski broj

[email protected]

Telefon:

Tina Novak

IMOVINA (AOP 002+074)

OBVEZE I VLASTITI IZVORI (AOP 146+195)

Zakonski zastupnik:

Datum:

Višak prihoda raspoloživ u sljedećem razdoblju (AOP 134+136-135-137-138)

PRIMICI UKUPNO (AOP 001 do 004 + 011 do 014)

Dražen Jelavić

10.02.2016.

Rashodi (AOP 010 do 016)

G-PR-IZ-NPF

IZDACI UKUPNO (AOP 016 + 019 do 027)

075/801132

01/4876754

Telefax:

Osoba za kontakt:

74

10000 Mjesto:

RNO broj: 0002569

9499 Djelatnosti ostalih članskih organizacija, d. n. Matični broj: 03270971

133 Grad/općina: GRAD ZAGREB OIB:

2015-12

Šifra županije: 21

Iznosi u kunama bez lipa

Račun

iz rač.

plana

AOPOstvareno

prethodne godine

Ostvareno u

izvještajnom

razdoblju

Indeks

(5/4)

1 3 4 5 6

3 001 1.661.451 1.773.290 106,7

31 002 83.765 111.500 133,1

3111 003 30.410 20.393 67,1

3112 004 53.355 91.107 170,8

32 005 145.430 147.395 101,4

3211 006 145.430 147.395 101,4

3212 007 -

33 008 0 0 -

3311 009 -

3312 010 -

34 011 2.701 5.055 187,2

341 012 1.101 855 77,7

3411 013 -

3412 014 -

3413 015 1.050 588 56,0

3414 016 -

3415 017 51 267 523,5

3416 018 -

3417 019 -

3418 020 -

342 021 1.600 4.200 262,5

3421 022 1.600 4.200 262,5

3422 023 -

35 024 1.416.419 1.499.016 105,8

351 025 1.343.419 1.412.516 105,1

3511 026 1.193.425 1.324.946 111,0

3512 027 149.994 87.570 58,4

352 028 -

353 029 73.000 86.500 118,5

354 030 -

355 031 -

36 032 13.136 10.324 78,6

361 033 13.007 220 1,7

3611 034 -

3612 035 13.007 220 1,7

362 036 -

363 037 129 10.104 7.832,6

3631 038 -

3632 039 -

3633 040 129 10.104 7.832,6

37 041 0 0 -

3711 042 -

3712 043 -


Prihodi po posebnim propisima iz ostalih izvora

Prihodi od imovine (AOP 012+021)

PRIHODI (AOP 002+005+008+011+024+032+041)

Prihodi od prodaje roba i pružanja usluga (AOP 003+004)

Prihodi od prodaje roba

Prihodi od pružanja usluga

Prihodi od članarina i članskih doprinosa (AOP 006+007)

Članarine

OPIS

Članski doprinosi

Prihodi od pozitivnih tečajnih razlika

Prihodi od dividendi

Prihodi od dobiti trgovačkih društava, banaka i ostalih f inancijskih institucija po posebnim propisima

Prihodi po posebnim propisima (AOP 009+010)

Prihodi od financijske imovine (AOP 013 do 020)

Prihodi od zateznih kamata

Prihodi od kamata za dane zajmove

Prihodi od kamata po vrijednosnim papirima

Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju

Oznaka razdoblja:

Prihodi po posebnim propisima iz proračuna

Prihodi od donacija iz proračuna jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave

Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine

Ostali prihodi od nefinancijske imovine

Prihodi od donacija (AOP 025+028 do 031)

Prihodi od donacija iz državnog proračuna

Prihodi od donacija iz proračuna (AOP 026+027)

2

Ostali nespomenuti prihodi (AOP 038 do 040)

Otpis obveza

Prihodi od naknade štete i refundacija (AOP 034+035)

Prihodi od naknade šteta

Prihod od refundacija

Prihodi od prodaje dugotrajne imovine

Ostali prihodi od financijske imovine

Prihodi od inozemnih vlada i međunarodnih organizacija

Prihodi od nefinancijske imovine (AOP 022+023)

Prihodi od trgovačkih društava i ostalih pravnih osoba

Prihodi od građana i kućanstava

Ostali prihodi od donacija

Ostali prihodi (AOP 033+036+037)

Prihodi od povezanih neprofitnih organizacija (AOP 042+043)

Tekući prihodi od povezanih neprofitnih organizacija

PRIHODI

Naplaćena otpisana potraživanja

Ostali nespomenuti prihodi

Kapitalni prihodi od povezanih neprofitnih organizacija

Šifra djelatnosti:

Šifra grada/općine: 45263394181


Poštanski broj: ZAGREB

Račun (IBAN):

Adresa sjedišta: ULICA KRALJA ZVONIMIRA 17

IZVJEŠTAJ O PRIHODIMA I RASHODIMA

za razdoblje 01.01.2015. do 31.12.2015.

