132
زوع اردو ادب ر م ر ، ، رور اور ںا ںو وا ۔ ول ر دا اس دﮦ ز و ﮨﮯ ۔ اول ٹ، اس ن، اﭨ اس دار، ت وا اورں ار ول ر س اص ہ ﮨﮯ، وﮦول ﮨﮯ ۔ اس و ورت اس ہ ول زوع ا رواول ﮨﮯ اور ا ﮨﮯہ ہ ور ہ ا رد ۔ د ر ہ ول ا ﮨﮯ ۔ول ا ﮨﮯ رات د ت ا ےو ﮨﮯ ۔ہ ےو ت ن ، ان د ز ر ﮨﮯ ۔ا ہ ول ا داروں اور ان وا ت وا ظ ا ﮨﮯ، ہ ت ا د پ س روا وﮦ است ﮨﮯ ۔ہ وا د ﮨﮯ ا ﮨﮯ ۔ ج ہ ا ں ﮨﮯ، اب وﮦ و دور رﮨ ت ا ہ د اہ ۔ت اف ا اسول ہ د ہ ، ہ ہ ﮨﮯہ اسول ر اور اس د د اس ہ وا ﮨﮯ اور اس ہ دار اس ر ﮨﮯ ۔ﮨ ت ز س ا د ہ ﮨﮯ، اس ۔ وﮦہ ا ﮨﮯ اﭨ اسان ا ر ﮨﮯ ۔ا د ف ہ ﮨﮯہ ت ا اس د ذر ا ز م ں د ۔ہ ا اورز م ﮨﮯ ۔ اس ہ وا اس د رے اورہ اس ڑ ے م دوڑ ا ۔ ش ں اہ ةو ا ا ت وا اس د وﮦ ﮨﮯ د اس د ا ﮨﮯ ۔ اس ول ر ں ہ اورر را ں دو ۔ ہ ز م وم رورد ت ہ ت اورل ر اہ و دات ارے رﮨﮯ ۔ ز ان م ر ﮨﮯ، ا س ن اہ و رﮨ ﮨﮯ رورد ر در رںہ ۔اں ا گ ر اسول ، ان ف ض ﮨﮯہ دوں ا اور ہ رو ﮨﮯ ۔ے س اد ﮨﮯ اورہ غ۔ دا ہ ا درد دل

Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Urdu adab ke qaraieen aam taur per jasoosi, romanvi, tareekhi aur maasharti hawalon se likhay gaiy naavalon se hi waqif hain.....

Citation preview

Page 1: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�� ہ� �وع ز���� ��

�� اور ��ر��� رو�����، ������، �� ��ر ��م ��ر� �ے ادب اردو���� #"ے �ے !�ا �ں �

۔ ہے ہ��� و�1 ز��دہ �ہں �ے اس دا�ہ �� �,�ر� ��ول ��ہ* ۔ ہں وا�' �ے ہ� ��و �ں %$ے ��ول �:9�را �� �#� �8ں اور وا���ت ��دار، �ے اس اٹ"�ن، �� اس �4ٹ، �� ��ول ا�2 ہ�

وE�D! اس �C"ے ۔ ہے ہ��� �B<� ��ول وہ �� �A ، ہے ہ��� �ہ ?<' =�ص اس �� �,�ر�

� �F ے اس �Eورت ��G ہ� F� �H� ول�� I� �%Jوع ز��� L� ا�2 %� ہ�

�Mول روا��اور ہے � Jہ �ہ ہے ا�� D!�Eر� و�� �� �N� 8#<ہ� �"C ے �ے ا��OP ںر ��د%J�

DP�Q ۔ ہ��%

���9رات �� ہے ہ��� �R#S ا�2 ��ول ہ� ۔ ہے ہ� �R#S ا�2 ��ول �ہ �� ��ر P<�د� �ہ* ��

�8� %"�و�Jے �ے ا�#���ت �ں د��� �� 8�G�ن ہ� �M<ے �ے �8#<�ت %"�و�Jے �ہ ۔ ہے ��

����W ا�<ے ��ول �ہ ��ا ۔ ہے ���� ر�"� �� ہ� ز�� �� !VP DV<�د �� ان ، U"� ں

�X ے� ان اور ��داروں�� F� ے�G وا ے ��M� ت�� �ہ �,� ، ہے �R#S ا�2 �ے :�ظ �ے وا�

�R#S ت���ا�# �� A� �پ �ے د�G �� س�>�<�ت اس وہ %� ��اے رو�� �� I� ڑ �ےP � DVV! ہ ۔ ہے� D��� ے� J�P * ۔ ہے �BVMN\ �� ا�N��D �� ہے !VDV �� د�� وا � ہ��ے ��

�M8N�JP ج �ےG ہ� DVV! ���Nا� �ہ �ے ہ�ں �,J� �I رہ� �ہں دور و�D وہ اب �,� ، ہے ��

۔ %� ہ���ے ^�ہ� �� V! �P�P DVہ<ہ ا�2 د�� �ہ �� ا�#���ت

�I ہ��� ہ� ا�<� ?�ف ا%� P�ت �"P ول اس�� �ہ �� �`� �aNO ے د� � �ہ =� ،�� �b$Nہ �,� ہ�

!9ہ �� �R#S اس =�د �P�� ہ� �� د�� اس اور ��ر� ہ� �� ��ول اس � ��JP� �Jb �ہ ہے �ہ

��d ہ� �ے �ں ۔ہ* ہے �JVر �� اس �B"��� �� ��دار ��N �ہ ��N �ے اس اور ہے واP c<<ے

ا 8ہ وہ ۔�ہ� ہں L�S\ �ے !VDV اس ہ* �,� ، ہے P<<� !9ہ �� د�� اس �� cز��G=�ت ��

۔ ہے �� ��BCر �� ا���ے �ں �Jان اس �� اٹ"� �C� *b"ے �ے �A ہے

�ے ذر��ے �ے �R#S �� د�� اس �� ا�#���ت ���Jہ �ں LI �ہ ہے �ہ ?�ف ��9Vد ��ا

��زh اور �P \#RہD ا�2 �ہ ۔ ��ے د�� �� �F ���<ے �ے �%�ں ��م �� >P� V!DV ز�Jہ ا�2

� �� د�� اس وا � �Gے �ہ ے اس ۔ ہے ��م�� �VV! ���9� اس �ہ اور �ہں ���<ے ہ8�رے

J9V� ے �ے \�� �ے ��M8N =�ش �,� ۔ ہں �#Mے �� اے دوڑ ,�م Pے ے %"�ڑ �ے

�B8k� �=G ں��W ہ اb� ةو�b9 ا *bNM ت �� ا�8b������9 وہ �� د�� اس وا � �Gے ہ8ں �ں \�

�� اس ۔ ہے �� ���F �� ���ے ��H>� �R ا�2 �� د�� اس �ے �ں �� P<�د �� �A ہے ��

�V��Eں �ے �,�ر� ��ول �ں �8\ �� �>P �� 8ہ �#� �N��� �9ر اور� � ۔ �"ے ��%��W دو��ں Gرا�ے ��م ��زh �ہ ��ہ*�� D�م ہ� وJ� �� ر�* ��ورد% �ت �� ��m? ہ �ے �� nb�M� ��G�� ت���P

��زP A� h"� �"� ۔ رہے �� �HF ��ے ار��دات �ے و�b� *bہ ا�b? o ���* ر��ل اور

�ں �� �A ہے رہM� و�D ہ8ہ ا�#�ن �� �ہ� �ں سا ، ہے ر�"� �Jم �ے �9<' �ں �Jان

���1 �� در%Wر �ے �� * ��ورد%�ر �M"ہ ہ�ں ر�MB ں ۔ا���Nں ا��8 �گ �� �ے �b� اس �� ��ر

�� �R#S �ہ ہے �#M� �� �� ��ض �ہ� ?�ف �ں =D�J �� ان ، U�ہں <� ��Wہ �� ��ول

�8b� دوں�>P �� ہW ۔ ہے رو�ہ �L� �bV اور �L �8b� ا�2 <� ��

دل درد ا�AP 2 �����ہ �\ ��ا د��غ۔ �� �� * ��N �ہ اور ہے �b* �� اد��N� I ��س ��ے

Page 2: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�ے ا���ے �ں �Jان ��زh اس %�۔ ڈه\ �ں �� I �ے ��ول اس ه��� Pڑ PہI� D درد ۔�ہ ہے

�ے �� * �\ ں� ا%� ، ہے �#M� ہ� ��BVل �ں ا ہ� P�ر%�ہ �uر �ہ ۔ ہے �uر ��اوا!J �ہ� ے

� �� اس �� �,ہB�ن�"� � LI �گ �ں دور �ے Gج ۔ ہ���ؤں ����ب �ں �ٹ��ے �ں P"ڑ ہ�

�� �N� ر�ے �� �#>>� �� D�ے وM"ں ر�ہ ہ� ،�aNO د �,� J��� رب ا�<ے ا�ہں ہ� �R#S �ہ

�\ � �J>P� J>Pہ ��� �� اس �� =Jا ��ح ا�� ���J ۔ دے �� �G�دہ ے �ے �<<ے P�ت ��

ں �ٹ وا�J� Aم �ے ��N ہ�ے هMے Pڑ ��ف �� �ہ<* ���J ۔ ��ےG ۔ �Nہ�ا ا� �� ��� �ہ

D>:� �� \?�! ۔ ہ��%

ے ہ� �\ وہ ���J � د�#X �ے دے Gواز��

ہے �� را,�ں �� �m� P"� ��8 �ہ ور�ہ

J8!ا�Pا �:�

روز���P D�ب �ہ4

�"� �RI �ہ ٹ4، ��� �ہ �"� �ہ�ڑ �ہ �"�۔ رہ� �ہں P��� �b� �"Pٹ ا�2 �� �<ے �ے ز��

�4 ر�� z� 8�G�ن Gج ۔ ۔ 8�G�ن۔ ا%Mb� Gگ او�� اور �"� �Jان Uٹ\ ا�2 �2 دور �Sاز۔ ��� �ہ

P"ڑ ان �ے �ہ<* �ہ �"�۔ �ہ �ے ا�Q �ے Gگ دہ#�M �� ��رج c � �ہ �,� �"�۔ cل �"�، �ہ

��bں ہ�ے �Mے� �� �Q�� �"� �� 8�G�ن �ے و�mے و�mے ���<J �� اژدہے ��N �"� ے �<ہ ��

��bں �ہ<�8 ۔ ���ے ���F �� <ے �ں %�DS ا�<� �� ��رج اور M#aے ��ف� �� 2a ��

�"�۔ رہ� �زا �� د �ں Gواز J>bP �� دہ#<ے �ے Gگ �P �M"ڑ اور �<>S�= �H�h �ہ

اور ����bں ، ^� �8ں ، ��B#Mوں ، L��bSں �ہ ۔ �"ے دل �ے ����Cں دل �ہ ہ�ے �ز�ے

�ے دور ا�<ے �ہ ۔ �"ے دل �ے �B�روں اور �����Sں �ے ز�� �ہ ۔ �"ے دل �ے ����Rں

د�� ہ�� %Wر� �� �"ے دل �ے �%�ں ان دل �ہ ۔ �"ے دل �ے ��=Jاؤں �ے ز���ے اور =Jاؤں

�"�۔ �ہ ���� ا�ہں �Nے ے �ے ا�Nے �ں �,� I� ے�� �� �ده�� �B"� %��� �ہ ��ح اس دل �ے وا �ں �<ے �ے �� ا�Jاز �J= �� �Hا �ں P�د��ہ� �� =Jا �ہ ۔ �"ے �ہ ہ� NPے ��

۔ �"ے دل �ے وا �ں ���ے ��* =Jا� ا�<� �� =Jا ���bق �ہ ۔ �"ے

��وع دن وہ Gج �� �#�۔ �P �ہ uLا �� �� ��د �� =Jا اور درد �� ا�N���ں �ہ �"ے دل وہ �ہ

��bں �Mے P"ڑ �ے �ہ<* �� د �ں L�S\ ان =�د �I %� ہ�� �� �uا�Pں وا ے ہ��ے �ہ =M* اور

د �ں �M"� ان اور �M"�وں �ے ازل ے �ے �ٹ��ے h�"P ا�<� �� �uاب وہ ۔ ۔ �"�۔ ���� uL �Pا

ان �"�۔ وا � �ٹ<ے h�"P از � �� ان �ہ �"� ا �J ��م �� �uا�Pں ان Gج ۔ �"ے �<�HM �ے

۔ ۔ ۔ �"ے رہے �"� "P�M%ے �ں �4ش �� �<�ہ ��N م��C �ہ �ے =Jا �ے =�ف �ے �uا�Pں ۔ �"�۔ ���M اور �9DSG DB، �,ہ ہ� ��SD۔ �� ��ن اور �<�ہ ��N �ں !� �RJان اس �,�

�"�۔ �M�PJP وا � ہ��ے �ہ =���C� �� *Mں دل �M"� ان اور ۔

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�B= ںل اس �ہ�ں !ے �>M� س۔�P ۔ ۔ >M�� ں��J? �#UرW% ںہ ۔ ہ� �R! �� انJ� اور D���

�ے !P �R"� �ں ۔ ے �ے ہ��ے �ہ =M* ۔ ۔ ۔ ہے U#� ہ� ��وع ز�J%� �$� ۔ ہے دن ��

Page 3: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

%<D ان ���<ے ��ے ۔ ہ�ں رہ� د�#I� XO� X �ے �G#"�ں =� � ا �"ڑ �* %* �ں �Jان اس

��bں �ں S{� ۔ ںہ رہے �� bUے �ے �ڑ %��ے ۔ ۔ ۔ ہں رہے �� P"�%ے �گ� �<ے P"ڑ �ے

�X �ے Gواز ���� X� %��~ Gواز�ں �� ���ے زار� و Gہ اور �ٹ<ے رو�ے ، U�<ے �ے �%�ں ��

رہے �",ڑ ڑ ۔ ہں رہے دے %� �ں ۔ ہں رہے �ہہ �P 4"Pا �� دو��ے ا�2 �گ ۔ ہں رہ�

۔ ہں %"M� M%"* �ں A�G ۔ ہں رہے �� ��ا�� ا Wام ۔ ہں

� رہ� ٹ#�ا �� �ے �M"�وں ��� ۔ ہے رہ� ڈال =�h �� �<ہ ��� ۔ ہے Pٹ"� ے �#ڑ �� ��

دو��Mں P�پ، ��ں ا�<ے ��� ۔ ہے رہ� ��س �� =�د ��� ۔ ہے رہ� �� ���P �<ہ ��� ۔ ہے

�I ان ۔ ہے رہ� �ہہ �P 4"Pا �� ان �� ٹ"ہ�ا دار ذ�ہ �� �B�ہ� اس ا�<� �� رہ<8�ؤں �uہ�B اور

۔ �ہں ��ر� ��� �� دن اس ��س �ے ان اور ہے %� G دن �� ���D ۔ ہے ہ� ا�b$N� 2ہ ���� اب �#M�۔ JPل �ہں �XO اب ، �ہں �P 4"Pا �� =�د �� د�ں ا Wام �� دو��ے ��N �ہ اب

�J �ے �A �� ^ہ�ر �ے �� 2 �ے ��<�ت ۔ ہے ا�HM�ر ?�فP ب�N! ب�M� وع�� اور %� ہ�

��d ہ� �� D8N� �� 9Sہb ے %�۔ ہ���

:�4U� ���P I� #\ ��ے Gد�� ا�2 �#��2

�� �ے اس �"�۔ اU"� ��ت �� �ے اس ۔ ۔ ۔ ہ�ے �B� �� %ڑ �ه �"U۔ ا�"�

�ے واد��ں �� ��چ �C"ے Gواز �8� U� �ہ �ہ �"� U#� �ٹ P� #\ �ے د�� �� ارد%�د �ں

DVV! ان اس �ےJ� ںے � �G ں�ں �ہ� DہP ۔ ا �"ڑ �* %* �ے د���"� ��ے �ں P"� 8:ہ

�2 ا�Mہ� �ے اJMPا �ں ذہ� I� XO� زہ�� ۔ �ہ���۔ �� ز�J%� �ہ���، �� د�� �ہ���، ا�<� %�۔ ہ� ,�۔ %"��<ے �ں د��غ ��ے ��ح �� ر�\ �� I� *bS ۔

�� ��B ے �ے �P �Hں ^�ہ� ا�2 %"� �ہ �"�۔ �ں %"� ا�<ے �ں �� LG�ز �ے دن P"��2 اس

�"�، ه� %ڑ ��ر�2 �,� DVV!دو��� �ہ در �۔ د��۔ ۔ � �VV! �د� �دروازہ �ہ4 � �>� �� �Pزخ �

د���<ہ ہJ8م ��ا روز اس �"�۔ را!D وا � ہ��ے �ہ =M* ے ��ے �ں �A د�� وہ �"�۔ د��

�� ��م ا?\ �� اس �"�۔ ہ�ا �G� �b<ے �ے �XC ?� � دو�W�W� D اور��ا \����8� �"� �ں ��,

�"�۔اس ���� �� ����I ہ� �� �ہہ ?� � ا�ے �� J�G اس اور �� DB:? ہR8ے ہ�ے �

���� �k�م �� ا�8<�ن اور =�c جG۔�"� �"P ںاس � �� '` �� DB:? ظ �ے�H:� �۔ ہ�رہ�"�

:�ہ� اس �uاق ازراہ �ے �ں %Mm,� دوران

��Mں ��رے۔�S �� ڑ�"U �� ں8"� ؟۔۔ ہے %� �"�ر ��ں ���X ��ے ہ�

:د�� ��اب �ے اس

�8"�رے �ں د�� ���"� ��ا اور �ں د�#"� X� �Pا�ں �8"�ر� وہ ۔ �"ے ���ے ڈ��ٹ� ��

�M"# �"� �� اB� o"� ۔ �"ے د�Mے رہ<ے �ہں S�رغ �<ٹ دو �C"ے �* ۔ �#�ں �8"�ر� �ں اور

�ں راہ �� اB� o"� �8�ز، �B"� ��،د ے �ے ا�N���ں ��N�G �"B، �ں ��د �� اس �B"� ذ��،

�"�۔ رہN� �M#�اہٹ ے �ے ا�N���ں و�D ہ8ہ �� Uہ�ے �8"�رے �� �ہں �XO اور �B"� =�چ،

�"�۔ رہM� ہ� #"M� �XO �ہ �XO و�D ہ� �ں ے اس *� ہ* #� �"�۔ ہ�ا ر�"� �� �"#� �C"ے �ے

�Mے�S *��8"�ر� ے اس ۔ د�ں �ے �Pا� JP ہ �� �Pا� �ہ �ہں ہ��ے �� ��ح �� ا�N���ں

�8"�رے �ں د�#"� P"� �ں ��اب �ے �Pا� اس X� ۔ ہ�ں ��

�bٹ �ے �<CJ%� ا�� P"� �ے �ں �"�، د�� ��اب �� P�ت ��� �ے �<CM� �%J<� �ے ?� �

Page 4: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

:�ہ� ��

*� �۔ #"M %<�ہ ��ے وہ �"�۔ �� ���X �ے وا ے ہ��X ا ٹے �ے �ں �Pا� ز��دہ �ے

�J �ے اس �,�P ںہ �P�� �� �M ے وہ �"� اورP رہ�U رے ا�<ے�ے #"ے ��"# �� XٹP ��

���"� ہ� �ٹ�ا�� �ے �* �ہ �ہM� �P 4"Pا �C"ے اور �ٹ� ���"�؟ ��ں #"�ا�� �=G ر�ے اس �� z>�

G �� oا � ����PJ �ے ��ت ے اس ۔ واں U"ڑ ��ن ��� �ے اس �ہ �"� �� د�� �ہ �ے

ہ�۔ رہMے ���X ��ے ہ� �* اب �ے

:c�P وہ �"� ,���۔ �ہVہہ دار زور ا�2 �ے ?� � �� �� �ہ

�#S ب ��و �ہ�N! ب�M� ے� D�ے �"� وہ و��G ۔�ں %8"� �\ دو��ں ہ� ہ* �ہ ہے ���bم

�8"ں �� oا � ��� ۔ %ے ���ں �F ���<ے �ے

M �Pے M �Pے وہ ۔ ہ�%$ے ��8دار QG�ر �ے C>��%J %ہ�� �� Uہ�ے �ے اس �ہMے �ہMے P�ت �ہ

�U اور ہ�ا �� �ہ�� ا�2 �� �"#% �� �ہ �G 2ج ا�Jاز �ہ �� اس �ے �ں %�۔ ڈوب �ں =���

�N#�اہٹ اور �,Mm,� وا � رہ<ے ہ8Rہ �ے �� Uہ�ے �ے اس �� اٹ"��� �� �ے اس �"�۔ د�#"�

D9=ہ� ر �#U �"� �� د�#C� X"ے �"�۔ � ے �ے ����ں �ے !Wن و =�ف �,ہ �� ان اور

:c�P ہ�ے ���ے ���F ����م �� �N#�ا�ے وہ

JB� oا \Sا��ا �� *#! \� �#U ا ۔ ہےJ= �� ہJہ��ے ��را و� �� D�و G �% اہ\ ۔ ہے

�* ۔ ہے ہ�%$� =M* �ہDb �� ز�� XO� زخ اور ��?ہ�P ں ��دے اس �ےا �J= �� ں�M8!ر

�% I� ��bں و�D اس �ے �* �ں اب ۔ ہ�ں ہ�رہ� ر=D9 ں� �,� ، %ے رہ� �ں ��ے �ے

�%Jوع ز����8ہ�ر� %�۔ ہ� X#�G ےb"� �% �� D��� �� وع دن�� اس اب �ں %�۔ ہ� U#� ہ�

%�۔ ��bں دوP�رہ �ے �* روز

%�۔ 4U �ے ��س ��ے وہ �� �ہہ �ہ

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�%Jے �ے ز���ر� ہ<,�ے �"��"�۔ %ہ8�%ہ�8 اور �ہ\ Uہ\ وہ� �ں �زاروںP ۔ ،hر���س �c

،AbC>ن، ا�J> ،س�� ،��",>� ،�bدہ �� ،�#� ،�Uا�� c ہ ہ� ہ�ر,� nے رو�b� ے ,ے ہ�

� ور ڈ SٹB�ل اور �� ���ٹ 20,20 �ں رو�<�ں ��P4 وا � د�<ے �� دن �� رات ۔ �"ے�

�� �ں اور د�#"Mے �� ان ، �V�bPے �ے Pے��C ن۔�Nا� I�pub ر اور�P ںاب ��� اور �Mے

�� �8bSں وڈ P� � اور وڈ ہ� � �گ۔ DN�JP د�#"Mے striptease ٹW ا�ٹ�پ �ں ��Bbں

�R#ل اور ا��"� ، �8bSں P�۔ �8�ش ���� �ے وں ��b ان اور ��bے �ے ادا��روں �ں �8bSں �"���M، ں� ��ز S�R اور ڈا�P Abے و�، ٹ� ا�ٹ~، ، ڈرا��ں ،�M#ا�<ے �ٹ *N� �� F�8�

���� W ڈ�ں اور ��ے ��Cر��ں ا�<� �ے �8�F اس اور ادا��را�"P ہ��ے دور �$ے دار۔ ����

�� *۔ �$ے>:��S ٹ� ۔ ۔b� \>R� ں�>a8� ن �ے�# �ان اور � �� �ا�< *b� ہ<� و �P �� ا�<ے \VBMN�

P�زار اور P�د��ہB� D<� �� �"�ٹ �� ا=B�رات اور �ڈ�� ����ان۔ P�!4?D وا ے P<<ے =�اب �ے

D��� ے� J��� و �#� وا ے �ے �ڑ �ہ I��S ے �ے��زاروں ۔ ہ<,�P ںے �M��"% ار� اورJ��=

4�� �� ان اور =�ا�� و ��د ���ےP �� �ں �Jوں ��Rت �ے ا��ا د���Jار۔ اور د���ں ر�"�

�ے =��� �ں �B��V�ت �� ��د��ں ا4Sس، و �VS �ں وں �"��aڑ �ے P�L� Gواز، و ��ز %��MCے

�:� �m� �m�دات ا�<ے �� ��م �ے =Jا ۔ ��ے �ے ا * و L* �ں ہMaN� �ں اور �<�زوں ، �8kے

Page 5: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

\ �ے ان اور �B��Lں �uہI، اہ\ ���ے�N� ہ �ےR8ے ��ح �� ہP ز�وت۔ اہ\ ��Q ام�� ��

�� �<P�9ے �ے ر�"<ے ��* BbLہ ا�<� �� اورد�� ا�JMار اہ\ ���ے ا�M:9�ل�>P �a� ،ورز�� I�

۔ �"ے �,� �ں ����ں اور ��bkRں ا�<ے ا�<ے

ے ���ے �ے ہ8Rہ �� ز�� اہ\G ے"� ده��ہ ، دا�M��ں �� NS�د و ^b* ۔ �"ے رہے �� وہ�

G=�ت اور =Jا ، رو�ے �ے ����R اور DbmL ، دوڑ �� ہ�س و !�ص ، �ہ���ں �� I��S و

،���� ، ��ےہ<, ���� �Sا����� ،Jو�ہJ� �Bہu� ے �",ڑ ، ���VB� ۔F#8R� ہ� ۔ ۔ WU ہR8ہ

�"�۔ ��ر� ��ح �� �B8k� �� ا�,��#�Obل ۔ �"ے ہ�%$ے �G J>Pے �ہbے ?��Jں

agricultural ،~ا�ڈ�ٹ��\ ا� industrial ~ے ا�� � JP ا�~، ا�ڈ�ٹ��\ اور �Rر��mا�

information ~ے ا�� ، �,� ���Nں رو�ے ا�ے �ہ JP ے ان ۔� *L �"P ںے �ہ JP وہ� ۔

�ے P8�ر� اور ��ت وہ� ، ������ں �� �:DB و �nR وہ� ، ���R���ں �� روز%�ر اور ��روP�ر

\۔�N� اس D�و �"P ں���Nں �ے ا��ہ� ہ *L �"� ��اے �"� =�ف ہ� ۔ �ے G=�ت L* ��اے

P"� �ے NS�د و ^b* �� ز�� �� ا=J �ہ �"� رہ� د�#X �ہ 8�G �� X#�G�ن ۔ �ے =Jا =�ف

%�۔ ہ�4� P�ر P�ر �� ا�N�ن �� ۔ ہے %� �P X��P �Pدا�� D���P\ �� ده��� اب ا�N�ن واc د�<ے

�B� �=G ں��W ا �� F� ں� �ے ���Pں وا ے �Uا�ے P#���ں ��ؤں �<,ے ۔ ,ں ہ��ے ٹ"2 %�

�۔ �ہں �ں ہ�ش ا�N��P ، �,� D<� ں �8�ر�ں ���� J>bP �� د��G �S�� �� ،دcج او���و �

ا�U 2�، اور ا���#ہ روس، ��P��ہ، %$�؛ �P �� 2 �� �"�ٹ#�ں �ے د�� �N\ �� ����ج

�J �ےP 2ا� �ار �ے د�JM�ا �� J>N� �� W�S ے��8�م �� ?:�mں 8�G��� ، رہے ہ� F� ں��%

�۔ �ہ �ں ہ�ش P"� �"� ا�N��D �,� ، ہ�%$ں ��ر�G ������ ےG ، ے W ے زG ، �,� D��Nا�

�۔ �ہ �ں ہ�شG اJ= ے� �Rر��mا ا�~ ا�J� �� �8 �ے اس د�۔C� وںJ>P ے� �B� �P�� ے�

�۔ �ہ �ں ہ�ش P"� �"� ا�N��D �,� د�، �� �8�م !DC �� ا�N��D اور اٹ"��� �� �k�مG

اٹ"� �۔ �ں ہ��X اور?�ر �<� !#* �� =Jا �ے ا��اS\ %$�۔ G وہ �"� �G� ��ر N��� �=Gے

�ے رو� �ں ہ�ا �ہ�ڑ �Nے ہ8� ہ ۔ ,ے ہ��ے ��ر Pے ��رے %$�۔ د� aٹ NP�ط �� ��رج

J>��� ر ۔ ,ے �ے اڑ�Nار �ہW,ر� �P روں ۔ %$ےJ>8� ڑ �ے�ہ� �>M� �Oہ��ں او� ���وع اٹ"��

�F ا�<ے �ے ز�� ۔ %$ے J>8� �Pر �Jان ۔ د�ں ��G ں�RS ہ��P \%ےد ا �ے Gگ �ں واد��ں ۔

JP <ے �ں �ہ��"<ڈروں ۔ �"<#ے �#�ل P�ہ� ز W ے ��رے ا�<ے �ے ده��� ۔ ,ے Pہ<ے در��

۔ ,ں ���ے �� �H>� F� �M��B���ں PG�د��ں ۔ ,ں ہ��ے =�h �8�ر�ں ۔ ,ے

�8� �� %"� �$ے �B\ د�� �XO �� وہ �"�۔ �� ہ� !�P D"4 �� ا�N�ن �W8ور� ے�<P�9 �ے �>P ے رہے"� �#�ح اور ��د� ، �"ے رہے �� P�9>� �J>Pہ �� ��روP�ر �$ے اور د��ن �$� ،

�ے اوcد ، �"ے رہے �� =��Jار� �� وں �aڑ �$ے اور ��ر �$� ، �"ے رہے P��Jه ا��Jں ��

\BVMN� �� z>�4� �� ے رہے"� �Mے دوده ��ں ۔ %$ے P"�ل �Wا* اور ارادے ��رے ا�<ے ،

اور �MbOے �� �W8وروں ����Mر ۔ %�%$ے !8\ �ے ��ر��ں !��bہ ۔ P"�%ں �� U"�ڑ OPے

اڑ �ں ہ�ا ��ٹ ، ہں ے �ڑ راہ �� U���J ���� ۔ ,ے P"�%<ے �ے U"�ڑ �� ه�ں �Pڑ ����ان

۔ ۔ %"�۔ ۔ �ہں واc �8ٹ<ے واc، <ے ��� �,� ، ہے ہ�ا P#"�ا ����ن ��M8 ، ہں رہے ا�<� ?�ف �Am ہ� ۔ ہں U#ے ہ� اہ* L� �I ۔ ۔ ا�B�ب۔ و ���ہ ۔ ۔ دار۔ ر�Mہ ۔ ۔ ��روP�ر۔

�#S ںج ۔ ہے �G ن�Nا� I� �� ل�"P �% اور دہ��ے ۔ ہے h�R� �"P م�ا �J= �� � دے دہ�

ے �ے P�P�د� �,� ۔ ہں رہے�� �"O� ںڑ �ہ�"U ہ ہ� ��ت ۔ رہے,� I���� ۔ ہے رہ� ��

Page 6: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

DB9� ے ��ف ہ� �ے� �%" �۔ ہے �=G ر�� �%Jے ��ت ز�� DN#� =M* ز�J%� %$�۔ �"�

�"�۔ ہ��� ��وع اب �� ز�J%� �ہ ے اس �,� ۔ ۔ ہ�%$�۔

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�� Uہ�ے ��ے �J��Pں �P �� XO�رش ,�۔ �Gے �ں ����ں ��ے Gواز �� ����اہٹ �W �� ہ�ا

�F �� ٹ"<ےا د�� PہD �ں ,�۔ �Gے ہ�ش �C"ے ۔ %��ں�� �� �#�۔ ہ� �ہ ����ب �,� رہ�، ��

�S�� ں د��ل ا�� ��ں !۔ ��2 رہ��Uے ا�ں ����ں �س ا�2 ����واز �G �G:

JB� oاٹ"� ا �Jb� و۔��

��دو �� �XC �ے Gواز �� اس �"�۔ Gواز �� ?� � L�ر ��ر ��ے د���<ہ، ہJ8م ��ے �ہ

ہ�ا۔ ا �"ڑ اٹX �ے دم ا�2 �ں اور د�� ��

؟ ہ�ں �ہ�ں �ں

:�ہ� ہ�ے �"M#aے �<Jه� ��ا �ے اس �"�۔ ��ال ��=Mہ Pے اور �ہ4 ��ا �ہ

*��"�۔ �ہ� �� �ے �* �ے �ں %$ے P"�ل D��� �� وع دن�� دو��ا ا��اS\ ۔ ہے %� ہ�

�ف? �ے Gواز �� اس اP"� ۔ ہے ہP �#bہJ? Dا �� اس و�D اس ۔ ہں رہے �"��2 ?�ر

۔ �"ے �ے �ں ��S���Bداروں �ے =Jا �� ہں رہے اٹX �گ وہ

:�ہ� �� ��ٹ P�ت �� اس �ے �ں

�گ؟ P��� اور

:د�� ��اب �ے ��W �ے اس

ے ���M �ں اس اور %� ��ے �bU ہ��� G J>bPواز �� ا��اS\ �ں د�� ہ� � �"�ڑ��G

، %ے ��ں اٹP X"� �گ �P I��� و�D سا %�۔ ��ے JPل �ں ده8��ے ا�G 2واز �ہ �"� %�۔ ہے ���� bUے �ے �ہ�ں ہ� �ہbے �ے اس ہ8ں %�۔ ہ� �� �#b' اور �9P DBہD اٹ"<� وہ �,�

۔

؟ �ہ�ں �,�

: � ه �ڑ ا�ے �ے ?� � �ہ �"� ہ� �"b#� �ے �G#"�ں ��� ��ال �ہ

*� �Jم �ے ��W وہ ، ہں رہے �� ��ف �� ��ش ہ* �JBاo ہ� �9I =�ش

:c�P ہ�ے اٹ"��ے

وہ �ہ ۔ ہں �#bے P�ہ� �ے ��Bوں ا�<� ہ� ?� :� اور �ہJا ?V�J�، ا�B�، ?�ف و�D اس

J= �� �Pا �ے �<ہ�ں ہں �گ وہ �ہ �"�۔ %� ہ� �ں ہ� د�� Sb9ہ �� �����P �� �� ہں �گ

ے ا�ے �"�، � ��ن د�#"ے�"U �kP � �� �"��"� � �� و�D اس ?Jا �� سا اور I� ن��

ے ا�8�ن �� ر�� �ں �ے اس �گ �ہ ۔ �"ے ��?� �ے �<<ے Gواز �� اسc �9ت �� ان اور�

�S�ے ا�<ے ، ڈروں ا�<ے ��9�ت، �uہ�B ا�<� وS�دار� �� ان د��۔ �� ادا !n �� ا���D اور

J �ے دادا P�پ ا�<ے اور ا�����P �ے�V� ت اور�B9�� =Jا ?�ف اور ?�ف bP#ہ �"� ہ� �ے

اور �<� ��<ہ ہ� �"4، د�X ہ� ے �ے ���J= �Mا �ے ا�ہ�ں �"�۔ �ے ر�� �ں �ے اس اور

���bق اور �:DB �ے =Jا P<���۔ ز�J%� ا�<� �� ��دار J>bP اور ا=4ق ا��b ��۔ �Pدا��M�� D ہ�

�� DVm��X �ے �� �%Jار�۔ ز�W% oاJB� جG ے �ے �%�ں ان JP �� D�ان ہے �ہ اور ۔ ہے و

Page 7: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

LG�ز۔ �� JP ے �ے

�ں �� ?� ��P ےM>� ے2 =��� �ے Uہ�ے �ے اس اور !�ت �ے Uہ�ے ��ے ہ�aرہ� ٹ

�� �ں �,� �"�۔ D>� ں� �"� :�ہ� �� ��ٹ P�ت ��� ہ�ے ہ<MNے �ے ?� � ۔ ۔ اور۔

��وع اب �� ز�J%� ا?\ �"�۔ ز�J%� �� =�اب �"�۔ ز���ہ �� �Pزخ وہ �ہWادے � ۔ ہے ہ�

D>� ���"�۔ ہ� !VP DV"� وہ و�Nے %�۔ �bے اب X#ر� � د��8"� �� وہں دو��M ��� اور

�"�۔ ہ�� ہ�

�P XOہD اور �"� رہ� G �ں �� XC8�� �XO� XO ,�۔ د�#"<ے ا�ے �� �"ٹ2 �� ا�<� �ں

�>"C8� �"Pا ���P ۔�"� Pہ�M ز��دہ ���� �ا ے! �ے ��?� � Gپ ا�<ے �ے �ں 8:ے اس �,�

��۔ �:�Nس

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�"� ہ�� و�D اس دو��M ��� �ے ?� � I� ںے ��ت �ے �� J�P �� دہ�ز� Dظ در��m ں ا�

���S �ے ده��ے �ے د�� \#� �� DVV! �� �ں د�م �J� �"۔ ر��"���d �ہ4 �ں د�� اس

A� ا �ے�ل ��BVM، ا��ہ� وہ �� � �۔ ?�"��X �ے اس �� DہP ش �ے�= ،\#� اور B�س =�ش

�Mے %Mm�ر =�ش�S ے ����د"� ۔ �"ں �B�ر�B�د��ں �� زP�ن اور %M�Jbے �ں ہ��"�ں �ے �I ان ۔ ، S�b?ے �ہ�ں �"�۔ د�� �$� �ہ �"�۔ رہ� �� �ے �� �m� 8�G���ں �ں ��I� �� D ان �ں

%"� ا�<ے �� �bٹ �B"� �ں ۔ �"ے %$ے JPل ��<� �ے space �#�ن اور time ز��ن

دV� c� �C"ے �� �� ��mوں ہ* ان ا�<ے �B"� اور �"ے رورہے ے ��ے �� د�#"M� �� وا �ں

�ں ہ<�N وا � ہ��ے �ہ =P Jb� *Mہ�N�G D �ے ان ��و۔ �ہ S#� �� رو�ے �ے ان �ہ �"ے رہے

۔ %ے ��ں JPل

��Mں �ے ز�� �ہ ہ�ا ا�4ن �ں دوران ا���S �� J! G �$% ۔ ہے I� ں�ہ� hں ر اس ۔ ��

D�و �"P ے�� X��"�۔ ا �"ڑ �� 8�G�ن �����ں ���X �ے اس �ں رہ�۔ ����د ?� � ?�ف ��

ے ے �ے ا�BVM�ل ہ8�رے �� ��ر =�ص ا�� ���B\ �ہ�ںG ے"� ,ے �ہ<ے ��وہ د�#C� X"ے ۔

:

JB� oا *� XC� ے� �bہ �ہ�Sں ��, ہ�، رہے �\ د� *��ہ �$� P"� �ہbے �ے Sد \� �#U

�ے �<Jه� ��ا �ے ہ� ے �"� ،۔ ہ�ں�a"Ma"� : �P ے ہ�ے

��G ہ ���$� !#* �ے�Sں در� �ے ��8"� �ہں �ہ و�D اس �* ہے ^�ہ� �,� �"�۔ �� �Jد

۔ �"ے ���Mے

��G ے� �m ے �ے�ہ�ے �U �� 2ا� �>� ا m�ظ �ے و��د ��را�� �ے �N� \��Bے �"�ٹ�، رو

: � ه �ڑ �B\ �ے ڈهb<ے �ں

�۔ �\ �ے �%�ں اور �XO �ہbے �,� ، %ے ��ں P"� وہ�ں ہ�ں

��رف �ے ��B8kوں ا JVر �b\ �ے =Jا اور هے Pڑ G%ے �� ے ہ8ں وہ �"�M� ۔�وہ ��ا�

���B8k� ے�ے �ں �M8H� �� ن�R� ے"� Gدم، �"�۔ رہ� �\ �ے ان �ے �� ا�2 ا�2 �ں ،

��Vب، ا�:�ق، ا�Pاہ*، ?� �، ہ�د، �ح،�� ،'��� ،I�� �b8�ن، داؤد، ���A، ہ�رون، ����،

%bے �ے �I ۔ا�8�� �bb� *"* و ا� J8:� �b? o�B8k ��ے اور ��N �، �:ے ز����،

�ے اo ر��ل د�۔ �B�ر�B�د �C"ے ��۔ ا�BVM�ل ��ا �� دے ��Pہ �� �R��� ��� اور �� ,�

Page 8: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

: �P ے �� ,� �ے �<ے �� �ہ<O� ��س

oاJB� ۔ ۔ رہ�۔ =�ش *��J ��ے �ے P ا�� �R� ں ���ے ��را� ��� �N� ںڑ �ہ�"U

�B� ، ہں ہ�%$ے =M* =�اب %�۔ رہے �ہں ��8 ��� P"� �ں JP ے �8"�رے اب �۔���وع

۔ ہے وا � �ے ہ� ��وع اب ز�J%� �ہ ��ؤ ۔ ہے ہ�رہ�

D9=ہ* ہ��� ر �b��! ے ��ش� I��� ےO>ر، ۔ �ہ�� zاور ر� �>� !P J�ن ����P\ ا�2 �� رو

2� �N! ' اوراج `WM۔ ا��"� اور ا� �Q� R=U �� Dہ�ے ۔ �"ے ہ�ے �"#ے �� �ے ان

D��8� �� 4 ��ر۔ ہ�ا �"�"��� �ں ��ن ��ے �ے ?� � �%�� ��:

�Oے اور ہے ���� �Oے �ے Dو��� �� �%�ں ا�ہ� !#* ہ� �� P�ر%�ہ �� ��ورد%�ر

�\ ہ� �� وا �ںS ے �ے ا�ہ�� ۔ ہے ���� �� �F !{�ر �ے ��ورد%�ر �ے �� * �ے ذر�

اٹ"� �P �H"� �ے ا�ہ�ں �"�۔ رہ� د�#X �ے ��Hوں P"�� ر�V� �� 2�م اس �ے ا ہ� ��ب �ں

�۔ �N#�اہٹ �� Uہ�وں �ے ان ے �ے P"� 8:ہ اور د�#"� �C"ے ��G ا�ہ! �b?� ڑP ۔�ه

Q J>bP<� و !J8 �� ہ�MN اس �ے روں روں ��ے ۔ ه�ے Pڑ �D8 �� ��ش �Jم �ے �ں

�"�۔ %Wارد� ز�J%� ��ر� �ں =�اہb� �� F<ے �ے �A ,� ہ��ے

�b� �� ��J<ے �ے =Jا ,�۔ ہ��ے ��ر� Wرہ ��ں �C��ے �� �MbU XCے MbUے �"� ����

Fاس �� =�اہ �� D8H� �� س�N!ا �LI G ۔�8:ے اس % XC� �� �>��J�J ا Iر� ر��ہ ہ�ا ��

��ش �,� �"�، دور PہD اP"� ��ش %�Uہ ,�۔ ہٹ<ے �O"ے وا��B"% �� Aا �ںB!�? �� D8H�

ہ��� ���U�� �U و��د ��ا 8:ے اس �ہ ,� �C"ے %$�۔ ٹ�ٹ ہD8 ��� �ے ا!N�س �ے

�}S ں� �"#P ے Gواز �� ا�� ���B\ �ں ����ں ��ے �ں ا�Nے �,� ہ���۔ �ہ� ���J %�۔ ��

�G:

۔ ہں ���ے ا�B� ?�ف G%ے �ے �V�م اس %���ؤ۔ �ں �JCے �ہں

�ہ �ہG �bج �"�، �� �JCہ د�#"ے N� �Pے ۔ %$ے bUے �ں �JCے دو��ں ?� � اور �ںSا�ے د

X#ہ �� د�JC� �� ۔�"��"�۔ �� =� �� د�#"� AP ر�QG X#ے د�ے "� ۔

U��J اور ردا �� ��رو�<� ��رج �ے �A ��د۔ �ہں �C"ے �"�، M� J�u<� اور ���\ �M<� ہ�JC �ہ

�bM�ں اور �"� �ں �ہ<��، �B� �� ��ر �� �� zر� �س ��B ،���>روں �ہ�� �� 28U ہCہ �اور �

�8�G �� D�ن ��، �`� Gواز �� Uٹb� �� 2�ںSر �ج �����D �� و��J>8� �� Dروں اور ،�R�P

�� P�ن �� ا�N�ن �ے �A اور �� �`� !� �N� ��Pہ�ؤ در��ؤں اور ��D8 �� زر=�W �� ز��

��ف �� ��Gن �Wول اور و?' ،�R�P ں �ے اس��J� ںارا �W% 8:ہ ا�2 ا�2 ہ�ا Dmہ *b�ا ��

�"�۔ ہ� ہ��� �8�م �� 8:ے اس �,� �"�۔ �� ه Pڑ �ے P�د��ہ� �b��! دل �� ��ش F# اJ?

J>bP � :ہ�

ه�۔ اc ا ہ c اo ه�

� Gواز ۔ ہے رہ� �� �4م ��ش ?�!I �ہ �"� ا�4ن �ہG:

۔ �ہں ���Bد ��� ��ا ��ے ۔ ہ�ں اo �ں

�N* ��را ��ا %�۔ ہ� %�ش ��ا�� و��د ��ا �ہ �"� �:� وہ �ں ?Jا اس �� u�u �ے �� ہ�

�۔ �8ٹ �ں �8��D اور ����ں ��ت ہ� ہ� �� اس اورG ں� J�W� XO� ے>>� �� �HM>� ۔�"�

���' ا�2 �ں P�ت �,� G �% ۔�"� �C� XO"ے اب �:D �ے %G �,Mmداب �ہ ہ�ا ا!N�س �C"ے

Page 9: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

� �� زP�ن ��� P�ت �ہ�b �� �ں P"� 8:ہ ۔ U�ہے �ہ<�G ہ وہ� �"�:

2 �� �%Jں ز�ا�2 �ہ� � DVV! �� ۔ ہے ����

I و !��E �,� ۔ �"ے �#ے �� \R8P# ��ن ا�<ے ��ے P�ت �ہ ����L <ے �ے��وا ے �

: �4 ��اب �"�۔ %$� �ہ<� وہ �2 وا ے �� <ے "PJ �ے د �ں اور

��۔ �ہں �2 �ہ�ں ��d ہ� واc ���<ے P�ت �ہ �,�G ے ۔ ۔M��� ہ� JB� ۔o۔ ۔ ا *��2 �ہ�ں

؟ %$ے � GNے

�ہ اسSے د�ہ ��R>ہ�Dا�< �ں �4ل و ��ہ �ے ہCے �ے � �� z2 ر�b"� �رہ �"�:

�8"�ر� �ہ ے اس �%Jز� �� J9V� ے �� �%�ں�رے ��P ں� ���MP ۔�"� �ے �4��ت ���

�"�۔ ���� =�Bدار *� ہے ��JP ہ ا�� �"�۔�ہ P<� � ز�J%� ا�<� �� ��م ��ے ��، ��د ��� �ے

۔

�J�J �� %�ز�J ��� رہ<� �<Mے Gواز اور %Mm,� �� �� 2 �ے ز�� و 8�G�ن ���� Fاہ�= �P

�#U ،�"��ہ ا�2 �,� S2 �"� د �2 �b8 ت ا�<� ا�P ے �ہ<ے� J�P ے ۔ %$ے ٹ"ہ�"C� س�N:�

:�� ��ض �ے �ں ۔ ہے رہ� دے ���� 1� �P <ے �C"ے رب ��ا �ہ ہ�ا

؟ ہ�ں �#M� رh �ہ�ں ��س �ے Gپ �ں ��

XC� ے� � ��� �� J>Pہ وہ ہ� ��ا ۔ ہ�ں ہ��� دور �ے ��N �ں �ہ ہ���۔ �ہں دور ��

۔ ۔ �XO۔ اور ۔ ۔ ۔ ہے رہM� ��س ہ� ��ے وہ ، ہے �M� �ں ��د

��=G ت�P ے �ے"C� ازہJت �ہ ہ�ا ا��4�� �� D�و *M= �ں ۔ ہے ہ�رہض �ے ��� ��:

؟ ہے !#* �� ے ��ے

*#! �� D�و �ر%W% اب ۔ ہے ���* ا :�ل �S ۔ ہے رہ� G و�� D� P<��ے !#�8ان �8"ں

Aؤ۔ وا��� �%Jز� �"Pوع ا�� ہ��۔ �ہں

:�� ��ض MbUے MbUے �ے �ں

�� Gپ اور و!DR �� دن اس �ے �ں ۔ �ہں �� %ے P"� ں �C"ے دن �ے ���G Dپ

�Eرا�� �� DہP ذ�� �� �۔ ہے ر�"

�}S ںا�2 � �N! *NB� �"#P ۔�ے %M#>"� ے� ?Jا �� ہCے ہ�G:

�8"�را �� 2، �8"�را ۔ ۔ P�د��ہ۔ �� ہ�ں P�د�� ۔ ہے ہ��� �� ا�N���ں �* ��رEہ �� P"� <ے

��۔ �ہں L� B� I"� �� ر!D8 ��� وہ �� 9Lہ، ��ا رہ� M �"P�۔ �ہں �XO ربG *���ز�J%� �ے

�"P ے"C� Jے =�ف اور ا�� X��X �ے ر!D8 اور در%Wر �8"ں P"� �ں ۔ ہے ر�"� ��د ����

%�۔ ر�"�ں د��

�Nوا� �� �m� �"P �>���PD ��� #� ۔ �"ے ا�NSدہ P"� اP"� وا ے %"� �"�۔ �W ہ� ا �� �Qا

�"� :��U� �ں دل �ے �ں �"�۔ �ہ �#�ہ �� زP�ن ۔ �"ے ?��P �� رE� �� J=ا �ہ

؟ ہے %� �\ �� �C"ے ���bم، �� ا�ہں

�B� ں<#� �� �ت �ے �#�ے �4�� D�و �"P � �? ہ� X� ہ��ے ���X �ے اس �"�۔ ہ�ا ا �"ڑ ��

�� �>P �� ے�ے �ا �ں �ے ان �� �اب ��� �ذرا د�< �"P \#R� ںے اس ہ�ا۔ �ہ� J�P ے��

Page 10: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

��ر اور ا!N���ت P"���ر �,� �8N��� L� ا�2 �ہ �"�۔ ز��P �� �%Jزخ �� * ���<ے� ��

�%J۔ ز��"���M8ں اور ں�:WL�� ، �bاروں �ے �<D �ں ز�J%� اس �ں � �� �M"#۔ د��رہ � �?

�� �b<ے �ے �XC �ے و�mے و�mےG ۔�"��ہ ہ� Sے وہ د"C� D� �$� وںWU رے �ے�P ں� ���MP

�ہ �"� MP��� �C"ے �ے اس �ں �4��ت G=�� �"� %$�۔ هP �Mڑ دو��M ہ8�ر� GہMNہ GہMNہ رہM�۔

AP اب �%Jوع ز����� �R! �� �WJان ��X� �ے اس �ں اب اور ۔ ہے رہ� �� ہ��ے

�"�۔ رہ� ه Pڑ ��ف �� ��ش ہ�ا ���� ��Bر ���X �ے

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�� �I ۔ �"ے �گ �Nے ہ� ��ے ��ف ہ� �� د�#"� ��ف U�روں �ے �ں MbUے MbUے

� �C"ے �"�۔ ہ� ا�W>� 2ل�� �B� �H� ں۔ �ہ��G ںے �� � �۔ �� ?�م ا�ے د�#"�b�� �"� �ہ

: ,� �ہ<ے ۔ ہ�ں رہ� ��XU �� �ں

۔ ہں رہے �� ��س �ے ا�ہ� ہ* ۔ ہں U#ے اٹX ہ� �ہbے �I �ے �I وہ

��U"�۔ �ے ا�M�ق ��ح �� �OPں �ے �ں ،%�؟ �bے ���1 �� �4��ت �ے ان ��

:c�P �ے ده�ے اور ر�� MbUے MbUے وہ

�X �ے ا�ہ� اب�� �%Jرے ز�W% ۔�% oاJB� *� P2 "�ا� ہے ہ�رہ� �� �ہ ��ے �XC8 �ہں

�ں �A ہے ہ�رہ� ��وع ز�J%� اب ۔ ہے %� ہ� =M* ده��ہ ۔ ہے U#� ہ� =G *Mز��F ۔

رہں ���X �ے �%�ں �Pے ہ8Rہ �گ �Pے اور %ے رہں ���X �ے �%�ں اU"ے �گ اU"ے

۔ %ے

�O� ت�P ں �ہ ہے �ہ� �"P2 ا� h�� Shock ں �ےہ� \#� �#� ��2 اP"� درا?\ "�۔ �$�

��رف ��را �� د��� !�R �ہ�ں �,� �"�۔ د�� رو!��� �� ���D ا�2 وہ �"�۔ ہ�ا �ں �Pزخ �� *

�� �ں I� XO� د��� �د� �N� ۔�"��"�، وہ� UW ہ� 8�G�ن ز�� ا!N���ت، ، ��ؤں ہ��X ��ے

A� �� ں� �b"O� �ں د�د� ��۔ ��"� ��ا ا�:bہ، �� ، �"ے وا ے %"� �"�، %"� ��ا وہ�ں

�� رh �ے �ں ہ�ا۔ ده8��ہ ا�2 �ں ذہ� ��ے ��MUے ��MUے �I �ہ ��م، ��� �4�ہ،

: � �#ڑ �ے ہ��"�ں دو��ں �� ?� �

ہ� �� ���X �ے ان ؟ ہں �ہ�ں �I ا!B�ب دار ر�Mہ ��ے ؟ ہں �ہ�ں وا ے %"� ��ے

؟ رہے G �ہں ��ں ��H وہ %�؟

:�ہ� �� �Uا ���Hں �ے �XC �ے ?� �

۔ ہے �<ہ� ��d ہ� Gج ��U"�۔ �D �ے �XC وہ ���bم �ہں �C"ے ��اب �� ��ا �ں ��

��� �N� م �ے�ں �ہ� G ۔�M#� �%ل �ے ان ا�ے ا�8"Uں اہ ، �� �V� �"وہ ر� *� b�Gں �ے

�X �ے ان ۔ %ے�� ��� �� ۔ ۔ ��۔ ہ�ا �ہ ا�N� ا%� اور %�۔ ہ� �ہں ز��د

اس %�۔ P XCP"� ہ Uہ� ��ا �� �� P�ت �� اس %�۔ ہ� =���ش �� U"�ڑ ���b8� \8#ہ � �?

:�ہ� اور ه��� Pڑ !�?bہ ��ا �� ر�X ہ��J>� �� Xهے ��ے �ے

oو�ہ �� ا�"P درا?\ ر�"�۔ *� اس ۔ �"ے �a�ہ� ا�2 وا ے �ے ڑ �ں R#� �ے =Jا

�X �ے =� P"� �گ وہ اo ا�R�ء ۔ ہں رہے اٹX اP"� �گ P��� ہ�۔ %$ے اٹX �ہbے ے�� *�

�� اP"� #� ۔ %ے ��ں �\ �ے *� �bU۔ G%ے

Page 11: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�X �� اس Pہ�!�ل �C"ے �,� ��bN، ا�2 �:� �� �"� دہ��� �V� �� اس �ہ �ہ �ہں ���bم��

�"�۔ د�<�

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�ں ��ے �ے ��ش P�ب دو��ا

�ں bU<ے ��ح اس �� �C"ے ۔ �"ے رہے ه Pڑ G%ے ���<J �� ں �"��#� �W و ��م �ے ہ�ا ہ*

�"P ہW� G �۔ رہ�"� : ,� �ہ<ے ?� � �ہ �"� �� �ے S�b?ہ �M<� �ے ہ* �C��ے

��Mں G%ے د�#"� وہ ۔ ہے واc ہ��ے ��وع �4�ہ ����ن �ں ��ے �ے ا ہ� ��ش�S ��

�� دا=bے ا�Jر �ہ� ۔ ہے ا�MN�دہ دروازہ J>bP ا�2 "ے�O �ے ان ۔ ہے رہ� �H� G ہ�Cم ا�2

۔ ہے دروازہ

�"�، ہ� دور اP"� دروازہ ,�۔ %"ٹ<ے �ے �S �W�b?ہ اور ہ�%$ے �J� Wم ��ے ہ� �<Mے �ہ

�Mے �,��S �Eر وا�� �� �H� ے�G ے ,ے"��Mے ���J>bP D وا ے Uہ�ے ��D ا�Mہ�� �ہ ۔ �S

�{���B ہ��X �� ?� � �ے �ں %�۔ %"�Bا �ں �� د�#X ے ڑ�� �ے Gگ �ں ہ��X �ے �� �"ے

:�ہ� ہ�ے رو�Mے ا�ے �� �#ڑ �ے

*� �B �L �bL D8� �� ہ ہ�۔ رہے� ���Mے �ے �uاب �S ےM, ں۔ ہ

:د�� ��اب ر�ے kP� �ے اس

رہ�۔ MbUے

دو �ے اس =�د �ہ � �� اہ8M�م ا�<� �ے �ں ��ہ* ا۔ �ڑ ���� �O"ے �ے اس C� �"P"ے ��U�ر

ے ��P �� DP"�%<ے �� �bٹ ا%� ���ہ ,� bU<ے �O"ے �JمG �� ۔ ہ�ں ہ� G%ے �ے اس �ں

:��E �"C8ور� ���� وE�D! �ے اس �"�۔ U#� ہ� ا�Jازہ �� ا!N���ت ��ے �� ?� �

�Mے �ے ہ� �uاب �P 2ے �ہ�S ں۔ ۔ ۔ ہ

:�ہ� �� 2U ا �ے در��ن P�ت �� اس �ے �ں

%<�ہ ��ے �ے �� ٹ"#�� ��� �B\ �ے ���ے G%ے �ہ ہں ے �"ڑ ے اس �ہ�ں راو

۔ �ں �"�ڑ

:c�P اور ,� ہ<N<ے ا=M�ر Pے �� �� P�ت ��� وہ

�8"�را �� ہے ہ��� ٹ"#�� ا%� د�#"� ��ر �>%�"P Jm� DP�Q ں۔ ہ� �ہ�% ��� d�� ان

��Mں�S �� ر�MSاور ر D��� �� ہbP�V� ں۔��� �ہ�M# ےNر� و��8"� �ہ ہے ��ض ے �ے ا�4ع

��Cم ��� �� =Jا ا%� �ہ ہں ے �"ڑ ے اس �ہ bP#ہ ۔ ہں ے �"ڑ �ہں ے �8"�رے �ہ�ں �ہ

�ہ ہ�G �� D8ے ��ف اس دوP�رہ وہ �ہ ��ر�ں ا�<� ا�ے �� ، ��ے ����G �� Fے �D8 اس

۔ ��ے

Page 12: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�<��D ازراہ �ے ا�ہ�ں P<�د��۔ را�Mہ ا�2 ے ہ8�رے �ے ا�ہ�ں ہ� �B\ �ے �ہ<O<ے ���I ہ8�رے

�� د�#X ہ8ں �ہ �ہ �"� =�ل ��ا �۔ �� �O"ے ا�<ے �� وں ��ڑ �ہ �� P"� اہ8M�م �ہ

�� Uہ�وں �ے ان �ں P�و��د �ے ���F �,� ، %ے ���ں ��Nت ا^ہ�ر اور %ے �N#�اں

� :�ہ ,� �ہ<ے ?� � ���#�۔ �ہ �4ش �N#�اہٹ ��

�8"ں �J9V ا�2 �� ����د%� �� ان oاس �� ا D8� �A� *N �ہ ہے د�c� ا!N�س �� �

��Mں �ے�S ں �ے8"� � �OP ۔�%

%�۔ ہ� ادا !J8 و �#� �8bۂ �ے زP�ن ��� ا=M�ر Pے

�4�ہ وہ �ے �ہ�ں %�۔ V� G�م ��S{� ا�2 ���<ے �ے ��Hوں ��� ہ� %Wر�ے �ے P� �ے ان

�2 روح ۔ �"ں S,� ���ہ ر!M8ں �� ا ہ� ش�� �ہ�ں �"� ہ�رہ� ��وع �� ٹ"<ڈ� وا � ���ے ا

�� �Jم ہ8�رے اور ,� ہ��ے �* S�b?ہ �"�۔ ,� �Gے �C"ے =��N� �B:�ر�� اور ہ�اںW�

�X �ے دروازے %�۔ �"\ دورازہ �ہ �"ے ہ� دور �XO �ے دورازے ہ* ۔ �"ے رہے �� ہ��ے��

�Mے �2 دور ہ��S ر�ر در �`�ے ے �"ڑ �`"� اس اور �"ے د #P J! Fے Uہ�ے �ے ان ۔

ا�Jاز ��دب P��Jهے ہ��X �ہ �"�۔ ����د �� Uہ�ے �ے ان �N#�اہٹ =��9Pرت ز��دہ �ہں �ے

�ے J�J�G =�ش اور �4م و د�� ، %Wرے �ے P� �ے ان ہ� �Nے ہ* اور �"ے ے �"ڑ �ں

�� روح ��� ��Q� �� ا m�ظ اور رو�ے �ے ان %�۔ ہ� ��وع �JVم =� ہ8�را �ے ا m�ظ

ں وا � اٹ"<ے �ے و��د �ے ان اور �"� رہ� ا�� �ں %ہ�ا�ں�B� �� ا!N���ت ��ے =�

۔ �"ں رہ� �� ����ر

� ا�Jر ��ے �ہ ہ�ا �:�Nس �ہ �C"ے ہ� ہ��ے دا=\ �ہ�ں�� �L � �8�� �b�JB� �G ۔ ہے ��Mں ���ہ ��ر� ��� و�D اس #��S ں اور�ے �ہ� F# ! د�ف �� �ل��� �"� �ں ے اس

ا�Q ا�2 �� ��!�ل �� �mD اس �ں ۔ ہے ہ�ا �� ���X ��ے �ہ �#� دے �ہں ���ہ ز��دہ

�C8"�۔

�� �ں ��ن �ے ?� � �ے ���ں �G� =�ل �C� XO"ے MbUے MbUے�%�� ��:

رہے �� ا�BVM�ل �� ��ن ��� d�MSہ �C�ت ��� �C"ے �گ �ہ �ہ ہے ٹ"2 �� �ہ ��ر

�� وا�mD ذا�� ��� �ہ�ں #� ، ںہ ��8"�را �ہ�ں �� ۔ ہے �ہں �� � ؟ ہے وا�' ��

:c�P ہ�ے ہ<MNے ?� � �� �� P�ت ���

JB� oج اG ہ� d���8"ں ۔ ہے ��ن وہ �ہ %� ��ے �ہO��� �ے �R��� ا�<� *b� ںہ�

��رف ��را ��را �8"�را �,���8"�ر� ���R� �� ۔ ہے درج � ہے ہ��� �� G%ے ��ؤ د�#"Mے *

۔

�Mہ، و�ہ ا�2 ا �"ڑ �� ا=MM�م �ے �`�ر�S �� از ا�<ےJان �ے ا� I� �� م ��دار�b�� ���"�، ہ�

وہ �"� د��۔ ��اب �� �4م �ے �ں ��۔ �4م �C"ے �ے اس �� ے ��م ��ا اور �G� ��س ��ے

DہP ���� اور DB:� ے� c�P:

<ہ Gپ ��G �>"#د� J>N� ؟ %ے ���ں

��� XC8� ںں �ہ� ��G ہ� ��G ت �ہ �ے اس�P اقu� ںہ� �� �"� �� �%JC>� ں ۔ �ے�ہ ��

<ہ و�D اسG د�#"<ے �� � �ے اس ��ہ* �"�۔ رہ� G �ہں �ں �C� XC8"ے و�ہ ���Vل ��

�Mے ا�2 ��۔ �ہں ا�HM�ر �� ��اب ��ے�S �� رہ�� ا�2 ��<ے� ��ے 8:ے ہ� ا%bے اور �� ا

Page 13: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

J� دمG ہ>G ۔�"�<ے اس �ے �ں G �� �"#ے اور د�"C� �V� ہ� �ے �ے اس �ہ %�� X� �uاق ��

<ہ �ہ ���#ہ �"�۔ ��G ںہ �ہ#bP 2ا� ��"� �<ٹ<P z"���ر �ے ز�J%� اور =��9Pرت ا�Mہ� A�

����9 �ہ �"�۔ ا �"ڑ �ے �� ز�B I�س ��ہ��ہ �ہWادہ bP#ہ ����ان =��9Pرت ا�2 �ں �N�

�"P ر�BM���9 �ے ا��<ے �Nے �ہ �"� ہ�رہ� �:�Nس ��ں bP#ہ �"� رہ� z �ہں G ے�

۔ ہے ہ�ا ا �"ڑ ز�Jہ ا�N�ن ��� ���<ے

�Mے اس �ے �ں�S �� ف�� �ا اور د�#"�#N� �� �ہ�:

ہ� Gپ �� ��9ر ۔ ہں ���ے اU"� ز��دہ �ے اس �<ٹ<z �,� ، ہں ���ے �uاق ا"U� Gپ

� ؟ ہے ��ن ��ڈل �ں اس #� ، ہں ہ��ے �bم�

�Mے�S ے� � :د�� ��اب �� P�ت ��� �ے �<CJ%� ا�Mہ�

۔ ہں Gپ ��ڈل ا MBہ ۔ ہے ذوا 4Cل �� 2 ��<� ا �98ر �� �<ٹ�

�J �ے اسP ے اس� � �رہ �� ?�� �<ٹz دوP�رہ �� %"8� �� ��ا اور �G� ���I ��ے وہ ��۔ ا

�ہ اس ��۔د �� ��ف ��Sد z<ٹں �ے ����ان اس �� X��� � �? �"P �H� G �۔ رہ�"� !�ت �ں

<ے اس �B"� اور د�#"M� �� ?� � �B"� �ےG ںدو��ے ے �"ڑ � d�� �� A� رے �ے�P

�"�۔ ہ� �ں �ہ �ہ �"� �ہ راے �VmMہ �� دو��ں ان �ں

�ہ�۔ �ے Gواز J>bP �ے �ں �ہں �� �ں �ہ �,�

:د�� ه �ڑ ���9ہ �ہ �ے ?� � ں� ��اب

� �ہ �ہ�ں ��ن اے�� *� ہ� �* �ہ ہے ��

��d ه� �Pڑ ا�2 �� �ں ؟ ہے �� �#8Nے �ہ #� �"� �* از �* P"� �ں ��ا�� اور

�Nں ا�ہ� �"�

�ہ اسSد ��ت ��P �� ے ��ابM��S ے� �د�:

=Jا �ے د�� �� ا�N���ں Gپ ۔ ہں %$ے G �ں د�� �� �8#<�ت �ے د�� �� ���8#<�ت Gپ

��d ہ� Gج ۔ ہں %$ے G �ں د�� �� �Nں و�ہ� � دو��ے �ں د�� وہ �N� %� دے د�"�

�� ��H �� ا�N���ںG ۔�"���d ہ� Gج bP#ہ �Nو� �H� ےG �% �N� 2 ا�<ے وہ �� �� �H� ��G ۔�"�

�D �ے ان %�� ?�رت �� ا�N���ں �� 2 اور�% D��� �� د�>P �� ں�ہہ #bP ن �ے ان�و ا�8 �"ے ,Mے �Nے �ں د�� ا�ے Gپ �"�۔ ���� �� P<�د �� ا�8�ل اور ا=4ق ، �Nج ہ� و�G اس

و�D اس ��9S �� Db9ہ �� Gپ ۔ ہے ا�HM�م ��ر�E �ہ و�Nے ۔ ہے P<�د�� �� Gپ �ے

ے ���<ےG ،�% I� D>� ںپ �G ت �ے�در� �ہ �b9S �8M! ۔ ہ� �� ��ر�% �� Dد� �� Gپ

۔ ہں رہے �� �HM�ر �� Gپ �گ دو��ے �ے PہD ۔ ��ں G%ے

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�C� A"ے ہ� ہ��ے دا=\ ا�Jر �ہ �"� U#� ہ� ا�Jازہ �C"ے ۔ �"ے رہے ه Pڑ �G �� D8%ے ہ*

�b�JB��"�۔ ا�8M�د PہD �ں U�ل ��� �"�۔ �� وہ �"� ہ�ا ا!N�س �� J���<ے �ہ G �� �Qا �"� �ہ

�ے ہ8Rہ �� D�P ��ے �ے �� ���Sاز �C"ے �ے ��Bہ رب �ہ �"� ,� �Gے �V� �C"ے اب

\ وا ے �Gے �F �ں اس اور روز و �I �ے ز�J%� ��� ۔ ہے �,�د�� ے�N� ے اب��

��ح اس �M>:� �"Bں اور ?�B ، �:�و��ں �� د�� ��b"O ۔ �"ے U#ے ہ� =�ل و =�اب ے

�"P zں ر�c ،�% ے"C� اس �� �� �� د�� ا%�b �ں ا!�د�� اور ���* ��Gن �"�۔ �ہں ا�Jازہ �`

Page 14: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

DہP XO� رف����"�، ه� �ڑ �,� �� X#�G ،�M"#ن د��ے �M>� س !�اس اور�N:� ے� وہ ہں ��

��ر �ے ا m�ظ� 2� DہP *� \VM>� ��I� n �ہ �G Iج ۔ ہے ہ��V! <ے��ں �ہ �� �V� ںہ� ��G

�� ا�Jازہ �ہ �C"ے ۔ ۔ ۔ �ں �ہ �%Jں ہ� ز�ہ� � �#U �"� ��ؤں �D �ں P�ز� �� G=�ت �ہ

�"�۔ �ہں ا�Jازہ P �"P� C� \#"ے �� اس %�، ہ� �ہ �`� Ib� �D اس �,� %�۔

�8"ں �"Pازہ ��را اJ� ں۔ ہے ہ�ا �ہ

وہ ��U#�د��۔ ے�C" �ے �b8ے �ے اس �"�۔ رہ� ه �ڑ =�cت ��ے ��ح �A �ہں �Mہ ?� �

J�W� c�P:

�"Pا ���� اP"� ہ��۔ �ہں ہ� ��وع ز�J%� ا?\ *� �R! ے� �Eر�ں ��?ے �ہ�۔ �

�� ز�J%� ا?\ DVV!در D>� ںوع ��� �� =Jا و�D اس ۔ د�#"<� JP ہ �� =Jا و�D اس %�۔ ہ�

۔ ہں ے �"ڑ �ہ�ں ہ* د�#"�، G%ے �� د�D �� د�<�۔ داد

�P nb� #\ �ے ��!�ل ا�<ے �ں �ہ ہ�ا ا!N�س "ے�C �ے P�ت �� اس�c ہ��� \U �۔ رہ�"� �ں

۔ �"ے �ں �Jان ��داب و ���WB اور ���� و و�1 ا�2 و�D اس ہ* د�#"�۔ �� اٹ"� ��H �ے �ہ P�دل �ہں �� 8�G�ن �"�۔ �ہ ده�پ �� �"� رو�<� �ں اس �"�۔ رہ� 28U ��رج �� 8�G�ن

�"�۔ �WB ز�� �"�۔ ���ہ ,ہ� ہ� �� ز�� �,� ، �"ے J��� �ے �b,�ں 8�G�ن �ے ا�Q �ے ا��

ے�CP �WB� \ !VMV� ، �ہں �:�ورة �"�۔ �ہ�ڑ �Pس 2bS ا�2 �ں و�� �ے �Jان �"�۔ ہ�رہ� ��

2bS س۔�P #ہ��ٹ� �� اس ��U ں�ے �"ڑ ہ* �ے �ہ X#ے رہے د�"� � z��D �ں 8�G�ن ،

�"�۔ رہ� �}S ںف ہ� ��� "P�> �>"P �B� P� #\ �ے ا�BM�ر ہ� =���B �ہ �"�۔ رہ� �ہ2 =�

�$� �,� � ����ں �� �"� رہ� دc ا!N�س �� ��8kں ان ہ8ں �8��D ہ8�ر� �"�۔ �N:�ر�� ا�Mہ�

�ہ �"� رہ� z �ہ �C"ے ۔ �"ے ہ�ے P#"�ے �� U�ر ���X �ے ����V وا � %"� <ے رس �ں

��ے را��P Dاہ bP#ہ �ہں �ے را�Mے �ے ��ن راو ��� h�� ����V �ہ اور =���B �ہ

اس �<�?� �ے ��ور و اور�#�ن Gہ<z و �ہ2 �ں ��Q� �� اس ۔ ہے رہ� �ہ<� �2 ا�9�ب

�:b\ و��د ا�<� �C"ے �ہ �"ے �#C� �ے �<���9P�= Iرت ���"�۔ رہ� ہ�ر �:�Nس ہ�

�ے ?� � %�۔ ہ� %* �ں �ل��! اس �ے �� �G J>P#"ں اور %� ہ� ا �"ڑ �� رh �,ہ ا�2 �ں

��ق ��ا X#د� �� �ہ�:

�X �ں ۔ ہں ,��ے U#� %�د �ے اس Gؤ ۔ ہے ا��اف ��م �� �ہ�ڑ اس�� X� �ہ�ں �8"ں ��

%�۔ رہ�ں ���� G%�ہ �ے �9m4ت ��ر� ��

��m ا�<� �ے ��ف داں �ے ہ* ہ� �۔ ���X �ے ?� � �ں ا�Jاز زدہ �:� kP� د�ے ��اب �ں

� �ں �G�۔ ��H ہ�ا #"� Gدم ا�D �� !9ے ا�2 �ے �ہ�ڑ �ہ �"ے bUے ہ� دور �XO ہ* ��۔ �وع

:��U"� �ے ?� � �ے

؟ ہں ا 4Nم �bہ Gدم �ہ�ں ��

:د�� ��اب �ے اس

�J د�� � �"�ڑ ہ� �ہ د�#"� �* ۔ ہں �� �Uٹ� او�� ��B ��رے ۔ �ہںP ح ا���� �N� ہ�

�N� �B� اس اور �� Dا� �م ��� �ے ہ�ا #"G ۔�ہ� % Dت �ے ا��C� ہMS�� ر� ۔ ۔ ۔ �گ�8"�

۔ %ے ہ�ں �G �� 18 �ہ�ں ۔ ۔ �گ۔ ��MSہ �C�ت �ے ��ح

:��U"� �ے ا�M�ق �ے �ں �� اس

Page 15: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

%�؟ ہ� ���� �ں �8� �ے �:�J8ہ ا�C� D"ے ��

:c�P اور ہ�4� �� �ں ��m �ے ?� �

�8"ں ۔ %ے ��ں �ں �<D �ے �ہں اور %ے ہ�ں ے �"ڑ گ � ��MSہ �C�ت �� �V���ت ان

J�W� او�� ���۔ ہ� ��ں %�رے وہ�� �B� ان اور �� Dں ا�ں �18 �گ وہ �ے �ے �<ہ�ں ہ�

=Jا �ں P�رے �ے ا�N���ں �ے �ہں �گ �ہ د�۔ �ہ�دت �� !n �� �%�ں �ں ا�B�ع �ے �B�ں

ے �4P� ے �ے د�<ے %�اہ� �� ا�N���ں ہںا� �ے �,ہ ا�� ۔ %ے رہں د�#"Mے Sb9ہ ����

8� �ے ��B ا�<ے ا�<ے �Oے �ے �ہ�ڑ ��d ����ب ہ� اور �ں �ہ<* ��d ����اد ہ� %�۔�

�� �ںG ے �ہ�ں ہے �V�م وہ �ہ %�۔ ��ے �ں �<D �ے �ہں %�وہ در %�وہ ا�D ہ� �"� %�۔ ��

�ہ�ں P"� �ہ<* و �<D ۔ ہے �#M� �� "�د�# را��P Dاہ �� Sb9ے ہ� وا ے ہ��ے �ں !�R �ے

�� ��H �ےG ں۔ ہ

�� %Wر�ے �ے �V���ت �ے ا�B� �� D�ں �8�م �ے �� ا�2 ا�2 اور �"ے رہے �� %Mm,� �ہ ہ*

:�ہ� �ے ?� � �ے �ں ۔ �"ے �گ �* PہD �,ہ ہ� �2 و�D اس ۔ �"ے رہے

���Jا �"P م�8�ے �ہں �گ G ۔

:�ہ� �ے اس

�� ز��دہ �*۔ PہD ہ� ہں �گ ��MSہ �C�ت �ے �ں ا�B� �� D�ں د�,� �ہں P�ت �ہ �ہں

8� دو��ں �ہ ۔ ہں �ے �ں �:�J8ہ ا�D ز��دہ �ے �I اور ہں �ے �ں ا��ا\ P<� �گ�

�"P2 ا�ے �ہں G ۔ �# �� Dں د��وہ �"P دہ�ں �گ ز�ں �ہ#� ۔ ہڑ �"� �ں د�� �

�� U#� �� �ہ�ڑ اس ۔ ہں MbUے او�� اب Gؤ ۔ %ے ہ���ں DہP \��� ے %�۔ ہ���

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�I �� ز�J%� ��� �ہ ���J #� ۔ ہے رہ� ��ق �ے ہ8Rہ �� ه<ے Uڑ �� �V���ت C� J>bP"ے

�8�G 2�ن اور P J>bPہHP D�ہ� �ہ �"�۔ C� �J>bPI �ے �O۔ او��"� �� ز�� ہ* �ے �ہ�ں �,�

�Uٹ� ا�2 �,ہ �� �ے �Oے ۔ ہ�ں ے �"ڑ دور %� J>U WNے �"ے رہے د�#X ��ح اس

�M, �"� ۔ �"ے !R* و =Jم �ے ا�Jاز ��ہ��ہ ��ف ہ� �ہ�ں �"�۔ ���1m �`� ہ�8ار ا�2 وہ ��ن ا�� ارد%�د �ے ان ۔ �"ں ہ�� Pٹ"� ہMN�ں P�و��ر ا�Mہ�� ہ�ے �ہ<ے ��ج �� ��� D� R�ن

۔ �"ے �Pا�8�ن �� �MNRں� ��ہ��ہ �گ �ے

:MP��� �C"ے �ں ا�Jاز �ے ��%��� �ے ?� �

اور �ہJا �ے ا�D �� ان �گ Pٹ"ے ارد%�د �ے ان اور ۔ ہں ��ام ا�B�ے ��رے �ہ

�V�J? ں۔ ہ �V�J? ں �گ وہں �ے �<"�ں ہ�B� �� �%Jں ز�ان � �� X� وہ �ہJا اور د�� ��

�J �ے ا�B� �ے �<"�ں ہں �گP ے �� د��ت �� ان%G ۔���O>ہ �ہ� I� ے �گ وہ"� د�� ��

ا MBہ ۔ �ہO��Mے �ہں �* �� P�MR �ے �ں ان ۔ ��ے ے �ے ا�� اور �ے ے �ے =Jا �ں

۔ ہے U#� ہ� �4��ت �8"�ر� �ے ان ۔ ہں Pٹ"ے ا 4Nم �bہ ا�Pاہ* د�#"� وہ

�ے �I �ں ان وہ �"ے د�#"ے �ے �ں �گ �M<ے �2 اP"� د�#"�۔ �� ا�Pاہ* ��J� �ے �ں

ے ��H �� 2 �ے �V�م ا��b اور J>bP ز��دہG ، �,� ٹ"ے ارد%�د �ے انP ے�Jاد �� �%�ں ہ��

��"�۔ �ہں �Eورت �� ���ے در��DS �ے ?� � �C"ے �IB �� اس �"�۔ �* ا�Mہ� �Pا �B�cا

�� \N� ںے �>M� دہ�ن اہ\ ز��ا ا�8J� ے �گ �* ہ� ا�<ے �� Gپ �ں ���?��� ے� Gپ ، ہ�

Page 16: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

ے ا�8�نc ۔

��۔ در��DS �ے ?� � �ے �ں ،؟ ہ�ں �#M� �\ �ے ان �ں ��

:�ہ� �ے اس

۔ �ہں ��ں

�� Uہ�ے �ے ان �� د�#C� X"ے �ہ<O�۔ ���I �ے ا�Pاہ* ��J� ہ�ا MbU� ده�ے ده�ے �ں

�۔ �N#�اہٹG ا وہ�م ��ے �� ے � �P :

JB� oرا ا�8"� ��G hر�B� ہ�۔

وہ %�۔ PٹX �ں ���Jں �ے ان وہں �"� د��۔ ��Pہ �� ہ��"�ں �ے ان �� ه Pڑ G%ے �ے �ں

: ,ے �ہ<ے

G%ے ۔ ہے G%ے �,ہ �8"�ر� #� %�۔ رہے ہ��� اo ا�R�ء اور ہے U#� ہ� �4��ت ہ8�ر�

۔ ہے ہ�رہ� ا�HM�ر �8"�را وہ�ں ��ؤ

�ں �m#� �ے ���D ا�2 ا�Pاہ* ��J� �ہ ���X �ے ا!N�س اس �,� ہ�ا، وا�A ے� وہ�ں �ں

4MB� ںے ۔ ہMں را�ں �ے �� � �۔ و�ہ �� اس �ے ?�"U�� �� :c�P وہ

��B ہ� و�D اس ۔ ہے ��P� ���D �� �ں �Jان �ے !�R و�D اس ���bم �ہں �8"ں

�� � اo �ہ ہں MےU�ہ وہ %�۔ ہ� �� �� ا�N��D �ہ ہے ���R�ن� �,� ۔ د�ں �� ���ف �� �%�ں

�� Dاس د� �� � ہے ا��زت �� اس �ہ اور ہے �#�M �� �� د�� ��� ا��N ۔ �ہں ا�#�ن ��

�� ہ��ے ��وع �M�ب !N�ب ��د�D اور ہں ہ�رہے =�اب و =�ار �ے �Pس وں �#ڑ �گ ۔

�"P � ۔ ہے �ہں ا�#�ن ��

:2��U �� c�P �ں

�� ہ8ں �`� Ib� �Pس؟ وں #ڑ� \#R8P 2ٹہ ا�>"% �"P ںہ�ا۔ �ہ

:د�� ��اب �ے اس

�* �ہ XC8� ج ہ�۔ رہےG �� ب دن���ے �ے �%�ں �%"<ٹ�ں �ہ� اور ہے ��P د����

%$� %Wر ?�J�ں P�ہ� ۔ ہے دن ���\ !P Jے ا�� 2� �9DB و ���M ا�Mہ�� ے �ے �%�ں

�* �,� ۔ ہں �"Pت �ہ ا�P ںہ� �"C8� ۔ %ے

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

ے !Vbہ ا�9�ر و �ہ������>P ام و ادب�M!ٹ"ے �ے اP ے"� G=��� و او � �ے �:�J8ہ ا�D ۔

�� �"P 2ڑ ا�P � ادJ���"�۔ ����د 18� D �ے ��وا��ں ان �ے ر�� �P �8بM �ے �� ر��#"�

'��R� ���S ے"� P"� �ہ�ں �ہ �"� ���#M� ��N:س �ں �,� �"�، ٹ"P\ 2� U #W ہ� HP�ہ� ۔

�"�۔ �G� �� د�#� XO"ے �� Uہ�ے �ے ا�Pہ* ��J� �ں �Nے �"� ہ�ا �"4 �� �#m� ���D ا��

� �? �b"O� ں�MNR� �� ڑ ��فP ےMے ه :c�P ہ�

�� PٹX ںہ8 ۔ ہں رہے �� د�� �ں ا!P D�J�ر%�ہ و�D اس و�b� *bہ ا�b? o اo ر��ل

۔ U�ہے ���� ا�HM�ر

۔ ہے ہ�رہ� �� G%ے �ہ �"� �R#\ ���� ا�Jازہ �ہ �ے �ہ�ں ۔ ہ�%$ے �Pا�8�ن �� ��MNRں ��b"O ہ*

:��U"� �ے ?� � �ے �ں

Page 17: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

%�؟ ہ� ��وع �M� I�ب !N�ب �ہ

:د�� ��اب �ے اس

��bم۔ �� �C"ے� �N� �� �"P م�b� ۔ �ہں �

�ے �� �G J>P#"ں �� ٹ#� �� �ے �DNR� �� DR اور %� ہ� =���ش �ں �� �� P�ت �� اس

XٹP ۔�ے �ہ %��� �>M� D�را وW% �"�� �ں ��ن ��ے Gواز �� ?� � �ہ G:

۔ ہے �� �Ib �ے اo ر��ل �8"ں

kP� د�ے ��اب ا�ے ہ�ا �N#�ا�� �ں ۔ �"ے QG�ر �ے !�ت �Jرے �� Uہ�ے اور Gواز �� اس

X۔ اٹ�ے �%�ں %� �P ے �ے� اور �4م ۔ ہ�ے !��E �ں ر�� �8Mب P�ر%�ہ دو��ں ہ* ہ�ے %Wر

Dد� ���P ے� J�P ے !{�ر� �����S:

�B!�� JB� oا *� ��ؤ۔ PٹX ہ��۔ =��� �� �\ دوP�رہ �ے

:��S��� اور د�#"� �� �N#�ا �ے Gپ %�۔ PٹX �ں ���Jں �ے !{�ر وہں �ں

A� D�ر و�* ��ورد% �!{�ر �ے � ��ہ �� �ل د��B� � ہ���ے ��وع �M�ب !N�ب �ہ ہ�

، *��8"�ر� �ں � %"ڑ اس �� � �BD اور ہ�� ��Bل د�� ��� �"�۔ �� د�� ا�P 2"� �ے

�\ ا��زت �8"ں ��ؤ، ہ�؟ U�ہMے ���� �ں �Jان �ے !�R دوP�رہ �* ۔ ہے %$� � �� P"� د��

�J د�� �M� XO�ب !N�ب ۔ ہے %$�P وع�� �#Mے د�#X ا!�ال �ے �%�ں �2 و�D اس �* %�۔ ہ�

ہ�۔

�J �ے و�mے ا�2 �� * دو ����رP رہ�Pدو �ے %�� : ہ�

�8"�رے %�Uہ ?� � ۔ ہے ��!�ل ��P DہP D�ہ� د�#"� #� X��* P"� �"� �,� %�، ہ� ��

��ؤ۔ �Mے �ہ

ه�د��۔ Pڑ �D8 ��� %4س 2ا� ہ�ا ���,8,��� ر�z �<ہ�ے ر�"� ��س �ے !{�ر �� �ہہ �ہ

%4س �ے ده�ے اور � �ے ہ��"�ں �ے !{�ر %4س �ہ �� ه� Pڑ G%ے ہ��X دو��ں �ے �ں

,� �۔ �ے �Bں ا�<ے

��N �ہ اور �"� �ہں ���� P� U�% \#ہ �ں ہ�ا۔ وا��ہ �CI ا�2 ہ� ,��ے �ے ہ��ٹ�ں %4س

'b#��"�، �ں ہ� UP �>ے اور ���,� �#N� "Cے� �b� وہ J��� �� ���ے ��N �ے ?��Jں

�"P ���� �� 4<ے %"��ٹ �ہں �� �ہ� �Mb� وب اس %�۔ ہ��R� �� 2ٹ ا���"% nb! ے �ے� ا��ر

�X �ے �m�ہ* ا�Nے ا�<ے ا m�ظ �ے ٹ"<ڈh اور �ٹ"�س ��Gد%�، ��اu ،�Pت، ہ��� XC� �� �Eوا

�� �C"ے �P�Cہ �� �A ہ�ے �� �N� ن اور�Nا� �� �"P �"B� �ں د�ں �۔ ہ� ہ�ا �ہ�اس %

2 ��Jہ �ے �<ے اور �<ے �ے !nb! nb، �ے زP�ن ��� �`�ہ ا�2 ا�� 2� ��Rوب� ���� ا

��ر� اور ��ا�P �� رگ رگ ��� اور رہ��� �� Dm� ر �ے�Uدو �� %�۔ ��

Pٹ"� ���<ے �ے ہA� �MN �,� ، ��ؤں �� %4س ��را �ں %"��ٹ ہ� ا�2 �ہ U�ہ� �� دل ��ا

،�"� :�� ��ال �ے GہMN,� �ے �ں ہ�ا۔ ���1 �ں P�ت اس ادب �� اس

؟ ہے �� �ہ ا��، و اJS �Pاh اo ر��ل ��

: ہ�ے %��� ہ�ے �N#�ا�ے Gپ

��رف �ہ4 �� د�� �$� اور ز�J%� �$� �ہ��J �ے �<ے ا�ے ۔ ہے ���Q ��م �ہ ۔ ہے P �R!

