ZAJEDNICA SPORTSKIH UDRUGA GRADA PAZINA

Družbe Sv. Ćirila i Metoda 10 Tel: 624-149, fax: 624-131, GSM: 091 944 7725

e-mail: savez.sportova@pazin.hr

I Z V J E Š Ć E

O OSTVARENJU PROGRAMA RADA ZA 2011. GODINU

Pazin, 2012. godina

2

Zajednica sportskih udruga Grada Pazina od prošle godine broji 35 članica sportskih udruga.

Članice Zajednice sportskih udruga Grada Pazina su: Atletski klub Pazin, Auto moto klub No Limits-Istra, Biciklistički klub „Kamen“, Biciklistički klub MTB Istra-Pazin, Boćarski klub Istracommerce, Boćarski klub Kamen Pazin, Boćarski klub Usluga Pazin, Golf klub Pazin, Istra Racing Team, Karate klub Sensei, Košarkaški klub „GHIA STAFF“, Malonogometni klub Setum, Malonogometni klub Ruhci, Malonogometni klub Novo Naselje, Nogometni klub Pazinka, Nogometni klub Veterani Pazin, Nogotenis klub Ruhci, Planinarsko društvo „Pazinka“ Pazin, Rukometni klub „Luks“ Pazin, Sportsko društvo Trickeri, Sportsko ribolovno društvo Pazinčica, Športsko pljočkarski klub Pazin, Športsko rekreativni klub Vita Pazin, Teniski klub Pazin, Šahovski klub Lovac, Ženski odbojkaški klub Pazin, Sportsko penjački klub Hiperaktiv, Sportsko društvo Lindar, Konjički klub Soko, Boćarski savez Pazin, Malonogometni klub Slap, Hrvatsko sportsko društvo Trviž , Budokai klub Kick, Sportsko rekreacijsko društvo SPORT 4+ i Ženski košarkaški klub Pazin.

IZBOR SPORTAŠA GRADA PAZINA

Proglašenje najboljih sportaša Grada Pazina održano je u Velikoj

koncertnoj dvorani Spomen doma u Pazinu. Proglašenje se održalo pred prepunom dvoranom. Za najboljeg sportaša proglašen je VALTER IVANČIĆ iz Boćarskog kluba „Usluga“ Pazin. Za najbolju sportašicu proglašena je LEA MILETIĆ iz Ženskog košarkaškog kluba Pazin.

(Lea Miletić i Valter Ivančić)

Za najbolju mušku ekipa proglašen je Nogometni klub Pazinka a za najbolju žensku ekipu, proglašen je Ženski košarkaški klub Pazin

3

(košarkašice)

Na samoj svečanosti podijeljeno je i nekoliko posebnih nagrada. Posebna nagrada za dugogodišnji rad i afirmaciju boćarskog sporta dobio je Agustin Matošević. Posebnu nagradu za ostvarene rezultate dobili su školsko sportsko društvo „Mladost“ i školsko sportsko društvo „Srednjoškolac“

(Jovičić dijeli nagrade školama)

Na prijedlog sportskih klubova podijeljeno je i 17 nagrada za najperspektivnije u granskom sportu. najperspektivniji biciklist je DOMINIK ANĐELINI, najperspektivnija odbojkašica je MELISA RABAR, najperspektivniji košarkaš je MARKO TOMAC najperspektivniji penjač na stijeni je BANKO FILIP, najperspektivnija penjačica na stijeni MARTA JEDREJČIĆ, najperspektivniji boćar je IVAN FILIPIĆ, najperspektivniji u Kickboxingu je SIMON KRIZMANIĆ, najperspektivniji sportaš do 18 godina u kategoriji Sportskih društava je LUKA MILOHANIĆ, najperspektivniji sportaš u malom nogometu je VIKTOR BARAN, najperspektivniji mladi nogometaš je MATIJA OPLANIĆ, najperspektivnija košarkašica je KATARINA BELAC, najperspektivniji sportaš u karateu je FILIP BOLDIN, najperspektivnija sportašica u karateu je JULIJA PLETENAC,

4

najperspektivnija rukometašica je JASMINA BEČIREVIĆ, najperspektivniji u maunt bikeu je MARKO BERTETIĆ i najperspektivnija sportašica u maunt bikeu je TINA BERTETIĆ.