Vrsta posla 708Obrazac

PR-RAS-NPF

Naziv obveznika:

75

4 044 1.667.149 1.748.724 104,9

41 045 617.811 606.352 98,1

411 046 503.337 503.818 100,1

4111 047 503.337 503.818 100,1

4112 048 -

4113 049 -

4114 050 -

412 051 29.000 16.900 58,3

413 052 85.474 85.634 100,2

4131 053 76.955 77.532 100,7

4132 054 8.519 8.102 95,1

4133 055 -

4134 056 -

42 057 1.017.432 1.117.196 109,8

421 058 58.076 28.635 49,3

4211 059 21.061 8.900 42,3

4212 060 20.315 18.745 92,3

4213 061 16.700 990 5,9

422 062 17.983 15.247 84,8

4221 063 17.983 0,0

4222 064 15.247 -

4223 065 -

4224 066 -

423 067 0 0 -

4231 068 -

4232 069 -

4233 070 -

4234 071 -

424 072 6.624 328.295 4.956,1

4241 073 321.950 -

4242 074 6.624 6.265 94,6

4243 075 -

4244 076 80 -

425 077 863.420 672.167 77,8

4251 078 113.869 120.462 105,8

4252 079 45.785 105.130 229,6

4253 080 39 -

4254 081 20.116 22.077 109,7

4255 082 32.100 13.562 42,2

4256 083 5.025 -

4257 084 254.407 22.095 8,7

4258 085 1.825 1.639 89,8

4259 086 395.318 382.138 96,7

426 087 50.765 57.265 112,8

4261 088 40.532 8.852 21,8

4262 089 23.666 -

4263 090 10.068 24.332 241,7

4264 091 165 415 251,5

429 092 20.564 15.587 75,8

4291 093 -

4292 094 17.829 13.191 74,0

4293 095 2.370 2.366 99,8

4294 096 195 0,0

4295 097 170 30 17,6

43 098 9.826 13.612 138,5

44 099 4.668 8.564 183,5

441 100 -

442 101 0 0 -

4421 102 -

4422 103 -

4423 104 -

443 105 4.668 8.564 183,5

4431 106 4.334 4.714 108,8

4432 107 136 605 444,9

4433 108 198 3.245 1.638,9

4434 109 -

Bankarske usluge i usluge platnog prometa

Negativne tečajne razlike i valutna klauzula

Zatezne kamate

Ostali nespomenuti financijski rashodi

Kamate za primljene kredite banaka i ostalih kreditora

Kamate za primljene robne i ostale zajmove

Kamate za odobrene, a nerealizirane kredite i zajmove

Ostali financijski rashodi (AOP 106 do 109)

Rashodi amortizacije

Financijski rashodi (AOP 100+101+105)

Kamate za izdane vrijednosne papire

Kamate za primljene kredite i zajmove (AOP 102 do 104)

Reprezentacija

Članarine

Kotizacije

Ostali nespomenuti materijalni rashodi

Energija

Sitan inventar i auto gume

Ostali nespomenuti materijalni rashodi (AOP 093 do 097)

Premije osiguranja

Ostale usluge

Rashodi za materijal i energiju (AOP 088 do 091)

Uredski materijal i ostali materijalni rashodi

Materijal i sirovine

Zakupnine i najamnine

Zdravstvene i veterinarske usluge

Intelektualne i osobne usluge

Računalne usluge

Naknade ostalim osobama izvan radnog odnosa (AOP 073 do 076)

Naknade za obavljanje aktivnosti

Naknade troškova službenih putovanja

Naknade ostalih troškova

Ostale naknade

Rashodi za usluge (AOP 078 do 086)