Page 18: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

ے �ہں �8"ں ��س اور %��� �ں�M� ۔�%

�L � �8� �ہ �� ��Rوب اس �� �XC �ہ %� G �ں �C� XC8"ے ہ� �<Mے ا m�ظ �ہ� �Qں ا��

4�Bہ اور �"� ���� �� ���Q �ہ� �� �<D �ہ �"�؟ ہ�اP م ان�8� \�9= �� \��! �"� ذ�� �� ��

%�۔ ہ�ں �� ��M8ں �� �<D �ہ ہ�ا ا�Jازہ P"� �ہ �C"ے 8:ے اس �"�۔ رہ� �<M� ہ8Rہ �ں

�b"O� �ں د�ے ���<ے �"ت �� �u وں دوWU ںہ �J��J�J �� ا�N�ن �ہ �ہ ا�2 �"�۔ �� h�"P

�<D �,� ۔ ��ے �\ �ے P u�uہD ے �ے �<ے �"��ے ا�ے دو��ے اور ہ� ,� ��س اور

uت وہ �ے ��س اور kP h�"P� �� ا�N�ن ���X �ے ہ��ے J�u ا�Mہ�� �ں ذات ا�<� �ے ہ� ��

�N#� اور �"P *اہ�S ا�2 ?�ف �� %�، ��ے � �\ �� ہ� ��d ���ے اور P"��ے ا�Mہ�

�M#� ے اب ۔ ہے"C� م�b� �ے اس �,� ��س، �ہ اور %� ہ� h�"P �ہ �ں �<D �ہ %� ہ� �

� �� اس اور %� �"�ے �ے ��ق %� U�ہے �M<� ا�N�ن P�و��د�� ��� �Nں ا�ہ� �ہ �% ��

۔ دے �� �4MB �ں �� �ر�P" اور %�ا�� ا�ے

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

!� �RJان P�ب ��Nا

�ہ ا�2Sدو��ں ہ* �"� د �W� ا�Mہ�� ا�2 ہ� �#Mbے �ے !Jود �� ��ش ۔ �"ے رہے U\ �ے

�ے �\ ��ا �ے �\ ��وڑ �� �ہ �"� ,M� ��رج ا۔ �ڑ وا�`ہ �ے ��!�ل زدہ !AB اور %�م

�"ے ہ�ے ڈوPے �ں �N<ے �گ �"�۔ رہ� U\ �ہں �� ��م ہ�ا ۔ ,�ہے دہ#<ے �� S �� G�b?ے

�"�۔ �ہ �R�ن و ��م �� ���� ۔ XC� �� م�� �Q�� �� �Qا �"� 8:ہ ا�2 �� �ں ��!�ل اس و%��ہ

�"ے رہے %"�م JP!�ل �ں ��!�ل ا�� �گ %<D ان �ہ �"� رہ� د�#X �ں �,� �"�۔ ���W% �#8ار��

�ے ��ؤں ��ا�Pر، �ے �N<ے �G *N �د، =�P h�ل =�ف، �ں �G#"�ں و!U �� ،DRہ�وں ۔

� ا�Sا�C� ��mI ��ف ہ� ہ�ا۔ ر�M� =�ن �ے U"� �ں�"U � ا�Nے ���H� �Nں ��� ۔ ہے ہ�

d��� �C� �H"ے �� ��9D �ہ�b ۔ ہ�ں ���M� �ں �Nے �"ں رہ� �� �4ش �� G ے وہ��

�ے ہ�ں �,� ��� ���X �ے ��W اور د�#"� �C"ے �ے ا�ہ�ں �"�۔ �� ا!�S J8!�ن ا�M�د ا�<ے

:�ہ� �ے ?� � �ے �ں ۔ ,ے ���ے ���F �� ہ��ے او�"\

۔ ہ�ں U�ہM� ���� P�ت �ے ان �ں ۔ ہں ا�M�د ��ے �ہ

:c�P اور د�� روh �ے ه<ے Pڑ ��ف �� ان �C"ے �ے اس �,�

� �ہ�ں و�D اس ��و۔ �D ہاE�S اور �ں ر��ا� �� ا�M�د ا�<ے اJB� o د�#"��� d��

�� ہے ہ�رہ� =�اب و =�ار ا%� XC8� � ے اس� X� ��Nٹ� =Jا� وہ اور ۔ ہے U#� ہ� �Jل ��

۔ ہے �ں !�ل اس ے ا�� ، ہے �#4 �#ہ �"�ٹ� ��

:c�P �� پ �ڑ �ں

�ں ��ر� �� ا=4ق اور ��چ �� G=�ت اور ���J= �Mا �� �ے ہ* �,��P ے ا�ہ�� ��"#

۔ �"ں

:د�� ��اب �ے ?� �

�� ��N !{�ر �ے =Jا د�#"� P<�۔ �ہں ��9D �� ان �b* �� ان �,� %�، ہ�ں �#"�

Page 19: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

*b� ںہ� F� ۔����9D �� اس ہ� F� ����9D �ہ ہے ہ��� ے اس ?�ف �b* ۔ ہے ہ�

Dدوں در��>P �� �8���8� �I ۔ �#ے ہ� � : ہے ���� �ہں �b* �ہ �� ہ� �bL ہ�

*b� را �P �� �Pد ��رے ز��

*b� را �P �� رے ز���د ��P

*b� ہ��2 ^��� رہے �ے ا�Jر اور ہے ��������� ا Dدو� �P �� ہے ��

�ں ۔ �"ے �9<' اU"ے ا�2 وہ ۔ ہ�ں ���M� ا�ہں �ں ۔ ہے ہ�ا ���X �ے ا�M�د �8"�رے �ہ��P

�"P �"Uے ا� ان �ے �G *bج ۔ �"ے رہے ��ل ���� ا�M�د �8"�رے در!VDV �,� ۔ �"ے ��

اور ^�ہ� �ے ان ا�ہں �� %ے د�#"� �� �%�ں �* �I �ہ�ں Gج ۔ ہے � ڈس ا�ہں �ے ����aں

��ں �� ان�P ے وں د�� اور� nP�`� ںؤ �ہ�ہ %ے �#bP ان �� D9�� �N� رب �� �H� ں�

�"� �Nہ�� ہ� و��^ D9��ے ��H �� �%�ں �I اب G د %�۔�ر�"� � J=ے ان �� �%�ں ا�

��ں �� ان اور ^�ہ��P �� ں۔ �ہ�M"��� اور �8\ وہ D9�� �� �M"#ص ۔ ہے د��ج �� =G \اہ

*b� �� ب�NM!ا DہP D�� ۔ ہ��ں �� %��P ے �ے �%�ں دو��ےر u� �P ں �ے �� * %�، ��

۔ %ں �#ں �P �ہں ے

�"�۔ �ہں ��ر �� ���<ے ہ�ر P"� اP"� �ں �,�

۔ �"ں د� ��P���ں � Pڑ �ے ا�ہ�ں ��,

د��۔ ��اب �ے ?� � ،%�۔ �\ �ں ہ� د�� ا�ہں JP ہ �� ان �,� ہ�ں

:�ہ� �J�W �ے اس

*b� �� ں�`bL ف�� ا�� دن �ے Gج �W8ور� �� �8\ اور ��9D �,� ، ہں �#�M ہ� �

ے �ں !�ل�O>ہ� �% A� ںرے ��8"� ہے ہ�ا ��وع دن �ہ �� اP"� =� ۔ ہں ہ�ے �4MB ا�M�د

�G 2=� د�#"� ، �� �� ۔ ہے ہ�

��M� d* ا�2 �ں رہ�۔ ا �"ڑ �* %* �2 د�� �ں !� �J? �� Dے �ں �"� A� �� ���

��د� ��� ہ� �ے ا�ہ�ں ۔ �"ے ا�M�د ��ے وہ �"ے �XO �� ے ��ے �"�۔ �ہ ���ہ ر�Mہ

،� ز��دہ �ے P�پ ے ��ے ��d �� د��۔ �J9V ا�2 �ں ز�J%� اور �#"��� �C� *b"ے ��ا

��h ا�C� 2"ے �� د�#X �ں !�ل اس ا�ے �"�، �JVم Shock �, ۔�"� �ں �mD اس �ں

�� �ے ��!�ل ا�<ے`� nb��c ہ� �۔ %�"� رہے دوڑ ۔ �"ے رہے P"�گ �گ %<D ان ���<ے ��ے

��bں �ں S{� ۔ �"ے رہے �� bUے �ے �ڑ %��ے ۔ �"ے��X �ے Gواز �� دہ#<ے �ے �� X���

ا�2 �گ ۔ �"ں رہ� %��~ Gواز�ں �� ���ے زار� و Gہ اور �ٹ<ے رو�ے ، U�<ے �ے �%�ں

دو��ے ا�2 ۔ �"ے %"M� M%"* �ں A�G ۔ �"ے رہے �",ڑ ڑ اور رہے دے %� �ں �� دو��ے

�"�۔ Pٹ"� �ے �#ڑ �� ��� ۔ �"ے رہے دے ا Wام �� ��"�۔ رہ� ڈال =�h �� �<ہ �� � ز�� ��

�"�۔ رہ� ٹ#�ا �� �ے ��"�۔ رہ� �� ���P �<ہ �� ��"�۔ رہ� ��س �� =�د �� � ��ں ا�<ے ��

رہ� �ہہ �P 4"Pا �� ان �� ٹ"ہ�ا دار ذ�ہ �� �B�ہ� اس ا�<� �� رہ<8�ؤں �uہ�B اور دو��Mں P�پ،

�"�۔ ہ� ا�b$N� 2ہ �� �I ان �"�۔ �R! �� دن G �% ے ان اور� �دن اس س� �� ���ر� ��

�#M�۔ JPل �ہں �XO اب ۔ �ہں �P 4"Pا �� =�د �� د�ں ا Wام �� دو��ے ��N �ہ اب �"�۔ �ہں

�J �ے �A ��۔ ^ہ�ر �ے �� 2 �ے ��<�ت ۔ ہے ا�HM�ر ?�ف �� ابP ب�N! ب�M� وع�� ہ�

��d ہ� ���X �ے ا�9�ف ��رے اور %� �� D8N� �� ہb9S �� �ے د� اس �ں �,� %�۔ ��

Page 20: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

I� ے �ےP �B= ے��C� �>M� 2 د��� رہ�۔ ا �"ڑ ��ح ا��

:�4U� ���P I� #\ ��ے Gد�� ا�2 �#��2

����ت �ے اس ۔ ۔ ۔ ہ�ے �"U۔ ا�"��� �ے اس �B� �� %ڑ �ه �"U۔ ا�"�

�۔ ے �ں ��!�ل ا�<ے وا�C� A"ے Gواز �8� U� �ہG 8:ہ �"P ںے ��ں ذہ� �� JMPے ا ا�

�2 ا�Mہ� I� XO� زہ�� %�۔ ہ�

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

اور �"� ��ر� �ے ���Q �ے �N* ہ� Uہ�ہ �� اس د�#"�۔ ��ف �� ?� � �� %"8� %�دن �ے �ں

:c�P وہ �� �� �uBول ��ف ا�<� ���ہ ��� �"�۔ رہ� �� د�#"ے �C"ے �VMN\ وہ

oاJB� ےNا� DہP ے �ے�J? �"Pں ا8"� OP��ے �ے ?�Jے �8"ں �ں ۔ %ے ہ�ں �ہ<ے

�8"�ر� �ہ ہ�ں رہ� MP� P�ت �ہ �ے اP"� ے �ے ،��P �� �ے �ں Pٹ�ں دو اور Pٹ�ں

۔ ہں ����د ���R�ن و =�ار �ں �Jان ا�� �R8P Jٹ� ا�2 اور P �bٹ� ا�2 �8"�ر�

�� �ں اور �G� �� C� �#U"ے %$�۔ �#\ ز�� �ے �bے ��ؤں ��ے �� �� P�ت �ہ �� ?� �

%�۔ PٹX =���ش �� ز�� ہ� ���X ��ے ?� � %�۔ PٹX �� �#ڑ

�ہں ��واہ ��� �� ��N� �� �N �ہ�ں �,� ۔ �"ے رہے Pہہ NbN� �N�G\ �ے �G#"�ں ���

�"�۔ � ��ں ؟ ہے رورہ� ��ں ��� ؟ ہے ٹ� ��ں ؟ ہے ا �"ڑ ��ں ؟ ہے Pٹ"� ��ں ��

�U �ں ؟ ہے رہ�� *� � �ڑ ہ� ا�<� �� �G Iج �"�۔ �ہں �b$Nہ �� ��N �ہ ؟ ہے رہ� �� ��� �ں ا�Nے �"�۔�� hر �� XC� ا �ے�� *L ں�؟ ��M"U�� رے �گ�س ہ8�ے �� �"P ےP

�J د�� �XO ۔ �"ے رہے �� bUے %Wر�ے �ے ��ز�P ںے �� � �ے ?� �"U��:

%�؟ ہ� �� اب

�J �ے اس �"� %�۔ ہ� �M�ب !N�ب ہے ^�ہ�P ہ� ��� �8M! ت�P <ے��ے �G ۔�%

:c�P ہ�ے ���ے وE�P �� J�W� D!�ت ا�<� وہ �"� �"�۔ دوٹ�h ��اب �� اس

۔ �ے ے �ے ا�� وہ اور �"� >P� � �b$Nہ ا�<� �� !���E �� دن �ے Gج �ے �%�ں ��

�� د�� �ے =Jا �� ہ�ں ?� :� وا ے ���ے ��رے �V�Eے ��رے �ے ا=4ق و ا�8�ن وہ U�ہے

�� ان �ہ ہں %$ے اٹ"�ے ��ح اس �I �ے �I ا�8�ن۔ اہ\ وا ے P<��ے �b$Nہ ا�<� �� ��9ت

و =� n ۔ �"ں �8�� �#�ں ?�ف �ں ز�J%� �ے �%�ں ان ۔ ہے U#� ہ� Sb9ہ �� �C�ت

۔ �"ے �ے ��رے !�Vق �ے ���bق

:��U"� �ے �ں

�� %<�ہ �,� I� ے� ؟ �"ے �ے �ہں %<�ہ �ے �%�ں ان �� �� ۔ ہں ��

: ,� �ہ<ے وہ

=M* �ے �#�ں �� ان %<�ہ ��ٹے U"�ٹے �ے ان �,� ، �"ے �ے P"� �ے ا�ہ�ں %<�ہ ہ�ں

��Pہ �Sرا �ے ا�"�ں �� P"� ہ�ا G �دہ دا�� �� ان �ے %<�ہ ے Pڑ �B� �N"� ا%� اور د�ے ��

��ش و�D اس �گ ���Wہ �M"�ے ?�ف �م�8 ا�Nے �"�۔ ده�د�� �� دا�Lں ان �ے �N�Gؤں �ے

�J �ے �A %� ہ� �M�ب !N�ب ر��8 �� �%�ں ان ۔ ہں ����د �Oے �ے ��ے �ےP ان ��

�P���� �� ا�4ن �� �ے د� %�۔ ��

Page 21: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

� �ں ا�8�ل ���ۂ �ے �%�ں �� A#��P �ے اس�� �Nڑ ا�P ن �� ہ�ا ��م ا�ہ� ا�8 �� �L

�Q�� �� ے دےN� ،�m� ،h�� S�>�،DV ،\M� ،�ز� ،�BC �P�اد، ز�J� �� اo �"���، ��ل �� �M�8ں ار

�ے �%�ں ا�Nے �ں �Jل �Wان �� وL�ہ، ��ا* د�,� �ے ���D ا�� اور ���� ����ل �� !Jود

%�۔ ��ے �<�د� �Wا �� �ہ<* ا�"ں اور %� ہ� P"�ر� ا �bڑ �� ہ�ں %<�

%�؟ ہ� �� �� ان ۔ ہں ہ��ے "�P در��ن �ے ا�Mہ�ؤں دو ان �� ا�N�ن #�

:د�� ��اب �ے ?� � ���� ��ال �ے �ں

?� � �XO� \8 �ہ �XO اور ا�8�ن ��س �ے �� ہں �گ وہ در��ن �ے ا�Mہ�ؤں دو ان ہ�ں

��Pہ اور رہے ���ے P"� %<�ہ �ں د�� وہ �,� ، ہے P"� �������ہ �"P ںے ��۔ �ہNں ا��%�

�J �ے اس %�۔ ہ� �"�M�� �>b �� دن �ے !�R �ں �داش� �� ہ�ں %<� ا�<ے ��P ت�C� ��

��� �� وہ ہں ہ�ے �"<Nے �ں !� �RJان �گ �� Gج %�۔ ہ� �Jا ا�#�ن �� ���C� ںں ہ">�

�=G ر�ں �ہ<* �� �<#ے �" �� ۔ ہے داJLار �ے ہ�ں %<� دا�� �� �� ا�8�ن اہ\ وہ �"� �� %� ��

A� ہ �ے�ے %<>M� د�ے اور ہز�>M� ڑP ج %ے ہ�ں ےG ا�ے دن �ے �>� ہ��� =�اب و =�ار ہ� ا

�ے �ں �ہ �N� �,� %�۔ ��ے �\ �C�ت ہ� �� LG�ز �ے �M�ب !N�ب �� وا �ں %<�ہ �* %�۔ ہ�

���MP ہ� �د� �� �%J#ڑ �ے ز�س وں ��P �� C� �"P�ت �ں اJMPا �� �%�ں ان ۔ ہں %WرU#ے

�b� �� ے �ے ���ے ہ�ن �Rہ �� ہ�ں %<� �ے ز�J%� �� ہ �O�س �� �د� ���R! �� �M �ہ

DہP ہ ۔ ہے#B� �� ہ �ے�دہ %<�ں ز�ان ہ �� �� اس �2 ��ل X�c �� ہWار �M<ے اC� �"P��ے

D�� �����Jت �� ��!�ل ، �M�� ہ�ل اور �� �>b"� ۔ ہ��%

�"ے ���ے ,� �8 ��� �M<ے %<�ہ �ں د�� �ہ ��U� �ں دل �ے �ں �� �� P�ت �� ?� � ، �M"C8ے �ہ U"�ٹ� �� ہ�ں %<� ا�<ے �گ ��ش ۔ ہں %$ے ڈه\ �ں �9DB ��ح �A �ہ Gج �,�

�� وL�ہ �8�F و ��8د ا��اف، =�ر�، L \kUDB، ۔ >P� Mے ���8ل ا�<� �� ��Pہ �VMN\ اور

� �8�� WU ے �ہM"C8� ۔ oوں اور اJ>P ق �ے�V! �� � ���� �� �ٹ�"U ہ� �ے ل=��� ، oا ��

�����S�� ے �ےMOP و� �� ���* ر��ل اور�ے ���� �� ا�2 �ہ�ں �� �ڑ د�#"<� �ہ دن �ہ Gج

۔ ہے �G� ���<ے �ں �#\ �� =�ار� �� �Pس وں �#ڑ JP ہ �� %<�ہ �� uت �ے 8:ے

:�� در��DS �ے اس �ے �ں �"�

�� %� ہ� اور �ہں �� %� ہ� �C�ت �� اس �ہ ہے ���bم �ہ �� ��N و�D اس �� A�

%�؟ ہ� ��ح

:د�� ��اب �ے ?� �

�� �C�ت ۔ ہے �� �BVMN\ �� اس �ہ ���bم �ہں �ہ �ہ�ں �� ��N ۔ ہے �9DB ا?\ �ہ�

��� Jہے ا� �ں �ہ ؟ �ہ� ��� � اo ��اے ���M� �ہں ��� د�,� اور اo ر��ل ے ا�� ۔ �ے

�Bا� \NbN� ہ� �ے رہے �� د�"� ا�8�ن اہ\ �ں �MCے �ے اس ۔ ہ���ے ��وع �M�ب !N�ب ہ�

Jہ �ہ ���S ہ� �وہ �ہ % ���C� ے� z ب ہ��� ا�N! ب�M� ے� J�P ت�C� ں�* ۔ %ے ����

ہے �#M� �� �#�c !�ف ��� �ے زP�ن ے �ے ��N �ہ �� ��ر ا��mاد� دن �ے Gج ہ� ���Mے

� �� اس �ہ اور�� F�C>% اور ۔ ہے �� ہ� ��Bل د�� �ہ �� اo ر��ل �ہ ہے �ہ P�ت �� =�

�#U ت �ہ ۔ ہے�P ر��ل oں �ے ا8"�� =�د �MP ۔�"�

�,� �"P2 ا� XO� ہ�ا �� ��U"�؟ �ے !�ت �ے �ں ،؟ �ہں

Page 22: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

� �? c�P:

�� � اJb8� oرJ�G �� اس �,� ، ہے ہ�� ��Bل د��� ہ� �:D �ے �D:b9 و !D8# ا�<�

�J �ے �#b<ے �ے ��Bوں �گ �ے د�� ��ر� �2 اP"� �ہ ہے M��# ہ� ۔ %ے ���ںP ں�ہ�

۔ ہ�ں �ہ ہ� �ہ<Oے

�� Ib`� ے �گ>�ے �ہں �2 �ہ�ں P"� �ں ���Pں اG ؟

�ہ�ں �� PٹX �ں ��ٹ�وں ، �NPں اور ر��bں �ہ�ز، ہ�ا� �گ Gج �ہ ہے =�ل �� �8"�را

2�ں G ج ؟ %ےG I� لJ� ے دوڑ� G ں رہے۔ ہ \Sا�� �� �%�ں �ے ?�ر �ے ا��ا D8�

اس ۔ ہں %$ے ڈه�د�ے �ہ�ڑ اور ہں %$ے د�ے ��ٹ �J>8ر Gج �"�۔ د�� �� ��BCر ے �ے �Gے

�ے �Jل ہے ^�ہ� �,� ، ہں رہے G �ہ�ں �Jه� �گ ےG ے ?� :� ا MBہ %�۔ ,ے �� و�D ہ�

�Mے ���X �ے�S ے"�ے ے �ہ�ں �Sرا ا�ہں �� G ل ۔�ہ�!P I� 2� �ہں ��وع �M�ب !N�ب

،�����J و�Nے ۔ ہں Mے د�#X ا!�ال �ے �%�ں ����د �ہ�ں ہ* ہ� *� �ہ�ں ے �ے �J9V ا��

ےG ے"� ۔

,�۔ ه<ے Pڑ G%ے �"��ے ہ��X ��ا kP� �ے ا�HM�ر �� ��اب ��ے اور �ہے ا m�ظ �ہ �ے ?� �

� Uہ�ے �ے %��� �J�J و�D اس� �گ �"�۔ رہ� اڑ BL�ر و ده�ل ��ف �ہ ۔ �"ے رہے

��N ا�<ے ���Hں ��� ۔ �"ے رہے %"�م ���R�ن اده� �ے اده� �<ہ� اور �ں �#\ �� %�وہ�ں

���>��2 اP"� �,� ۔ �"ں رہ� �� �4ش �� ��� ���>�� �ہں ��H ?�رت G ۔�"� �,�

2��U<ے ہ� ا��ده�� �ے ��U ر�M�� I!�? ے�G �H� ےG ے ا�ہ�ں ۔� �J�� ے"C� X#د� � �"�

�ے ���I ��ے ۔ �"ے رہے G ��ف ہ� ��� اورG ے ا�ہ�ں ہ�� XC� ے �ےb% ے>b� ��

F� :P<�د�� ����م ہ�ے �ہMے �ہ �� ه� Pڑ G%ے ہ��X �ے ?� � �Nے �� ��

��و۔ P�ت �� رہ دور

اس <�ا� ,�۔ ہ��ے �:�Nس ا�<BD �ے اس C� �"P"ے �ہ �"� در�D ا�<� ہCہ و I �� اس

��۔ �ہ ��8 �ں ��ش �ے ?�!�U Iده�� P�و��د �ے ر��اG ے �ہ<ے وہ, :

�"� �V� �C"ے JB� oا I!�? پG ے"C� ے�ں �Eور ہ�ے ڈه��ڈG پ ۔ %ےG �� د��

�8� �JCN ا�2 �ے �ں ?�!JB� Iاo ہے� ��"� ��ا A� ںپ �G �"P ز�ڑ �8� �ے ه���

�"�۔ ���� �� �Jد �� �N#<�ں ��Bں�L �ں P"� �4وہ �ے اس ۔ �"ے

:د�� ��اب ا�ہں �ے �ں

?�!I۔ �Uده�� ہے ��د �C"ے

AP ���� �ہ�ں ۔ ہ�ں رہ� %"�م ���R�ن �ے د�� PہD �ں ۔ د�Cے �� �m�رش ��� Gپ اب

A� �� �"#ہ ۔ ہے � �ڑ ا�<� ا�<� د�� ��� XO� ���MP هے �ہ ہےJ� ت �<ہ�P �� ۔ ہے ��

%"8� %�دن P"� �ے �ں د�#"�۔ ��ف �� ?� � ا=M�ر Pے �ے ا�ہ�ں ہ�ے �ہMے P�ت ��G= �ہ

?�!�U Iده�� �"� اور د�#"� �C"ے ے �ے P"� 8:ے �ے اس د�#"�۔ ��ف �� ?� � ��

:c�P ہ�ے �ے %�ڑ ���Hں �� Uہ�ے �ے

�"�، P<�ا� �Eور �JCN �ے Gپ �,� oے �ے اں ہ �ہ#bP �>2 ا�� ���ے �ے �۔

I� ےN� oے د�ے �� ا� �DN ہCہ ، ہں ہ��ے J>Pهے ہ��X ، ہے ہ��� �"#� %�دن �� ہں ��

Page 23: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�� Gپ �"�۔ �ہں ا�N� �ں ����bے �ے Gپ �,� ۔ ہے ہ��� =�ف اور ����W �ں دل اور ہے ہ�

�8��� ہ�N �ہ �ہ %� ہ� د�<� !N�ب �� Gپ �� اب %�۔ ہ� ��م �ں د�� �� ۔ �"ے U�ہMے ��م ا�<�

A� ۔ ��ح�"� �,� ۔ �"ے ���ے �� =�چ �Nے ہ� �B"�ر �G �"Bپ �� �� ����ں اU"ے ہ�ں اور

�ے �ہں ��ں �ہ�MP 2 �ہb� �� 2ہ�ر ا�R� رہ�ادا� �ے ��ب ��J��= ے �ےپ G وں ��وڑ �ے

�ہ ا�2 ۔ ہے %<�ہ �� ز�� �ں �"��ے �ے Gپ ۔ �"ے د�ے �� =�چ رو�ےSد �ں �ہ �ہ#bP ر�P ر�P

�ے ��ڈ S W�R اور ادا��راؤں �Rہ�ر �� �2b %<�ہ۔ �� ز�� ���X �ے ��ر��ں ا z ا z %<�ہ۔ ��

X��Vb�ت �ے Gپ ����� �� Gپ �ے U"�ڑ �� �� =�چ ۔ �"ے ��J�G ں� �"P ام رزق�! �� �Sوا

�<�1S ز��دہ �ے !J �� �%�ں ۔ �"ے ���ے ا�Jوز� ذ=�ہ ۔ �"ے ���ے �4وٹ Gپ �"�۔ �4وٹ

ڈ�ڈ� �ں !�Vق �ے �4ز�� دہ�، ده��ہ �Uر�، �bCP ۔ �"ے ���ے �Sو=U D�Wں �� ے

ا�2 �ے Gپ �� �ہ<� �� ا�Mہ� �� ���� ا�<� ۔ �"ے ا?�ل P<�د� �ے ��روP�ر �ے Gپ �ہ ��ر��،

�"�۔ � �"�ل U<\ و� ٹ� A� ںپ ��ف ا�2 �G وا ے ���ے =�ش �� �%�ں �Bہu� و%�ام��

��ے �� ��م �ے ا�ٹ�ٹ<8<ٹ اور Gرٹ ��ف دو��� اور د�"��ے�� ��م رو�ے P�M=ہ !� �ں �

�ہ Gپ ��ش ۔ ہے ���� =�ش �� �%�ں راز �� �����P �ں د�� �ہ �"ے ���Mے Gپ ۔ �"ے ���ے

�"�۔ ���� =�ش �� =Jا �ہں �� �%�ں راز �� �����P �ہ Mے ��ن

�� �ے زP�ن �� اس ا m�ظ اور �"� رہ� �Pل �#�ن Pے ?� � �P �� \#� ے رہے"� ���<� �� ان ۔

وہ �"�۔ �ہ �Sار ��ے ��� ے �ے ان �,� �"�، �ہ �8#� ے �ے ?�!�U Iده�� ����

Uہ�ے �ے ?�!�U Iده�� �ے ���M �� ہCے و I �ے ?� � ۔ رہے �<Mے �"#�ے %�دن

: ,� �ہ<ے اور �� �ہں AP �� ا�� �ے اس �,� �"�۔ �"4د� ��ر�#� ��

۔ ہے � �"ڑ P�B:� �"Pہ �� Gپ �O"ے �ے Gپ ?�!�U Iده�� د�#"ے �O"ے اذر

�O"ے �ے ?�!�U Iده�� �� اٹ"� �P �H"� �ے �ں ۔ �bٹے �O"ے �� %"�Bا ?�!�U Iده��

�"� � �"ڑ ��رت ه� �Pڑ �� ?�رت و �#\ �#�وہ ا�Mہ�� ا�2 ���<ے د�#"�۔ A� ے� *N�

�J �ے �A ر�"� ہ��DR� �� X ��� �ے � �? ۔ �"ے رہے اٹa"P X#ے �ے �PJP �ےP ے"C� ہ�

\P���� D��2 ا�PJP �"P �ہ ے �ے ?�!�U Iده�� #� ہ�%$� �G J>P� �P �PJPدا ���P ۔�"� وہ

\#�JP ڑP �ده�� ه�U ده���U ےMے �ہ ہ��� =�WSدہ �ے ��ب �ے ه� Pڑ اس ه�۔ Pڑ G%ے ہ�

�4P �� XO �� ��رت وہ ۔ ,ے P"�%<ے را=M� Pے �"� اور ,ے ہٹ<ے �O"ے ?�!�U Iده��

�"P �"� ,�۔ �ے دوڑ �� �"4 ہ��� XO"ے �ے ان

�J �ے ���ے دور �ے انP ںے �� � �ے ?� �"U��:

�"�؟ ��ن ��رت �ہ

: ,� �ہ<ے ?� �

ادا��رہ، �Rہ�ر �� ز���ے �8"�رے اور دا�Mہ وہ �� ?�!�U Iده�� �ہ �ہ �� MP��� �ے �ں

�"�۔ a8U� ��ڈل اور ر��?ہ،

�a8U، ںت ��ے !� c�P:

�� وہ �,� DہP �9رتP�= �"� ۔ �"ے ���ے د�� ��� ں �� !�N �ے اس �گ اور

� �? A>ہ �� c�P:

ڈ�\ �4وہ �ے د�<ے ��� ں ہ�ںG �"P ے��>P ے"�ڈ�\ اس �ے �%�ں � د�#X اب ۔ G ��

Page 24: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

\#� �N� ہ� �#U ڑ ا�<ے ��رت �ہ ۔ ہے"P ےb� * اورں ��ے �ے ر��9ں ������� �ں �

���:S ���� راج �� د �ں �� �ہ �ہ ہے �ہ Sb9ہ �� =Jا اب �"�۔ �"4�� ،�"� ا�ہ� �ں �ہ<*

۔ ��ے د�� �� �>P �� �bN� �uاب ا�ے �� �%�ں

�� �ں ز���ے ��ے �ہ ,� ��U<ے �ں دل �ں�:S J��� ���Nر�� ا��� ه Pڑ ز��دہ �ے �I �ں �#U ۔�"� �ے دور اس ۔ �"ے P#"�د�ے ��bے �ے ادا��راؤں �� ��ح اس %"� %"� �ے ٹ�bژن

��وں �8�م���� �ے ��:S اور ����4ے ���وا � �" �Nا� �� �� �V�م ���� J>bP �ے �Wت �� =�ا

�"�۔ Pٹ"�د�� �8bS و� ٹ� اور اداروں Wb>U ن �ے�# �د�2 �ے �W� ں وہ� �I �� �8��ے ��ل ��ر

�ہ �� P� �� B��� �* اور اداؤں د �P� ، ر��9ں F:S �ے �� �"ں ذر��ہ �G�ن اور �MN� ے�

وا � ہ��ے ا�<� اور �"ے د��ا�ے �ے ان ����ان ۔ �"ے ���ے �� اE�Sہ �ں دو D ا�<� �گ

�� B�س و ا�Jاز �ے ا�ہ� ��ں ڑ ۔ �"ے ���ے �4ش ���ے اور ?�ر�ں �� ان �ں P���ں

��8 � اور ���' �ے و�ہ �� ا�ہ� ۔ �"ں ���ں �<�ارا �� =�د �ے �� ����� \#� ?�رت و

��ے ��ں ڑ ہ� �M<� وا ��� ا�<ے �� �"ں �M<� �ے �ں ان ۔ �"ں ہ�%$� و��P Dے �ں �

�,�G �� روں�ہP �� ے راہM#��#Mے Jm� ں� �P �� اںW= 2 رت��"ں �M<� اور ���ہ<MOں ��

��ے��ے �ں U�در �� ��اDS ا�<� �� اغد �ے ���Jر� �� ��a"U �ے د�� D9=ر ���"ں ہ���

۔

ہ��X ��ا وہ ۔ �"ے ے ه �ڑ �ے ?� � QG�ر �ہ ۔ �"ے واQG �E�ر �ے د�U �� Xہ�ے ��ے

�"��ے ���J د�� �XO �"� ,�۔ ه<ے Pڑ ��ف ا�2 �ے =���P وہ c�P:

�۔ د�#X ا�ے ، ہے �� ا�HM�م ا�2 �� ���ے دور �� د�"�ں �8"�رے �ے =Jا Gؤ

�J د�� � �"�ڑ ,�۔ ه<ے Pڑ �D8 ا�2 �"��ے ہ��X ��ا وہP *ا�2 ہ �Nے �,ہ ا�O>ں �ہ�ہ�

�Mے %� ��D ہ� و�Nے�S �H� ےG ےN� ش�� �� D8� م�ڑ �� �%�ں �P رو�<ے �ے ه<ے

U\ دور ذرا د��۔ U"�ڑ را�Mہ ہ8�را �ے ا�ہ�ں �� د�#X �� ?� � �,� ۔ �"ے ے �"ڑ ے �ے

ہ� دا=\ ا�Jر �"��ے ہ��X ��ا اور �"�c دروازہ �ے ?� � %�۔ G دروازہ ا�2 ���<ے ہ8�رے ��

%�۔

�� ���R�ن �ے !�R ��ف دو��� �ے اس ���#ہ �"�۔ دروازہ �� د�� دو��� ا�2 دروازہ �ہ

:c�P ا=M�ر Pے �ں �"�۔ ہ�ا �"A#��P �H>� 4 �ے ��!�ل

؟ %$ے G �ہں �� ��ف �� ��a8ں �ے ں �B� وا�A ہ* ?� �

:�ہ� �� �N#�ا �ے اس

� �ے �* درا?\ ہ�ں�� �>b� �Mہ�U ۔ ہے

ہ* ۔ ہے U�ہM� �b<� ��ن �ے �XC �ہ ,� ��U<ے �ہ �ں دل اور د�#"� ا�ے �ے !�ت �ے �ں

����ان =��9Pرت ا�Mہ�� ا�2 �� دورازے ۔ �ہ<Oے ���I �ے =8ے ���Jار ا�2 ہ�ے MbUے

�ے دو��ں ان �ے ?� � �� �ہ<� ���I ۔ �"ے ا�<�B ے ��ے دو��ں �ہ �"�۔ ا �"ڑ ا �ڑ�

��رف ��ا� :��ا��

�b<� �ے ا�ہ� Gپ ����ہ ا��M۔ �ے دور G=�� �ے ا�D �� اo ر��ل �:J8 ۔ ہں �JBاo �ہ

��؟ �"ے رہے U�ہ

��رف ��ا �ے ہH� �MN* اس �b8ہ G=�� �ہ� �"P �"� ��ں �ہ�ں �ں �ہ E �"P�D!و اور�ہ

Page 25: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

۔ ہ�ں ����د

�� �ہں �V� �C"ے ؟ ہں ����ہ GپG پ �ہG XC� ے� �>b� ےMہ�U ں#� ۔ ہپ G ے"C�

؟ ہں ���Mے �Nے

�"�۔ رہ� %"�م ز�� �� �%J�B8k ا JVر �b\ اس �ے ا��ا\ P<� �ں ذہ� ��ے ہ�ے �ہMے �ہ

���� ا��ا\ P<� �ں �N� �U �J? \B"ٹ�JP ��4=ا�:�ف ا �ر ��#� ا?4ح ا�<� �,� ، �"ے

ے �ے ���ے�CP ے ا�<ے �ے ا�ہ�ں��ز� �� �a� ور��8ان �ے ��اق �#! D�P �9� �� ~>bU

ا�"ں اور �� �B>Mہ �� %�8اہ�ں ا�8��� اور ا=4�� �� ان �� ا��ا\ P<� �ے ����ہ د��۔ ��

���"C8� ہ� D�و �� �a� ور�ے �ے ٹ#�ا�ے �ے ��CP �>ے ��م �� ان �,� ، ���ں ا?4ح ا��

ے �ے ���ے ا?4ح ا�<��CP ں �<��ں �� ا�ہ�� �ا ٹ �د��اور ٹ# D�P �9� وت =4ف �ے�kP ��

�J �ے �A د�۔P D�P �9� ابu� ا ہ� �P �� زل�ے اس اور ہ�ا �� *b� �� ا JV8س PD ��و

ا�<ے �� >P� 4Lم وہ �� XU X�c اور ہ�ے �M\ �ہ�د� XU X�c �ں �CP A�د�، ا�<ٹ �ے ا�<ٹ

X� %�۔ ے ��

:�ہ� ہ�ے ه��ے Pڑ G%ے ے �ے �9�S:ے ہ��X ا�<� �ے ا 4Nم �bہ ����ہ

�"�۔ U�ہM� �b<� �ے ر�Mے �ے P,* وا � ہ��ے ا�<� �ں �ے Gپ درا?\

�<"ں ,� د�#"<ے ��ف �� �� ڑ اس �"� اور ��۔ �9�S:ہ �ے ان �ں ا�Jاز ����ش �ے �ں

و �#\ اور �ہWاد� ��� �ے !bے ا�<ے �� ڑ �ہ �"�۔ �ہ� P,* وا � ہ��ے ا�<� �ے ����ہ� �� ���M�ن �ں ?�رت�� ��� z ۔ رہ��"�

:�ہ� �ے �� ����C� I"ے اور �� �4م �C"ے �� �"#� %�دن �ے �� ڑ اس

��م ��ا ۔ ہ�ں �ے �ں داوc رو!��� �� Gپ �ں ر�Mے �ں �,� ۔ ���Mے �ہں �C"ے Gپ

MNہ�� ذر��ے �ے Gپ �ے �ں رو�<� �� د�� �Oے �ے =Jا �ں ا�Jه�وں �ے %�8اہ� ۔ ہے

��رف ��ا �ے =Jا �"�۔ ��� �ے��nb ا?\ �� ا�N�ن ���X �ے =Jا �"�۔ ��ا�� �ے Gپ � ہ��� ��

اب اور �� �نا!XC� �� N �ے =Jا د�#"ے Gج �"�۔ �#"� �ے ہ� Gپ �ے �ں �ہ ، U�ہے

۔ ہ�ں رہ� �� P<<ے P�� �� ��B ا�2 �ں

�� �M<� �� �� �ہ �C"ے�= ،�MNہ �ے �ں ���#M�۔ �ہں P�ن �ں ا m�ظ �ں �� اس ہ���

:�ہ� �ے

��د� ا�<� �C"ے Gپ �ہ ہے ا�J ۔ �Cے ��Bل �B�ر�B�د د � دو��ں Gپ �ے ��ف ���

%�۔ ر�"ں ��د P"� �ں

ےہ ہ<MNے وہ� � �P:

وا ے �#ے ��ے �ہ �"� MP��� �ہ �� ����ہ ہ� �� J9V� �4Pے �� �� Gپ ۔ �ہں ��ں

��� � �8� ۔ ہں �ہں �گ �

�"� �� ۔ ہے �� ا��M�ب �� ���bL d �ے Gپ

:�ہ� ہ�ے ���ے ��ف �� ��B ����ہ رخ ا�<� �"� د��۔ ��اب �Sرا �ے �ں

MNہ #��� ہ�P"� اور ۔ �ہں ���8 � �گ �ے �#ے �ے ان ۔ ہے در�P\# D� P�ت ��

MNہ ۔ ہں �#Mے �Nے�� Dہ ا��J8:� ںں �ے �ر ۔ ہ�}! �� DBN� ے� J�P ان �ہ �#�

Page 26: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

� �8� رہ�۔ �ہں �

: ,ے �ہ<ے وہ �"�۔ �� Sb9ہ �� �"��ے �ہ �#DN �ں P:� اس P"� �ے ����ہ

�� وہ �,� �B� ہ��ے �� D�! ں�ے �� ��"P ے � GNے �ے ��ف �� Gپ وہ ۔ ہ�

MNہ ا MBہ ؟ ہں �#Mے�� ہں �ہں ���8 � وا��� �گ �ے �#ے �ے ان ۔ ہے ٹ"P 2�ت ��

۔

:�ہ� اور �� �Jا=Db �ے ?� � �� ���1 اس

�S Jb9ہ �� P:� اس �� �<I9 و ���Bہ �� �%�ں GپP ں� �� د�D �� %�۔ رہے ہ�

۔ د�Cے ا��زت ہ8ں ے اس ۔ ہے ���� �� ے وا�A �� اC� JB� o"ے

�Nں وا�� � �? XC� ے� c�P:

*��8"�را �� =Jا �"�؟ %� �� ے ��س �ے ����ہ ��ں �Sرا �ں �8"ں ہ� ���Mے Xم د��b��

؟ ہے ��ن �� ڑ �ہ ہے ���bم �8"ں �"�۔ %� ہ�

:د�� ��اب �Sرا �ے �ں

��رف <�ا� اP"� �ے اس ہ�ں� XC� ے� �ے اور ۔ ہے ��ا��ے �ڑ P � �� ہے P�ت �� =�

رہ� �� ��د� �ے اس ��B8k ا�2 �ہ د�� �V�م �ہ �� �Wت �ے =Jا �� اوcد رو!��� ��� �ہ

۔ ہے

�ے و�ہ �� ?�B ا�<ے �� ڑ �ہ �ہ ہے �ہ P�ت اہ* ,�۔ �ہ<ے ?� � ۔ ہے P�ت Gده� �ہ

�V� 2�م اس �O>ے ۔ ہے �ہM��� ہ� JB� oوہ ا �B? �� ؟�"���8 � �� �� ڑ اس �ے =Jا �

\#��"� �ہ� �"�۔ �#� ہ� �ہں ��د� �� اس �ے و�ہ ا�� �"�۔ Gز���� ���X �ے ?�رت و ��

JB� oرا ا�8"��8"ں �ہ �"� �c� ے ا�� �ہ�ں �8"ں �ں درد۔ �MP ن �� �� �ہ �#�ں�Nا� *b^

۔ ہے ���� د�� JP ہ ��ح �A ا�ہں =Jا ہں ���ے

ا�<� �"� اور د�#"� �� وا ے 8�G�ن د�#"�، �� 8�G�ن �� اٹ"� ���Hں ا�<� ر��۔ MbUے MbUے �ں

�"#� �۔ %�دن

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

Page 27: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�"��U ب�P 8ہ���

%�؟ ہ� ���� !� �RJان وا�A ہ8ں اب ��

��۔ در��DS �ے ?� � �ے �ں

��ق �� ���ے وہ�ں �� ��ں *M= ؟ ہ��%

�ں �\ �ے وا �ں %"� ا�<ے �� ہ�ں %� G �ہ�ں �ہ �"� رہ� ��چ �ں ۔ �ہں P�ت ا��N �ہں

ے �ہ�ں �ں ��وع ہ* �I ۔G ے"� �� *� ��ے �� اب ۔ �"ے %$ے ے او�� را��P Dاہ �C"ے

؟ %ے ہ�ں U#ے �ہ<� �ں �8� �ے �:�J8ہ ا�D وا ے %"�

:c�P ہ�ے ہ<MNے ?� �

�� �"\ ہ�۔ ���ے P�ن �� aٹ �ں m�Sے �ے �ہI�u ہ8Rہ �� ں ��Pu ا�<ے ا�N�ن �* ��ر

ہ�؟ رہے �Pل ��ں وا ے %"� P�ر P�ر �ہ ہ�۔ U�ہMے ���� ��س �ے وا � %"� ا�<� �ہ�

%�۔ ہ� �� =mP �� �� XO� '�ت �� ?� � �ں

� ۔ ہں MbUے وہں ہ* ۔ �ہں ����ؤ �* ۔ �ہں P�ت ��

U#ے JPل P� m� \#ہ�م اور ��<� �ے �V� I���ت اور و�D ، را�Mے وہ�ں �"ے �ں د�� �A ہ*

�ے �ہ�ڑ ا�� ہ* ہ� ���X �ے ہں MbUے وہں ہ* ا m�ظ �ے ?� � ے اس ۔ �"ے

I��� �>ے �ہ$% A� م ارد%�د �ے�8� ۔ �"ے ہ�ے ,ے �8� �ے ا��Mں �� ان اور �B�ں

J��� �J>bP �� ا�� ۔ ہے ا��اف ��م �� �ہ�ڑ اس �"�۔ MP��� �ہ و�D اس �8"ں �ے �ں

�� *�8� �� �:�J8ہ ا�D د�#"� �ہ اور ۔ �"ے %$ے � I��� G �% ۔ ہے

P FہD وہ�ں ے اس �"�۔ دراز PہD دا�� �� اس وہ�ں �"ے �ں !9ے �A �ے �ہ�ڑ ہ*�C>%

،�"� رش �Jر اس ارد%�د �ے �ہ�ڑ �"�۔ ہ�ا P"�ا �ے �%�ں %<D ان Dو� اس �V�م ��را وہ �,�

J��� �N� ں �,ہ اور۔ �ہ�"�

:�ہ� ہ��� ����I �ے ?� � �ے �ں

�M, رے ہے�ن ��8bN� ں�ہ� G ں %$ے۔ ہ

ے �* PہD �ہںG ں۔ ہ Dہ ا��J8:� �� ادJ�� DہP دہ�۔ ز��"� اور �P�V� �ے اس ے اس

�Jاد �� ?� :�� P�" DہP دہ�و%��ہ ۔ ہے ز� �MRP ن�8bN� �� �"Pان اJ� �R! ں ہ�ن ��R���

۔ ہں رہے %"�م

�� ؟ %ے ہ�ں �ہ�ں 8bN� �"P�ن �ے ز���ے ��ے

�M8N�JP رے �ے�8"� ���?�� �ے ا�D �� اo ر��ل ۔ ہں �#ے G �ہ�ں �* PہD �ے �ں �

��Jاد � Pڑ PہD �� �%�ں �ے !9ے اJMPا� ہ� �* ا MBہ �ے ز���ے G=�� ۔ ہے ���د� �ہ�ں

�ے ان %ے ہ�ں ۔�� %ے ہ�ں �* �ہ�ں وا ے ���<ے �8"�رے ے اس ۔ ہں �#ے G �ہ�ں �گ

Page 28: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�"P *��8"�ر� �� �\ �ے وا �ں %"� �8"�رے ?�ف ہ* �� �ہ�ں <�۔ �\ �ں درP�ر

��وع �M�ب �ب!N و�A� D �ہں =�B ۔ %ے �ٹں وا��S Aرا اور %ے ���ں ٹ"<ڈ� �G#"ں

۔ ہ���ے

؟ ہے �� درP�ر �ہ

��۔ در��DS �ں P�رے �ے اس �ے �ں �"� Sہ* ����U \PMm% �� W,��ں �� ?� �

�J �ے �M�ب !N�بP \اہ D>� �� oا � ����X �ے �� �� DNR� اس %� ہ� �م ��ر ��Pدر

�ے ����m �� ��ر ��8ر �V���ت اور �<�?I �ے ان �� �<D اہ\ �8�م �ں �DNR اس ۔ ہے

اWSا� �Wت �� �P�V� اور %� ہ� P"� �4��ت ���X �ے رب �ے ان �� �%�ں �ہ ۔ %ے ��ں

�� 1��� �"P ۔ ہ��%

ا�8MR� 2\ �� =�8ں �ہ ۔ �"ے U#ے �ہ<� �Wد�� 2��S �ے �8� ہ* ہ�ے ���ے %Mm,� �ہ

8� �ے �%�ں �ں �MNP اس �"�۔ �MNP ���� و و�1� 'bM�� ں���ر �ے ز��BMے ا�� *NV�

�� ۔ �"ےP �8ںہ� �ے =�P ن �ے ان�# �ے ے �"ڑ � �C"ے �ہں ۔ �"ے رہے �� %Mm,� ہ�

ے ��H رVS� اور ���"� �ے PہD ا�<ےG ں د��ت �� د�� �ے �<"�ںا ��ر ����"P X��"�۔ د�� ��

�� ا�<� �C"ے �� د�#X �� ان�= � ا�<� �ے �<"�ں ے�" �گ وہ �ہ ۔ ہے P�ہ� �ے P�ن �ہ ہ�

�"�۔ د�� ہ��ے �ہں ��ار �� �� �B"� �� =�اہR�ت ا�<� اور =��Jان ا�<ے ���، ا�<ے ، ��ا��ں

�J! 2 ا�I� �� 2 ان Xر� �� �ا�< ���P ،D�و ،D!4? ہN� ہ اورPu� اJ= ے �ے د�� �ے

����ب �ں ���ے !�?\ �� �����P ا�JP اس �گ �ہ Gج �ہ �"� JP ہ �� ا�� �"�۔ د�� �� و�'

�"ے ہ�%$ے A� �� ہJو� �ں د�ے ان �� �� �۔ %�"�

�%�ں %Wر�ے �ے �ہ�ں ہ* ۔ �bے ��م ے Pڑ �ے PہD �ے ��ر�� �� �8bNہ ا�D ہ8ں �ہں

�� �<ے �"��ے �XO اور Pٹ"<ے �� G �ں =8ے ا�<ے ہ8ں �ے ��d ہ� ۔ ���ے ���ے ���4م

4 ���� رد ���X �ے �#��ہ ?� � �Nے د�، د��تU ۔�ہ %MB ں اہ� �ے � d���J �ے P ں�

��۔ و�Jہ �� �b<ے

: ,� �ہ<ے ?� � �ں را�Mے

�* ۔ ��ے Pٹ"� ���X �ے اس �ہ ہے ��P\ اس ��d ہ� �ے �ں ان �"Uہ ہ� رہے �� ا�

�J �ے �%�ں �ے PہD �ے �ں ان ہ�۔ رہے �� �ے �4��ت اP"� �ے انP ں� D�و �> �"P

%�۔ ہ� ں�ہ �G�ن

�� �� د�#X ��ف ��� �ے ��Hوں �GDB:� W اور ر�� ے �ے 8:ے ا�2 وہ �� �ہہ �ہ

c�P:

D�و �> �� *� =�د �* �ں د�� �$� اس �ہں ا�Jازہ �8"ں �JBاo %�۔ ہ� �ہں �G�ن P"� �ے

��ر �ے �� * ��ورد%�ر �* �ہ ہے �ہ !VbP DV#ہ ۔ %ے ہ� �� 2 �ے !�P � Dڑ PہD ا�2� ��

�"�۔ Gد�� �ے !�P � Dڑ PہD ا�2 �ے ہ8Rہ

:c�P �ں ��ن ��ے وہ �ے GہMN,� �"� ۔ ,� � %bے �C"ے �ے ?� � ہ�ے �ہMے �ہ

�8"�رے X� ۔ ہے P�ت �� ا�Wاز ے Pڑ ے ��ے رہ<� ��

:د�� ��اب �ے ده�ے اور �ں J>bP ��ف �� 8�G�ن �,�ہں ا�<� �ے �ں

Page 29: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

��=Jا P�ت �� ا�Wاز �� �%J>P ���� وں �ے اس ۔ ہےJ>P �� �%J>P �� د��ت �ہ ۔ ہے د�<�

د��۔ ���� 1� D�J= اس �� ذرے و��P Dے ا�2 �ے ر�D �ے =Jا �ہ ہے ا�Wاز ��ا

۔ ,ے Pہ<ے �N�G �ے �G#"�ں ��� �ے �Pu�ت �ے �<�J ا!N�ن ہ�ے �ہMے �ہ

�� ��رج �* ۔ ہے د�M� MSG�ب ��bع �� zر� ذرۀ �� ہے ہ� =Jا ۔ ہے ٹ"P 2�ت �ہ� ہ�ں

۔ ہے ہ��� �� وا �ں ���ے ���>� F��D �ہ �,� �"�۔ �<��J= �� Dا �ہ �� 8U#ے ا%� ��ح

۔ �ہں �� L��bSں اور �JNmوں ، ����Rں

�ہ ا�2 ہ*Sے �"� د>bU ے اور ,ےMbU ےMbU *ا�2 ہ DہP �9رت ہ�P�= اور Am� 8ےے =�

:c�P ہ�ے د�#"Mے ��ف ��� ?� � ہ�%$�۔ �XO� W �� دهڑ �� دل ��ے ۔ %$ے �ہ<� ��س

�8"�ر� �� ہے ��م ���8ہ ��P ؟��

:�ہ� �ے �� ا��رہ �ے ا�,�b �ے ?� � ہ4د�۔ %�دن �ں اBQ�ت �ے �ں

۔ ہے =8ہ واc �ہ

:��U"� �ے �ں

؟ ہ�ں رہ� G �ہ�ں �ں �ہ ہے ���bم ا�ے ��

۔ �ہں

:�ہ� �ے �� ا��رہ �ے ہ��X �"� د��۔ ��اب �ے ?� �

*� ہ�۔ �#Mے �� ا�Jر

ا�2 �ے ا�Jر U�ہ�۔ ا��زت �� ہ��ے دا=\ ا�Jر �ے �� �4م اور �ہ<O� ���I �ے =8ے �ں

� GوازG ےN� ےM>� ے ہ��دهڑ �� دل � �� W� �� ہ�%$�۔

؟ ہں ��ن Gپ

۔ ۔ o۔ �JBا

ا%� %�۔ U"� ا�Jه�ا �ں د�� ��ر� اور اٹ"� ��دہ ہ� �#Mbے ��م �� اJB� o �ے زP�ن ���

�>��"� رو ���"�۔ ���<ے ��ے �� �ں Uہ�ے ا�2 ا�� ?�ف ،D�ہ، و��ں ز���J? 8:ے اور

I� �>ں ۔ ٹ"ہ�%$ے �,ہ ا�ش ����ه ٹ#ٹ#� ا �"ڑ =J��P �� ا�ے �M"#۔ د��8ہ رہ��� �� Ib`�

���ہ �ہG �bج �C"ے �ہ ہے ہ��� �ہ `�Ib �� رو�<� �,� ۔ ہے ہ��� روSم د�b��"�۔ ہ�ا �

�ہ I� ��=G ہ*Sے دb� ے"� �� �%Jز� �"P �� X��"�۔ U#� ڈه\ �ں رS��D �� ه��ے Pڑ �� I�

،DB:� �N! ج �� ��ا�� اور�M:� ں۔ �ہ�Mم �ے ��ا�� ا�<� �ے �� ڑ اس �,� رہ�8� ار����ں

�X ��ا و�D اس P"� �ں د��ں �ے ��ا�� �ے اس �"�۔ د�� �� �uر ��� P"� �� =�ا�Pں اور��

�"� د�� I� ںن �ے ���G �%Jڑ ز��"U �� ے ا�<ےٹ�ں ��ے ��"P ےMرا� �U ےے "� اس ۔

�J �ےP �"P �%Jے اور %�م و ��د ہ� �ے ز�"Uے ا�P ل�ں !ر� �ے اس ��� D��� ا �ے��

X� ��ر�E �ہ �� ��ت Gج �,� ہ�%$�۔ \!� �ں P� �ے دو��ں ہ* ��ت �ہ �2 �ہ�ں �"�۔ د�� ��

��روں ��ر، �� U��J ���<ے ��ے �� اٹ"� ��دہ �� ،28U رج�� �� ،�>� �ہ2، �� �"� �ں رو

��ز%�، �� �B<* ��ز��، �� �b�ں �B? �� c�م اور ا��� �� nm� I� 2ا� X� Uہ�ے ہ� ا�2 ��

�� د�#"<ے �� �8ٹ ں� 8:�ں J>U �ں �� رS��D اس �� ���Pں ۔ �"ے ہ�%$ے %� ��bہ ��

F� ,�۔ Pہ<ے �� ر=N�روں �ے اس �� �"� %$� G ��8 �ں �G#"�ں �� ���8ہ �"�۔ رہ� �� ��

Page 30: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

ہ��"�ں �ے اس kP� �ہے �XO اور ���O"� ��8 �ے ر=N�روں �ے اس �� ه� Pڑ ہ��X �ے �ں

�۔ ے �ں ہ��"�ں ا�<ے ��

�"<#�ر �ے ?� � �ں دوران اس ۔ رہے د�#"Mے ���X �ے �:��D �� دو��ے ا�2 �2 د�� ہ*

:c�P اور د�c� ا!N�س �� ����د%� ا�<� ہ8ں ��

�J �ے �9m\ �گ GپP ںے �b� ۔�% �"Pا �>bU ۔ ہ��%

��رف �ے ���8ہ �� ?� � �ے �ں �G�۔ �ٹ �ں د�� اس وا�A �ں �� ا m�ظ ان �ے اس� :��ا��

۔ ہں ?� � �ہ

:�� اE�Sہ �ں P�ت <�ا� �ے �ں ہ�ے ہ<MNے �"�

۔ ہ��ے �ہں �G�دہ �� �ے U"�ڑ �<ہ� �C"ے و��N� �"P D �ہ

:�ہ� ہ�ے د�#"Mے �� ?� � �ے ���8ہ

�ے Gپ و�D ا�� اور �"ے %$ے �� U"�ڑ �ہ� �� �ہ�ں �C"ے ۔ ہ�ں ����M ا�ہں �ں

رہ�M۔ ���R�ن PہD �ں و%��ہ �"�۔ MP�د�� �ں P�رے

:�ہ� ہ�ے �ے �ڑ �ف� �� ?� � �ے �ں

�* ��ر XC� ے� z ہ� ا I� ے ۔ �"ے %$ے G �ے U"�ڑ �ہ�ں �� ���8ہ �� ہ� ہ�

�8"ں �B �L د�ں �ہ� A� D�و *� �ں �Jان �ے !�R !{�ر �ے ��ورد%�ر Pٹ"ے او��

�8"�رے �ں و�D اس �"ے رہے ے ��وا�ہ �� �"��ے %"��<ے �Pا�P ے� Xاٹ �۔ %�"� JB� oہ� ا

�� ارد%�د �8"ں �� ہ� ہ��ے ���X �ے =Jا �* �I �ہ � �"P��D اور ہے W8� �"Pور� �8"�ر�

ہ���۔ �ہں ہ�ش

�� و�D اس �,� �"�، �ہں P"� �ہbے د�� � �"�ڑ �C"ے �� ہ�ش *� ۔ �ہں ٹbے

�� ٹ\ ا%� �ں ہ�ں�� �� �"� *��J �ے !�R ��م �4��ت ا%�b �ے P ۔ ہ����* و�Nے ہ�

؟ ہے ���� �ہ�ں �8"ں %$ے P"�ل P"�۔ b"P#ڑ اور ہ� ���#�ے ے Pڑ ا�N�ن

�� �ں د�� �XO �ں ر�� �ہں �* %�۔ ہ� bU<� ہ8ں ���8ہ اوہ�،G ۔ ہ�ں

؟ OPے ہ8�رے �,�

�ں و%��ہ ۔ %ے ��ں �\ �ہں �ں ���I ��و۔ �4ش �ہ�ں ا�ہں �* ۔ ہں ٹ"P 2"� وہ

�b<� ۔ ہے �ٹ<� �ں !� �RJان �Sرا �C"ے اP"� %�۔ �G�ؤں =�د �� ے �� �I �ں د�� � �"�ڑ

�J �ے اس ��4�P �8� �"P �� %�۔ رہے ہ�

�J �ے ��ال G=�� اسP ں�ے �ہ�ر�<ے � �� F�C>% *M= ہ� �#U ۔�"� ��اب �C"ے ���#ہ

دہ �#bP 'ہD ا�2 ہ� اور �"ے �ہں �ہ�ں �� �� �ڑ MP��� P"� �ں P�رے �ے �OPں دو ان �ں

�"�۔ ��م

ہ4د�۔ %�دن �ں ا�Jاز �ے �C8"<ے �ہ �XO اور ہ�ے �M"C8ے �XO �ے ���8ہ

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�Nں �� وا�ے �� JB� oے ا� �ہ�:

%$� رہ P�� �� ��N %�۔ ہ���ے �"�ٹ ٹ�ٹ � Pڑ �ں =��Jا��ں �� �ں ز�J%� �� �ہ�ں

Page 31: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

%�۔ رہ ��ہ� �� ��N اور

%� رہ ���� �ہ�ں %Wر%$�۔ �� �"� د�� وہ �� ���1 �� ه<ے Pڑ G%ے %�۔ ہ� �� �I �ہ ہ�ں

%�۔ ر�ے �ہں ��� �ں ا�HM�ر �ے وا �ں ���ے رہ %�۔ ہ� �ہں �<ہ� ��� �ہ�ں #� %�۔ رہ ��

ں �ں و��د ���ے ر�Mے �$ے��G ے ��ڑ �$ے ۔ %ے �P ںںہ�� ��د��ں �$� ۔ %ے ���

%�۔

۔ �"ے ہ��ے �ں د�� �Nے %ے ہ�ں �ہں �� =��Jان و�Nے �ہ�ں �,�

*��� �� ا�N���ں ادارہ �� =��Jان �ں د�� ہ�۔ �C8"ے ٹ"2 P ور��ںW8� �� �>P �� ���>P

�� =��Jان �"�۔ �P J9V<�د� �� ادارے اس �,ہJا�D �� ه�ں �Pڑ اور ��ورش �� �OPں �"�۔ %�

���B}� م اور�#:Mے �ے ا�ان �� ��دوں J��= �� اہ�P�� ���>P �% ۔�"� ے ��ڑ �� =��Jان ا�� ��دوں �B#ہ �"�، %� >P��� �W8ور �ے ��دوں �ں ����4ت �ے PہD �� ��ر��ں ے �ے ر�"<ے

�� �bB� ں �� ��ر���D8 ا�2 ے �ے ��دوں وہ �"�۔ %� د�� �� �:M�ج �� ��ر� �"P ں"� اور

۔ %ے ہ�ں �Jا ����4ت �ہ�ں اب �,� �"�۔ �#M� �ہں H� \U* �� د�� kP� �ے اس P"�۔ �Eورت�D8 ا�2 ے �ے ��دوں ��ر�ں� �� ے ا�� %�۔ ہ�ں �ہں �:M�ج �� ان =�د �,� %�، رہں

P"�۔ ���ہ �� ان اور %� ��ے ه Pڑ Pہ� DD8 و �Jر �� ان

Jے ز��دہ ہ��� ��رت �ں د�� اس �ہ ہے �ہ �`Ib �� اس�S �� ت�P رت ۔ ہے�� I�

%� ہ� �ہں ا=M�ر ��� �� ��ر��ں �� ��د �,� %�، ے �� !�?\ ���ہ �� ��د %� U�ہے

۔ %ے ہ�ں �<�E Jوت �ے ان وہ !��c#ہ

۔ ہے ٹ"2 �� P�ت �ہ ہ�ں

�� ۔ رہے �ں �9V�ن �"� �� ��د ہ*

�� �ں �9V�ن ہ�ں *� ۔ %ے رہ� �گ

؟ ہے !\ ��� �� �b$Nے اس ۔ ہے �b$Nہ ا Pڑ �� �ہ

۔ ہں !\ �� �b$Nے ا�� !�ر�ں ۔ ہے ہ��� !\ �� UW ہ� �ں د�� اس

�� �ے ان �,� �� %�۔ ہ� �:�Nس �b�N �� =�ا

G �ہں �Pا�P �ے =�ا�� �� �<B� �"P D"� �ں ا�ٹٹA ا�<ے !�ر�ں %�۔ ہ� �ہں ا�N� �ہں

=�ا�� �� �<D %�۔ P<ے �ہں P��� �� JN! و ر�P �"B� 2"� و��د �� ان ے اس ۔ �#Mں

P"�۔ �� 2 �� ا�ٹٹA ے Pڑ PہD اور %� ہ�ں �9P�= �"Pرت PہD �ے و�ہ �� ا�8�ل ا�<ے

�<P D"� و�Nے ۔ ہں �� د aNO�ں اور �� ��ہ� �ے ان �ہ %� ہ� �ہں ��واہ �� اس ا�ہں

ہ��� �Sق �� �ں د�� �� =Jا اور ا�N���ں �ہ ہ� ���Mے �* ۔ ہے د�� �� =Jا �ہں �� ا�N���ں

؟ ہے

��اب ہ� =�د �� ��ال ا�<ے �ے اس رہ�۔ د�#"M� ا�ے �ے ہ�ں �,� ��ا ہ �ے =����� �ں

:د��

P"� ر�I �ں د�� �� =Jا �,� ۔ ہے ���� �� !JN �ے ر�I �ں د�� �� ا�N���ں

۔ ہے ہ��� ہ� �:�Bب

%�۔ ��ے ہ� ���8ہ Sb9ہ �� اس �,� ۔ ہے ��cاب �� تP� �ہ

Page 32: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�ں ا?\ ���#M�۔ �ہں ��� Sb9ہ ا��b �ے اس ۔ ہے Sb9ہ �� =Jا �<J= �� Dا �ہں

*� �"P2 ا� ���Nا� �ات �ے د��Qں �ے ا۔ �#ے �#\ �ہ �b"O� �د� F اس �"�۔ د�� �� Gز��

�X �ے ��Puں ��DB وہ�ں ے�� �m>� ےPu� �"P Xے %$ے د�ے ر�"� ا�N��� �Puے �<�m �ہ ۔

D9�� ہ� وہ �ہ �"� دار� ذ�ہ �ہ �� ��رت و ��د ���� ہ� ۔ �"ے اٹ"Mے �ے ا�Jر �ے

�Pu�ت �<�m وا ے ہ��ے �Jا ا�Jر ا�<ے P�و��د �ے رہ<ے �ں ��!�ل اور !�cت �<�m �ے ��ح

�� �P�� ے �N* ا�N��� وL�ہ ��=��ہ �R�ب �از،P و �Pل �N<ہ، �Nے ہے ہ� ا�N� P� #\ �ہ ۔ ��

�� ر�"� ��h �� و��د ا�<ے �ے %<J%� ہ� �ہ �"� !#* �,� ۔ �"ں %<J%�ں وا � �#b<ے �ے *�

وا � ہ��ے �Jا �ے ا�Jر Pu� �"Pے �<�m ��ح ا�� ۔ �"ے ���ے �ہ�رت و NL\ �ے ���� �گ

P�رے �ے %<J%�ں �8�م ��N ان اور ^b* �<ہ، �#JN! ،�B، �"�ٹ، ��mت، 9Lہ، ۔ �"ں %<J%�ں

�DVR �ہ P"� ز�J%� ��رت و ��د ���� ڈا �۔ ده� ا�ہں �ے ���� �ے ?�B �ہ �"� !#* �ں

%�۔ ��ے د�� �� ��h �ے �DVR ا��N ہ� ا�ہں دن �ے Gج �,� ۔ رہے اٹ"��ے

�<�؟�

Ib`� ے ان �ہ اب �ہ �ہ� *N� ں �ے�%J>% ںb#� �% ں� ذہ� �ے ان �ہ اور �m>� ےPu�

�ہ�ں ہے �,ہ =��9Pرت ا�2 �� رہ<ے �ے �%�ں =��9Pرت �<D ۔ %ے ہ�ں �Jا =�cت اور

� %�۔ رہے �ہں P��� �Puہ JP?�رت ��

��M8 �ے =�ا�� �� �<D !�ر�ں �ہ ہے �ہ P�ت ا?\ �ں P:� اس �ں =�ل ��ے #�

%�۔ ���ں ں�ہ !JN �ے ان وہ �B"� ۔ ہں ��P\ �ے %Wارے AP اور ہں

�8"�ر� �ہ �bL �8ہS ت ا?\ ۔ ہے�P ہ ہے �ہ� D>� ں� *�� ے �ے ��ر��ں ��د، ��

�Nا� �M8� ہQ�Qں اے رہ� �ہ% A� �� وہ �ے و�ہ �N� ے� JN! ر�ں رہ� ۔ ���ں�! �� ان

�� �>��:V� ا D� ے �ے ان �ہ ��و *� �� �P �۔ ا m�ظ �ے ��P\ �ے %Wارے اور

�� �* �� ان �* �ہ ہں �ہں P"� ا�P �Nہ�!�ل �,� ، �ہں ��N =�ا�� �<�M �ں Aا�ٹٹ وہ

�C8"�۔

�"Uا �� ؟ ہں ��N وہ

�� �ں�MP وہ �ہ ہ�ں �N� ںا�� !�ر�ں وہ ۔ ہ�N� ل�8� �� ��=G اور ���8ہ ���8N�

���9P�= �� ��=G ر�ہ#�� P�زار، �ے ز�<D و Iز� روپ P��8�ل اور ���ل Pے !N� �� ان ۔ ہں

و��د �ے ان ہ���۔ �ہں �:M�ج �� ہ�ر �ے ����ں اور ��ر �ے %�Cوں �<,"�ر، �ے ��ؤڈر ��=�

�� \#R���ر !�N ہ� ا�<� ��<�ت ے �ے MN� �Mا�<ے �"�ل ۔ ہے د� ،zا�<� ہ�ا ر� ،DS�` �در�

���ں ا�<� ��رج رو�<�، �<�ا U��J �ہ2، ا�<� �b�ں 28U، ا�<� ��رے ٹہ�اؤ، ا�<� ز�� Pہ�ؤ، ا�<�

