\rfu, gfi,6l#tS.kJABATAN PERDANA MENTERIPRIME MINISTER'S OFFICE

jALAN PERDANA MEr`'TERIBAr`'DAR SERI BEGAWAN, 8839i3NEGARA BRur`'EI I)ARussALAM

Rujukan: JPM/SUT/PA/S/28 PT.1

SEGERA

a8 Jamadilakhir 1441

£a Febmuari 2o2o

ff.]l Ira.jJ` 4)` *4flsjjj dbt i4Ljj tsjb prl

Yang Amat Mulia / Yang Berhormat / Yang Dimuliakan / Yang Mulia

Setiausaha-Setiausaha Tetap dan Ketua-Ketua Jabatan

Pengiran / Pehin / Dato / Datin ITuan / Puan

ANUGERAH INOVASI PERDANA (AIP) NEGARA BRUNEI DARUSSALAM 2020

Dengan penuh hormat sukacita merujuk lltah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda

Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Sambutan Hari Perkhidmatan Awaml{a[i Ke-25 pada 22 Safar 1440 bersamaan 310ktober 2018 yang antara lain Titah baginda,"Menyentuh .inovasi dalam Perkhidmatan Awam, Beta menyambut balk inisiatif yang telah diambil oleh

Jabatan Perdana Menteri melalui Jabatan Perkhidmatan Pengurusan dan Institut Perkhidmatan Awam

yang meneliti semula Program Inovasi dalam Perkhidmatan Awam dengan memperkenalkan satuanugerah baru yang dikenall sebagai 'Anugerah Inovasi Perdana`, seperti yang digariskan dalamRangka Kerja Perkhidmatan Awam, Negara Brunei Darussalam. Beta percaya dengan adanya anugerahini nanti, dapatlah meningkatkan lagi kecekapan dan keberkesanan pentadbiran awam. Inilah harapansemwa dan Aarapan negara': Pada menjunjung lltah tersebut jabatan ini telah memperkenalkan danmelaksanakan program AIP bermula pada tahun 2019.

2. Anugerah ini adalah untuk memberikan penghargaan dan pengiktirafan terhadap usaha-usaha

penambahbaikan dan pembaharuan (inovasi) yang berhasil dilaksanakan di dalam Perkhidmatan AwamNegara Brunei Darussalam. Tema Majlis Sambutan Ham. Perkhidmatan Awam ``Perkhidmatan AwamBerintegriti Dan Berinovasi Pemangkin Pembangunan Negara" selaras dengan era digital masakini yang membawa maksud Perkhidmatan Awam sebagai tunggak dan nadi utama dalammenggerakaktifkan sumber tenaga manusia dan pemangkin kepada pembangunan negara dalammencapai Wawasan Brunei 2035. Setiap penjawat awam perlu menerapkan budaya berintegriti danberinovasi ke arah menaiktaraf kualiti Perkhidmatan Awam yang cemerlang dan berdaya tahan.

3. Dalam hal ini, sukacita menarik perhatian Yang Amat Mulia / Yang Berhormat / Yang Dimuliakan

/ Yang Mulia Pengiran / Pehin / Dato / Datin / Tuan / Puan mengenai dengan penyer[aan AIP NegaraBrunei Darussalam bagi tahun 2020 adalah dibukakan kepada semua warga PerkhidmatanAwamNegaraBruneiDarussalam,samaadasecaraperseoranganatauberkumpulan.v

...2/

3. Untuk makluman Yang Amat Mulia / Yang Berhormat / Yang Dimuliakan / Yang Mulia pengiran

/ Pehin / Dato / Datin / Tuan / Puan, penyertaan AIP pada tahun ini memberikan tumpuan kepadaKertas Projek , iaitu projek yang dilaksanakan telah menampakkan hasil / nati].ah dan impak yang besar

/ positif bukan sahaja ke atas Perkhidmatan Awam, malah kepada pihak berkepentingan / sfaAcho/Jerskhususnya orang ramai.