Usluge telefona, pošte i prijevoza

Usluge tekućeg i investicijskog održavanja

Plaće za posebne uvjete rada

Plaće za redovan rad

Plaće u naravi

Plaće za prekovremeni rad

Materijalni rashodi (AOP 058+062+067+072+077+087+092)

Doprinosi za mirovinsko osiguranje koje plaća poslodavac

Posebni doprinos za poticanje zapošljavanja osoba s invaliditetom

Rashodi za radnike (AOP 046+051+052)

Plaće (AOP 047 do 050)

Doprinosi na plaće (AOP 053 do 056)

RASHODI (AOP 045+057+098+099+110+115+126)

Naknade članovima u predstavničkim i izvršnim tijelima, povjerenstvima i slično (AOP 063 do 066)

Doprinosi za zapošljavanje

RASHODI

Ostali rashodi za radnike

Doprinosi za zdravstveno osiguranje

Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život

Stručno usavršavanje radnika

Naknade troškova radnicima (AOP 059 do 061)

Službena putovanja


Ostale naknade

Naknade volonterima (AOP 068 do 071)

Naknade za obavljanje djelatnosti



Ostale naknade

Usluge promidžbe i informiranja

Komunalne usluge

Naknade za obavljanje aktivnosti


76

45 110 15.000 3.000 20,0

451 111 15.000 3.000 20,0

4511 112 15.000 3.000 20,0

4512 113 -

452 114 -

46 115 2.412 0 0,0

461 116 0 0 -

4611 117 -

4612 118 -

4613 119 -

4614 120 -

462 121 2.412 0 0,0

4621 122 2.063 0,0

4622 123 -

4623 124 23 0,0

4624 125 326 0,0

47 126 0 0 -

4711 127 -

4712 128 -

129 -

130 -

131 0 0 -

132 0 0 -

133 1.667.149 1.748.724 104,9

134 0 24.566 -

135 5.698 0 0,0

5221 136 221.368 215.670 97,4

5222 137 -

138 -

139 215.670 240.236 111,4

140 0 0 -

11 141 165.476 158.704 95,9

11-dugovno 142 1.845.484 1.994.786 108,1

11-potražno 143 1.852.256 1.959.441 105,8

11 144 158.704 194.049 122,3

145 -

146 5 5 100,0

147 5 5 100,0

148 -

149 -

u istom razdoblju

prethodne godine

u izvještajnom

razdoblju

051 150 4.984.126 0,0

052 151 11.531 0,0

053 152 -

054 153 -

055 154 -

056 155 -

AOP Stanje 1. siječnja

Stanje na kraju

izvještajnog

razdoblja

Indeks

(5/4)

156 -

157 4.995.667 10 0,0

Zakonski zastupnik:

10.02.2016.

Tina Novak

Ostali nespomenuti rashodi (AOP 122 do 125)

Neotpisana vrijednost i drugi rashodi otuđene i rashodovane dugotrajne imovine

Stanje zaliha proizvodnje i gotovih proizvoda na kraju razdoblja

Povećanje zaliha proizvodnje i gotovih proizvoda (AOP 130-129)

Kapitalni rashodi vezani uz financiranje povezanih neprofitnih organizacija

Stanje zaliha proizvodnje i gotovih proizvoda na početku razdoblja

Tekući rashodi vezani uz financiranje povezanih neprofitnih organizacija

Otpisana potraživanja

Rashodi za ostala porezna davanja

Ostali nespomenuti rashodi

Višak prihoda raspoloživ u sljedećem razdoblju (AOP 134+136-135-137-138)

Manjak prihoda za pokriće u sljedećem razdoblju (AOP 135+137-134-136+138)

Broj volontera

DODATNI PODACI

Stanje novčanih sredstava na početku godine

Ukupni priljevi na novčane račune i blagajne

Ukupni odljevi s novčanih računa i blagajni

Broj sati volontiranja

Prosječan broj radnika na osnovi stanja krajem izvještajnog razdoblja (cijeli broj)

Prosječan broj radnika na osnovi sati rada (cijeli broj)

Stanje novčanih sredstava na kraju razdoblja (AOP 141+142-143)

Penali, ležarine i drugo

Naknade šteta radnicima

Prihod ostvaren iz sredstava Europske unije

Smanjenje zaliha proizvodnje i gotovih proizvoda (AOP 129-130)

UKUPNI RASHODI (AOP 044-131 ili 044+132)