(Zajednička slika nagrađenih sportaša Grada Pazina)

U zabavnom programu prisutne su zabavljali plesna skupina The Spirit, dječja sekcija Folklornog društva Pazin te mlada pazinska pjevačica Mirta Krsnik.

(folklorno društvo i Mirta Krsnik)

5

(plesna skupina THE SPIRIT)

DAN GRADA

Povodom Dana Grada, Zajednica sportskih udruga Grada Pazina i sportske udruge - članice Zajednice, organizirale su niz sportskih susreta. Povodom Međunarodnog dana obitelji, održana je peta po redu Timska utrka „Fameja peljimo bičiklete i tečimo svi – i mali i veli“. Cilj ove manifestacije bilo je upoznavanje i zbližavanje šire javnosti sa važnošću obitelji u društvu, te podizanje i propagiranje sportskog načina življenja. Ove godine „Fameja“ je po prvi puta organizirana u bivšoj vojarni a sudjelovalo je više od 100 malih i velikih Pazinaca a svi su natjecatelji dobili nagrade i majice.

(zajednička slika nagrađenih i detalj sa utrke)

Na gradskom stadionu održan je 10. olimpijski festival dječjih vrtića.

Na dječjoj olimpijadi natjecalo se čak 460 mališana iz dječjeg vrtića Olga Ban i područnih vrtića. Natjecali su se u osam disciplina.

6

(dječja olimpijada na gradskom stadionu)

Po peti puta u Pazinu je održana Brdska auto utrka Auto kluba Pazin-

Lindar Favorit pivo Croatia osiguranje 2011. za prvenstvo Regije Zapad. Oktanska manifestacija okupila je četrdeset vozača. Pobjednik je Jurica Majić iz AK Klek, ispred Manuela Kodelje iz AK Buzet te Tomislava Muhvića AK MRC koji prošle godine bio drugi.

(detalj sa brdsko auto utrke Pazin – Lindar)

Karate turnir održan je u sportskoj dvorani kolegija. Na turniru se natjecalo 110 natjecatelja iz devet istarskih klubova. Bilo je to drugo ujedno i završno kolo županijske karate lige. Nakon jedne godine posta Karate klub Tinjan ponovo je zauzeo prvo mjesto. Ugodno iznenađenje priredio je domaćin karate klub Sensei koji je višegodišnje četvrto mjesto ove godine pretvorio u drugo mjesto prošlogodišnji pobjednici karatisti iz karate kluba „CBS“ iz Pule bili su treći.

7

( pazinski Sensei)

Pljočkarski turnir održan je u Pazinskim Novakima. Održan je i

tradicionalni godišnji susret veterana Teniskog kluba Pazin i Teniskog kluba Buje.

39. otvoreno prvenstvo ŠRD Pazinčice Pazin u disciplini Ulov ribe na plovak održano je na barama u Cerovlju po četvrti puta pobjednik je Dean Velenderić sa ulovom od 4.147 grama..

Održana je 31. međunarodna cestovna biciklistička utrka Velika Nagrada Grada Pazina 2011. od istarskih vozača pobijedili su Goran Santini kod veterana i Antonela Ferenčić kod žena, kod kadeta i početnika dominirali su slovenski vozači. Naš Petar Kozlović zauzeo je sedmo mjesto u kategoriji kadeta, a David Ferenčić bio je osmi među početnicima. Staza je kao i uvijek bila teška, a krug duljine 19,4 kilometara je kretao od šetališta Pazinske gimnazije preko štranjge za sela Čipre, ladavce i Mišone prema Grdoselu i Dušanima ispod Kamena natrag na šetalište.

Prvi memorijalni turnir veterana Branko Legović Pićin održan je na gradskom stadionu u Pazinu, nastupale su ekipe veterana NK Sloga iz Koprivnice, NK Sv. Lovreč i domaćin NK Veterani Pazin pobjednik turnira je domaća ekipa veterana iz Pazina, ujedno se je prikupljao dobrovoljan prilog koji se je donirao obitelji pokojnog Pićina. Roberto Jurman član rovinjske Batane bio je pobjednik brzopoteznog šahovskog turnira koji je održan u Hotelu Lovac, titulu pobjednika osvojio je nakon što je sakupio 11 bodova u 13 kola odigranih po švicarskom sistemu uz pet minuta po natjecatelju. Drugi je bio renato Licardo iz porečkog ŠK Vladimir Gortan koji je imao 9 bodova kao i treće plasirani Kristian Vlaković iz ŠK Pula, vrijedno je napomenut da je na turniru domaćin imao najmlađeg predstavnika 15-godišnjeg Tomislava Ivančić.