!�ر ا�2 �� ہں ���ے �R� I� 18I ا�<ے �Jان اور �J>bP ا�<� �Uٹ�ں ��ازن، ا�<� 8�G�ن ،

�� �ں و��دG ۔ ہے

��ر ہ� �ے =��9Pر�� !�N �� ان� �� ��=G ں در�ےرا ��� ���� اور B8� �J �� ان ۔ ہے ا

zزرد� ر� \ � Pڑ � Pڑ �G#"ں ۔ ہے �m�ف اور اغد Pے �N� �� Jb* ��رے ۔ ہے %�را �� �� ان ۔ ہں �#�M ڈه\ �ں ر�z �ے اس �ے �<��B �� DB�س ہ� �,� ، ہں ��ہ %ہ�� اور

اٹ"I� �M �,� ، ہے رہ�M �"#� �� ��ر ��م ��H �� ان ۔ ہں دراز �b#ں اور ہ�8ار P"<��ں

�� ہے ���2 دل ��ح �� �MO>ان ۔ ہے �ہ �ہ�ہ �U ،�P�M� ���R� ،دہ�R� ر�N=ر �=�� ،\��

Page 33: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

h�� اں�M� ، ن�Pں ز��� ہں J#8Uار ��ح �� ����ں دا�D اور ��زh ��ح �� %4ب ہ��ٹ اور

��ہ %ہ�ے A#��P �ے ر�m� zJ �ے ان اور J#8Uار اور ��م ��ح �� ر�P *R�ل �ے ان ۔

��ں �،%"� M رس �ں ��ن ��ح �� �8kے ���bے Gواز �� ان ۔ ہں B8ے �2 �<ڈ �ں اور�P ے�

�� اور ���`� !� �ں و��د �ے ان ۔ ہے ہ����� !N� رت �ے �N#�اہٹ اور �ے �"ڑ ��

� �ں ا�Jاز �ے bU<ے ����، �ں ہCے �ے ان ۔ ہے �ہ2 �� =���Bؤں �ں ����Nں�P� اور د

رو�� اور B�س ���b8 �� و��د ��`� �ے ان ۔ ہے و��ر و ��ن �ں ���Vے �ے �P <ے

۔ ہں ���ے �� �H>� F� ���JP \ر ��N ڈه#ے �ے P�د �ں ��م ز��رات

*� ��U"�۔ ��=Mہ Pے �ے ?� � �ے �ں ،؟ ہے د�#"� �� !�روں �ے

رہ� �<� �8"ں وہ� ۔ ہے �<� ا!�ال �� ان ?�ف د�#"�۔ �ہں �ے ��N ا�ہں �2 اP"� �ہں

: ہ�ں

��ں �� �P ے ہے �<��P ے �"ڑ �"�ل �ے� ہں

�� ہے P�ت �ہ �bU ت�P �� ے �ےM"#ں د�ہ

�#M� U��J ا�ے رات ہے �<� �Mہے رہ

ہں د�#"Mے �ے ا�� �ے P 2bS�م �M�رے

�bM�ں ا�ے �� دن ہے �<� ���M� ںہ

ہں د�#"Mے �ے ٹ"ہ� �,<� �� رات ہے �<�

�G#"ں �� WLال �� اس ہے !�R ہے �<�

ہں د�#"Mے �ے P"� د�D ہ�ن �� اس ہے �<�

ہے ���8RU D,� ��ہ �� اس ہے �<�

ہں د�#"Mے �ے G �"Pہ �Sوش ���ہ �� اس ��

�ں %�دن �� اس ہں !8�\ �ے �I ہے �<�

ہں د�#"Mے �ے %ہ� و �\ ہ� اور �Wاج

��اش �� JPن �ے اس ہے �<� �Nہے ا�

ں ا�<� �"�ل �ہ�B� �M� ے �ےM"#ں د�ہ

ہں ���� ��اف �� اس %�د�ں �� ر�ے

ہں د�#"Mے �ے ٹ"ہ� ز���ے �� اس �� bUے

�ہ� ہ� �B� kے �I �ہ� ہ� �ہ���ں

�B� ہے =�اب وہ ا%�� ہں د�#"Mے �ے ��

�#\ �� اس �ے =����� �ں اور �"� رہ� �Pل �#�ن Pے ?� � X#د� �۔ رہ�"���ر �I �ے اس � ا

:�ہ� �ے �ں �� هے �ڑ

�ں �8"�ر��P ���� ہے P"� =�اب ا%� �ہ #� ۔ ہں رہ� z =�اب اور �ہ���ں �B� kہ، وا�

DہP F# ۔ ہے =�اب د

�� P\ و��د �� !�ر ا�2 �<� ہ�ا۔ �ہں =M* اP"� =�اب �ہ�"� �J� �� ح�� �Mbہے ڈه ��

ڈا �M، ڈ��ہ �� �Uٹ�ں ����، LG�ز �� ��m ا�<ے ?�رت �� �Pف �ے %"ٹ�ؤں ��ہ �� 8�G�ن

��، �ں ڈه��4ں �،�#Mb ?�رت �� RPG�روں اور �"���ں�� �� ��J>bPں ٹ"ہ���، �ں �Jا��ں ا

Page 34: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

،���"U IR� �� ڑ ��فP ،�Mں ه�bر �� ٹ�B� ���� ��2 واد��ں ہ� �MO>اور ہے �ہ �=G ر��

،�#� � ?�B ز�J%� �ے �A ہے د�O� �� �M"�ور و��د ا�<� �� �J>8ر اس �ے ���V اور ��ر��

�C���N� ،D �ں ��m ��رے ا�<ے ��J �ہ �ہ ہے �ہ�� ے اس �ہ %Wار�۔ ���X �ے ���V اور

�N� �%د� G �� ر�#� �ہ ۔ ہے ر�"�M دور �ے A8 اور د�J ا�<� �� �,�ہ ���:�م ہ� ہ���، �ہں

���N� d �* �ے ���Jا�� ے اس ہے ���� �ے ���X �ے ���Jا�<� ��m �� �\ ہWاروں ��

�ں �J>8ر ا�<ے و��د �� ان �� �� ��ج ٹ�M%" هU �Mڑ �� �BRb�ب G=���ر اور ����۔ �ہں ��Bل

۔ ہے ہ����� E* ے �ے ہ8Rہ

�� �ہں ہ� �C� XC8"ےG ہ� '���� �ے �ں ،��۔ P�ن �8"�رے �� ��وں �� !�روں

� �ہ�۔ �ے ?� � ���X �ے ��G *NBW !�ت ا�Mہ�

'���� �� ۔ U�ہے ہ��� �� اo ?�ف

�� �ں اس ��� 2����' �ہ �ہں ���?' و �� �,� ۔ U�ہے ہ��� �� ہ� اo ?�ف

%�؟ ہ�ں ا�N�ن �ہ �� �ہ MP�ؤ �ہ

وہ ، ہے ���� �ہ� 8bL�ن �<ہں =Jام وہ �ے �<D اہ\ ��ح ا�� ۔ ہں ا�N�ن P"� �ہ ہ�ں

�"P ن�Nں ہ� ا�ں �ے ڑ وہ �ہ ۔ ہہ �� ہR8ں ہ� �ے ڑ ہ۔ %ے رہ

اور ہ� �� ��8 ز��دہ �� ہے ہ��� Pہ�M وہ �� =�دم اور 4زم� ، %ے رہں ��ں �ے ڑ �ہ

ہ�؟ ر�"M� �XC8 ز��دہ

�<D اہ\ ۔ %ے ہ�ں �<�س �Wاج �ے P 4P�و��د �ے ہ��ے ��8 �* �ہ ۔ ہے �ہں ا�N� �ہں

4P اور %ے د�#"ں ��H �� اس �ہ �� %� ہ� =�R� *Mوب �� �<I� �N� �M �ں ��NbCں ��

XO� ں %4س �ے اس �<ے �ہےہ �P�b`� اب�� �>� ا�ے �M<� %ے ڈا ں �ں �JVار ہ� ا

�<��� �Wاج اور XC8� X��P �� ان ے اس %�۔ ہ� �Eورت �� �� ��� J! ںہ %� ہ� �ہMB ا

�J �� ��ر �8N��� �ہ %� ��ے ر�"� ے اس �ں �#\ �� ��ں ڑ ا�ہںMN� ں8:ہ اور رہ

�"P ںہ� � D�J= ںc�CP ان ۔ �� B ،س� \#� %��� �ں �:m\ �ہ %� P<�دے ا�N� ا�ہں !bہ اور

�M8� �� ۔ ہں ہ�ے P#"�ے ��

؟ %ے ��ں �ے ��bn �� ��ر =�ص ے �ے �<D اہ\ 8bL�ن اور !�ر�ں ��

۔ ہے �ہ��� �B8 ا�2 �ہ

��ؤ۔ �<��ے P"� �ہ��� �B8 �ہ ۔ ہے ��8 �� ��ن �� و�D ��س ہ8�رے

�>� Gج �ں دن ����Nا� �ہ4 �� �R:� ں۔ ہے �ہ

�� Ib`� �� D��� ےbہ� �"P G �#U ؟ ہے

D��� ��� �ہں �ہbے G ہMB اول ا �� �=G رے�ن ��Nہ ا�2 ا��Sے دbہ� �"P اJ� ے� ��

۔ ہں U#ے

�"�؟ ہ�ا �I �ہ

�� �ہ *� oا � ��� �ہ �ہ ہے ���bم ا�<� ?�ف �� �C"ے ��U"<�۔ =�د �� �� �ں �<D �ے

وا��ہ دو��ا �� �ہ��� اس �:�R �ہ4 �ہ �"� %� ڈاc �� ا�N�ن �ں Gز��A� F درا?\ �"�۔ ہ�ا

�� � اo �ہ �"� �ہ وا��ہ �ہ4 ۔ ہے� �<D وہ �ہ �"� ر�"� ���1 �ہ ���<ے �ے ���b��ت �8�م �ے

Page 35: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�� � اo �ں� �� �JPا D��Sر �ف ��� �XO �ں د�� ا�ہں ے �ے اس #� ۔ ں �� !�?\

D�ے وNا� �ار�W% ہ� �ا �ہ %J= <ے �ے ان��ں �۔ ہ� �ہ�م �ے اس ?�ف %�ے �ے ان ا!#>���

ںG ں اور %ےا�ہ �P دت �� رب د�#"ے�B� اور D��ا� �ہ �Mر را��M=ا �۔ ہ� ����% �ز� ��

ز���ے �ے P�د��ہ� ا�<� ورا %� ��ے د� دے �� ���bق اس ا���M� �� ��ر ��رP �E�د��ہ�

�ے ہ��ے P�د��ہ ا=M�ر ?�!I وہ �ہ %� ہ� ���� Q�DP �ہ �ں P�رے ا�<ے �� ���bق اس �ں

�� ا���D اس �� ا=M�ر اور ا�JMار �ے �A� �N ۔ ہے ��ر �� ا���J= �� Dا د�#"ے P �P�و��د

Dل در��8�Mا� �اس � �ہ � JP D>� ںا �J= �� �JPا D��Sاور %� ہ� ر �����ں ?�رت �� ��

�uاب۔ �� �ہ<*

�� ہ�ا؟ �� �"�

، ہے !N� �D>� �>M �ہ ے اس ۔ %$ں ہٹ �O"ے �ے ڈر ���b��ت ��ر� �ہ ہ�ا �ہ

�� �� ���R! �� �M ۔ ہے �,ہ P"��2 ہ� ا�<� �ہ<* �"Pا *� ۔ ہے د�#"� �ے �G#"�ں ا�<� �ے

�J �ے اسP ن�� \V� J>� ن اس�:Mں ا�د�ے ��� �� F���۔ ����

د��۔ 8Vہ �ے �ں ،۔ ے �ڑ ��د �ں ا�M:�ن اس ا�N�ن و��ف Pے ہ* L� B� اور

�"�۔ ہ�ا �ہ� ہ�ں �# � �� �� ��ر ا�8M��� �ے ا�N��� روح �Wم �ہ �� اٹ"��ے ا���J= Dا

�ے اس را��P Dاہ �ے �� �Jا �� ا�N�ن ہ� ہ� �ہ �"� �ہ �V�E� �� �Jل ا�ے =J ے اس �"�۔

۔ ہے ��ر ے �ے ا���ے �ں ا�M:�ن اس �A� J! 2 وہ �ہ ��ے �� ���bم �ہ

JB� oے اس �ہ ارا �ہ ہ�ا �8"���۔ �ہں ^�P *bا�P �ے دا�ے �ے را� �� ��N رب ��

ہے ^�ہ� ر�"�۔ �� �<P�9ے ��رے ا�<ے ���<ے �ے �I ��۔ �Jا �� ا�N���ں �I �ے اس ��

��ر ��رے وہ ے ا�� �"�۔ ��ر ے �ے �J9V اس ہ� �ہbے Dا���� �� ا�N���ں��X �ے ��

ا�#�ر �ے <ے ��ل =`�ہ �ہ �ے �%�ں �� ا MBہ ۔ ہ�%$ے ��ر ے �ے ��د�ے �ں ا�M:�ن اس

اور ہ��ے �Jا OPے �� �ں %"�وں ا�N��� �ہ ہ�ا Sb9ہ �ہ �ں P�رے �ے �I ان د��، ��

DL�bP ے �ےbے ہ� �ہ� OPے �ہ� اور ۔ ��ے د�� ���� ��دار �ہ� �� �%�ں ان ، ہں ����

۔ %ے ��ں P<�د�ے 8bL�ن و !�ر �ں OP D>� �� �MNP�ں

؟ ہ�%$ے ��ر ے �ے ا���ے �ں ا�M:�ن ے �ڑ اس �گ P��� اور

�"�۔ �� �H�ہ�ہ �� �<��D �8�ل �ے ہJ= �� *��� �MNا P"� �ں اس *� د�� �ہ ہ� ���Mے

�U �ے ���E ا�<� �ے ��d ہ� روز اس P"� ا�M:�ن �ہ ہ���۔ �ہں �#N�ں ا�M:�ن �� �I �ں

�"�۔ � �� DہP دہ�ہ ز�b?�! J>� ے �گ"� Pڑ P"� ا�� �� ان �۔ �U ز���ہ �� �B�ں �ے ا�ہ�ں

�� ��� B� �� Dm�ں �,� �"�، ز��دہ PہP D"� رہ<8�� %$� �� �Sاہ* ے �ے �����P اور �"� ا

#� اور �"ے �گ �Nے P#� ا�P ��ف ا�2 �ں �%�ں ا�ہ� �"�۔ �J�J ہ� ا�<� u� �"Pاب �ں \

ا�B� �� D�ں اور �8bNہ ا�D �ے �%�ں اور �n! XO۔ د�8<�ن �Nے ا�P ہI ��ف دو���

�� ان #� %$� �� ز��دہ رہ<8�� �� ان �ں �V�bPے �ے ا�N���ں ��م U<�۔ ا�M:�ن ��Uۂ �� ہ��ے

����۔ �ے ہ��� ��D ہ� ا�<� �M�ب !N�ب �MMC� اور �ںدار� ذ�ہ

�� nb� �8bN���ں �ے ز���ے ��ے اور ��ا ����"�؟ �ے %�وہ ا��

��دہ PہD ا�M:�ن ��Uۂ ا�<� �ے �<ہ�ں �"� �� �%�ں ان %�وہ ��Nا ۔ �C8"ے ٹ"2 �* ہ�ں

Page 36: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

��Uۂ �� ان اور %$ے �ے �Jا kP� �ے رہ<8�� را��P Dاہ �� �B�ں �گ ��رے �ہ ر�"�۔

�"�۔ ہJا�D رP��� ����د �ں S`�ت ا�M:�ن �>�� J!�� �8bN���ں ��م ا�ہں ا�M:�ن۔ �� ا=4ق اور

�D �ہ ��ح ����� ^�ہ� ۔ �ں ا�M:�ن ے �ڑ �ے رS��B� �� D�ں �ہ %� ڈاc �ں ا�M:�ن �ے

%�۔ ہ� ہb#� �ے �M� I�ب !N�ب �� ان �ہ ہے

�"�؟ �� ����bہ �� ا�B� اور

�� را��P Dاہ P"� رہ<8�� �� ان ے اس U<�۔ ��Uہ ��D �ے �I �� ا�M:�ن �ے ا�ہ�ں

��ر �� ا!NM�ب �ے ان ے ا�� اور %$�� �"P I� دہ �ے�ز� D�� ۔�"��8"ں �� �ہ ہے ���bم

�"�۔ ا�Mہ�د ا�2 ?�ف �"�۔ �� �ہں %<�ہ ��� �ے ا�ہ�ں �"�۔ ہ�ا �� ���X �ے ���A !{�ت �#

�� � اo ��ح �A �� ان د�#"�� د��۔ �� J>P �ں �ٹ �ے ��b"O �ے

رہ<8�� ز��دہ ۔ ہے ہ� ا�2 وہ ہے رہ� �� ��م �ں %�وہ�ں �ے ا�N�م �8�م �� ا?�ل ا?\

�,� �Wا۔ �Wا �* �M�ب، !N�ب �* رہ<8�� �* �Wا۔ �Wا � Pڑ ز��دہ اور �M�ب !N�ب ��D ز��دہ

�N� Nنا�� �� nb�� A� اس ہے �ے %�وہ �ب ���Mں ا����N=�د �ے ا� �۔ ہے � oا � ��� �ے

۔ �ہں

��� درا?\ ���ہ %$� �� ز��دہ PہD رہ<8�� ��� �ں د�� ا%� �ہ ہ�ا �ہ �`Ib �� اس

�"�۔ %$� �� �ں �MCے �ے در=�ا�D ا�<�

ا%� ۔ ہ�%$ے ����ب �ں ���ے در�ہ و�O�ا ا�<� Gج �* �ے و�ہ ا�� ۔ ہے ہ� ا�N� P� #\ ہ�ں

*��ے �ہ �Jر �� رہ<8�� اس �� ���8"ں �>���۔ د�� �uاب �J�J ہ� ا��

�"�۔ � ے ر�2 ا Pڑ �M<� �ے �ں ��ر

�"�۔ ا?�ل �� د�� �8"�ر� �ہ� No Risk No Gain

۔ ہ�ں %� �#\ �ے ے=`� �A اور ہے �� � �� �ے �ں �ہ ہ�ا ا!N�س �ں 8:ے اس �C"ے �C"ے �ے �A رہ� ���� ادا �#� �� رب ا�<ے �ں �2 د�� %�%�۔ �ں �JCے ا=M�ر Pے �ں

�ے �XC ہ�ے �"M#aے �ٹX ��� �ے ?� � �ں ا�<ے �"�۔ د�� �� ��=�و �ں ا�M:�ن �H* اس

:�ہ�

JB� oاٹ"�۔ ا

:c�P �� �#ڑ �ے ہ��"�ں دو��ں �� ?� � اور ہ�ا ا �"ڑ �� اٹX �ں

=�ف، ه���، Pڑ P8�ر�، ��� �B"� �ں ز�J%� ��� %�۔ ��وں �ہں �B"� �ں اب ?� �

،*L ،نW! اور ادا�� �����ں �ے �ہG ا %�۔�ہ دل ��U �ں �ہ ہے رہں ��b"Uدوں ، ا�� ،

�۔% ہ� ����ب �ں �%�ں �ہ MP�ؤں �� U� U� �� د�� ��ر� اور ,�ؤں �ہVہے ، ���Uں

��وع P�د��ہD ��� �ے Gج %�۔ ہ� ����ب �ں �%�ں �� ز�J%� ��� �ے Gج ۔ ہے ہ�

��وع �� ۔ ہے ہ�

� �? �� :c�P وہ �� ہ��ے =���ش ��ے رہ�۔ د�#"M� �C"ے ہ�ے �N#�ا�ے �ے =���

�%Jوع ز��� �ٹ<� �ں !�R وا�A ہ8ں �� اP"� ۔ ہے %$� رہ د�� �� ذرا AP �ں ہ��ے

�Jان Gؤ ۔ ہے د�� ���1 ��L � �8� ا Pڑ �8"ں �ے =Jا ۔ ہں د�#"<ے ا!�ال �ے PہD ۔ ہے

Page 37: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�R! ںے �MbU ں۔ ہ

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�ہb�ں دو P�ب ����Oاں

�ہ ا�2 ہ*Sان �"� دJ� �R! ںے ے �"ڑ �"��nb �ے �OPں ۔ M� 8ہ��� �ے ��ال ��ں �����

:�ہ� �ے ?� � �ے �ں ے اس �"�۔ رہ� %��~ �ں

۔ ہں ����د �ہ�ں �� ہ�ں U�ہM� �b<� �ے �OPں دو��ں ان ا�<ے �ں

ے �ے �b<ے �ں !�ل �Pے �ے ان �ے دو��ں ان �� ��ر ذہ<� �* �ہ ہے �`Ib �� اس

ہ�۔ U#ے ہ� ��ر

?�Jہ �� ا�M�د ا�<ے �� ے ��ے �"�۔ رہ� �� �ہں �ں =�د !�?bہ �ہ �ہbے �ں ���J ہ�ں

DہP ۔�"� ���<� �� ��%��W �ہ ہے U#� ہ� ا�Jازہ �C"ے اب �,� اٹ"���۔ �� �ں ?�Jہ �� �OPں

۔ ہے %� G و�D �� ���ے

�J �ے ���ے �ں �<D ?�ف �ہ ۔ ہے دن �� !�R اP"� ہ�ںP ہ� ہ� �ن �ہ %�Nے �ے ا�

%�۔ ہ���ے =W! *Mن و =�ف ہ� اور ?�Jہ ہ�

�B� �ہ���8�ل ے �ے �<D �ں ��G�� hن Mا� �� �� ���E �ہ�ں �,ہ وہ ۔ ہے ہ���

�ہ�۔ �ے �ں ،ا�R�Jہ۔ ��� �� �BVMN\ �ہ اور ہے �M"O�وہ

�� %� ہ� ��وع �M� I�ب !N�ب ۔ ہے �,ہ ہ� ا�D>� �N ہ�ں D>� ہ<* و� �� �"P I���

��d ہ� �ہ ہ� ���Mے اور %�۔ ��ے �G� ے �� >�D �� *>ہ� �� I� ہb9S ہ� �% �� و�D ا��

%� OP� � �ے �uاب ��A� D ا�ے ��<� �4 �ہں �� ا�ے �ہ %� ��ے MP�د�� P"� �ہ �� اس

۔ ہے %� د�� �� �:�وم �ے ��H� D8A� * �"� �� ہے

�`Ib؟ ��

Page 38: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

Ib`� ا�2 �ہ �ہ d�� P"� ہ� ا�ے و�D ا�� �� ہ�ا Sb9ہ �� �<D ا%� �ں P�رے �ے

���MP ے�"�، �� ٹ"#��ہ �8#<ہ �� ��d اس �ں �ہ<* �ہ %� �� A� ا�ے �ے � �OP �% ۔ ہے �� اس �ں �<D �ہ %� ��ے MP�د�� P"� �ہ �� ��Cم اس �� ہ�ا �� �ہ<* ا%� Sb9ہ ��ح ا��

د��۔ �� E��1 �ے JPا�8� � ا�<� �ے اس �� �"� �:�mظ �V�م �� �� ��ر �8#<ہ

��۔ ��9Bہ �ے �ں ،%�۔ ہ� �uاب ا Pڑ PہD �ں ذات ا�<� د=� �� �ہ

وہ �ہ %� ہ� =��� �ہ�b اور � Pڑ �ے �I ا�4ع و =�B �ہ �� ے �ے �<D اہ\ ہ�ں

اور �uاب �ہ4 اور ا Pڑ �ے ��B= I �ہ� �� ے �ے �ہ<* اہ\ #� ہں %$ے �P �ے �ہ<*

����JP وہ�M"O� �P ے�� ا�A� �b وہ �ہ %� ���� D8� �� ��ر ا�JP �ے در�ے �H* اور �

�8"ں �ے �ں �� %� ہ� ��د P"� �ہ �8"ں اور ۔ ہں U#ے ہ� �:�وم XO� د�� \B� ���MP �"� �ہ

A� ے ا�<ے �ے D>� ں� ���� �� �>M� ڑP ن ا�ا�# �ہ�U ے �ہ<* �ے اس� �"P ے>� ز��دہ ہ� ا

DN� م�V� �� ے ��ل =`�ہ �۔ �"�

���� ��D �ں �ہ<* ہ�8اہ �ے ��Nت �� �b<ے �V�م ا��b �ں �<D �ہ ہے �`Ib �� اس

�X �ے �9V� �� DB�م ���� �DN �ں �ہ<* اور %� �bے OP �� J��� �"P<ے �ے �uاب�� D>�

%�۔ ہ� ز��دہ �ے �<��I ا�� �N! �"Pت �� �:�و�� �ے در��ت ���� ا��b �ے

4۔�# ا=M�ر Pے �ے �<ہ ��ے ،=Jا�� ��ے

وہ� �2 اP"� ا!�ال �ے !�R ۔ �"ے رہے �� MbUے GہMNہ GہMNہ اور �"ے رہے �� %Mm,� �ہ ہ*

�"ے �� J��� XO� D�� �� و !�Nت وہ� �ٹ<�۔ رو�� وہ� JP!� �۔ ���R��� وہ� ۔ �"ے U#ے ہ� �ہں ��اب �,� �"�، ��ال �� Uہ�ہ ہ� !Wن۔ و ������ وہ� اE`�اب۔ و UP �>ے وہ� �Jا�D۔

�"�۔ �ہں �ہں �#�ن �,� �"�، ا4:8Eل �� Uہ�ہ ہ� �"�۔ �ہں

:ٹ#�ا� �ے ����ں Gواز �� ?� � �ہ �"� رہ� د�#X ا!�ال �ہ �ے �%�ں �ں

oاJB� ر�� ۔ ہ�ں رہ� �� ے ��bا�ے �ے Pٹ� �8"�ر� �8"ں �ں ہ���ؤ۔

�"�در� ا�2 �� bUے G%ے �Jم �XO ہ* دP� �۔ �ں دا��Mں ا�<ے ہ��ٹ �4O ا�<� �ے �ں ا=M�ر Pے

�b��"M� ن�ٹU �� ں ڑ دو�ٹ"� �P �H� ںG ں ۔ن �� دو��ں ان �ے ہ� دور ��O۔ �ہ�ں ان %�

�"�۔ �b ا�2 �ے ��� I� ٹ� �ے�"U اور �MہU ٹ�۔P ?8ہ دو����۔ ��"� �� Pٹ� ���

W�W� ���� �ہ�b۔

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�"�۔ رہ� Pہہ ��ح �� ���� �N<ہ �ے JPن �ے �%�ں �"�۔ %��� ���� ��D �ں ل��!� و�D اس

h�"P �� ���R��� * �ے �ں �اڑ � �#U ،�"� �� ���R�ن �� ��d ہ� �ے �uاب �ے ��س �,�

��س اور �"� =�اب Pہ! D� D �� ��?8ہ ۔ �"ں Pٹ"� �ڈه�ل �ے ��س P"� دو��ں �ہ �"�۔ ر�"�

��س �ے اس ہے ^�ہ� �"�۔ رہ� U�ٹ �N<ہ ا�<� ہ�ا PہM� �ے P�زو ا�<ے وہ ��رے �ے �Jت ��

�� �M"CP ے اس� J�W� ڑ"P �>� ۔�"��"�۔ Pٹ"� د�ے �ں %"ٹ<�ں �� ا�<� B� �b#ہ

�� �� =��Jان دو J>8M ے Pڑ ا�2 ��?8ہ�bا� *RU اغ و�U ۔�"� ہ� ا�ٹٹA دو �N! ،D، �ے =Jا

WU ۔ ��ازا �ے�"��b* �ں اداروں ���� ا�P �� �bٹ� Uہ�M ا�<� �ے P�پ ��ں � �aOP د �ا�۔

�� �� ه<ے �ڑ �� �G�� *��� �� XC8ن اور ���P %$�۔ د� ,<ے �ہں �2 ہ�ا �� اردو �ے

�* �� ��ز �� �N:�ں �"�۔ �ہں ہ� ��ال ���� Fb,ڈ�* ا�ں ا �� �#� �� �Qا �"� �OP �ہ

Page 39: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�W��,وں ا�W��,دہ �ے ا��ز� �"Uا �M �P ۔�"� �� ��ر �ے زP�ن زP�ن �ں �#� �ں ا ا�Nے �,�

�� ا�bP 2#ہ �ہں�P I�uہ� �� ��4L س �ے�N!ں ا� �"#� ���X �ے زP�ن >U��Oہ ۔ ہے ����

�P�k� I�uہ�� در �8D �از��ت P�MR ا�<ے G ۔�"� �<W �ں B�س ، ہ�ے ہ�b �,ہ �� �4م

��ٹ، �W�W,ا� ،hز�� �W��,ے ا���ہ۔ �"�Lہ* و�� �<A� �H ��دو Mے �� ��ر =��Jا�� ��?8ہ

�� ^�ہ� �* از �* bP#ہ �"� �ہں Gوار%� �ں �Wاج ے اس �"�، ر= A��Jا�� bP#ہ �ہں ��

J! 2��"�۔ ���� ���� ر�"�ؤ ر�X اور :�ظ و ادب �� وں Pڑ ��اDS، و �ہI�u �� در�ہ ا�2 �b

�ں �N8ٹ�� اور �Wاج �ے دو��ں �ہ �ہں ���bم ہ��۔ �ں ز���ے �ے �� ~ دو��M �� اس �ے

�� WU h�MR� �"� رS��� �� D� P ~�و��د �ے ہ��ے ��� 'bM��S �ے ا�BM�ر �ے �<A� �H �ہ

�8� �"P �� �Mں دو�ل �JP ۔�$% �,� �M8N�JP اس �ے �Mں دو�?8ہ ��ے �� �b �� �Qا *�

�۔ �� ل��B ز��دہ ا�Q �� اس �ے �b اور �� ��Bل

�b ��� ٹ�P ور�E ،�"� �,� �M8N�JP ے وہ �ے�� �N� ہ� �P ۔�#� XC� دہ �ے�وہ ز�

�، ے Pڑ �ے �I ا�<ے�"P JR8� �� � ڈc ۔�"�� وہ� �"P �� ا�ٹ� ���bہ� �� �ٹP �"� اور

� ے Pڑ ��ف ا�2 �"�۔ رہ� P"ٹ2 �ہں �ں !� �RJان ��ح �� ا���"P �� ڈc ر�اور �

�� ��?8ہ �ہ دو��M۔ �� ��?8ہ ��ف و���د�bے �ے ہ��ے ا���د ��= ��J ڈ � �� واc اور

ا�<� ا�ے �ے �ں =�ار� اس �� !G �Rج �ہ �#4 �ہ �MCہ �"�۔ ه� Pڑ ��b �ں ��* و ��ز

��ر�ے cڈ �ے وا ��J �ے ان �� اوcدوں P�MR �� ز���ے ��ے �"�۔ رہ� �ڑ ���� و?�ل !9ہ

�"�۔ د�� �Xر �ے �� P�P�د

�"� ہ�ا رو�8� ���:ہ �CI �ہ �ں ز���ے ��ے ۔ ہے رہ� �:�Bب �� وا ��J �ں دور ہ� اوcد

۔ %$ے ��b"� �Pے �ے ان =�د �ہ ہ�ے %�MS�ر ��ح اس �ں �nR �ے �OPں ا�<ے P�پ ��ں �ہJ��� ا�2 وا ��J ے اس ۔ �"ے ہ��ے OPے دس GٹX �ں %"� ہ� �ہbے �"�۔ ا� �Q� �OPں �* �ہ

J! دہ �ے�ں ز��OP �� ہ��� ہ� U�ر دو �ے وا ��J �ں ز���ے ��ے �,� ۔ �"ے د�Mے �ہں

��ں �� �ہ�ن ��رے ے �ے اوcد �ہ �"� �ہ� �J9V ��وا!J ز�J%� �� ان اور ہ��ے OPے�=

�� ���ے ���M �� ان ے �ے ��PD �� ان ۔ اٹ"��ے ���ے ��ز �ے ان وہ ۔ cد�ں �� �8ٹ

�bP *ہ���M �� ان ۔ >P� Mے =��� ا�<� �� ���ے ��ر� =�اہF ہ� �� ان ۔ ے��P M"C8ا� د �ا�ے

دو��ے �� ان =��� �� �P \BVMNہ�M �ے ان �ہ �2 �ہ�ں ۔ ,�د�Mے �I� XO ا�<� ے �ے

�b* �ں �b#�ں����� �� U"�ڑ �� وا ��J هے �Pڑ OPے �ہ G=���ر اور د�Mے P"~ ے �ے

�I ہ� P"� �ہ �ہ ۔ ہ����ے �ٹ �ں �8� � 2�MSہ �"P �$� �%Jں ز�ں ��پ ��P �� دار�� DہP

۔ �"ے =�ش PہP D�و��د �ے �I اس P�پ ��ں #� �"�۔ �:Jود

��J د�2 �ے واW� دوں �� د���>P ں �ے�OP �� '�دہ �ے ���ے وا�ہ اہ* ز�� �"� �� �OPں �ہ

�b* �� ا=4ق و ا�8�ن ۔ �#"�د�ں �P <� ا�,���W �ے �� ه� ٹڑ �<ہ� �ہ �Eور� ز��دہ �ے د�<ے

�"��b�8 �ہ<,ے ا�Mہ�� �ہ ��b* ا��b �ں اداروں � J>Pوں �ے اس �:J= �� �O� ،DBا ۔ د �اد�ں

ے �ے =�اہ� =� �� =Jا =nb اور =D�J �� ا�N���ں �:DB، �ے�CP ےOP ا�<ے ��J ے وا�

�bm� �M��� �� *�د�ے �ے =��Jان �� �OPں ۔ ���ے !�?\ �CP و� ٹ� �� DP�� !�ا ے �ے

�� ��MN,� و ا=4ق اور ��اDS و �ہI�u �ہ�ں ����ے �ے �CP Fاہ�= �M��� Dد��اور� �J>N�

ے �ے ����G �� �P=�ت ����۔ ه��� �ڑ �nB �� ا�2 ���CP �اس اور د� �� �P���� �� *اہ ����

J9V� �>P �� F� �� ���ں �� ر�G AP �8=�ت اور د�� =Jا، �"�۔ ���P ں"� �� د�<Jار� ۔

Page 40: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

��=G J! ہ� �"� ه�اد�� �ڑ ��^�ہ �CG�� Jن �� OPے �ے ذر��ے �ے ?�!�N� �� �� I �ہ

��bم �� ?�!I �� �� وہ �ہ �� �mہ�م �� اس رہ� ����۔� �"� ہ� �OPں �B"� �ہ اور ��۔ وا ��J �ہ

�ے د�� ��Gن �ہ ����ہ� ���bم ا�ہں �� Mے ه �ڑ �� �B� XC8"� �گ �ہ ہ�����۔ ���bم ��

�IB� �b"O �� اس ۔ �ے ���uے �ے G=�ت ز�J%�ں �� ان �M<� ہے =� � ہ� ا�<� �ے ���uے

�� وہ %Wار� �ں د�� �� �"�۔ واP �E� G \#ج ، �ہں �� ہ� �G� �ں ��N� �� XC8 �ں د��

�%Jز� �"� �ں ��اے �� �N� �N�MbU �Sے راہ �� �"� ��Uہ �� ا�M:�ن �:� �� وہ ۔ �ہں ہ�

�"� �ہ �� ز�J%� �ہ�۔ ا�2 ہ�ا %Wارا �� *M= ا�2 وا � ہ��ے �ہ ���b ا�Mہ� DVV! �P �� جG

�"�۔ ہ�� � �G"ڑ ���<ے

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�ے �b د��۔ ٹہ��� �� �b �ے اس �۔ �ڑ �� ��H� XC �� ��?8ہ �� �ہ<Oے ���I ذرا ہ*

P ،�NPے ا��N �ں �G#"�ں ان ہ��۔ U�ر �ے �� �H�� ��H �� اس ۔اٹ"��� �� �ے %"ٹ<�ں

DR!اور و Xد� �"� �ے ��ت ��ر� �� aٹ �ے �XC اور اٹ"� وہ %�۔ رہ �� �ٹ دل ��ا �ہ

�P � \#Rڑ �ں �"�۔ رہ� �#\ �ہں اور �XO ��ا �ے ا�P ۔ ۔ ا�P۔ �ے زP�ن �� اس ,�۔ رو�ے

�� �BE ��ے �ہں �� رہ� رو�� ا%� �ہ �ہ ہ�ا �:�Nس �C"ے �"�۔ رہ� �� �BE �� =�د �ے

:�ہ� �� �"� ہ��X �� �� �ے اس �ے �ں ۔ دے U"�ڑ �ہ ���X ��ا J>P �"Pه�

� Pٹ�U ۔�ں ہ��ے �ے �"C� DہP ���"C8� �"� ��اے د�� �#"�۔ �<� ے �ے دن اس ��۔

۔ �ہں �XO اور �ے ده��ے ا�2

�ہMے �ہ ،�"�۔ ہ�� J>Pه� �ٹ� �� �G#"�ں ��� �,� ۔ �"ے �ہMے ٹ"G 2پ ہ�ں

۔ ہ�%$ں J>bP اور �N#�ں �� اس ہ�ے

ڑ � ،�aOPJاF، �� اس �ے ���<ے �ے ��Hوں ��� اور �"� ہ�� ,� �ے �<ے ��ے وہ

،�a� اور ��ا�� �%Jز� �"P م �ے�8� � �ڑ �� B� �MNP"� ۔ �"ں رہ� %Wر �����9ں �� ��ا!\ ��"�۔ ���� ہ����� U� Pے �ں �ے رو�ے �ے �A �� %ڑ وہ ہ� �"B� hا�S �>ہ� � ��� وہ ہ�

A� �� 2ں �� ادا ا�2 ا�ن ��ر ���� ���"�۔ �� �"B� رم �ے �#�ل ا�m��� ں� zP ے وہ ٹ#�

��9م� �� ،�b� �"B� ~ �� رم �ے�m��� ںں �� �"� �N� وہ �OP اور �"B� د��� ے ��ڑ �ے �<ے ��ے P<ے ?�رت �� ��س و !�Nت ��ا�� و�D اس �� ا ٹ#ڑ وہ �� دل �ے� ��C �ں

�"�۔ رہ� پ �ڑ ,� �ے

�� دور �ے =�د �� �#ڑ �ے P�زوؤں ا�ے �ے �ں %�۔ ��ے �"ٹ دل ��ا �Nے ,� �C"ے

�P �۔ �ں Gواز ہ�� � �M#N�b %�۔ ہ� ا �"ڑ �� �#ڑ �� ا�<� اور د��

�%�ں Gپ �ہ ، OPے �ہ ��ہ� �ہ �4، �ہں ��� اور �ہ�ں �ے �ں وا �ں %"� ا�<ے �C"ے

��ار� Pے PہD وہ ا�P ۔ ہے =�اب Pہ! D� D �� ان ۔ �ے P"� ��اے �4 ��� �ے �ں

۔ ہے ا�J �ے ہ� Gپ AP ا�ہں ۔ ہں رہے ڈه��ڈ �� Gپ �ے

:�ہ� �� د�#X ��ف �� �b �ے �ں

۔ ہے رہ� P��Jه ا�P �bL J"� اب اور �"ں P��Jه� ا��Jں P �bL"� �ں د�� �ے ا!n8 اس

D,"P اب وہ �MCہ �� اس ۔ �"ں ا��Jں ��ر� �ے �OPں اور P�� ��روP�ر، ا�<ے ا�ے �ں د��

���#M�۔ �ہں XO� �"P �ں !��c#ہ ۔ ہے رہ� ,� ا�J �ے �XC وہ اب اور ۔ ہے رہ�

Page 41: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�"�۔ U#� ہ� � "ڑ� �� I��� G ہ8�رے P"� ��?8ہ �ں ا�<ے ��� ��=G ت�P �� �� وہ

� �P:

۔ ہں رہے �� ا�� J� G �"Pپ اب #� �"�۔ �ے Gپ ا�J ��ر� �� �C"ے ا�#\

�* �I ��?8ہ ہے ��د �8"ں �b ے� X��� �bہ �ہ�Sے د�� �"% �G �"� ���* �ے �ں

�"�۔ �ہ� �� �ے

��د۔ �ہں �C"ے �ہں

�"�۔ �ہ� �� �ے اس �ے Gپ ا�P ےہ ��د �C"ے، �b ۔� �P

�ں �<P �� D<<� �ہ�b ا��N د�#"� ہ�۔ �ہP �� �bٹ� ��� �* Pٹ� �ہ �"� �ہ� �ے Gپ

�"P ے اس� X��* �,ہ �N� ��P اور دو �� ��راض �� =Jا دو��ں �* �ہ ہ� �ہ ا�N� ۔ رہے ��

�ہ دو ا Wام �� دو��ے ا�2 دو��ں �* دن �ے ���D �ہ ہ� �ہ ا�N� ۔ ے �ڑ رہ<� ���X �� دو��ں

�8"�ر� �Mے �ے دو�"C� د�P�P �� ۔�د�

��=G ہb8� ےMے �ہ �ں ,�۔ P"��ے �N#�ں P"� ��?8ہ ���X �ے اس ,�۔ رو�ے �"� �b ہ�

�ہ �"� =�ل ��ا �"�۔ ہ�ا ا �"ڑ =���ش �ں ��?ے اس �� د�#"� �� ?� � �� %"8� %�دن �ے

J���� وہ �� Jا ا�WSت ا�P ے ۔ �#ے �ہہ"C� �>ہ ��ف ا���M� X#ہ<ے وہ �� د�� �, :

oاJB� ےNو� �� را� ا%� �8\ �� ا�N�ن ۔ ہے �ں ہ��X �ے اo ?�ف ����bہ �� �Sد ہ�

�"� �P �"Pا�P �ے دا�ے �ے I� �"P ۂ �ے اس��ل ��ں ا�8۔ ہ� ����د ��ج �� �8\ ہ� %G

~ �ے �8\ اور !�cت �:���ت، ا�B�ب، �D، %�۔ ��ے ���"��M� 2ا�2 ا� WU �� ���� ۔ ہ��%

�Mے�S ، د��ار، و در �ہ� ��ارح و ا�{ WU اہ�% �P ے�� P� #\ �ہ �ہ �2 �ہ�ں %�۔ ��M�

�� ��ت �ے دس JP ہ �� �#� ۔ ہے �� n:MN� �Wا �� �Wا ��P \8� Aا اU"� ہ� �ہ %� ہ���ے

�>% 2� %�۔ ��ے د�� !N�ب Pے JP ہ �� ����ں %$ے �$ے ے �ے د�� ��9ت اور ?�B اور

��h، ا MBہ %�۔ ہ� �� �JP �ے �M� �N<� %� ہ� ہ� ا�<� JP ہ �� B� �JP#ہ ،\M� �ے ز�N�

* �� ورا"� DQ���M� ،* ��ل �B#ہ ۔ %ے د�ں �� �B�ہ �� ا�N�ن �� %$ے G �ں ا�8�ل ���ۂ ا%� ��ا

ا�N�ن �� �"� �� �#�ں ��ر� �ہ ہں =`���h ا�<ے ��ا* وL�ہ ,��� �ہD8 ����، پ ہڑ ��ل

۔ ہں �#Mے �ہ<O� �ں �ہ<* ��

�� � اo �� ان ۔ ہں E�P`ے ����8 �ے �Wا �Wا �ہ� اور ۔ %ے ���ں Sb9ہ ���X �ے �Jل

�V� �"ہ ر�� �N� �� ��8"ں �ں �ہ #� %�۔ ہ� �ہں ^�P *bا�P �ے دا�ے �ے را �MP �#U ہ�ں

ا�8�ن اہ\ �Oے �ے ذر��ے �ے �M�ب !N�ب دن �ے Gج �4وہ �ے ��VP� �Nے �8"�رے �ہ

���bہ �� �C�ت ��� Jb� �� ��JP ے ان �ہ ہ� ���Mے Pہ�M �ے �XC �� اوcد ا�<� �* ا MBہ %�۔ ہ���

۔ ہے �M<� ا�#�ن �� �C�ت ��

د��۔ ��اب �ے �ں ،۔ ہے �� Pٹے ا�<ے ���R��� ز��دہ �C"ے

۔ �"ے �18 ا�R�Jے اور ا��Jں ، ا�Jازے ��رے ��ے ں� ��اب اس

��ق �ہ �"�۔ ��ق Pہ� D� P<<ے �<J دو D اور b,>Pے �، %�ڑ ، �8��ے �Nے ا�ے A�

�N� �� z ے�J �ے اس ۔ ہے �#M� �ہ<O� �ں !�ل �Pے �N� �"P ا�ے ، ��P گ ا����

ں �P �"P �ے !�ام �IN ��ح ��N ۔ ہں �"�Pٹ"Mے �8�P �� Wے اU"ے اور !�ام !4ل��

��F، و ��8د DbmL، ا��اف، �8� ،\�P �B#��n! �mb اور �N� ں� ا ہ� ا!NM�ب �� ا�N�ن �Pا

Page 42: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

۔ ہے ہ����� �P \#RہC� D�ت �ہ�ں ہں ���ے ا �c"ڑ �ں �Jا D اس ��

:د�� �ے ��?8ہ �� ��ر �L 1��M� ��اب �� P�ت اس ���

�ں ��ر� �ہ�P �b ے"C� ���MP ۔�"� �ے ه<ے �ڑ �C"ے M� �"P�Pں �G �� XOپ �ے اس

�� �ہں ه<� �ڑ اردو �C"ے �,� ۔ �"ں د� ےG ۔�"� ��� �M8N�JP ہ� ��ر� ��� �%Jز�

،DbmL �د� ،�M��� ،�RS و ��8د ،F �Gے �N! �H� �� �W% XCر%$�۔ �ں �#�B اور ا��اف �8�

�� �B= ۔ ��ار�"� �,� ۔ د�ے �� P�P�د �ں ���8ٹ#A اور وں �aڑ ��ر،ز رو�ے �c"�ں �ے �ں

�C8"�۔ ا!N�ن ا Pڑ PہD �� اس �� � �"P� �B"� ���#�۔ =�چ �ہ �B� XO"� �ں �� �B��Lں

�"�۔ �� �`� د D و ��ل PہD ہ8ں �ے ا! o��c#ہ

�� 9Lہ �C� I"ے �ہں �ہ�G �"� ���"�۔ ���� ا^ہ�ر �� اس �� �%�ں در�� Pے �ں �!�P

��8 � ے ��ے ��� �L IbkU ، ،DB�ں �"�۔ �W� DP�L �� D�4د�2 ��ے �ہ<<� B�س�

�ں�P ں"��ں ���8 � �ہ ۔ �P جG �>� �ہں �C"ے �"�۔ ���bم �ہں �C"ے %� ��ں �P روگ ا Pڑ ا

�"�۔ ���bم

�ہ ا�2 وہ �� �ہہ �ہS۔ رو�ے �� �"�ٹ �"�ٹ �"� د�,

�b دہ�NSے اCں ہ� � �P:

ہ� �� �ہں �Mہ ���X �ے ان ۔ ہں �bے �ے ہ* �ں !�ل �Pے PہD ا�P ا�� �ے اس

%�۔

:�P � �� د�#C� X"ے وہ �"�

�Pے ا�� X� ۔ �"ے ��ر� �N�G �ے �G#"�ں �� اس ہ�ے �ہMے �ہ ،%�؟ ہ� �� ��

ہ���ے ��وع �M�ب !N�ب �ہ %� %Wرے �ہ د�� ز��دہ اب �ہ ہے �ہ ا�J ��و۔ ا�HM�ر Pٹ�

�J �ے اٹ"��ے ���M ا�<� �ہ ہے ا�J �ے ر!D8 �� اC� o"ے و�D اس %�۔P رے ���* وہ�8"�

��8 � �ں د�� �ے �* �� %� دے �� ���ف %<�ہ وہ� XC8� �� ےے �"� ۔

زP�ن ا�8�ن �ہ �"� �"C8��� PہC� D"ے �ے Gپ �M۔ �� ا=M�ر را�Mہ �� Gپ �ں ا�P ��ش

ر��8 ۔ ہے ��م �� P<� <ے ز�J%� ا�<� �� ہJ= �� �MNا ، �ہں ��م �� <ے ه �ڑ 8ہ�b �ے

�� �JCوں روح Pے J>U ا�ے ۔ U�ہے د�<Jار� �� �Ib ا�ے ۔ �ہں �`�bب �� =Jا �B�دت

هں �ڑ �� �8�ز�ں �ے �ہ<ے �ے Gپ �ے �ں ۔ U�ہے J>Pہ ���J= Dا �O� ا�2 ، �ہں �Eورت

�O� �ں �XC �,� ر�"ے �� روزے �ے �ں �#�۔ �P �ہں ز�J%� ��� ��د �� =Jا �,� ،

��V� ?�J�ں �� �ہ�ں ��۔ �ڑ ���� �I وہ �Pس �O�س �C"ے ز��دہ �ے ز��دہ �#�۔ ہ� �ہں �Jا

۔ %"��Mے %"��Mے ���R�ن �ں ���M اور %��� اس ہں %Wر%$�

�b �� ت�P �� �� ?8ہ�هے �ے اس �ے �J>� �� X� :�ہ� �ں Gواز ہ�� Jه��ر� �� ر�X ہ�

�* Pہ� XC� ے� �� �MہP ں ہ�۔ے �� �� �%Jں ز�ز ��روزہ �8 XO� ں۔ �ہ�ہ، ا=4�� ��>%

�� �C"ے %�، ہ� �� ��ا ۔ ہں �4وہ �ے اس وL�ہ �n! �mb اور �#�B ا��اف، �8�F، و ��8د

��۔ �ہں ��H ا�C�م ��� �ے �ہ<* ��اےG

,�۔ رو�ے �� �U U� وہ �� �ہہ �ہ

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

Page 43: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

��ں �� دو��ں ان�P ا �ے�ٹ دل �� �۔ رہ�"� XC� ںاب � J�W� ے ان� X� ہD8 �� رہ<ے ��

�"�۔ رہ� �ہں � �? �� ��� D �! �� ازہJہ� ا� �#U ۔�"� ہ��� ����I �ے دو��ں ان �ے اس

:�ہ�

oاJB� �� ں اب�ے �ہ� D9=ر �۔ ہ� ہ���% Gں دو��ں پ�ہ� XٹP �� oا � ��� Sb9ے �ے

%�۔ ہ���ے ��وع �M�ب !N�ب �ہ %� %Wرے �ہ د�� ز��دہ ۔ �Cے ا�HM�ر ��

�ے ���ے �ہ �"� U�ہM� �ں %�۔ ے G%ے �C"ے �� �#ڑ ہ��X ��ا وہ �� �ہہ �ہ�� �b �� �bN�

ہ* ۔ ہے %� JPل �<� �H� O"ے� �ہ %� رہ !�ان �� د�#X �ہ �� ا �ڑ �O"ے �ں ۔ دوں دے

�N� ے ے �"ڑ �,ہ اور"� ۔

ا�<ے �* �� ہ���۔ د�X اور �8"ں و%��ہ ا۔ �ڑ ہٹ��� �ے وہ�ں �8"ں �ے ��W ذرا �C"ے

؟ %ے ہ� U� �b<� �ے Pٹے

د��۔ ��اب ٹ�h دو �ے �ں ،ر�"M�۔ �ہں ��ب �� د�#"<ے �J�W� XO �ں ۔ �ہں

��N �ں �ہ �"� رہ� U\ �ہں AP ��ا �"�۔ U#� ڈوب �ں �J>8ر ہ�ے% �ے ا�NSد%� دل ��ا

�C"ے ۔ P<� �ں �J9V ا Pڑ �ے �I �� ز�J%� �� ا?4ح �� �b اور �ٹ�ں �ں د�� وا�A ��ح

�� ���<ے ��ے �ے ���� زہ��bے ا�2 �ے ا�R�Jے �"� ۔ �ہں �8#� �ہ اب �ہ ہ�ا ا!N�س

:�ہ� �ے ?� � �ے �ں اٹ"���۔

�ہں دار ذ�ہ �� اس �� �ں �ہں ؟، �ہں �� ��9ر ��ا �ں !�ل اس �ے �b �ہں � �?

؟

� �ں %�� �� �"P DS� �B8kNے ا 4Nم �bہ ��ح �� اوcد د�#"� ۔ ہے �ہں ا�N� �ہںG

�2 دو��وں P�ت ?:� ?�ف ��S{ہ �� ا�N�ن �"�۔ �ہں �� ان دار� ذ�ہ �,� ۔ ہے ���O>ہ�

ہuا ۔ �"ے �ے =�د Sb9ے ا�<ے �ے P �bٹ� �8"�ر� ۔ ہں ���ے دو��ے ہ8Rہ Sb9ہ ۔ ہے

*� ہ�۔ �ہں دار ذ�ہ �ے �#b' �� اس

ا�XC� �� 2 8:ے ہ� ا%bے �,� ا��%�۔ X��P ا�2 �ے �� �� XCNے ,� �C"ے 8:ے اس

h�>MRف دہ�R#ا%� ہ�ا۔ ا� ��ٹ� �P �� ے و�ہ� ��ڑ �#� �� DP�� �G �� �� �ہ� %�؟ ہ� ��

�OP J>N��� ��ن ا�<� �� �"��2 �ں �ہ<* �� Pٹ� ��ر� ا�<� �ے ہO#O�ہٹ �kP �N� �ں �ہ

�Vb�ت اور ر�Mے ��رے �ہ ہے �J�J ا�<� �uاب �� دن �ے Gج �ہ ��ں %�۔ ��وں� G%ے �ے اس

۔ ہں ہ�

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

Page 44: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

؟ ہے �� �A �ہ�P�د� Gج P�ب U"ٹ�

رہ� 4U G ے �ں ہ��"�ں �� ا�<� Gد�� ا�2 د�#"�۔ �<C� �HI ا�2 �� bUے G%ے دور �XO ہ*

�� ٹ��,ں دو��ں �� اس ۔ ہے D�4� ں"� رہے ٹ2 ے ��"ڑ �ے %��D �,ہ �� دهڑ �,� ،

�� د�#X ا�ے �C"ے �"�۔ ہ��� �:�Nس ���bق �� وJP 1E ا �C� DVbI ا�G 2د�� �ہ ۔ �"ے

D�� D۔ ��اہ� ہ�

:c�P �� د�#X ا�ے ?� �

�$� �ے و�ہ �� اس ۔ ہے Gور !b8ہ �F =�د ا�2 �ہ ۔ ہے UW �� ز���ے �8"�رے �ہ

اور ا=8bN� ��4�ن �ے ز���ے �8"�رے ۔ �"ے %$ے ��رے �ہ�� �8bN�ن %<�ہ Pے اور ���9م

�8b� ر�� �� DN� ����ے �ے ���ے دور �ں=�� �� ان ڈر �ے ان �,� ۔ �"ے �� �V�م �CP

L� !��c#ہ ۔ �"ے ��د� �ے د�<ے ڈال �� ����Mں �L *bN� ا Wام ��را �� �P�bkD �� ان

�� �bN� ��8bNں �� oا � ��� �� �bN� ا ا�2 ��دہW� ۔�"� ��8bNں L� ��م ا?\ �� �8bN���ں

2��"�، �ہ<O��� د��ت �� د�� �,� I� ن�8bN� ے دار� ذ�ہ اس� \S�L �Wا �ے =Jا �� ےہ�

ے د��۔ دے BbLہ �� ان �� ��8bNں L� �� ��ر �ے�CP ن �ہ �ے اس�8bN� ہP�� اور ���ے

�� ��8bNں L� وہ ، ���ے ا=M�ر را�Mہ �� ا?4ح و �b* اور ا�uار و د��ت ا=4ق، و ا�8�ن

���S ں��#DN �ہ ہے ^�ہ� ۔ Pٹ"ے U"ڑ �<VMN� z\ ا�2 �ے ان �ں رد�8\ �ے ��روا ��

�8b� ر ا=4�� اور�� �� DN� ہ� ��م �ر �JV� �� ہ�ا۔ ���X �ے �%�ں �* �ہ� >U��Oہ ۔ ہے ہ�

�J �ے اس �,�P �"P ر��8"� ��8bNں L� �ہbے Gور !b8ہ �F =�د bP#ہ �� �ہں ��Pہ �ے ��م

�J �ے اس اور �� �8bN���ں %<�ہ Pے �"� ۔ ,ے P<��ے �R��ہ ��P ان �8b� �� �� د ان�= F�

b8!ا �� �ں�P ےMے �ہ"� �� %"A �ں %"�وں �ے ان اور �JCNوں ا�"ں �ے �M�PJPں ان ،

�J۔ �ے اس اور د�� �� ��وع ��ر��P ۔ ۔

:�ہ� �� ��ٹ P�ت �� اس �� �8b�ت ��D ان �ے ?� � �ے �ں

�� �گ �ہ �,� �� XO� �� ے رہے"��� � اo اور �ے �D ا=4ص ، � رہے �� ے �ے

۔ ہں �� �n:MN �ے ا�� Pہ�!�ل �ہ ۔ �"ے

�bL ےb9S �� D� �� د� ا���ہM4ت ا���� اور �� * ��ورد%�ر �ہ�ں �,� ۔ ہے ہ��� �ں �

�ں �Pu�ت ا�<ے �:� وہ�ں ہ�، د�� �� وا�E �ں ا m�ظ ���� ?�ف �<R� ا�<� �ے ر��ل �ے اس

G �� * �8bN�ن �� ا�N�ن �M#� �N�۔ O�P �ہں �ے ا!NM�ب �ے =Jا �� ا�N�ن ���� ار�#�ب �� ��ا

�"�۔ ہ�%$� P�ن �ں !��J و ��Gن =�د �� �Wا �� =�د��R اور �M\ �ے

�ہ �ے اس kP� �� �M\ �� ا�N�ن ��N �ے �A �ہ �"� ه� �ڑ �ہں �ں ��Gن �ے ا�"�ں ��

اور �،� �I� �� \M �ے اس %��� �� ہ�، �� ��P� NS�د �ں �2b �� ہ� �� ��N� �� \M �ے اس

A� اس �ے �� ���OP �� ���% I� �� ۔���OP

bL`� �ہ �ہ �,� ��ے ��N� ���� �� \M وہ �ہ �ہں روا ے �ے ���� ��N �ہ �ہ اور

� �� اور ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ہ���ے ا�N� �ے�� �N� ن�8bN� �� اJ8� \M� ے�� �% �� �Wا �� اس

Page 45: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

اo اور ہے �<D �� اس اور I}L �� اo �� اس اور %�، رہے ہ8Rہ وہ �ں �A ہے �ہ<*

۔ ہے ر�"� �� ��ر �Hu� *اب ا�2 ے �ے اس �ے

�ے �ہے �G �� �Nپ ا�<ے �ے �A �ہ �"� �ہ ���bم ا�ہں ��S �"P�ن �ہ �� اo ر��ل اور

\M� �� �� �ٹ ا�<ے �ے اس �ں Gگ �� �ہ<* �Wا P`�ر �ہ %� ہ� �ں ہ��X �ے اس �ہ� وہ

وہ �� �� �M\ �� �� زہ� �� Gپ ا�<ے �ے �A اور %� رہے �ں �ہ<* ہ8Rہ وہ اور رے�� ��

۔ P"�ے %"��ٹ �ے اس �ں Gگ �� �ہ<* �Wا P`�ر �ہ %� ہ� �ں ہ��X �ے اس زہ�

�8bN�ن �� �گ �ہ ���#ہ �"�۔ bL`� ا�Mہ�د� �� ان �ہ P"� �"� �,� ہے ٹ"I� 2 �ہ

ان ۔ �"ے ��ر�ے �� �n! XC8 د��8 اور ���S ا�ہں �"ے ��ر�ے �� �8b� اور ��ام ، �a�ہ�ں

�� D� ���"�۔ ٹ"2

*� IC� ں��P �� ض ہ�۔ رہے�m �P �%ا ��� d���I ہے �C� �"Pم �"P اJ= ��

D���� �� د� �ے ہ� ذر��ے �ے ��روا� �Jا �M ?�ف �Wا �� ��Cم �ہ ہے �ے �ہ �ں

�M#� ا اس ۔ ہےW� �� \8� ف�? D��#! D�و �M#��� ۔ ہے D اJ� اور D��#! �"P ہ� I�

�ہ �ے اور ��N ا%� �4وہ �ے اس ۔ ہے ���#�M �ں �Jb8ار� دا�ۀ �8bNہ ہ� ا�<ے ?�ف

�F �� ���ے ��uS اور �<��ے �� �W� �Nا�� �� ���"�، اcرض NS �S�د �ہ �"� A� ��

D�� ���� ۔ ہے ہ�� P�ن �ں ��G�� hن �Wا

� �? �� �Pں ت2 �ہ� �O>ہ� �"� :c�P �ے ?� � اور %� G I��� Gور !b8ہ �F =�د وہ �ہ

�� *� �ہ<O���؟ �ں !�ل اس �C"ے �ے �A ہ� �#Mے MP� �Mہ �� ��d اس �C"ے

: �ہ� �� اٹ"� ا�,D8� �b ا�2 �ے ?� �

��d وہ رہ� وہ د�#"� A� ں �ے8"��"�۔ �� ��ر ے �ے ��م اس A� ں �ے8"� ��ہده

���� �� �M\ �ے �8bN���ں اور ا�N���ں %<�ہ Pے �ے �* اور �"�۔ د��JP م�� �۔ ��ا��"�

اس �� �ہ<� ���I �ے اس %�۔ �G �� D8د�� اس ہ�ا "P�M%� Gور !b8ہ �F =�د �ہ ہ� �<Mے �ہ

اس ہ� ���X ,�۔ دP��ے �� �#ڑ %4 �� اس �ے ہ��"�ں دو��ں اور �"<#� ��ف ا�2 �� ا�<� �ے

�"�۔ ہ�رہ� G J>bPواز �ے �� ے �ڑ ���I �ے D�PJP �� P"� =�د اور �� P�P�د C� �"P"ے �ے

��d %�ا �� ز�� %�۔ وں U"�ڑ �ہں �C"ے �ں %�۔ وں U"�ڑ �ہں �C"ے �ں ہ�ا۔ P�P�د Dاذ�

�ہں ����ب �ں ا�ے U"ڑ �ے %�G �� DSور !b8ہ اس �� =�د وہ �,� �"�، رہ� پ �ڑ �ے

�ہ �ہ �� P"�ل �� ��ر و�R��� �M��� ا�<� �گ دو��ے �"�۔ ہ�رہ��8� ے �"ڑ ے �ے د�#"<ے ۔ ہ�%$ے

��9Bہ �� ?�ر�:�ل اس �ے ?� � ��:

�ے ا�Nے�8� ��، ڈروں ا�<ے ��و��ر ۔ ہں ہ�رہے �,ہ �,ہ �ں !� �RJان و�D اس

���L�?ا�<ے ا ���P�ت ��، ا�JV� J>� ا�<ے �8b� ں اور�Rٹ ��ح ا�� �� درو�ں رہے �۔ ہ �ا�<

Jہ �� اب �,� ۔ ہں رہے �#�ل 9Lہ�S ں�ں �8\ اس �,� ، ہن ��R��� دہ اور�NSل ا�!

�ہ �� ��ح ا�2 �� �%�ں�8� ۔ ہے ���� �\ �� د�#"<ے �Eور

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�ے اس�8����ہ ہ8�ر� ے �ے د�� �XO �ے �"P �>ول ��ف ا�uB� ،� ا�� ,�� �"� � �?

Page 46: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

:�ہ� �ے ?� � �ے �ں �ں را�Mے ,�۔ ه<ے Pڑ G%ے �� ے �C"ے

ہ8�ر� �ے %��� اور �ڈ�z �ڈ �� د�� �XO �ں د�� �ہ ہ�ں ���R�ن �� ��چ �ہ �� �ں

D �! ��� �ہ�ں اور �"�۔ ہ����� ا�MP ا�Mہ� �>� %��� �� �%�ں �,� ہے U#� ہ� ��?ہ ���\ ا

�8"�رے رہ�۔ �\ ں�ہ �C�ت �ے �9DB اس �� X�I �ے �ہ�ں �� �C"ے �ے و�ہ �� ���9�

�JاJ و \# �P س�N:� ںں �گ �,��� ، ہ�رہے �ہ�ں �ہے ان ہ� X��� �� �� �Pا PہD وا�

۔ ہے ہ�رہ� ����bہ

4�Bہ ����bہ ہ�ں ۔ ہے ہ�رہ� �Jل ہ�رہ� �ہں �Pا �۔ �� �9:� �� ا m�ظ ا�<ےP J�J� ہے

�Wا اور اٹ"��ے �� ا���P D�ر اس �ے ا�JMار اور ا=M�ر �ے ���b��ت �ر�� �ے و�ہ ا�� اور

�"�۔ د�� �� ا�#�ر �ے ہ��ے ے �"ڑ �ں ا�M:�ن ے �ڑ اس �ے �Wا

��� XC8� ںں �ہ� ��G م �ہ�ے �%�ں �� X��� �>� ��رے �ے �%�ں �� �� ہے �R#\ ا

^� * ا��رہ ��ا %�۔ ہ� ہ�ا �� ���X �ے ان اٹ"��� P�ر �� ا=M�ر اور ا�JMار �ے ��ف �� ا�N���ں

�"�۔ ��ف �� اہb#�روں JPد���D اور !#�8ا��ں

؟ ہے ہ�رہ� �� ���X �ے ان �ہ ہ� U�ہMے د�#"<�

:c�P ہ�ے هMے Pڑ �D8 ا�2 ?� � ہ4�۔ %�دن �ں اBQ�ت �ے �ں

�"P2 ا� !N�ب �� �� �"ے �گ وہ �ہ�ں ، �"ے رہے %"�م �ں �4�ے اس ?�ف ہ*

�ں ا�����ت �ے =Jا �Oے �ے ��ش وہ �ہ ہے ����bہ �� ��VP� ��ح �A ۔ ہے ہ��� �M�ب

ہ��� ا�4ن �� �����P �� ان �� ��ر ر��8 ?�ف ہ���، �ہں �M�ب !N�ب �� ان اور ہں ے �"ڑ

ہ� �ہ �ہbے Sb9ہ �� �ہ<* �� ان �� >P� �� JPا�8� �ں �� �� ہں XO� D�PJP ��ح ا�� ، ہے

�#U ا�ہ� ہ* ۔ ہے �� D8� \U ں رہے۔ ہ

�Jت اور !Jت �� %��� �"ے رہے ه Pڑ G%ے �Nے �Nے ہ* DہP �W� رہ� �� هP �Mڑ �ے

رہ� Pہہ �ے �N* �ے �%�ں �� ہ�ا �ے �N<ے ہ�ے هMے Pڑ اس ا�Jازہ �� اس �C"ے �"�۔

رہ� Pہہ �ں �#\ �� ه�رد bP#ہ �ہں �ں ?�رت �� �`�وں �N<ہ �ے ��8Nں �ے �%�ں �"�۔

،�"� ��س ہ�����۔ �uب �ں اس ہ� %��ے �� ز�� �N� �Ma<ہ �ہ �ہ �"� %�م ا�<� ز�� �,�

ے �#\ P�ہ� ہ��ٹ �ے �%�ں ��رے �ےG ے"� �� او�ٹ ���ے اور زدہ ����N� A وہ اور

��ال؟ �� �ہ�ں �� ���� �,� ، �"ے رہے ہ��� ��ح

�ہ �"� �� UA� W =�ف �ہ ۔ �"ے ��ے �ے =�ف ز��دہ �ہں �ے ���R��� �� Uہ�وں �ے ان

�"P ڑ�"� �گ %$�۔ �� ہC� \ObI ا�2 در��ن �ے �%�ں اU��2 %�۔ ہ� ���bم �ں د�� ہ� �

�Mے دو �O"ے �ے Gد�� ا�2 �ہ د�#"� �� U"ٹ� �18C ۔ ,ے P"�%<ے اده� اده��S رہے دوڑ

�Mے ہ� و�Nے �ہ ۔ ہں�S ے"�ے ��H ہ8ں ہ�ے ���ے ��ف �� ��ے ے� ��ش �Nے G

�"� ا ��ڑ ا�N� �ں ہ��X �ے دو��ے اور �"� ا ��ڑ �� Gگ �ں ہ��X �ے ا�2 ۔ �"ے A� ں�

۔ �"ں ہ�� �#� �bbں

��ڑ ے �ے OP<ے �ے ان Gد�� وہ�� F��Mے �ہ �,� �"�، رہ� �� ���S اس �� �"O� ںہ�

اس وہ ۔ ہں رہے �"#� ا�ے �� X��P ��ن �Mے�S �ہ ہ�ا �:�Nس �C"ے ۔ �"ے رہے U"�ڑ

اور اٹX !#�8ان اے �ہ �"ے ���ے �ہMے اور ��ر�ے ا ��ڑ ا�2 ا�ے �� �ہ<� ���I �ے

��d وہ ہ� �ے �ڑ ا ��ڑ ۔U\ �ں �D#b8 ا�<� �M�U ��4U �� وہ �"� ,M�۔ P"�%<ے �� �ڑ %�

Page 47: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�Mے�S ے �ے اس"O� ے �ے دوڑM, ۔

��ر �� ��?�ف ان �C"ے� =�د �ے ?� � ا۔ �ڑ ���� �ہں ا�HM�ر ز��دہ ے �ے ���ے !�?\ ف

:MP�د�� ہ�

�8"�رے �ہ 2b� اہ �ے�P�� D#b8� ں۔ ہ

XO� ں د�� ہ�اہ ��P�� D#b8� گG ں اور�b� ے ��ڑ وا ے �"� �� �س ز��P ے ہ�#U ے"� ۔ A� ے� J�P ں�M��S ں �ےا�2 ا�ہ �B8 �Cں ز�� �ه<J��P وع�� �� A� �� ں �ڑ�گ �G ں�

�� ��S�د �� ر!* اور رہے پ �ڑ �ے P �NPے ��P�� D#b8اہ ۔ �"ں %$� �� ��خ �� دہ#�

��Mں ان �,� ، �"ے رہے�S �� �� م�b�� �"� ا�ہں �ے درد� Pے وہ ۔ ہے ہ��� �� ر!* �ہ

�Mے اور �XO �ں ا�<ے �� %� �#ڑ �ے ز�C�وں �N* ��را �� ان �I ۔ رہے P��JهMے�S G

�Mے �ہbے ۔ %$ے�S ے �ے ان �P :

، درP�ر��ں ، !�ار��ں ��رے �ے ان اور ��ؤ �* ۔ ہے � �#ڑ �� ��P�� D#b8اہ �ے ہ*

�"ے ���2 �ں �JP<�ا�� اور ^b* �ے D�PJP اس �� cؤ �#ڑ �� ���"�ں اور =������Jں

۔

ہ� � �"�ڑ ہ�%$�۔ ��وع �ٹ� ��را اور دوڑ P"�گ ہOb\، وہ� �� �8��ے ے Pڑ �ں �>U 18C��Oہ

^� * �ے ��ح ہ� اور دار �����ہ P�رو���ٹ، �R�، وزرا، �ں �A ��� %�وہ ا�2 �ں د��

�J �ے اس ۔ ہ�%$ے %�MS�ر ، �"ے �18P ں ان�M��S ے� I� �� �� ں �ے� �P ڑ �ے#� ��

<ے�b �ے �"� �ں �� ان �� %Wرے �ے ���I ہ8�رے وہ د��۔ �� ��وع %"Nٹ<� P\ �ے Uہ�ے

�� �PJP ف ہ��� �}S ں� ��"#P � �ے ?� � ہ� ہ��ے ا!N�س �� �PJP اس ہ��۔ �:�Nس ہ�

��� �8� �� X��۔ ��ن �ں ��ن ��� �� ر�"� ہ�G رے �� ان وہ�س ہ8�ے �ے �MO>"� ے ہ�

J�W� ں�P I��� ں ۔ %$ے ےٹے �ے ان �N"% ے��ے �� IB� �P ے��وں وا � ��ان اور #

�"�۔ رہ� رس �ے ��8Nں �ے ان �� رہ� د�#"M� �� ده�Bں ان �ے =�ن ے �ڑ ��

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

:��U� �ں دل �ے �ں �#�b۔ Gہ ا�2 �ے �Bں ��ے ا=M�ر Pے �� د�#� �H>� X��B� hت �ہ

�:\، �� R�ن وہ %$ے �ہ�ں دن؟ �ے ��Rت و �F وہ %$ے �ہ�ں ا�JMار؟ �� ان %� �ہ�ں

�ے �%�ں ان �ہ Gہ ���D؟ و ��ن اور ��و�S، و �D8H ، ��ں %�ڑ ���Jار ، دورے P�و��

�۔ �U ا�C�م �Pا �N� ے �ے �Wوں ��ر�E اور ��M� � �8<ے

� �? c�P:

�"ے �گ ��ش اور ���ٹ ^� *، �I �ہ �� �� D�4ہ �ہ �b9S �ں ہ� د�ہ� � �#U ۔�"�

�Mے ��ف �A %�۔ �bے �ں �ہ<* �� �Wا \ا? ۔ �ہں �Wا ا?\ �� ان �ہ ��ہ*�S ںے ا�ہ ��

���� ے ے �ے �M�ب !N�ب ا�ہں �ے �V�م ا�� ۔ ہے ���P I� #\ �ہ<* �ے وہ�ں ہں رہے

%�۔ ��ے د�� ڈال �ں �ہ<* ا�ہں %�وہ در %�وہ �ے وہں �"� اور %� ��ے

:��U"� �ے ?� � �ے �ں �� �G� =�ل ا=M�ر Pے �C"ے �ے ذ�� �ے �M�ب !N�ب

�ہ �2 اب �,� ۔ ہے %� %Wر ��?ہ ���\ ہ�ے ��Bل �� د�� �� اo ر��ل ?� �

ہ�ا؟ ��وع �ہں ��ں �M�ب !N�ب

Page 48: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�X �ے GہP �,MNہD و�D �ں !� �RJان ۔ ہے ہ�ا ��?ہ ���\ �ہ ہ� �M"C8ے �* �ہ��

%Wرا و�D �* ہ� Pہb Dے� ��ش �,� ۔ ہے ,M� ��?ہ ���\ �ہ �� >P� �� �A ۔ ہے رہ� %Wر

؟ ہے رہ� z ��ں Pہ�!�ل P"� و�D ا�<� �ہ ہ� U�ہMے ���<� �* ۔ ہے

*� ا�2 �� ����S �� ان �� ���M اس ہے ���� �� ���ف �� �%�ں �� �ہ �"� MP��� �ے

%�۔ ��ے P<�د�� �uر

ا=M�ر ��را ہ�ں� �ہ ہے د�c� ا!N�س �ہ �� �%�ں و�ہ دو��� �,� ۔ ہے و�ہ ا�2 �ہ ہ�ں

oے ا� X� �ہں �Jر �� G�� �ہ�P�ن اور ���* ا�<ے �ے ا�N���ں اJB� o ہے �ہ P�ت ۔ ہے �ں ہ�

اس اور �:M�ج �ے اس �ں در�ے �A ا�N�ن �ہ ہے رہ� دc ا!N�س �ہ �� �%�ں G�� وہ Gج ��۔

۔ ہں و��P Dے ���<ے �ے

�"� دن �� ���D ا!N�س �ہ� 4� �D8H و ���D �� اس I� ں���Nا� �� �د د��P�P �$%ان اور ہ�

�� I� XO� ہ�B� OP� �ہں �ے !�دQے ہ� <�h �ے ���D ا�ے ���D ��ر� �� ا�N�ن �"�۔ %� ہ�

��N ���<ے �ے =Jا �ہ ہے U#� ہ� ���bم �� �I� I ہے دن �� !G �Rج ���1 دو��ا �#�۔

�� ��� D��� � ا� I� o� �M�ب !N�ب ��<� ہے رہ� G اب ���1 ��Nا ۔ ہے �ہں و�� �Pاہ

Dں را����8�G اور �ز� �ا�<ے ول �<ڑ � X� ۔ %ے ں ے �ں ہ�

�� �� �"P2 ا� �Nں ا�ہ�ا؟ �ہ

�2 اP"� �ہں �Nں ا�ہ�ا۔ �ہ �"P2 ا��Mے HP�ہ� ��<�ت �H�م �S 4U ں رہےاور ہ oا � ���

=�د را��P Dاہ ����4ت ��رے وہ �ں د�� ہ� � �"�ڑ ۔ ہں رہے دے ا!#���ت �� ان ?�ف

��Mں اور ا�N���ں ، �<�ں ���ہ ۔ %ے ں �<B"�ل�S D8� ق ہ��b�� ن�را �ہ ے ��ر ��M=اور ا

<�ت ہ�� P#"�� �ں 8�G���ں ��رے ��د�D ۔ ہے �ں ہ��X �ے ہ� اo ?�ف ا�JMار�� ��

D>,ں ا��b?�S �� �b"� ��8"ں ۔ ہے رہ� �� �8ٹ� �� اس �"�، ہ� �� د�� ��b"O �ہ ہے ���bم

�ہ اور ہں رہے �8ٹ S�b?ے �� !#* �ے اo اب �"�۔ رہ� �"\ 8:ہ P� 8:ہ ��<�ت �ہ �ں

ں �8�ر Pے�R#رے ، �ہ�M� رے اور�ت ��ر� �� ��> I��� G دوP�رہ ، ہں ہ�ے �"bے �ں ��

۔ ہں رہے

�Nں ا��ں ،؟ ہے �ت �ے ��۔ ے� !�"U��

�� � اo �ہ ہے ے اس �ہ� �"� ۔ %ے د�ں �� �NV* ا���م P`�ر �ں �<D اہ\ �� �I ان

<�ت %�۔ ہ���ے ��* ا�JMار اور P�د��ہ� �� J>Pوں ��MSہ ا���م �ے اo �� �,ہ�ں ان�� �� Aوا�

aٹ �� ہ��X داہ<ے �ے =Jا �� 8�G���ں �ے ���* ��Gن �Nے ہے UW وہ ہ� �8\ �� �8ٹ<ے

�B� �ے <ے� ۔ ہے ��

د�#"�۔ او�� P"� �ے �ں �ں ��و� �� اس ��۔ ��H ��ف �� 8�G�ن �ے ?� � �"�

�ہ �ہ�b �ے �ں �"�۔ رہ� دہ�M�JP 2ر ��رجSت �ہ د�P ہ �� ��ٹ� J��U �"P ے ��رج� I���

رہ� ه Pڑ ف�� �� ��رج ���X �ے GہP �,MNہD اور �"� U#� ہ� ��ر Pے وہ �,� �"�، ����د

:�ہ� �ے ?� � �� د�#X �ہ �"�۔

U#� ہ� � Pڑ PہD �� �"�ل ز�� ۔ ہں U#ے ہ� �XO �ے �JP �� XOل ز�� و 8�G�ن Gج

۔ ہے U#� ہ� اE�Sہ %<� �$� �ں ر�Bے �ے اس ��ں اور ہے

Page 49: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�"�۔ �ٹ� ��b ہWار �OA �`� �� ز�� �ہ ہے ��د �C"ے