VIŠAK PRIHODA (AOP 001-133)

MANJAK PRIHODA (AOP 133-001)

Višak prihoda – preneseni

Obveze poreza na dobit po obračunu

Manjak prihoda – preneseni

Donacije (AOP 111+114)

Tekuće donacije (AOP 112+113)

Rashodi vezani uz financiranje povezanih neprofitnih organizacija (AOP 127+128)

Ugovorene kazne i ostale naknade šteta

Tekuće donacije

Stipendije

Kapitalne donacije

Ostali rashodi (AOP 116+121)

Kazne, penali i naknade štete (AOP 117 do 120)

Naknade šteta pravnim i fizičkim osobama

Telefax:

Adresa e-pošte:

Osoba za kontakt:

Telefon:

VRIJEDNOST OSTVARENIH INVESTICIJA U NOVU DUGOTRAJNU IMOVINU

Datum:

Ostala nefinancijska imovina u pripremi

Stanje zaliha

AOP

Kontrolni zbroj (AOP 145 do 156)

Opis stavke

Građevinski objekti u pripremi

Postrojenja i oprema u pripremi

Prijevozna sredstva u pripremi

Višegodišnji nasadi i osnovno stado u pripremi

Dražen Jelavić

Ostvarena vrijednostIndeks

(5/4)

Ostala nematerijalna proizvedena imovina u pripremi


01/4876754

075/801132

[email protected]

77

10000 Mjesto:

RNO broj: 0002569

9499 Djelatnosti ostalih članskih organizacija, d. n. Matični broj: 03270971

133 Grad/općina: GRAD ZAGREB OIB:

2015-12

Šifra županije: 21

Iznosi u kunama bez lipa

Račun

iz rač.

plana

AOP Stanje 1. siječnja Stanje 31. prosincaIndex

(5/4)

1 3 4 5 6

001 5.207.513 5.165.481 99,2

0 002 5.045.659 4.964.564 98,4

01 003 0 0 -

011 004 0 0 -

0111 005 -

0112 006 -

0113 007 -

012 008 0 0 -

0121 009 -

0122 010 -

0123 011 -

0124 012 -

0125 013 -

0126 014 -

0127 015 -

0128 016 -

019 017 -

02 018 4.964.861 4.891.243 98,5

021 019 4.984.126 4.984.126 100,0

0211 020 -

0212 021 4.984.126 4.984.126 100,0

0213 022 -

022 023 201.022 201.022 100,0

0221 024 178.507 178.507 100,0

0222 025 14.895 14.895 100,0

0223 026 -

0224 027 -

0225 028 -

0226 029 7.620 7.620 100,0

0227 030 -

023 031 0 0 -

0231 032 -

0232 033 -

024 034 0 0 -

0241 035 -

0242 036 -

0243 037 -

0244 038 -

025 039 0 0 -

0251 040 -

0252 041 -

026 042 0 0 -

0261 043 -

0262 044 -

0263 045 -

029 046 220.287 293.905 133,4

03 047 0 0 -

031 048 0 0 -

0311 049 -

0312 050 -

04 051 0 0 -

041 052 -

042 053 7.341 7.756 105,7

049 054 7.341 7.756 105,7

Zalihe sitnog inventara

Ulaganja u računalne programe

Pohranjene knjige, umjetnička djela i slične vrijednosti

Plemeniti metali i ostale pohranjene vrijednosti (AOP 049+050)

Plemeniti metali i ostale pohranjene vrijednosti (AOP 048)

Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti (AOP 035 do 038)

Ispravak vrijednosti proizvedene dugotrajne imovine

Višegodišnji nasadi i osnovno stado (AOP 040+041)

Nematerijalna proizvedena imovina (AOP 043 do 045)

Umjetnička, literarna i znanstvena djela

Nematerijalna imovina (AOP 009 do 016)

Licence

Postrojenja i oprema (AOP 024 do 030)

Komunikacijska oprema

Ostali građevinski objekti

Ispravak vrijednosti neproizvedene dugotrajne imovine

Ostala prava

Osnivački izdaci

Građevinski objekti (AOP 020 do 022)

IMOVINA (AOP 002+074)

Nefinancijska imovina (AOP 003+018+047+051+055+064)

Neproizvedena dugotrajna imovina (AOP 004+008-017)

Zemljište

Materijalna imovina – prirodna bogatstva (AOP 005 do 007)