Po drugi puta gradski stadion u Pazin bio je domaćin Međunarodnog

omladinskog nogometnog turnira „Kvarnerska rivijera“. Na turniru uz domaću ekipu Pazinka Qubik nastupile su još ekipe NK Kopra, NK Dinamo i juniorska reprezentacija Crne Gore. Prvo mjesto osvojila je ekipa NK Dinamo.

8

RIM 2011

Povodom blagdana RIM 2011. Zajednica sportskih udruga Grada Pazina i sportske udruge članice Zajednice organizirale su sportske susrete.

Street basket ulična košarka 3 na 3 održana je na košarkaškom igralištu kod Osnovne škole.

Održana je i Biciklistička utrka u Mountain bikeu XCO Maraton „Rim 2011.“ Pobjednik utrke je Lenart Noč iz slovenije, najbolji istrani su Dalibor Babić šesti i Željko Ujčić deseti. Luka Rigo jedini je završio utrku kod vožača ispod 23, kod juniora slavio je Josip Rumac iz Loborike, kod kadeta najbolji je bio slovenac Peter Zupančić ispred pazinjana Marka Bertetića i Sandija Bažona.

Na malonogometnom igralištu iza Osnovne škole održan je humanitarni malonogometni turnir “Rim 2011″. Nastupilo je 15 ekipa iz Istre i jedna iz Rijeke. Pobjednici turnira su Potpićanci koji su u finalu pobijedili pulski Santos nakon boljeg izvođenja kaznenih udaraca. Treće mjesto osvojila je ekipa Kašćerge koja je nakon utakmice u skupini ponovo bila bolja od Setuma. Sav prihod turnira doniran je Igoru Straniću Iggiju, kome je i bio posvećen ovaj humanitarni turnir.

Off road utrka pod nazivom „5 ISTRA OFF ROAD KUP Rim 2011“ održan je u Buićima. Među tridesetak posada iz Hrvatske, Slovenije i Italije najuspješniji je bio Gordan Krota sa suvozačem Josipom Jakotićem ispred talijanskog para Roberta Mazzega i Morena Segata.

Po treći puta u Pazinu održan je nogoteniski turnir, turnir se održavao

na košarkaškom igralištu kod Osnovne škole. Na barama u Cerovlju održan je Lov ribe udicom na plovak ekipno Rim

2011. Na terenima Istarskih cesta održan je revijalni malonogometni turnir

9

između čelnika Policije, Grada Pazina, Istarskih cesta, Radio Istre, Istarskih svećenika Porečko- Pulske biskupije te ekipe Istarskog pravosuđa. Pobjednici petog revijalnog malonogometnog turnira Rim 2011. je ekipa Grada Pazina koja je bila bolja od ekipe Istarskih svećenika, nakon regularnih 1:1 Grad je bio bolji nakon izvođenja sedmeraca rezultatom 5:4 i po prvi puta podigao pobjednički pehar, treće mjesto osvojila je ekipa Istarskih cesta koji su bili bolji od Istarske policije.

RUJANSKE SVEČANOSTI

Povodom Rujanskih svečanosti u čast Odluka o sjedinjenju Istre s Hrvatskom iz 1943. održano je niz sportskih susreta,

Teniski turnir odraslih i turnir djece održan je na teniskom terenu iza osnovne škole. U Hotelu Lovac održan je brzopotezni šahovski turnir, u izrazito jakoj konkurenciji od 20 šahista nakon 13 neizvjesnih kola po švicarcu uz pet minuta po igraču, prvo mjesto zauzeo je domaći igrač Mario Pavković drugi je bio Kristian Valković iz Pule.