ز��دہ �ہں �ے اس اب ز�� �ہ ہ� ���X ۔ ہے U#� ہ� اE�Sہ %<� �$� �ں اس اب �,�

�N! �9رت اورP�= ہے �>M� ےb۔ �ہ�"� \Sہ دو �ے ا��ا�S?�ر د �۔ �"��#�"� �bہ �ہ�Sد I�

XO� ہ�B� �ں P� �ے دو��ں ان %�۔ د�� �� ز�Jہ �� ا�N���ں �� ?�ر دو��ے �B#ہ �"� %� ہ�

oا � �����Mں ورا ہ�� � Pڑ ز�� �ے !#* �ے �S اہ\ �� اس �ے D>� ے �ے �bا� ����

����P\ ے �8"�رے اور U�Wں Pہ���M ے �ے ����m و �#�ن �ے ان اور P�L�ت �:4ت، %"�،

��9ر J! 2� �N! 2$� ا�� �د� د��>P ہ� ۔ ہے �M>� �� اس �ا�� %"� � �ں ز�� �ے د���

�ں و�� �ے ز�� ۔ %ے ��ں ےد� ر�Bے ے Pڑ ے Pڑ ے �ے NP<ے رہ<ے ا�ے اور %�

�F ہ�ے دہ#MےG ؤں�RS ںہ<* اہ\ �� �ہ ���۔ ہ� ٹ"#�%

:�ہ� ہ�ے ���ے =4?ہ �� P�ت �� اس �ے �ں

۔ %ے ہ�ں �ہ<* اہ\ �ں P� �ے اس اور �<D اہ\ �� ز�� �`� �ہ ہے �`Ib �� اس

ں اور �M�رے ����د �ں 8�G���ں �B#ہ�R#ر �ہ�`P م�� %�۔ ہ�ں �NV* �ں �<D اہ\ ��ہ�P�د و ا�

%�؟ ہ� �� �ں ان و�Nے

ے ���<ے دن وا ے درP�ر �9m\ �� اسG ر %�۔�Pت وا � در�P د�؟ ہے ���

�J �ے �M�ب !N�ب �ہ �"� MP��� �ے �* ہ�ںP \اہ D>� �� oا � ����X �ے �� �� DNR� ہ�

ر�V� �8���ت اور �<�?I �ے ان �� <�D اہ\ �8�م �ں �DNR اس ۔ ہے درP�ر ��م �� اس %�

اور %� ہ� P"� �4��ت ���X �ے رب �ے ان �� �%�ں �ہ ۔ %ے ��ں �ے ����m �� ��ر

�P�V� �� تW� � %�۔ ہ� P"� ���1 �� اWSا

%�۔ ��ے MP��� P"� ��م اور %� ��ے د�� P"� ا���م روز اس ہ�ں

�>� :c�P ?� � �� د�#X �ہ �"�۔ U#� �ہ E* �ں ��رج U��J ��ر Pے �ں د�� ا

�D�4 ا�2 �� ا�� ہ����� �18 �ں ��رج �� U��J ۔ ہں رہ� JPل �R���ں ����د �� 8�G�ن

��ورد%�ر P"� 8:ے ��N اب ۔ ہں %$ے ے �8ٹ 8�G�ن ��رے �ہ ہے �ہ �`Ib �� اس ۔ ہے

اور �8"ں و�D اس �"�۔ ا�HM�ر �� �A %� ہ���ے ��وع �Jا D وہ اور %� ہ� ^ہ�ر �� �� *

۔ ہے ��م �� ہ�MN ا��b و �H� *�N اo �ہ %� ہ���ے ���bم �� د�� ��ر�

�"Pا � �? �ہ �b8� *M= �"P ںہ�ا �ہ �"� %$ے رہ �� �ز �گ �I ہ�ا۔ ده8��ہ زوردار ا�2 �ہ

� �ے 8�G�ن ��U#ہ Gواز ۔G �"� %$�۔ اٹX او�� �,�ہ ہ� ے اس

�"�۔ ���<ے �<�H ا�,W !�ت ا�2 ۔ ,ے د�#"<ے او�� ���X �ے �%�ں "�P ?� � اور �ں

ہ� ے ٹ#ڑ ے ٹ#ڑ ��ح �� P�د �ں وہ �ں د�� ہ� � �"�ڑ اور �"� U#� �ڑ �,�ف �ں 8�G�ن

�,��Sں ان %�۔ �� X#د� �� �Nا� �ن �ہ ,�8�G ںدروازے ہ� دروازے � �P ں %$ےف ہ� ۔ ہ�,�

��Mں �ے�S �� ج�S ج در�S �ے ��ف �� ز�����Jاد �� ان ,�۔ ا� �>� �� ان �ہ �"� ز��دہ ا

�M>% ازہ اورJل ا��۔ �:�"���Mں �S ے� 'bM�� ے %�وہ"� P� B \#�س اور ا�Jاز �� %�وہ ہ� اور

'bM�� ۔�"��Mے وہ �S انJ� �R! ں و�� �ےے �� �,ہ ا�2 ���� �ں در��ن اور ,ے ا

�۔ ے �ں ے %"� �� �,ہ J>bP اور =� � � Pڑ ا�2 ����د

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�Mے�S ن�8�G ے �ے��� ہ��ے ے �"ڑ �ں ا�Jاز ��دب �� P��Jه ہ��X دا�ہ در دا�ہ اور ���ے ا

Page 50: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�Jاد �� ان 8:ہ ہ� ۔ ���ے� P"� �#�ر و U� �� �%�ں �ں دوران اس �"�۔ رہ� �� هP �Mڑ

*"� �#U ۔�"� اب �"�۔ رہ� �� د�#"ے �D8 ا�� �� P��Jه ٹ#ٹ#� �ے �G#"�ں �"ٹ� ��d ہ�

�}S ں� AP XO� ں�� ہ� �ہ �"� �ہ و�ہ �� اس �"�۔ %$� رہ P��� ہ� ����اہٹ �� ��%�

d�� ؟ ہے ہ�رہ� �� �ہ �ہ �"� رہ� ��XU �ے وا ے �Pا�P ا�<ے

U�ہ�۔ وE�D! �ے ?� � �ے �ں P"� �"� #� ، ہے ہ�رہ� �� �ہ �ہ �"� ا�Jازہ �Jرے �C"ے

:د�� ��اب ���IN! 1 �ے اس

�ہ4 �� اس �ہ ۔ ہے رہ� �� �C��� درP�ر �� ا!P D�J�ر%�ہ ۔ ہے ہ�رہ� ��وع �M�ب !N�ب

�Mے ۔ ہے ��!bہ�S \NbN� ���ے �2 د�� ���S اور ہں رہے ا���J �ے اس ۔ %ے رہں اP I�

�* ۔ %ے ا���ں ��ش !��b� �ں G=� �ے �� اب ۔ �"ے U�ر و�D اس وہ ہ�۔ U#ے �\ �ے ان

�Mے GٹX �\ ۔ %ے ہ���ں ���\ �ں ان �U J�W�ر�S ے ا ہ� ��ش� X� ۔ %ے ہ�ں ��زل ��

دہ�ا��۔ �� ا m�ظ ان I ز�� �ے �ں ،ا ہ� ��ش

:�ہ� ہ�ے ���ے وE�J�W� D! �ے ?� �

*� �� XC8� ےM#� ،ہ� oا � ��� ا�N��� �م�8 �ے ��ح اس وہ ۔ ہں �ہں Pٹ"Mے �� ��ش

د�� �Nے ۔ ہے �,ہ �� ���ے ر��ع �ے ���bق �ں ا?\ ��ش �ہ ۔ ہں ��h �ے ��9رات

�� ہ�ا اP oD �ں�� �"��� � اo �ہ �"� �ہں �ہ �`Ib �� %"� �ے اbB� oہ۔ P`�ر � رہMے وہ�ں

�� رخ �I ��ف �� اس ا�N�ن #� ۔ �"ے�� �"� ���� �P ر��ع �V�م ا�2 وہ ے �ے اس ��

�� � اo �گ �ے ذر��ے �ے ا ہ� ��ش Gج ��ح ا�� �"�۔� ۔ %ے ���ں �#� 8ہ ���X �ے

:��U"� �ے �ں

�� � اo �گ %���� ؟ %ے �<ں P�ت ��

:�ہ� �ے ?� �

اo �ے ا�Jر �ے در=D ا�2 �ں واد� �� ��ر �ے ���� !{�ت �Nے ہ� ا�Nے ، ہ�ں

� ����ے Gواز �� G ے �۔ �� P�ت =�ص PہD ا�JB� 2اo ہ�ں اور �"�۔ <�� ہ�

�� ���Mہ ��ح ��ر� �ں �"�� اب #� ہ� �N#� ۔ د�#"<ے ا�ے �ے�,

�b��! ول �ے ��شW� ے� X� �ے �A %�۔ اٹ"ے �,8,� �ے ا ہ� ��ر ا ہ� ��ش ہ� ��

X� رب ا�<ے ز�� �ہ %� ہ� �ہ �`Ib �� اس %�۔ ��ے �"\ ا�Q �� ��ر اس �� ز�� ��ر� ��

�� � اo را��P Dاہ اب ����4ت اور %� ہ���ے رو�� �ے ��ر �ے� ہ��� �ں �,�ا�� ا�<� ��

�ں �ٹ"� ا�<� =Jا �� ز�� �ہ �� P�ت اس �� ���* ��Gن ہے �`Ib �ہ ۔ %ے ہ���ں ��وع

��d ہ� �ہ %� ��ے د�� �ہ !#* �ہ4 و�D اس %�۔ ے ے oا � ��� �ں JCے� !{�ر �ے

ے ���<ے �<� �H��B� hت PہD و�D اس اJB� o ۔ %���ےG ۔�% *� ��رے �ہ %ے د�#"�

�Mے�S ےJC� ںداہ<ے �ے ��ش ۔ %ے ہ�ں � X� �ں ��ے ����ن �ے ا ہ� ��ش ��ف �� ہ�

۔ %ے ہ�ں �ں �JCے �I ?� :�، اور �ہJا ?n�J، ا�B�، ��رے ����د

:��U"� ا=M�ر Pے �ے �ں

�گ؟ ����د �ں �Jان �ے !�R �ہ�ں اور

: ,� �ہ<ے ?� �

Page 51: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

� ����د �ہ�ں ۔ ہے �ہ� P�ت ���B� hت اور اہ*�� ،�S�� ،nS�>� اJ= �� ن���S�� م اور�C�

ان �,� ، %���ں �ں �JCے �ہ %ے ���ں ���X�c F �گ �ہ %�۔ �#ے �� �ہں �ں �JCے

%�۔ دے روh �ے �Gے ��ف ا�<� ںا�ہ ز�� %�۔ ہ���ے ��Mہ %�دن اور ��8 ��

��U"�۔ �ے �ں ، �گ؟ P��� اور

� �? c�P:

۔ %ے ��ں bUے �ں �JCے وہ %ے ہ�ں �* %<�ہ اور �bے �bے ا�8�ل �ے �� �گ وہ

�M<� ا�8�ن �� �P A��� %�۔ ��ے 4P � ے �ے �M�ب !N�ب �Sرا �� �I ان �ے و�ہ ا�� اور

� %�، ہ� �ں ر��ع ��� %�۔ �#ے �"2 ہ� ا�<� وہ %ے ہ�ں U"ےا �M<ے ا�8�ل اور ��Mہ��

� %�۔ ہ� �"#� Gده��� AP ہ� %�دن �۔ �#ے �"#�% �� �>M� *� "#ے� �وہ % �>� ہ� =�ار ہ� ا

%�۔

:c�P �� ہ4 �� ہ�ے �M"C8ے P�ت �ں

�"Uاس ا �� Ib`� اس �� �%�ں �ہ ہے D�ا�<ے و \BVMN� �� �N� رJ� ازہJے ا� ہ���

%�۔

:�ہ� �ے ?� �

�ں �ہ �8"ں ، �ہں�P ں� �MP �ں ، ہ�ں رہازہ �ہ ا�ہJں ا�۔ ہ� �ہ�ہ %MB ہ اJC� ے �ہ��� ��

D ذ �س ��N!ا�2 �� ���ے اور ا D��� �� ن�<ے ا�8 ��ن ��ح اU"� �ہ �گ ا MBہ %�۔ ہ���

�%�ں Gج ؟ ہے ��ن وہ "�� %Wار� ز�P �� �%J"4 �� ہA� �MN ؟ ہے ��ن =Jا �ہ %ے ں

��ن ؟ ہے ��ن �ہ<R�ہ �� ہ�ں �ہ<R� ؟ ہے ��ن P�د��ہ �� ہ�ں P�د�� �ہ %� ہ���ے ���bم ��

��Bد� n!�P ہے ��ن ؟ ہے A� �� ارJM�ت اس ا�>�� �� * �ں ہ��X �ے �A ہے ��ن ؟ ہے ��

\� �4"P \ اور� �ہے ��ن ؟ ہے = A� رے �ے�����JV �ے ا �P ڑ اور,P #��M ؟ ہے ��N �ے اس �ے اس �,� ہے �#M� ��XU �ں P�رے �ے �8\ ہ� �ے ��d ہ� �� ہے ��ن

ہ� ��م، ہ� �#�، ہ� !J8، ہ� �� ہے ��ن �#M�؟ �� ��U"� �ہں �XO �ں P�رے �ے Sb9ے

�#B� ہ� ہ� اور �BN� ہ� �:DB، ہ� ����W، ہ� ��ز، ہ� ، �JCے ہ� ر��ع، �� n:MN� ؟ ہے

� ������ہ، oا �Bا� oا �Bا� o۔ ا�Bا�

ہ�ے �ہMے ا��B اG o=�� اور %� ہ� ��ر� �زہ ا�N� �� 2* �ے ?� � ہ�ے �ہMے ا m�ظ �ہ

رو�<� �� ���D =�ص ا�2 �� ز�� �ہ ہ�ا �:�Nس �C"ے 8:ے ا�� %�%�۔ �ں �JCے وہ

\"� �#U !�ل ۔ ہے�ص ا�2 ��= *N� ے ��ر �ے� �,8,� �ے اس ۔ ہے اٹ"� X� ����ں ہ� ��

��Mں �ں�S �� �BN��ہb\، و J8! و �#� ۔ ,ں �Gے ?Jاں �� �#B� اور �C8J اور

اس �ں �,� ۔ ہے U#� ہ� �<�ر ��!�ل �ے �bC�ت �� ا ہ� ��ش �ہ %� ہ� ا�Jازہ �C"ے

د�#"<ے ��ف �� ��ش �ے �ں ��رے �ے ڈر �"�۔ رہ� ا �"ڑ �� �"#� ��H �ں �8\ ��رے

�� �F��"�۔ �� �ہں ہ� �

XO� ر� �ہ د��W% �"� G J>bPواز P�ر�I ا�Mہ�� �,� ����س �� ا�� ���B\ �ے ����ں ��ے �ہ

�� :�<� ہ�

�8 2b8 م ا�جا G ہ� دن �ے�� ۔؟ ہے �� �P A�د

Page 52: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�Mے ��رے �ں ��اب�S ر�اٹ"ے �# :

o J!ر ا �ا�ہV ا �ہ>� I �L وا ے رہ<ے o۔ ا��

\��B� ا�ر ��ال �ہ ��P ر�P ے��Mے P�ر ہ� اور دہ�ا�S وازG�P J>bP ے ��ابMے �8\ اس ۔ د��

۔ ,ے �ز�ے دل �ہ د�� �� ��P� �R! ا�N� �ں !� �RJان

�=G ر�ا ا�2 �J? J>bP � :ہ�

ا�<� �� �4 ہ �\ اo ؟ ہں �ہ�ں 4Lم �ے �� * ��ورد%�ر ؟ ہں �ہ�ں J>Pے �ے ا �!�8

�ے �ہ�ن ��رے =Jاو�J ہں P"� �ہ�ں وہ ؟ ہں �ہ�ں وا ے ���<ے رب ا�<� اور ��ہP�د ا�<� ���Bد،

?� � kP� �ے ���F �� د�#"<ے �XO �ں �ہ �"� �<<� �ہ ۔ ہ���ں ر�JC� Wہ !{�ر �ے رب

%�۔ ہ� ر�JC� Wہ �ں ہ� �Pا�P �ے

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�� دم �2 �ں !� �RJان���= �"U �$%۔ �Nا� �ٹ�>� �"�� �ہ �� �"P �ے �� ز��% �� �� اس

ز��N:� �� �%Jس 8:ے اس ��SM� D<� �ں �� * �ے �JCے �ے �ں ۔ ں �� �G �"P Iواز

رہے �ہہ �� �ں �JCے ہ� �ہ ���bم �ہں �� �� دو��وں �"�۔ �� �ہ �:�Nس �B"� �ں

�� � اo 8:ے اس �ں �,� ، �"ے�����S اور در%Wر �ے �� Dدر=�ا� �� �۔ رہ�"�

�J �ے اس رہ�۔ ��ر� �� * �ہ �� ہ� �2 د�� �M<� ���ے �ہP 2��Uا ا�2 اJ? J>bP � :ہ�

ه�۔ اc ا ہ c اo ه�

�P�Cہ �� اس P"� �ہbے �C"ے �"� MP��� �ہ �� ����B� �Ib` �� ا�4ن اس �ے ��ش !��b� �ہ

��� Gواز ۔ ہے رہ� �� �4م ��ش ?�!I اب �ہ ہے ہ�G:

۔ �ہں ���Bد ��� ��ا ��ے ۔ ہ�ں اo �ں

�ہ �ہ�b �ں �JCے ���I �ے ��ش �ے �ں �� �"ے وہ� ا m�ظ �ہSے �<ے د"� Gواز �ہ �,� ،

�� �ے Gواز اس`� 'bM�� ۔�"��:#* �4ل، �� �ں Gواز اس �Mاور�� �"� �� اU"�ں اU"ے وہ

�ہI ہ�ے �"bے U�ر�� �� �G� و�mہ ا�2 ے �ے P"� 8:ہ �"�۔ PہD ے �ے ���ے ���� �Mہ

�J �ے اس �"�۔ W��B �ے �<�ٹےP د �ں�P �� ڑ� h �N� � G J>bPواز %��Jار اور ��D ا�Mہ�

� :ہ�

اcرض۔ �h�b ا�� ا �B#M8ون؟ ا�� ا BC�رون؟ ا�� ا 2b8۔ ا��

P�د��ہ؟ �ے ز�� ہں �ں�ہ ��B#M؟ ہں �ہ�ں ����Mر؟ ہں �ہ�ں P�د��ہ۔ ہ�ں �ں

�ٹ<� رو�� ��ف ہ� �"� د�<� �� �� ��اب �� P�ت اس �ے �%�ں ۔ ���Jے �� �bCP �P ا m�ظ �ہ

ہ� ��ر� �زہ �� �XC �ں �MCے �ے اس �"� ہDB اور ر��M�� I، �� �ں Gواز اس %�۔ ��

ہ� %"� ا�<ے اور ا ڑP ور، �����D =�د �ں �% I� G ��د 8:ہ وہ ہ� �� ز�C� �%J"ے %�۔

�J�J ��� 8:ے اس �"�۔ �M"C8� ���Pاہ �� =�د �ہ�، �ں ���� Fاہ�= �"� اور �"ٹے ز�� �ہ

P �NPے ا�Mہ�� ۔ ��ؤں ہٹ �ے ���<ے �ے �ہ� �ے =Jا ��ح ��N ۔ ��ؤں �8� �ں اس �ں

: �#bے ا m�ظ �ہ �ے �<ہ ��ے �ں �� * �ے

ہ���۔ �� �ہ ہ� �Jا �C"ے �ے ��ں ��� ��ش

�� ز�� �� ہ� ہ�ش Pے �ں اور د�� U"�ڑ ���X ��ا �ے د��غ و دل ��ے ہ� ���X �ے اس

Page 53: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

%�%�۔

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

%�اہ� �� ��N !{�ت P�ب ����اں

��� X#�G �b"� �� �� �MNP ���8ہ ����۔ �� �MNP ��زh و ��م اور �mA ا�2 �� =�د �ے �ں

ا�2 �� د�#Mb"� Xے �G#"ں ��� �"�۔ رہ� د�#C� X"ے �ے ہ�ں �,� ���R�ن Pٹ"� ���I ��ے

:��U"� ا=M�ر Pے �ے اس %$�۔ G رو�U �� nہ�ے �ے اس �ے دم

؟ ہں ٹ"G 2پ

ے �ے د�<ے ��اب �ے �ں�CP ال ا�2 =�د�� �� �د�:

؟ ہ�ں �ہ�ں �ں

ے �ہ�ں �ں !�ل اس �� Gپ ?� � ۔ ہں �ں =8ے ��ے ��س ��ے Gپc ے"� Gپ �ہ

۔ �"ے ہ�ش Pے

؟ ہے �ہ�ں =�د وہ

4�� ا�ہں �ں ، ٹ"ہ��ں ۔ ہں P�ہ� وہP ۔ ہ�ں

�� Uہ�ے �ے اس %�۔ ہ� دا=\ ا�Jر ہ�ا ���� �4م ?� � ہ� �B\ �ے ہ��ے ��ر� P�ت �� اس

:��U"� اور Pٹ"� اٹX �� د�#X ا�ے �ں �"�۔ �N#�اہٹ

�"�؟ ہ�ا ��

*� ۔ �"ے ہ�%$ے ہ�ش Pے

�ہ �ہ�b روپ �ہ �� رب ا�<ے �ے �ں P�J=اSد �۔ د�#"�"��8�م ��ے �ں P�رے �ے =Jا

��9ر �ں �M<� ہے �H* ز��دہ �ہں �ے اس وہ ۔ �"ے �bL ا�Jازے �M#��� ۔�"� ا�<� اب �C"ے

�%Jس �� 8:ے اس ہ� �ے ز��NSں �� ہے اا �ے �J= �� 8H�D س �ے�N!ں ا� �NP ںہ�

��۔

:�ہ� �ے ?� � �� �� P�ت ���

�ہ �"� ���1 �ہG 4ج �"�۔ ���� ہ�ا �ں LJ= Iا �ں د�� ۔ ہے �Sق �� !{�ر اور LI �ہ

�"�۔ �� ����I �� ا�N�ن �� اٹ"� ��دہ �� LI �ے =Jا *� �ں LI �ے �* �ہ ہ� وا ے �9Bے

ا�� �"�۔ د�� �� و��P Dے ���<ے �ے اس �� =�د اور � �� در��J= �� D8H� �� DSا �� رہ

�* Gج ے �� oا �۔ ہے ��م =�9?� �

��U"�۔ ہ�ے ���ے �Jا=Db �ں %Mm,� �ے ���8ہ ،؟ �"ے ہ�ے ��ں ہ�ش Pے �ہ �,�

ں �ے ��ش ہ* �ہ �"� �ہ ہ�ا درا?\�P ں ��ف���C� ں !9ے �ےے ے �"ڑ �"� ۔

Page 54: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�M و�D ا���Sں� �ول �W� وع���� � اo %�۔ ہ� LG�ز �� �M�ب !N�ب اور %� ہ� � ��U#ہ �ے

��وع %Mm,� �ں �� * �ے 9Lے �� �"�ں رخ ا?\ �� ��را�E اس اور �P X� �� وا �ں ہ�

ں ا�� ا�Q �� اس ز��دہ �ے �I ے اس �"�، ہ� ��ف�P ف�� �۔ ہ�رہ�"� oا � ��� ا�<�

�"� ا!N�س ا�ہں P �"P�و��د �ے 9Lے اس ے اس ، ہ��ے ں�ہ ��bkب �B"� �ے ?m�ت

�� ہ�ش Pے �� اJB� o �ے ا�ہ�ں ے اس ۔ ہے ����د �ہ�ں J>P �"Pہ ا�2 �� ان و�D �ہ�س

�ے �ہ ا�N� ا%� وہ د��۔�� �� JB� oو �ہ� اس �� ا I}L �� �>��� ���� ڑ� ��ں �� �P I���

�"�۔ ہ�رہ� و�D اس �� وا �ں

�ے �<�J ا!N�ن ے �ے ���* رب ا�<ے �ے �G#"�ں ��� ا=M�ر Pے �ے �� P�ت �� �?�

�N�G ر��ں ۔ ہ�%$ے �� �MNP ا �ے�� �ہ ا=M�ر Pے �ے �<ہ ��ے %�%�۔ �ں �JCے اور ا

: ,ے �#b<ے ا m�ظ

�2 دن �ے Gج �ے �ٹ �ے ��ں ر�"�۔ �ہں ��د �C� I� I"ے ���ے ���Bد ��� �N�

DSے ے� ��9و"C� XC� ے� \S�L ںہ� �ں اور �ں ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ �ے �� �"B� ��� *��� �MNہ

��ے �B"� �ے �ں ��۔ �ہ �Jر �� �N� ن�N!ا �� �#���� �B"� �ے �ں ��۔ �ہ ادا �%J>P ��

n! ۔ �ہ ادا�� �� h�� ۔ ہے �� J>bP ہ� ۔ ہے J8! ے�� ۔ ہے ہ� ��ا �#� ہ� اور ہے ے ہ� �ہں ���ف �C"ے �ے �� ا%� ۔ ے ے �ں ��ے �ے ر!�M8ں ا�<� اور دے �� ���ف �C"ے

�� �� %�۔ ہ���ؤں ہh4 �ں

:�ہ� �� �"� ہ��X �� �ٹX ��� �ے ���8ہ رہ�۔ ���,M� د�� �ہ� �2 د�� �ں

�� �ے Gپ ۔ اٹ"ے Gپ اب �8� �"P oا �� �E�� اور J>N� �� �%Jار� ز�W% ں ۔ ہے�

۔ ہ�ں ��M�� �� Gپ

:c�P ہ�ے د�#"Mے ا�ے اور ہ�ا ا �"ڑ اٹX �ے =����� �ں �� �� P�ت �� ���8ہ

*� �"Pا اJ= ں �ے���N!اس اور ا �� D8H� �� ں۔ �ہ�M��� و%��ہ ۔ ۔ �"B� ظ �ہ�m ہ ا�

�ہ�M۔

JB� o2 اہہ ٹ"� �8ہ۔ ہے رہ��،� � �ے ?� ��� J�� :�ہ� ہ�ے ���ے

�XO �ں �V�bPے �ے �<��U D"�ٹ� �ے U"�ٹ� �� =Jا P"� �8\ ا Pڑ �ے ے Pڑ �� ا�N�ن

�"�۔ �#M� �ہں �Pل �m ا�2 �ہ �� M� U"� زP�ن �ے اJ= JB� oا ۔ �ہں X��� M� U"� ہ� X#

�J= I� XOا �,� ۔ �ہں XO� �"P ا�N�ن �"�۔ �� ا�� ��Sn ہ� اور ��D8 ہ� �"�۔ �#M� �ہں

۔ ہے

�ں ا��Mاف �ے ���8ہ ،�"�۔ �� �ہں �Lر �ے �ہ�b اس �ے �ں ۔ ہں �ہMے ٹ"G 2پ

�ہ�۔ ہ�ے ہ4�ے ��

��۔ در��DS �ے ?� � �ے �ں ،؟ ہے ���� �ہ�ں ہ8ں اب

=�B اU"� ا�2 �ہbے #� %�۔ ہ� �ہ<O<� وہ�ں �8"ں ۔ ہے U#� ہ� ��وع �M�ب !N�ب

�<�۔

؟ ہے �� وہ

I� N!ب�ب �M� وع���� ہ�ا oا � ��� Sb9ہ �� !N�ب �ے �8bNہ ا�D �ہbے �ے �I �ے

Page 55: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

%$�۔ �� �C�ت P �bٹ� �8"�ر� �ں �8\ اس ہ� ���Mے اور ۔ ہے ��

اٹ"�۔ 4U ��رے �ے =��� اور !�ت �ں ،��؟

�P �۔ ���8ہ ،۔ ہں �ہMے ٹ"2 ?� � ہ�ں

� P��� ا�<ے وہ ۔ ہ�ں U#� �\ �ے اس �ں�"P ہ<�ںP ے� X� ����د �ں =8ے دو��ے ��

۔ ہں رہے �� ا�HM�ر �� Gپ �I وہ�ں ۔ ہے

�nb �ے Pٹے ے Pڑ ا�<ے �ے ?� � �ے �ں ،�R8J؟ اورM� ۔�"U��

�� ��%�ار ا�2 �ں ��اب���= �"U ے %$�۔"C� ال ا�<ے�� �اب ��� \� �#U ۔�"� :�ہ� �ے �ں

���J %�۔ ��وں �J>N ���� �ں �Jان �ے !�R وا�A �ں �"� �ے �#\ را�Mہ ��G ۔

%�۔ P G�ہ� �ے =8ے �� �"�م ہ��X ��ا �"� اور c�P ?� � ،۔ ہے ٹ"2

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�"� �ہ ��ال �ہ4 ��ا �� P G�ہ� �ے =8ے:

؟ ہ�ں ���#M� �XO ے �ے �R8J �ں ��

*� �b ے �ے XO� ںے �ہ#��� �� JR8� ے �ے �۔ %ے ���#� � �� *� oا � ���

؟ U�ہے ���� �� ا�ے �ہ %ے MP�ؤ ��

�"�۔ �ہں ہ�%Ib`� W ��ا �ہ o۔ ا��mkMا

�"� XO� د�� '����J �ے P ں� c�P:

�"Uؤ �ہ ا�MP ے �ہ�ے �P ے ہ��ے ہ�ش� J�P �R! ان �ےJ� ں� �؟ہ�ا �

*� I� ں ہ�شے �"� ہے ہ�رہ� �� وہ�ں �ہ �"� �ہں ���bم ��ح ��ر� P"� و�D اس �8"ں

�� ہے ��U"<� ا�ے ۔ �N� م�C� ۔ �ے�"U�� ے %�وہ در %�وہ اده�M��S زل�ے ہ�رہے �"� اور

�"�۔ رہ� �P �� ��ن �� ����Cں اده� �"� A� D�ے وJC� ںے ���� �ہ�ا !#* � �� ��رے

�"ے ے �"ڑ ���ے �<ہ ���<ے �ے =Jا P"� و�D اس D�PJP �ہ اور �"ے �ں �JCے �گ

۔

��؟ �"� �MCہ �� ہ����ے ��Mہ ��8 �� ان �ہ

�J �ے اس �"�۔ �Wا �� ان �ہ ہ�ںP I� oا � ��� ۔ ہ�ں P�د��ہ �ں �ہ �� در��DS �ے

ے �"ڑ ���<ے �ے اس ے��� �<ہ ��Cم �ہ� P"� و�D اس ؟ ہں �ہ�ں P�د��ہ ور ��ا ��ے

�* ��ش ۔ �"ے X#ے د�M#� اس �ہ D�ں ان و���C� ے� X� �ٹے دل �ے ان �"�۔ ہ�رہ� �� ��

۔ �"ں ہ�� �"ٹ� �ے دہDR اور =�ف �G#"ں ، �"ے رہے G �� �<ہ �bCے ، �"ے رہے �� <�ت�� ��ر� P"� و�D اس �ہ �"ے ��BCر �,� ، �"ے رہے BU� ا�,b�ں ا�<� �ے P �NPے ��Cم

۔ رہں ے �"ڑ �� ��ن �<ہ ���<ے �ے P�د��ہ �ے

ہ�ا؟ �� �"�

�� ان ���<ے �ے ����Cں �� ���1 اس #� �"�، ہ��� �Sدا �Sدا �� �M�ب !N�ب ہے ^�ہ�

�A %�۔ د�� �"�ل �� ��ر �#8\ دہ��ہ �� �ہ<* �ہ ��ح اس وہ %�۔ د�� �� �8���ں P� #\ ا�C�م

�J �ےP انJ� �R! ں �ے�P !9ے �ل ��!�� � ��رے �ے ��ش %��� �ہ<* %�۔ ہ� =�>S�h ا�Mہ�

Page 56: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�bPا �۔ رہ� ��"� �Nا� z �رہ �"��Jت �� د�#���C� �� Xں وہ �Nے I}L ٹ� �ے"� ��

�bے �ے اس اور �"ں رہ� �� �<� �2 دور دور Gواز�ں �� �ے ده�ڑ �ے اس ہ�۔ رہ�� Pے

�P�� ہ� ہ����P ےb#� �� ے رہے"��bے �ہ �ہ ��و ا�Jازہ �* ۔ � �ے ان �ہ �"ے ے Pڑ ا�<ے

�ے ہ��ے J>bP �ے ان اور �"ں ���� و و�M� 1<� �:4ت ے Pڑ ے Pڑ U<,�ر��ں وا � اٹ"<ے

د�#I� XO� X �ہ �ہ ��U"� �ہ �"�۔ رہ� J>Pه �8�ں �� �� ر�d �ے او�ٹ�ں زرد %��� �� 8�G�ن

�� �� !B� �R\ �ے اس �ہ �"� ہ�رہ� ہ� �:�Nس ا�ہں �"�۔ ہ�%$� �� !� D �� �%�ں ��

۔ �"ں �ہں XO� �"P وہ �"ں ��M�ں

ہ�ا؟ ��وع �Nے �M�ب !N�ب

I� ے �ےbدم !{�ت �ہG �� را�#� �ر� �� %�� D��Nپ �ے ا��P ے اورbہ� �B� ے"�

۔

:�� ��ض �ے ا�ہ�ں

2B 2۔ و�J���� اور ہ�ں !��E �ں � D�J= ں� J�MN� راو ہ�ں I� ں�4"P ے��

۔ ہں �ں ہ��"�ں دو��ں

:ہ�ا !#*

�۔ �� ا z �� �ہ<* اہ\ �ے �ں اوcد ا�<�

؟ ��وں ا M� �� z<�ں

:ہ�ا ار��د

۔ �<���ے �� �� �ے �ں ہWار ہ�

*� %� �� �ہ�ام �� �ں �Jان �ے !�R �� �� �ہ �ہ اM#��� JB� oے �ہں ا�Jازہ

�"�۔

�# �>��Jاد � Pڑ ا� ہ�ا؟ ��ں Sb9ہ �� �ہ<* �� �%�ں �ں

ان ، ہں ����د �گ �� �ں !�R ��د�D �ہ �"� ا^ہ�ر �� P�ت اس �"� �ہں Sb9ہ �ہ

����8C ا�N��D درا?\ ۔ �#ے �� �� ���ف �ہ ہے ��P\ اس ہ� ا�2 �ے �ں ہWار �ے �ں

�� � ا>U o��Oہ ۔ ہے ہ�� S\ ��ح ��P �ں ا�M:�ن �ے ا=4ق و ا�8�ن �� ��ر� �ے �Jل �ے

D:� ?�b اo ر��ل �ہ �N� �,� ۔ ہں U#ے ہ� �n:MN �ے �ہ<* �گ ہ� ��ا�<ے ��ر ا?� �

oہ اb� *bے و�� �ں ہ� د�� �د��MP �"��� � اo �ہ � �� D8!ے !9ے �� �ے رں ��� ��

ا�N�ن �ہ �"� ا�Q �� ر!D8 ا�� اور �"� �اہ ^�ہ� �ں د�� !9ہ ا�2 ?�ف �� ر!D8 �� اس

�ے دن �ے Gج �ے اس !9ے �<���ے P��� ۔ �"ے ���ے �H�ہ�ہ �� ر!P D8"� ����ر �ہں ہ�

�� �ہ<* �� �%�ں ����م �ے اس اور ہ�ا ^ہ�ر �� ر!D8 �� اس >U��Oہ ۔ �"ے ر�"ے روh ے

ے �ے �<��ے Sb9ہ�CP ےbے �ہb!�� �� �4ے �� �%�ں انP �� ہb9S �� �� ے� �P���� اور

�"�۔ ز��دہ �ے �I ا�#�ن �� ���ے �C�ت

�>�� D8ہ؟ ا�bN�

�J �ے ان اور ۔ ہ�ںP ہ� Dت �� �� �� �%�ں ان �ے ا��C� AP 2ب ر��8 ا��N! ب�M�

�� �E�V� �� ہ� SJ9 ا�2 ?�ف �گ ا�Nے �ے �ں PG�د� ا�N��� �\ ہے �ہ !VDV ۔ ہے ��

Page 57: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�J وہ ����bہ �� %�ں � P��� ۔ �#bےP ںں �اس ۔ %ے د�#" �ہ �J�S ا%� �ہ ہے �ہ �R! ��

�M�� �N� ے� �ہ�ں %< �ل �JP �P �M#� ہے �� �P ے ے �ے �%�ں دو��ے �ں و�Nے ۔ ��

د�#"M�۔ �ہں ا�#���ت ز��دہ

؟ ��ں

�� � اo ۔ ہے ��h و�ہ �� اس� h�� ���Mے �* ۔ ہں �<L J�ت PہD �ں ����bے �ے

Gج �ے و�ہ �� ��h ا�� �"�۔ رہ� ��h �ہ �b$Nہ ا Pڑ �ے �I �ں دور ہ� �� ا�N��D �ہ ہ�

I� دہ �ے�رے �گ ز��ں ���h ���#ہ ۔ %ے �� �� �S�� ہے �Pا�P �ے ہ��ے �ہ ا�#�ن �� �

��N وا ے ���ے ��h و%��ہ ہے =� �� ہ�ا �uر ��� �� ��!�ل اور !�cت �ے ��N ہ�ں ۔

d���G � �8ج ے �ے � �� �"P ��� Jں ا�۔ ہے �ہ

��۔ در��DS �ے �ں ،ہ�؟ �8bN�ن وہ U�ہے

د��۔ ��اب �ے ?� � ،۔ ہ�ں

h���bہ �� Gگ �� �ہ<* �4ے �� ��d ہ�اس cز�� �ہ Gج �"�۔ � �% A� ے� oا � ���

�"�۔ ٹ"ہ�ا�� ���2 ں� ا=M�رات و !�Vق �� ?m�ت ذات، �� اس �� اور ��N ��ا �ے �L oا

���J= 2ا�� �� اس �"�۔ �� �JCہ �� اس �"�۔ ���,� د�� �ے اس �"�۔ �� �B�دت �� �"C8�

�"��"�۔ ٹ"ہ�ا�� دار !9ہ �ں ا ہ� ا=M�رات و ?m�ت اور

o۔ ا�Bا� c ا ہ ocے ،اP ر�M=ے ا�4۔ �ے �<ہ �#�

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�۔ �ہں �ں �� XC8�� P�ت ا�2G، ںے �ے �MbU ےMbU � �? ۔ �ے�ہ�

��؟ وہ

�Jاد �� �8bN���ں �G 2=��� �ے او � �ہ �ہ وہ��"�۔ �ں ار�Pں bP#ہ وں ��وڑ �� �"�

�b �� �B8� \# �P اJMPں ہ� اے �N� G ؟�%

*��� � اo �ہ ہ� �M"C8ے �� � �M=�>� ہے �8bN�ن ��ن �ہ ہں ���ے Sb9ہ �� د�#X ��رڈ

؟ �ہں ��ن اور

؟ ہے �`� Ib� �� P�ت اس �8"�ر� �ہ �ہں �C8"� �ں

Ib`� ں �ہ ہے �ہ���8bN� �� I �L ���� Dے ا�<ے �ے ا����ن �8bN� ہ��ے �� D=�>�

J>N� ں ہ�۔ �ہ�� �MRP ے �ے �%�ںان �� �ہ ا�<��S اور �2 ا�<bN� ۔ اہ* �ہ�ہ رہO��>U جG

�� %� �4P� �� �%�ں ان ?�ف �ہ\ �ہbے �� ہ�ا ��وع �M�ب !N�ب �� �8bNہ ا�I� D دن �ے

�X �ے دل ?Jق�� J!�� ?�ف �� اٹX او�� �ے وار��S D�ہ �� �N* ہ� اور وا ے ���<ے �ے

اور �M�JPں �� ��ح ہ� ، وا ے ���ے �DBN ا�<� ��ف �� و�b� *bہ ا�b? o اo ر��ل

�B"� �ے �<"�ں �"ے �گ وہ �ہ ۔ �"ے �گ وا ے ر�"<ے �:�mظ �� د�� ا�<ے �ے ا�:�اف

n! ے �ےb����B9�ت ا�<ے �ں �� �G� ���<ے !I� �"B� n د�۔ �ہں اہ8D �� واMNP,�ں اور

�bے P"� ا�8�ل �Pے ���X �ے ا�8�ل اU"ے �ے ان ��ہ* ��۔ ��Bل ا�ے �ے دل �"bے �ے ا�"�ں

�� � اo �,� ۔ �"ے ہ�ے� �2 اور د�� �� ا�Jاز ��H �� ا�8�ل �Pے �ے ان �ے ���* ذات ��

�Jاد �� �%�ں ا�Nے �"8�د��۔ �ں ہ��X �ے ان ��وا�ہ �� �C�ت �� P<� �� ا�8�ل� DہP *� ۔�"� اس

Page 58: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�"�۔ �#P �#� �b� #\ �ں ����bے اس �* از �* وہ %�۔ � �B8� �Jb� G� P �bٹ� �8"�ر� ے

�ہں ��ار ��ا=uہ ��>P �� \P� �� �"b<ے ���R! �� �M وہ �"ں �W8ور��ں ��b8 �� اس ��

�8"�رے P"� ا�ے �ے �<��D �8�ل �ے ���* رب bP#ہ ۔ ��ں X� �8\ �ے اس !��c#ہ د��، �� ��

۔ �"ے �ہں �Nے �8"�رے

�� Sb9ہ اور �M�ب !N�ب ��ا �,� �"Pں ہ�ا ا۔ �ہ

*� �ہں اP"� ا�4ن ا MBہ ہے U#� ہ� Sb9ہ �ہ ہے �ہ ہ� �`Ib �� اس ہ� �ہ�ں و�D اس

%�۔ ہ� �ں G=� �ے �I �� ا=MM�م �ے دن �ے !�R رہ�، P �#Sے اور ہ�ا۔

�Nں ا��؟ �

و�D �ے ��ت Sb9ہ �� �C�ت �� �� �"ے �گ �ے �U *N�ر �ہ �� �"� MP��� �ہbے �ے �ں

?� :�۔ اور �ہJا V�J�،? ا�B�،: ہے ہ����� ہ�

:�ہ� �Sرا �ے �ں

��م ��ر���ہ ا?\ �� �� ہں �گ وہ �ہJا اور ا�B� �ے �ں ان ۔ ہں %�وہ U�ر �ہ� ہ�ں

Gج ۔ ہے ہ��� �4P� �� �%�ں ��ف �� G=�ت و ��!J اور د�<� �ہ�دت �� !n د�� �� �%�ں

D��� اد �ے %�وہ�ں دو��ں ان دن �ے�Sاس ا�<� ا � ���ں �F !{�ر �ے اo %�اہ� �� ہ�دت

ے رہ �ہں �uر �ہ ��س �ے �%�ں ��ح اس �"�۔ د� �� �%�ں �ں د�� �ے ا�ہ�ں �� %ے��

� اور !n �ہ %��O� ںم ا�ہ�b�� �� �"�ل �"�ل �ہJا �ہ ���#ہ �#�۔ ہ� �ہں ��O� ں�%� ��

�X �ے =�=�اہ� اور �� �XC8 ا���D اور !n ا�2�� �Eے� وا� ۔ �"ے رہے �

ے د�� �� Sb9ہ �� �BVMN\ ا�JP �ے ان اور %� ہ� ا!NM�ب �� �%�ں �� P<�د اس >U��Oہ��

��رے �ں G=� اور %ے ��ں �8ٹ ا�N�ن ��رے �ہ �2 �ہ�ں %ے رہں ہ��ے Sb9ے �ہ %�۔

�ہJا �� 4P �� ان �� �P���� �� ا�4ن �ے ��J �ے اس %�۔ ��P �"� ںہ� �ں �� ��%� ��

D>� روا�ہ ��ف �� �ہ<* اور �ے � %�۔ ��

�� ۔ %ے ��ں �ہں �ں �ہ<* �� �<�S Dرا �گ �ہ ہے �`Ib �� اس

وہ ا%� %�۔ ��ے ہ��� �M�ب !N�ب �� ��d ا�2 ا�bP 2#ہ ۔ %ے ��ں �ہں �Sرا �ہں

F و �Wت ��ف �� ہ��� XJهے �� ہے ����ب��G ںم اور ����ہے � �� ��ف �� ہ��X ا ٹے

D اب اور ذu� ںا �"ڑ � �� �ے د� %�وہ �گ �"� �� %� ہ���ے �M�ب !N�ب ��را �I %�۔ ��

۔ %ے ��ں ��ے ے ��ف �� �ہ<* اور �<D %�وہ در

؟ �ہbے �ے �I اور

I� ے �ےbر��ل �ہ oا �b? oہ اb� *bو� D>� �� ں دروازہ اہ\ �"� اور %ے �"�bا

D>� Dد��Pل ز�BVMم و �4م اور ا�JV��= ے� X� %ے ہ�ں دا=\ �ں �<D �ے ده�م ده�م ��

۔

؟ ہں �ہ�ں اo ر��ل و�D اس

!N�ب �� �A� �N �ے �ں ا�G �� Dپ ۔ ہں ��س �ے ���Q !�ض !{�ر و�D اس

�ہ�ں ہے ���� �c� ��س �ے !{�ر �ہbے ا�ے �� ہے ہ��� ����ب وہ اور ہے ہ����� M� �"P�ب

��ا1E �� اس �ے ���Q ��م ���J �ے �A ۔ ہے ہ�P ف �ہ وہ�? �R! �� ر��� �M�� اور

Page 59: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

<Jہ bP#ہ ہے ���� P"�ل ��سG �"� رہ�Pدو �"B� ���� ں۔ �ہ�� ہ� ��د ���Q ��م �8"ں و�Nے ہ�

%�؟

د��۔ ��اب �ے �ں ،؟ �ہں ��ں

�ں �� ?� ��P �� �� ے�ں دل �ر��ل � oا ?�b oہ اb� *bرہ �ے و��Pت دو�4�� �ق ��� ا

:�ہ� �ے ?� � �ے �ں %�۔ ہ� �Jا

؟ ہ���ں !��E �ں ر�� P D�ر%�ہ �ہbے ہ* �ہ ��ں

�"Pا ��ن ��Pہ �ہ �ے زb8� 4#� ہ� �"� :ہ�� J? J>bPا ا�2 �ہ

Dہ ا��J8:� ب �ے���%�ں �� �ب ��N! \8#� ۔ ہ��اب % Dا� ��N� �� ب�N! وع��

�� * ��ورد%�ر �G �B8k=�� �ے ا��ا\ P<� اور ر��ل �ے اN� o� ���* ا� �P�N ۔ ہے ہ�رہ�

۔ ہ�ں !��E �ں P�ر%�ہ ��

:�ہ� �ے اس �� د�#"� �� ?� � �ے ��Hوں ��ا ہ �ے �ں

�� � اo وہ ۔ %ے د�ں %�اہ� �� ��م ا�<� ��N !{�ت اب� �<�ا �ں ��اب �ے ��ال �ے

�b8�ت� �� ان =4ف �ے ���C� �ے ��م ا�<� �ہ ۔ %ے ���ں �F =4?ہ �� ��م د���� اور

�m����� �� DD ا�2 �ہ �ں !n �ے وا �ں �8\ اور �VJے ?:� اور %� ہ� �ہ�دت �P

�J �ے اس %�۔ ��ےP ان �� Dں ا�ے �ے �%�ں �� �ے �JV� \# �P اس *b�� �`�nP �ے

�� � اo �ںbL` �� ان ، ہ�ے��J �ے �M�ب !N�ب ����� اور %ے د�ں �� ��Hا�Jاز P وہ I�

۔ %ے ��ں ��ار ����ب

�"�؟ ہ�ا �ں ����bے �ے �8bN���ں �XO �ہ� ��

���ے ����S��� �� Gپ اور ���ے ا�#�ر �� !{�ر �"�۔ د� %�اہ� �ے !{�ر �ہbے ہ�ں

�ہ�دت ا�2 �ہ =4ف �ے وا �ں �P ش %$�۔�� ���d ہ� �ے �ں ان � IMے د�#�H>� X وہ *

�� Fہ�%$� �ہ =�اہ �"��ہ�دت �ہ ا MBہ ۔ ��ے �8� �ں اس وہ اور �"ٹے ز�� �ہ �b ےN�

�m����� �� DD ا�2 �ں !n �ے �%�ں �P ہ %$�۔U�% ت�C� �� \?ہ و�ہ ا� �"� �� ان �ہ

"�۔� �`�nP �ے �ہ�دت �� !{�ر �� ��ر ����8C �8\ و ا�8�ن

�VJہ �� �� ہے �C� �b�ت �� �%�ں ان ?�ف �ے �8bNہ ا�D اP"� �ہ ہے �`Ib �� اس

�b8�ت �� !{�ر �8\ و��"�۔ �`�nP �ے

ہے ہ�رہ� ���X �ے ا��Mں �� ا�B� د�,� اب �ہ� ۔ %$ں د� �� ��Hا�Jاز ����ہ�ں �� ان ہ�ں

�2 ا�G �� Dدم !{�ت اور ��ح !{�ت ہ�ا MbU� �� �� D8O"ے ����bہ �ہ ��ح ا�� اور

�J �ے اس %�۔ ��ےP انJ� �R! ںف ��? ���C� ن اور���S�� ے ہ�b9S ے� �HM>� رہ

۔ %ے ��ں

%�؟ ہ� ����bہ �#N�ں ���X �ے �I ان ��

%�۔ ہ� ��وع �M�ب !N�ب ����8 �ہbے �ے �I ، �ہں

�� ��U"� �ں ا�Jاز ��ا ہ �ے �ں ،�M�ب؟ !N�ب ����8 JB� oے ا� �ہ�:

�%�ں �Nے �b �ں �A ہے وہ ��!bہ �ہ� 4� �M�ب !N�ب �G 2دم !{�ت �ے !{�ر

�J �ے �M�ب !N�ب ر��8 ��P رغ�S �� ے�J �ے اس %�۔ ��P ���8� ب�N! ب�M� وع�� %� ہ�

Page 60: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

A� ںل ��ر� �� ا�8�� ���ل �ڑ ����J �ے P ہb9S ۔ ہ��ہ� %�ے �ے اس ہے ^CM� ں�

ں �ں زد ���C� ��رے��G ہ ۔ %ےMB ن اہ\ ا�ں ا�8ے �� DہP ا�<ے �گ �ے �ے ہ�ں %<�

ہ���ے P"�ر� ا �bڑ دا��ں �� �Wان �� ان اور %ے ��ں �C�ت �� P<� �� ر!D8 �� اP o�و��د

۔ ہ�ں رہ� �ہہ �M�ب !N�ب ����8 �ں �� ا�� %�۔

�2 و�G D=�� �� �� %ے ہ�ں �گ �XO ا MBہ hرو �ے د� �%�ں �ے �N* دو��� اس %�۔ ��

�2 ��ل �c"�ں ���bP J#ہ ہWاروں �� و�D ���\ ا�Mہ�� �ہ �� ا�HM�ر ے �ے �MbU 4U ے��

���� �� �%�ں ان �ں �A اورJP ں�M�� ، DB9� اور ���R��� �>b"� ے ان %�، ہ�� * �� ��ا

%�۔ ہ� �Jا ا�#�ن ��� �� �C�ت �� ان �� �� �ہں �"� %�۔ ��ے m� �P�رہ

%�؟ ہ� �� ا�#�ن وہ

�� � اo ا�#�ن وہ� �� �%�ں �`�nP �ے �Jل ا�<ے وہ �ہ ہے ^ہ�ر �� ر!D8 اس ��

ے �ے د�<ے �Wا �8#\�CP �R! �� �M�� ے>b"� �� ے ان� �ہ�ں %< �رہ ��m� دے�>P �% اور

�J �ے اسP ان �� �S��� �� IB� ں ا�<ے�B� ص اور�ر��ل �� = oا �b? oہ اb� *bو� ��

۔ ��ے د�� ��ہ� M� �"P�ب !N�ب �� ان �ہ %� P<�دے �� در=�ا�D اس

�,� �R! �� �>��� ���� �C�ت �"� اور اٹ"��� �#b' ا ��� �"Uہ اV��� ںں ،ہ�ا۔ �ہ�

:�ہ� �ں ��اب �ے ?� � �� �ہ� ���X �ے ���' �ے

�"Uہ اV��� ے��MP ہ� ��ے ��ام �B�ےا G ے"�� اور ��و ?� � �c \8ؤ، ا�8�ن �ہ ��

�`bL ے�� ہ��� �S��� z��� ت �۔�C� �� I� دہ �ے�ن اور ���G ہ�N� ہ�� ،�"� �B�ں �,�

�۔ G D,"Pج �MCہ �� اس اور �ہں ہ� �<� �ے �P �N�ت ��

J �� اس �ے �ں�� :�ہ� ہ�ے ���ے

*��J �ے =�ار� اور =�اP � �Pڑ �� �ہ ہ�۔ رہے �ہہ ٹ"2 P �S���� �ں %�۔ ہ� � �b

�� ���R��� ںہ� X#د� �#� �"� G=� �� %� ہ� �� �� �%�ں ان �� %$� �� �C�ت �ں ہ� اJMPا ��

2�I اور ��M�ں �� !�R اور %ے رہں ���ے ا�HM�ر �9� D� ۔ %ے رہں ���ے �Pدا

� ��ے�"P *��� وہ �"� د�#"� ں� !�cت �� �� �b �ے DہP D8>L ے"� اب #� ۔

د�� �"�ل دہ��ہ �� �ہ<* �ہ ہے �ہ و�ہ �� اس ۔ ہے U#� ہ� "P��P 2ہD ��!�ل �� !� �RJان

�J �ے �A ۔ ہے %�P ف�? �R! �� ���% ں ہ�ہ �ہ#bP *>ہ� �رہ ��H� ں اس اورڈا ے �

�� � اo ۔ ہے رہ� ڈال ��رے �� �%�ں P"� ا�R�Jہ �� ���ے� �� I}L ں���C� �� ڑ"P h �رہ

ہ� <�h ا�<� �I �ہ ۔ %ے د�#"ں ر��ا� �� ����Cں اور �M�ب !N�ب ���<ے ا�<ے �گ ۔ ہے

�ہ ���bم �ہں �� ��N �ہ ہے �ہ P�ت � Pڑ �ے �I ۔ ہے P�ہ� �ے �Pدا�D �� ا�N�ن �ہ ہے

�8N��� و ذہ<� �ے ان اور =�ف �ے �:�R اہ\ �* و�D اس ے اس %�۔ ہ� �� ���X �ے اس

�� اور �uاب�Nm� Dاذ� �� � ۔ ���#Mے �ہں ہ� ا�Jازہ ��

: ,� ��U<ے �ں دل �ں

��ش ؟ �"ے Pٹ"ے ,�ے Gس �� �C�ت �ے ذر��ے �ے �A �گ �"� ���Vہ وہ �ہ� ��

��ر� �ے !{�ر ۔ ہے �� ?� � �8\ و ا�8�ن ا�:9�ر �� �C�ت �ہ Mے �XC8 �ں ہ� د�� �گ

ا?\ �� !{�ر ۔ �Cے �� �� Sہ8�ں =�ش �� �%�ں �,� �"�۔ د� د��ت �� ا�� ��8

Page 61: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

=�ل �� ان �۔ �� PG�د د�� �"�ٹ� �� %8���ں ا�<ے اور د�� �"<� 2O"ے �ے ا�ہ�ں �� د��ت

�"��I ���ں �ہ XO� �"P ا%� وہ �ہ �"P D��m� ہ� واP �E� #\ �ہ Gج �,� %�۔ �R�Pادے ا�ہں

�#U ہ ہے� �Cن ت��8\ اور ا�8� � �ے �� ?b� ڑ وہ ہ� اور %�۔P ہ ا�>% A� ہ �ےP�� �� �ہں

�bے ��ے P"��2 �ے �ہ<* اور ��G �R! �� �Mج �Wا �� اس %$�، �>M,"P اے %�۔ ے �ڑ

ے �ے �Gے �G XC8ج P�ت �ہ �� �%�ں ��ش�CP �ں ہ� د�� XC8� G ���� �� ��ر� �� ان

�%Jن ز��8\ و ا�8� �� Jو�ہJ� ے�� %Wر��۔ ���ے ��Pہ �ے ہ�ں %<� ے Pڑ U"�ٹے اور �

:�ہ� �� د�#C� X"ے �ے ?� � �ہ �"� %* �ں ���Uں ا�<� �ں

د�#�H>� X �� %�اہ� �� ��N !{�ت �B\ �ے ���ے �� ���Q !�ض �ہ ہے =�ل ��ا

۔ %ے bUں ��س �ے اo ر��ل �"� ۔ ہں Mے

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�ہ ا�2 ہ*Sان �"� دJ� �R! ں� G ے#U ے"��ہ اس �,� ۔ Sں �ے ا ہ� ��ش ہ* د ��ف دا

�ہ ے �ے �%�ں ����ب ۔ �"ے �<�ر 8�G�ن و ز�� �ے �bC�ت �� ا ہ� ��ش ۔ �"ے ے �"ڑ

��ش ۔ �"ں ہ�رہ� ��زل �� �P �ہ� �ہ �� ����Cں �B#ہ �"ں ��م �� ��د���� و ��Nت �bC�ت

�Mے ��ف روںU� �ے ا ہ��S X� !��b� �ہbے �ے �I ۔ �"ے ے �"ڑ !Vbہ در !Vbہ P��Jهے ہ�

�J �ے ان اور �"ے ��شP ر�ہ در�ہJP �,ے د�M��S ں ان ۔�M��S �� ن�Pز �� ،J8! �BN� اور

�B#��� � ا� o�N !{�ت ۔ �"ے �8b�ت �ے Q<� و � ۔ �"ے U#ے ہ� !��E �ں P�ر%�ہ �� �ں ��رے �G 2=� �ے اول �B#ہ�N� �� انJ� �R! ںں ����د ��M��S \ �ےش �� ده#��

:ہ�ا ار��د �"�۔ د�� �� ���I �ے

�N� �Pا *��� I��� ؤ۔G

��Mں�S ے� ��J� �N� ے �ےہ Mڑ را��"U �ے وہ اور د�MbU ے P� #\ �ے ا ہ� ��ش ہ�

I��� ڑ"�G ے ے ہ�ا۔ ار��د �۔�" ہ�� �"#� %�دن اور ہ�ے J>Pهے ہ��X �ے ان ۔ ہ�

�N� *� �4؟ ��اب �� �8"ں �"�؟ �ہ<O�د�� �k�م ��ا �� ��م ا�<� �ے

۔ ہے �C"ے ?�ف �� �� *b� LI ۔ �ہں �C� XO� *b"ے �� 2

ان �ے ا�D �� ان �ہ �"� �ہ ���bم �� ��N !{�ت �ہ �"� P�ن �� !VDV اس P�ت �ہ �� ان

�J �ےP �ں د�� �� �۔ ��"��� ا�2 �ں !� �RJان �� ��اب اس �ے ��N !{�ت ���= �"U

�J 8:ے �XO %$�۔P ن�8�G �� 2ہ ا���م ہ�ا۔ ده8�8� 8�G�ن ۔ ہ�%$ں J>bP ��ف �� 8�G�ن ���Hں

�ے �MPں �ے ���* !{�ت اور ��N !{�ت �N:� �ں bS* اس ,�۔ bU<ے �� bS* ا�2 ��

%���ں ، �"ے رہے �#�ل ��bس �گ ے �#ڑ b?I �ں P�زاروں ۔ �"ے رہے ٹ2 �� ���<ے

���' �� ان �"�، ہ�رہ� ���FM �� ���* و �N� �ں� ۔ �"ے رہے �� %�ے �8kے �ے

�ں �ہ �"� رہ� ��چ �ہ ہ�ا د�#"M� �<�^� �ہ �ں�N� ے� ���Nر�� ا��� ے Pڑ �ے �I �ے h���� � ا! o��c#ہ �"�۔ د�� �<* �� � �� ہ� ��!� �� J�N !{�ت ��B8k ا�<ے �� �ے

�D �ے �ہ�د��ں �ں ز���ے �ے ان �"�۔ "PC� �� دے د��ت��� �� ��ح ��ح �ں �����

�ے J>Pے اور =Jا �ے �%�ں ان �"�۔ P<�د�� �P \#RہD �� �8\ �� اس �ے �� ���,�S�ں VSہ�

��G nbDB:� W اور ا�8�����nb ������ روح Pے ا�2 �� � ^�ہ�� J>U وہ >U��Oہ �"�۔ د�� JPل �ں

�ں ����bے �ے ا!#�م �8�م �ے ا=4ق و ا�8�ن �,� د�Mے زور =�ب �� �� ا�8�ل ���8 � اور

Page 62: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

��D �� ا 4Nم �bہ �� �N�J� ��ف �� ان �ں ا�Nے �"�۔ ��ر� DbmL �� انP ۔� �ے Gپ ہ�

ز���ے ا�<ے ��۔ �<VJ �� �� د��ا ے ا=4�� اور ����M ^�ہ� �� ا��ا\ P<� �ے �Jت � Pڑ

�"� ��S��� �ے ا�ہ�ں ہ�ے ���ے �<VJ �� �%�ں �uہ�B �ے:

ہ� Pٹ"Mے دP� �� %"�وں �ے P�اؤں �* �ہ ا�NSس �� �* N��S�ں اور VSہ�ں ر����ر اے

VSہ�ں ر����ر اے ۔ ۔ %�۔ ہ� �Wا ز��دہ �8ہں ہ�، د�Mے ��ل �� �8�زوں ے �ے د�"�وے اور

�<� �#� دہ �� �� ز��ہ اور ���' اور ��د�<ہ ہ� ا�NSس �� �* N��S�ں اور� �R� :اوارJ�

�D �ے �* �� ہ� د�Mے ز��ة �������ں P"�ر� ز��دہ �� �P �>� �� ا�8�ن اور ر!* اور ا�9�ف �

�� وا �ں MP��ے راہ ا�Jهے اے ۔ �ے U"�ڑ �ہ P"� وہ ���ے P"� �ہ �ہ �"� cزم ۔ ہے د�� U"�ڑ

�"O� �� ���* N��S�ں اور VSہ�ں ر����ر اے ہ�۔ ���ے �,\ �� او�ٹ اور ہ� "U��Mے ��

اور �ٹ �ے ا�Jر وہ �,� ہ� ���ے ?�ف �ے او�� �� ر���P اور �� ے �ہ ا�NSس

�� ?�ف �ے ا�Jر �� ر���P اور �� � �ہbے �N��S ا�Jهے اے ۔ ہں P"�ے �ے ����ہW%�ر�

�* �ہ ا�NSس �� �* N��S�ں اور VSہ�ں ر����ر اے ۔ ہ���ں ?�ف P"� �ے او�� ���ہ �Jm�

��"� � �� ��دوں ا�Jر �,� ہں د��M د�"�� =��9Pرت �� �ے او�� �� ہ� ���<�B� �� Jوں ہ�

�* ��ح ا�� ۔ ہں P"�� �ے �C��D �� ��ح ہ� اور ہڈ��ں �"P ہ��ں ^� �� �� �%�ں

ہ�۔ P"�ے �ے ر����ر� اور د�<� Pے �ں P��� �,� ہ� د�Mے د�"�� را�BM�ز

�G�دہ �� �M\ �ے Gپ وہ �ہ �2 �ہ�ں ہ�%$ے د�D�� �8 �ے Gپ �ہ�د� �� �<VJ اس �� Gپ

�� � اo �,� ۔ ہ�%$ے� �N� �ے �M8N�JP اٹ"� �۔ �� 8�G���ں OP��� �ے �� �ے ان �� Gپ �ے

�J �ےP <ٹل ��� ���پ �G �8 �ہ�د� �ٹ� ا�2 �ے� �� Gپ �� �ہ� B�دہ �� ��و� �� Gپ �ے د

�b8�ت ��ر�� �� �N� �� ے� X۔ ر��ا�4ن �ے اس ��ف ا�2 د� �ہ �� D���� �� �J>P��

�ے اس ��ف دو��� ۔ �ہں ے �ے �%�ں د�,� ، ہے �Eور� ے �ے �ہ�د��ں ?�ف

V� �� W�م �ے ا �ہD �� وا Jہ �� ان اور ��N !{�ت�S �� ۔�ہ د�O��>U ہMNہG ہMNہG D�N�

� %�۔ u� �Pہ��R� I��ہ ڑP �ے �I �� د���N� �N� �� اJ= �� �ٹP ےM"C8� ، \#R� �R�

XC8� �� ہ� DB9� ںان � �م ��ے �M ہ �,� ۔� I� 2ٹ ا��"� �"� A� �� "�ٹ� �ج ہ��G

\# �P \"� �% ۔ ہے

�ں �ں !� �RJان �ہ �"� رہ� ہ� ��چ �I �ہ �ں�N� ں �� رو�ے �ے ,ں ہ��ے J? J>bPا

�ں �#\ �� �ہ<* ا�C�م P"��2 �� ان اور �"ے %$ے �H� G ?�ف ����ت ا�<ے �� ��ں�N ۔

�"�۔ ا �"ڑ ���<ے �ے ان �"� ے �<ہ 2��#� DہP ے� �:N� �4ےU ے, :

Jاو�J= *ے ہ� �N� �� ت�8b�� "PC�۔ ��ف ہ8�ر� �� �N� ا�<ے ���ے �"�۔ �� �8\ ��

�ے �C�ت ہ8�ر� �ے �� �Nے �"� Pٹ� ��ا وہ �ہ �"� �% MP��� ہ8ں اور د�ے ��WCے �� اس

۔ ہے "PC� ے

۔ ہ�%$ے =���ش �� ٹ"ٹ2 �گ �I اور ہ�� J>bP �ں S{� ڈا�ٹ �W ا�2

:��U"� �ے �N� �ے �� * ��ورد%�ر �"�

�N� �� *� ا�<� �� ��ں ��� اور �C"ے �� U"�ڑ �� اo �ہ �"� �ہ� �ے �%�ں ان �ے

P<� �۔ ���Bد

�R#\ اٹ"��� ��X��P ان ے �ے ��ؤں �ے ان %�۔ ہ� ��ر� �زہ �� ��N !{�ت ہ� �<Mے �ہ

Page 63: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

۔ �"ے رہے �� ر��P X��ار ��ازن ا�<� R8P#\ وہ ۔ ٹ#�د�ے �� ز�� %"ٹ<ے ا�<ے �ے ا�ہ�ں %�۔ ہ�

�� � اo �� د�#X �ہ ۔ %ے ہ���ں �Pس ز�� 8:ے �N� �"P وہ �ہ ,� �ہ �C"ے� :��S��� �ے

�N� *� �ے Gرام ۔ ���ے �ہں ڈرا !{�ر ��ے ��B:� �B8kب ��ے ہ�۔ ��B8k ��ے

دو۔ ��اب �� P�ت ���

�Mے دو ہ� ���X �ے �b8ے اس�S ت�}! �N� ے� I��� ےG ں اوررا ا�ہ�ا �"ڑ �� دے �ہ ۔ �#ں ٹPX �� اس وہ ���ہ د� ر�X ��س �ے ان �DNR ا�2 �ے ا�ہ�ں �"� د��۔ ��

�<�h ا�Mہ�� �<�H �ہ�B� ۔�"� ��J� �N� اJ= ا�2 �ے ��"ے ��B:� �B8kب اور �W�W ا�Mہ� ، �M8N�JP وہ� �ے ���Nر�� ا��� �� �Nا� �MNہ �P ں %$ے">� I� ڑ �ےP ے ے��8� �� oا

� ������' و !J8 �� ان ����، �� �<���ت و د�� �ے ان %�۔ �� ا �c"ڑ �ں �V�bPے �ے � ��

،���� � اG oج �,� ����۔ �� ���FM و �B�دت �� ان ��� �� ان �ں ��اب �ے ��ال ا�2 �ے

�� D �! �$%ہ� �"��"�۔ PہD ے �ے ر�cے �N�G �ے =�ن �� وا �ں �C8"<ے =Jا �� ان وہ

� �� ��N �ں �V�bPے �ے =Jا �ہ � ��ن �ے �G Iج�� D�! ںں ۔ �ہں دل �ے �� �U��

ں J>Pے ?� � د�,� ہ� ا�Nے �ے =Jا �ے �� ا�2 ا�2 �ہG ں %ےں �<"��ے �گ د�Nا�

ہ� �ے �ں ان Gج �,� ، ہں د��M ز�J= �� Iا ?�ف �� �"ے �#�ر�ے �ے ?m�ت اور ����ں

d�� �� ا�2 ہ� �"�۔ �ہ� P�ت ��� �� ���D اس �ے �%�ں �ے ہ* �ہ %� دے �� ا�#�ر

�� ہ��ے ے �"ڑ ���<ے �ے =Jا ا�Jر �ے ��N ��ح �� ا 4Nم bہ� �N� �ہ %� ہ� �ہ !�ل

D��� ںش %�۔ ہ� �ہ�م �ے ان ��ے ده��ہ �� ���ا �گ وا ے �"J= �� ہ� D8H� ےbہ� �ہ

DS�ے �� در�M ش ۔�ں �گ ����Nا� �� J= ے ا�ےbP�V� ںے �� ے �ہ ��G ۔

اور ہ�ے ے �"ڑ �ے ���� وہ �� ہ�� Pہ�M ذرا !� � �� D�N !{�ت �ں دوران اس

:�� ��ض

��G �� h�� ے ہے�ے �ے N� روا �"�� �C"ے �� �A �ہ�ں P�ت وہ �ں �ہ ��

n! ںں ا%� ۔ �ہت �ہ �ے ��P ہ�� ���� ہ� �� ان �� �ے �ں ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ہے ���M� ا�ے

ہے رب P"� ��ا �� ��و J>P%� �� اo �ہ د�� !#* �C"ے �ے �� �� �A �ہ� P�ت وہ� �ے

�C"ے �ے �� �I �"� رہ�۔ ����د �ں ان �I� 2 رہ� %�اہ �� ان �ں اور P"�۔ رب �8"�را اور

�� اٹ"� � ���� اور رہ�۔ �,�ان �� ان ہ� ���� دے �Wا �� ان �� ا%� ہ�۔ ہے %�اہ �� UW ہ�

�� دے F�P ا�ہں �� ا%� اور ہں J>Pے ��ے �ہ �� I �L اور D8#! c۔ ہے وا

�� � اo �� �� �ہ� :��S��� �ے

� ?�ف Gج�O� ر ا�<ے�M=ے وا ے ���ے اO� ہ �� �%�ںJ�S اب %�، �#ے دے *� ��

ہ�۔ �#Mے

��Mں �"��S �� *#! ہ�ا:

�N� �� Dں ا�ے �� A� �N� �� *b� 8\ اور� �N� م �ے�k� ے� nP�`� ا�ے ، ہے

۔ ��ے �� �F !{�ر ہ8�رے

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�� ���Q !�ض P�ب Gٹ"�اں

Page 64: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�J �ے اسP *ڑ ��ف �� !�ض �ے دو��ں ہP �>وع ه�� �ے ?� � �ں را�Mے �ے �ں د��۔ ��

�"U��:

�"ے �ہے �8b�ت �m�ر�� �� �ے ��N !{�ت �>��� دے F�P ا�ہں �� ا%� � �� I �L

� �� ا m�ظ ان �� ، ہے واD8#! c اور�� �Qں اہ�ا؟ �ہ

*��� � اo �ں ��اب �ے �� �� ان �� ��Oں Gج �ہ �"� �<� �ہں P�ت �� �O� 1 ہ�m�

ے�O>۔ �ہ�%

ہ��۔ �ہں ��Bل �m�رش �� ان �ہ ہے ,M� �ہ HP�ہ� �� �ے اس �,� �<�، ہ�ں

�� � اo ہ�ا۔ �ہں ا�N� �ہں� �� ��B8k �ہ ہے �ہ ����ن ۔ ہے د�� �� وا�E ����ن ا�<� �ے

�c ��b* ہ�� �� �� *bN��n�J9 �� اس �ے �8\ ا�<ے اور ���� ���� �P���� ت اور�C� ��

�� � اo ۔ ہے ��ط P<�د�� �� ��ر� ��ط P<�د� �ہ �ے �A� �N �ہ �"� �ہ �`� Ib� P�ت ��

�X �ے اس د�،�� oا � ����<� ۔ %ے ���ں ����bہ �� در%Wر اب � �� Lں�`b ےNے �%�ں ا��

���� � اo �� ان ��، �ہں ا?4ح اور ��Pہ �� ان �ے ا�ہ�ں اور رہں ہ�� �ے ر!D8 ا�<�

DS�% ںہ� ۔ رہے �� �ہ �B� �>ا� Dے ��ح ا�� �� ا�Pں د�Hm ںرش ��m� �� �اور ہے رہ

و�D اس ۔ ہے رہ� �\ ر���D ہ� ا�<� ?�ف ��د�D �ں �MCے �ے اس �,� %�۔ ��ے

��8 � �<"ں ����ہ�ں �ہ اور ۔ �ہں ��ا* ، ہں ہ�رہ� ���ف ���ہ�ں�� XC8� �� ہP�� �� �ہں

�$% �"� � �ڑ اٹ"��� �� P �bٹ� �8"�ر� �� ہں IB� �>P �� =�ار� �� ��ح ا�� Pہ�!�ل �"�۔ ���P �� ہ8ہ �ے �%�ں D�ن و�8\ و ا�8� � �ہ اور ?P�� را=M� رو�ہ �VMN\ �� ا?4ح اور

%<� ے Pڑ اور ����S��� �VMN\ �ے �%�ں �� اور ہں �ں ��SD �ے ہ� و�D اول �� وہ ��

���� و�D اس وہ �� ا=M�ر راہ �� ہ�ںJP �M�� �� ر�#� ۔ ہں

�Mے �ہ�ں %$ے G �,ہ ا��N ا�2 ہ* ہ�ے ���ے %Mm,� �ہ�S ے �� �%�ں%G ڑP ے ه<ے� hرو

��Mں ہ� د�#"Mے ا�ے %�۔ I��� 4U �ے ان �"��ے ہ��X ��ا ?� � ۔ �"ے رہے�S ہ �ےMرا�

:c�P ?� � ہ� د�#"Mے ا�ے ,�۔ �Gے ��H �� �"\ ا�2 �� bUے دور ذرا ہ* د��۔ U"�ڑ

۔ ہے ���Q !�ض �ہ�

:�ہ� �ے �ں

۔ �ہں �� و�b� *bہ ا�b? o اo ر��ل �ہ�ں �,�

�9m�b �� اس �8"ں �ں ۔ ہں ےہ� دا=\ �ے �D8 دو��� ہ* ۔ ہں ��ف �� G%ے وہ

۔ ہ�ں �c� �ے �ہ�ں ے ا�� �"� رہ� U�ہ ��ا�� �R�ہJہ

۔ ہے �ہں !�ض ��� �ں ��<�ں ��م �ہ �ہ ہ�ا ���bم �� �� �Lر �ے �ں �� P�ت �� ?� �

�J� ICرے �ے �ں� :�ہ� �ے ?� � ���X �ے

�ہں ہ� �C� �H"ے �<�رہ دو��ا �� �A ہے ا Pڑ �>M� �J>8ر ���bP J#ہ �"\ �� �ہ ��ر

��۔G

�* ۔ ہے ہ� ا�N� �ہ ہ�ں X#ں د�ے رہے �ہ>M� رے�رے �ے اس �گ ��ے �"ڑ �< ���� ��

%�۔ ہ���ے =� � ہ� �Sرا �� ہ� !�ض ��ٹ� U"�ٹ� ��� ا%� ۔ ہں رہے

Page 65: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

۔ �"ے ����د �گ ��رے PہD �,ہ ہ� �ہ�ں �"�۔ �ہ� ٹ"2 �ے اس

!�ض �� ��م �ہ �ہ �"� ا�Jازہ �C"ے �ے ار��دات �ے اo ر��ل P"� �ں د�� ��b"O و�Nے

�ہ �ہ �"� ہ��� =�ل �C"ے �ے ار��دات �ے !{�ر bP#ہ %�۔ ہ� �J>8ر ��� bP#ہ %� ہ� �ہں

Red Seaا!P �8:�ۀ واc ���ے �Jا �� اV��Sہ اور ��ب �ں د�� ��b"O �ہ�ں ہے �,ہ وہ�

�MہP ۔�"� :c�P وہ �� �� �ے ?� � ا^ہ�ر �� ا�Jازے اس ا�<ے �ے �ں

�ہ �,� ، ہے U#� ہ� � Pڑ PہU�% Dہ �� �"\ ز�� ۔ ہے ٹ"2 ا�Jازہ �ہ �P � J! 2ڑ

۔ ہے �,ہ وہ� PF و �*

؟ ہے ہ�رہ� ��P� �ں ��ب ��ز�� !� �RJان �ہ ہے �`Ib �� اس

۔ ہں ٹ"2 ا�Jازے �8"�رے ہ�ں

�ے د�� و�D اس �گ �"�۔ PG�د د�� �I وہ �"� و�� DN� �ہ ,� <ے��U �ے =����� �ں

�J �ے ��ت �� د�� ا?\ �ہ ہ����� ا�Jازہ ا�ہں ��ش ۔ �"ے %* �ں ہ<,���ںP وع�� وا � ہ��ے

�� � اo ۔ ہے� �C8"���، �� �%�ں �ے ��ح ��ح �ں د�� �P �� �b"O"~ �� ا�B� ا�<ے �ے

W �� ر�� XO� �� I9>� D �ے �ں ا�B� ان �ے اo �"� ۔ د�ے ں�ہ ہ� �� ��ن �گ �,��S

4�ے ��ف �� را�Mے ?:� �� �%�ں ?�ف �ہ ر��ل �ہ د��۔ ��P ہ#bP م ا�2 �ے اسJ�

�� %$� ���� �ہں P�ت �� ان �ہ د�Mے �� �B>Mہ �� �%�ں �� ه Pڑ G%ے oا � ��� D��� ے�

\B� م اس ہ��� �� �اب ا�<u� ~"P ےد �% A� <ے ?�ف �ے��ے ہ� وا ے ��OP ں ۔ %ے ���I، ��م �ط، ��م �8Qد، ��د، ��ح، ��م >U��Oہ� �ہ� ���X �ے �#ہ ���F =�د اور ���Sن Gل

ے در��ن �ے ان ہ�ا۔G ے ���ے �ہ وہ �I �,� ڈرا��، �ے �uاب �ے اo ا�ہں �ے ر�� �ں ہ�

�� D��� ے� \B� ہ� �ں د�ں �اب ا�ہu� �۔ د��ل اور ��ح ��م %G ن���S �� ���� ں� ،���Pڈ

�I ��م ، �ے h �ڑ ا��8Q �� 2د ، �ے J�Gه� �<J �� ��د� �� �ط ��م ، �ے ز W ے ��

�"M� � ر اور �ے ہ�ا وا�m� اروں �� ���<�ں �� �#ہ�b� �� ا�8�ن اہ\ اور %� �� =M* �ے

���OP �ز� �ار �JM�ں ادے ا�ہ �۔ د��ص %�= �� �m!{�ر اور �#ہ ر� �ہ �b���� ����ر�� ��

�>� �ہ �"� �ہں ���bم �Nے اور %�۔ د�� �� �:�mظ ر�#�رڈ �� اس �ں ��Gن اور ہ�ا �ں رو

���8ہ د��� ا�� 2� �Wا و �Wا ا=�و� ��ں %�۔ P<�د�� !#�8ان �� د�� ��ح �A �� ��ام ?:�Pۂ

� �ہ %� �� ��* ��ح اس�� d�� �"P اس �ر ��ے ا�#��� �� D��� ںہ� �M"۔ ر��"� �"� �"P

��۔ �ہں ��ر� �� دن اس �ے �%�ں

I� ڑ �ےP ٹ �ڈل ا�� �� هNں �4�ے �ے ا�ں ��ج �ہG �R! ���P ر ، ہے�U ارWس ہ�P 2�

�X �ے ��م ا�2 �ں �#\ �� ا�Pاہ* Gل�� \VMN� اW� اW� �� ہb��� دو �� ا�Pاہ* اوcد %�۔ �� �

��=�ں �>�� �>P \ا���اور 8 �>P \�X �ے ا��ا�� oا �ن ����� �دار� وہ ا%� �ہ رہ�B����S

�ے�� ���ے ����S��� اور ��از�� �ں ہ� د�� ا�ہں ر!J= �� D8ا �� �� ���� �ں ہ� د��

D�! ںا �W� ے����bے ہ�ے �"bے اس �ے �Wا و �Wا �ے �%�ں �ہ ا�NSس �,� ۔ ��� ��

X#د� �� �"P D��� �� اW� ا وW� �� D��V! �� �%JC>� ں �ے۔ �ہ�

:�ہ� �ے �ں اور �#G �bہ ٹ"<ڈ� ا�2 �ے �<ہ ��ے ا=M�ر Pے

���ے رب ��ے ��� �ں �C8"��ے �� �N� ںڑ �ہ�"U ،� �,� ن�Nڑ ا�P � ٹ ہ�ڈه

۔ ہے رہ� �ڑ د�#"<� دن ��b �ہ �� Gج ا�ے ے ا�� �"�۔ ���bق

Page 66: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

:c�P اور د�#"� �C"ے ے �ے P"� 8:ہ �� �� �b8ہ ��ا �ے ?� �

�"�۔ �ہں ا�N� ا�N�ن ہ� �ہں X#رے � د��8"� �گ ��رے �M<ے �� ���Q !�ض ارد%�د

۔ ہں

�%�ں ����د �ہ�ں ?� � �"�۔ ^�ہ� ?�ف و�ہ ۔ �ہں XO� c�P �,� ہ�4� �� �ں اBQ�ت �ے �ں

�� X#د� �رہ �"� Pٹ� ا�<� ��ا �ں �� �"� �ں =�ل �ے �%�ں ����د �ں !P �R�ہ� �ں اور

JR8� �"P \����"�۔

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

:�ہ� �ے �XC �ے ?� � �� �ہ<� �,ہ ا�2 �ہ �"ے رہے ه Pڑ G%ے ہ*

�bU اب �Q�� ے� VVIP ~ؤ�c ںے �MbU ں۔ ہ

۔ ہے رہ� �ہہ �� ?� � �ہ �"� ا�Jازہ �C"ے �,� ��، �ہں ��9Bہ ��� �� P�ت �� اس �ے �ں د�۔ �� ہ� =�د وE�P �� D!�ت ا�<� �ے اس ��ہ*

�� د�� �ے �<"�ں وہ ا�2 ۔ ہں در��ت دو �ے وا �ں ���ے !�?\ ����G �� �P=�ت

� ہ� �ے =Jا اور �ے ادا !�Vق �ے =� n اور J>Pوں ��۔ ا=M�ر �ں در�ے �ے وا�B�ت و �Sا

�XO �ے �ں ان ۔ ہں وا ے ���ے !�?\ ����D>� �� �P �گ �ہ� ��۔ ���J>P �� !#* ہ�

���� ��۔ ا=M�ر �� د�� �� �V�م �ے ��P��� �� ه Pڑ �ے �Sا� �ے �<"�ں �"ے وہ �گJP

�ں ��م ہ� �ے =� اور �#� د��۔ �BQت �� ا�VM��D و ?�B �� ��ا�1 ���� �R#\ اور !�cت

DVB� ر�M=ل ہ� ��۔ ا�ں !� n! �� �M=را �ے �ے اس اور �ہ� D8� ا د�۔J= د�� �ے ��

�ہ� P<� �۔ ز�J%� ا�<� �� =D�J �� ان اور =�چ �� J>Pوں �ے اس �B�دت، �m\ �� اس ��9ت،

�ے ان ، ��M8ں �� ان ۔ %ے ��ں �ے ���\ �ں VIPs دن �ے G=�ت Gج �� ہں �گ وہ

۔ ہے ز��دہ �ہں �ے �<M�ں ��م UW ہ� ���Bہ و �V�م �� ان اور ��ب �� ان �ے =Jا در��ت،��ے ہ� �ں د�� �Nے ہے ہ� ا�N� �ہ�� ا�2 اور �"� ہ��� �4س �� ا <�س ��ام ا�2 �ں �

�<� ا��اSہ� elite اور � ����ب ۔ ہے ہ�رہ� �ہ� دن �ے ���G Dج �"�۔ ���� ہ�ا �<ٹ�� ہ�

%� ٹ"ہ�ا�� �ں �4�ے ��S{� �ے ���Q !�ض OP��� �ے ��� �R! �� �MJان �� ا <�س ��ام

�,� ۔ ہے ����P � �Pڑ PہD �ہ �ہ ہے ^�ہ� %�۔ �bے �,ہ اU"� ا�"ں P"� �ں �<D اور ہے

۔ ہے در�ہ ا�� �b� �D> اہ\ �ہ ۔ ہے ے �ے �P�V� �ے =Jا در�ہ ا�P J>bP 2"� �ے اس�� !VDV �� اس D>� ںے �b=ے دا� J�P <ے ہ���ے �G ،�% �# �Q�� س �ے�� �"P ہ�

� ا z %�ہ ا���D>� �� D اہ\ �ے در�ے ا��b �ہ ہے %� �� اہ8M�م�>P ے رہے �� وہں ہ* ۔ ��

۔ ہں

: ,� �ہ<ے ہ�ے د�#"Mے �ے �Lر �ں �G#"�ں ��� اور ٹ"ہ�ا ے �ے P"� 8:ہ وہ

�� �V�م ا��b ہ� اور ��دار ا�bP 2#ہ �ہں �ے �ں �<D اہ\ ��م �JBاo ہ8�را �ہ ��ں

۔ ہے !JVار

�"#�د��۔ �� ا�<� �� �� P�ت �� اس �ے �ں

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�"�۔ �#M� G �ہں �ں %�DS �� ا m�ظ ����N! J �� �ہ�ں ہ�ے دا=\ �,ہ ا��N ا�2 ہ* \"� ��

�"�۔ ہ�ا OP"� ��ح �� U���S �� ��Jش �ے ز�� ���� �GP Wے اور �m� J���P �� J>ف \"�

Page 67: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�� ��ح �IC �� ہ�ں �,� ہ� �ے د�#"<ے �ے اس اور �"� ہ�8ار اور ���#�ن �`� ��

�#N� �ے ا�Jر �� �"ے ہ�ے P<ے �ے ����ں دار 28U ا�Nے �<�رے �ے �"\ �"�۔ رہ� �\

ہ�ے MbUے �� �� �"ے ہ�ے OP"ے �� � �4* اور دPW ا�Mہ�� ��س �ے �<�رے ۔ �"ے =� �

�b��Rے ۔ �"ں ����د �MNRں دہ Gرام اور ��ہ��ہ �� ان �"�۔ رہ� �\ را!P D�ن \����P �� وں

۔ �"ے رہے �,,8� ���M� �� J>�روں %4س �ے U���J اور ���ے �� �Wوں �m�ف ز��دہ �ے�"� رہ� اٹX �ہ2 ا��N �ے �"\ A� م �ے�R� ن�� �`� ۔ %$ے رہ �� ہ� �

:U"��� �ے ?� � ہ�ے �">B� Mے �DNR ا�2 �ے �ں

؟ ہے رہ� G �ے �ہ�ں =���B اU"� ا�<� �ہ

�� ا�� ۔ ہے ��`� ز��دہ �ے =���N� �"P �B �� د�� وہ ہے �ٹ� �� �ں �ہہ �� !�ض

۔ ہے ا�Q �ہ

:c�P ہ�ے ر�"Mے ���<ے ��ے اور P"�ا %4س ا�2 �ے �"\ �ے ?� �

��و۔ �Wے

�ہJ دوده، ، �"ں �<� ہ� �BRہ�ت ?�ف �� اس �ے �ں �ں د�� �۔ %"��ٹ ا�2 �ے �ں

#U� �� ���Q ��م P"� �ہbے �ں %�Uہ �"�۔ ��Rوب Pہ�M ز��دہ �ہں �ے �I ان �ہ �,� وL�ہ

،�"�4�� اور ��D �ں �:P �R�ہ� �"�۔ اور �XO ہ� �Wہ �� �<ے �ں ��!�ل اس �,� ObU ده�پ

�"��"�۔ رہ� U\ ہ�ا �2B اور 2=< ٹ"<ڈ�، �"�۔ �<�H �� �"ٹaٹے �ے ��م �ہ�ں �,� \# �P

�"�۔ ہ��� �:�Nس �8�ں �� �ہbے �ے ڈوP<ے ��رج Jm� ن�8�G �� nm� �� �� � c ��"U � ہ�

�ے �"\ ر�z �ہ �ے 8�G�ن زرد۔ �ہں اور ��ر��C �ہں �"�، ��خ %ہ�� �ہں �nm �ہ �"�۔

Jm� ���� �� �>ا� A#� ے ��ں ر�z �� �� دو�Wہ Uٹ� %�ر� ��� %��� �ہ �"ے ہ�ے �"4

�,��P ے دو�ٹہ4�Bہ ہ�۔ ہ�ے �"4P ا�2 �ہ ��"�۔ �<�9P�= �Hرت اور د #F ا�Mہ�

�"�۔ رہ� �H>� z �� ��ا<ٹ �#<P �N� 2� #\ �ہ �C"ے ڈا �۔ ��H %�د ارد%� ا�<ے �ے �ں

ے �"ڑ �رے�< �ے !�ض �� �"\ اس ہ�8اہ �ے =��ہ اہ\ ا�<ے اور �<ہ� �<ہ� ، �ں ٹ� �ں �گ ��N� �Hور اور =�ش !P Jے �گ �I ۔ �"ے رہے �� %a�ں =�ش �ں A�G اور Pٹ"ے اور

�ےG ے"� �%�ں ان �ہ �"� ���S ے �ے MP��ے �ہ ا�8<�ن و �#�ن �"U �� 4ہ�وں �ے ان ۔

�� ا U"ڑ دا�� �ے ا�#�ن ہ� �ے �#b' اور P *L8�ر�، د�X، ��ت، �ہ ۔ ہے ��ر � ��c �ے

�JPاور ا �O� �� وا � ہ��ے �ہ =M* ۔ ہں ہ�ے ے �G"ڑ ���<ے �ے �<�ر ���P J:� �ے =�

،�P���� J��� وا � �ے �ڑ �ہ ،���ں وا � ہ��ے �ہ �* =�u ، �>S وا � ہ��ے �ہ ،�%Jز� Aہ وا��

Rں وا � ���ے ���G جG ں �ے ان��J� ںں �"� ان ?bہ ز��دہ �M<� �ے �� �:<M� *� D<� ۔

�2 دور دور Gواز�ں �� �ہVہ�ں �ے ان ہ�ے �<��ے �� �R� �����P اس �"�۔ �� � �ے �%�ں

۔ �"ں رہ� "U� �� P �Pہ�ر ��ف ہ� �N#�اہٹں �� Uہ�وں �ے ان ۔ �"ں رہ� �� �<�

�G�۔ =�ل �� �OPں P�� ا�<ے �C"ے �� د�#X ا�ہں

:c�P وہ �۔ ه �ڑ �� Uہ�ے ��ے =�ل ��ا �ے ?� �

�bPا � �ہں P"� ا�"ں ۔ ہں ��bاد�Mے P"� �ے وا �ں %"� �8"�رے �8"ں ہ��"�ں ,ے G U�bؤ

۔ ہے %�

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

Page 68: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�DNR ا�2 �<�رے �ے !�ض ���X �ے %"�وا �ں P��� وہ د�#"�۔ �ے �b �ہbے �ے �C� I"ے

�"�، Pٹ"� �� �,� J���4�� �� اس M� ںہ�ے �,"C� ں رہ� ه��ڈڈ ہ�"� دور �C"ے �ے اس ۔

�� دوڑ اور اٹ"� �ے �DNR وہ �"�۔ � د�#X �ے �� ��س ��ے ہ�G اور XC� ٹ �ےa ۔�$%

�"� رہ� �ہں �Pل �XO وہ AP ے �"� رہ�۔ �"M#a� �J>ه� �� اس �2 د�� �ں �"�۔ رہ� �� رو

,�۔ د�#"<ے �#\ �� اس اور �� �Jا �ے =�د ا�ے �ے �ں

�ہ =��G �ے �ںSد I� ان ا�ےJ� �R! ں� �د�#" �"� �� اب �,� �"�۔ JP!�ل PہD وہ وہ�ں

�� � اo ا=M�ر Pے �ے �ں �� د�#X ��ں ا�ے �"�۔ رہ� N! z� ���J> �� ����ں Pٹ� ����

�ے اس �ے �ں �"�۔ �b�G �ے �XC وہ Gج �� >P� �� �A ��، ادا �#��ہ �� ر!D8 اس ��

:�ہ�

�b B9�D اور 'b#� رہے �JVر �8"�را ہ8Rہ را!D اور =��� اب =M*، دن �ے

%�۔

دو��ں �� ہ اور ��رSہ Pٹ�ں دو د�,� ��� ۔ �"ے U#ے G ��س ��ے P"� �گ P��� �ں ا�<ے

ے �#ڑ ہ��X �� ��ں ا�<� ا��ر Pٹ� U"�ٹ� ��ا �B#ہ ۔ �"ں رہ� �9P�= zرت ��ح �� ہ8Rہ

: ,� �ہ<ے �ے ان �"� ,��� %bے �� �OPں �رے� �ے �ں �"�۔ ا �"ڑ

�* �C"ے �OPں ��ے �� ��S ۔ ہے *� �ے رب ا�<ے او�� �ے ر�,<�ں �� د�� �ے

Jوں ��ر�E �ے د�� !V� �ے �* د�۔ ���� �� و�Jوں�S �� ڑ�"U �� ہR8ہ �� �%Jز� ��

�8"�ر� Gج �۔ �� ا��M�ب �JPا �P���� �� ؤ ۔ ہے دنG دن اس �� �P���� �� ز�LG م�� �Q�� 2ا�

X� ۔ ���ں �� �� ��

۔ %$ے PٹX ارد%�د ��ے P"� �گ P��� %�۔ PٹDNR� �� X ا�2 ����د ����B �ں ہ�ے �ہMے �ہ

:�ہ� �ے �b ہ� Pٹ"Mے �ے �ں

�گ �* �� MP�ؤ �* ��رSہ �� ہ، ا��ر، �ہbے �,� ، ہ�ں U�ہM� �<<� روداد �8"�ر� �ں Pٹ�

D��= ں ا�<� �ے�2 �� ؟ �"ے %$ے �ہ<�

��Mں ��bM' اور �"ے �:�mظ �ے ہ� و�D اول وہ �ہ د�� ��اب ہ� ا�2 �ے �<�ں�S روز �ے

�R! ز �ے�LG ں �� ہ�ا�ہ D^�m!�P ے �ے ��ش�J �ے ان �"�۔ �ہ<O�د�� �bے ��P �b � �P:

�Pں اے �� DہP \#R� D�و �ں ۔ ہے د�#"وا �� ?�ر �Gز �� �� I� �B� ے� �b#� ��

IC� DR!و �* � �۔ ��"� I� ہ� ا�2 �گ D8� ے%�"P �� ے رہے"� �ے ��N و�D اس ۔

*N� �� �"P ڑa� ں ےے �ہ"�� �ہ �"� �ہ �� * �� ���R��� اور دہDR =�ف، �,� ، �� �N� ��

PہD �� %�ں � �G Iپ �ے �ں �"�۔ ��واہ �� !C�P �Pے ا�<� �� ��N �ہ اور �"� رہ� د�#X �ہ

� �� �%�ں Gپ �,� ��، �4ش�� �� ,� �ے دوڑ �D8 ا�� P"� �ں ہ��� Uc�ر �"�۔ �ہ �Mہ ا

A� D8� I� ے �گ%�"P �� ے رہے"� ۔

�B= ںل اس �ہ�ں !ے �"C� ےMbU ےMbU �>M� D�۔ و�ر%W% �M, �"� �<Wل ا��N� �� 2 ہ� �ہ

ا�2 �ہ �"ے ��BCر �,� ، �"ے ���R�ن ، �"ے زدہ دہDR �گ ۔ ہے ��ار �<�ن �� �ہ<O<ے ��

۔ ��ں bUے "P�M%ے �D8 ہ�

:�ہ� �� ��ٹ P�ت �� اس �ے �ں

��BCر �� =�د �� �ے دوڑ ��ف �� !� �RJان ��d ہ� �ہ �"� ا�Q �� ا��اS\ ?�ر �ہ

Page 69: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

���"ے P"� �ں !9ے ��N �ے د�� �گ �"�۔ �� ، �,� I� �� ہ� ا�2 رخ D8� �� �د� �%

�"�۔

MbUے ۔ �"ے رہے �� �ں �D8 ہ� ا�2 �گ �I ۔ ہں رہے �ہہ ٹ"G 2پ ا�P ہ�ں ��

�"�، رہ� ٹ�ٹ �N* �ے �"#�ن ,�۔ �#b<ے =�ن �ے ان ۔ %$ے �ڑ U"� ے �ں ��ؤں ��ے MbUے

� ا�Jر �,��� WU �"��"�، =�اب !� D ��رے �ے ��س �"�۔ د��M �ہں ر�<ے �� �,� ����

�"�۔ �ہ �ہں �2 �`�ہ �� 4P �� ���% �"�� �ہں �,� �� D=ہ اور در��۔ �ہ ��"� �Pرے ا��

�ہ �RI �ہ در=D �ہ �J>8ر �ہ در�� �ہ �ہ�ڑ �ہ �4، �ہں �XO �ے �Jان Uٹ\ ��اے را�Mے

�"2 �ں �� ہ��� د�� �"�۔ �� �m�h اذ�� DN� MP�ؤں �� �Sاز۔ �� ،���� �ہ�ں �,� ������۔ %���

رہ�۔ �� دوڑ ��U�ر ����، �ہ �"� �ں �9I %��� �ہ

���' �ے ا��ر ،ہ�ا؟ �� �"� W�G ےCں ہ� DS�۔ در���

�ہ�ں �,� �Gہ<�O۔ �� �R! 2Jان �ں �ں ��?ے �M<ے ���ے �ہ MbUے MbUے ��ح ا��

�Mے =�>S�C� hI �,ہ ہ� �"�۔ رہ� �� ا�HM�ر �9DB دو��� ا�2�S ے رہے %"�م"� ان ۔

�� \#� X#ڈر ہ� �� د� z �۔ رہ�"��X ��ے �� �� �� دو��وں �,� ��، �ہں �XO �ے ا�ہ�ں

�� �#�b ��ن ��� ہ� �� د�#�H>� X �ہ �� �ٹ ��ر �,� ۔ �"ے رہے ��ر �ے درد� Pے وہ

�"�۔ رہ�

��۔ در��DS �ے �ں ،��b؟ �ہ�ں �8"ں ��?8ہ

�ں ��* و ��ز ے Pڑ وہ ا�P %$�۔ �\ bP�M# رو�� �,ہ ا�C� 2"ے �ں !� �RJان P"� وہ

�b� ��J �ے اس %$�۔ P"�ل �#bmں ا�<� �ں �� �� د�#X ا�ے �"�، �� ڑ ہ�P *دو��ں ہ X���

X��J �ے �b<ے �ے Gپ �,� ، رہے b?�! J>bPہ �XO �ہ رہے ��P اس �ہ �b?�! ت اور�C� ��

Jا� \# �P ڑ دم�� %$�۔

:��U"� �ے �� ہ

��=G ہ�Sں ہو د8"��"�؟ ��b �ہ�ں

I� ےJC� �� *#! ہ�ا �"� �� �ں �Pا�P ��ے وہ و�D اس %$�۔ �bU �ں �JCے �ں

،�"� �B�دت، ��ہ8�ر� اo �ہ �"� �ہ�M �ہ� ہ8Rہ �ں د�� وہ �#�۔ �� �ہں �ں �JCے وہ �,�

ہ8ں وہ ۔ ےہ واc ���ے ���ف PہD وہ �� P"� ہے ا%� ۔ �ہں �Eورت ��� �� �8�ز ہ8�ر�

�� U"�ڑ �� �ہہ �ہ روزہ وہ %�۔ دے �� ���ف �"� ہ���ے =�اب ��9P�= Jbرت ��� �ہ

%�۔

*� ��U"�۔ �ے ��رSہ ،�"�؟ �ہ�ں وہ �� اٹ"� �ے �JCے

�"�، �ں ہ� �Pا�P ��ے وہ �,� I� oا � ��� �� �� �ے �ں ہWار ہ� �ہ د�� !#* �ے

ے�� �� ا z �� �%�ں �<���ے ���Mے �S ے ا�ےMٹN"% ے �"� ۔ %$ے ے �ے ��س ��ے ہ�

�� � اo ے �ے �M�ب !N�ب �C"ے� %�۔ د�� �� �F !{�ر �ے

�ہ اس ،ہ�ا؟ �� وہ�ںS8ہ د��ے �� DS�۔ در���

�� �C"ے z �رہ �"��� � اo اب �ہ �ں ��ے ا�8�ل ���ۂ ��ا �P X� �� ا �#ڑ �ں ہ�

��Mں �ے �uاب �C"ے�S ں �,� ، %ے د�ں �� !�ا ے �ےن ��P�� ؤں�رب ا�<� � �� D8!ر

Page 70: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�nb �ے �B�دات ا�8�ن، �ے �XC ��۔ ��م ا Pڑ �ے اس ، �ےM� تcے ��ا �ہ MP�د�� �ے �ں ۔ ہ�

ا=4�� ��ٹے ��ٹے �"� �"�۔ ���� B� �"P�دات ��ر� اور �"� ر�"�M ا�8�ن �� P�ت ہ� �ں

�ے اس د��۔ دے P"� ��اب �� ان �ے �ں ہ�ا۔ ��ال �� ا �B�د �Vق! اور ر!b? �8ہ ����4ت،

J�P ے"C� ہ �ہR�Jہ ہ�ا ا�� oا � ��� �ے ہ�ں %<� اور ����S���ں وا � ���ے �� �ں ز�J%� ��م

nb�M� ��M� ں �� �ہ ��ال#� ۔ ے اس � J�P ے ا�ہ�ں� XC� ے� � �ہں ہ� ��ال ��

��۔

:�ہ� �ے �ں �� اس

�b �ٹP �%ا oا � ��� *��� Mے �� ��ال ا%4 �ے *���ف �� �A وہ ����۔ ��ر� �

� �ے اس ، ہں Mے �� Sb9ہ �� ���ے�� �Nں ��ال ا�ے �ہ��� A� �� اب�� �m� ں� ��G

�>V� م �ہ ہ�۔�ے �%�ں ان ?�ف �� X��� �� �ے ا�ہ�ں ۔ ہے ہ��� ��9Vد �� �#ڑ �� �� ہے ہ�

*��"�۔ ����د �ں ا�8�ل ���ۂ �8"�رے ��اب ?:� �� �U�� A"� وہ �ف? �ے ���P رے�8"�

۔ د�ے �� ا�Jاز �X��P �� �H ��ن �ے ا�ہ�ں �,� ، �"ے ����د �ں ا�8�ل ���ۂ %�Uہ %<�ہ

�* �ہ �ہ وہ �"�۔ �ہ� �ں G=� �ے �P XC�ت ا�2 �ے ا�ہ�ں ا�P ہ�ں oاJB� �� ٹ�P ہ�۔

�8"ں ���J �ے اس ۔ U�ہے ہ��� ہ� ��X� �ے اس P ں �ے ا�ہ�ں�M��S ے� �اس �ہ �ہ �ۂ ����

�� ��� و�D اس دو۔ P"~ ��س �ے وا �ں %"� �ے اس �� اس �� دے �ں ہ��X داں ا�8�ل�=

�� �� * �� �"� ���#�M۔ �ہں P�ن ا�ے �ں

: ,� �ہ<ے �� �� P�ت �� اس �"� Pٹ"� �ں ہ� �Pا�P ��ے �� ?� �

�b *��8"�رے اور �� �* ہ� ����M ہ�۔ Pٹ"� �ں cؤ�~ VVIP �ے ���Q !�ض و�D اس

��"P ہ<�ںP ہ اورJ ہ �� وا� ���Pرے ?�ف �ہ��8"��� � اo �ہ ۔ ہے �ے و�ہ �� �JBاP o�پ �

�� �?�9= D��>� ب �ہ ہے���ں �%�ں �ے �� A� d�� اس %� ہ� J>bP �ے �I در�ہ ��

�� � اo �� ا�Wا ����B �ے� ۔ %ے د�ں �� �18 �ں در�ے و �V�م �ے ا�� ���X �ے اس

:�ہ� �ے �� ہ �� اس

�"B� *ہ ��"P ہ<�ںP ا��ں �ےJ��= ے� �N� د�S �� ں�ے �ہ�G �� زت�ں ا�۔ �ہ�b� ف�?

�ں Pہ� ہ*�"P ں �� ا�� اور�M��S ں �ے�ے �ہ�G �۔ ہے د� ���P گ� �"P ں�ں �ہں �,� ہا�ہ

۔ ہے %� ٹ"ہ�ا�� O"ے�

��ں �� ا�Jر �ے اس ۔ ہ�%$ے ��ر� QG�ر %ہ�ے �ے ��ب �� Uہ�ے �ے ���8ہ �� �� �ہ

� �P :

۔ �ے �R8J ��اے

�� ا�P �� �� 2�ت �ہ���= �"U ۔�$% �=G ے ا��ر� ����ڑ �� �ہہ �ہ �� ��دے اس �ے =���

�Pے ا"C� ���"�۔ �<� ا��� �ے Gپ �ے �ں �� OP� � �ے �:��� اس �� ا�M�د �ے Gپ

�"�۔ P<� � ز�J%� ا�<� �ے �ں �� �:��� اس

:�P � ��رSہ

��"P وہ ���:� �<�ؤ۔ P"� ہ8ں �"�؟ ��

Page 71: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

: ,� �P <ے اور �� �G J>P#"ں �ے ا��ر

���� =M* �� =�اہS F`�� اس �� ���� �ے ا�Jر �ے �%�ں �b9:� �ے دور ہ8�رے

ے �ے د�� رخ �� واہž�F اس �ہ ہے U�ہM� �ہ وہ ����۔ �ہں ا�N� J=ا �B#ہ ۔ ہں U�ہMے�CP

ے �ے ہ��ے ���\ �ں %�وہ �Qوت اہ\ اور ا��اSہ �� د�� ۔ ��ے �ڑ ��ف �� G=�ت�CP

۔ ہ�ں ���\ �ں ا��اSہ �� �<D اور �P�V� �ے =Jا وہ �ہ ہ���ے �Jا =�اہF �ہ �ں �%�ں U�ہM�۔ ���� �ہں �Jا ذہ� ��� �ں ا�N�ن ��ا �ے اس وہ ں ه ڑ� د��ت �� ��Gن ��رے Gپ

ا�m�ق، �� ��8 و اP�P#� ۔ �"ں ہMN�ں !��\ �� ذہ� ا�� ��ام ?:�Pۂ ����B� او � �ے ��Gن

��bM' �ے ا�8�ن ا�� �� G=�ت ��د%� �� ذر �P و ��b اور ���وت �� ��8�ن و �JBا �!�8

۔ �"ے �H�ہ�

��b�JB �� �ں �Gد� ا�8�ن �� G=�ت ��c ے ا�ے ہے>"C8� ے �ےن G�� �� اس D�G ��

ں �H!4ہ���S ۔

*� ز�<D �� اس اور ����ن �� ز�J%� �� د�� �:� وہ ہے %� د�� XO� �"P �� �� �%�ں

�ے �V\ �گ �* �� ۔ ہے �� P��� اور Pہ�M �ے اس وہ ہے ��س �ے اXO� o �� اور ، ہے

��d وہ P4" ؟ Mے �ہں ��م A� ے ہ* �ے� �"Uہ اJو� �ے ا�ے وہ اور ہ� ���� cہ� وا

�"B� اس d�� د�� دے ����ن و �� �� د�� !�ت ?�ف �ے ہ* �Nے ہے �#M� ہ� ��ح ��

61:28-60 ا d9V ہ�؟ واc ���ے �� �F ے �ے �Wا دن �ے ���D وہ �"� اور ہ�

ز�J%� �� اس ہ� �V� �#� �� D�G ا�2 اس ?�ف �ں دل �ے ��A� d �ہ ���ں ا�Jازہ Gپ

A� رے ��حW% ؟�% �Nا� d���ے ��ل �8� D�ا وJ= �� اس �����S�� �� ں =`�ہے ��ل �ہ

�M#� A� �� ہCM� *>گ �� �ہG ل �ے اس ۔ ہے�� �� ���MہP ،ت ا�<� ��9ف�ور��E ر��� ��

F و GراF �� ز�P �%Jہ�M ز��دہ اور اG �� �JP=�ت ، �ے�Bوہ %�۔ ہ� ز� �ں د�� �N� �"P

D8� �ہbے �ے %"� �ے د�� وہ %�۔ ڈا ے �ہں �ں =`�ے �G �� �"B=�ت ے �ے !�9ل �ے �

��Uے �� ��ار� �� G=�ت �ہbے �ے � %�ڑ �� د�� اور %� ��ے S#� �� %"� �ے G=�ت

ے ے� uت و��M �� ڈا <ے �,�ہ �� و��د ����ں �* اور ����ں �ے ��ر��ں P�M=ہ ا=4ق %�۔

�B�ب ا�JP اور !U F# J>Nہ�ہ، U��J �� %��� ��ے �ہں %�ارا �:�و�� �ے !�روں ان وہ �"B�

%�۔ ڈهbے �ہں

�� �#Mں �� ے �ہں �� را�Mے ا�Nے �B� �N"� ا�ے =�اہR�ت اور �Eور��ت �� وا �ں %"�

�2 دہbW �� �ہ<* G=���ر �� �MO>ہ�۔ �ہ ��P ں�OP اس �ے �� DB:� ر ا�ے�BC� ہ %� ��ے�

ے �N��S �� را��Mں �ے �<P D"� ا�ہں وہ�>P ان ۔ �� DP�� ا�ہں ۔ دے و�D ا�ہں ۔ ��ے

ے�MP ہ� �>� ����?�ف �����P ۔ ہے �<� �� G=�ت ?�ف D>� �� �P���� ہ ۔ ہے� �د�

اور ہ�ا ا�M:�ن �� �%�ں %<P �Mے P"� �ہbے �ے ہ* �ہ�ں ۔ �ہں �XO ��ا �ے ٹٹ� �� ده��ے

?�B �ہ �ے ا�M:�ن �ہ %ے رہں ہ* �ہ ۔ ہے P�ت �� ���Pں J>U ۔ ہے ہ�رہ� ا�M:�ن P"� ہ8�را

��=Jا %� ہ� �XO ۔ 8:ے Gز�� �� D8!اس %�۔ ہ� ر �� D>� ۔ ہ��% *M= ں وا � ہ��ے �ہM8��

�Mں �� ��ام ا و �Wت %�۔ ہ�ںSں %�۔ ہ�ں ر�Cں ہر ��۔ ہ� و��ہ�وں %U �� ر�۔ ہ� �#"�%

�ے ��اہ�ات ہ�ے %�۔ ہ� ?:DB `' �� �� ا!B�ب دو�D %�۔ ہ� ��� DP��Wہ �� �?� :

����ت %�۔ ہ� GراF �� !��� و �<Jس ۔ %ے ہ�ں P�L�ت �ے �<�B و �2R ۔ %ے ہ�ں �:4ت

F �� ����ن و�Bو دوده %�۔ ہ� ز� Jہ�ے %�۔ ہ�ں �ہ��ں �� �� �m9� �� ۔ ہ�ں ہ��ں�%

Page 72: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

��Mں ۔ %ے ہ�ں ���L �ے ��اب و Gب ۔ %ے ہ�ں ��C �ے U���J ���ے�S ے ہ�ں �4م �ے%

۔ %ے ہ�ں ���م �ے ��ہ� و ��غ ۔

�ہ �� =�م و ��9 اور ��اب و Gب د��؛ ا�JP �ہ �� =Jام و !�ر اور ��ور و ��L Fض

�JP؛ ا�ہ د��و � *R! ت اورu م و�� �ہ �� ��ام ا و `' اور �#�ن و U� د��؛ ا�JP �ہ �� ا�

�JPا د��وہ �ں %� ہ� د��ہ� ��� X۔ ہ� �ہ د��% ��� *L ۔ ہ� �ہ�% � %�۔ ہ� �ہ ������ ��

�� %�۔ ہ� �ہ �:�و�� ��� %�۔ ہ� �ہ �M"O�وا ���� Dود�J:� ۔ ہ� �ہ�% I9�JP ں وہہ�

��b۔ �ہں د�� ا�JP �ہ �Nے ہے وہ 9�JP�b� I۔ �ہں د�� S��� �Nے

� ا�<ے ���J ا�ے %$�۔ P"�ا Gواز �� ا��ر �� P�ت G=�� اس�"P JR8� �� ل�= G �% ،�"� �,�

��ے ���X �ے ?�Jے �ے �R8J ے ��ے �� �<� �:��� �ہ �ے اس �ہ �"� �ہ ���bم ا�ے

:��U� �ں دل �ے �ں �"�۔ د�� �� ��زہ �J? �"Pہ �� ا�M�د

J��� �ہ�ں ہے ہ� �<D ف?� �ہ ۔ ہں ہ� د�#"<ے XO� *L �ہ �XO ہ8ں P"� �ں !� �RJان

�J �ے دا=bےP ہ� *L ہ� اور ���R��� ہR8ے �ے ہ *M= ے %�۔ ہ���

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

D�JP اہ\ اور ��ح ��م P�ب ��اں

�� %ہ�� ا�2 ا�Jر ��ے���= �"U �#U ۔�"� �ے اس �"�۔ ا�Jازہ ��ح اU"� �� اس �� ?� �

:�ہ� ے �ے ٹ��ےP ��ف دو��� ا�2 ���ہ ���

*��* ۔ �"ے �#bے �b<ے �ے اo ر��ل �ں ا?\ ہ* �ہ ہ� %$ے P"�ل �P ں� XٹP ے$%

۔ ہں رہے �� ��د �8"ں =�د وہ اب

:�ہ� �ے !�ت �ے ا��ر

�� �Pا �"P2 ا� ۔ �bے �ہں �ے اo ر��ل

� �? D!�Eے و� : ,� �ہ<ے ہ�ے ��

�� ہ��� ��ب�� �ں !� �RJان �� ��d ہ�G ے وہ ہےbہ� �هJ� س �ے !{�ر�� �� ہے ��

اس P"� �� وا �ں %"� �ے اس ۔ ہں ���ے �`� ���Q ��م ا�ے �ے ہ��"�ں ا�<ے !{�ر وہ�ں ۔

Page 73: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�J �ے اس ۔ ہے ���� �bPا � �� وہں �� ���1P ر �گ وہ���ے �O� ہ اورW� ے� �VPل ہ�ے ��

�8"�رے J \ اس ، �ے وارے �ے �"�>� �N� ٹ"ے �,ہPG ںرے ۔ ہ�8"� J ے !{�ر وا�

�ہbے ے ا�� ، ہں U#ے �� �Q�� �"P ��م ��دہ �`� �� !{�ر اور ہں U#ے �\ ہ� �ہbے

*� ۔ ہے � �� �Ib ہ� =�د ا�"ں �ے !{�ر اب #� ۔ %$ے G �ہ�ں �b<ے �ے

D��= اس �Bb� �� � ۔ ��U"� �ں ا�Jاز ��ا ہ �ے ���8ہ ،و�ہ؟ =�ص ��

��وع �M�ب !N�ب �� ��م �� ��ح !{�ت اب ہ��ے ہ��ے !N�ب �� ا��Mں �ہ ہے �ہ P�ت

�� =Jا �2 ان �ے ��ح �ہ ہے د�� �� ا�#�ر �ے ہ� P�ت اس �ے ��م �� ان �,� ۔ ہے ہ�ا

��"�۔ �ہ<O��� �k�م ��

�� �� ان �ہ<O�؟ �ہں �k�م �� =Jا �2 ان �ہ ہں �#Mے �ہہ �Nے وہ ہ��؟ P�ت �� �ہ

اo �"ٹ�4�۔ �� �k�م �ے ��ح !{�ت �ے ا�"�ں �ہ �"� %� �� �Lق �ں ��م اس �ں ہ� د��

�J �ے Sb9ے اس �ےP وہ oا � ��� �ہ ہں �#Mے �ہہ �Nے �ہ ہ��� ے �"ڑ ���<ے �ے

�ہ<O���؟ �ہں �k�م �� =Jا �2 ان �ے ��ح !{�ت

۔ �� ��ال �ے !�ا�� �ے ��رSہ

�b ت �� اس �ے�P �� J�W� ہS�Eا ��:

ے ہ� ا�� �� ڈهٹ�� ے �ے �P <ے �"�ٹ وہ ا%� اورG ںہ �� ہ�ا P�ن �ں �CG�� Jن

�"� �ہ وہ اب �� %�۔ ��ے � %�اہ� �ے ��ؤں ہ��X �ے ان �ے �� J>P �<ہ �ے �%�ں ا�Nے �ہ

؟ ہں رہے �ہہ �Nے P�ت

�ے ا�ہں �ے ?� ��"C8� ے :�� وE�D! ہ�

اوcد �� ان �ہ �"�۔ �G� �uاب �� �� �ہں ��م وہ �� ��ح !{�ت �گ وا ے �ہ<ے P�ت �ہ

ے ے ا�8�ن �� ان �� ہں �گ وہ �ےG ے"��"�۔ �� PG�د �� د�� �ے اوcدوں �� ان �"� اور

�Jاد � Pڑ ا�2 �� ان �,���J �ے ��ح !{�ت �ں �� �"� وہ P اہ�P Dرا� ��� �B8k� ںہ�

G۔�گ �ہ �� J!�� �� ��ح !{�ت درا?\ �� رہے ���ے %Wارہ �� رہ<8�� ا�� �� G=�ت و

اور ہ�ں ���Mے �ہ �ں !�D اس �� اس وہ �� >P� �� W%ر�ے و�D ���\ ا�U 2�ہے ۔ ۔ �"�۔

�#\ �� اس �ے ا�"�ں U�ہے �>M� ڑ ہ��,P ے ا�� ۔ ۔ ہ�۔ د�ح !{�ت وہ �� �� � رہ<8�

۔ ہں ہ�%$ے �<#� �ے

:�� واP �� J�W� �E�ت �� ?� � ہ�ے ���ے �Jا=Db �ں %Mm,� �ے �ں

ان ۔ ہے �ے �ں اوcد �� ہ� ��ح !{�ت !9ہ P�MR �� ا�N��D �ہ ہے �ہ P�ت د�#"�

وہ ، رہے PG�د �ں ���W �ے د�� �� �گ �ے �N\ ���� �� =�ص %�وہ؛ �ے PہD �ے �ں

��ح !{�ت �ں %�وہ�ں �ے PہD �,� رہ�۔ ��* �bNbہ �VMN\ �� ر�� D و ��Bت �ں �� ہں

�J �ےP ��� �B8k� ں۔ �ہ��G ص�* !{�ت �� =اہ�Pے ا� J�P �� �ہ �"� ہ�%$� �ہ ?�ر�:�ل

� P�ہ� �ے �N\ �� ان�� �B8k� ں۔ �ہ��G ہO��>U وہ �ہ� ���P ں �گد �� ہcح او�� �م ���

�X �ے ا�D �� ��ح !{�ت �� ���1 �ے M�ب� !N�ب �ے ا��Mں ا�"ں ۔ ہں �ے �ں ��ح��

F� �� �% اہ �گ �ہ �,� ۔ ہے�P Dت �� ��ح !{�ت را��8b�� اس �ے ��م �ے ان ��

��ح !{�ت �ے �%�ں ان >U��Oہ ۔ �"ے ���Mے �8bN�ن �� �M�ب اہ\ ��ح �� A��Mے �ہں ��ح

Page 74: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

۔ ہے �ہں �bL ے� ��ح ا�P 2�ت �ہ �� ان اور د�� �� ا�#�ر �� �ہ<O��ے �k�م �ے

:�ہ� ہ�ے ه��ے Pڑ G%ے �� P�ت ��� �ے ?� �

oاJB� 2 �ے۔ ٹ"�ہ� DVV! 2 ��م اس �� ��ح �ہ ہے �ہ� ا�D �ں ا?\ �k�م �� =Jا

�ہJا G=��� و او � �8�م �ے ا�D �� اo ر��ل ے ا�� �"�۔ �ہ<O��� �ے �:�J8ہ �� ��4P �� �رہ

ں �ہ �� G �گ وہ Gج �ہ �"� د� %�اہ� �� !n �� �%�ں ان �ے �<"�ں ہے�MP ل �ہ�ہ�!P

�N� ہ� �N� 2 ان ��ح� J!���"�، وراDQ �� ��ح !{�ت �� �"� %� �ہ<O�د�� �k�م وہ ��

�# J�P دور �ے h��1 �ہ �ں �E ہ� �۔ %�"� �,� ��=G ر��ل �� D��P ے� J�P D�����

�ہ<O�د� �2 ��ح اوcد ا���D �ہ �� ��!J �ے �8bNہ ا�D اور %� د�� �� �:�mظ �� �k�م اس

�"�۔

:��U"� ہ�ے د�#"Mے ��ف ��� �ے ���8ہ

�� %�؟ �� �F �ہں ��ں ���X �ے �:�J8ہ ا�D ا�"ں �"�

�� Mے �� ��Bل ا�4م وہ �Nہ� ا� ،��� ا�<ے اور �� �ہں ��Bل ا�4م �ے ا�"�ں �,� ہ��PG

Iہu� �� *�X �ے ر��ل ا�<ے ��U#ہ ا�D ہ� Gج ۔ ےرہ ���� F� �� �� ہے رہ� �� ا�Nے

��ح !{�ت ا�Jاد و PG� �ے ان �ہ ��ں ہں %$ے �ے �F �� ��ر �ے ��ح ��م �گ ��رے

ے ا�8�ن ��c ے"� :�ہ� �� ��ر �ے P:� =4?ۂ �"� اور د�� ��اب �ے �ں ،۔

G=�� �ے ان اور �ہ<O��� �ے ا 4Nم ہ�G bپ =�د �k�م �� !9ے اJMPا� �ے ��ح ��م

�"ے ا�� �ے G=�ت و �k�!�M�J �ے ر�� �ں �8�م �8D ��ح �� �ے �8bN���ں �� !9ے

۔

� �? XC� ے� I���� ہ��� c�P:

�bU �$"P اب ��4P �� �۔ ہے رہ

۔ ہ�%$ے روا�ہ �ے وہ�ں �� اٹX دو��ں ہ* ہ� ���X �ے اس

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�ہ ا�2 ہ*Sر��ل �"� د oہ �� ا�ر%�P ںے ����د �"� ��� �4ل۔ وہ� �8�ل، وہ� ��ر، وہ� ۔

�ے ?��Jں �ں �ہ �"� ہ��� �:�Nس ��ں �C"ے �,� �"�۔ �4��ت ���N �ہ �ے اo ر��ل

دل ��ے �:G �� DBپ �Nے �ہ ہ��� �:�Nس �C"ے �ں �4��ت ہ� ۔ ہ�ں ���M� �� !{�ر

ٹ#ٹ� Pٹ"� �� ��b"O� DNR �ں �AbC �� !{�ر P"� و�D اس �ں ۔ ہے رہ� �� �Mه Pڑ �ں

�ے ا?:�ب Pٹ"ے ���I ا�<ے �2 و�D اس �� !{�ر �"�۔ رہ� �� د�#"ے �� !{�ر P��Jهے

XO� �,Mm% ���S ے رہے"� �ہ�۔ �XO �ں ��ن �ے ان �ے ?�!I ا�I��� G �� 2 �ے ان ،

� ہ�ا Pٹ"� ���X ��ے �� �ے ?� ��" �� :�ہ� �ے �XC �ں ا�Jاز �ے ��%�

۔ ہں رہے MP� �ں P�رے �8"�رے �� !{�ر اور ہں ا�A !{�ت ر��ل =�دم �ہ

��ا ���X �ے �N#�اہٹ د <�از ا�2 اور د�#"� �C"ے �� اٹ"� ��H �ے !{�ر ہ� ���X �ے اس

�ے J�G ہ� ��� �ے ا�A !{�ت �ہ ہ�%$� �P �� n�J9�ت �� ?� � �ے اس ��۔ ا�BVM�ل

�"�۔ �� �`1b �� !{�ر

:�ہ� �ے !����E ہ�ے �N#�ا�ے �"�

Page 75: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

��� Dا� �� ��=G اہ�% �"P اب G �% پ ۔ ہےG م �� �%�ں�b� �� Gپ �ے �ں �ہ ہے �

�ہ�دت �� ان �ے ا�D �� ��ح ا�J� JC �ے ا�N��D اور ��B8k �ے اo ۔ ہے �4P� ��ں �ہ�ں

�ہں �k�م ��� را��P Dاہ �2 ان �ے ��ح �ہ ہے د�� �� را�#� �ے ���ے ��Bل �� �ہہ �ہ ��

�2 ��ح ��م �ے ا�� D�� �k�م �ہ �ہ ہے �ہ !VDV �ہ<O���۔ ���O>۔ �ہ�"��8�م ��U#ہ !{�ات Gپ

�B<ے �ے ا���ں وا ے �اور ہ ��� D��پ د�� �� �ے و�G �� 4� ح وہ��� �� �"P 4� ۔�"�

�� � اo �گ Gپ �ے ��ف �� ��ح !{�ت �ہ ہے دار� ذ�ہ �ہ �� Gپ ے اس� P�ر%�ہ ��

�� اور �"� د� �ے ��ح د��ت �� �� ?� � �8\ و ا�8�ن �ہ د�ں %�اہ� �ہ اور ہ�ں �F �ں

�2 �%�ں Gپ �ے �ں ��O>ہ� ،�"��2 ��ح ��م ���D و �* 4P �ے Gپ وہ ���O>ے �ہ�اور �

�"�۔ د� �� �8#�R� �� \ �ے ��ح

:�ہ� �ے ��d ا�P 2ٹ"ے �Pا�P ا�<ے �ے !{�ر �ےہ �ہMے �ہ

�#P�Pؤ۔ ے �"ڑ ا�ہ��

:�ہ� ہ��� ����I �ے !����E �ے Gپ �"�

�8�م �ے �� 2��D �� ے �ے ز���ے ��ے �4وہ �ے ان ۔ ہں اP�P#� رSn ��ے �ہ

<Jہ ��ے �ے ز����ں�8� �Mں ا��ں ����د �ہپ ۔ ہG گ� �#P�Pدت �� ا�ں �� oا � ��� ��

۔ ہے ��س �ے Gپ �� د�ں %�اہ� �� !n اس اور ہ�ں �F �ں P�ر%�ہ

ہ�%$ے ے �"ڑ ! �"P����E ��رے ہ� ���X �ے اس اور ہ�%$ے ے �"ڑ !{�ر ہ�ے �ہMے �ہ

�J �ے ان ۔ هے Pڑ G%ے اور � ��Pہ �� ہ��"�ں �ے اo ر��ل �ے اP�P#� ۔P م�8� ���E�! ے�

�ے !{�ر �"�۔ �ں G=� �ے ��B8� I ��ا �۔ ��Pہ �� ہ��"�ں �ے �*�� ��B �ے �� ا�2 ا�2

�� �� DVm� :�ہ� �� ر�X ہ��X �ے

�N� �را رہ�8"��P�Cہ؟ �� !� �RJان

:�� ��ض �ے �ں

۔ ہے ہ�رہ� =�اب و =�ار PہD ا�N��D !{�ر

�� رب ا�<ے �C"ے #� ۔ ہں ہ�رہے ���R�ن Pہ� D���S�ن �ے =Jا �ہ �ہ� �ہ �JBاo �ہں

D8!ڑ �ے رP � J۔ ہے ا�

�ے ��ن اس ���J #� ہ�%$�۔ �Jا ��ن ا�2 �� ا�J �ں دل ��ے �� �� P�ت �� !{�ر

���"�۔ �G� �ہں اP"� و�D �� ہ��ے رو

�J �ے اسP *ہ I� ��J� �#P�Pدت �� ا�ں �ان �J� �R! ۔ ہ�%$ے روا�ہ

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�"�۔ �ہں ���X ��ے ?� � �"�۔ رہ� � \UO"ے �ے �I در��ن �ے ہMN�ں WPرگ ان �ں

:�ہ �"� %� ہ� ا z �� �ہہ �ہ �ے �XC وہ و�D اٹ"Mے �ے �AbC �� !{�ر

��ؤں �\ �8"ں �ں �� وا��N �ے وہ�ں ا MBہ %�۔ ہ� ���� �<ہ� �8"ں د�<ے �ہ�دت ��ر �ہ

%�۔

اور P�D��P ا��N �ہ �ہں ��P\ اس �ں �ہ �"� رہ� ��چ �ہ �ں دل ہ� دل �ں �ں را�Mے

,� ہ��ے L� I ا�<� ا!N�س �ہ �� �XC ۔ ��وں �8�<�J8:� �� �%Jہ ا�P D� �ے ہMN�ں WPرگ

Page 76: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

%�۔ bUے �Mہ �� �� ��N ہ�ں ���� �#\ �ے �18C اس �ے =����� �ں �ہ ��U� �ے �ں �ہ

oا � ��� GہMNہ GہMNہ �ں �ے =�ل اس ۔ %ے �bPا ں �� ��d ورا ��N �ے ز���ے ��ے

�ے �ں %�۔ ہ� S�b?ہ ���S �ں P� �ے �%�ں ان اور ��ے �ہ �2 �ہ�ں ,�۔ ہ��ے �O"ے

1��� D8>L ���� اور Aض وا��! �Q�� �� D8� ے��ے �ے �ہ� ا �ڑ �"� �ے �O"ے �ہ

� Gواز �#��2G:

oاJB� ہ� �ہ�؟ رہے �� �

!� D ��� %�۔ ہ� �� ���<Jہ �XO �ں ۔ �"ے ے �"ڑ ا� �#P�P�J� �O"ے �� �bٹ� �� %"�Bا ں�

�Nے ہ�%$� ا�N� ںر� ��U ے� Pہ��ہ ��� �ہ ��U� �ہbے �ے �ں ۔ ہ�ں %� ا �#ڑ ہ�ے ��

�� � اo ہے �:�R �ہں د�� �ہ �ہ �G� =�ل �,� ، P<�دوں� ۔ %ے د�ں �"�ل P�ت ا?\ و�D ا�� �ہ �� P"� در=�ا�D �ہ �ے ان �ں ���C8� X"�۔ ��SD �ں ہ� MP��ے P�ت ?:� �ے �ں ہuا

۔ ��ے ���� ے �� اور ��N �,ہ ���

: �P ے اور ,ے ہ<N<ے �� �� P�ت ��� اP�P#� !{�ت

�� � اo ا��M�ب �� �%�ں ے �ے �ہ�دت��Mہ ا�2 �ے ا�� ۔ ہے �� �ے �S ے �ے� ذر�

۔ ہے رہ� �� وا�A �ے و�ہ �JB� Aاo �ہ �"� MP�د�� �ہ �C"ے

�C8"��ے �C"ے وہ �ں را�Mے ۔ ,ے bU<ے G%ے اور � �"�م ہ��X ��ا �ے GہMN,� �ے ا�"�ں

: ,ے

�� � اo ا��M�ب �� ��d ہ� �ں �18C اس �JBاo د�#"�� اس �ہ ہ� ���Mے ۔ ہے �� �ے

؟ ےہ �� ���ر �� ا��M�ب �Wد�2 �ے

:د�� ��اب ہ� =�د �� ��ال ا�<ے �ے ا�"�ں ,�۔ د�#"<ے �#\ �� ان �ے =����� �ں

�B9�ت،� اور >P� �b$N� ،ہ ا�<� �� !n �ے ��A� d ہ��� J>bP �ے =�اہR�ت اور �Pu�ت

J!�� �I �ے ��م �ے �ہ�دت اس �Wد�2 �ے اo وہ� >P� � ��R �� ز�J%� ا�<� �� G=�ت و

�� �ے =�اہR�ت �گ �uہ�B �ے ز���ے �8"�رے د�#"� ۔ ںہ !JVار ز��دہ �ے J��� J>bP ہ�%$ے

�B9�ت ا����D �� ان �,� ، �"ے� �S��ں ��bM' �گ �"�۔ �#� ہ� �ہں J>bP �ے �Pu�ت اور

�ے !Vbے �ے ان �� �"ے ���ے ��Bل �� P�ت ا�� ?�ف وہ ۔ �"ے ا�� �ے �N� 2 اور

� �ے �* �B#ہ ۔ ���ں �گ�O� �� ہ� �D8 ل �� دے�B� �� ہ� اور I9�� ہ��� ��h �ے

�8"�ر� ��!J= �� Jا ��۔ ا=M�ر �%Jز� �� I� ڑ �ےP ہ اb$N� �"� �� �4��ت �ے =Jا اور

�8"�ر� ���� ��ر �� �%�ں �%Jز� �� I� ڑ �ےP ۔ اJ9V� ہ�� WU جG رے�8"� �IB �� ا��M�ب

�P �$% ۔ ہے

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

اP�P#� !{�ت �گ �8�م ہ* ۔ �"ے ے �"ڑ P��Jهے ہ��� X��I داہ<ے �ے ا ہ� ��ش ��ح {�ت!

��!J �� ا�N���ں �D8 �� ���<ے ۔ ہ�%$ے ے �"ڑ �� �� �O"ے �ے ان ��دت ز�� �� �H�

�� �R��� �H�ن اور JP!�ل ��d ہ� �ے �ں ان �"�۔ �J>8ر ا�2 �"4G ۔�"�ے �� �گ �ہ �#"�

��ں �ں S{� ۔ �"ے رہے �ڑ ��ہ ��رے �ے =�ف Uہ�ے �ے نا ۔ �"ے ے �"ڑ�%�� ��

'm= �� وازG ا �ے�� � درا?\ �� �"� ا�D وہ �� ��ح !{�ت �ہ� �"�۔ �ہ Gواز اور ��

۔ �"ے �گ وا ے ہ��ے �Jا �ں اوcد �� ان

Page 77: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

XO� ں د��ا ا�2 �J? J>bP � :ہ�

۔ ہ�ں �F �ں ا ہ� P�ر%�ہ %�اہ �ے ��ح

�ہ د�#"� �ے �ں و�D اس �,� ۔ %ے �ہں �XO �� ه Pڑ G%ے اP�P#� اب �ہ �"� =�ل ا��

ے ���R' =�د اo ر��ل �ے �O"ےc <ے �ے ا ہ� ��ش اور��۔ ہ�%$ے ے �"ڑ �

�����S �%:

ہ�؟ U�ہMے �ہ<� �� �:J8 اے �ہ�

:�� ��ض �ں ا!P D�J�ر%�ہ �ے اo ر��ل

��Mں ا�<ے اور د� ��Bت �C"ے �ے �� ��ورد%�ر�S ے �ے� ��۔ ��زل �� �XC �4م ا�<� ذر�

ے �� ے ��!J د�� وہ� P"� ��ح �ہ MP��� �ہ �C"ے �ے �� �ں �4م اسG ے"� �� �� �C"ے

��ے �گ �ہ اب اور د� �� ا�D ا�<� �ے �ں �ہ�دت �� !n د�� ا�� ۔ ہے رہ� �� �`�

���D و �* Pے �2 ��ح اوcد �ے ا�"�ں �� !n د�� ��ا �ہ د�ں %�اہ� �ہ ���ہ ہں �F ���<ے

�"�۔ �ہ<O�د��

:ہ�ا ار��د

*� ۔ ��ے �� �F ا�"ں ا��M۔ �8"�رے ہں �ہ�ں �ہ�۔ �� �ے

�� �� �ں �Pا�P �ے ��ح !{�ت اور �ے ��وع ه��ے Pڑ �Jم G%ے �ے ا� �#P�P�J� �� اس

۔ ٹ"ہ�%$ے �� �� �O"ے �ے نا �ں ��و� �� ان I� �"P ہ* ۔ ہ�%$ے ے �"ڑ

� GوازG:

*� ہ�؟ ��ن

��رف ا�<� �ے اP�P#� !{�ت� �� P�ن ز���ہ اور ��م �� ��d ہ� �ے �ں ہ* �"� اور ��ا��

��رف �� اس �ے� :�� ��ض �ے Gپ �"� ��ا��۔

�ہ MP��� �ہ اور د� �ہ�دت �� !n �ے �:J8 ر��ل �ے Gپ �� ہ* ۔ ہں �:�J8ہ ا�D ہ*

ے �� ے �� د�� ا�� P"� ��حG ے"� �� ا��ام �8�م �� د�� �ے ہ* د�� �ہ� �� �:J8 اور ��ح ۔

�ں !�D �� ��ح ا�D ���<ے �ے Gپ �� �"� �ہ<O�د�� !n �ے ہ* P"� �� �%�ں ان �ہ<O���۔

۔ ہں ����د

�J �ے %�اہ� اسP Dے �ے ��ح ا�ے �%$�ہ واP �E�ت �ہ ۔ ہ�%$ے J>P را�Mے �ے �Sار ��

�"� وہ� د�� �� ��ح �ہ �� J8:� �� �"��"�۔ �ہ<O�د�� �2 د�� �� د�� اس �ے �:�J8ہ ا�D اور

ہ* ے اس �"�۔ U#� ہ� =M* ��م ہ8�را �"�۔ ہ��� �ں رو�<� �� %�اہ� ا�� !N�ب �� ��ح ا�D اب

۔ ہ�%$ے روا�ہ ے �ے وا��N �گ

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�ہ اس �"�۔ دواں رواں �ں ��m �ے ��Nوا ��bSہ ہ8�راSر دc�� ہbS�� �B� ں��W ا�=G ے"� ہ8�را ۔

��Mں ��bSہ�S �� D� ا�<� �ں �"�۔ رہ� �� ��Q�� �� D8 !�ض ہ�ا %Wر�� �ے !� �RJان �ں �

��"�۔ رہ� U\ ہ� �O"ے ذرا �ے ا�R�Jے �ے ر��ا 2��#� �N� ے �ے�هے �J>� �� X� ر�X ہ�

:�ہ� ��

�"P� *� ؟ �"ے رہے �� ���P �� F"�%<ے �ہ�ں

Page 78: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

وہ رہ�۔ =���ش ہ��� ���<Jہ �ں �"�۔ رہ� �N#�ا I ز�� ?� � �� د�#"� �� �ڑ �O"ے �ے �ں

:c�P ہ�ے ہ<MNے

�8"ں �� ہ��ے ��8 �,ہ �� ان ۔ �"ے ا� �#P�P�bSہ ا�� �8"�رے �ہ ��و �#� �� =Jا *�

۔ ��ر�ے �Eور �� درے U�ر دو �* از

�J �ے ���' �XO ,�۔ ہ<N<ے P"� �ں �� �� P�ت �� اسP ںے �� �ہ�:

�ے وہ� P"� ��8 ۔ �ہں �� ��8 �� اP �#P�P�ت ا?\�� �� �#P�P۔ �ے ا�#ہ ���ں �ا�"

�� ��دہ ��� ز�J%� ��ر� �� �� ���* رب اس �"�۔ ہ�MN ہ� ا�2 وا � "PC<ے�� �� رہ� ��

۔ ہے

:��U"� �ے ?� � �ے �ں ہ�ا، �Jا �ں ذہ� ��ے ا�R�Jہ ا�2 �"�

ہ�%$�؟ ���bم P�ت �ہ �� �%�ں �� I� 4U۔ �M� �Nے �ں P�رے ��ے �8"ں

�ں رہ� MP���۔ �ہں �� ��N �ے ا�"�ں ۔ ہں ��d ا `b! 1B* ے Pڑ اP�P#� ۔ ۔ ۔ �ہں �ہں

�� oا � ����8"�رے �� اP�P#� �ے ذر��ے ہ� ��ے �ے �Pں رےم ��k� �ا��C"P ۔�"� ے اس

�� � اo ہ� ���Mے �ہ�۔ �� �ے �* و�Nے %�۔ ہ� ���bم �C"ے� �ے اP�P#� �� �ہہ �� �C"ے �ے

�"�؟ "PC� ��س

:c�P وہ kP� �ے ا�HM�ر �� ��اب ��ے

ہے رہ� �� ���ے �Sا��ش دار� ذ�ہ ا�<� �ں ا�#N�ر� وہ �<B"� �۔ �� �JBاJ>P oے ��ے

۔

�%J>��� �"#�د��۔ �� ا�<� �ے �ں �ں �Pu�ت �bے �bے �ے �<�J ا!N�ن اور

XO� د�� J�P ںے �� � �ے ?� DS�در� ��:

���4ت �ے !�R �ہ�ں� A� ح�� \U ں رہے؟ ہ

:�ہ� �ے اس

ہ�رہ� ��را دور ا�� 2� �M�ب !N�ب �ے �2 ا�D �� ��ح �� ے �ے ا�D �� اo ر��ل

�8�م ۔ ہے �Bں ا�<� ا�<� �ے ر�\ و ا��Mرے �ے ا��P ںدت �ہ ��ہ� �ے ا�"�ں �ہ ہے د� دے

�J �ے اس �"�۔ �ہ<O�د�� �k�م �� رب �2 ا�D ا�<�P وہ ہ� d�� A� �� \8� اس *b�� �ے

nP�`� ،�"� ۔ ہے %� د�� �� ا�4ن �� �����P �� اس �ے �� در%Wر =`�ں �� اس

�J �ے دور اس �ے �M�ب !N�ب �ہ �"� MP��� �ے �JBاo %�۔ G ��د �C"ےP ���8� ب�N! ب�M�

� �� �C�ت �� �R8P Jٹے ��ے �� ��!bے اس ���J �ہ %$� J>Pه Gس �C"ے %�۔ ہ� ��وع��

:�� در��DS �ے �ں �"�۔ �ہں �XO �ں ہ��X ��ے ہے ^�ہ� �,� ، ہ���ے Sb9ہ

۔ ہے %Wر%� �M<� و�D �ہ�ں

D�۔�� �ہ �� و�"U اروںWس ہ�P ے#UرW% ںں ان اور ہ�%� �� � ہے �ہں !�ل ����ن ��

��bم۔ �ہں �� ��N �ہ %�، ہ� �� ���X �ے �G A%ے �ہ �ہ �J�W �� اس ۔�

زوردار ا�2 اU��2 �ہ �"ے رہے � \UO"ے �O"ے �ے ��bSے ہ�ے ���ے %Mm,� �ہ دو��ں ہ*

��ر J>bP ر اس ہ�ا۔�� �� IB� ہ� �"� دہ�� �� ��م �ے اo ر��ل mL� �* ا�� 2� 8b���ں�N �ہ

Page 79: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�� ��S�د اور �"ے رہے رو ، �"ے رہے U� �گ �ہ �"�۔ رہ� U�ہ ه<� Pڑ ��ف �� ان �� دے

�Mے �B#ہ ۔ ہں ا��M �ے Gپ ہ* ۔ �Cے �Jد ہ8�ر� اo ر��ل �� �ہ �"ے رہے�S ںڑ ا�"��

�ہ �"ے U#ے ہ� �<z ا�<ے �ے ��M�ں �� !�R �گ �ہ ۔ �"ے رہے �� دور �� ��ر ��ر ے

اo ر��ل ا�"ں ۔ �"ے رہے �� �ے ���F �� ه<ے Pڑ �D8 �� اo ر��ل P"� �� �"� ��ر

� ��H ��ن ا�2 �� ا�R8P J#\ �ں ?�رت ��G ۔�"�

D8!ر �8 ��b ہ �ے� �H>� �"#د� ����Mں �S س ا�<ے �� ��دار �ے�4 �P �� �"U��:

ہ�رہ� ��ں �ہ ���X �ے ان ۔ ہں %� �8bہ ��ے �ا، ��م ��ے �،ا�M ��ے �� �گ �ہ

؟ ہے

�Mے�S اب �ے ادب �ے�� �د� :

�%�ں ان �ہ ���bم �ہں �� Gپ �,� ، ہں �ا ��م �ے Gپ �گ �ہ �P 2ےاo ��ر��ل

�J �ے Gپ �ےP پG ں د�� �ے� �ں �$� �$� ��WU اJ� �� ں د�"� ۔

:��S��� �ے Gپ اور ہ�ے �Jا ���Qات �ے ��%�ار� ��U �� Dہ�ے �ے اo ر��ل �� اس

�J ��ے �ے �<"�ں ہ� دور� ے �ے �%�ں انP ے�ے �c ے ڈاc۔ JPل �� د�� ہ�

�O"ے �ے Gپ �گ �ے ��bSے اور %$ے �ڑ ��Q�� �� D8 !�ض وا�A �� �ہہ �ہ !{�ر

:�ہ� �ے ?� � �ہ �"� رہ� U�ہ ه<� Pڑ G%ے P"� �ں ۔ %$ے bUے

۔ ہے ہ��� �� �ہ�ں د�#"� اور ر��

�Mے �ہ د�#"� �ے �ں�S ں ان�%� �� ��P ں ے �ڑ �\ ��حا�� ۔ ہ �>Qں اان �J� �R! ے�

ں�P I��� ے� XO� J�W� ےM��S �"P G ے ا�"�ں ۔ %$ے� � �� �%�ں ان �ے ر!P �8ے ا�Mہ�

�Mے د��۔ �� ��وع ��ر���S 2ے ا ��ڑ ا�� U�Mے �� G �ں زد �� اس �گ وں �#ڑ اور ��ر

4�ےU ے دور��ے ��ر %�۔ ہ� ?�ف �4�ہ �� ���I �ے !�ض �ں د�� ہ� � �"�ڑ ۔ ��%��"�

4�ے اورBbP ے ے �� ا�C�د ا�8�ل اور �VJے �$ے �D �ں ا�4م د�� �ے �<"�ں �گ �ہ ہ�

۔ ہ�%$ے ر=D9 �ے وہ�ں ہ�ے ���ے ���* �� �M�PJP اور ر��ا� ا�<� ، �"ے

�<�h �ہ ا �"ڑ ���X �ے ?� � �ں�B� �^�>� X#د� �۔ رہ�"� 9�JPI وہ �ہ �ہ �"� رہ� ��چ �ں

ا�"�ں ے ا�� �"�۔ ����P �SہD>� D �� اo ر��ل اور ہJا�C� �� DG�� Jن ے �ے �� ہں

��س �ے نا ��۔ ���F �� ���ے �U �Nہ�ہ �� !n د�� �ے �� ��b�JB اور اE�Sہ �ں ان �ے

�"�۔ ہ��� ����د �<`� n� Pے ا��b8�JP �� 2 اور %�8اہ� ہ� ا�<� I� � واC8� c"��ے ��

�C8� �� F"��ے ا�"ں�� �� �ہ ���� MP��� ا�"ں �I ۔ �"ے ہ����ے د��8 �ے ��ن �� اس �ہ ��

اور ��� �4وہ �ے ر��ل �<D اور �#M� �� �� �ہں ا�C�د �VJہ ��� P�ہ� �ے �CG�� Jن

��ں ان �ہ �� �#M� ہ� �ہں ��BVل ہ�ں �ے =Jا �8\�P �� اس�#P ےM"C8� ں ا�<� اور�ں %�8اہ�

�ہ �"� رہ� ہ� ��چ �I �ہ �ں �"�۔ � G D,"Pج �ے ا�"�ں �MCہ �� اس �,� ۔ �"ے رہMے �,�

:�ہ� �ے �XC �ے ?� �

oاJB� ںں ����Nا� �� XC8� ں۔ �ہ�ہ� �# �B� �� Dے ا�� Dا�Jہ �Eے �� ��ر وا> ��

�J �ےP ں�M�JP ں� �>� �؟ ��ں د �aNO ا

*� ��ے ۔ ہ�ں رہ� ��MU� �� �b$Nے اس P"� ز�P �%J"� =�د �ں ۔ ہے �� ��ال اU"� �ے

Page 80: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�� � Pڑ ا�N�ن ۔ ہے �bL و�ہ ا?\ �� اس �ں =�ل�Pu� ق�b�� اط وہ ۔ ہے�Sو ا ���m� ��

�#�ر ���X �ے �اؤں ��م �ے ا�B� ۔ ہے ہ����� �"P ہ�ا۔ �ہ� XO� گ� Dد��ا�<ے ��ف �� �

�b8�ت �� ا�B� �� P<� �� ر�:�ن��� Pٹ"ے U"�ڑ �� XO� ے �%�ں� �Bاور ا� �: �? ��

DB:� دت اور�B� ق �ے�� � IB� �P� �bL D�JP اور �C�وز �ہ� ��۔ �C�وز �ے ا�JMال �ں

%�۔

:�ہ� ےہ� ہ4�ے %�دن �� P�ت ��� �ے ?� �

�C�وز و �bL اور ����m و ا�Sاط اس �� I� ڑ �ےP ��8ہ ا� �:N� ے"� ان ��ف ا�2 ۔

�D �� ���� !{�ت ہ�ں �ے��� �� h�� �ے �� ا�C�د رہB��D ��ف دو��� %�۔ د�� ��

�Nا� �Nں ا�� �ے ا�N�ن ��ر�\ ��N �ہ %$ں � �� دا=\ �ں د�� M�JPں اور ر��MEں ، �B�د

�X �ے �<�=u� Dہ�B ے�� �%Jز� �ار�W% ہ� \#R� ۔ ہ��ے �8\ %� X� �� �VJے ہ�ں �ے ان ��

�bL �"P ��=G ں در�ےہ� ��ے ا�"�ں ہ�ا۔ ^� �� P�� �� J=ا P"� ہ�ے ہ��ے ا�B� �� D�ں

ہ�۔ رہے �O"ے �� ��ن �8bN�ن �* �ہ ہے �ہ !VDV ��ر �,� �۔ %"ڑ Pٹ� اور

�ہ�۔ �� دے زور PہD �ے اس P�ت G=�� �ہ

�ں �۔ M� �"P D,"PCہ �� اس Gج اور�N� ے� �"P ں اور���8bN� ۔ �ے�"P

ہ��ے رو�8� �B\ د�� �XO �ں ��H ��� و�D �ہMے �ہ اور د�� ��اب �� P�ت �� اس �ے �ں

۔ �"ے رہے %"�م �<�^� وا ے

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�ہ<* اہ\ اور �M�ب !N�ب P�ب د��اں

�J �ے وا��ے �ے �ٹ�� �� D�JP اہ\P ں� DہP ہ دلMS�% ہ� �#U ۔�"� �C"ے �JBاo ے اس

Page 81: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

Aض وا��! �Q�� �� ۔ ے ��ف�% XO� D�ں و�ے وہ� �}S�� !�ل�ں �� ��� اور �<ہ����=

�J �ے %Wار�ے �ےP ��� D �! �MہP � �G�۔ ے !� �RJان �C"ے دوP�رہ ?� � �� ہ�

!{�ت اور ��ح ��م �ں ��?ے اس �"ے �ہں �ہ�ں ہ* �I �ہ ,� MP��ے �C"ے وہ �ں Mےرا�

LG�ز �� اس �"�۔ U#� ہ� ��وع �M�ب !N�ب ����8 اور �"� U#� �8ٹ ����bہ �� �%�ں �G 2دم

�"P Dہ ا��J8:� ہ�ا �ے A� �� ڑP ب ا�<ے !9ہ ا�N! ب�M� ر �ےW% �� رے ا�<ے�P ں� oا

� ����"�۔ #U� �� Sb9ہ ��

�"�؟ �ہں �ہ�ں �ں �� ���1 اہ* ا�Mہ�� ا�2 �ہ ہ�ا �ہ �`Ib �� اس

�J �ے ���ے �ں �<D #� ، ہے ہ� ا�N� ہ�ںP *� I� �U ،ب اس ہ��N! ب�M� �� ڈ��G

د��۔ ��اب �� P�ت ��� ہ�ے ہ<MNے �ے اس ،۔ %ے �#� د�#X ر�#�رڈ�z وڈ��

:د�� اب�� ہ�ے �N#�ا�ے P"� �ے �ں

�,� ��"P �c ہJہ�R� �� �c ہ�ا ہ� �� ۔ ہے ��

� � Pڑ ا�2NO د WU �� ں�ہ� ��8"ں �ں وہ ہ� �Mد��MP ہ �ہ ہ�ا ۔ ہ�ں� I� ر��ل oا

�b? oہ اb� *bو� �� Dے ا�� ���R� �� ے ان� h�� � Pڑ ا�2 �� ان �� %� ا �#ڑ �� �Jاد�� وہ �ہ د�� �� ا�#�ر ?�ف �ے �� h�� �"P �� ے� �ں وا �ں ���ے ا�#�ر ان ۔ �"ے ��

J�P ے �ے��ں ہ� �گ �ے ز�ر ، �ہ�m� ہ#� �"P ے"��"ے ���ے �� ���� �� �MPں ��

۔

��۔ در��DS �ے �ں ،�IB؟ �� اس

�� � اo �ہ ہے � د�#X �ے �G#"�ں ا�<� �ے �G Iج �ہ �"� �ہ �IB �� اس� �4وہ �ے

�N� ے� X� WPر%�ں اور د����ؤں د��� ا�<ے �� �ہ\ �ہbے �ے �%�ں ان ۔ ہے �ہں �XO �ں ہ�

� �ہ �ہ ہے ^�ہ� ��۔ �4ش �� ان اور �#�را ���� �"��Mے د��۔ ��اب �ے ��N �ہ اور �S اور

�� �#�را �� U"�ڑ �� اo �<"ں WPرگ، ?� ��� ،�"� �ے ��h �ے �%�ں ان �� �ے ا�"�ں

�J �ے اس د��۔ �� ا�#�ر ?�فP 2رہ ہ� ا��U �OP �"� �� ا�#�ر ?�ف �� ��h ا�<ے �گ �ہ �ہ

Jہ ��� �� اس ہے ^�ہ� �,� ، د�ں�S ںہ ہ�ا۔ �ہMB ا�2 �� وا �ں د�#"<ے ا �ہ ���8� �Eور

�N� G ۔�%

��۔ در��DS �ے �ں ،؟ ہے ہ�رہ� �M�ب !N�ب �� �A و�D اس

�G� ے �ہ�ں �8"ں �ں ے ا�� ۔ ہے #U� �B8� G �� �ں �% �ے ز���ے �8"�رے و�D اس

�* ۔ ہ�ں X#ے د�M#� ب �گ �ے �� ا�2 ا�2 �ہ ہ��N! ب�M� ے �ےے 4P �� ں رہے۔ ہ ��Mں دو ��d ہ��S ے� X��Mہ ا�2 ۔ ہے ہ��� �F �ں ا ہ� P�ر%�ہ ���S ے"O� ے"O� �MbU

�2 ��ش ا�ے �ں �,�ا�� ا�<� اور ���O>ہ ہے �ہ#B� ہ دو��اM��S ےJ>P ے� X� ���ۂ �� اس ��

�Mے وا ے �O"ے �ے �ں ان ۔ ہے MbU� اٹ"�ے ا�8�ل�S �� n �� ے ا�8�ل ���ۂ اور ��

X��Mہ وہ ��n ۔ ہے ���� �ہ� �ہJ �� وا ے bU<ے ���S ے �� ہےJ>P �� �R! ان �ےJ� ے�

ہے د�M� %�اہ� �� ا�8�ل �ے اس �� ہے وہ �ہB� J#ہ ہے دار ذ�ہ �� �ہ<O��ے �2 ا ہ� ��ش

�Mے دو وہ� �ہ ۔�S ںہ �� �%Jز� �"P ن�Nں �ے ا�ں اور دا�P D8� ے ����دMں رہں ۔ ہ دا

c2 وال ��ا�8 �M"# �"�ں اور �P cوا JP ں� �ا�8 �M"# ۔�"��B� ��ا�� �ں �CG�� Jن �� ان ��

�"�۔ %� �ہ�

Page 82: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

:�� در��DS �ے �ں

n ��ن �ے �ں ان �� G ہ�ں� �,��� �M>P ن اور ہے�� Jہ� �M>P ؟ ہے

�� � اb� o* �� اس��B� ��ا�� �B\ �ے �J>P �� �Rے وہ� ۔ ہے �� �� �� 1b`� ے���

۔ ہے ���� �� �� �A �ے �ں دو��ں �ہ ہں

�� � اo ا�NS ����ر� ا�2 �� �ہ<Oے وہ�ں ہ*� :%� ��U"� �ے اس �"�۔ �F �ں P�ر%�ہ ��

��؟ �8\ ��

:د�� ��اب ہ�ے �ز�ے �ے اس

�"ں ہ�� bL`�ں �XO �ں ز�J%� �ے �XC ��ورد%�ر ، �,� J�P ںں �ے �ے ��� ے

د�۔ �� و�' ے �ے د�� ��ے ز�J%� ا�<� ��۔ ر��DE و �B�دت

�Mے ے �"ڑ ���X �ے اس �ں اQ<� ا���S �� رہ�� :�ہ� �ے اس ہ�ا۔ ا

۔ ہے �ہ� �� �ے اس ��ورد%�ر

�"U�� �%:

*� �Nے �ے ان �ے �� �<z �� �%�ں �؟ ر��ت �ے �* �� ۔ �"ے �4زم ����ر� ا�2

��BCر ے �ے د�<ے ر��ت �� �%�ں �ے �� ��D ����ن �ے ���Vے ����W ۔ �"�ے

��۔

:�� ��ض �ے اس

�"�۔ � �� ��Pہ �ے �ں #� �"� �� �ے �ں �ہ

���"�؟ � �� ��Pہ �ے

� %�۔ �� ��ال �ں Gواز 9L�b ا�Mہ�

�Mہ �#�۔ �#\ �ہں �m ا�2 �ں ��اب �ے �<ہ �ے اس�S ے%G ڑP �ۂ �ے اس �ے اس اور ه���

��ر� اور P<��� %"� �ے �8�� �� !�ام �ے اس �`�nP �ے �A ��۔ ��وع ه<� �ڑ �� ا�8�ل

�%Jں %"� ا�� ز�، ��ٹ8<ٹ رہNل �ے �� ا����ڑ =�ب �� �P ،���ں ه�OP �� ے ا��N� ے�

�bا� *b��Jہ �2 ��ت ا�<� �ے ��ل اس �ہ ۔ د�ے �� P<� ز��رات =�ب �� P�� د �ا�۔ �S

���J �ے ر�ٹ���<ٹ اور �"� �� �Eور ��Pہ �ے زP�ن ا MBہ رہ�۔ اٹ"�P ز ٹ���، ه�، ڈاڑ�ہ �8�Lو