Ostale nespomenute izložbene vrijednosti

Rudna bogatstva

Ostala prirodna materijalna imovina

Koncesije

Stambeni objekti

Patenti

Goodwill

Izdaci za razvoj

Ostala nematerijalna imovina

Proizvedena dugotrajna imovina (AOP 019+023+031+034+039+042-046)

Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene

Sportska i glazbena oprema

Poslovni objekti

Uredska oprema i namještaj

Medicinska i laboratorijska oprema

Osnovno stado

Sitni inventar (AOP 052+053-054)

Plemeniti metali i drago kamenje

Prijevozna sredstva u cestovnom prometu

Ostala prijevozna sredstva

Prijevozna sredstva (AOP 032+033)

Višegodišnji nasadi

Knjige u knjižnicama

Muzejski izlošci i predmeti prirodnih rijetkosti

Ostala nematerijalna proizvedena imovina

Oprema za održavanje i zaštitu

Instrumenti, uređaji i strojevi

Sitni inventar u uporabi

Ispravak vrijednosti sitnog inventara

Umjetnička djela (izložena u galerijama, muzejima i slično)

45263394181

Šifra djelatnosti:

OPIS

2

IMOVINA

Poštanski broj:

Adresa sjedišta:

Naziv obveznika:

ULICA KRALJA ZVONIMIRA 17


Stanje na dan: 31.12.2015.

Vrsta posla: 708Obrazac

BIL-NPF

BILANCA

Oznaka razdoblja:

Račun (IBAN):

Šifra grada/općine:

ZAGREB


78

05 055 0 0 -

051 056 -

052 057 -

053 058 -

054 059 0 0 -

0541 060 -

0542 061 -

055 062 -

056 063 -

06 064 80.798 73.321 90,7

061 065 0 0 -

0611 066 -

0612 067 -

0613 068 -

0614 069 -

062 070 80.798 73.321 90,7

0621 071 -

0622 072 80.798 73.321 90,7

063 073 -

1 074 161.854 200.917 124,1

11 075 158.704 194.049 122,3

111 076 158.704 193.849 122,1

1111 077 158.704 193.849 122,1

1112 078 -

1113 079 -

112 080 -

113 081 200 -

114 082 -

12 083 0 0 -

121 084 0 0 -

1211 085 -

1212 086 -

122 087 -

123 088 -

124 089 0 0 -

1241 090 -

1242 091 -

1243 092 -

1244 093 -

1245 094 -

129 095 0 0 -

1291 096 -

1292 097 -

1293 098 -

1294 099 -

13 100 0 0 -

131 101 -

132 102 -

133 103 -

139 104 -

14 105 0 0 -

141 106 0 0 -

1411 107 -

1412 108 -

142 109 0 0 -

1421 110 -

1422 111 -

143 112 0 0 -

1431 113 -

1432 114 -

144 115 0 0 -

1441 116 -

1442 117 -

Komercijalni i blagajnički zapisi – tuzemni

Obveznice (AOP 116+117)

Višegodišnji nasadi i osnovno stado u pripremi (AOP 060+061)

Osnovno stado u pripremi

Ostala nematerijalna proizvedena imovina u pripremi

Nefinancijska imovina u pripremi (AOP 056 do 059+062+063)

Postrojenja i oprema u pripremi

Mjenice – inozemne

Komercijalni i blagajnički zapisi – inozemni

Obveznice – inozemne

Potraživanje za više plaćene poreze

Potraživanja za više plaćene ostale poreze

Vrijednosnice u blagajni

Obveznice – tuzemne

Zalihe za obavljanje djelatnosti (AOP 066 do 069)

Novac u banci i blagajni (AOP 076+080+081+082)

Financijska imovina (AOP 075+083+100+105+125+133+142)

Novac u banci (AOP 077 do 079)

Potraživanja za više plaćene carine i carinske pristojbe

Zalihe za preraspodjelu drugima

Zalihe materijala za redovne potrebe

Proizvodnja i proizvodi (AOP 071+072)

Zalihe materijala za posebne potrebe

Zalihe rezervnih dijelova

Roba za daljnju prodaju

Potraživanja za više plaćene doprinose

Potraživanja za porez na dodanu vrijednost kod obveznika

Depoziti u inozemnim bankama i ostalim financijskim institucijama

Novac u blagajni

Depoziti, jamčevni polozi i potraživanja od radnika te za više plaćene poreze i ostalo