Na barama u Cerovlju održan je tradicionalni Sportski ribolov u lovu ribe na plovak, natjecalo se šest ekipa iz Ogulina, Fužina, Triblja, Buzeta, Buja i Pazina u kadetskoj i seniorskoj konkurenciji. Kod seniora najbolji je bio Mario Plejić iz Pazina sa 3.545 grama ispred Tonija Stranića s ulovom 2.825 grama treće mjesto osvojio je Kristijan Stolnik iz Buja. U kategoriji seniorki najbolja je bila Ivana Grgurić iz Fužina sa ulovom 4.171 grama, najuspješniji kadet bio je Tone Franojković iz Ogulina s ulovom 1.277 grama.

(detalj sa natjecanja)

Odbojkaški turnir održan je u dvorani osnovne škole. U dvorani kolegij Klasične gimnazije održan je 7. Memorijal Marijan

Salamun -međunarodni juniorski košarkaški turnir gdje su uz domaćina Košarkaški klub Puris, nastupili još i Košarkaški klub Zadar, Košarkaški klub

10

Split i Košarkaški klub Beneton iz Italije. Pobjednik ovogodišnjeg sedmog izdanja memorijalnog turnira „Marijan Salamun - Salko“ je košarkaški klub Benetton.

(zajednička slika sa košarkaškog turnira)

I ove godine održana je biciklijada 9. Memorijal „Delzi Ladavac“ u

spomen na poginulog vatrogasca Delzija Ladavac.

OSTALE SPORTSKE MANIFESTACIJE

Humanitarna biciklijada Društva tjelesnih invalida Pazina. Biciklom za zdrav život bio je naziv šeste humanitarne biciklijade koja je održana u Pazinu.

Na zarečkom krovu održan je devet vaterpolo turnir, u sportskoj dvorani kolegija održana je zimska malonogometna liga Pazina, ove godine nastupalo je 16 ekipa iz Pazina i okolice, pobjednik turnir je ekipa Papaya iz Buzeta drugo mjesto osvojila je ekipa Novo Naselje dok su treći bili ekipa Klapa konoba Gastro Tim, najbolji strijelac turnira je Omić Mersudin iz Papaye sa 17 pogodaka, najbolja fair play ekipa je ekipa Kringe dok je za najboljeg golmana izabran Nenad Brajković iz Klape Konoba Gastro Tim. Prije posljednje utakmica odigrana je revijalna utakmica između čelnika Grada Pazina i Istarskih svećenika. Na terenima istarskih cesta u rogovićima održan je 3. malonogometni turnir Mjesnih odbora Grada Pazina, pobjednik turnira je mjesni odbor Zabrežani koji su bili bolji od mjesnog odbora Lindar, dok je za treće mjesto mjesni odbor Stari Pazin bio bolji od Grada pazina. U suradnji sa Zajednicom sportskih udruga Grada Umaga organizirali smo za desetak sportaša besplatnu posjetu ATP turniru Studena Croacia Open koji se održava u Umagu.

11

MEĐUNARODNI PROGRAM

Ove godine održano je osmo izdanje biciklističke utrke Istarsko proljeće, najveće kategorije u Hrvatskoj koje se nalaze u kalendaru Svjetske organizacije.

15 Međunarodni zimski kup Grada Pazina 2011 održan je na Barama u Cerovlje. Natjecanje se odvijalo dva dana, ove godine odazvalo se 19 ekipa iz Slovenije, Italije i Hrvatske.

Nakon dva dana natjecanja prvo mjesto osvojila je ekipa „Ivica i Marica“ iz Zagreba, drugo mjesto ekipa „Česma Bjelovar“ iz Bjelovara dok je treće mjesto osvojila ekipa „Canissti Renassezi“ iz Italije. U pojedinačnom plasmanu prvo mjesto osvojio je Ivan Turković „Ivica i Marica“, drugi je bio Darko Sedlar „Česma Bjelovar“ a treći Irio Balboni „Canissti Renassezi“.

(nagrađeni sa organizatorom)

Boćarski turnira Velika nagrada Pazin Grand Prix de Pazin. Na turniru je nastupilo Na turniru je nastupilo 92 para u muškoj konkurenciji te u ženskoj konkurenciji 16 parova. Ovo je najjači turnir na području centralne i jugoistočne Europe te zauzima važno mjesto u Kalendaru natjecanja Međunarodne boćarske federacije – F.I.B.

Pobjednici turnira parova je par Kozjek i Borčnik iz Slovenije koji su u finalu bili bolji od para Lukšić Ikić iz Pule. U ženskoj konkurenciji po treći puta bile su najbolje sestre Nina i Tadeja Sodec iz Slovenije.