I� وع���"�۔ د� ��

:ہ�ا !#* ہ�ا، =P *M�ن �� ��MےS ہ� �Nے

ر�"�۔ �ں �Wان ا�8�ل ���ۂ �� اس

�Mے �ے ہ��X داں�S ں �� اس �ے�#� z ان �ے �� اW� لJ� ںں � اور د�ں ر�X ��ف دا

ں�P X��Mے �ے ہ��S ں �ے�P ف�� Xہ ۔ د�ں ر�#B� وہ d�� � �ے =�ف اور P �NPے ا�Mہ�

X��"�۔ رہ� د�#X ہ��� �I �ہ ��

��Mں�S ے� �م ا�<�ے �N� ہ� *M= �� ہCM� ے>��� G ۔�ا ٹے % X� �� ��ر �#8\ ا �bڑ �� ہ�

� !�ام �� �ے ر��ت اور ا�9��S �� و ^b* �ے اس �"�۔ %� �"2�8� �� �"� �ے �%�ں اور

X��� �� �� �S�9ا� �� �"���d وہ �� د�#X �ہ %$�۔ L G� I �� ا�8�ل ��رے �ے اس وہ

:ہ�ا ار��د ,�۔ ���ے در=�ا�D �� ر!* اور ,� �4ےU U�<ے

Page 83: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�<z ا�"ں اور M� ر��ت �� �ے �%�ں �� ���� �"� �"B� ے �� ان"C� د�#�G X�۔ ر!*

��� ���ے Gج �8� XO� م�۔ �ہ ��G ا���Mے ا�2 �"� ۔ ہے �ہ<* ا�C�م �S اس �ے �ۂ ����

ں �ے اس ا�8�ل�P X��"8�د��۔ �ں ہ�

�� وہd �U �U �� ہ<ے� �, :

�"�۔ �� ے �ے �OPں P�� ا�<ے �ے �ں �I �ہ ��۔ �ہں �XO ے ا�<ے �ے �ں oے ا�

و۔ �#ڑ �� �OPں P�� ��ے دو۔ U"�ڑ �C"ے وا�`ے

��Mں�S اب �ے�� �د�:

��ے ��P ں�OP �� ب�N! �"P ے�� �ہbے %� ہ��� ���Mے دو��ں �"� U\۔ �S ے ا�ے� ��ر

۔ %$ے ے �D8 �� �ہ<* ہ�ے %"NٹMے راو

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

��d ا4% A �� �� 2ے ا�>� � �NS۔ ا�"� oا � ��� �ے اس ��۔ �ہں ہ� ����I ا�ے �ے

X��Mے وا ے �Gے ���S ے� �"U�� ۂ �ے اس �ہ��ل ��ں ا�8� �ں ��اب �ے اس ؟ ہے درج ��

�Mے�S ر� �� اس �ے�ز� ��%J ے� * ^b*، �� �%�ں %<�ہ Pے �ں �� ۔ د�ے �� P�ن ��ا

��P ���9ں�� �� ،\M� ے��اب اور �JP�ر� ������M، �� اڈوں �ے �JP�ر� اور �� ،����

�8�ز�ں وہ �� �J ?�ف �ں �#�ں �B#ہ ۔ �"ے ���\ ��ا* �<,� �Nے ���� اور ر��ت

�"ں �� D �! ر��BC� ںے !#�8ا��ں �� X��� �J ہ�ں %ں %$� �� ادا �"� ۔

�"U�� �%:

� ا�<� �8"ں�m? ں� XO� �>؟ ہے �ہ

:�ہ� �ے اس

�ہں �I �ہ �ں �"�۔ ��!�ل �� ر��ت ��ف ہ� ۔ �"ے ا�Nے ہ� !�cت ��ے ��ورد%�ر

���� �Mہ�U �"��"�۔ %� ہ� ��BCر �� >P� �� ��B �ے ��!�ل اور دP�ؤ �ے P�c ا�NSان �,�

:%� �ہ� �ں Gواز ��M� Dہ��ا

�� *� ؟ �"ے ہ�%$ے ��BCر

ہ� � �"�ڑ ۔ ��ے �� �F �� ا�NS ���$� ا�2 وا ے ���ے ��م ���:D �ے اس �ہ ہ�ا !#*

�#\ =�ش ا�Mہ�� ا�2 �ں د�� d�� DہP �bاور ا� Am� س�B Iز� �� ہ�ا۔ !��E ہ�ے �ے

:%� ��U"� �ے اس

�� ر��ت اور ^b* ہ��� ��BCر �ے ��!�ل �"� ��۔ ��م �ں �� P�" A �ے �� J>Pے ��ے

��؟ �ہں ا=M�ر ��ں را�Mہ

:د�� ��اب �ے اس

�B"� �ے �ں ے اس �"�۔ ا�R�Jہ �� ہ��ے �F !{�ر ��ے دن �ے Gج �C"ے رب ��ے

د��۔ �� #�را� ?�ف �ے �ں �� �� ��BCر �C"ے �ے وا �ں ���ے ��م ���I� X �۔ �ہں ر��ت

=�ن �� ا�9�ف �� ے �Nے � �"BW% �#ار� ز�P DP�L �� �%JہD ز�J%� ��ر� �ے �ں

��۔ �ہں

Page 84: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

:�4 ��اب

��ے �ہ ہے JPل �� ا�� ہ�ں DہP *� \8� �� ںے �� DہP دہ�ل ز��B� �� ے اور ہے"C�

۔ ہے �� �9�S�� Iاز� �� �<D وا � رہ<ے ہ8Rہ

:%� �ہ� �ے وا ے �� A دو��ے �"�

� DP�L� bUے �� را�Mے �ے ز��د�� اور ^b* ر��ت، �� �ہ �"� �ہں �ہ �UاA ��س ��ے

�� �%Jارے ز�W% ے ۔�� �ے �� �� ۔ ��ے �ں �ہ<* �� ��ے ^b* �ہ �"� �ہ �UاA ��س

۔ ہے JP ہ ��ا ے �ے ہ8Rہ �ہ� �۔ �� �J>N �� �ہ<*

: ,� �ہ<ے �"�۔ �ہ ��ر ے �ے ���<ے ہ�ر وا �� cA وہ

�"�۔ �� %�8اہ �ے �`�ن �C"ے ��ورد%�ر

:�4 ��اب

�"�۔ �`�ن ا�2 =�د �� �ہں ���"�۔ P APے ز��دہ �ے U��ٹ� ���8 � ا�2 ���<ے ��ے

�� ^b* �� ا�N���ں �� و�A� D ا�N�ن و��P Dے�� �"� ���"�، ���<ے ��ے �� P"� و�D اس

�C"ے �ے �ں #� Dbد�۔ �ہ ��Jہ �ے �ہDb اس �ے �S ں۔ �ہ���اٹ" ���"� ر�"� �XC8 �ہ �ے

ہ�ا۔ Q��bL DP %8�ن ��ا د�#X ہ���۔ �ہں ہ� �F !{�ر ��ے �C"ے �ہ

ں �ے !� �RJان اده� ، �"ے ہ�رہے J>bP ا m�ظ �ہ �ے I}L و L� اده��P I��� ہ<* �ے�

��bں �ے� �� �زا �� دل ہ� �ے Gوازوں �� ان ۔ �"ں �ہ�رہ �G Wواز�ں �� �<ے P"ڑ �ے

Xر� �۔ د��"���d ہ� �� D�� ہ�ل �* � �ر� ��۔ ��"� �G#"ں ۔ �"ے رہے G �� �<ہ �bCے

�"ں �W ا�<� �<ں دهڑ �� دل ۔ �"ے U#ے �ڑ ��ہ P� U \#ہ�ے �ے �%�ں ۔ �"ں ہ�� �"ٹ�

ں �#\ P�ہ� �� ��ڑ �<ہ دل %��� �ہG ج �,� ۔ %ےG � �� ��Cم ا�2 �"�۔ �ہ �Sار ��ے ��

�"�۔ ہ�رہ� =�اب !� ���C� �� Dں د�,� اور �"� ہ�رہ� Sb9ہ D�ن، �ے و���S ر�M��� ں�MNہ

، �P�� ،�8ان#! D ا��ں �ے دوW= 2، �ے �ہ�ر �R� ���� ،Wٹ��Bb� � وا ے ر��خ و ا�Q ا�Mہ�

�� �D8N ا�<� ے �"ڑ �ے �P NPے ��ح �� P#���ں P"ڑ bP#ہ ��4Lں ��I� � �8 �گ،

� واOP c��ے ا�"ں Gج اور �"ے �<�HM �ے ���ے �ے Sb9ہ�� �"P ۔ �ہ�"�

�� ہ ���ہ ا�8�ل �� اس �"� �% A� ں� IN! 1����Mے %�۔ ہ� P"�ر� ا �bڑ �� ہ��X ا ٹے �S ے�

�O"ے Xہ�� ��رے �ے ڈر �ے اس �,� U�ہ�، �"8��� �ں ہ��X �ے اس ا�8�ل ���ۂ �� ه Pڑ G%ے

�Mے �۔ ���S ے �ےbP�V� ںاس � �� �� D�! ۔�"��Mے �S ے اس �ے� X� �� ہ� �O"ے ہ�

D8� هJ��P �� هے انJ>P ے دو��ں �"� �"8�د��۔ ا�8�ل ���ۂ �ں ہ��X ا ٹے �ے �ں ہ��"�ں ہ�

�Mے�S ے ا�ے���bں ان �ٹMے ��ر����� �ہ�ں %$ے ے ��ف �� JP م�Cاس ا� �� �HM>� ۔�"�

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�"�۔ Gد�� �<J دو P DہD ا�2 ��d ا4% �"U�� �%:

ے U"�ڑ �O"ے �� =Wا�ے �ے دو D ا�<�G ؤ �ہ ہ�۔�MP ل �ہ�ے �N� ���8� ے اورN�

�"�؟ �� =�چ

:�ہ� �ے اس

��۔ =�چ �� �B��Lں وہ �8��� ��ل �� �ے اس �"�۔ ���� ��روP�ر �ں ��ورد%�ر

Page 85: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�Mے�S �� رہ����وع ���� P�ن �9m\ �ے اس ہ�ا۔ ا �� A� ے� nP�`� اس d�� ز�J%� �ے

U<�، �"� ��۔ LG�ز �ے ��روP�ر U"�ٹے �ں ز�J%� اJMPا� ۔ �"ے �8�ے رو�ے �"��Pں �ں

ڈه� �� P<� �� وL�ہ ا�Jوز� ذ=�ہ اور �4وٹ �ں ا�� �� �Eورت P<�د� د�,� اور Gٹے

�J �ے اس %�۔ �"\ �ے ��W ��روP�ر �� اس اور 8���� �>�1S ��راP ر �$� �ے اس�Pرو�� ��

�ہ اس �,� ۔ ےSل د�ے ���ے �ے �8ے ا�<ے N� �$� وں دو��ے�ٹ �� X� ا�2 �� ے ��

�� ��E�� �� D8 ا�<� �ے �� �<ٹ�ول �� ��ر�ٹ �ہ �"� �ہ� ہ� ��م �� ��رٹ\ P<� �۔ ��رٹ\

�� اور راP`�ں ���� ا�<ے �"� �8MR\ �� ا�Sاد P�ر��خ ا�Mہ�� �� ��رٹ\ �ہ ۔ ��ں �� �Sو=D ا

�8�ل �� ر��MںMا�<� �ے �� ا� �E�� �� ںM8� ۔ �ے�� U#� �� �ہ<,�� ��ام I��L ��ں ��ا

%�۔ M JP� �ں �"��Pں �ے ار�Pں اور ار�Pں �ے وں ��وڑ �����ہ �� ان اور رہے �MNے �ں

��ے�� =�ات �#ے J>U �ے �ں =Wا��ں ا�<ے �ہ ے �ے ر�"<ے �P��ار �d�R ا�<� �ں �

����۔ واہ واہ ڈه�وں اور ���8�

�Mے�S ن �ے�P ے� J�P XO� ے �ہ<ے>>� �� F�C>% *M= �$%ہ� ،�"� U�P hcہD �ٹX �ہ �,�

d�� �ے �ں ۔ ہے P �bL� P \#�ن ��را �ہ �ہ د�� �� ��وع �ہ<� �� U� U� �ے اس �"�۔

��� L�b م�ں �۔ �ہ�ں �م ہ� �ے ��ن ����ے �� nP�`� ۔�ٹ �ر��ں �ے ��E�V� �`�nP �ے

�Mہ �ہ ۔ ہے �ہں �BQت ��� =4ف ��ے ��۔ ��روP�ر�S ل �"�ٹ�P �۔ ہے رہ

�"�۔ رہ� �� U�ے �NbN\ وہ

� GوازG:

�� %�۔ ��ے �\ P"� وہ ۔ U�ہے �BQت �8"ں

�* ہ�%$�۔ ��وع �G� Gواز �ے ہ��X �ے اس �#��2 ہ�%$�۔ G J>Pواز �� �ٹX ہ� ���X �ے ا m�ظ ان

�Mے �� %� دہ�اد�� P�ن وہ� PF و�S ے� �۔ د��"� �"� �Nوں �ے اس %�اہ� ہ� ا��ے �� ��G

�ے اس �ہ !�M د�۔ دے %�اہ� =4ف �ے اس �ے �N* ��رے رMSہ رMSہ اور ہ�%$�۔ ��وع

��Mں �� د� �� نP� � �"PD وہ �� دل �ے اس �ے �<ے�S رڈ �ے�ں ر�#۔ �ہ درج ��"�

�J �ے %�اہ� اسP ر� �� �<<ے �ہ<ے�� F�C>% *M= �$%م وہ� اور ہ��Cے ا�>��� G �% ��

��Mں �ہ �ہ وہ ہ�� P�ت اE��S ا�2 ?�ف �"�۔ �G� ���<ے �ے ��b"Oں�S �� *#! ہ�ا:

ے دہ#��� �ں Gگ �� �ں=Wا� اور دو D و ��ل �ے اس ���X �ے �uا�Pں د�,� �ں �ہ<*��

�ہ ���#ہ ��ے داL� P�ر P�ر �� ��8 �� اس اور �R��� �� اس �ٹX، �� اس �ے اس اور

�J �ے اس �"�۔ ���� �� �ہں =�چ �Nے �� �<Jوں �EورتP ےM��S ے �<ہ� \P ے ا�ےMٹN"%

۔ %$ے ے �D8 �� �ہ<* ہ�ے

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�ے �گ �ے �� ا�2 ا�2G �� ے رہے"� J>U ۔ �"ے رہے �� �8ٹMے ����4ت �ے ان اور

�<�h ہ� ا Pڑ ����bہ �� �%�ں�B� ۔�"���d �ہ4 �ے �ں ن ا ��G �� �ے اس �ہ ہ�ا �:�Nس

اور !~ ز��ة، روزہ، �8�ز، ، اذ��ر ��اS\، ر��DE، ۔�B�دت، ہں �ہ�ڑ �ے �#�ں �ں ا�8�ل ���ہ

�J �ے اس �,� �"�۔ ہ�رہ� �ہں ہ� =M* �ے ا�8�ل ���ہ �ے اس �� �"� �`�ر �� ��8ےP

�Mے�S ہ �ے س ا �ے��ل ��ں ا�8ل ان ����د ��ڑ �� �8� �وع ه<�� �� �� �� nb�� ���bق

�X �ے =Jا�� �"� ���ہ�N� �� D8 دP���، ��ل �� �% �N� ��N� �� ، �ہ ہ�ا ���bم ،��, �N�

�J �ے اس 4P �۔ �� ����bHں ��رے �ہ ہ�ا Sb9ہ �ے ا ہ� P�ر%�ہ >U��Oہ �ٹ�۔ ��را ��P ہ�

Page 86: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�ہ ہ�ا !#* �� %$ے رہ �bH� �"� �"Pم �XO ۔ %$ں د� دے �#�ں �� !9ے �ے اس �� ��bHم

�J �ے اس دو۔ ڈال �ں �"��ے �ے اس %<�ہ �ے انP I� ل�ا�8 �ہ�ا وزن � �� �bڑ �� ہ��X ا ٹے

��d وہ %�۔ �"P 2� #\ ا �M�U ��4U ر�ہ ا�2 �� اس �,� ، ہ� �bU ے اورM��S ا�ے

۔ %$ے ے �D8 �� �ہ<* ہ�ے �"<MOے

XO� ے �گNے ا�G �� �� م�Cا� X#ے �� د�"C� �>ا� �#S ں ۔ان %$� �ڑ* ا�2 �ے � �۔ ��"�

�� ہ�ا �F وہ oا � ���ں ��د ��M8ں ��ر� ا�<� ا�ے �ے cے اس �"� اور د� �"U�� ہ� *� �ے

ا�ے �ں ��اب ۔ �ے ��وع �<��ے ��ر���ے د���� اور ��8b ا�<ے �ے اس ��۔ �� �ں ��اب

�ں د�� �� ۔ ��ے �ہ� �� * �C"ے �ہ �� ے اس �I �ہ ۔���ے ہے M �P� �"�ٹ �� �ہ %� �ہ�

�Mے >U��Oہ �"�۔ ?�ف �MCہ �� %�۔Sb9ے د�� �ہہ�S ے �<ہ ا�ے� \P ےMٹN"% ے �ہ<* �� ہ�

�� D8� ۔ ے%$ ے �Nہ ہ� ا�b��� وہ� P"� �ے ان ہ�ا۔ ���X �ے ��� ا�2 اور �ہJ ا�2 �

�ہ ہ� �,� ۔ �<�ے ��ر���ے ا�<ے P"� �ے ں ا�ہ� ہ�ا۔ ��الSہ �4 ��اب �ہ� د� *� �XO �� �ے

���' وہ� �� ۔ �� ے �ے ���ے �V�م �ں ��Hوں �� ان اور د�"��ے �%�ں �ں د�� ���

�ہ<* P"� ا�ہں ۔ ہے �XO ے �ے د�<ے ��س ��ے �ہ �� �XO ے �ے� �ہ ۔ ہے JP ہ �8"�را

�� D8� روا�ہ �� �۔ د��%�ں ان %� �ب ��N! ب�M� �ہ�رہ �"� �ں �ہ �"� رہ� ,� !N�ب ر�ں او

۔ ے �ے �Gے �ں ��Hوں �� �%�ں �M<ے اور �ے ے �ے اo ��م �M<ے �ے

�J �ے �I انP A� D9�� �! J�W� D ��� �� د�#X ا�ے %� �� �F ے �ے !N�ب ��

�ے �ہbے !� D �� اس �"�۔ ��?8ہ �ہ �� �bP �bٹ� ��� �ہں اور ��� �ہ ہ�%$�۔ =�اب

�"P دہ�ز� �MP۔ ا�"� %�۔ �� �F �ں ا!P D�J�ر%�ہ ا�ے

:ہ�ا ��ال �ہ4

���� D�ز و�ه� �ڑ �8 �ں �۔ �ہ

:%� �ہ� دوP�رہ رہ�۔ � �"ڑ ��ش=� P� #\ وہ �ں ��اب �ے اس

�� *���Bد =�د �* �� ؟ �"ں ����M ���ہں =Jا �* �� ؟ �"ں ��bmج � �M"C8� ں"� ؟

�"� اور ��� ��ا ہ8�رے �� �"�؟ �ہں و�D ے ہ8�رے ��س �8"�رے A� ں �ے8"� �� P"� د��

�M8ں� �R�P ں"� ؟

� ا�<� �� ��?8ہ�m? ں� F� ے �ے ���ےظ �m ں اے رہے �\ �ہ"� ۔

�Mے �,ہ �� اس�S ے� �ہ�:

۔ ہے �ہں �Eورت �� �8�ز ہ8�ر� �� =Jا �ہ �"� �ہ�M �ہ ��ورد%�ر

�Eورت �� �8�ز �ہ %� ہ� %� ہ� ���bم �ہ �� اس اب �,� �"�۔ �ہ� ٹ"2 �ے اس =�ب

�� kP� �ے اس ۔ ہے �<D>� �� �C �8�ز �"�۔ �� اس =�د �ہں ہ8ں� D>� ںے �N� \=دا

۔ ہے �#M� ہ�

�J �ے اسP ?8ہ�ے �ے �b%ت اcوع ��ا�� �Nے ��ا�� %Wار�؟ �ں ����ں �� ز�J%� ۔ ہ�ے

ز��ة، ��؟ �M� \8<� �� اس �� !�?\ �>M� �b* ��؟ =�چ �Nے �8��� �ے �ہ�ں ��ل %Wار�؟

�nb �ے !~ روزہ، �Jد، �� ا�N���ںM� ے ان اورN� �,د� cے ا�2 ت��ا� J�P 2ے ا��

%�۔ ���� اE�Sہ �ں ر��ا� اور ذ D �� اس ��ال ہ� �,� ۔ رہے ���ے

: ,� �ہ<ے وہ ,�۔ رو�ے �� ��ر U�ں ��?8ہ G=���ر

Page 87: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�W% �8ار�۔ ��ح �� ����روں ز�J%� ��ر� رہ�۔ L�S\ �ے دن �ے Gج �ں ��ورد%�ر

�"P ،D دو ،�RS ں�Mں ، دو��M���� رہ�۔ �kل�R �ں �Wوں اور ر D8H� دن اس اور ��

�ہ ا�AP 2 ۔ دے �� ���ف �C"ے رب ��ے رہ�۔ P"� � �� �4��تSے د"C� رہ�Pدو �ں د��

~"P "� ۔ دے� �ں د�#"<ر� ��� �%Jز� ��� �%J>P ۔ ��وں�% �"B� �����S�� ں۔ ��وں �ہ�%

AP ے"C� 2ے دے دے اور ���1 ا��وہ �� �ہہ �ہ رب۔ � �ڑ �� %� �� ز�� ,�۔ �<ے

�I دوں P"~ �ں د�� دوP�رہ �8"ں �ں �"P *��I دوں دے اور ���1 ا�2 �8"ں %�۔ ��و وہ�

�"P رے�8"�ے �ہں ��b�JB �ں رو�ے G ں %�۔ے �� �م ا�<�k� *� 2��8"�ر� �,� �"�۔ �ہ<O�د��

�* Gج ے اس رہ�۔ P<� ا�Jه� �* رہ�۔ J>Pه� �ٹ� �� �G#"�ں �"P >ر�2 �ے *�ہ�� �ں ے %"ڑ

�"�۔ U#� ہ� ���X �ے �%�ں �ہbے �ے اس �� ہ�ا �XO وہ� �"� ��ؤ%�۔ �"<#�

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

��ر ��ے ہ�%$�۔ د%�%�ں !� D ��� �� د�#X ا�C�م �� ��?8ہ�c ںح ��ر� =�ف �ہ ���

�#�ں �ہ د�#X �ں �<�H �ہ �� ہ�ا ���X �ے �R8P Jٹے ��ے �I� XO �ہ� ا%� �ہ �"� ���Wن

:�ہ� �ے ?� � �ے �ں %�۔

�bU۔ ے �ے �ہ�ں �C"ے ����۔ �ہں ہD8 �� ٹ"ہ��ے �ہ�ں اب �ں

� �? ��� Dm� �� XC8� �۔ رہ�"� روا�ہ �D8 ا�2 ے �#ڑ ہ��X ��ا �ے ��ال ��� kP� وہ

�<�h ا�Mہ�� �,ہ �,ہ �ں را�Mے %�۔ ہ��B� �^�>� ے"� �ے !� �RJان ���J? 2ں %<D ان ۔

D�� ���� دو J>8M، ۔ �"ے U#ے ہ� JP!�ل �ں در�ے G=�� �گ �� اٹ"� اذ�Mں �� ��!�ل

�ں �Jان اس !��b� �ے ?!4D �� ��ح ہ� اور ا�JMار ?�!N! I�، ذہ�، P�ر��خ، ����Mر،

�"�۔ �I� XO �ں د�� ��س �ے ان ۔ �"ے رہے �"� !�ل ز�Pں AP ن�8\ و ا�8� � �? �ہ ��ذ=

�ے �G Iج �گ =��:�ل �ہ ۔ �"ے �:�وم ز��دہ �ے �G Iج �گ ہ�ے ��ے �ہ �"�۔ �ہں

و =�ار �ے �Pس ہWاروں ۔ �"ے JP!�ل ز��دہ �ے �G Iج �گ !�ل ��Gدہ �ہ ۔ �"ے د�"� ز��دہ�m��D اور �m�رش ، P��Jهے ا��Jں �� ر!* ، ���ے د��ں �� ��ت �گ �ہ =�اب � ےڈه��ڈ

��Mں �ے �uاب �ہں ۔ �"ے رہے %"�م !�ل ���R�ن�S ر �ے�ے �� ��س اور h�"P �ہں ، �"�

XO� �"P ے �ے �C�ت �گ �ہ ہ��ے !�ل Pے �ے �Jت �� ده�پ �ہں ، ہ��ے �ڈه�ل �ے

�ہ �2 �ہ�ں ��، دو D ��ر� ا�<� ��، �OPں P�� ا�<ے ��، اوcدوں ا�<� ۔ �"ے ��ر �� ���ے

�8#� �ہ �,� ۔ �"ے U�ہMے OP<� �ے �#ڑ �� دن �ے Gج �� دے �ں �JSے �� ا�N��D ��ر�

�"� #U� W%ر �� و�D وہ �"�۔ �ہ I� J>U ے �� =�چ رو�ے� ، XO� D�دے و �� D>� �� �bا�

���� ا���Nٹ �� ��Jادوں اور اوcد ���، ز�J%�، ��ر� �گ �ہ �"�۔ �8#� !�9ل �� ���M8ں

۔ �ہ<MOے �ہ �� !�ل اس �� Mے �� ا���Nٹ P"� �� دن اس �ے جG �گ �ہ ��ش ۔ رہے ���ے

��۔ �#�را ��م �� �%�ں P�ر P�ر �ں !� �RJان�� A� �� م�� � ���Mے دو ���S �W� اس �ے

�� D8� ےMٹa"� ر �� ے �� اس اور�ر �ے ��ورد%�}! F� �� ےM۔ د� �M, �"��Mے �ہ �S

\NbN� ر ا�<ے�#�4��دد �ے �18C اس �ے وں ��وڑ �c"�ں اور ہں ہ�ے ر�"ے �,�ہ �� P

۔ ہں Mے ڈه��ڈ �� ���b`� dب ا�<ے

��� ��4M� ںہ�ر� �,���c ر�� �� JR8� �� ں ڈه��ڈرہ�"� �ہ ��H �ہں �C"ے وہ �,� ۔

� �� �m� D�� ?� � �G�۔��"P �� c�P:

Page 88: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

��N ��س ، OPے P��، �� اس رہ�۔ �� ے �ہں ��س �ے اس �8"ں �� X��P ��ن �ں

I� ے �ےے bہ<* ہ� �ہ� �ہ �b9S ���>� �� �#U اور ہے XO� ںم �ہ�b� ا�C�م �� �� اس �ہ �

�� � اo �ہ �2 �ہ�ں ��b۔ �ہ �ے اس �* �ہ ہے �ہ Pہ�M %�۔ ہ�� ۔ د�ں �� Sb9ہ ��� =�د

�ہ #� ہ�����۔ 8L,� اور اداس Pہ� DmD ��� �ہ �"� U�ہے �ہ �� ہ��� �� �� P�ت �� اس

: ,� �ہ<ے �ے ?� � �ں ہ�ا۔ �Jا ا!N�س ا�2 �ں دل ��ے ��ں ���ے

�� �:M� DB<� �ے Pٹے ا�<ے �ں ۔ ہے ��Bل �C"ے وہ %� ہ� Sb9ہ �� �� رب ��ے��

bP#ہ ۔ ہے ���� �:DB �ے J>Pوں ا�<ے ز��دہ %<� ہWاروں �ے اس دا�� ان ��ا �� 2، ��ا ہ�ں

�J>P �� DVmوں ا�<ے �� ه Pڑ �ے اس رب ��ا ، ہے U�ہM� �M<� �� اوcد ا�<� ���b��ت ���ر

S �"P FJ9 ا�2 ا%� �� ���R8� �� �SJ ۔ ہے واc ���ے�C>% ہے �� �>V� ف ا�ے��� ��

n �ے ����S وہ ا%� اور %�۔ ��ے د��c ںہ� �� C� �"P"ے �ے ��Cم ��N ا�Nے �ے رب

� ہ�۔ �ہ ��ں ہ� Pٹ� ا�<� ��ا وہ U�ہے ۔ ں�ہ ہJ8رد� ��

:c�P اور �N#�ا�� ?� � �� �� P�ت ���

*� �"P DہP IC� ے ہ�۔>� ۔ ۔ AP۔ �ہ ہ� �CI ا

اب ۔ ہے د� �� ��زل �#<Ib� �� D ��ے �ے اس ۔ ہے رب ��ا �ہں �ں �CI �ہں

؟ ہں ےرہ �� �ہ�ں ہ* و�Nے ۔ �ہں ��واہ ��� �� �C� �N"ے

�8"ں �ں #� ہ�۔ P<ے �JBاo �ے P�پ ا�2 دوP�رہ �* اب ہ�۔ �ٹے �* اب P�ت۔ �� ہ�� �ہ

�� � اo ۔ ہے ا�#�ن �� �C�ت �� �%�ں P"� اP"� �ہ MP�دوں �ہ� �%�ں �ے Pہ�M�� �� D اس

���S �� ہ�ں %<� �ے� �� IB� �>P �� 2 �ے انل ��ا�8 �� �>P �� ںف ا�"�� ۔ ہں رہے �� �

� �ہ ہے �ہ ا?�ل ا�2 �� ا�9�ف ا�ے =J �ہ ے اس�� �#� �"B� 1�E ں۔ �ہ����

:�ہ� �ں ��اب �ے P�ت �� ?� � �ے �ں

؟ ہں رہے �� �ہ�ں ہ* �,� ، ہے �Jردان ا Pڑ رب ��ا �P 2ے

ہ�ں رہ� U�ہ ��bا�� �ے �ہ<* اہ\ اب �8"ں �ں ۔ ہں رہے �� �D8 �� �ہ<* درا?\ ہ*

۔

�� ؟ %ے ��ں �ں �ہ<* ہ* ��

�* �� �ہ ۔ ہے %� �ہ<O�د�� ���I �ے �ہ<* �� �ہ<* اہ\ و�D اس ۔ �ہں P�ت �ہ ۔ �ہں �ہں

� ہ��� %ہ�ا JMPر�~ را�Mہ ا�D8� 2 �� ہ��X ا ٹے �ں اس ہ� رہے د�#� XJان�"� �� \#�

��Gن �ے �* �ہ �N� ۔ ہں �#Mbے �ے �"�� ا�� دروازے ����ں �ے �ہ<* ۔ ہے M� �� ا=M�ر

%ے ��ں �ے دا=\ ��Cم �ے �bM�� *N' ��ت �ں دروازوں ��ت ان �ہ ہے ه� �ڑ �ں

۔

�9m4ت �ہ �C"ے ?� � �MP �رہ �"� ا�R� �� D8� 2I �ں �Jان �ہ �� �:�Nس �ے �ں �ہ

�X �ے سا bP#ہ %$ے �ہں �ں را�Mے اس ہ* �"�۔ رہ� ا�� را�Mہ�� X��� �� J>bP �ز� �"� اس

� ہ��� �<z را�Mہ �ہ �ں د�� � �"�ڑ ۔ رہے MbUے ���"� �� \#� او�� ہ* %�۔ ہ� ��JB\ �ں

�,ہ �,ہ �� را�Mے اس �"�۔ رہ� �H� G ?�ف P� � �H>� \#� �Oے ہ8ں �ے �ہ�ں �"ے ہ�

�Mے�S ت�>�� ۔ "ے� رہے c ہ�ے %"NٹMے ��ر�ے �� ����Cں �� �"ے

Page 89: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�"�ا �ے �"�ے �ہ �2 �ہ�ں ,�۔ ه<ے Pڑ رش �� �"�� �� را�Mے �<z اس �� �� G%ے ا �"�ڑ

\"U �۔ رہ�"� DBہJP اور \#�JP ے �,ہ اس ��رت و ��دN"ے ے �ڑ ٹ"� اور ^� * وہ �ہ ۔

n��S ے �گ"� ا�ہں �ہ �B\ �ے دا=bے �ں �ہ<* اور �"� U#� ہ� ا�4ن �� ا�C�م �ے ��

�"�۔ %� د�� ٹ"��A �,ہ ا�2 ��ح �� ����روں

�bے �ے �ہ<* �ے و�mے و�mے��8�G 2�ن اور �Mے P"ڑ J>bP ے� ا�Q �ے ان ۔ ���ے bUے ہ�

�� د �ں �ے ����Cں ان Gواز �� دہ#<ے �ے ان �B#ہ �"�۔ ہ�رہ� ��خ 8�G�ن ��را �� �ہ�ں �ے

�"�۔ رہ� دہ4 �"B� ر�"B� � �ں �"�� اس ہ��� و�M� 1<� �:\ ے Pڑ �U � �� �N<,�ڑ ��

���%�� A� ے� Dد��Pز \Ob۔ �� ہ�� ا�2 ے �ے OP<ے �ے %� ے اس �ے Gگ �گ ��

��اس ز��دہ ا�N� ۔ "P�M%ے ہ�ے �"M,�4ے اور �MbOے �� دو��ے D�و �� ��Cم ے Pڑ �I� XO ہ�

ے ��ف �� %�وہ اسc ے��� ����۔ ���ے ا�BVM�ل �� ان %� ہ �ہ �� Gگ G A� ے �ےCM� ں�

ہ�����۔ اE�Sہ اور �ں �#b' اور اذ�D �� �%�ں ان

:�ہ� �ے �XC �ے �� ا��رہ �D8 ا�2 �ے ?� �

د�#"�۔ وہ�ں

�ہ ۔ ,ں د�<ے �<�� ?�ف Gواز�ں ��ر� �� وہ�ں �C"ے �� د�#"� �D8 اس �ے �ں ہ� �Nے

XO� ڈرر �ے ان اور �و��ے �"� �� A�G ںے رہے �",ڑ �"� �ے ڈروں ا�<ے ��و��ر ۔

�"ے رہے �ہہ :

�"�۔ �� ��� n! �� Dm �� �ہ<ے �8"�رے �ے ہ* *��8"ں ����، P�ت ہ8�ر� �ہ �"ے �ہMے

ہ� �#Mے اٹ"� �* �uاب ��� �� !9ے ہ8�رے Gج �� ۔ %ے OP� ں ہ* �� %� ہ� �uاب ��� ا%�

�* MP�دو؟ ہ� را�Mہ ��� �� �#b<ے �ے اس �* از �* �� �� !\ �� �b$Nے ہ� اور ذہ� ے Pڑ

۔ �"ے �گ وا ے <ے �#�ل

: د�Mے ��اب ڈر وہ

��bم را�Mہ ��� ہ8ں ا%�� ���� �ے ہ* و�Nے ۔ MOPے �ہ =�د �ہbے �� ہ� *� �ہ� �ہں �ے

�"� bU<ے �� را�Mے ہ8�رے �"�۔ �� �ہں �� ز�Pد��M �ے ہ* ����۔ �Eور وہ �ہں ہ* �� �ہ

�8"�رے �ں �"P دات ا�<ے�m� ے"� %�۔ ہ� >M,"P� �� �uاب اس �� �\ �� �I ہ* �� اب ۔

: �ہMے ��و��ر �� اس

ڈر وہ �� اس ۔ دے �uاب دو%<� �� ان ��۔ %�8اہ �� ہ* �ے ڈروں ان ہ8�رے اo اے

؟ ہے ہ����� Pہ! �N��� �M� D ا�<� �8"�ر� �� دے JPد�� ہ8ں �ہ �ہMے �� G �ں 9Lے

��9Bہ �ہ �ے ?� � �� %Mm,� اس ��:

�J وہ �"ے ��و��ر �� ���#ہ %� ہ� �uاب دو%<� ہ� ے �ے �I انP ڈر �ے وا �ں �P

۔ ہں رہے G ��و��ر �J�W �ے ان د�#"� ��۔ %�8اہ ��ح ا�� �� ان اور %$ے

�� د�#"� �ے �ں �� �� ان �گ اور �XO �ہ ��ں ہ�%$� ��وع �\ ده#* �ں ہ�Cم اس وا�

: �P ے ڈر وہ ۔ �"ے %$ے G ��ف

۔ %$ے G اور �گ �PJPدار �ہ ہے �<z ا�<� �,ہ ہ� �ہbے �"�۔ �G� �ہں �M�PJP �� �"Pں ان

���� اس وا ے �Gے �$ےJP ل�BVMے �� ا��G ہ� �ے�P ا�2 اور ہ�%$ے �وع ا �",ڑ ��� %�۔ ہ�

Page 90: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

%� �ں ، �ہMے �P 4"Pا �� دو��ے ا�2 �ہ<* اہ\ %�۔ ہ� ��JB\ �ں �ٹ ��ر �ں د�� � �"�ڑ ��

�ں ۔ ہ�%$ے %��B�ں و د�P D�ہ* M#Pےc ےN��"% ، *#\ دهاور � �U ر و�اس �ے �# AB! زدہ

ا�Jازہ �� اس �� �� اور د�#X ?�ف �ں ہے ^�ہ� �"�، ہ�رہ� !� D �� �� �%�ں �ں ��!�ل

رو �Eور �ے �� ��د �� ز�J%� �� د�� ا�<� �گ �ہ �ہ �"� �V� �C"ے �,� �"�۔ ���#M� �ہں

�"ے ��ا�1 ��رے ��س �ے ان �ں �A %ے ہ�ں رہے ، �,� D>� �� ں�M8� �� U"�ڑ �� �

Jوں اور �Wوں روزہ J>U ?�ف ��۔ �J>N �� و!DR اس �� �ہ<* ے ا�<ے �ے ا�"�ں�S ��

=���۔

� �? XC� ہ<ے �ے� �, :

�"Pا �� ان %�۔ ہ� �uاب �� ه Pڑ �ہں �ے اس �� وہ�ں ۔ �ہں ہ� %$ے �ں �ہ<* �گ �ہ

%<Jه2 ے �ے �ہ<<ے %�۔ ہ� ا �ڑ ��ق �� ��ر �ے �D�4 �� ذ D اور ��4L �ں %bے �ے

Uہ�ے �ے ان Gگ �ہ ۔ %ے ں �#ڑ �� Gگ �ے ہ� دور �� %ے ہ�ں ے �aڑ �ے ��ر��ل اور

�ہ �� �Jد �� ان ��� �,� %ے رہں �Mے �ڑ �ے اذ�D �گ �ہ %�۔ �"Nb�دے �� �N* اور

ےG �% س �� ان �ہ�� �A %� ہ� �Jا �Jb �$� �,ہ �� �Jb ہ�� �"�Nb �� ان �"� %�۔ �"�ے

=�ردار ے �ے �"��ے ا�"ں �� %� ,ے h�"P ا�ہں �I� �"B %�۔ ہ� =�رش �J�J ا�"ں �ے

اور اMbP� ے �ے �<ے �B#ہ ۔ %ے ��ں د�ے در=D �ے ز��م زہ��bے وے �ڑ اور ��ں �"�ڑ

�"��M ہ�ا ���ے اور �M �"� ے �"� ے ��ح �� Gگ �� �� �ں �ٹ �� %� ہ� �Ob"ٹ �� �\ ہ�

�� �<ے ��ح �� او�ٹ ہ�ے ,ے ���A �� اس �گ �ہ �ہ %� ہ� �ہ �� * �� ��س اور %�

�Mے %�۔ دے �#�ل P�ہ� �� ��ٹ ��ں ا�Mڑ �� �ٹ �ے ان ���� �ہ ، %ے ہ�ں ��BCر�S ںڑ ا�"P

ان %�۔ ہ���ے ز=�8 ��ح N� ��P* �� ان �ے �A ۔ %ے ��ر�ں �ے وں ہM"�ڑ ے Pڑ ے

�� ان �"� %�۔ ��ے �4� �� ����Cں دو��ے وہ %� �#bے �� اور ہ� �� �ے ز=�8ں

ے ��ت �ے �,ہ ہ� وہ�ں %�۔ ��ے د�� ڈال �� �,ہ �<P �� �N� z��Jه �ں ز�C�وںG �%

وہ�ں �,� %� ہ� =�B �� ��ت =��� � Pڑ �ے �I �� ان و�D اس ۔ �ہں %ے ���ں وہ �,�

ے �ہں ��ت ا�"ںG ے %�۔m�ے وm�رے �ہ �ے و�اب �u� ہ وہR8ے ہMM,"P ں۔ %ے رہ

�� %�؟ ہ� ا�C�م �ہ� �� �ہ<* اہ\ ��رے ��

�X �ے دو��وں %�۔ ہ� ���X �ے ����Cں ے Pڑ �� �ہ �ہں�� �#bہ ہb��� ہb#� �ہ �,� %� ہ� �

���bہ� �"P ہPل�!� \P���� D� %�۔ ہ� ہ� �uاب �Pدا

�� وہ�ں �ہ د�#"� �ے �ں �� ��۔ ا��رہ �D8 اور ا�2 �ے اس �"�P � �#�وہ اور JPہDB ا�Mہ�

\#� ��ن �ے �ں ان �ہ ,� MP��ے �C"ے �ے �� ا�2 ا�2 ?� � ۔ ہں ����د �گ �ے

d�� A� ر��ل �� �S�� ' اور �۔ ���"� د�#"� �� ���Sن ورا ��8ود �� ��ر =�ص �ے �ں

۔ �"ے ��دار د�,� �ے ���F اور ا�P ہI ا��Pہ\، ���X �ے ا�ہ� �"�۔ �<� PہD ذ�� �� ان ���#ہ�P J! 2�ن ����! \P� D �� ن ا ��P ہ� �#U ۔�"� D�اس ��دار �ہ �ے و D�و ����JP ��4ںL

� �ہ �"� �ہ ��م �� ان ۔ �"ے �ں !� P ��P D"� �ے�O� ��=G ں در�ےے �ے ان �>��� G �#U �"� =Jا ���bق اور �� ����R �ں �V�bPے �ے =Jا ��۔ �ہں ��Bل ا�ے �ے ا�ہ�ں �,�

�� *b^ و *M� �� ہMر را��M=۔ ا��

�I ان �ہ د�"��� �C"ے �ے اس ��ا��۔ �R�ہJہ �CI ہ� PہD ا�C� 2"ے �ے ?� � و�D اس

�bے �ے Gگ �ے �N* ے� اس �"�۔ ا �"ڑ ��d ہ#\ د�� ا Pڑ PہD ا�2 �ں و�� �ے� \#�

Page 91: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�ہہ ہ��� ����I �ے �I ان وہ �"�۔ ہ�ا ا �#ڑ �ے ز�C�وں �N* ��را �� اس اور �"ے رہے

�"� رہ�:

وہ �"ے �ے و�Jے �� �ے �ں اور �"� �O� وہ �"� �� و�Jہ �� �ے �* �ے اo د�#"�

I� ے �"�ٹے"� ��� ۔ ہ�ں ��P �ے ا�8�ل ��رے �8"�رے �ں �ہ�۔ �ہ �P 4"Pا �C"ے Gج ۔

��� �`bL ںا ۔ ہے �ہ�� *� �� ��"�۔ �ہ ا=M�ر �� *��* ��۔ �ے ���E ا�<� �� �� �ے

��و۔ �D�4 �� =�د bP#ہ ���� �C� D"ے �گ �* ��9ر؟ �� ��ا �� � ��ن P�ت ��� �ے

ہ�۔ ���#Mے �XO ے ��ے �* �ہ اور ہ�ں ���#M� �XO ے �8"�رے �ں �ہ Gج

"Cاس ے� �,Mm% ازہ �ےJہ� ا� �ں ��ن ��?�ف �ہ �ہ %ں ۔ ہازے ا�<ے �ے �Jا� �� n�J9�

:c�P وہ �� د�#"� �� ?� � ے �ے

*� �� ه Pڑ �ے �G Iج اور ����S�ن۔ ا Pڑ �ے �I �� اo ۔ ہے اbPA �ہ ۔ �C8"ے ٹ"2

%�۔ ے�W� bا �� �ے �ے ان P"� �� �%�ں P��� �,� %�۔ ہ� �� ا�� u� �"Pاب

�#� �� رب �H* ا�<ے �ں دل ہ� دل اور �"� رہ� د�#�H>� X ��را �ہ ا �"ڑ �ے او�� �ں

�"� %Wار A� ے �ے"C� ن�`� اس P�رہ� �ں ز�J%� و%��ہ OP��� �ے ده��ے اور �� �ے

��نb� ے �ے"C� ے %�8اہ��� �� F��"�۔ �� �� �,� oا � ��� �ں ��SD ا�<� �C"ے �ے

�"�۔ ���,M� �<�ہ �� اo �ے �� �ے �`�ن �ں �ہ رہ� ���8ل �ہ ہ8Rہ ��ا ر�"�۔ �� oا � ���

�`�ن اور �� ��و� �� =�اہR�ت �Nm��� ا�<� �ے �<"�ں �,� ر�"�۔ cج ��� �ے �� Dدو�

� �>P وہ ����JP م�Cر �ے ا��U۔ ہ�%$ے دو

:c�P اور ا �ڑ ��ف ��� ?� � �ں اQ<� ا��

oاJB� bU� ں8"� ��4P �� �۔ ہے رہ

:��U"� �ے �ں

؟ ��ں

:c�P وہ

JR8� �� ب�N! ب�M� ے �ے F� �� ے��� cں ۔ ہے وا8"� رہ� �� �4P� ے �ے %�اہ�

۔ ہے

%�اہ�؟ ���

%�اہ�۔ �8"�ر� ہ�ں

=4ف؟ �ے اس �� %� ہ� �ں !n �ے اس %�اہ� ���

�� � اo ا%� د�#"�� � �� Sb9ہ �� ���ے ���ف �� P<�د �� ر!D8 و �b* ا�<ے ا�ے �ے

� �ے �* وہ �"� �� ہے�� �Nت ا��P ں"U�� ے% A� �� ے اس ��اب� n! ںے � %�۔ ��

� �ے �* وہ �� ہے %� �� Sb9ہ �� �ے �#ڑ ا�ے �� P<� �� ہ�ں %<� �ے اس ا%� اور��

�Nت ا��P ں"U�� ے =4ف �ے اس �� %ے %�۔ ��

��� D �! �� ٹ"ہ�� ��ہ ا�2 �"� ہ�Sں اور ہ�%$� د%�%�ں �"� دے �� �ے دل ہ�ے Wر

X� %�۔ ہ� روا�ہ ہ�8اہ �ے ?� � ��

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

Page 92: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

۔ ۔ G=���ر۔ P�ب %�رہ�اں

JR8� �� �"Pب ا�N! ے �ے F� ںہ� �� �۔ %�"��Mے دو �S ے ش�� �� اس� I��� ے ��

�"� ہ�ا �M� Uہ�ہ �� اس �"�۔ رہ� �� ا�HM�ر �� P�ر� ا�<� وہ اور �"ے ہ�ے ے �"ڑ A� �� �د�

� �� �<�J دو ���P �� Dں ��M ��ٹX �ے�� �Qا �� �H� ںہ� G �رہ ،�"� �# �R! اروں �ےWہ

دل ا�<ے B\� �ے ���ے ���I �ے اس �ں �"�۔ ہ�� #"� دا�M�ن ��ر� �� =�ار� �� �Pس

��Mں ے �"ڑ ���I �ے اس �� �ہ<Oے ���I ہ* �"�۔ رہ� >P� ��B}ط ���S ے �ے"C� ے%G ڑP

�C"ے �ے �R8J د�۔ دے ا��زت ہ8ں �ے ا�ہ�ں �� �Jا=Db �� ?� � �,� د��۔ روh �ے ه<ے

X#د� �۔ �"� ��ف ��� وہ �"� %�۔ aٹ �ے �<ے ��ے اور �G� ���I ��ے ا=M�ر Pے وہ

X#د� �� c�P:

�Pں ا� �>� ۔ رہے �#\ �ہں �N�G �"P اب �ہ ہ�ں رو�� ا

:��U"� �ے GہMN,� �ے اس �"� �#�۔ �ہہ �ہ �XO ��ا �ے �"a"Ma��ے ��8 �� اس �ں

�Pا �� ��� J؟ ہے ا�

:c�P وہ �C8"�د��۔ ��اب ��ا ا�ے �ے =����� ��� اور رہ� =���ش �ں

�ے د�#"<ے ���� �ں �ہ<* �� ��N ��س اور �OPں P�� ا�<ے ا�P۔ ہے %� ہ� ا�Jازہ �C"ے

J�P ے"C� ازہJہ� ا� �#U ج �ہ ہےG �N� ے� X� �A ہے �� رب اس ا=M�ر ��را ۔ �ہں �XO ہ�

� �� د�� ا�ے �#� OP� �ہں ا�ے �� \8� �G Aج رہ�۔ c�"P �ں �� ا!#�م �ے�� D��� ںہ�

�OP ں %�۔ �#ےاروں �Wس ہ�P ان اس ے�J� ںن ��R��� �"� �ں اور ہ�ں رہان � D>% ں�%�

�� �ں �ہ<* ���� X#د� �#U ے ۔ ہ�ں"C� ت ا�<� اب�C� �� ��� Jں ا�ں ۔ ہے رہ� �ہے ��

oا � ���Jہ ��� �� ���,<ے ���G �Sج �ہ ہ�ں ���M� �ں �,� ۔ ہے ���,� ���P �SہD �ے �S

���J ��ں اo ا�P ۔ �ہں "Cف ے��� Gپ ۔ د�Cے �� ���ف �Eور �C"ے Gپ �,� ۔ ���ں �ہ �

�� ��۔ ہں P�پ ��ے

�ہ �N�G �ے �G#"�ں ��� �ہ �� ���P FہD �ے �ں ,�۔ رو�ے �� �"�ٹ �"�ٹ وہ �� �ہہ �ہ

�#�را ��م �� �R8J �ں اQ<� ا�� ۔ ,ں ��P<ے �G#"ں ��� P"� ہ�ے U�ہMے �ہ �,� ، Pہں

��Mں %�۔�S را �ے�S ا�ے XC� ے� z ا �ہ اور ��ر%�P DP�Pں ر� F� �� ۔�د�

Page 93: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

ا�2 %�۔ ہ� �F !{�ر �ے ��ورد%�ر �ے �ہ���ں ��رے �� �"#� �� اور �� P��Jه ہ��X وہ

���"�۔ ��ر� =��� JR8� �S�� ہ�ا ا �"ڑ �ے د�� �"� �� �� �ہں ��ال ��� �ے اس �,�

�ہ �"� %Wر� ہ� د�� �XO ۔ ہے �� و�ہ �� =����� اس �ہ �G� �ہں �ں �C� XC8"ے �"�۔ رہ�

XO� ں�M��S ے� X� ���8ہ �ں ��، ا��رہ �C"ے �ے ?� � ہ� ���X �ے اس %$�۔ G وہ�ں ���8ہ ��

�XO �ے �XC وہ ۔ �"ں رہ� اڑ ہ�ا�ں �� Uہ�ے �ے ���8ہ %�۔ ہ� ا �"ڑ �� �� ���X �ے

�>"U�� ہ�U رہ� ،�"��J�J ا�<� ر�I �� ا!P D�J�ر%�ہ �,� �"� رہ� �#\ �ہں Gواز �� اس �ہ

�"�۔

XO� ں د��� JR8� ہ�ا ��ال �ے:

؟ ہ�ں ��ن �ں ہ�، ���Mے �C"ے

�� F� S�� �� J�G�ن ��N ٹ"ہ�اؤ �ہ �ہ ���#� �ہں Sb9ہ �ں �ہ �"� ٹ"ہ�اؤ ا�<� �ں Gواز اس

۔ ہے ^ہ�ر �� !b* �ے �ہ�ں دو �� 2 �"� �� ہے =8ہ

�"�۔ MP��� �C"ے �ے وا J ��ے �ہ� ۔ ہں رب �ے �I ۔ ہں رب ��ے Gپ

�X �ے ��رS��ہ �C�ہ\ ا�2�� �"U�� �%:

P�پ؟ �8"�را ہے ��ن

JR8� ے� ��ف ��� X#د� �� �ہ�:

۔ ہں ہ�ے ے �"ڑ �ہ

�"� U#� ہ� ا�Jازہ �� P�ت اس �C"ے %�۔ رہ �ے ده2 دل ��ا ہ� ���X �ے �b8ے اس �ے اس

�� UWوں �� PہP D"� اور �4وہ �ے ��!J ا�ے �� �ے �ں ���#ہ %�۔ ��را �R8J اب �ہ

D:9� �� �"� �ں �ہ �"� ���� ��U"� �ہ� �ے �XC اب �"�۔ �ہں اU"� ر�#�رڈ �� اس �ں ��

��ں �� �� ا�ے �ے�P �� D:9� �� �"���۔ IB� �P �� �#ڑ �� اس %�اہ� �ہ� ��� اور ��

�,� ��� 1����� � ا�P o=4ف P� #\ �ے � �ے اس �4P�۔ �ہں ے �ے %�اہ� �C"ے �ے

A#��P ے ا�ہ�ں� �����S:

�"Pا *� ۔ ���ں �ہ ���ف �C"ے ���J ��ں اo �ہ �ہ ۔ ۔ ۔ �"ے رہے �ہہ �� �ے P�پ ا�<ے

��۔ ہں P�پ ��ے �� Gپ ۔ د�Cے �� ���ف �Eور �C"ے Gپ �,�

R8� �� �"PJ %$�۔ ��ڑ دم ہ� ���X �ے ��ال اس وہ �"� J>Pه� ا�J �� ��� �ہbے P"� 8:ہ

%�۔ �ڑ ��ہ Uہ�ہ �� اس ��رے �ے =�ف ۔ ہے U#� ہ� ��وع �#ڑ �� اس �ہ %� ہ� ا�Jازہ

�� � اo �ہ �"� �ہں P�ت �ہ P"� �ں %8�ن و ��ن �ے اس ۔ ,ے �ز�ے ��ؤں ہ��X �ے اس�

�"ے ��9وف �ں �M�ب !N�ب دو��ے �� X��� X� �ہ ۔ �"ے رہے �� P �"P�ت �� اس ��

�� � اo ا m�ظ �ے اس bP#ہ �"ے رہے �� ?�ف� وہ ۔ �"ے %$ے IB� �P �� ���ے ��راض ��

:c�P �ے P �NPے � Pڑ

ہں �C8"ں Gپ �� �"� �ہں وہ P� Ib`� \# ��ا #� �"� �ہ� P�ت �ہ �ے �ں ��

۔

؟ ہ�ں �C8"� �� �ں ���bم �� �8"ں

�"U�� ،�% �,� وازG ں� �"P2 ا��"�۔ ٹ"ہ�اؤ وہ�

Page 94: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

۔ ہں �C8"ے �� Gپ ���bم �ہں P� C� \#"ے �ہں ۔ ۔ �ہ۔

JR8� ڑ ڑ �ے"� �� د��۔ ��اب �ے زP�ن ا

ے �ے �ہ<ے P�ت ��� �J�W �ے اس�CP 8ہ��ے �� �"U�� �%:

�X ے�� �ے اس ۔ ہے Pٹ� ��ا �ہ ��ڈ� ����� �� h�b� ؟��

:�P � ���8ہ

�X ��ے �ے اس ��ورد%�ر�� DہP 2� h�b� ۔�ڑ �ہ �P ے��2 ه� ��� D�J= �� رہ�۔ ��

ٹ���M ا�ے P�� �� اس ��۔ =P D�JہD ��� �ے �:DB اور �ے ہ��"�ں ، �ے ��ل �ے اس

�"� ��ے در�� Pے �I ��ن ا�<� اور ��ل ا�<� �ے اس �G�۔ �ہں P�ز �ے =D�J ��� �ہ #�

�"�۔ د� �� و�' ے

��bم ا�ے �,� ، �ہے �P XOہD اور ے �ے �R8J وہ �ہ �"� رہ� U\ �ہں AP �� ���8ہ� �"�

ے اس %�۔ ہ���ے �#ڑ ا�<� �� اس �� �ہ<ے ز��دہ �m ا�2 �ے اس ہے %� ��U"� �� �ہ

ہ�%$�۔ =���ش ��BCرا وہ

�Mے �ے ��ورد%�ر�S �� ہ ��ف��M� ہ��� �"U��:

؟ ہے رہ� �ہہ ٹ"2 ��رت �ہ ��

�Mے�S رڈ �ے�ر�# X#د� �� �ہ�:

۔ ہے �ہ� ٹ"P 2� #\ �ے اس

�J �ے اسP �� XO� ے �ے اس ہ�ا�دهڑ �� دل � �� ��W� ا�8�ل �ے اس ہ�ا !#* د�۔ ��

اس %�۔ 4U ہ��� P"�ر� ا �bڑ �� ہ��X ا ٹے �ے �� ۔ %$ے ر�"ے %<�ہ �ہbے ر�"�۔ �ں ��ازو

�J �ےP ں�#ں ر�"� �ہ* ۔ %$ I� ہ�ے �ےU nS ے"� %$ں ر�"� �#�ں �ے �� ا�2 ا�2 ۔

?�ف �ں G=� رہ�۔ P"�ر� �M�JPر ا �bڑ �� ہ��X ا ٹے �ں �Wان �ہ �* ا�<� ہ� �"ں وہ �,� ۔

�bے �bے �ے �P �Nے اور ������ �ے ���8ہ �"�۔ U#� ہ� Sb9ہ HP�ہ� ۔ %$ں رہ �#�ں دو

%�%�۔ �� ز�� �ے P �NPے �ے �#ڑ �� ا�<� �R8J ۔ ں �� �G J>P#"ں ���X �ے ا!N�س

�ہ ا�2 �ے �ں �"� �G� �ں !� �RJان �ے و�A� D �ںSد �"P د�#"<ے ��ف �� ��ش ��

D8ں ہ۔ �� �ہ�"� �� ذوا 4Cل �� 2 �,�ہں ��� ا=M�ر Pے P�ر �ہ�b و�D اس �C��ے �,�

�� �H�� �Sرا �"� اور ۔ ۔ ۔ ے �ے ��?ے �* P"� �ے 8:ے ا�2 ۔ ۔ ۔ %$ں اٹX ��ف

۔ %$ے �"2 دو��ں �� اور

�Mے�S ے� �b#� �ہ۔ �� ا�,W !�ت �"�۔ �N! h�b� �� اس %� �� ���X �ے ���8ہ �ہ اٹ"�

��8ہ� � �"ڑ �Pا�P ا�<ے �ے ده�ے �ے �ں ہ�ا۔ ��وع ہ��� J>bP ا �bڑ �� ہ��� XJهے �� ��ر

:�ہ� �ے

�"� �۔ �G#"ں ���8ہ

�R8� 2G Jواز ��� �"P �bU ے اس %$�۔� �"P �� �"اٹ �� �ہ اور د�#"MNہG ہMNہG ہ� ا �"ڑ

P"�ر� P"� اP"� ا �bڑ �� ہ��X ا ٹے ٹ"ہ�%�۔ ا �bڑ �� ہ��� XJهے �� �ہ<� �� !J ا�2 #� %�۔

�Mے ,�۔ CP"<ے "�� �18 �� ا�J وا � �b<ے �ں د �ں ہ8�رے �"�۔�S ے� ��=G �#� � اٹ"�

:�ہ� �ے Gواز J>bP اور

۔ ہے ��!J �ہ

Page 95: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

:�#4 ا=M�ر Pے �ے زP�ن ��� %�۔ JPل ��ازن �� ے �bڑ ہ� ر�"Mے �ے اس

oا �Bو ا� o ۔J8: ا

� Gواز �ں ہCے �Jه* ہ� ���X �ے اسG:

JR8� رے�8"� ��M �ے P�پ ��ں �ں �ہ �"� MP��� P"� ہ� �ں P�رے ��ے �8"ں �ے P�پ

�"ے �* �ہ ۔ ہ�ں ���� �:DB �ے J>Pوں ا�<ے ز��دہ %<� ہWار A� ے� ��ر �J� ںا�� ��۔ �ہ

�8"ں �ں !� �RJان ے �>� ��� �,� ۔ ہے ہ��� cگ Pے �Jل ��ا �۔ �ڑ اٹ"��� ���M ا

D8!ے ہ� ر� �� I �L ۔ ہے

�Mے�S ت �ے�C� �� ہb9S �:� �R8J د��۔ دے �ں ہ��X داہ<ے �ے اس ا�8�ل ���ۂ �ے �� ��

�� ��ل ہWاروں �"�۔ %� �\ ��وا�ہ �� �<D ا�ے �#�b۔ U� ا�2 �ں �Pu�ت �Jت �ے �<ہ �ے

�>B� اور ���\ اس D�� دن �� Dت ا�ے �ے اذ��C� \� �$% ۔�"� ا�ے �ے �#b' ہ� bP#ہ

�mD �� ��گ ��د� �� ���8ہ %�۔ aٹ �ے دو��ں ہ* اور �G� ہ�ا "P�M%� وہ �"�۔ C� \� �#U�ت

�"�۔ ��ر� JR8� �� ں�"#�G ے� �N�G ے رواں"� �ے ر�Rے ہ� �ے و��د ا�<ے �ں اور ۔

X��"� رہ� �� !J8 �� ���* رب اس �� A� �� D8!ہ رb��� ے� JR8� �� ف���"�۔ د�� �� �

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

� و� �ے �ض! =��Jان ��را ہ8�راG �� ~ؤ�c ں۔ �18 ��"� اور ��رSہ P ،�bٹ�ں �<�ں ���

�Gے �ے �R8J ۔ �"ے ����د ہ�8اہ �ے ���8ہ ��ں ا�<� �R8J اور ا��ر Pٹے دو��ں اور �� ہ

�ہ اس ے اس �"�۔ %� ہ� �= \8#��Jان ہ8�را �ےSد �� P�ن وہ �"� �� * �� �� ��Nت اور =�

�ے ?� � Pٹ"ے �ں �ہ�b ا�<ے �ے �ں �� د�#X ا�"ٹ� �� =��Jان ا�<ے ��ح اس �"�۔ P�ہ� �ے

:�ہ�

��d ا�2 �ے �ں ا�<�ں �"P ے رہ�� �� D>� �� �� ہ؟W�

�� �ہ<* �ں P�رے �ے وا �ں ��Nال اور �OPں P�� �ے �A د�� �ے �R8J ��اب �� P�ت ���

�"� U#� ہ� Sb9ہ:

۔ ہں �9I =�ش PہG Dپ ۔ ہے �#M� ��ن ��ن P�ت �ہ ز��دہ �ے �XC ا�P ہ�ں

:�P � ���8ہ

>P� � �b$Nہ ا�<� �ے ا�"�ں �� ��PD �� وا �ں %"� ا�<ے �ہ ہں ے اس �9I =�ش �ہ

�� وہ �"�۔ *�n ہ� c�� ے"��X �ے �I د�#"�۔ �� دو��وں ور�ہ �� DہP �MہP ہb��� ہے ہ�ا �

۔

�� ا�P ��ے �ہ �"� =�ل �ہ �ں ہ� د�� �C"ے �,� ، ہں رہ� �ہہ ٹ"G 2پ ا��

D��m� PہD ا�"ں �� �� �"ے ?�!I �� ا�2 �ے ��N ��ے درا?\ %�۔ �R�Pادے �C"ے

دن �ے ���D �ں ر�"�۔ ے �#ڑ دا�� ��ا �ہ �"ے �ہMے �ے ��N ��ے ہ8Rہ وہ �"�۔ ا�VM�د

�� �N� ا�P ��ے �ہ ہ�ا ا!N�س �ہ �C"ے �ے وہں AP %�۔ �R�Pادوں �8"ں � �ہں ہ� ��

ے ��م ��ے �m��D �� ان �#M�۔G ۔�%

:�ہ� �ے �ں �� �� P�ت �� اس

�* Pٹ� \# �P �bL ے"C8� ے"��8"�رے د�#"� ۔ �N� �� ے ان� �� I!�? ںہ� �OP

Page 96: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

اور د� �ے ��B ہ8�رے �ہ د��ت �� �C8"<ے �C�ت ذر��ۂ �� �m��D �ہ ہے �ہ !VDV ۔ �#ے

ے �ہ �ہ �"� ہ�ا ے اس ہ� ��زل �� ���* ��Gن �"�۔ ہ�ا P�ن �ہں �ہ �ں �CJ ن��G �ہ�MP ہ�

�8��ہ �� �C�ت ���D روز �ہ �� وا�E �ہ P�ر P�ر �ے اس %�۔ ہ� �Nے �C�ت دن �ے G=�ت

� ��رے و�D �ے ��Gن �Wول ?� �۔ �8\ اور ا�8�ن ��<� ہے ہ� ا�2�N� %�8اہ� اس �ر ��#�

�ے ان �ہ �"ے �M"C8ے �ہ ���R� �B#ہ %� �R�Pادے ا�"ں �m��� �� D�N !{�ت �ہ �"ے

DP J= ے ان !{�ر ا�ے� �� �� P�ت اس P�ر P�ر �ے �CG�� Jن ے اس ۔ %ے ہ�ں �m�ر

�Eوا �ہ �� D��m� � اس ے �ے �% A� �bے �XO وہ� �� ا�N�ن ۔ ہے �ہں �C�ت ذر��ۂ ��

%�۔ ہ� �� �8\ �ے

�# �D��m �� ن ذ��G�� *��� ں� ��G �� �"� ہ�ا ذ�� �� اس P"� �ں !���Jں اور

�"�؟

JR8� ۔ ��ال �ے��

:�ہ� ہ�ے ر�"Mے ��ال ا�2 ���<ے �ے اس �ے �ں

�C�ت ذر��ۂ �� �m��D �ہ �"� %� �ہ� �ہ �ہں �ں !� �N� ��J� ��Gن ��رے �ے MP�ؤ �ہ

XC8� �� و�ہ �� اس�"P و�� �ے �ے !�9ل �ے اس � �و۔ د���

%�۔ �ہ� �ہں P"� �ہں �� ا�N� �ہں

JR8� �� د ��رے �ے ا��ر �,ہ�8Mق اور ا��Q۔ �ے و�ہ� �� JR8� 4ف �ے اس �ےM=ے ا���

:�ہ� ہ�ے

� �ہں�"P *ہ ���J �ے اذان ہ� P D��m� ۔ �"ے ���ے د�� ��

�ہ �"� �ہ� ا�<� ?�ف �� �ے !{�ر �"�۔ �� اE�Sہ =�د �ں P�ت �� !{�ر �ے �%�ں وہ

�� ��و د�� �� �:�8د �V�م ے ��ے ��� D��m� Iے وا� �ہ �"� �ہ� �ہں �ہ %�۔ ہ���

D��m� ��و۔ �� د�� P"� ے �ے

:�ہ� ہ�ے ���ے ����C� I"ے �ے ?� �

oاJB� *���9ر �� �m��D ا�ہں �ں ر�� \9m��� �ے �"C8� ت ا?\ د�#"� ۔ ہ�ں�C� ��

�� ��N ا%� Gج ۔ �ہں اور �XO ��ا �ے اس اور ہے ?� � �8\ اور ا�8�ن �8��ہ اور E�P`ہ

�S���� � اbP o#ہ رہ� �\ �ہں �ے �m���N� �� D وہ درا?\ �� ہے رہ� �\ �� �b*، �ے

%� �� P�ن ��ح اس �� P�ت اس �ں �CG�� Jن ۔ ہے رہ� �\ �ے و�ہ �� ر!D8 اور �Jرت

�� � اo ہ� ہے� AP h�� اور U�ہں �� %<�ہ �A �4وہ �ے اس ۔ %ے ���ں �ہں ���ف �� ہ�

A� d���� �� ہ�ں %<� ��ٹے U"�ٹے ۔ ہں �#Mے U F�P�ہں ے �ے oا � ��� �� د��

را�Mہ �� %<�ہ �ے �%�ں �� #� ، �"ے ���ے د�� �� ���ف �� P<� �� �#�ں اور ��M�ں

\VMN� ر�M=ے� ا �ہ اور ر�"P��~ �ے bU<ے �� راہ اس Pہ�!�ل ا�ہں �� �� �ہں �M� جG �>M,"P

��ہ* ۔ ہں رہے �ڑ � �ہ �N� ۔ ۔ ۔ ہے M� W� D,"Pا ���S �� ہ�ں %<� ا�<ے �J>P ���� Iۀ ��

*��"� �M,"P �ے JR8� �� �"� �b ان �ےJ� �R! �� � اo اور ۔ ۔ �"�۔ اٹ"�� =�ار� اJMPا

����� ہے ہ����� �� n:MN� �C�ت �:D �ے �Jل ����ن ا�<ے �ے � oا � ��� XO� 2� ں�%� ��

Pہ��ہ �� ��mkت �� اس ، ہے ہ��� %�اہ� �� ہ� ا�8�ل اU"ے �ے اس درا?\ �� �� %�اہ�

%�اہ� اس �� اo ر��ل �b �� %�اہ� �� P�پ ��ں �8"�رے ے �8"�رے �Nے ۔ ہں P<�د�Mے

Page 97: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�"�۔ د� �ں اJMPا �ے Gپ �� %$� �� �C�ت �ں ے�MC �ے �# X#ں اس �ہ � د�� �"P ن�ا�8

�ہ MP�ؤ �ہ �� ۔ ہے �� �ڑ M,"P<� �� ا�N�ن Pہ�!�ل �� �Wا اور ہے �Eور� ہ��� �8\ ا�<� اور

ا=M�ر را�Mہ �� ?� � �8\ اور ��Pہ �ں ہ� ��وع �� �"� Pہ�M را�Mہ �� ���W� D,"P �� �Sا

؟ ہے Pہ� �M����� �C�ت �ے ��kP �N� �M� راو ����

ے �ہ �,� ، ہے Pہ�M را�Mہ دو��ا �ہ �ہ ہے ^�ہ��MP ر �ہ�}! �� D��m� �� ��

DVV! ؟ ہے

:د�� ��اب �ے ?� � �� ��U"� �ے ��رSہ

�m��D �� !{�ر �� I`� �%ہ ا� �� �� �%�ں !{�ر اور ���ں �ہ �8\ ��� �گ �ہ ہ�

�� � اo �ں ���* ��Gن bP#ہ ���� �ہں ہ� P�ت ��� �� ?� � �G�� \8ن �� %ے �R�Pاد�ں�

�R�Pادوں �� �* G=���ر �ں Gؤ، ے ا�8�ن �� �AP XC �%�ں �ہ �ہ�bاد�Mے �ہ زP��� �� !{�ر

�V� ��ر� A#��P �ے اس ۔ ہے ہ�� �ہں P�ن P�ت ��� ا��N �ں ��Gن �ہ ہں ���Mے ہ* %�۔

�� !��J رہ� P��� ��ؤ۔ �ں �<� DJه� اور ��و ?� � �8\ اور ا�8�ن �ہ ہے �� P�ت اس دہ���

�� د�#"� �ں رو�<� �� ��Gن ا%� ا�ے ہے �G� �ں P�رے �ے �m��XO� D �� �ں !���Jں�� ��

n �ں P�رے �ے G=�ت�V! ن�P ب ا?\ �� ���ے�M� ہے ���"�۔ واP �E� P \#�ت

��U"�۔ �ے �R8J ،؟ ہے P�ت �� وہ

�ے اس ۔ ہے W� �M,"Pا ��ر� ��ر� �� ا�8�ل ا�<ے �ے %<ہ,�روں دن �ے Gج �ہ �ہ� وہ

J�P ر�}! �� Dوہ در=�ا� IB� �P �$% A� �� �>P �� ت �� �%�ں�C� �� ن�ا ا�#J� ہ ہ�ا۔�

�bہ �ہ�Sاس د D�ہ�ا و �"� I� ے !{�ر� oا � ��� �� ا�N��D �ہ �"� �� در=�ا�D �ہ �ے

N!ب�ب �M� وع�� دو��� ��b۔ �C�ت �ے ز!D8 �� ا�HM�ر �� �%�ں �ں �MCے �ے �A ہ�۔

�ہSپ دG م د�,� اور �ے�8� �Bا�<� %$� د� �� ����ں ا�<� ا�<� �ے ا� *b�� �ہ د�۔ �ہ�دت ��

�b* اس �� ��ر �� \8� ���8C� �� P �P �$%��� �� �C�ت ے �ے �%�ں �I ان �ہ�دت�

�"�۔ �`�nP �ے

�N� ں �ہ� ، �b ۔� �P

�ہ ���N اب اور �*۔ �ہ �N� ہ�ںSاس !{�ر د D�و Dے ���ں در=�ا�% I� XO� ں�%�

وہ اور %� ��ے �� �ہں �2 و�M� ��=G D�ب !N�ب �� ان %�۔ ��ے د�� �� ��=� ����bہ ��

P�ر ے �ے ان �ر!{ ۔ %ے رہں ہ��ے =�ار �ں �Jان �ے !�R �ں ��داش �� ہ�ں %<� ا�<ے

��ہ* ۔ %ے ���ں در=�ا�P D�ر I� oا � ��� �� D8#! اور *b� ے� D:� ���� Sb9ہ �� ان

I��>� ہ� �% I� اور ���ں P�ت ��� �ں !n �ے ان وہ �ہ %� ��ے د� ا��زت �� !{�ر

I��J �ے �A %� ہ� �M�ب !N�ب �� ان �� �� �ہں P ت �� ان�C� و � Jا� ا�#�ن ��� �� رہ�

%�۔ ہ�

JR8� c�P:

�m��D �ہ رہ� �ں Sہ�bL �8 اس �� �ں �� Ib`� ہ� �� �� %<�ہ ��M� �E<ے ہ* �ہ ہے ہ�

۔ %ے �R�Pا ں �ے �� �m�رش ہ8ں �گ �2 د�,� اور !{�ر ں

�ں �%�ں �ے و�ہ �� ه<ے �ڑ �ہ �� �G�� *��� �� XC8ن �� �"� Sہ�bL �8 ا�2 �ہ

Page 98: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

وہ ����S رہ� P��� ۔ ہے ہ��� �� P<�د �� ?� � �8\ اور ا�8�ن ?�ف �� �C�ت �"�۔ ہ�%$� ��م

oا � ��� �� D8!ے ر� ���� � اAP o ۔ ہے ہ�� اور ا�4ن �� ����S اس �ہ ہں ���ے �ہ

IB� �N� 2� ےJ>P �� ے �� �� %�اہ�Mں د�۔ ہ �� I� روں وہ�ہ,>% �� �"Uا ��ح اW� د�<ے

�J �ےP ب �ے ان�N! ب�M� �� ہb9S �� ےM ںہ �� �IB �� در=�ا�D �� !{�ر و�D اس

ہے ہ��� �� ا?�ل ا�<ے �� �C�ت ۔ ہے ہ��� اWSا� �Wت �� ان ��9Vد �ے اس ۔ ہں P<�د�Mے

ے P"� �ہ �ں �ہ<* ا�N�ن �ہ ہے ���M� ��ن �ہ اب Pہ�M �ے �* اور ۔�� I� �"P �>% ہ�ں ��

�>M� D�� اW� �R! ان �ےJ� �� ���M �� \#� ۔ ہے �� �ڑ P �>M,"Pہ�!�ل ا�ے �ں

�J �ے ���ے �ں �ہ<* ��P �"P ت�C� �� � ؟ ہے ا�#�ن ��

�� ا�2 �� �� ��ال �ہ �ے �� ہ���= �"U ۔�$% XO� د�� J�P #�ت اس� �� � �ڑ �ے ?���ے

:�ہ� ہ�ے

�� � اo �ہ �� ہے �ہM� ��Gن� AP h�� �A �4وہ �ے اس %ے ���ں �ہں ���ف �� ہ�

۔ ہں �#Mے U F�P�ہں ے �ے ��A� d اور U�ہں �� %<�ہ

��U"�۔ �ے ا��ر ،�`Ib؟

Ib`� ہ �ہ� XO� ہ�2 �ہ<* %<� �O>ے �ہM#� ں#� ، ہان �و��د �ے ہ�ں %<�P �� ں�%�

� �� ا�8�ن �ں�� nر� ���P ،�"���G �S=���ر ا�"ں � \� �M#� ہ �,� ۔ ہے� S���� A� ��

�� � اo �ہ %� �bے �I اور %� �bے�� ��ے اور ���M�۔ �ہں ��� ��ا �ے �"P *>ہ� �N�

2��"P ہ,� �� Pہ�!�ل وہ %ے �#bں �ے وہ�ں �گ �� #� ۔ ہے �ہں ��P\ �ے رہ<ے �\ ا�2

۔ %ے �#bں �� W� D,"Pا �� ��ل �"��Pں ار�Pں

c�P۔ �� �ز ا��ر ،=Jا ��ے

۔ ہے ���D رہ<� ے �"ڑ �\ ا�2 �ں �Jان �ے !�R ، ہے P�ت �� دور �� �ہ<*

JR8� ے ا�<ے �ےP�C� �� �>� :�� اE�Sہ �J�W �� اس �ے �b �ہ�۔ �ں رو

۔ Mے �XC8 �ں د�� �گ ہ* P�ت �ہ ��ش ۔ ہں ہ��ے �9P � DBڑ �M<� %<�ہ �ہ

:�ہ� ہ�ے ���ے =P *M:� �ے ?� �

Nںا����دو �� I� ڑ �ےP � ں�B9�JP ں رہ�ہ �ہ ا�2 ۔ ہ� �R! دن �ے �� �W���

ز�J%� ا�N��� �ہ �ہ دو��� P<�د��۔ ���Eع �� �m��D ا�ے �ے �%�ں �,� �"�، �M�ب !N�ب =�ل

�� ہMN�ں اL o� �ے �%�ں �B#ہ �"�، �� ا �� 8� رب ا �ا!8� ار!* !��W��� D �ں

�W��� ل�= �د��>P۔

J �� ?� � �ے �ں�� :�ہ� ہ�ے ���ے

�>M� �O� ت�P ہے �ہ� *� ۔ Mے ��ن �ں د�� P�ت �ہ �گ ��ش ?� � �ے

:�ہ� ہ�ے ���ے �����OP �� Iں ا�<ے �ے �ں �"�

�ہ =W>� *Mل �8"�ر� اب ۔ ہے U#� ہ� ���E �9ۂ ز�J%� �� د�� اب �OPں ��ے

uت اور ��ور و `' ر!�G ،DB:� ،D8�����G ،د%�، �#�ن، ۔ ےہ P�د��ہ� �� �<D وا � ہ��ے

ا�<ے �� �\ �I ہ* Gؤ ۔ ہے ���* �M<� رب ہ8�را �ے �* د�#"� ہ�۔ �B�رI� h �ہ �8"ں را!D۔ و