(AOP 084+087+088+089+095)

Proizvodnja u tijeku

Proizvedena kratkotrajna imovina (AOP 065+070+073)

Novac na računu kod tuzemnih poslovnih banaka

Gotovi proizvodi

Građevinski objekti u pripremi

Ostala nefinancijska imovina u pripremi

Prijevozna sredstva u pripremi

Višegodišnji nasadi u pripremi

Čekovi-inozemni

Zajmovi pravnim osobama koji obavljaju poduzetničku djelatnost

Ostala potraživanja (AOP 096 do 099)

Potraživanja za naknade koje se refundiraju

Vrijednosni papiri (AOP 106+109+112+115+118+121-124)

Zajmovi ostalim subjektima

Ostala nespomenuta potraživanja

Potraživanja za naknade štete

Potraživanja za predujmove

Zajmovi građanima i kućanstvima

Ispravak vrijednosti danih zajmova

Zajmovi (AOP 101+102+103-104)

Izdvojena novčana sredstva

Potraživanja za više plaćene poreze i doprinose (AOP 090 do 094)

Novac na računu kod inozemnih poslovnih banaka

Depoziti u bankama i ostalim financijskim institucijama (AOP 085+086)

Potraživanja od radnika

Jamčevni polozi

Prijelazni račun

Depoziti u tuzemnim bankama i ostalim financijskim institucijama

Čekovi (AOP 107+108)

Mjenice – tuzemne

Mjenice (AOP 113+114)

Komercijalni i blagajnički zapisi (AOP 110+111)

Čekovi-tuzemni

79

145 118 0 0 -

1451 119 -

1452 120 -

146 121 0 0 -

1461 122 -

1462 123 -

149 124 -

15 125 0 0 -

151 126 0 0 -

1511 127 -

1512 128 -

152 129 0 0 -

1521 130 -

1522 131 -

159 132 -

16 133 3.150 4.773 151,5

161 134 3.150 4.773 151,5

162 135 -

163 136 -

164 137 0 0 -

1641 138 -

1642 139 -

165 140 -

169 141 -

19 142 0 2.095 -

191 143 2.095 -

192 144 -

145 5.207.513 5.165.481 99,2

2 146 64.827 60.531 93,4

24 147 64.827 60.531 93,4

241 148 50.267 45.914 91,3

2411 149 30.498 29.103 95,4

2412 150 -

2413 151 -

2414 152 3.141 1.845 58,7

2415 153 8.965 8.046 89,7

2416 154 7.663 6.920 90,3

2417 155 -

242 156 11.560 11.617 100,5

2421 157 -

2422 158 -

2423 159 -

2424 160 -

2425 161 11.560 10.671 92,3

2426 162 -

2429 163 946 -

244 164 0 0 -

2441 165 -

2442 166 -

2443 167 -

245 168 -

246 169 -

249 170 3.000 3.000 100,0

2491 171 -

2492 172 -

2493 173 3.000 3.000 100,0

25 174 0 0 -

251 175 0 0 -

2511 176 -

2512 177 -

252 178 0 0 -

2521 179 -

2522 180 -

259 181 -

26 182 0 0 -

261 183 0 0 -

2611 184 -

2612 185 -

Ostali vrijednosni papiri (AOP 122+123)

Dionice i udjeli u glavnici (AOP 126+129-132)

Ostali tuzemni vrijednosni papiri

Obveze za porez na dodanu vrijednost

Obveze za poreze

Opcije i drugi financijski derivati – tuzemni

Opcije i drugi financijski derivati (AOP 119+120)

Obveze za doprinose iz plaća

Obveze prema dobavljačima u zemlji

Obveze za radnike (AOP 149 do 155)

Obveze (AOP 147+174+182+190)

Obveze za porez i prirez na dohodak iz plaća

Obveze za naknade plaća – neto

Obveze za financijske rashode (AOP 165 do 167)

Obveze za plaće – neto

Dionice i udjeli u glavnici banaka i ostalih financijskih institucija (AOP 127+128)