12

(sestre Nina i Tadeja Sodec i Kozjek i Borčnik)

(zajednička slika nagrađenih)

Kao uvertira u treće izdanje Velike nagrade pazina 2011. održan

je Kadetski turnir gradova Pazina, Buzeta, Poreča i selekcija Primorsko goranske županije.

13

AKTIVNOSTI STRUČNE SLUŽBE I IZVRŠNOG ODBORA

Izvršni odbor je u 2011. godini održao 9. sjednica a održane su i dvije radne Skupštine Zajednice. Prisutnost na sjednicama je bila vrlo dobra a sve odluke su uglavnom donašane jednoglasno. Izvršni odbor je na svojim sjednicama raspravljao i donio Program rada i financijski plan za 2011., Izvješće programa rada i financijskog plana za 2010.

Početkom ožujka održana je godišnja Skupština Zajednice sportskih udruga Grada Pazina, usvojeno je Izvješće o ostvarenju programa rada i financijskog plana za 2010. godinu. Donijet je Program rada i financijski plan za 2011. godinu. U listopadu je održana četvrta redovna Skupština na kojoj je donjet Program Javnih potreba u sportu na području Grada Pazina za 2012., izmjene i dopune Financijskog plana za 2011. godinu, kategorizacije sportova u Pazinu te tablica bodovanja za 2012. godinu.

Zajednica je u protekloj godini kandidirala dva programa prema hrvatskom olimpijskom odboru. Program „aktivne zajednice“ i program od „sportske škola do olimpijskih igara“ odobren nam je program od sportske škola do olimpijskih igara škola odbojke dobila je sportsku opremu u vrijednosti 50.000,00 kuna.

Broj: 02-2012 Pazin, 22. ožujka 2012.

Predsjednik Zajednice sportskih udruga Grada Pazina Jovičić Jelisije,v.r.

IZVJEŠĆE O OSTVARENJU FINANCIJSKOG PLANA ZA 2011. GODINU

I PRIHODI

udio Grada Ostali planirano 2011. izvršeno 2011. indeks1. Prihodi iz Proračuna Grada 1.252.000,00 1.185.120,21 94,66

2. Prihodi Istarske županije 23.000,00 26.200,00 113,91

3. Prihodi HOO-a 59.000,00 49.987,20 84,72

4. Prihodi SS Istarske županije 8.400,00 8.400,00 100,00

5. Prihodi od kamata i poslovanja 200,00 267,40 133,70

6. Ostali prihodi donacije i sponzorstva 50.000,00 59.127,93 118,26

UKUPNO: 1.392.600,00 1.329.102,74 95,44

II RASHODI

1. Školovanje sportskog kadra 6.000,00 6.000,00 6.000,00 100,00

2. Stimuliranje vrhunskog sporta 0,00 0,00 0,00

3. Proglašenje sportaša godine 9.843,36 20.000,00 30.000,00 29.843,36 99,48

4. Olimpijada dječjih vrtića 7.006,80 7.000,00 7.006,80 100,10

5. Dan Grada 19.775,58 20.000,00 19.775,58 98,88

5.1 Utrka "Fameja" 4.891,15 4.891,155.2 Karate turnir 1.460,34 1.460,345.3 Pljočkarski turnir 1.000,00 1.000,005.4 Memorijalni nogometni turnir vete 2.350,39 2.350,395.5 Šahovski turnir 4.110,00 4.110,005.6 38. otvoreno prvenstvo ŠRD Pazin 1.943,70 1.943,705.7 Brdska auto utrka 4.020,00 4.020,00

6. RIM 2008 19.771,11 20.000,00 19.771,11 98,86

6.1 Revijalni Malonogometni turnir 3.763,21 3.763,216.2 Stret basket 2.500,00 2.500,006.3 Biciklistička utrka Cross Country 5.000,00 5.000,006.4 Nogoteniski turnir 422,88 422,886.5 Sportski ribolov 1.785,02 1.785,026.6 Humanitarni malonogometni turni 4.800,00 4.800,006.7 5. Istra off road kup 1.500,00 1.500,00