ا �� 8�۔ رب o ا :J8 �ہں اور ���ں !J8 �� ���* رب

Page 99: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

oاJB� �R! 4 �ے دن �ے��� !�R ا%� �8"ں ۔ ہں رہے ه Pڑ ��ف �� ا=MM�م ا�<ے ت�

� �ے ����4ت �ے�� �aNO د ���P ہے %$� رہ ���J د�� ��bU، XO۔ bUے وہ�ں دوP�رہ P

�ہ�۔ ہ��� ����I �ے �XC �ے ?� �

��۔ در��DS �ے ���8ہ ،؟ �ہ<O�ہے �2 �ہ�ں �M�ب !N�ب و�D اس

�Jاد � Pڑ ز��دہ �� �%�ں� ��=G ے��ں ز�ا �J� � ۔ ہں U#ے �8ٹ اب �I وہ �"�۔ ہ�

�ہ�د و�D اس ۔ ہے U#� ہ� �M�ب !N�ب ����8 �� ���?��� �ے ان اور �N:�ں اور �8bN���ں

�ہ�د ۔ ہے U#� ہ� Sb9ہ �� ���JV �� ا�N��P D�MR �ہ � �XC8 ��ں ۔ ہے رہ� N! \U�ب ��

�Jاد �� �%�ں �G 2دم او�� �ے� ��رے اس �ے �M�ب !N�ب ے اس �"� �* ہ� Pہ��U D#ہ

%�۔ ,ے �ہں و�D ز��دہ PہD اب �ں ا=MM�م �ے �8\

�8"ں ہ�ا؟ �� �� ا!�S J8!�ن ا�M�د ��ے XO� م�b� ؟ ہے �

�nb را��P Dاہ ��� �ے ان ��ا �ہں� �ہں �XO �ں P�رے �ے ان �ں ے اس ، �ہں

ان �� �� اب ے اس ۔ ہں �ہں �� !�ض �ہ�ں وہ �ہ ہ�ں �����E Mور �ں �ہ ہ�ں �#M�۔ ��ن

���bہ �� �� ، ہں ���\ �ں %�وہ G=�� اس وہ �"� �� ہے U#� ہ� Sb9ہ �� �ہ<* ے �ے�

��=G D�2 و� nb� ۔ ہے %� د�� �� �

�>��ہ G=�� !{�ر ے �ے �� �گ وہ �Sد D۔ %ے ���ں در=�ا�

�گ۔ وہ� ہ�ں

�bU �?� �"� *ے �گ ہMbU ںں ،۔ ہے �� DNR� ے �ےM"ے اٹ �ہ�۔ ہ�

۔ %$ے اٹX �ے ��MNRں ا�<� OP �"Pے اور ���8ہ

:�P � ���8ہ

� و� �ہ�ں ۔ ہ�ں رہ� �� ��س �ے =��Jا��ں �ے ان ہ�8اہ �ے �OPں ان �ںG �� ~ؤ�c

ان �ں ۔ ہں ہےر �� ا�HM�ر �Oے �� OPے �ے ان ۔ ہں �#Mے OP Gے �ے Gپ ?�ف �� �ں

ہے ڈه��ڈ�� P"� د ہ� �$� ��� ے �ے �R8J ا�<ے �C"ے ہ�ں اور ۔ ہ�ں رہ� �� ��س �ے

۔

وہ �ہ �G� �ہں �ں �XC8 �� اس ۔ �ے �R8J ��اے ے �ڑ ہ<I� A ہ* �� P�ت G=�� �� اس

۔ ��ے ا�NSس �� ہP �� D�4�� ��VPہ ا�<� �� ہ<Nے �� P�ت �� د ہ� �$�

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�8bN�ن اور ا��ا\ P �>P�ب P�رہ�اں

Page 100: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

MNہ اور ����ہ �,ہ ا�2 �ں را�Mے �ہ �"ے رہے �� �� �� D8Jان �ے !�R ہ*�� �H� ےG

:�ہ� �ے ?� � �ے �ں ہ�%$�۔ PJار �Wاح !A ��� �� د�#X ا�"ں ۔

۔ ��ں ���ے �<z ا�"ں MbUے MbUے ذرا Gؤ

�� ���I ہ8ں وہ ے اس �"� ��ف �� �"\ رخ �� و��ںد انG ںہ� X#ے ان ۔ �#ے د��

:�ہ� �ے زور �ے �ں �� �� �Wد�2

�bU رے�۔ ہ8X� اور �� %�MS�ر� �� وں ��ڑ وا ے %"��<ے ���X ا�2 �ے ��د� kP� ہ* ��

۔ ہں ����ر �� د�<ے �Wا ا�"ں

MNہ�� ��� J>bP وازG اور D�� ےCا �ے دم 2ا� �ے ہ�B"% �� ٹ�۔b� *ہ�� P�ت ��� �� ����ہ

�� ��� �Qں ان �ے ا�"�ں ہ�ا۔ �ہ�<ے ا�8� X� :�ہ� اور د�#"� �C"ے ��

�� �"� ،۔ �"4د�ے G%ے ہ��X دو��ں �ے ا�ہ�ں ہ�ے �ہMے �ہ ۔ Cے �� %�MS�ر

:�ہ� ہ�ے ہ<MNے

�,ہ۔ �� �<ےد �Wا �ہ اور ہے �\ �ہ �ہ�ں �ہ ہے �ہ �b$Nہ �,�

\� �� Gپ ہ� ���X �ے ���kہ �ہ �ہ وہ ۔ ہے �#�E \� �Mور �Wا �,� ، ہے �ہں �ہ�ں

� Pڑ �ں �<P D"� وہ اور رہ<� ���X �ے =���ن ہ� ا�2 ز�J%� ��ر� ۔ ��ے ��اد� ��د� ��

۔ ہے �Wا

��۔ J>bP �ہVہ زوردار ا�2 �ے ����ہ �� اس

MNہ���J �ے !b8ے اJMPا� ��ے �� P \"B>� �#U ،�"� :�P � ہ�ے ہ<MNے

��چ �� �%�ں Gپ �ں ����bے اس �,� ، ہں ��\ ے Pڑ �ے ��!J �گ Gپ �� و�Nے

�>� ۔ ہے ہ����� ��ں ���R��ہ ا

�ے �<CU �� ���>9� �%Jہ�ے �ے ����ہc ے :�ہ� ہ�

<Jہ ے اس ۔ ہے ہ��� �ہ<* ا�C�م �� ����Rں �JBاo، ہے ���bم �� GپG پG ہMN�� �ے

۔ �ہں =� �� Gپ و%��ہ %� �Cے ���R� �,Mm% D��ہ ا��N ���<ے

:�ہ� ہ�ے ���ے �Jا=Db �ں %Mm,� اس �ے ?� �

MNہ�� ۔ ہں P,* ہ� ا�2 �� ان ۔ ہں ��!J �48 �ہ ۔ ر�"ں ا�8<�ن Gپ

: �P ے ہ�ے �N#�ا�ے ����ہ �� اس

ے �ہ ۔ ا�ے �ں U"�ڑ =� ۔ ہے ��BCر� �� ان ، ں�ہ ��ر���ہ �� ان �ہ�MP پG �� *,P

؟ ہں �ہ�ں

��ارت ��ف �� ان �ے �ں �"�۔ �ہں ��ر ے �ے ���ے ا=M�ر �<CP �%J"� �ں W�G ازJا�

:�ہ� ہ�ے د�#"Mے �ں

�� ہ8ںP ر%�ں دو��ےWP �� ت ��ح�8,P ے� X� �ہں ��S �NاDL �� %"��<ے ��

۔

�ے ����ہ ،۔ ہے ��E �Nور �SاDL �� ,��ے ��S �� �HاDL �� دو��وں #�

Page 101: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�"P ا�� I ے وCں ہ� ���� د��۔ ��اب ���� Pہ

۔ �ہں ہ�%W وا ے ,��ے ��H ، ہں �گ وا ے ہ��ے =�ش ہ*

�� �C"ے �ے Gپ �,� �H� د��۔ ہے ,

�"� J�W� D!�Eے و� : �P ے ہ�ے ��

�ہMے P�ت G=�� �ہ ۔ ہے %� 4P � ے �ے د�<ے �ہ�دت �ں P�رے �ے ��م ا�<� �C"ے

�"�۔ %$� C>� GU �� �%Jہ�ے �ے ان ہ�ے

MNہ ،؟ ہں رہے �� Gپ�� ��U"�۔ �ے

���4ت �ے ��م ا�<� اب �2 د�� �XO �ں ��ؤ۔ �bU ��س �ے وا �ں %"� ا�<ے �* ۔ ہ�ں�

۔ ہے ,�د� �� �C� �H"ے �ے �JBاo %�۔ رہ�ں ا C"� �ں

۔ �"ے رہے �� وہں P"� ہ*

�ہ�۔ ہ�ے د�#"Mے �D8 �� ?� � �ے �ں ،؟ bUں ���X �ے ان �ہ ��ں

%�۔ ہ� ���� ا z ہ8ں ، �ہں

��Mں ان �ے ?� ��S �� ےM"#ے د��Mے �ہ ۔ �"ے رہے ه Pڑ �D8 �� ����ہ �� �ہ� ہ��S

�� را�Mے ا z ا�<ے �� �ہہ ا �داع �ے ان ہ* >U��Oہ ۔ �"ے ےG ���ے ے ���X ا�<ے ا�"ں

۔ ہ�%$ے روا�ہ

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

��ر�� �� �ہ�د ز���ہ �� ان ۔ �"ے �18 �ہ�د �8�م �ے ز���ے �ے ����ہ ���<ے �ے ��ش ��

ا�:�ق !{�ت ?�!WBادے U"�ٹے �ے ا�Pاہ* !{�ت ا��ا\ P<� �� �ہ�د �"�۔ دور ���� اہ* ا�2

��Vب !{�ت ۔ �"ے �ے �ں اوcد �� ���Vب Pٹے �ے ان اور� �� �� IV \ ان �"�، ا��ا

�8���ں �ے �I �ں Pٹ�ں P�رہ ان %�۔ �ہ� ا��ا\ P<� �� اوcد �� ا�ہ� ۔ �"ے Pٹے P�رہ �ے

!{�ت �,� ۔ �"ے PG�د �ں `NbS� Pٹے P�رہ �ے ان اور ���Vب !{�ت ۔ �"ے ���' !{�ت

ان اور رہے �ں ��9 �ہ ���J? 2ں �$� ۔ ہ�%$ے �<I� �9� \VM �ہ �ں ز���ے �ے ���'

�Jاد �����D �� ���� !{�ت %$�۔ �ہ<� �ں �c"�ں P ے� D�ن و���S 4م �� �ہ�د �ےL

�"�۔ P<�ر�"� oا � ��� �M* و ^b* �ے ���Sن �� �%�ں ان �ے ذر��ے �ے ���� !{�ت �ے

�D و �M�ب P<���۔ ا�D ا�2 �� �%�ں ان اور �� �`� �C�ت �ے��� �,� ہ��۔ ��زل �� ان

۔ �"ے د�ے �� �Jا ��ارض ا=4�� د�,� اور ��WP hد �، �ں ان �ے ��J? �� ��4Lں �� �ہ�د �ے ����Rں ����د وہ�ں �� `NbS� P�و��د �ے !#* �ے اo �ے �%�ں ان >U��Oہ

�J د��۔ �� ا�#�ر �ے ���ے �MS �ےP ںے ���� {�ت! �� �R��� 1��� �P ے �ے ��ن��ز�

۔ ہ�%$ے PG�د وہ�ں �گ �ہ اور ہ�ا NbS �MS`� �ں

�J �ے اسP ن اور داؤد !{�ت�8b� ے �ے��ں ز�� oا � ��� !#��D ز�Pد�D ا�2 �� ان �ے

�`� �� A� �� ہ�ہ��J �ے اس �,� �"�۔ �ں P"� د�� P ں انزوال ا=4�� � ��G ح ہ� اور��

�ہں P�ز �ہ �,� �"C8��� PہD �ے ��B8kوں ا�"ں %�۔ �"\ �ں ان ��h اور =�اP�ں ا=4�� ��

ےG ۔ �MCM� ر� ان ���#:� �bN� �� ے در �ے �� ان �ے ا��ام �� ارد%�د %$�۔ د��

د��۔ �� �W8ور PہD>`b� �� D �� ان �ے �� !b8ے

A� D�ہ !{�ت و���� �� D��P ،� �� P�P\ ��ور �H� �a* �� دور اس ا��ا\ P<� ہ�

Page 102: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

��ر�G D>`b� �8ان �ے اس اور#! D�P �9� ج �ے�P ارW% ے"� ا��ا\ P<� �ں دور اس ۔

�"�۔ P�ت ���8 � ز�� �"�۔ ��م ��h �ں ان �"�۔ U"�رہ� �� !Jوں G=�� ا�<� زوال ا=4�� ��

���� �گ �ہ ���X �ے �uہ�Bں ہ* ا�<ےJP *b^ و *M� �� ہb���� � �� ��4L اور =�ر� ��د ۔ ے��

��وج ا�<,ں ���� ��ف دو��� اور �"� �� * �ہ �� ��MN ا=4�� ��ف ا�2 ۔ �"ں ��م �<Mں

اور �uہ�B �ے ان �"�۔ رہ� �� اٹ"��� ��S�ن �� ��mت =4ف �ے �D�P �9 ��ف ہ� ۔ �"ں ��

�\ �C�ت �ے �:#��� ���� اس �ہ �"� ��ف �� P�ت اس ���ہ ��ر� �� ڈروں ����

�8�، ا=4�� ا?4ح، �� ��م ۔ ��ے� �uہI ۔ �"ں �ہ P:� ز�� �ہں U�Wں ��N ��ت ا�8���

� �� ?� � �8\ اور ا=4ق و ا�8�ن �"�۔ زور �� ^�اہ� �� ��م �ے�� D��"�۔ �ہ و�

J? J>bPا �� ا=4ق و ا�8�ن ���X �ے ��ت ��ر� �ے ا�ہ�ں اور اٹ"ے ����ہ !{�ت �ں ا�Nے

�� ان P<���۔ �R��ہ �� �<VJ �� رو��ں �bL �ے ان �� ���D اہ\ اور �uہI اہ\ �ے ا�ہ�ں �۔�

�X �ے اس ��۔ �<Bہ ا�ہں �� ��ا* د�,� اور ��W8� ، hور��ں ا=4���� X� ��م ا�<� �ے Gپ ��

�� �M�� ت اس �ے�P �� ہB>M� �� وہ �ہ D�P �9� وت =4ف �ے�kP �� ل�ل �ے دل =�#�

�� �� !8��D �ہ ا%� �ے ا�ہ�ں �� G �ں �Pu�ت �ہ �C8"��� ا�"ں ۔ د�ں D�P �9� ا ہ� �ہ� �P

�۔ �ہ P�ز ��م �� ان �,� %�۔ ہ���ے ��زل �� ان ��G ے �ے اسbں �ہ\ ا�ہں �� cاور ڈا

�J �ے اس ٹ#�د��۔ ا ٹ� �ں �<��ں �"�P ے ا�ہ�ں� D�P �9� وت =4ف �ے�kP ۔�� A� ے�

4Lم ���X �� ہ� ا�<�ں اور �� �M\ �ے اس �� �ہ�د XU X�c ��۔ !b8ہ �ے �PD� �9 �ں �MCے

�>P �� ۔ ے�% *b��ہ� ��را %$�۔ CP�د� ا�<ٹ �ے ا�<ٹ �� ��و h�= ں =�ن ول �JP ۔�%

�"ے ا ہ� �ہ� درا?\ �گ Gور !b8ہ �ہ MP��� �ہ اور �� P�ن �� وا��ے اس �ے �CG�� Jن

�"�۔ �O�ر�"� NS�د �ں ز�� �ے \ا��ا P<� ���#ہ

:�ہ� �� ه �ڑ =�cت ��ے L� B� �ے ?� � �ہ �"� �ں ��چ ا�� �ں

�bb� ،**، وہ �"�۔ رہ� �� ��م �8"�ر� �ں ز���ے �8"�رے ��م �ہ� ٹ"2� ا=4ق اور ا�8�ن

���� �ںJP �MN� �� ر�#� ،�"��ے �ہ� ا�ے رہ<8� �ہ�د ��م �ے اس �,� �"C8� ر� �ہ رہے��

�Pا�= D�و �� �a� ورز�ن ۔ ہے �ے و�ہ �� ��ے �ے ا?4ح �� ا=4ق و ا�8�CP ���� ہBbL

�R��� W، �4وٹ، ۔ رہے P<ے �<Wل �� ان ہ� ا�JMار اور���� 1S�>� ،ر��= DVS�>� اور 'bM��

\ ا?\ �ے ��م ��h ہ�ا �"4 �ں �#�bں�N� ے"��J �ے ��Bت =M* ۔ P دار� ذ�ہ �� ان �"�

�ے �k�م �� ا�4م �ں P"� د�� وہ �ہ�O>اور ���ے ا?4ح �� ��م �ے �%�ں ان �,� ، �ہ �L

ے �ے �ہ<O��ے �k�م �� ا�4م ��8bN� 2ں�CP �L �8ںbN� ت �ے�m� �� �>ہ ا��۔ و�� �>P ان

ا?4ح ا�<� �ے ا��ا\ � �>PNے ��ح ا�� ٹ"2 د��۔ �"�ل �:�ذ �� �Jل و �<z =4ف �ے

ے �ے ���ے�CP D�P �9� ذ =4ف �ے�ل �:�"� c۔ ڈا�"� ا�"�ں ��ح �� ا��ا\ >U �>P��Oہ

�۔ M� D,"PCہ �Pا �� اس P"� �ے

:ہ�ا ا�4ن �ں اQ<� ا��

۔ ��ے �� �F ے �ے %�اہ� �� ����ہ

ے ���R' وہ �ں د�� � �"�ڑc ڑ اورP وز ےJ از دJں ا�ہ �� ���MP ے �ے ان �ہ��گ �ے ز��

P�ت �� ان �ے �%�ں �,� �C8"���۔ ا�ہں �ے ��ح �A �ے ا�ہ�ں اور �"ے رہے �� ��

ے �ے �C8"<ے�CP ںں �<��ں ا�ہ� �۔ ا ٹ�د��ٹ#

�� � اo ہ��۔ J>bP �ں S{� ڈا�ٹ زوردار ا�2��Wز �ے ان �"�۔ �� ��وج ا�<ے 9Lہ �� � �B8k�

Page 103: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�X �ے�� �� XO� �>P \ �ے ا�ہ�ں �ں ?�رت �� �W� D�P �9ا �� �� اس ��" �� �ے ا��ا

�M,"P �"� :ہ�ا !#* �"�۔ �G� اب و�� D� �Wا ا?\ �"�۔ ��P � �8ہD وہ

��d اس ہ� �� F� �� ے�� �� �N� ں در�ے� �"P ہ�ے ���� X� اس %$� �� ��

���"�۔ ���2 �ں ز��د

�Wا �ں ان �"�۔ دار ذ�ہ �� ���:ے اس �� ہ�ا �F %�وپ وہ �� ڈروں �uہ�B اور ا��ا P�د��ہ،

=4ف �ے ان �� دے ��ار ا�C<ٹ �� �D�P �9 �� ����ہ �� P"� وہ اور �"ے P"� وا ے د�<ے

�}S ے رہے �� ہ�8ار"��J �ے اس �"� %�۔ �<�د�� Sb9ہ �� �ہ<* ے �ے �I ان ۔ P 2ا�

�� ����Cں �ے ��B �ہ ہے ^�ہ� �,� ہ�ا۔ ��وع ا!NM�ب �� ��ام �ے ز���ے اس �ے �� ا�2

���� ے �ے �I اور ہ�ا ہ� و�Nے �"� U�ہے ہ��� ��ح �A ا!NM�بJP اW� �� ہb9S ���>� ۔�%

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�ہ اس �ںSد �R! ں2 د�� �� �ہ P�ت ��O رہ�۔ د�#"M� �M�ب !N�ب �� �%�ں اور رہ� ا �"ڑ

?:� P�ر �� اب �,� �"�۔ د�#"� �M�ب !N�ب �� �%�ں ہ� J>U �ے �ں �B\ �ے اس �ہ ہے

�� � اo �ہ �"� ہ�رہ� ا�Jازہ �ں ��<�ں� ���d ہ� ۔ ہں رہے �� !N�ب ���1 اور �#8\ ا�Mہ�

�Nm�ت وا � P<<ے �ں �MCے �ے ��ورش اور ��PD �� اس اور ��!�ل �ے اس !�cت، �ے

�� �>� �P �"Pا�P �ے دا�ے �ے را� �ے �%�ں �"�۔ رہ� �� � ��Wہ �� ا�8�ل �ے اس �ں رو

8\ ��� ا%�� �� �"� �� ا�8�ل اور �:���ت �D، �� ان �"�۔ ����د �ں ا�8�ل �M�ب �� ان وہ

��Mں �"�۔ رہ� �� ���"� �� UW ہ��S �� ،رڈ�ن، د�,� ر�#�Nاور د��ار و در ا� I� ڑ �ےP ه ��

�ے ���N� d �ں ہ� رو�<� �� �I ان ۔ ے�" ہ�رہے �F �ں %�اہ� ا�{� ا�<ے �ے ا�N�ن

�JPا \BVMN� �� ہb9S ���>� ۔���"�۔ ہ�رہ� �ہں ^�P �"P *bا�P �ے دا�ے �ے را� �� ا�N�ن ��ں ��

A� �� ف��P F"� ذرا �� ���ے ��C>% ����۔ د�� �� ���ف ا�ے ہ��� oا � ��� ���\ �Jل �ے

۔ ہں ��?� �� ��ر �#8\ �ے ���ے P�ن ا�ے ا m�ظ �ہ �"� ^ہ�ر ا�N� �� ���\ ر!D8 اور

�� �ں ��ن ��ے �ے ?� � �ہ �"� �ں !�ل ا�� �ں�%�� ��:

۔ ہے ڈه��ڈرہ� �8"ں �ے �Jت � Pڑ ���8ہ

��۔ در��DS �ے �ں ،=��D؟

� ا PڑNO ہ دb��� �bU۔ bUے �* ہے Pہ�M ۔ ہے �

۔ �"ے ے �"ڑ ��س �ے ���8ہ ہ* �ں د�� ہ� � �ڑ�" اور ا �#ڑ ہ��X ��ا �ے ?� � �� �ہہ �ہ ڑ �� ��ر� اور =��9Pرت PہD ا�2 ���X �ے ���8ہ �ہ ہ�� !�ت �� د�#X �ہ �C"ے �,�

�#�۔ �ہ �ہO�ن ا�ے �ں �,� ڈاc، زور PہD �� ��ددا�D ا�<� �ے �ں �"�۔ ہ�� � �"ڑ ��

��رف �� اس ہ� =�د �ے ���8ہ� :��ا��

�nb �� ان ۔ ہں ا��رہ �ہ� �ہ ۔ ہں ��b �� �ہں �C"ے �ہ ۔ ہے �ے ا�D �� ��ح !{�ت

��=G �B� �� ے ان� �N� ں���8� �Mے �ے ا�>b� �� J>8Rں =�اہ"���B� 2 ۔ �� �ہں ا�ہں �ں

�8���ں ے Pڑ G �"Pپ G=� ۔ ��bادوں ا�ہں �ے Gپ �ہ ��U� �ے �ں ا MBہ �"�۔ �#�M �� ے

۔ ہں �ے �ں �%�ں

��رف ��ا �ے ا��رہ وہ �� �ہہ �ہ���رف اس ,�۔ ��ا�ے � وہ �P4ے �� �ے 8�G�ن ز�� �ں

4� �M#� ،�"� :�ہ� اور رو�� �� ���8ہ �ے �� �Jا=Db �ں P� �ے �ں ۔ �4ے �ے اس

Page 104: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

ہں رہ� �� %�G �,MmB� W� kہ �XO �ں P�رے ��ے �ے و�ہ اس ۔ ہں P�� ��� ���8ہ

�ے ��B ا�<ے bP#ہ �%�ں �8���ں �ے ا�D اس �� Gپ �ں ، ہے ٹ"P 2�ت �2ا �� ان ا MBہ ۔

�"P ادوں�b� ۔�%

�۔ �ہں �J>N ز��دہ �P XO�ت ��� �� ���8ہG 4 وہ"� �� � �P:

ں �� ہ�ں رہ� �� �B� kہ �ں ا%��MP ہ� � �پ ?G ے� X� �� Gپ �ہ اور ہں رہMے ��ں ��

۔ ہں ���ے �� ے �ہ�ں �ہ�ں

:�ہ� ے �ے ���ے =M* ا �",ڑ �ے �ں

�"Uا �bU ںر �ے ��ہ ���#� �ے bے ا��رہ �ہ� �b9m���رف � �� دو۔ ہ� <ے

:�P � ہ�ے ہ<MNے ا��رہ

Gپ ۔ ہں ہ� و�Nے P"� ہ��� ز�Jہ دوP�رہ bP#ہ JP ے �ہں P"� �ں �Pس ہWاروں ا�N�ن

۔ �"ے ���ے �� اP� ا��ں ��ے �Nے ہں رہے �� ا �",ڑ ہ� و�Nے دو��ں

۔ ہے ہ�� �4��ت ��� P"� �ے اP� ا��ں �ے ان

�"� �b8ہ اP 4%"���ر �ے =��� �� اس �ہ �,� �P �، �ں P� ���8ہ A� ے �ے"C� ازہJہ�ا ا�

وا�A �ے !� �RJان �C"ے �ے اس ��ں اور ہے ��ں =�ش ا�<� �� �\ �ے ا��رہ وہ �ہ

۔ ہے �bPا��

۔ ہں �ہں ��ہ� ے� ا��رہ

:c�P �ں ��ن ��ے وہ �"�۔ %� ہ� P"� �� ?� � ا�Jازہ �� P�ت اس

�8"�ر� ��P ں �ے8"� ۔ ہے �4P� ��bا�ے �ے Pہ� وا � ہ��ے �8"�ر�

اس ا�ے G=���ر اور �"� رہ� ڈه��ڈ د ہ� ے �ے �R8J ���8ہ �"�۔ در�P D� #\ ا�Jازہ �� اس

F��J! 2 اس �ں �� ����P� ہ� �#U �"� ڑ �ے ڑ �,� �"�۔ %$� J>N� G ا�ے �� ڑ �ہ

اس �� ���8ہ �,� �"�۔ �ہں �C� *b"ے �ہ ہے P"� د�#"� �� �� �J>N �� دو��ے ا�2 �ے ��

ر�Mے اس ہ� ہ����� را�E �� اس �ں =�ل �ے اس �"�۔ �� �ڑ �ہں �S �"Pق ز��دہ ��� �ے

�� \8#��"�۔ ���S ے �ے

:�� ر��DSد �ے �ں

؟ ہں �ہ�ں ��ہ� �ے Gپ ا��رہ

:�ہ� �� ���� �MBN� �ے ا��رہ

P8�ر PہD ہ� �ے �aOP �ں �"�۔ %� ہ� ا�VM�ل ��ا �ں ��8 �� ��ل 15 ?�ف �ں د��

�M۔ رہ�"� oا � ��� �� D8!اس �ے ر �ہ �ہ � JP �ہ د�� �kP �N� ب�N! ب�M� وع �ے�� ہ�

%�۔ ہ� Sb9ہ �� �<D ے ��ے �ں

۔ ہں رہ� �� ��س وا � ہ��ے �8"�ر� Sb9ے P��� اور

%$�۔ N� G#�اہٹ U �� �"Pہ�ے �ے ?� � ��U�۔ �ں دل ہ� دل �ے �ں

:�P � ا��رہ �"�

�� PہD �� �\ �ے �%�ں Gپ �C"ے�= � %ے ���ں رہ� �Mbے ہ* P"� �ں �<D ۔ ہے ہ�

Page 105: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

۔ %ے ہ�ں ڈه��ڈرہے �C"ے اP� �ںا� ��ے ۔ ہ�ں �MbU �ں اب اU"� ۔

:�ہ� �ے �ں �� � �ڑ ے �ے ���ے ���X �ے اس P"� ���8ہ

۔ ہے ��م �XO �ے �* �C"ے ٹ"ہ�و

:�ہ� �ے ا��رہ �ے ���8ہ

*��� اP"� �ں �"ے �bے ہ* �ہ�ں ر�� وہں G ۔ ہ�ں

:�ہ� �ے ���8ہ �ں �uاق �ے �ں

\ �� اس �ے ا��رہ�P�� �B8� ں رش اس �، ےں ��ہ� �� %�۔ �"�و ڈه��ڈ

:�P � ا��رہ

\ �ہ�P�� �� �� ؟ ہے ہ�

�J �ے �A ہے ��م �� 4P ا��N ا�2 �ہP پG 8ہ��ے �� �P ںں �ہM#� ۔

:�ہ� ہ�ے د�Mے د=\ �ں P� �ے ?� �

��N ہ� اور ہے �#M� �S \Uرا �Mہ �� ��d ہ� �ہ�ں ۔ ہے �ہں �Eورت �� اس �ہ�ں

�ں %�، �#ے �ہں �ہ<� �W>� 2ل ا�<� ا��رہ �ہ ہے =�ل ��ا ۔ ہے �#�M ہ� P�ت �Sرا �ے

�� �ہ<O��� ا�ےG ۔ ہ�ں

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�J �ے ���ے �ے ?� � اور ا��رہP ں8ہ ���رے �ے !�ض �� ے �� ��ہ ا�2 �<,� XٹP ۔�%

:�ہ� �ے اس �ے �ں

ہ�؟ ��ہ� �� �* �ہ ہے ���bم �8"ں

۔ ہے �� �J>N �� ا��رہ ے �ے �R8J �ے �ں ہ�ں

�8"�ر� �ہ ہے ���bم �8"ں �,� ۔ ہے ���bم �C"ے J>N� ے� XO� ں۔ ہ� �ہ�%

�ے وا ��J �ے ا��رہ اور ہے �ہں > �P� �XO ���<ے ��ے �ے �R8J ۔ ہے ���bم �C"ے

۔ ہ�ں P �� �#U�ت �ں

�>�� Vb�Mں ہ��V��S ڑ ؛ �ے دو��ں �� ڑ اور �� *b� ںت �ہ ��P ںان �ہ ، �ہ �� �E��

د��؟ �� �ے �ے �* �I� XO اور %$� �

ان �� %� ہ� وہ� �ہ�ں ۔ ہں ر�"Mے !�D ر�P AP �8�پ ��ں ہ* �ہ�ں ۔ ہے �ہں د�� �ہ ���8ہ

� �ں دل ا�<ے ے اس %�۔ ہ� ���E �� �%�ں�� Jه<ے ا�J��P ے �ےbے دو��ں ان �ہ�

XU�� ۔�

د��؟ �� ا�#�ر �ے ا�"�ں ا%� اور

�� P �#Sے �ں ����bے اس �* ۔ �ہں �U �� �8G �N� Wج ۔ ہں ��ں ڑ PہD اور

ہ���ؤ۔

د�#"Mے ا�ے �ے �ں �"�۔ ہ�ا ا C"� �ں Pہ� ا�<� �2 اP"� ذہ� �� اس �,� ہ�%$� =���ش ���8ہ

:�ہ� ہ�ے

�ہ �ہ�b ںہ8 ���8ہSں د�ہ� ��<ہ� �N� �G ۔ ہے *� XO� ے �ے د��درا�ہ ا�<� �� DVm�

Page 106: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

۔ ہے ��!�ل ا"U� �M<� �ہ�ں �ہ د�#"� �ہ اور دو ر�X �ں ���ے ��

:�ہ� �ے اس �ے �ں �"�

�X و�M� \#R� D<ے �ے ہ* ���8ہ۔ ہے ��د �8ں�� X� �ے اس �k�م �� =Jا ۔ �"ے د�#"ے ��

�J>P 2وں ��O>ے �ے ے�ہں ا�<� �ے � �%Jد�۔ ز��, �ا�< ،� ���A ہ� ا�<� ��ا��، ا�<� ��

=N�رہ ��� �ں اس �"� �� ��دا �� �ے �ں ���8ہ د�#"� �,� د��۔ �� و�' ے �ے ��م ا��

�� �ہ� �ں د�� �ے �* �ں ہ�ا۔ �ہں�� �"� %"�ٹ� �B"� وہ ہے ���� ��دا ���X �ے =Jا �� �ہ ��

���Jار �M<� ۔ %$ے �P �ے =N�رے ہ� ہ* د�#"� �۔اٹ"�� �ہں �P���� ںہ8 I9� � ہ* ۔ ہے ہ�

D� 8ہ۔ %$ے��ہ* ۔ ۔ � D� اب ۔ %$ے �%Jت ، ہے ز��� ،*M= ڑ ، ہے ��ا�� ابP ���ه ،*M=

اور ہں =���ں وا � رہ<ے ہ8Rہ اب =M*۔ DP�L ، ہے ا��� اب =P ،*M8�ر� ، ہے ?:D اب

=M*۔ د�X ��رے

� اب �� �C"ے�� Xد د��� �"P ںہ� G ۔�رہ

� �� د�� �ہ �� �<G �N� �Mج ہ�ں�� Xد د��ہ اور ہے �� �N� �8>ہ� �� �د� �� ���

X#� د�۔ ہے � �د� �� AP 2ل ا��= ،�"��"�۔ ��اب �"�، اNS��ہ �"�، =�اب DVV! ����وع اب

���وع اب �� ز�J%� ۔ ہے ہ� � ۔ ہے ہ�

۔ ہے رہ� JPل �8�ں د�#"ے ���<ے ذرا

���ہ �ے �ہ<ے �ے اس �ے �ں �� �� ہ� ���P I� #\ �ے ڈهb<ے ��م اب وا��� �ہ ہ�ا ا!N�س

�#U ب اب ۔ ہے�k� ٹے �ےaٹ"� �� �� D�و �۔ ہ�رہ�"���b�JB �ہ �ہ ہ�ا ا!N�س �C"ے �N� *اہ

۔ ہے =8ہ �� F� P�ت

� Gواز ا�2 �ے �O"ےG:

۔ �C8"ے ٹ"2 �* ہ�ں

:c�P ہ�ے Pٹ"Mے ���I ��ے وہ �"�۔ Gواز �� ?� � �ہ

��b�JB اس �� Ib`� ب �ہ ہے �ہ�N! ب�M� *M= �م ۔ ہے ہ�رہ�8� ہ� �M�ب !N�ب �� �%�ں

�#U ۔ ہے

�ہ ہ� �#Mے �� �<ے ���� �ہ �* ۔ �"ے %$ے رہ �ہ�ں �� U"�ڑ �� ا��رہ �* MP�ؤ �ہ �ہbے

DLا�S ے �ے DP 4ا� ���رے ��8"� ؟ �ہ�ں �"ے �* �"� ۔ ہے �8#� ے

�"�۔ ���X �ے ا���\ �ں

�� ہ��X ا ٹے ��ے �ہ %�۔ ہ� ا �"ڑ �� G ���<ے �� �#\ �ے �O"ے ا���\ ہ� ���X �ے اس

�Mہ�S ۔�"�

��۔ در��DS ہ�ے ہ<MNے �ے �ں ،�Wول؟ و�ہ �� ان

�8"ں �� �\ دو��ں ہ* ۔ ہے ہ��� �F ں�8" اب U#� ہ� =M� *M�ب !N�ب oا � ��� �ے

۔ %ے ���ں �F !{�ر

�R� �� �� �� ے"C� �bہ �ہ�Sاہٹ د�B"% اJ� ۔� :�� ��ال �� %"�Bا �ے �ں ہ�

%�؟ ہ� =� *MNے ��Jb ا�<� !N�ب

Page 107: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

و�D �ں !�R اور ہے رہ� %Wر �P WہD و�D �ہ�ں �ہ ہ�ں #U� MP� P"� �ہbے �8"ں �ں

DہP ہ۔MNہG ے اسے >M� ہ?�� *� ہ� =M� *M�ب !N�ب وہ�ں �ں ��?ے ا�<ے ہ� رہے �ہ�ں

U#�۔

�"�؟ ہ�ا �� �O"ے ��ے وہ�ں

�J �ے �A %�۔ ہ� =M* �� �ہ<� �2 ا�G �� Dدم �M�ب !N�ب ����8P رہ �گ وہ ?�ف

G=���ر �"�۔ %� � روh �"ںا �� P<� �� ہ�ں %<� �ے ان �,� ، �"ے وا ے ا�8�ن �� %$ے

�ہJا اور ا�B� ��رے �ں G=� اب %�۔ ہ� !N�ب P"� �� ان �� در=�ا�D �� !{�ر F� ہ�ں

۔ %ے

�� Jہ� ��۔ ��ال �ے ?� � �ے ���8ہ ،؟ ہ�ے �M\ �ں راہ �� اo �� ہں �گ وہ

�ہJا �ہ �,� ۔ ہں �ےہ !JVار �ے ا�� ا��b ے Pڑ P"� وہ ۔ �ہں �ہJا وہ �ہ �ہں n!

ا�<� ے �ے %�اہ� �� د�� �ے اo �� ا�N��D �ے ا�ہ�ں ��<� ۔ ہں �گ وا ے د�<ے %�اہ� ��

�%J۔ د� �� و�' ز��"��J �ے ا�B� �ے �<"�ں ہں �گ وہ �ہ� P ے �� د��ت �� ان%G

�ہ<O���۔

%�؟ ہ� !N�ب P"� �� ان ��

�"�۔ ��ر� %"�Bاہٹ �ے ��9ر �ے !N�ب �� �XC ���#ہ �� ��ال �ے �ں

اo #� %�۔ ہ� ا�4ن �� �C�ت �� ان اور %� ہ� ��R �� ان �ں رP�PP D�ر%�ہ AP �ہں

� ���� ۔ ہں ���#Mے !N�ب U�ہں �� �U A�ہں �I وہ ۔ ہں ا #\ �� 2 اور ا �� 8� رب ��

�"P ں �� انہ� h۔ رو�M#�

�#4۔ �ے �<ہ ��ے ،وار!*۔ ا�mL رب

�� � اo �ہ رہ� �ہہ �ہں �ہ ۔ ہ�ں رہ� �� P�ن �� ا=M�ر �ے =Jا �ں� ۔ %ے ���ں �ہ

�ہ<* اہ\ اور �<D اہ\ �B"� اب >U��Oہ ۔ ہے رہ� G و�D �� دا=bے �ں �ہ<* و �<D اب درا?\

�ہJا راو ا�B� ���<ے �ے �I ان �"� اور %�۔ ��ے د�� �� �18 �ں !� �RJان �� �� �P����

�A %�۔ ��ے "PC� �ں �ہ<* و �<D �� �%�ں وJP �2 %�وہ در %�وہ �"� %�۔ ہ� ا�4ن ��

�J �ےP *M= وا � ہ��ے �ہ �%Jوع ز��� %�۔ ہ���ے

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

روا�,� ��ف �� ا�C�م اP �JP�ب ��ہ�اں

�ہد ا�2 ���X �ے ا�B� اور �ہJا د�,� �ںS �"� ا��اف �� �J>bP �� ۔ ا �"ڑ�"� �V�م J>bP اس

�18 �ں %�وہ�ں دو �� �%�ں �ں �Jان و�1 ��ہ* �"�۔ رہ� �H� G ?�ف P� � �R! \#Jان �ے

�� �� ہ��X داہ<ے �ے �Jان �"�۔ %� د�� �� J! �H� ں �� �%�ںm? ں درm? �>P � ۔ �"ں ہ� �ے ان �"�۔ �N#�اہٹ �� �Bں اور 28U �ں �G#"�ں رو��، Uہ�ے �ے ان ۔ �"ے �<D اہ\ �ہ

ڈو�P �ں ا!N�س �ے �#�%Wار� رو!ں �� ان اور ����ر �ے =��� دل �ے ان PہB ،���M�س

� �ہ<�۔ �� �� �M�P =�ش �� وا �ں ہ��X داہ<ے ان ۔ �"ے وا ے ہ��X داہ<ے �ہ ۔ �"ں ہ�

Page 108: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

ں �ے �Jان�P ڑ ا�2 �گ ��ف"P م اور�Cہ �� \#�ں �ہ ۔ �"ے ہ�ے ے �"ڑ �ں �P X� ہ�

ں ان ۔ �"ے وا ے�P X� �G#"ں ، ہ�ے ا��ے Uہ�ے �ے ان �ہ<�۔ �� �� �M�PJP �� وا �ں ہ�

�"CP ،��"�، U#� �ڑ ��ہ ر�,D �� ان �"�۔ ہ�� �"#� %�دن اور G �د ��ق �R��� ہ� *N�

�� �<��� Sb9ہ �� =N�رے ا�JP ے �ے �� �"ے �ہ<* اہ\ �ہ �"�۔ ہ�� اٹ� BL�ر و %�د ��

�#U �"����� اس وہ �I �ہ �"ے �<�HM وہ اب اور JP م�Cر �ے ا��Uے دو� ۔ ہں ہ�

?' در ?' ا��اف �ے ��ش �ہ<�۔ �� �� �8�ل و �4ل �ے اس �"�۔ ا ہ� ��ش ���<ے

�Mے�S ے ے �"ڑ�Mے ��L � �8� ا�Mہ�� Gٹ9M� X\ �ے ��ش �ں P� �ے ان ۔ �"ے ہ��S

��Mں ۔ �"ے ��ش !��b� �ہ ۔ �"ے ہ�ے ے ڑ�"�S �� ن�Pز �� J8! و �BN� ��ر� ا m�ظ �ے

ں اور داں �O"ے �ے ��ش �B#ہ ۔ �"ے�P D>� ہ<* و� �رہ ��H� �Eر وا�� �� �H� G �رہ

�"� �<D ��ف داہ<ے �"�۔ A� ؤں وا � اٹ"<ے �ے�B� �ہ#� �� !9ے داہ<ے �ے !�R �ے =�

�"�۔ د�� U"ڑ �� ��روں �ے د �ں �ے ��8kں وا ے ہ��ے J>bP ے� وہ�ں اور �"� ر�"� D>� ��

�MNP ے� �N! ���� ��H �� ��ر واJ= �Eام اور �ہ��ں �:4ت، ، P�LOے زار، �WBہ ��WLار،

G ے رہے"� =�ش ا�<� �<D اہ\ �"�۔ رہ� Ob� �� ہ�ں �,� �� ��d ہ� �<� �H� �D> اس ۔

�B9� �� 2� �� %a�ں =�ش ���X �ے دو��ے ا�2 ے �ں دل Gرزو �� �<D اس ، ���ے ر

۔ �"ے رہے

�bے �ے G%ے �"�۔ �8���ں ��ف ا ٹ� �ے ��ش �H�رہ P"��2 ا�Mہ�� �� �ہ<* ��ف دو����

� �ے ��8Nں ��bM' وا ے ���ے د�ے �ں �ہ<* ۔ �"ے رہے P 2a�ر P�ر ��ح �� زP�ن �� ���

�"�۔ رہ� دہ4 �� د �ں �H�رہ �� �uا�Pں JP،�P ،D^4L ،گG ےbات، زہ���R! �R!ر، و���ڑ ��

ہ�ے اMbPے ����، ہ�ا �"� M� �"���، �� ہ� اور �� ، �"<#�ڑ �"�ڑ دار ���ٹے �"\، �Nbے وے

\� =�>S�h اور JPہDB ا�Mہ�� �� ه Pڑ �ے �I اور �uاب %<D ان �Nے ان اور �Ob"ٹ ��

�Mے�S �� ں�"� ا�BVM�ل �� �ہ<* اہ\ �� ے ے ہM"�ڑ ورا ��ق ، ز�C��ں ، ے ��ڑ �ں ہ�

۔ �"ے ����د ے �ے ���ے

د�#X �ے �G#"�ں ا�<� �ے ا�ہ�ں �� �ہ<* اب �ہ �"� �ہ �* �XO ہ� �ہbے JP!� � �� �ہ<* اہ\

��ڑ �ں در�ے G=�� �� ہD8 �� ان �ے �<�H اس �"�۔ � c۔ ڈا�"� �ے ��Hوں زدہ و!DR وہ

ٹ#�ے %�دن �XO اور �"ے ہ�ے �"#ے P\ �ے %"ٹ<�ں <ےا� �XO ۔ �"ے رہے د�#�H>� X �ہ

��d ہ� �ے �ں ان ۔ �"ے ے �"ڑ �� I� ڑ �ےP � Fہ =�اہ� �"� �� ان ��ح ��N �ہ

�ے �uاب �ے ��ت ��اے �"� �uاب ہ� �ں �ہ<* �ہ ا�NSس �,� ۔ ��ے �<�د�� Sb9ہ �� ��ت

را!V� D�م �"� �uاب �V�م �ہ<* راو �"� را!P � Dڑ �ے �I ��ت ے �ے �ہ<* اہ\ ���#ہ ۔

۔ �ہں

�"�۔ ��دہ �m�ف ا�2 �ں P� �ے �ہ<* اہ\ و �<D اہ\ A� دو��ے ا�2 دو��ں �ے �� X#د�

اہ\ �<D اہ\ ۔ �"ے ���#Mے �ہں ��Bر �� ��دہ اس �,� ، �"ے ���#Mے %Mm,� اور �#Mے

�ے �ے ہ* �ے رب ہ8�رے �� ���� �� �� و�Jوں �I ان �� �ے ہ* �ہ ��M"Uے �ے �ہ<*

�9m4ت اور و�Jوں ��ر� �� �ہ<* P"� �ے �* �� ۔ �"ے �� �� ���� �� o4م ا�<ے �ے ا�

�8ہں �ں ��MP ں"� �"#�د�<ے %�دن �ں ا��Mاف ��س �ے �ہ<* اہ\ ان �ں ��اب �ے اس ؟

�"�۔ �ہں ہ� U�رہ اور ��� �4وہ �ے �ہ<ے ہ�ں اور

اہ\ �� I��I دو��� �ے ��دے ے اس ۔ �"ے رہے پ �ڑ اور 2bP �ے ��س اور h�"P وہ

Page 109: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

D>� <ے �ے��ے ��اور � D� د�#"Mے ���ے ��ش ��م ا�"ں اور ���ے %�دش ر��P�ں �� %�

�� : �ہMے ہ�ے ���ے ��S�د

دے ے �ے �"��ے P"� ہ8ں �XO ، ہں د� �8"ں �ے اuL oاں د�,� اور ���� �ہ

D�G 50-53 ا��اف ��رہ دو۔

ا�2 ا�4ن �� Sb9ے ہ8�رے %�Uہ ۔ �"ے رہے �� اور د�#I� XO� X �ہ ے �"ڑ او�� ہ*

�� � اo �ں �"�۔ رہ� ڈر دل ��ا ��ں �C��ے �,� �"�، P�ت �� ر��8� ر!D8 �� اس �ے

P<� �ہ ���"� �� �ہ<* اہ\ ہ8ں ��ورد%�ر �ہ �"� رہ� �� د�� �ں �"�۔ رہ� �� ��ال �� در%Wر اور

۔ �"ے رہے �� P"� �گ �$� د�,� اور د�� �ہ� ��S�۔ دا=\ �ں �<D اہ\ bP#ہ

�� �B#ہ �"� �mD �ہ ���P �,ا د�Jہ� �#�ر اور هے Pڑ G%ے �ں �Pu�ت �Jت �� ���1 اس

: ,ے �ہ<ے ۔اور ,ے د�<ے �B�ر�B�د �� �<D اہ\ ��

ہ�۔ ��M�4 اور ر!J= �� D8ا �� Gپ

: ,ے �ہ<ے �� �ہO�ن �� ��داروں ���S �ے ��م ا�<� اور هے Pڑ %ےG ا�B� �� ���1 اس

�8"�ر� ��دار�، �8"�ر� Gج ہے �ہ�ں D� %"8<ڈ؟ �8"�را اور �8

: �ہMے �ے �� ا��رہ ��ف �� �<D اہ\ وہ �"�

�* �� �� ہں �گ I��L وہ� �ہ �� �V! ےM"C8� ل اور�ے =� اo �� ان �ہ �"ے ��

�� D8!ں رے �� �� ہں �� �V�م ا�A� �b وہ Gج � د�#X %�۔ �bے �ہ ہے �4 �ہ !9ہ �

۔

: ہ�ا ا�4ن �ں اQ<� ا��

۔ ��ے د�� ا�"ں ا�8�ل ���ۂ �� �ہJا اور ا�B� ہ8�رے

��� 1��� ہ�ا �ہ ?�ف ہ��۔ �ہں �� �R� �M�ب !N�ب ��� �� ���1 اس �P=4ف P� #\ �ے

�#M� د�#X ا�ے �ہ<�8 اور �<�M ہ� �ہ�ں ���� �4P� ��ف �� ے���< اور G%ے �� ��d ہ� �ہ

��Mں ����د ���X ا�<ے ��d وہ �"�۔�S ہ�8اہ �ے �MbU ے ہ�ا%G ۔��G ےM��S � �ے ��ام ا ا�Mہ�

X� �ے اس %$ے د�ے ا�C�م �ں ز�J%� �� د�� �ہ�ں ۔ ���ے ے ���<ے �ے ��ش ا�ے ��

���Jار �� اس �ں G=�ت اور ���ے �ے P�ن ��ر���ے �P���� اور \P�� 2� ��ام ا و ا�Wاز ر

��۔ �� ا�4ن ���� XC� D8� رے�رے �ے �8\ اس �گ �W% ۔

A� D�و ��� d�� F� ،�� �� ����B� �ے اس !�cت، ��رے �ے ز���ے �ے اس ہ�

��۔ �� P�ن �ے �9mU �� \W ہ� �Jو�ہJ �� اس اور رد�8\ �� �%�ں �9m4ت،�� �� �ہ ���

�I ےM>� ے داد ا�ے اورM۔ د� �=G ں� I� ان �� �P���� از� اور�S�� �� ا�4ن ���� ہ�

�B!�� ء اور���� oوں �ے ا���ے �� �ں �<D اہ\ اٹ"�M۔ %��~ S{� �ے ��CP ، ��P Xاٹ ��

d�ے ���ے رM, ہ اور#B� ��P ں �گ�ٹں اور ��U ر�ا�<� �� � ���ے ا^ہ�ر �� =���

۔ د�Mے �B�ر�B�د و داد ا�ے اور

I� ا�م ��را ��#� �� �ں د�۔ �B�ر�B�د �C"ے �ے �%�ں �B"� ہ�ے ے �"ڑ ���X ��ے %�

�C"ے �گ ��رے ے �"ڑ �ں �Jان �ے �ہ�ں �ہ<O� �� �<�رے ہ�8اہ �ے ا���\ اور ?� �

X#ے د�M#� ے"� U\ ےG %G%ے ��ے ?� � �B#ہ �"�۔ ر�"� اٹ"� ا�8�ل ���ۂ ��ا �ے ا���\ ۔

� Gواز %�۔ ہ� ا �"ڑ �� �"#� �� �ں �� �ہ<� وہ�ں �"�۔ رہ�G:

Page 110: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

oاJB� �� ے��#"� �� D�ر وW% ۔�ؤ۔ �� اب %�ں �گ اٹ"8"� ۔ ہں U�ہMے د�#"<�

�� ہ��ٹ�ں ��ے اور �N�G �ے �#�%Wار� �ں �G#"�ں ��� �ہ ��ح اس اٹ"��� �� �ے �ں

�P���� �� اہٹ�#N� ۔�"� P�ن �9m4ت �� !�ت دا�M�ن ��� �� �� اذن �ے ا���\ راو ?� �

، وا ے =��Jان ��ے �ہ د�#"� �� ا� دوڑ ��H ��ف �� �Jان �ے �ں ۔ �ں ��وع ����Dب، دو��B!ا ا�� X� ا�8�ن، اہ\ وا ے �ہ<ے B2 �� د��ت ��� =Jا، J>P%�ن وا ے د�<ے ��

�I ��رت و ��د �8bN�ن وا ے ���ے ��Pہ �� �� �� �<�د� �� G=�ت و ��!J �ے �� ���

���8ہ ��H ��� �,� ,�، ہ�4ے ہ��X �ں ��اب P"� �ں ۔ �"ے رہے ہ4 ہ��X �� د�#C� X"ے

�N�G �ں �G#"�ں �� اس �"�۔ ہ�� � �"ڑ در��ن �ے �OPں ا�<ے وہ �"�۔ رہ� �� �4ش ��

�ے اس �� ہ�ں رہ� د�#X ا�ے �ں �ہ ہ�ا ا!N�س �I ا�ے �"�۔ رہ� ہ<P A"� وہ اور �"ے

���� اور �"� �ں ��ش ز��دہ �ے �I وہ �"�۔ �ں �Pا�P �ے اس �b ۔ �"#� ں ���Hں ��

�� �ں ه� Uڑ �� ���� ا�<� �CP ۔ رہ��"� ہ��X دو��ں �� ���� ���Mہ ��ف ا�<� �C"ے �ے اس

�R8J اور ا��ر �� ہ، ��رSہ، �B#ہ ۔ د�ں �� ��وع CP��� �ٹ�ں �ے زور ��=�ب ڈال �ں �<ہ

�"P �>ں ا�<� ا��MNR� �� از ����ش ے �"ڑJں ا�� X� ۔ �"ے رہے �#�ل Gواز�ں اور رہے ہ4 ہ�

�<�H ہ� دو��ا ا�2 �ہ�ں ۔ �"��ں ��ف ا ٹ� �ے �Jان ���Hں ے �ے <ے ��Wہ �ے �ں

�"�۔ ،�%J>��� ،� �9DB، اذ�R���،�� ،D� ������، �:�و��، ذ D، ، ا�R�Jے ، �M"O�وے ر��ا

،D�4� Dا�J� ت اور�N! �� 2ا� *M= ہ وا � ہ��ے �ہ�رات � �"� �� !�ل �ے �ہ<* اہ\ ��

��"U �� �ں 8�G�ن ا%� �"�۔ ہ����% �� D��� �� �� �M�PJP �� وا �ں ہ��X ا ٹے وہ �� ہ�

ا m�ظ ا%� ه�M۔ ڑ� ��!ہ �� !�ل �ے �ہ<* اہ\ وہ �� ہ��� ��ت �� P�ن �ں ز�� ا%� �ہM�۔ ��Qہ

�� =�د ے �ے P�ن �ے �M�PJP �� وا �ں ہ��X ا ٹے وہ �ہ اٹ"Mے �#�ر وہ �� ہ��� زP�ن ��

W��� ے� �ٹ �ں د�� ��ا�� �� %"8� ا ٹ� �ہہ �� و�D ��ح ��N �ں �ہ U�ہ� دل ��ا ۔ ہں ��

�:<D �ہ MP�ؤں ا�ہں �� U� U� �ں ۔ �#�ں د�"� �� وا �ں د�� �� �<�H اس اور ��ؤں

، وا �ں ,��ے ر�A �� ا�B�ب و ��ل ، وا �ں ���ے �V�bPہ �ے دو��ے ا�2 ، وا �ں ���ے �� دو��ے ا�2 �ں S�=�ہ B�س اور ز��ر �، %�ڑ ���، ا�ٹٹb,>P ، ،Aے �#�ن، د��ن، �4ٹ،

ہے �� ,� ر�A ��و۔ �� ر�X �ں ذہ� �� دن اس �� ہے ���� �V�bPہ وا �ں �ے U"�ڑ �O"ے

�� D>� �� ش�= �M�P ے �ے !�9ل �ےؤ، �ے ,P�9>� ے��>P ںہ �� اور OP<ے �ے �ہ<*

D>� �� �P���� ے��ے �ے �P�9>� ؤ۔�>P �ے �ے د�>b� �� ے>N>اور وا �ں ہ �و�� �� د��:�

�� ہے ہ<N<� وا �ں رو�ے �� D>� �� Jا� �� �N>اور ہ �ہے رو� �� رو �� ا�R�Jے �ے �ہ<*

�ے ہ��ے =M* �ہ �B"� %�۔ ہ� ��وع ز�J%� ا?\ �I �� ے �ے دن اس �� ہے <�� اور

۔ ے

�ہ اس ہ�%$�۔ �W اور � ڑ �� �N�Gؤں وا � Pہ<ے �ے �G#"�ں ���Sہ د� �N�G �� �ہں �ے =�

�"�ڑ �ں ���J �ہ �"ے �ے ا!N�س اس ۔ �"ے � �� D>:� اور ���� ���2 �%�ں �M� J�W<ے

�ڑ �ں دل ��ے ۔ ���ے �P �ے ���ے �ں �ہ<* �گ اور ہ� �M<ے اور ���� �ہ<� P�ت ���

�"� و�D ہ�ا %Wرا ��ح ��N ��ش ۔ ��ے �\ اور ���1 ا�2 ��ش �ہ ہ�ا �Jا ا!N�س �� پ

ے �ٹ �ےG ہ ۔��� =�Bدار �ں P�رے �ے دن اس �� �"<C"�ڑ �� ��d ا�2 ا�2 �ں

�ے P �NPے � Pڑ �ے �ں �#�b۔ Gہ ا�2 �� پ �ڑ �ے %ہ�ا�ں �� دل ��ے ۔ ���#�ں

�H� �"۔ ��ف �� ��ش �� اٹ�ں د�#"�ہ وہR84ل �� ا��ر رخ ��ح �� ہ� �۔ ��دہ ��"� �N!

Page 111: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

���ۂ �ے ذوا 4Cل رب� ��ن رداے �� �8�ل و �8�ل اور �"� ��ز� Pے اداے �� ��واہ Pے

�"�۔ � �ڑ �� ا�Jس XC� ۀJ>P W��� �� �H� ذات *�J� ن�N!cے �� ا�B� ت�m? ںہ �J� ان ��

�9V� J>Pۀ VS� V!� اس �"�۔ �ٹ� �ہں ����اد �B"� �ں �ے �ہ�ں ٹ"ہ�%$�، �� ��J� �� Gں��

P�ت اس ے �ے ذوا 4Cل �ہ<R�ہ ��ز Pے �ے �ہ�ں �\ �"�۔ ���J� 2ں ا�"� �ہ<� ��ر� ��

�� ��� D8اہ ،�"� I� ،�"P اس ا%� اور �� ��� D8ں اہہ� ��" I� اQ�Qہ �\ ��ا �ہ� P"�۔

�"�۔ �ہ<� �\ ��� �ہ� �"�۔

�� ہ�ا ��ار �XO �� دل ��� �H� رہ�Pں ان �"�%$�۔ ��ف �� �ہ<* اہ\ دوے �� DہP ے�

�Jاد �� ان �� ا�2 �,� �"�۔ ���M� �ں �<"ں �"ے ا�Nے �گ� DہP دہ�ز� �"� �ہ دو��ے اور

A�G ں� A"% \� �� ے ے �"ڑ"� �ے ��ں PہbP D#ہ �"ے رہے �4 �ہں ��H� �"Pں �گ �ہ ۔

�� Xٹ� �۔ ر�"� �"�"� �#�۔ د�#X �ہں وہ�ں �� �%�ں ز��دہ وا ے ���<ے ا�<ے �ں ے اس

�� � اo ��ح �A �ہ ہ�ا �Eور ا!N�س �� ��D8 اس �� د�#X �� ان #�� ا�<ے �C"ے �ے

\}S ے اس �ے ��م و�P م�C۔ �ے ا�� �OP ے"C� س�N:� ہ ہ�ا� D>� �� ان D>% ں�M8� �ں �

�M8ں � Pڑ �ے �I دو �ے� J��� �ہ دو��� اور %� ��ے OP� � �ے �ہ<* �� ا�N�ن �ہ ہں �ہ

�X �ے �#��* و �Wت � Pڑ ا�ے �ہ�� D>� ںے � ���ے � %�۔ ��

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

ے �ے �<��ے Sb9ہ اب ۔ %$ے �8ٹ �گ ��رے �ے �� ا�2 ا�2 �ہ %Wر� �ہ د�� ز��دہ

XO� �"P ںہ� �۔ رہ�"� �,� J��� �"Pا �"P XO� ���P ۔�"� I� �>ے ے �"ڑ �,ہ ا�"� �Jان �ہ

�R! ںر ا�2 ����� �� ��c ۔�ر �ہ %���� DہP �زہ ��ٹ�� �"� A� ے �ےb% ںڑ ر�� �� � ��Mے اور �"� ہ��S ے ا�ےMO>"� ے �ے � �? ۔ �"ے رہے �� ے ���<ے �ے ��ش ہ�

:�ہ� ہ�ے ���ے ��%��� �ں ��ن ��ے

۔ ہے %� �c� ا�ے ے �ے =��8ے �ے �A ہے ��ت �ہ

:ہ�ا ا�4ن �ے ��ش

ے ��ت �� �<�N� �M اب ۔ ہے رہ� �� د� ��ت �� ��ت GجG �% ہ� �N� �8>ہ�

��۔

��Mں ہ� ���X �ے اس�S ر اس �ے���� �� ���ا�ے اور ٹ �P۔ �� ذ�ے ��ت د�� �Pے ذ��ہ�� ��

�� �ں دار زور �ے �<D اہ\ �CP �� اس �� �م =JV� ۔�ہ �#B� \ں �ہ<* اہ� '? *��� XOP ۔�$%

18 ��� �� ا�J �ں دل �ے ان��"� رو�� ا%� �� ��ت ا�<� ���X �ے ��ت �� ��ت P"� وہ

��%$�۔ Gپ

� ?Jا �ے ��شG:

�2 ا�C�م �ے ان %�وہ در %�وہ �� �ہ<* اہ\ �O>ہ��ے � ۔ ��

�Mے�S �W��X �ے �� D��! ں� G ۔ %$ے �R! ں �ے�P رے�ا�2 �� �< Dد��Pز \Obہ ��

�Mے در��ن �ے kS�ں و Gہ اور �#�ر و U� %$�۔�S ں �� �#ڑ �#ڑ���C� ں اور�����S�� �� 2ا�

�ے �M"ہ�>P ں اورہ<* ا�"� �� D8� 2��ے ہMدروازے �ے �ہ<* %�وہ ہ� ۔ د� �� �MO>ں �ہ�ہ�

��ت �ے �ہ<* �`�nP �ے ا�8�ل �ے ان اور ���ے ا�BVM�ل �� ان �� 2 داروLہ �ے �ہ<*

۔ د�Mے �� دا=\ �ں اس ا�"ں �� �"�ل �� دروازے ا��N� 2 �ے �ں دروازوں

Page 112: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�� ��U"� �ے �� ����I �� �ہ<* �ے �D8 �� ��ش �ے و�mے و�mے �ں دوران اس��:

�� �� P"�%$�؟

�� ��ض �ں Gواز >B}L�h وہ��:

۔ د�Cے "PP ~"� ا�"ں ؟ ہں P"� �گ اور �� ��ورد%�ر

�Mے �� ����Cں وا ے ���ے رہ ہ���۔ P J>bP#� و Gہ ا�2 �ں !�R �� �� �ہ�S رہ�Pٹ دوa"� ڑ�

ا�<ے ��Cم ��رے �ں د�� ہ� � �"�ڑ ��ں ۔ �ہ<O�د�Mے �W>� 2ل G=�� �� ان ا�ہں اور �ے

۔ ���ہ<Oے �2 ا�C�م

�J �ے ساP ا �ے ��شJ? J>bP � :ہ�

۔ ��ے �ہ<O�د�� �W>� 2ل �� ان �� �<D اہ\

I� در !#* �ہ�ہ�ا ? �� ۔ �"ے ����د �ں �D8 ا ٹ� �2 اP"� �گ �XO �ہ د�#"� �ے �ں

:��U"� �ے ?� � �ے �ں

%�؟ �� دا=\ �ہں ��ں �ں �ہ<* �� ان ۔ ہں �گ ��ن �ہ

:د�� ��اب �ے اس

�$ں ا�<ے �ں د�� �ہ ۔ %ے ہ�ں �ں در�ے �bOے �ے �I �ے �ہ<* �ہ ۔ ہں �<�VS� ہ�

oا �� �ے ده��Mے د�"����� ?�ف �ہ �� ان Gج ۔ JP ابu� ےb� �% ہ#bP دہ� ده��ہ اس ��

%�۔ ہ� ��وع �ے ہ� ده��ے ا�2 ا�C�م �� ان �ں ��داش

�IC �ے �ں ،�`Ib؟ �� ده���،� ��U"�۔ �ے

:�ہ� �ے سا

�ں �<D �ے �<D اہ\ اور %� �"<#� �ہں �ں �ہ<* �� ان �ہ ہں �C8"ے �ہ HP�ہ� �ہ

�� ہے %� ہ� !#* �� دا=bے J��� �,� ۔ ہے رہ� �� ا U"�ڑ �� P<� �� ا�8�ن ^�ہ�� P"� ا�"ں

%�۔ ہ���ے دور ہ� �Jb �� ہے Sہ�bL �8 �� ان �ہ

��وع �G� J?ا د #F ا�Mہ�� �� �8kے �ے ا �� 8� رب o ا :J8 �ں ����ں ��ے 8:ے ا��

�Mے دو��ے اور ��ش !��b� �ہ ہ�%$�۔�S ے"��#� �8kۂ �ں Gواز =��9Pرت ا�<� �ے �<ہ�ں

:MP��� �C"ے �ے ?� � �"�۔ �� ��وع %���

۔ ہے ا�4ن �� =��8ے �ے دن �ے !�R �ہ

��ر�#� �ں !� �RJان ہ� ���X �ے اس �>b"� �� رو�<� �ہں اور �ے ��ش ��اے ہ�%$�۔ وع

���P ںں رہ�۔ �ہ� XO� �"P ے د�#"<ے� \P�� ں۔ �ہ�ں رہا �ے ��B"% �� � �? ے� �"U��:

؟ ہے ہ�رہ� �� �ہ

:د�� ��اب ���9M �ے اس

۔ ۔ ا�Jه�ا۔

:�ہ� �ے �ں

��"P ہ� �� ؟ ہے ہ�رہ� ��ں ا�N� �,� ۔ ہے ���bم C� �"P"ے

�ہ<Oں �گ وہ� ?�ف �D>� 2 �ے �� ��Bر �� ا�Jه�ے اس �ہ ہے ہ�رہ� ے اس �ہ

Page 113: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

%�۔ ہ� رو�<� �� ا�8�ل اور ا�8�ن ا�<ے ��س �ے �� %ے

�"� رو�<� �� �CI ا�2 �ں اس �"8�د��۔ ا�8�ل ���ۂ ��ا �ں ہ��X ��ے �ے اس �� �ہہ �ہ

A� �� �>P �� ��� ں"#�G رہ�Pدو �� د�#"<ے �� ��ر وا�E �ں ا�Jه�ے �ں ورا ہ�%$ں رو

%�۔ ہ� ��P\ �ے

:�ہ� �ے ?� �

اس �� !� �RJان اب ا�8�ل ���ۂ �ہ� اور ہے %� د�� دے ا�8�ل ���ۂ �� اس �� ��d ہ�

ہے رو�<� ��س �ے ��d ہ� �ے �<�VS� ��اے اب ۔ ہے #U� �P رو�<� �ں رات ��ہ

۔

��۔ DSدر�� �ے �ں ،%�؟ ہ� �� اب

�<D �ں ��دت �� ا�B� ا�<ے ا�Mں �8�م �"� اور ۔ %ے ��ں �Oے �گ ہ* �ے �ہ�ں اب

%�۔ ہ�ں روا�ہ ��ف ��

D>� �� ہMرا� A� ں ،؟ ہے ��ف۔ ��ال �ے ���

�� �<8�G �� D�ن �ہ�ں �D8 �� ہ��X داہ<ے �O"ے �ے ��ش ۔ ہے ���P I� #\ �ے ��ش

�ے او�� �ے �"�� �� �ہ<* را�Mہ �ہ �,� ۔ ہے را�Mہ �� �<D �ے وہں ��" رہ� H� �H� G�رہ

�� اور �G��� ہ� ا�<� وہ ہے رو�<� ز��دہ �M<� ��س �ے �A ۔ ہے ا�Jه�ا �D8 ہ� اور ہے %Wر

�W� %�۔ ��ے %Wر �ے او�� �ے �ہ<* �ے

؟ ہے P��� اور اP"� ا�M:�ن ا�2 �ہ ہے �`Ib �� اس

اور وS�دار �� =Jا ز��دہ �M<� �� ۔ ہے ��8\ �� ز�J%� �� د�� ۔ �ہں ا�M:�ن �ہ �ہں

D��ار ا�W% �اور رہ �%Jاط �\ �ے ز��? �� D��VMاور ا� ��N#� ا �ےJ= �� D8� ڑP �Mه

داہ<ے ��رے �W �� ہb#ے #� %�۔ هے Pڑ �D>� �� D8 �ے ��W اور �G��� ہ� ا�<� وہ رہ�

X� kP� �ے رو�<� �� �8\ و ا�8�ن �� �ے �<�VS� ��اے ۔ %ے %Wر��ں �ے �ہ�ں وا ے ہ�

��%��ں �ں هے %ڑ �bOے �ے �I �ے �ہ<* اور %ے ���ں ���F �� ���ے ��ر �� �"�� اس

���� ا�ہں �ہ�ں %ےJP ابu� �ے د� %�۔ ��

��۔ ��ال �ے �ں ،؟ %ے ہ�ں ���X ��ے �� وا ے %"� ��ے

۔ ہے ���� �ے ہ��< �� �G �m� I=�� �ہ Gج

�J �ے ���' �Jرے �ے اس �"�P �"U��:

�� *� �"Pا �"P ��ہ ���8� ہ�؟ ر�"Mے د �aNO �ں د�#"<ے

�ہ �2 �ہ�ں %�۔ ه Pڑ G%ے �ے ��W �� ے �C"ے kP� �ے ا�HM�ر �� ��اب ��ے وہ �"�

�P J! Wے ��س �ے �%�ں �ہ�ں %$ے G �,ہ ا��N ا�2 ہ* �>� �ے ان رو�<� �� ان �"�۔ رو

�X �ے ان �ں �D8 داں اور G%ے G%ے�� X��� \U ۔ رہ��"��"ے رہے �ہہ �ے Gواز J>bP وہ

:

ہے ��در �� UW ہ� �� دے �� ���ف ہ8ں اور ر�"� ��را �� ��ر ہ8�رے رب ہ8�رے اے

۔

�ے �I ان ۔ �"ے ��ام ?:�Pۂ �ہ �۔ �O�ن �� �%�ں ان kP� �ہے �XO �ے ?� � �ے �ں

Page 114: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�� �%�ں ان �ں �"�۔ ہ�� P<� ��ر ��ا�� ذات �� �� �"ے و�b� *bہ ا�b? o اo ر��ل G%ے

رہ� هM� �ڑ P"� ز�J%� �ں �� �"� د�� ����G وہ درا?\ �ہ ,�۔ دہ�ا�ے ا m�ظ �ہ� �ں ��و�

�"�۔ �G� اب و�D ا?\ �� ه<ے �ڑ �� د�� اس #� �"�۔

ے ��س �ے ��ام ?:�Pۂ �ے �ڑ %��ے �ے دوڑ �گ �XO �ہ د�#"� �ے �ں �ں ا�<ےG ۔ �,�

� ��س �ے ان�� �>��ے �ے ا�ہ�ں �"�۔ �ہں روG ہ� � :د� �� ��وع د�<� دہ�

دو۔ دے !9ہ �� ا �"�ڑ �ے �ں رو�<� ا�<� P"� ہ8ں

�� �ے �ں ?:�PہP ے ا�<ے �ے"O� انJ� �R! هے �ےJ� X� ہ�ے ���ے ا��رہ ��ف �� ہ�

:د�� ��اب

ے �� ے �ے �O"ے رو�<� �ہ �� ہ*G ں۔ ہ *� �"P ے"O� ں اور �ٹ��ے وہ� �>� رو

�۔ ے

��ف داہ<ے �ے ا�ہ�ں ہ� �Nے �,� ۔ P"�%ے �D8 اس �ے �>� �Jb�VS� ��رے �� �� �ہ

�� �ں د��ار اس ۔ ہے ����د د��ار ا�2 �� �ہ�ں �ہ ہ�ا ���bم ا�ہں �� ���F �� ���ےP

���Vے دروازے �� ت�"��Mے وہ�ں اور �S ت�>�� ا�Jر �ے دروازوں ان �ے �%�ں ان ۔ �"ے

��Mں ان #� �� ���F �� ���ے�S ں �ےر ا�ہ�ر ��ں �� ��۔ �ے وہ�د��,"P س �ے ان اب��

�>�� �� ���ے !�?\ رو�� \#� ��س �ے ��ام ?:�Pۂ �� �ٹ دوP�رہ وہ >U��Oہ �"�۔ �ہں

Aوا� G ے �ہ<ے �ے ان اور %$ے, :

ہuا ۔ ہے ���bم �� �� Gپ ۔ �"ے ���"� �ے Gپ �ں د�� اور ہں �8bN�ن P"� ہ* د�#"ے

۔ �Cے �G XOپ ے �ے رو�<� ہ8�ر�

:�4 ��اب

�* ۔ �ہں ��ں �"P رے�ہ8 X��"ے �� �# *� اس �* ڈاc، �ں MS<ے �� Gپ ا�<ے =�د �ے

�"�۔ ہ� ز�J%� �� د�� ��9Vد ا?\ 8"�را� اور رہے �ں �2 �ں P�رے �ے دن *��`�ن �ے

�* �ہ Gج �� ر�"�۔ ڈا ے �ں ده��ے �8"ں �ے ا�� اور �� ��و� �� XO� دے cٹ �� د�"U

���S۔ ��� �ہ ہ� �#Mے

���ے �O"ے %�۔ ہ� �ہ ��bM' �ے �m�ر P"� ا�C�م �� ان �ہ %� ہ� �V� �� �>�VS� �� �� �ہ

��۔ ���F �� ���ے ��ر را�Mہ �ں ہ� ا�Jه�ے �ے ا�ہ�ں >U��Oہ ہ�ا۔ �:�Nس �9V�ن ا�ہں �ں

�,� �>� ��رے �ے �� ا�2 ا�>U 2��Oہ �"�۔ �"�� �� �ہ<* �MCہ �� ���F اس kP� �ے رو

nS�>� ےM�U ے�4U ے�Mے �ے �uاب �Oے �ہ�ں ��%�ے �ں �ہ<* ہ��S ان �ر ��HMرہے �� ا�

۔ �"ے

هMے Pڑ �D8 �� ��ش ہ�ے هMے �ڑ د�� �ہ �ے Gواز J>bP اور ہ�ے #"Mےد� �<�H ��را �ہ ہ*

: رہے

�ے �ے ا�C�م �ے �<�VS� اور دے �ہ CP"<ے �� ��ر ہ8�رے رب ہ8�رے اے�OP ے ہ�

۔ ہے ��در �� UW ہ� �� P��S 2R�۔ FR�P ہ8�ر�

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

Page 115: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

دا=bہ �ں �P�د��ہ �� �<P D�ب �Uدہ�اں

� �� �ہ<* �ے ہ*�"� �� DہP ن�<رام اور ا�8G ر �ے�B� �� ۔�ر ا�ے �B� �� ں �ےے ��

�"� ��bSہ ا�2 �� رو�<�ں �2 دور دور �� د�#"� �O"ے �� J>bP وازG ہ� �ے� �ے �ڑ د�Mه

�"�۔ رہ� � 4U GO"ے ہ8�رے ہ�ے A� �� �>��W ز��دہ �M<� رو �"� �ے �G��� ہ� ا�<� وہ

X� U#ے �ہ<� ���P I� #\ �ے ��ش ہ* �� د�#"� G%ے �ے �ں �"�۔ رہ� �� ��Bر �� �"�� اس ��

�ۂ ا�2 �"� �� ��ش ۔ �"ےVP ۔ ��ر�"��"� �4ب ا�2 �� ��ر اور رو�<� �ہ A� �� Dہ�� ��

�ے رو�<� �� ��ش رو�<� ا�<� ہ8�ر� �� �ہ<� �ہ�ں ۔ �ہں ��#8 ������ J� P�ن �ں ا m�ظ

��Mں ?' در ?' %�د �ے ��ش ہ�%$�۔ ��ر Pے ���<ے�S �� ر�ں�ں �`"� ا�Jاز ��دP��ہ ��

���P I� #\ ہ* ۔ �"ے رہے �� � J>bP��Wmا �8kۂ �� ا �� 8� رب o ا :P J8��Jهے ہ��X �ں

��Mں �ہ د�#"� �ے �ں �� �ہ<Oے�S ا�<ے �ے �P ڑ �,ہ �ے�"U �"ہے ر� A� ر �ےW% ��

� Gواز �� �ہ<Oے ���I ہ* ۔ ہں ہ�رہے دا=\ �Oے �ے ��ش `�ر� در �`�ر �گG:

ہ�۔ ہ�رہے دا=\ �ں P�د��ہ� وا � ہ��ے �ہ =G *Mج �* J�J�G۔ =�ش �8"ں J>Pوں ��ے

ہ���ؤ۔ دا=\ ے �ے ہ8Rہ �* �ں ��M�4 �� رب ا�<ے

��Mں ہ*�S ر �ےW% �� ے%G ڑP هے �� اس د�#"�۔ �ں ازا�J ��ا ہ ��ف �� ?� � �ے �ں

:�ہ� ہ�ے ���ے وE�D! �ے

D>� �� ہMے �ے ��ش را�O� ے �� �ڑ ��ف داہ<ے ہ��� �ےG ۔�%

ہں ���ے �ڑ ��ف �Jه� را��P Dاہ ؟ ہں رہے �� ��ں �Oے �ے ��ش ہ* �,�

�ہ�۔ �ے �ں ،۔

� �? A>ہ �� c�P:

*��� ں� =� ہ�۔ U�ہMے �C8"<� �ہbے �ے و�P D�ت ہ� �MP ے �ے ��ش ۔ ہ�ںO� �� ��

%�۔ ہ���ے ��Wہ G=�� �� ا�N�ن ہ�

��Wہ �,� �� ۔ �"ے ���ے �ں د�� ہ*

��Wہ �>� اس �Jو�ہJ ��ر� �� د�� �"�۔ ��9Vد �� �8\ ہ� �ے د�� ���� !�?\ ���� �

وہ �"�۔ ر�"M� �ا�M" ?�ف �� �N* ا�<ے �ں د�� ���� ۔ ہ���ے ��Am� h �� ا�N�ن �ہ �"� ے

�D ا!#�م اور روح ا�<� ذر��ے �ے �B�دات وہ �"�۔ ر�"M� ���Wہ �� =�راh ا�<���� �� \8� ��

��ت، ا�<� �ے��� DR��"�۔ ر�"M� ��h �� ا=4ق اور � ���`���LB�ت، ���Nm� ت�Rاور =�اہ

Page 116: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�F �� "<ےر� ��h �� =�د �� J>P ���� �Pۀ �ے �� �"ں �C��Mں �I �ہ ، �Puے !�ا����

���"�۔ �� D>� ا�� �%W��� �� ہ JP ۔ ہے

�� � اB� o\ �ے دا=bے �ں �<D �ہ�ں اب �"�۔ ���F �� ا�8�ن اہ\ �ں د�� �ہ �,�� اہ\ =�د

�J �ے �A ۔ %ے ���ں ��h �� ا�8�نP روح، �� ان *N� ہ�ہ� ا=4ق اور �%J>% اور �����ے ��

۔ %ے ��ں ده\

�`Ib؟ ��

�Ib` را �ہ �ہ�8"� *N� �� �ں د�ن، ��= ،D��C� �PJP ہ د�,� اورJ�J>N��� وںWU ے�

�J �ے �A %�۔ ��ے P"� �ے ��ر اب �"� ہ�ا P"�اP رے�8"� *N� 4ت �ہ �ے}S ںb#� ے% ، �8"�ر� �N<ہ۔ ہ� �ہ اور �PJP �ہ A��� ے� X��� �B�ے =�G ب %�۔�R� ے��=�ہ �� �,�

ے �N<ہ =���BدارG ۔�رے %�8"�� �ے �N* اور �<ہ � ،X#�G�h، ��ن، �� �%J>% ںے �ہb#� ۔�%

�ہ�ت، ے �ے ��رت ��ا� �<ہ، �#� ،JN! ،�BNے �Puہ �<�m ہ� �ے دل �8"�رے ��ح ا��

��m� I9ت،� ہ���ں ���Wہ �I روح اور ��H� *N، ��چ، �8"�ر� ۔ %ے ہ���ں =M* وL�ہ

۔ %ے

:�ہ� ہ��� =�ش �ے �ں

ے `' �� �<ے �� �"� اB� o:�ن��G ۔�%

�8"ں %�۔ ��ں ه Pڑ �� ��ر ��L � �8� ���Mں اور ?!4Mں �8"�ر� bP#ہ �ہں �ہ� J>�

�* ��۔ Gرام �ہ %� ہ� �Eورت �� �#"� ۔ %ے ہ� PWار �ہ %ے ہ� �Pر ۔ %ے ہ� �ڈه�ل �ہ %ے Aہ %ے ہ� ڈ���� �R>ٹ �ر ��#��* ۔ %ے ہ� M��> �U ؤ %ے ہ��ے �"% ، �>M� �U ے ہ�% ��

W= �"Pا�ہ �� ���D ا�Jر �8"�رے !��D۔ �� ���ے ا �P 4D �ہ %� ہ� JPہ{�8 �8"ں ، %ے

ا�<ے �� ه Pڑ �ے �I اور %ے رہ� ��ان ہ8Rہ ، %ے رہ� �<D:? J ہ8Rہ �* %�۔ ��ے

�N! �9رت اورP�= ؤ�ہ %ے ہ��� XO� J! ںر� �ہ ۔ �ہ�8"� =�رج ہے P�ن �� �mD �ا�Jرو�

�� در��ت اور ��M8ں �� �"P<ے ا��ے ��G ں۔ ہ

�� I� ے� X� %�؟ ہ� �ہ� ��

�� اس ۔ %ے ہ�ں ا�8�ل اU"ے ز��دہ �M<ے �ے �A ا MBہ %� ہ� �ہ� ���X �ے �I ہ�ں

،D��� �N! ل اور�8� �>� %�۔ ہ� ز��دہ ہ� ا

:�#4 ا=M�ر Pے �ے �<ہ ��ے

J8: ا o ۔ رب� �� ا

۔ �"ے U#ے �ہ<� ���P I� #\ �ے ��ش ہ�ے ���ے %Mm,� �ہ ہ*

:�ہ� �ے �XC �� �ہ<� �ہ�ں �ے ?� �

oاJB� ں اب� *��� %ے ہ� دا=\ �ہ�ں �* ۔ ہ�ں ہ�رہ� �Jا �ے D>� دروازے �ے ��

�b#� ں ۔ %ےں �ۂ وہLدارو D>� ے� X� Pڑ G%ے �ے ا�8<�ن �* %�۔ ��ؤں �\ �8"ں ��

ه�۔

%�۔ ہ� ر=D9 وہ �� �ہہ �ہ

� Gواز %�۔ �"\ دروازہ ا�2 ���<ے ��ے اU��2 رہ�۔ ��MU� ا �"ڑ ے �ے 8:ے ا�2 �ںG:

Page 117: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

وہ اور ہے را�E �ے اس �� �ہ ��ح اس G۔ �ٹ ��ف �� رب ا�<ے �`8$<ہ �Am اے

XC� ۔ ں� �<D ��� ہ��� دا=\ اور �ں J>Pوں ��ے ہ��� دا=\ �A ۔ �ے

�� زP�ن ��� %�۔ ہ� دا=\ ا�Jر �ے دروازے اور ه� Pڑ G%ے �� �� !�?bہ �ے ا m�ظ ان �ں

�"ے ��ر� �8b�ت �ہ ا=M�ر Pے :

oا �Bا� oا �Bا� c ا ہ cا oا oوا �Bا� oا �Bو ا� o J8: ا

اور �S D"Uش، �ہ�ں ۔ ہ�ں رہ� ه Pڑ G%ے �ں راہJار� ا�2 �ں �ہ ,� �ہ ہ� ہ��ے دا=\ ا�Jر

�,�ار PہD ا�2 ہ� ہ��ے دا=\ ا�Jر �C"ے ۔ �"ں �mP J� #\ �� ر�z دوده� �I د��ار�ں�=

رہ� �ڑ �ں �D8 داں �� ���Vے �:�Nس L� را�Mہ �ہ �ہ �"� ا�Jازہ ��ا �"�۔ ہ�رہ� ا!N�س

��س �۔ �� ��ہا! ��ا �ے ���L �ں �ے ��ر و ر�z اU��2 �ہ �"� %� دور ہ� �XO �ں ۔ ہے

G%ے ���X �ے ا�8M�د و �#�ن ��رے �ں ۔ ,ے �,8,��ے �ں ا��اف ��ے ر�z �ے �Wح و

ر�Rہ �� و��د ��ے ہ� ���X �ے اس ہ�%$�۔ Gر��ر ��ے U�در ا�2 �� ��ر �#��2 %�۔ هM� Pڑ

�ا� ۔ ہ�ں رہ� اڑ �ں ہ�اؤں �ں �ہ ,� �C"ے %�۔ ڈوب �ں ا!N�س �ے ��ور و `' ر�Rہ

*N� \# �P ےP اور وزن �#b۔ ہ� ہ�ے %"C� �, ا �ہ�� *N� \b:� ?�ف �ں اور ہے %� ہ�

�J د�� ہ� �XO رہ�۔ هM� Pڑ G%ے ہ��� =�د Pے �ں ۔ ہ�ں P��� �ں �#\ �� روحP �"� وہ�

�ں ا!N���ت ��ے اب �,� �"�۔ رہ� �� 4U �ں اس �ں اور �"� ���<ے ��ے راہJار� دوده�

ہ�ں U#� ہ� �XO �ے �JP �� XOل �ں �ہ �"� رہ� C� z"ے �"�۔ #U� �S Gق �� 8�G�ن و ز��

�"� �mP D�ن ����P\ ا�2 �� ا�8M�د اور ا�8<�ن و �#�ن ���D، ��ت، ۔ A� ں� �MbU ں ہ�ا�

%�۔ P G�ہ� �ے دروازے ا�2

Wہ �� UP \#� �� �N� W�ہ� �ں �ہ �ہbے �ے اس�� �M ں<ے ا�<ے �ے ���� � �د �� ?����

�Mہ د #F ہ� PہD ا�2 ���X �ے اس ����۔�S ۔ ہ�ا ا �"ڑ�"�ے �ے ?� � �CP ے �ے اس%G ڑP ه

:�ہ� اور �� ا�BVM�ل ��ا ��

��م �� Gپ �ں �A د�� ا�8�ل ���ۂ �� Gپ �C"ے �ے ?� � J�J�G۔ =�ش �� Gپ �b#*۔ ا 4Nم

oاJB� ن�P ے اس �,� ۔ ہے ہ�ا� X��� �ہں �ں �XC8 �ہ �"ے ہ�ے #"ے ا�<ے Wازاتا� ��G

۔ ��وں ����I �� �ہہ �� �� Gپ �ہ

:�ہ� ہ�ے ���ے �Jا=Db �ے ?� �

�� Dدار د��� oاJB� م �ے�ے �4U #ہ ۔��ے �"C� oا � ����J �ے ��ت �� ان �ے P

�� ے ا�ے ۔ ہے JBا�o ��دار J>Pہ ��ا �ہ �"� "PC� ے �ے ا�BVM�ل �ے ان �� �ہہ �ہ

Gؤ۔ ��س ��ے

ہ�۔ �B�ر�G h� �� Gپ �ں P�د��ہ� وا � ہ��ے �ہ =JB� *Mاo ��دار ۔ ہے ٹ"2

��۔ ����Vہ �ے �XC �ے اس ہ�ے �ہMے �ہ

:�ہ� �ے ?� � �ے �ں

؟ ہے �� ��م �� �PW�ن ہ8�رے

۔ ہے ر�Eان ��م �� ان اور ہں درP�ن �ہں �PW�ن �ہ

: �P ے ہ�ے ہ<MNے ر�Eان

Page 118: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�ہ�ں Gپ �ہ�، �� د�#"ے ذرا ۔ ہے P�د��ہ� �� Gپ �ہ �JBاo۔ ��دار ہں Gپ �PW�ن �ہ�ں

۔ ہں

�ں �ں �A ہے د�� �$� P� #\ ا�2 �ہ �ہ د�#"� �� ا� دوڑ ��H �ے �ں �� �ہ<ے �ے اس

�$� اور 8�G�ن �$ے ۔ �"ے U#ے ہ� �XO �ے �JP �� XOل ز�� و 8�G�ن �ہ�ں ۔ ہ�ں ہ�رہ� دا=\

P�ن �� ���bD اور !�N �ے اس �,� �"�۔ �V� I� XO<� �ہ�ں �"� د�� ا��N ا�2 �ہ �� ز��

�"�۔ رہ� ��d ا #4م ��در ا�P 2"� ز�J%� �ں ۔ �"ے �ہں ا m�ظ ��س ��ے ے �ے ���ے

ا�� I اور ���ے �JCہ �� Wدہb ��� ا m�ظ �"�، !�?\ ��Bر ��L � �8� �� P�ن و زP�ن �C"ے

XC� �� �V ے ا�R� n#\ �ے �R#\ �ے =Jا ۔ �"ے ہ��V! ن �ے�P �� ہR8ے ہ�ے �ے P J!