Ispravak vrijednosti vrijednosnih papira

Ostali inozemni vrijednosni papiri

Dionice i udjeli u glavnici inozemnih trgovačkih društava

Dionice i udjeli u glavnici tuzemnih trgovačkih društava

Obveze za prikupljena sredstva pomoći

Ostale obveze za radnike

Obveze za plaće u naravi – neto

Obveze za doprinose na plaće

Obveze za kamate za izdane vrijednosne papire

Obveze za ostale financijske rashode

Naknade ostalim osobama izvan radnog odnosa

Naknade članovima u predstavničkim i izvršnim tijelima, povjerenstavima i slično

Obveze za rashode (AOP 148+156+164+168+169+170)

Potraživanja za prihode od imovine (AOP 138+139)

Potraživanja za članarine i članske doprinose

Potraživanja za prihode po posebnim propisima

Potraživanja za prihode od financijske imovine

OBVEZE I VLASTITI IZVORI

Potraživanja od kupaca

Potraživanja za prihode (AOP 134 do 137+140-141)

OBVEZE I VLASTITI IZVORI (AOP 146+195)

Rashodi budućih razdoblja

Ostala nespomenuta potraživanja

Rashodi budućih razdoblja i nedospjela naplata prihoda (AOP 143+144)

Ispravak vrijednosti potraživanja

Potraživanja za prihode od nefinancijske imovine

Nedospjela naplata prihoda

Ispravak vrijednosti dionica i udjela u glavnici

Dionice i udjeli u glavnici tuzemnih banaka i ostalih financijskih institucija

Dionice i udjeli u glavnici inozemnih banaka i ostalih financijskih institucija

Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava (AOP 130+131)

Opcije i drugi financijski derivati – inozemni

Obveze za čekove – inozemne

Obveze za mjenice – tuzemne

Obveze za čekove (AOP 176+177)

Obveze za materijalne rashode (AOP 157 do 163 )

Naknade volonterima

Naknade troškova radnicima

Obveze za vrijednosne papire (AOP 175+178-181)

Obveze za kredite u zemlji

Obveze za kredite i zajmove (AOP 183+186-189)

Ostale obveze (AOP 171 do 173)

Obveze za kazne, penale i naknade šteta

Obveze za predujmove, depozite, primljene jamčevine i ostale nespomenute obveze

Obveze za čekove – tuzemne

Obveze za mjenice (AOP 179+180)

Obveze za mjenice – inozemne

Obveze za kredite iz inozemstva

Ispravak vrijednosti obveza za vrijednosne papire

Obveze za kamate za primljene kredite i zajmove

Obveze prema dobavljačima u inozemstvu

Ostale obveze za financiranje rashoda poslovanja

Obveze za kredite banaka i ostalih kreditora (AOP 184+185)

80

262 186 0 0 -

2621 187 -

2622 188 -

269 189 -

29 190 0 0 -

291 191 -

292 192 0 0 -

2921 193 -

2922 194 -

5 195 5.142.686 5.104.950 99,3

51 196 4.927.016 4.864.714 98,7

511 197 4.927.016 4.864.714 98,7

512 198 -

5221 199 215.670 240.236 111,4

5222 200 -

61 201 -

62 202 0 0 -

Zakonski zastupnik:

10.02.2016.

Adresa e-pošte:

Datum:

Dražen Jelavić

Telefax:

Tina Novak

01/4876754

075/801132

[email protected]

Telefon:

Osoba za kontakt:

Naplaćeni prihodi budućih razdoblja (AOP 193+194)

Unaprijed plaćeni prihodi

Obveze za robne i ostale zajmove (AOP 187+188)

Odgođeno plaćanje rashoda i prihodi budućih razdoblja (AOP 191+192)

Obveze za zajmove iz inozemstva

Ispravak vrijednosti obveza za kredite i zajmove

Odgođeno plaćanje rashoda

Odgođeno priznavanje prihoda


Izvanbilančni zapisi – aktiva

Obveze za zajmove u zemlji

Vlastiti izvori (AOP 196+199-200)

Izvanbilančni zapisi – pasiva

Manjak prihoda

Revalorizacijska rezerva

Vlastiti izvori

Višak prihoda

IZVANBILANČNI ZAPISI

Vlastiti izvori (AOP 197+198)

Documents

IZVJEŠĆE O RADU I ZAVRŠNI RAČUN SAVEZA UDRUGA - HRVATSKOG ...¡će_i_završni_račun_za_2015... · glazbenoga, folklornog i književnog stvaralaštva prikupio tijekom dugogodišnjeg