7. Rujanske svečanosti 24.538,89 20.000,00 46.000,00 44.538,89 96,82

7.1 Biciklistička utrka Delzi 2.000,00 2.000,007.2 Sportski ribolov 943,72 943,727.3 Košarkaški turnir 5.734,71 20.000,00 25.734,717.4 Odbojkaški turnir 11.810,46 11.810,467.5 Šahovski turnir 4.050,00 4.050,00

8. Kotizacije 1.396,68 2.000,00 1.396,68 69,83

9. Org. turnira i ost.manifestacija 18.704,05 18.500,00 25.200,00 37.204,05 147,64

10. Nabava opreme i rekvizita 8.099,84 55.482,53 56.000,00 63.582,37 113,54

11. Međunarodni programi 33.469,85 30.000,00 65.400,00 63.469,85 97,05

10.1.Boćarski turnir Velika nag Pazina 887,08 30.000,00 30.887,0810.2 Euro. prvenstvo u boćanju 2012 29.944,17 29.944,1710.3 Zimski kup u Ribolovu 2.638,60 2.638,60

11. Sportske udruge 410.386,00 500.000,00 410.386,00 82,08

11.1 NK Pazinka 91.870,00 114.540,00 91.870,00 80,21

11.2 KK Puris 47.650,00 57.408,00 47.650,00 83,00

11.3 ŽOK Pazin 38.713,00 46.644,00 38.713,00 83,00

11.4 Rukometni Klub Pazin 37.110,00 44.712,00 37.110,00 83,00

11.5 Biciklištički Klub Kamen 38.255,00 46.092,00 38.255,00 83,00

11.6 Boćarski savez Pazin 40.090,00 48.300,00 40.090,00 83,00

11.7 ISTRA RACIN TEAM 8.018,00 9.660,00 8.018,00 83,00

11.8 Spo.rib.dru.Pazinčica 7.789,00 9.384,00 7.789,00 83,00

11.9 NK Veterani Pazin 2.062,00 2.484,00 2.062,00 83,01

11.10 SD Trickeri 5.956,00 7.176,00 5.956,00 83,00

11.11 Karate klub Sensei 5.498,00 6.624,00 5.498,00 83,00

11.12. MTB Istra-Pazin 9.621,00 11.592,00 9.621,00 83,00

11.13. Teniski Klub Pazin 6.414,00 7.728,00 6.414,00 83,00

11.14 Budokai klub Pazin 4.353,00 5.244,00 4.353,00 83,01

11.15 SD Lindar 3.666,00 4.416,00 3.666,00 83,02

11.16 SPK Hiperaktiv 9.621,00 11.592,00 9.621,00 83,00

11.17 HSD Trviž 14.500,00 17.112,00 14.500,00 84,74

11.18 Špo.Plj.Klub Pazin 2.400,00 3.000,00 2.400,00 80,00

11.19 MNK Novo Naselje 2.400,00 3.000,00 2.400,00 80,00

11.20 MNK Setum 2.400,00 3.000,00 2.400,00 80,00

11.21 MNK Slap 2.400,00 3.000,00 2.400,00 80,00

11.22 AMK No Limits 2.400,00 3.000,00 2.400,00 80,00

11.23 Šahovski klub Lovac 7.600,00 9.500,00 7.600,00 80,00

11.24 Konjički klub Soko 6.800,00 8.500,00 6.800,00 80,00

11.25 Sport.rekre. društvo Sport 4+ 1.600,00 2.000,00 1.600,00 80,00

11.26 MNK Ruhci 1.600,00 2.000,00 1.600,00 80,00

11.27 Nogotenski klub Ruhci 800,00 1.000,00 800,00 80,00

11.28 Golf klub Pazin 800,00 1.000,00 800,00 80,00

11.29 Ženski košarkaški klub Pazin 8.000,00 10.000,00 8.000,00 80,00

11.30 Ostali 0,00 0,00 0,00 0,00

12. Održavanje sportskih objekata 257.807,46 250.000,00 257.807,46 103,12

13. Najam sportskih dvorana 142.126,50 190.000,00 142.126,50 74,80

14. Stručna služba 176.259,24 175.000,00 176.259,24 100,72

15. Amortizacija 29.038,00

UKUPNO: 1.135.185,36 143.982,53 1.392.600,00 1.308.205,89 93,94

Broj: 03-2012Pazin, 22. ožujak 2012. Predsjednik

Zajednice sportskih udruga Grada pazinaJelisije Jovičić,v.r