P�ن �� !V�MVں ان زP�ن ہ� �� د�� �ہ ہ�ا ا�Jازہ �C"ے 8:ے اس �,� �"�۔ ر�"� �ے �G�ن

�"� �ں �mD �� ��ح ا�� P� #\ �ں ۔ �"ں ����د ���<ے ��ے �� ہے ���W �ے ���ے

�� �"M� ے �ے��ے ز�� �N� ن�Nا� �� �M� ��ر� �� G اU��2 �ں �ہ� ��N� J�J �ے دور ?<

�"�۔ �#�M ہ� �� d�� �� G �ں �ہ� وہ ہ� رہ� ���� رو�� �� �4 ��ں #ڑ �� L�ر ا�<ے

ٹ ٹ�بc �� \#� !VDV اس �B"� اور ���� رہ �� 2��U وہ �� د�#"M� ^ہ�ر �� رو�<� �ں

�"�۔ ��� �mD �ہ� ������۔ �ہں P�ن ��

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

:c�P �� د�#X �� =�د� Pے ��� ?� �

�� �<Wل ا�<� Gپ �ہ ہے Pہ�M ۔ ہے �P XOہD اP"� ے �ے ہ��ے =�د Pے �JBاo ��دار

۔ bUے ��ف

:�ہ� ہ�ے ���ے ا��رہ ��ف �� را�Mے ا�2 �ے ر�Eان

۔ ہے �ں �D8 اس %�ہ رہ�F �� پbU ، Gے

۔ ,ے bU<ے �� اس ہ* �"�۔ ہ�ا ه� Uڑ �� را�Mے اس ر�z ��خ دPW ا�2 ۔ هے Pڑ G%ے ہ*��Mں �D8 دو��ں �ں را�Mے اس�S �� ر�`� �"� رو��ل ر��8R ، ے %M�Jbے �ں ہ��"�ں ��

رہے �� �BVM�ل ��ا �ہMے ��!B� و �4م اور ���ے ��ؤ U"ڑ �� �"� �ں اور =���B ، ہ�ا�ے

�2 دور �� �"� را�Mہ ���\ ا�2 �ہ ۔ �"ے �MbU 4U �� �۔ رہ�"� �aOP ں� �� اور ���M�ن ��9را

���J �ہ���ں �� ��ف ��ہ I� ےM>� ںہ �ہ ۔ ہMے را�Nہ� ا� �N� ن�M��� �� �� �� *M= �ہ�رہ

�8�ات P�c و M��� �� J>bP�ن اس �ے دور �"�۔� �H� G ں رہ�"��ے �,z8,� z8 �ہ ۔ ��

�ں دا�� �ے اس ، وں �ہ�ڑ Jے �ے �WBے �� �"� �<�H ا�2 �� �:4ت ���Jار اور �� R�ن

�X �ے 8�G �� D"U�ن �b,�ں اور �Sش �ے �J>8ر �"bے�� \# �P 2ا� � �= ����9 �� د��

z �۔ رہ�"�

:��U"� �ے ر�Eان �ے �ں

�ہ ہے و�S D�رغ ا�<� �� ��س �ے Gپ ، ہں ہ�رہے دا=\ �ں �<D �گ %<D ان و�D اس

I� �� ڑ�"U �� ے�� X��� G ں %$ے۔ ہ

: �P ے �� ہ<A وہ

�J �ے ا��M>� �� 2 دو �ہ �C8"ں ��ں Gپ ۔ ہے ہ�ا ر�� و�D �ہ�ںP 2ر �ے �� ا�Jا�

�ے در�ے �* ذرا �<�M �� اور ۔ ہے ہ��� و�mہ ���S �ں �Gے ا�Jر �ے ان ، ہں ہ�رہے دا=\

Page 119: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

ں ا�Jر �ے �Sق �ے ?��Jں �ہں ���Pں اور �ہ<�ں �� وہ ہںG ۔ %ے

:�ہ� �� د�#D8� X �� ?� � �ے �ں

���8ہ؟

:د�� �ے ر�Eان ��اب �� P�ت ���

�� Gپ �JBاo ��دار DہP ےbر �ہJا� G ں %$ےپ ۔ ہG �� ہbہ اہ��M:� گ د�,� اور� XO�

D�و J�P ں ہ��ں �ہG اس �,� ۔ %ے D�ں وپ �G ں �ے ���ے �ے�ہ� DہP م�ں �پ ۔ ہG ��

ہے ���� !�?\ وا�mD �ے ا�ٹ�ف اور =Jام �ے �ہ�ں اور P�د��ہ� اس د��، اس ا�<� �<D، ا�<�

۔

�"Uں ا�؟ ہے ��ن اور �ہ

۔ ہں ے �"ڑ �گ �8���ں J>U �ے �ں =Jام �ے Gپ �ہ د�#"ے

��Mں �ہ د�#"� �ے �ں �� د�cے ���ہ �ے ر�Eان�S ے� J�P ر�ں �`دو��ں � D8� ےNڑ ا�

اور ہں 8bL�ن �ہ �ہ %� ہ� ا�Jازہ �C"ے ۔ �"ے �ں اJMPا �� ا�~ ٹ� ا�<� �� �"ے ے �"ڑ �ے

�8�ل ا?`4ح �� ����ں ہ�ے P#"�ے �ے ��Gن ے �ے �� ہں �گ وہ �ہ�M۔ �� ا��"� �ہ

�M� �C"ے ۔ ہ�ے M#8Uے اور �m�ف ?�ف، ز��دہ P"� �ے ����ں ���bP J#ہ ۔ �"ے ہ� ا�Nے وا�

n �� �ے ��Gن �ہ ہ�ا ا�Jازہ�V! �� ن�P دار� ذ�ہ �� ���ے ��"�، اٹ"� ���Nں ا���Pے ان ز�

��روں اور �BRہ�ت ا�� I، ے �ے P�نMا� �� �>M� �9M�� ہ��ر ا�<ے ���Jے ا�ے ۔ �"ں ہ�G �� nج�V! <ے��ے �"� �� ہ��ے �:�Hظ اور د�#"<ے ?�ف bP#ہ ں�ہ �ے ���ے P�ن وہ

WU ے"���Mں ۔ �"ے !VDV ہ� ا��N ا�8bL �"P 2�ن �ہ ۔ �S �� ن ��ح�8bL �"P از ����شJا�

PٹP X\ �ے %"ٹ<�ں وہ �ہ<MO� ���I �ے ان �ں ہ� �Nے ا MBہ ۔ �"ے رہے �� ا�BVM�ل ��ا �ں

�"�۔ رہ� �� OP"� �ں ا�BVM�ل ��ے �� �"� � ڑ ا�2 �� ����ں �ہ ۔ �"#�د�Mے �� ا�<� ��

�J �ے اس �� رہے MbUے دور ���S ہ*P � �? ے� �ہ�:

۔ ہں رہ� G =�د��ں اب ہ���ر

����ا�ہ وہ �� اس �ں P�رے �ے !�روں �C"ے ہ� ���X �ے �b8ے اس �ے ?� � '���� G ��د �� �� ?� � و�D اس �ں �"�۔ �� �ں !� �RJان �ے اس �� %$��Pہ �� ںk �B� �"C8� ۔�"� اب

�"�۔ �bP XO� �8#ہ �ہں �B� kہ �ں P�ن �ے اس �ہ ہ�ا �:�Nس DVV! ں �ے اسدہ �ہ�ز� ���P

�"�۔

%"ٹ<�ں وہ ��۔ ��م ��bM' ا�2 �ے ا�ہ�ں �P=4ف �ے 8bL�ن �ہ<Oے ���I �ے ان ہ� �Nے ہ*

ے �ے Pٹ"<ے P\ �ے�CP ےJC� از �ےJں ا�ں �س ز��P ں۔ ہ�%$

:��U"� �ے ?� � �� رh �ے �ں

��و۔ �<1 ا�ہں ، �ہں �J>N �ہ �C"ے ؟ ہں رہ� �� �JCہ �C"ے �� �ہ

:�ہ� ہ�ے ہ<MNے �ے اس

��اہ دل و د�Jہ bP#ہ رہں �� �ہں �JCہ �ہ ۔ �ہں�S �� ں رہ�۔ ہ

:�ہ� ہ�ے ���ے وE�D! �ے ر�Eان

ے �� �Sش P�ل ا�<ے ے �ے �ہ<O��ے را!��J� �� Dں �ے Gپ �ے ا�ہ�ں �ں ا?\�"OP

Page 120: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

۔ ہں رہ� �H� G ہ�� �"#� ��ح اس �ہ ے ا�� ۔ ہں

دے �"ٹ#� �� �� ا�<ے �ے ��ح اس وہ �ہ ہ� ا�#R�ف �� �� �Lر �ے �ں �� �ہ<ے �ے اس

XOP �� ز�� P�ل B8ے اور %"<ے ��زh، و ��م �ے ان �ے ��M8ں دو��ں �ہ ہں رہ� �"2 ��

�ے �Sش ر��8R ا�2 ���>P �� ں رہے۔ ہ

�N! �� ں ادا �ہے �� �%Jں ز�� �bہ �ہ�S۔ د�#"� د�"�

�X �ے و��ر اور ا�8M�د ��رے �ں�� ���"�۔ رہ� ه Pڑ G%ے ہ�ا �N#�ا I� ے�ں ���J� ے�

�8Rں ر��m ے �ے ز>P ش اس�S �� ا�"U ���2 ا�Jر �ے روح ��� ہ� ا�2 �� ��ور ����

�bU ے %$�۔"C� ��bہ ہ�Sس د�N!ہ �ہ ہ�ا اU�% ے�� *N� �� � د�Jہ اور ���b8 `'، ا�Mہ�

Iز� zر� �ہ� ��� ۔ �"ے ر�"ے �ہ� �ہں ���ے �ے �ں #� �"� B�س

���I ہ8�رے ہ��۔ =M* �� دروزاے P�c و J>bP ا�P 2��=� �`�ر ا�BVM� � اور را�Mہ ر��8R �ہ

%$ے �ٹ P"� ر�Eان �ے �ہں ۔ �"ے U#ے �"\ �ٹ دو��ں �ے دروازے ہ� �B\ �ے �ہ<O<ے

�ہ� ے اس �ے �ں �m �� %�ہ رہ�F %�۔ ہ� دا=\ �ں %�ہ رہ�F ا�<� ���X �ے ?� � �ں اور

رہ�F اس ��� ا m�ظ �8�م �Nے ��ٹ"� اور b,>Pہ bPڈ�z، �8�رت، �#�ن، %"�، ہٹ، ��ٹ~، �ہ

�� ے �ے ���ے P�ن �� %�ہ`� �S���� ۔�"� �:4ت، �Pس P 2bS<ے �� ان ، وں �ہ�ڑ ���WB �ہ

���8Cہ ا�N� ا�2 �� در��ؤں اور ���Jں Pہ� �MOے �ے ان P�L�ت، �"bے ��bں �ں دا�� �ے ان

�"� A� ن �ے�P ے �ے J��� !VDV �� ان �,� ، �"ے �ں ذہ� ��ے �� ہں وہ� �� ا m�ظ

�"�۔ UP 'bM�� W� #\ ا�G 2رام و !�N �� ان اور

��NbN� h\ ا�2 �ں �� D �! ں۔ ��"���bم �ہں �C"ے اور � �"� و�M� D<� اور �C��ے �ہ

%�۔ ,ے �ں �<b"B<ے �ے ��h اس �C"ے

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�"�۔ ���� %Wرا �ں ��4L �� و�D ز�J%� �� ا�N���ں �8�م �ں د�� D�و �ہ �8:�ں �ہ ، �� ����8ں اور �ہ�وں �"�۔ ���� ه� Pڑ G%ے ���� �ے %�د�ں �� ��ل و ��ہ اور ا��م ، ����Mں

�b�JB� و�D وہ�ں �"�، �ں �ں د�� �A اب �,� �"�۔ ���� ہ�ا ا!N�س �� %Wر�ے �ے و�D �ے

ان ��ن، اور ?�J�ں ��ل، اور �ہ<ے ، ہMmے اور دن ، ���Mں اور 8:ے G��۔ ا�N�ن اور �"� 4Lم

�"�۔ %WرU#� ��ح �� ز�� �� �%J��E ز���ہ �� %Wر�ے و�D ۔ �"ے U#ے ہ� =M* دن �ے D�و

وہ اور ۔ �"ے ���* اور �ہ� ?�ف وہ �"� P��� �XO �� اب �ے �ں �8�Jہ QG�ر �ے ز���ے و

�"P م�8� ��� رو�<� �� ?�B ہ8Rہ �ہں �ں �D>`b �� ا�N���ں ۔ �ں ا=M�ر ہ8�رے �"U

،�Mں رہے دو�ہ� �ہ� ����م �ہں �8�زت، ده�8 �� �ہ� �ہ �ہں ، �<�ٹے رو �� �Mb"� �MPڈو

nm��G I=� �ہں ، U�ؤں %"<� �� ��روں �ہں U��� �� ،��J��JP \ر �ہں ��=�، �� ��

اور ��JMل PہU�% *��� Dہ ر� �,ہ �� رہ<ے ہ8�رے �"ٹaٹ�۔ �� �CS �ہں اور =���R ��ہ

�,�ار�= ،�M#� رہذوق �ے �%�ں �� �#N� وا � د�<ے �� �<� J8C��Nں ہں� ے �ے

�"ں ��د��ں ���"� رت �� ��P"� �ہں ، %���ں ?:�ا� �ہں �� �ے =Wاں اور Pہ�ر �ہں

�"�۔ ����د ے �ے �N#� ا�N��� ���* ہ� اور �ہ� ہ� وہ U�ہے دل �� �Lض ر�z۔

4���D اور �<ہ� �� �P � D>`bڑ PہD ا�2 �ںP �L �8ان#! �P �#U ۔�"� اس ?� � د���<ہ ہJ8م

�D>`b �ہ �ہ MP��� �C"ے �ے ا�� �"�۔ ���"� ��ا اور رSn ��ا P"� �ں �P و ر�z �ہ�ن �$ے

���� و�1 ���> اہ\ �8�م �ہ �"� ��ح اس �NV* �ں �H�م �$ے اس �"�۔ !9ہ ا�� 2� �H�م ��

Page 121: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

D>� �� FGFز� �� ا�N���ں ��P 2س �c"�ں ہWاروں �ہ�ں �"� �� ز�� ا�� رہ�� �� رہ�۔ ہ�

ا�8�ل �ے در�ے �* �� ��ام =�اص۔ دو��ے اور ��ام ا�2 ۔ �"ں ��4ں دو �ں �<D اہ\

%� د�� دے �� ��روں اور �M�روں ز��دہ �ے ا�2 �� ا�2 �ں ا���م �<ہں �"ے �گ وہ وا ے

�"ے رہے �ہں �N#� �� ا�Jه�ے اور Gگ �M�رے �ہ اب �ہ �ہں �Eورت ���MP �� J��ے �ہ �"�۔

۔ �"ے U#ے �� �ے ��JB\ �ں واد��ں S{� دل اور �<�Mں !N� �� JPل bP#ہ

?V�J� اور �ہJا �ہbے �ں اس �"�۔ �4س !#�8ان �� �<D درا?\ �� �"ے �گ وہ =�اص

�"�۔ %$� د� !#�8ا�� اور P�د��ہ� �� �ہ#R�ؤں �M� �� \8MR�روں �"��Pں ار�Pں �� ان ۔ �"ے

�ے �ہ#R�ؤں �� �"ے ا�B� او�� �ے ان ه�۔�� !#�8ان �� �ہ#R�ں ا�2 ہ� ا��N �ں

۔ �"ے !#�8ان �ے ����8Cں

�� Dت �ہ د��P 2راز ا� �"� �� وہ�ں اور ، ہے �b<� !#�8ا�� �� �,ہ �� ��ن �� �A �ہ

�� � اI� XO� o �ہ �ہ MP��� �C"ے �ے ?� � %�؟ ہ� ����� ا�� ۔ %ے ���ں P�ن دن �ے درP�ر

?�ف �گ �� د�D �� %�۔ ��ے د� دے �� ��ر ر�D>`b� �8 �� اس �� ��d ہ� روز

اJMPا� AP وہ �"ں رہ� �\ �ہ�ں ��M8ں �XO �� �� ان �ے ?� � �VPل اور �"ے �V* �� ز��

�M8ں ا?\ ۔ �"ں U�Wں �� ���D �� ��از� �ہ8�ن� �� �� �N� X#�G ، �ے�ہ د�#"� �N� ن��

�J �ے دن وا ے درP�ر وہ %Wرا %8�ن �� ان �� دل ��N �ہ اور �<� �ےP ہ� �>b� وع�� ہ���

�"� I� �8ازات �ے ان �� ��ر ر�Wاور ا� I��>� �� ا�4ن �۔ ہ���"��I ا MBہ 2� �� �%�ں

�"�۔ رہ� �� د�� ہ� �`�nP �ے !�D �� ان ��وٹ���ل

�B��V�ت، ان ا^ہ�ر �� ��وٹ���ل اس A �C� ں اور�� ا�2 �ں D>� A�G اہ\ �� ہ��� �ں د��

ہ�ے �ہں دا=\ �ں �<�M>� D ��رے �2 اP"� %� ۔ �"ے رہے �� �ں ا�Wاز �ے دو��ے

�ہ �"� ہ�رہ� ا�<� ?�ف �ں !� �RO"ے �"�۔ U#� ہ� ��وع ز�P �%J"���ر �ہ�ں �,� ، �"ے

�J �ے ا�2P 2ے �� ا�� �: �? D>� ںے ہ�رہے دا=\ �"� ہ�ا ر�� ��U#ہ و�D �ہ�ں �,� ،

�"� ہ� !�\ ?�J�ں اور ��ل %<D ان P"� در��ن �ے ہ��ے دا=\ �ے �%�ں دو ?�ف ے اس

J �ے ?� � �� �A اور �"� �ہ� ا�Jازہ ��ا ۔ �"ے U#ے�� �� �"��JV و�D ا�� درP�ر �ہ >�

�ہ �ں ��?ے �ے در��ن ا�� ۔ %ے ہ�ں U#ے ہ� �ٹ �� G �ہ�ں �<�M ��رے �I %� ہ�

ا��Mں �� ا�B� د�,� اور ا�<� ا�<� �� �"ے ہ� ��ام ا�B�ے �� ز��دہ ۔ ں�" ہ�رہ� �<�NbC� JVں

۔ �"ے رہے �� د���ں �ں ا�Wاز �ے ?� :� وا ے �Gے �ں ��وع P� #\ �ے

�Jد ��� �ں ��NbCں ا�ہ�M� ں �ے �%�ں� دو��ے ا�2 ۔ P<ے دو�D �$ے �$ے ۔ ہ�ں �4��

�� �%Jت �ے ز�c�! ہ� �ے�%G ۔��"� �ہں �� �L 1��M� �I� XO �ہ ے ��ے ہ� �,� �"�

�"P ے"C� رےJ� IC�� ���R�ن اور I��L �ے د�� �� ز��دہ �ں �%�ں ����ب اJMPا� �ہ ہ�ا

#� ، �"bے د�X اور ���R���ں PہD �ں د�� �ے �<"�ں �"ے �گ وہ �ہ ۔ �"ے �گ !�ل

در�ے ���� ا��b �ہ �� ��ٹ �� ��ر =�ص P�ت �ہ �ے �ں �۔ ��م �ے �#� و ?�B ہ8Rہ

�گ وا ے ���ے ?I� �B �ے �I �ہ �"�۔ �J� h�MRر P�ت ا�2 �ں �<M�ں اJMPا� ان �ے

���� �ے �<"�ں �"ےJP تc�! ں� �"P oو�ہ �� ا�"P �� اور *bN����\ و ����m اور رE� و

ا۔ U"�ڑ �ہں �ے ہ��B� X"� دا�� ��

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

Page 122: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

%� ہ� ��وع ز�P I� �%J�ب �<Jرہ�اں

D>� �� ہ� اس���ے P"� �گ وا ے ���<ے ��ے GہMNہ GہMNہ �ں P�دG �� ے رہے"� ��bM' ۔

A �C� ںے ان �� �"P ت�۔ ہ�رہ� �4��"� اور ا�8��� ا��b ہ��� ��JB\ �� د��ت ��� �ں ان

�ں ����bے �ے ��9ت �� د�� �ے =Jا اور �"ے P"� گ � وا ے <ے �� ا=M�ر ز�J%� ا=4��

�"� ,M� ��ں �� �\ �ے ��d ہ� �ے �ں ان P"�۔ ا!B�ب و رVS� ��ا وا ے د�<ے ���X ��ا

� �ہں �2 اP"� وہ ��ہ* ۔ ہے %� �"\ اور در ا�� 2� �DB: اور =��� �ں ز�J%� �ہG �"�

A� �� ے"C� ر�HM۔ ا��"���� �ں ا�HM�ر اس %�Uہ D8!ز �� ���R��� ںہ� �"� ہ� �Wہ bP#ہ

�� G ��س ��ے ?� � ، �"ے رہے �ہں روز و �I �ں د�� �$� اس %�Uہ روز، ا�2 �"� �"�۔

: ,� �ہ<ے

�8"�رے �JBاo ��دار F� دن �ے ���ے *M= ں ہ�رہے۔ ہ *� �O"ے �ے ���8ہ �ے

۔ ہے رہ� G =�د ���8ہ ے �ے �,�ا�� �8"�ر� اب �,� ، ے د�#X دن PہD �ے Gزاد�

�ہ�۔ ہ�ے ,��ے %bے �� ?� � ہ��� ��bkب �ے �Pu�ت �Jت �ے �ں ،��؟ ��

%�؟ �P �ں �"�ٹ �ں �� اور

:c�P ہ�ے �ہ4�ے �� �� ��ے �"�

���8ہ =�د �ں �,� ۔ ہے د� =��B =�ش �� �Gے �ے ���8ہ �ے �ں دو۔ U"�ڑ �C"ے

۔ ہ�ں �ہں

*� �ہ�۔ ہ�ے �ے U"�ڑ ا�ے �ے �ں ،۔ �#Mے �ہں P"� ہ�

و�Nے ہ�۔ رہے �<� ��ں �ں ا�Jاز �ے دهC� �#8"ے �* =�B اU"� ا�<� �ہ MP�ؤ �ہ #�

� �ے ����ں ا�Nے �� ���8ہ ہ�۔ ���S ہ� �* ے �ے �,�ا�� ����� �aNO ں د۔ ہے �ہ �=

Page 123: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

��ں ان و U"�ڑ�P �� ں8ہ ���ے �ے ��G �� ا�2 ا�ے ���MہP ہm:� ۔ ہ�ں U�ہM� د�<�

ہ�؟ U�ہMے د�<� �:mہ ��

%"�۔ Pہ���M ا�2

��"P رے�8"� �ں د�� �$� اس اب %"�۔ �� اس ��س �ے اس اور ہے %"� �8"�را ��س

�� ا�2 �"� ۔ ے �ڑ �� <� �� Pٹ�OP �� �"% Xں �8"�رے ا�ے �ہ �ہں %� ہ� �� �H�م =��Jا��

�ے �ں� %"��>P ہ�؟

=�اہF ��� #� %�، ہ� �D>`b ا�<� اور رہ�F ا�<� �� �<�M ہ� �ہ ہے ���bم �C"ے

%"� اس �"� اور ہ�۔ �ں �� D>`b�� �� P<�ؤں %"� ا�2 ے �ے ���8ہ �ے �J>N ا�<� �ہ ہے

۔ ��وں %mٹ �� ���8ہ ��

�� � اo �ہں ���Mے�� �ے �`�ن �� وا �ں ���ے ا��اف �ے �"P �۔ ہے �ہ

�"�۔ �ں ��ڈ �ے ���ے �<C� z"ے و�D اس وہ

D>� ںن ��`��� �ے اس �,� �#M�G ، �ہں P د�%�� ��ں �� ہں ����د �ہ�ں �Eور

��P ں� DB:� اJ� ے �ے ���ے�CP ا دور�J� ے� ۔ ہں ��

�ہ�۔ ہ�ے %"�ر�ے ا�ے ���X �ے 9Lے �9<��� �ے �ں

c�P۔ ہ�ے �ے ��ڑ ہ��X وہ ،۔ ہے ٹ"2 ہے ٹ"2

ہ�؟ U�ہMے ���� �� MP�ؤ �C"ے

�J �ے اسP ںر� ا�ے �ے ��4ت �9m�ں �"C8� ۔ ��ت ��P *M= � :c�P وہ �� ہ�

�bU \:� ۔ د�#"<ے�bU

:��U"� ہ��� !�ان �ے �ں

%�؟ � \:� �P� �Ib`؟ ��

*� ��س �RVہ �"� ، %ے =��Jو ز�� �ہbے �ہ ہ� ے �"ڑ �ں د�� �* �ہ ہ� �M"C8ے ��

�8� �#�ن �ں ��ہ �$� �"� اور %ے ڈه��ڈو ٹ"#Jار �"� ، %ے ��اؤ� �ہ �JBاo ��دار %�۔ ہ�

�8"�رے �Jرت و ��ت �� =Jا ۔ ہے P�د��ہ� �8"�ر� X� �ہ� %�۔ ہ� �I اور �ہ� �ے �* ۔ ہے ��

۔ ہے ����ن �� �ہ�ں

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

��N �ہ�ز �J>8ر� �ں اور ?� � ۔ �"ے رہے �� ��m �� �<ے �ے �J>8ر ���� و و�1 ہ*

�N� WU ںے ��ار �"� اس �VPل �"�، %� �� ا=M�ر ہ� �� �ہ<ے �ے ?� � ���Vہ �ہ �� ��m ۔

�W>� 2ل =��,�ار �M<� �ں �<D �ے �>O>ہ� �� را�Mہ �� �ہ<O<ے �2 وہ�ں �J�Wار ہ� ا�<� ہے ہ�

�� �G� �ہں �J>8� �m� �"B� J>Nر� �ں ز�J%� �� د�� �C"ے �"�۔ ٹ"P 2�ت �� اس ۔ ہے ہ�

�� ا�2 �ہ�ز �ہ �"�۔ اور �XO ہ� P�ت �� ��m اس �,� �"�۔���"� �:\ ہ�ا A� ے �ے��� ��

�<Wل ا�<� ہ* ہ�ے هMے Pڑ G%ے �ں ���* =��,�ار اور ہ�ا ده�8 ۔ �"ے ے �"ڑ دو��ں ہ*

۔ �"ے رہے �ہ<� ���I �ے

�"�۔ %� �� ��ر ے �ے ���8ہ �ں �#\ �� �:\ ا�N� 2ے �"� ���Wہ � �ہ�ڑ وہ �<Wل ہ8�ر�

�"� ہ� و�N� P� #\ �:\ �ہ �N� ں� � �? �� �MP �۔ رہ�"� �P رJ>8� ںا�2 � DہP ڑP ہ۔ ا��W�

Page 124: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�X �ے �J>8ر ، RPG�ر�ں ، ��J�ں در��، ، �ہ�ڑ ���WB �ہ�ں�� Uے>b ڑ وا ے�ے � �ہMس ، را��"%

ا�N� ہ�۔ ہ�ا P<� �� ہ�ے �m�ف �Sش �� �A %"�۔ ا�2 در��ن �ے �I ان اور �Jان ے Pڑ �ے

�Oے �ے اس �ہ �m�ف ا�<� ہ�، �m�ف ��ح �� �Rے اور J#8Uار ��ح �� ہ�ے �� �Sش

�� �ں ان اور ���� PہM� �ں !��Eں P<ے�� zر� �,��P ں�b"O� ف�? �H� G ۔ ہ�ں رہ� A�

�m�ف د��ار�ں �� �J��U �� �>P � �� �A اور ہ� رہ� �H>� �H� G ہ� �� P�ہ� �ے �� ہ�ں ہ�

J>bP و c�P D"U اور ہ� �� ���ے D"U �� ،�� ۔ ہ�ں ہ�ے ے �ڑ �� �"M�M8 اور ��اہ�ات �� ہ� �� �A ۔ ہ���ے P J>bP"� �ے وں �ہ�ڑ �ے ارد%�د �ہ J>bP ا�<� ہ�۔ W>� J>bPل �$� �:\ �ہ

ے ��H زاو�ہ �� ا�� 2� >?��� ��cاب �� اس اور S`�ت �ے �<WلG ۔

�"�۔ !N� ز��دہ P"� �ے ا�Jازے اور P�ن ��ے وہ د�#"� ���<ے �ے �ں �G �� �� XO �ہ�ں

�"ے �* PہD ے �ے ���ے P�ن �� ���M8ں ان ا m�ظ ��ے �ہ �"� �ہ ���IB� J �� اس ��

�ں �RVے اس �,� �"�، �� P�ن =�ل �� �RVہ ����8 ا�2 �� �ے �ں ۔ �"ں !�?\ �C"ے

،� ��ے وہ �"� ہ�� �G�W ��ر�z �� ��اد د�,� اور GراF و رو�<� روپ، و ر�z ڈ�Wا

اس اور �C8"� �ں ا?�ل �� P�ت ��� �ے ?� � �"�۔ ز��دہ �ہں �ے د��ں ��9رات اور P�ن

�J �ےP :\ وہ� �اد��>P �� �N! �8����ہ#�ر ا�N� ا�2 �� �"��"�۔ د I��m ز��دہ �ے ��9ر ��

?� � �ے �ں �"�۔ در��ر و�P DہP D"� ے �ے د�#"<ے ��را ا�ے �ہ �"� ا Pڑ ا�<� �:\ �ہ

:�ہ� �ے

ے ���8ہ ۔ ہں MbUے اP"� �ہ ہے ا�N� ۔ ہے %� ہ� ا�8<�ن �C"ےG �% �� ۔ ���X۔ �ے اس

۔

�2 �ہں �b8ہ ��ا �O>ہ� "�� Gواز ا�P 2"���ر �ے �8k,� اور ����V �ہ �G:

۔ ہ�ں G �#U �ہ�ں �� �ں �,�

�� د�#"� �� �ڑ �O"ے �ے �ں AP �M"#۔ رہ ہ� د��8ہ �ہ %��� �"��"�۔ P"� �ہں ���8ہ اور

�R! ںں �8ہ �ے ���اور ����ان �� � DہP �9رتP�= �"#۔ د��"� �� ���<ے ��ے �ہ�ں �,�

�B�ب، ����ا��، =��9Pر��، !�N، ے �ے ���ے P�ن �� �mD �� اس �"� � �"ڑ �� ڑ

� ا m�ظ �Nے ���FR اور روپ�� D�! ںے �ہM"ے ر�"� �ہ �"� �ں �mD ا�� اP"� �ں ۔

� Gواز �� ?� �G:

Gپ �ہ ہے ���bم �C"ے �ہ اور ۔ ہں ���8ہ �ہ اور ۔ ہں �JBاo ��دار Gپ ۔ �bے �ے Gپ

۔ ہے ہ�رہ� =��� ز��دہ PہD �� �\ �ے دو��ے �2ا ��

*� %�؟ ہ� �ہ�ں �ے �ہbے ���8ہ �ہ �ہں ��ں MP��� �C"ے �ے

�ہ�۔ ہ�ے د�#"Mے ��ف �� ?� � ���X �ے ��راJ� �Eرے �ے �ں

� �� ?� � ���8ہ�m? F� ے� :�P � ہ�ے ��

�"�۔ U�M�ہ د�<� ����اG �� Wپ �ں �"�۔ �� �<1 �ے �ں ا�"ں

�L � �8� �M<� ے �ے Gپ ، �ے Gپ د�#"� ۔ �"ے U�ہMے د�<� ����اG �� Wپ P"� �ہ�

c�P۔ ہ�ے Mے `' ?� � ،؟ �ے ا�ہ�ں ہے P<�ا�� %"�

��۔ �ہں ہ� �V� �� �G#"�ں ا�<� �� �C"ے �۔ د�#X �ے �ں ہ�ںG

Page 125: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

رہ�۔ �ہں �V� �� �G#"�ں ا�<� C� �"P"ے اور

:�ہ� �ے �ں ہ�ے ���ے ����I �� ?� � �"� �ہ�۔ ہ�ے د�#"Mے �� ���8ہ �ے �ں

�� �� Gپ *,P ں ہےپ ۔ �ہG D9=ہ��ے ر �� �ں �؟ %ے

:د�� ��اب ہ�ے ہ<MNے �ے اس

�8"�رے ہ8Rہ P"� �ں د�� �ں X��8"�رے ہ8Rہ �ہ ہ�ں U�ہM� P"� اب �"�۔ رہ� �� X���

۔ رہ�ں

�,� ��"P اس D�پ وG �H� ںہ� ��G ے� ۔ �"ے ��

I �ں �ہ ہے �P �#8"� اب �ہ�L ں �� رہ�۔ رہ�ں ����د �ہ

I �ے ��Hوں ہ8�ر� وہ ہ� �ہMے �ہ�L ہ� �واز �� اس �"� اور %G �G:

؟ ہے ٹ"2 ا�Nے

�P �۔ دم ا�2 ���8ہ ،%�۔ bUے �ہں ا�Nے ۔ �ہں P"$� �ہں

:�P � اور � ���A �� ا�8<�ن �� د�#X ا�ے �ے ���8ہ %�۔ ہ� �ہ�^ دوP�رہ ?� �

ں I� �"P �ہ ���ں و�Jہ GپG ں %ے���N<ے ��ح �� ا���ہ� ��ں ہ��� ^G اور %ے

۔ %ے ��ں ��ح �� ا�N���ں �� %ے ��ں

�"Uا �$"P ۔�"Uں اؤں �G �% ؤں اور�� �% ���� �ہ� �* ا%� اور %�۔ ��وں � ے ا��زت

۔ ہ�ں ���� P 4U"� و�D اس �ں

:c�P �� %"�م دوP�رہ �ہ �"� 4U ہ� �Jم U�ر دو ا۔ �ڑ �� �"� �ٹX وہ �� �ہہ �ہ

G �ہ�ں OP �"Pے �ے دو��ں �* ���#ہ %�۔ ے �ڑ �ہں �Sق ��� �ے ���ے ��ے %�Uہ

�J �ے اس اور %ے ���ں =�د ��د� �� ��ں ا�<� ہ* �ہ ہے �ہ Sb9ہ �� ان اور ہں U#ےP ہ�

*� oاJB� ے� �"% G �M#� ہ�۔

�ہ�۔ ?:� P� #\ �ے ?� �

�b رJے ا��G ے �ے اس %$�۔ G ��س ��ے �� P"�گ ��ح �� �� اور �P �۔ �ے زور ہ�

�� ��� �� د�#X �� ان ۔ �"ے P"� ��رSہ اور �� ہ �R8J، ا��ر، ہ� �O"ے�= �$� J>U

��۔ ��ر �� ,� %bے ا�<ے �� �I �ے �ں ہ�%$�۔

:�ہ� �ے ان ���X �ے 9Lے �Jرے �ے ���8ہ �� ہ�ے S�رغ �ے ��4ے �b<ے

؟ ��اؤ%ے ��د� دوP�رہ ہ8�ر� �ہ ہ� رہے �� �گ �* P�ت وا � aOP<ے �� �ہ

:�ہ� �ے �� ہ

� �ے �ں ہ* ا���� �"P پG �� د��� Pہ� �I ہ* ے اس �"�۔ �ہں ����د �ں �"Pں�

�ے ده�م ده�م � Pڑ ��د� �� �%�ں Gپ ���<ے ا�<ے �ے دوP�رہ ہ* �ہ ہے راے �VmMہ ��

��دہ �ے ا� �P� Gپ �2 و�D اس اور %ے ���ں ر=P �� D9<� د ہ� =�د �� Gپ ہ* ۔ %ے ���ں

%�۔ ہ�

:�ہ� ہ�ے ���ے �Jا=Db �ے ا��ر

� �ہ ,�دو ��ط ا�<� AP ۔ ہے ��P � Dڑ �� P�ت وا � ��دے� %ے �bں �ہں �ں <ہ�

Page 126: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

۔

��د� �ہ MP�دو �ہ �#��ہ۔ PہP DہD �� �ہ�P��� اس I� ؟ ہ��%

�ہ�۔ �ں ا�Jاز �<�Wہ �ے �ں

I� ں�ر��� د��۔ ��اب �ے �<CP � �%Jڑ �ے ��رSہ ،%�۔ ہ���ں

%�؟ ہ�ں ��ر��ں �� اور

�� �ں�MP ہ�ں ، �b � �P:

۔ ہے ���� ا�HM�م �� وL�ہ ز��رات ، ے �aڑ AP ۔ ہے ٹ"2 �ہ� �� �,ہ

�� �C"ے ۔ �Nے ا�P ۔ ۔ ۔ ہں P<�ا�ے ے �aڑ اU"ے ذرا ا�<ے C� �"P"ے ہ�ں اور �Pا

�J �ے د�#"<ے ے �aڑ �ےP ڑ ا�<ےa� ے ے"Uں ہ� اہ� z ۔ رہے

�"Uہ ا� I� ں�ر��� ��U"�۔ �ے �ں ،%�؟ ہ���ے ��د� �� ہ�%$ں

�ہ�۔ �� �\ �ے �I ،۔ �ہں �ں�

�bU �"P۔ ا�bU ںں �8"� D>� ے� I� ڑ �ےP ے z>��� ۔ ہ�ں MbU� ے �ں �4�ے �ے

�� و�Nے *����<G zج U�ہے دل �� �ے ��ف ��� #� ، �#Mے �ہں A"% �"P وہ�ں �گ

�۔ ��

۔ ہ�ے روا�ہ ے �ے ���<z ہ* �"� ,���۔ ���ہ ا�2 �� =��� �ے �OPں ��رے �� اس

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

�ہ �$� �ہ�ں ���X �ے ?� � �ہbے �ے اس �ں �"�۔ �,ہ ��b ا ' اور ا�2 �ہSد G �#U ۔�"�

�ہ ہ� �,�Sں د�ہ� D� �$� ں�WU ہ�ا ����د �� P�زار �� �<ٹ� ���<z ے �ے �,ہ اس ۔ �"ں ��

�N� ت�ا?`4! ��`� �L ں ��زوں"��"� �4�ہ ا�2 ہ�ا �"4 �2 �\ وں ڑ�# �ہ ۔ ��

z4ب �ے ��ر و ر�ے �� �� ، �<ے �"��ے �"�۔ ���� رہ� ��ر� ہ� و�D �� رات �ہ�ں �"�۔ رو�<ے اور �ہ<<ے�P �� ں�ہ� �>��8�ر Pے ا ���Jاد �� ان �ہ �"ں ا� ا�N�م �� ان �ں U"�ڑ ��

�Jاد �� وں ��وڑ ہ� وراٹ� اور��Mے ,ہ� ہ� �ہ�ں �"�۔ �ں �S ت�>�� �ے ڈ�baے �گ ۔ �"ے

WU J>N� �� ےM ں �"� اور�M��S �� ے ��ٹM۔ ��اد� A� ے� J�P ں �ہ�WU وں �ے �%�ں�"%

�Mے ۔ ���ں �ہ<O�د� �ں�S ہ� d�� �I� XO �ں P�رے �ے اس �ے �� U2 ر�#�رڈ ��

۔ �"ے ���#Mے =��Jار� �<�M ��م �ں !9ے ا�2 �"ے !9ے دو �ے P�زار اس ۔ Mے ��ن �ہ�ں �,� ، �"ے �#Mے �� �� �ہ�ں �گ ��م �"�۔ ���9ص ے �ے =�اص !9ہ دو��ا �B#ہ

�"�۔ �� �<M�ں �ے در�ے ا��b ?�ف ا��زت �� =��Jار�

�ہ �ہI� �b �ہSں د�ے �ہG ے"� �گ �ہ %�۔ �� ے �ں !9ے وا ے ��ام ا�ہں �ہbے �ں ۔

�J �ے اس ۔ ےہ�%$ ��%\ �ے =��� ہ� �� د�#X �� اسP دل �� �ے ا�ہ�ں �ہ�U ��J��= وع��

:�ہ� �ے �ں �� ہ�%$ے S�رغ �ے =��Jار� �I وہ د��۔ ��

�bU ںں �8"� ۔ ہ�ں MbU� ے �"�4ے �"���

�H� G رو�<�ں =��9Pرت �2 دور دور �ے D"U �ہ�ں %�۔ ے او�� ا�ہں �ں ے �ے �"��ے��روں رو�<�ں �� �ہ� �ہ�ں �P=4ف �ے د�� �"�۔ �8�نP G"�ا ��روں او�� �B#ہ ۔ �"ں رہ� ��

28U �� J��� �� �Mں د�"��"�۔ �,8�ہٹ �#N�ں �� 8�G�ن و ز�� �ہ�ں ،

Page 127: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

!P Jے �� S{� �ے =���B ا�,W ا�Mہ� �� �"��ے �ں ہ�ا ٹ"<ڈ� اور رو�<� دوده� �� ��روں

�Q�� �"ر��>P ۔�"� �"��ے �"�۔ رہ� ��� \U�V �� ه�8د �ں �<P A� �H"� �ہ�ں ��ح �� P�زار

�� �>��� �ہں �ں ��N� �� XC8 �ہ �"� وراٹ� اG �"� ا�<� وہ Mے UW �� ۔ �"�ں �� �ہ

�"�۔ U�ہM� �ہں ہ� دل �� �ے U"�ڑ �ہ ہ��� u�u ز��دہ �,� �#� �� P"��ے �ٹ �ہ�ں �ہ �� =Jا

��"� �ہں ہ� �b$Nہ �� A� �� �>P �� I� 2��ے �ے �Wے �� PٹX �گ ہ* رہ� M�U�ہ دل �"�

۔ رہے �Mے

�Nں �� وا�ن ��� X��P �� زار �� �%�ں ان�P ے �ے �4�ے اس �ے �ں %�ف �ہ�? �bا�

۔ %$ں �"ٹ �G#"ں �� �%�ں ان �� د�#X ا�ے ۔ �"ے ���#Mے =��Jار� �<�M �ے در�ے

JR8� ے� �ہ�:

��؟ ہے !9ہ �� P�زار ���<P z"� �ہ

:د�� ��اب �ے ں�

۔ ہے �4�ہ �� ���<P z"� �ہ ہ�ں

�X ��ے ۔ %$ے P#"� ے �ے ���<z �گ �I �ہ ہ� kP� �<ے ��ح ��ر� P�ت �����

%$�۔ رہ ہ� ���8ہ ?�ف

�ہں Gپ P"� اب اور � �ہں �XO �ے Gپ P"� �ہbے ؟ U�ہMں =���J� �ہں �G XOپ ��ں

۔ ہں � �"ڑ

�Nے ا���J �ے اس دو��ں ہ* ۔ ہں د�Mے ���ے �J>N ا�"ں �ہbے ںہ ��P XO� J��= ںے %

۔

�� ��!�ل �ے اس اور �,ہ اس !N� ز��دہ �ے =�ل و =�اب �� ٹ"ہ� �,ہ ا�2 دو��ں ہ*

د���ں �� �N* ہ� ا�Jر ا�<ے P�زار �ہ ہ�ا �"4 �� ر�Bے ���� و و�1 ۔ ,ے ���ے ا��Cاے

�ے S��Bb�، ،�R�ت �"�۔ ہ�ے ے�� ، ،F' Gرا�:� �� UWوں د�,� ہ� �C� �>M��ے اور

�"�۔ �#�M �� د�#"� �ہں P"� �ں %"<ٹ�ں �$� �ہ �"� � Pڑ ا�<� د��ن ہ� ۔ �"ں �ہ�ں د���ں

�ہ ے ��ے #� �"�۔ ہ� U"�ٹ� �XO �ے د����ں ان P"� �<ٹ� ���<z ا Pڑ �ے ے Pڑ �� د��

�"�۔ ہ�ا U"��� �� ہ� �� �"� ��!�ل �� �N:�ر وہ �FR ا?\ �ہ�ں ۔ �"ں �ہں �FR ا?\ د���ں

، رو�<�ں ���� �,z8,� z8 �ں ان ، د���ں ہ�� P"�� �ے �Sو=D ا��ے � Pڑ � Pڑ�`�� ،�}S 2>= ،ڑ ہ�اP ڑ ےP ے �� ، �Sارے =��9Pرت ����V، ده�8 دهS �8���س، رو ��!�ل �� �M��Q ا�Mہ�� ا�I� \� �� 2 \�ہ Uہ\ �� �%�ں اور ڈ�Wا� د�,� �ے ��ح ��ح

ہ� دو��� اور ���,"<ے ، �<<ے ، د�#"<ے �� وا �ں �Gے ��!�ل �� �ہ�ں ۔ �"ے رہے �� �Jا

� ذہ� �� اس �ے �A �� ��ت اس�� �Q�� ا�ے �ہ �"� رہ� �� !b8ہ ��ح اس ہے ���� ��Bل

z>% �� ۔�Mے �ے دو��وں د�ار� �,ہ �ہ J��= �� ہ,� �"� �I ے �ہ�ے �ل ذوق �ہ �8�

�� �#N� ۔ �"ے رہے �� و�D اس ہ* �N#� �� ذوق ا�� اور �"�۔ ذر��ہ ا��b ا�2 ��

� ��س ��ے �b �ں د�� � �"�ڑG ہ<ے اور� �, :

�Pوں �� وہ ا�ہ �ج ��� %�؟ ,ے �N� �� �XC ہے

DہP را�۔ ,ے ��%

�,� �Pں رہے �ہہ �گ �ہ اپ �ہ ہG ا�ے J��= ںں �ہM#� ۔

Page 128: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�"Uا

ے �ٹ �� ٹ#� �<ہ P"� �گ P��� �ہ �"� �ہ� ہ� ا�<� �ے �ںG ے ا��ر ۔� �ہ�:

�Pں اbU ں�دہ �ہ�ز� �"Uں ا�WU ںں �ہ۔ ہ

�P �۔ ہ�ے ہ<MNے ���8ہ ،۔ ہں �"ٹے ا�,�ر �ں ا m�ظ دو��ے

�bU۔ ���X ��ے �bU ۔ ہں �ہں P"� �"ٹے ا�<ے ا�,�ر �ہ �ہں

�Mے �ہ�ں %� �,ہ اس �� ے �� �I ان �ں�S ے ����د"� :�ہ� �ے ان �ے �ں ۔

۔ د�Cے دے Gپ ��U�ہے ا�ہں ۔ ہں OPے P�� ��ے �ہ ۔ ہے �JBاo ��م ��ا

�Mے ا�2�S ے �ے� :د�� ��اب ہ�ے �N#�ا

�uرت �ں �JBاo ��دار� �Mہ�U پ �ہ ہ�ںG �� =ے �د�G �� D8!ز ���ں �۔ �ڑ اٹ"ا�ہ ��

۔ ہں �#Mے ے �گ �ہ U�ہے

�ہ ا�2 �گ �ہ اور اٹ"� د�2 �ے =��� Uہ�ہ �� �I انSار� �"� دJ��= �R� �� \#� ے �"ڑ ۔ ہ�ے

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔

?V�J�، و B�ا� �P�V�، و درP�ر� =�اص، و ��ام �ے �<D اہ\ �"�۔ واc ہ��ے LG�ز �� درP�ر

�� � اB� o\ �ے درP�ر ۔ �"ے رہے PٹG �� X �� �,ہ�ں ا�<� ا�<� �I ?� :� و �ہJا� ��

�I �ں د����ں وا � ہ��ے �2 اP"� د��ت �ہ �"�۔ اہ8M�م �� د��ت =�9?� ا�2 �ے ��ف

�"� د��ت � Pڑ �ے A� ںدم !{�ت �G ے �ے �� D��� 2��"ے �D>� 18 اہ\ �8�م �ے

�� � اo �� ر�� �ں ا JVر �b\ ���� ۔� دار� ذ�ہ �� �PW��� �� د��ت اس �ے ��ف ��

�a��� �$% ۔�"� اس و�b� *bہ ا�b? o و ا 4Nم �bJ8:� *" اور ��N ����، ا�Pاہ*، ��ح،

*H� ن �ے د��ت�PW� ے"� ۔

�JV �ں دا�� �ے �ہ�ڑ P J>bPہD ا�2 د��ت �ہ>� ��"� �Jان �R�دہ ورا و�P 1ہD �ہ �"�۔ ہ� ��

�4�ہ ��داب و ���WB ہ�ا �"4 �2 دور دور �ے �ہ�ں �"�۔ ہ�ا �"4 �ں �#\ �� P�غ ا�2

�� د��ت اس ۔ �"ے رہے Pہہ در�� �ں P� P� �ے �Jان اس �"�۔ رہ� �ہ<O� ٹ"<ڈ�G �� h#"�ں

�I �ے :�ظ �ے ���D و ��ن �� �C* اور روا��ت �� ��ب ا�HM�م ��را�� ا�� �"�۔ %� ��د

��ہ� �MNRں ے D�� �� \#� �� ز�� ۔ �"ے ہ�ے ے �ڑ ���� اور ہ�ے �� �� �"ں �ں

�2 دور دور WPد � �ے اور �O �L ے"OP ے�Jاد � Pڑ PہD ا�8bL �� 2���ں ۔ �"ے ہ��

�"�۔ رہ� �"� ے �z �ے ��ا�Pں �� �bM�� *N' �ں ہ��"�ں A� �� A� *N� �� اب�� ��

Ib� �� �`�nP �ے =�اہF �� اس ہ��� !��E �ں P"� 8:ے 8bL�ن �ہ اور اٹ"��� ��H وہ ہ�

��اب �ہ ۔ P"�د�Mے ��م �� اس �� �"��"� ��Rوب �m�ف ا�Mہ�� ا�2 A� ںت، �u اور ��ور

�<� =�اP�ں �� �Rے �,� �"�، �<�ہ Pے �� ذاVہ� ،�PJP ،درد�� \V� �� �Pہ =�ا�Lو XO� ںہ�

�"�۔ ���X ں� 'bM�� *N� وں �ےJ��� روں د�,� اور���ے �� D� J�u %$ے �ے ��ر �ے %�

ڈا �ں �� در=�Mں ۔ �"ے رہے �� �ے �NbN� F\ �ں ر��P�ں �� U���J اور ���ے �"��ے

�� �"2 ڈا � وہ U�ہM� �� �� �"��ے �"\ ��� �� �I� �N اور �"ں ہ�� �J �ے �"�bں��

۔ Mے ��ڑ �� �"\ اس �گ اور

دوP�رہ ��� OPے ��ے �"�۔ !Vbہ �� ا!B�ب �ے ���I اور دور اور وا ے %"� ��ے ���X ��ے

Page 129: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

%$� د� �� ��د� P����Jہ �ے ا��رہ �� �R8J �� ���1 ا�� ۔ �"ے =�ش PہD �� ��ا ��د�

�"� � Pڑ PہD ا�= \� �� 2��Jان در =��Jان �"�۔ �P �#U !9ہ �� =��Jان ہ8�رے P"� وہ اور ����"�۔ %$� G �ں و��د �ت� �% D>� �>���ت � Pڑ ہ� �ہ �"� �,ہ � Pڑ ا�� �ے �ہ�ں �

MNہ �"�۔ U"�ٹ� PہD �ے !N�ب�� ہ8�رے �"� P �P �#U,* �� ����ہ اب �� ��ر ر��8 ��

�Vb�ت، �$ے ، دو�M�ں �$� �"�۔ !9ہ ا�� 2� =��Jان �� و�1� و��د �:MBں �$� اور ر�Mے �$ے

�ہں �ہ�ں ا�R�Jہ۔ ��� �� �BVMN\ �ہ �"� �M"O�وہ ��� �� ���E �ں دل ��N ۔ �"ں رہ� G �ں

�"P ،ہ>� ،�kP ،JN! ،�B#� ،�b� س�N!ا ،��M8� ،������ ،�Rڈ��� ،���R��� ،*L اور =�ف

D��Nm� �N� وںWU �� رW% ں۔ �ہ�"��"�۔ �G��� اور =��9Pر�� �DB:� ،�M�4، ��ف ہ�

�%Jں ز��� �ں دل ��ے �"�۔ دواں رواں �ے ���Vے ہ�8ار �� ��ہ�اہ �� �ر��ں��� اور =�

AP 2ے ا�P م�� �س ��N!۔ ا�"��nb اہ\ ��رے ��ے �ہ �ہ وہ ��X ��ے �� G ے#U ے"� ��اے

�Jہ �ں دل ا�J �� ��ہ�م ا�G 2ج ۔ �ے ?�!I ا!�S J8!�ن ا�M�د ��ے�� �"� �ں ���J �ہ

۔ �#�ں �\ �ے ان �ں درP�ر

�� ا�<� ا�<� �ں درP�ر �گ �� ا=MM�م �ے د��تM� ں�MNR� �� G �� �>"ٹP وع�� ��ش ۔ ہ�%$ے

اور �ہJا و ?V�J� ا�B�، !{�ات �ں ان ۔ �"ے ہ�ے Pٹ"ے �P�V� ���P I� #\ �ے ا ہ�

�Jاد � Pڑ ا�2 �� ?� :�� \��� ۔ �"ے ہ�ے Pٹ"ے �O"ے �ے ان �<D اہ\ P��� �B#ہ �"�۔ �ہ �ہG �bج �ہ �"� �ہ P�ت =�ص �ے �DNR� �� I اسSار �� �%�ں دJاس �� ا ہ� د� D8��

ا Pڑ �ے ا���م ہ� ے �ے ان اور ا�Wاز ا Pڑ �ے �� I� �D> اہ\ �� �"� ہ��� ��ب S� �ے �� د�Jار �� U��J رو�� �ے �Uدہ��ں �ں د�� ��ح �A �ہ �"� د� =�B �ے !{�ر �"�۔ ا���م

�� �ے اس �"�۔ =�وش و ��ش �<�ہ Pے �ں �%�ں ے اس %�۔ ہ� ا ہ� Jارد� ��ح اس ، ہے ��

�"ے ���ے �ے �`� �� ��ر ر�>� �8�I? و ا�Wازات �ے ان �� �%�ں دن �ے ہ� Gج �4وہ

�"�۔ �<� �HM� LG�ز �ے درP�ر ��d ہ� >U��Oہ ۔

و �#B� �ں دل ہ� �C8J، و �BN� �� زP�ن ہ� ۔ �"ے U#ے ہ� �Pا�8�ن �� ��MNRں ا�<� �گ\bہ� �"� رہے �ہہ P�ت �ہ P�ر P�ر �گ ۔ �"ے ا!N���ت �ے �R#� و !J8 �ں �,�ہ ہ� اور

� رہ<8�� ہ8�ر� �ے اس �ہ ہے ا!N�ن �� اI� o �ہ �ہ �"ے���S ہ* و%��ہ �"B� اس D>� 2�

۔ �"ے �#Mے �ہ<� �ہں

��Mں �� LG�ز �ے درP�ر�S ے� oا � ��� �� �BN��J �ے اس ��۔ �C8J و P ہ داؤدb� 4مN ا

'��R�ے c واز ����ز ا�<� اورG ںہ ا�2 ��ح اس �ے ا�ہ�ں ��J8! D% ���% ں �ہ�ه �8J��P

�J �ے اس د��۔P �b��! ا�4ن �ے ��ش �ر �ہ ��* ��ورد% �وں ا�<ے �J>P ے� �,Mm% ں���S

�� � اo �ں د�� ہ� �XO ۔ %ے� %Mm,� �ے J>Pوں ا�<ے ���X �ے ���� اور �:DB ا�Mہ�� �ے

�����S وع�� ��۔

�� � اo �ں %Mm,� اس��:N� � Pڑ �� J>Pوں ان ا�<ے �ے ����S �� �>ا� ،D>:� Jو�ہJ� اور

�B? م اس �ے�V� 2� :%� ��U"� �ے J>Pوں ۔ �"ے �ہ<Oے

؟ ہے �4 ا�ہں ��ض �ے �:<D �� ان �� ہں راb? �� �Eے اس وہ ��

I� ن �2 ے��Pاب ہ��� ز�� �د�:

�� ���bق اور ��N �� ہے ���� �XO وہ اور ہے ���� JP ہ �� ه Pڑ �ے ���1 ا�<� �ے ہ*

��ود%�ر ہ8�رے اے ہ�ں �ہ را�E �ے �XC ��ں ہ* �4۔ �ہں

Page 130: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

:ہ�ا ار��د �� اس

E�ر ا�<� �8"ں �ں ۔ ہے �� ه Pڑ �ے UW ہ� �� ہ�ں رہ� دے UW وہ �8"ں �ں اب

۔ ہ�ں ��از�� �ے

�� � اS o{� ہ� ���X �ے اس� �� ����B� وں �ے�� �� ا�Wاز و �<��I �"� اٹ"�۔ %��~ �ے �

�M8ں ��ر� وہ �ہ�ں #� �"�۔ �P \��� \8ہD ا�2 �ہ ہ�ا۔ ��وع �bNbہ� \NbN� �ہ� �� �رہ� �

�"ں �� �� �>P �� ن �گ�<ے ا�8� X� %"� ��ے ��ح �� �ں �% د�,� ۔ �"ے ہ�ے Pٹ"ے ��

اور �"� رہ� د�#I� XO� X �ہ �ں ۔ �"ے ہ�ے Pٹ"ے �� ��MNRں ا%�b ہ� ���X ��ے P"� وا ے

ا�N���ں ?bہ ا Pڑ �>M� Gج �� اٹ"� �b� DVRM� \<� �ں ز�J%� �� د�� �ہ �"� رہ� ��چ �ں دل

ہے ہ�%$� ����م �ں :�نا�M اس �� ا����D �� ا�N���ں �ہ �G� =�ل �C"ے #� ۔ ہے %� �\ ��

�"ے �#ے �\ �ہں �C"ے G �"Pج وہ �G�۔ =�ل �� ?�!I ا!�S J8!�ن ا�M�د ا�<ے �C"ے �"� ۔

��U� �ے �ں ۔ %ے ��ں ہ� �\ �ہں �ہ �ہں �� دن �ے Gج وہ �ہ �"� �ہ =�ل ��ا !��c#ہ

��ے وہ و�D ا�� � # �"�۔ �ہں ����د ���X ��ے �ہ�ں وہ �,� ۔ ��وں در��DS �ے ?� � �ہ

ہ�ا۔ ا �G"ڑ ��س

:�ہ� �ے �ں �� د�#X ا�ے

وہ �,� %�۔ �#�ں د�#X �� ا�M�د ا�<ے �� ����N� 1 �ں درP�ر �ں �ہ �"� =�ل �C"ے

ہ�ا؟ ���bم �XO �� ا�M�د ��ے ۔ �#ے �\ �ہں �C"ے

�2 اP"� �ں �MNP اس �� �Sدوس �ہں �N� ہ,� �"P ںں �� ان �4ش �ہ� ��ا ���#�۔

�* اب �ہ ہے =�ل �"P رے �ے ان�P ں� �>U�� ڑ�"U دو۔ J��� ۔ ہے #U� �� Sb9ہ ا�<� =Jا � �� د���� D��� ے اس ابb9S �� ںل �ہJP ۔�M#� اJ= �� لJ� ل�ہ�!P uS�� ہ��� �Mہے رہ

۔

ر!D8؟ �� اس اور

*� �"Uے ��ح اM��� ا �ہ ہ�J= �� D8!ل اور رJ� ہ� UW ا?�ل �� �>B� �� ۔ ہے ہ�

�N� �� Fں �ے =�اہ�ہ� XO� �"P \�JB� �#M�۔ ہ� �ہں

۔ ہے �I� XO� �#8 �ہ�ں ۔ ہے د�� �� �8#<�ت �� د�� �ہ �� �Sدوس �,�

� �? 4"� �� c�P:

P�ت �ے �� * ��ورد%�ر =�د �* و�Nے ۔ ہے %� ہ� Sb9ہ ہ�۔ رہے �� P:� ��ں �* ��ر

�� P�ت �8"�ر� ؟ Mے �� �ہں ��ں DہP �>� �� ے �2 ��ش �8"ں �ں و�Nے ۔ ہے ��

��و۔ در=�ا�D �� %"8��ے ا ٹ� �ہہ �� و�D اور �bU ۔ ہ�ں �G� ���ے

�B= ںہ �ہ� � �9ے �ے ?L ں� G �� XC� �� ����� �� �"� �� �M��"�۔ د�� ��Rرہ �C"ے وا�

P�ت �ہ �� اس ��ہ* �"�۔ �ہں ��ر ے �ے ��ے� !8��D �� ���ے �P �� \8�ت �� اس �ں ��ہ*

اP"� �� �ں %�۔ �#�را ��م ��ا �ں د�� ہ� �XO �"� ۔ ہے رہ� �� �4P� �C"ے �ہ �"� ٹ"2

2� MbU� �ے ���Jں GہMNہ GہMNہ �ں %�۔ ہ� ا �"ڑ ���X �ے دل �ز�ے �"� ہ�ا Pٹ"� �ے ا�8<�ن

ہ�ا دP� رواں رواں ��ا �bے X��P �ے ا!N���ں �ے �A %� ہ� �F !{�ر �ے ہ�MN اس ہ�ا

�"�۔ I��� �>ں �� �ہے �P ر�M=ے اJC� ں۔ ��%�%

Page 131: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

XO� د�� J�P اJ? �G:

اٹ"�

%�۔ ہ� ا �"ڑ �� �"#� ���Hں اور �� P��Jه ہ��X اور اٹ"� ده�ے ده�ے �ں

oا � ����X �ے �4D8 اور ���� PہD �ے �� DS�در� ��:

oاJB� جG ے دن �ے�ے � �ے �c ہ�؟

�� ے ��ے ��ال �ہ`� �L 1��M� ۔�"� :د�� �ہہ �ے �ں وہ �"� ��س ��ے �� ہuا

�� � P�ر�� �� �"Uں �8\ اے �� �وہ � DVV!در ����� ا�ے �"�۔ �ے ��Sn ہ� F�

�Jا�D ��ر� PہD ۔ ۔ ۔ ے �ے ہ�MN ا�P �bہD ا�2 ��س ��ے �� ذات ا�<� رہ� ���#M�۔ �ہں

۔ ہے �ہں �XO ��ا �ے

:�4 ��اب

�"Uا �ہ �� Dا�J� ے ےG ہ ۔� A>� ے�س ��ں �۔ �ہ�� �ے ��م �8"�رے ا�ے �ں ہ�

ہ�؟ ���,Mے �� MP�ؤ اب %�۔ �ں ر�X ��س ا�<ے

:�� ��ض �ے �ں

�J �ے اس ہ� ہے U"�ٹ� ا�<� ^�ف ��ا ۔ ہں %$� �\ دو��ں رE� اور �`�P ,<ے��ے ��

4� �� Gپ #� OP�۔ �ہں �XO ے"P 2 اور"P ں %ے د�ںاس � �ج ��M:� ۔ ہ�ں

I��� ے �"ڑ �b��! ں ��شے ا�2 �ے �M��S �� رہ�� �<��I و ا�Wاز ��ے �ے اس ہ�ا۔ ا

��bم �C"ے �� �ہ ۔ د�ے �� ��وع ���� P�ن� �"� bٹا� اور !#�8ان �� د�� �$� اس �ں �ہ

��ت !�D، ��� وہ %� د�� �XO �� �ہ�ں �,� ، ہ�ں !9ہ �� �4س��� PہD �ے او��ت اور

�"�۔ ز��دہ

�Mہ�S ل�P �رہ �"��� � و �B:��ہ اo �ہ �"� رہ� ��چ �ہ �� �"#� �� �ے ��م �ں اور � ��

�mn و ���* �MNہ XC� ر�ے %<ہ,� X��� �Nہے ا� �� �<��D و �DVm �� اس �� �#���روں

�N� ؟ ہ��%

�Mہ�S ش���ے ہ�ا ="C��� I���� �� ے� �ہ� �%:

oاJB� ر�ہ,>% �� I� ے� �ہں %<ہ,�ر �ں �� وا �ں ���ے ��Pہ اور ر��ع �,� ۔ ہں ہ�

�� �ے �* اور #"M�۔ XC� اور �ے ��ت اس ��ے �ے �4��وں �J>P �� رف��M� ے ��ا�ے�

�8"ں ہuا �"�، ,�د� ز�J%� ��ر� ا�<� ے �� ۔ ہے #"� �ں وS�رداروں ا�<ے �ے �ں

�J �ے =����� �� P"� 8:ہP �ہ� �%:

�* �� ہ�ں ���M� P"� وہ �ں ۔ �"ے رہے �ہہ �� �ے ?� � �* اP"� �ہ ہے ���bم �C"ے

�R! ںے رہے ��چ �"� ��ش ۔ ��ے �\ اور ���1 ا�2 ��ش �ہ �� �"ے رہے ��چ �ہ� �* ۔

�N� ح�� W%ہ�ا را D�ے �ٹ �ے �"� وG ہ ۔��� ا�2 ا�2 �� �� �ں د�� �ے �"� �ں

d�� ۔ ���#�ں =�Bدار �ں P�رے �ے دن اس �� �"<C"�ڑ ��

oاJB� ںر� ��8"� ا�J اس �8"�ر� واMNPہ �ے ذات ا�<� اور ہ�ں وا�' P"� �ے پ �ڑ اس

�<�ہ Pے �ہ P"� �ہ اور ہ�ں ز�� Pے �ں �P 2ے �ہ ہے �C8"� ٹ"2 �ے �* P"� �ہ P"�۔ �ے

�8"�را �ہ ہے �ہ ا!N�س �8"�را �ہ ہ�ں ���M� P"� �ہ �ں ۔ ہ�ں واc �4ل اور �8�ل و �8�ل \�

Page 132: Jab Zindagi Shurroh Ho Gi

�8"�ر� ے ��ے ۔ ہے ���J� 2ں ��ے �ہ<� �8"�ر� �ہ ہے �ہ اQ�Qہ �"P D8اور ہے اہ

۔ ۔ #�۔ P �� ،�"P�ت اس �8"�ر�

�� �ہ �ے رب ��ے �ہ �"� رہ� ��چ ���X �ے دل �ز�ے �ں اور �G� و�mہ ا�2 �"� �� =���

�#Mے رہ P�ہ� �ے �b* �ے اس =�cت �ے دل �ہ اور ہں U"�ٹMے ا m�ظ وا ے �#b<ے �ے زP�ن

:�#4 �ے زP�ن ��� ا=M�ر Pے ۔ ہں

�� رب ��ے h�� ۔ ہے

��bم �C"ے� �"� *� �� �#* ا ��� "PC<� �ں د�� دوP�رہ �� �%�ں د�#"� ۔ %ے �ہ� �ہ�

4Lم ا �� و�D �,� ا�N�ن۔ دو��ے �ہ ہ� �#Mے �� �* �ہ �ں د�� ے اس ۔ ہے �ہں !9ہ

اور ہے ہ��� ���E ے �8"�رے ���E ۔ ہ�ں �#M� %"8� ا ٹ� �ہہ �� اس �� ہ�ں U� �ں ۔ ہے

\BVMN� رے�8"� �I ۔ ہے �BVMN�\ \BVMN �ہ اور ہے ��� �E��E �ہ ے ��ے �BVMN\۔ ے

۔ ہں 4Lم ��ے

�Mے ا�2 �"��S �� رہ�� ہ�ا۔ ا

�ہbے �� د�#"� �ے �ں �G�۔ ���I ��ے �� ے �J>bہ ا�2 �� اوراق �ے U���J �ں ہ��"�ں وہ

�"� ہ�ا #"� �ے ��روں �ے ���ے �� ورق:

I� �%Jوع ز��� %� ہ�

� ?JاG:

oاJB� ر� �ہ�8"��8"�رے �� �I� XO وہ ۔ ہے روداد X� اس !9ہ �XO �� اس ہ�ا، ��

�ے �� �"ڑ �� و�D �� دا�M�ن اس �8"�ر� اب =��� �8"�ر� ۔ ہے %� د�� �� �:�mظ �ں

اس ہ� روداد �ہ �ہ %� ��ے �� ا�HM�م �� P�ت اس ۔ ہے رہ� �� "PC� �ں د�� ��b"O دوP�رہ

d�� �� ��O>ے �ہ�� A� �� Dا�Jہ �� �� �ہ �ہں �IC ۔ ہے P��� �اP" ا�#�ن ����

JPل ز��N� �� �%J �ہ �ہں �IC ۔ دے JPل �� �8\ ا�<ے �� ه �ڑ �� �k�م اس D�P =�ش

�8"�ر� �� �%�ں �ں ۔ ��ے JPل �� \BVMN� ��N �ہ �ہں �IC ۔ ��ے D1 ا�2 �� در=�ا����

۔ �ہbے �ے ہD�4 ا�JP ، �ہbے �ے =N�رے ا�JP ، ہ�ں U�ہM� د�<� اور

%�%�۔ �ں �JCے ا=M�ر Pے �ں

۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