4. Untuk makluman Yang Amat Mulia / Yang Berhormat/ Yang Dimuliakan / Yang Mulia pengiran

/ Pehin / Dato / Datin / Tuan / Puan seterusnya, penyertaan Kertas Projek AIP 2020 dibukakan kepadaberbagai bidang yang antara lainnya seperti berikut: -

a. Meningkatkan penyampaian Perkhidmatan Awam melalui aplikasi teknologi info-komunikasi dan kaedah-kaedah tertentu seperti cfe/lfiAgr)r a;qc7noach, perekayasaan dan lain-lain;

b. Inovasi dalam perkhidmatan Awam;

c. Meningkatkan integriti, ketelusan, akauntabiliti dan tindakbalas dalam PerkhidmatanAwam; dan

d. Penambahbaikan kualiti proses dalam Perkhidmatan Awam yang menyumbang kepadamempercepatkan urusan-urusan yang berkaitan dengan Ease of oo/r7g Btisiness (EODB).

5. Sehubungan ini, semue kertas projek yang dicalonkan dalam penyertaan ini hendaklahmemenuhi syarat-syarat seperti yang terkandung di dalam Garis Panduan AIP. Borang Penyertaan denGaris Panduan boleh didapati dengan memuat tumun daripade laman sesawang Jabatan Perkhidmatan

Pengurusan di alamat ww`^r.msd.aov.bn. Borang penyertaan yang telah lengkap hendaklahdihadapkan ke Jabatan Perkhidmatan Pengurusan tidak lewat pada hari Khamis, 07 Ramadhan 1441bbersamaan 30 April 2020, jam 4.00 petang. Untuk mendapatkan maklumat dan keterangan lanjutsila hubungi terus ke:

Jabatan Perkhidmatan PengurusanJabatan Perdana Menteri

Bangunen Bahirah

Jalan Menteri Besar

Bandar Seri Begawan 883910Negara Brunei Damussalam

Telefon : 2372064/65/66 sambungan 523/550/553

Eman:iF:m£%2#.aov.bn¢

...3/

6. Sebarang pertanyaan berkaitan hal ehwal AIP bolehlah menghubungi Yang Mulia AwangAkramin bin Awang Hal.i Ash'ari (akramin.ashari@msd,gov.bn), Pegawai PerkhidmatanPengurusan atau Yang Mulja Dayang Noor Rohaya bintl Arun (rohaya.amun@msd,aov.bn`,Pegawai Perkhidmatan Pengurusan di jabatan ini melalui talian 2382064 / 65 / 66.

7. Kerjasama, komitmen serta perhatian Yang Amat Mulia / Yang Berhormat / Yang Dimuliakan

/ Yang Mulia Pengiran / Pehin / Date / Datin / Tuan / Puan dalam menyertai AIP 2020 adalah sangatdialukan-alukan dan disembahkan / diucapkan setinggi-tinggi menjunjung kasih / terima kasih.

Ssekfan sahaja disampaikan mengenainya. r3Jlj

jjiJan JJ dINJu"enjayaRg:mq4lowasanNegara"

Dengan hormat,

Jabatan Perdana Menteri

...4/

PEMBAHAGIAN KEPADA:

Setiausaha-SetiaLJsaha TetapI Jabatan perdane Menteri;I Kementerian pertahanen;I Kementerian Kewangan dan Ekonomi;I Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri;

I Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri;

I Kementerian Hal Ehwal ugama;I Kementerian sumber-Sumber utama dan pelancongan;I Kementerian Kesihatan;• Kementerian pembanguman;• Kementerian pendidikan;

• Kementerian pengangkutan dan Infokomunikasi;I Kementerian Kebudayaan, Belia dan sukan;

• Kementerian Tenaga.

Ketua-Ketua JabatanJabatan Perdana Menteri- Yang Amat Mulia, Yang Di-Pertua Adat Istiadat Negara- Yang Berhormat, Peguam Negara• Yang Mulia, JuruanditAgung

- Yang Mulia, Pengarah Keselamatan Dalam Negeri

- Yang Mulia, Pesuruhjaya polis

- Yang Dimuliakan, Jurutulis Majlis-Majlis Mesyuarat Negara

• Yang Mulia, Ketua pengarah perkhidmatan AwamI Yang Mulia, Pengarah Biro Mencegah Rasuah

• Yang Mulia, Pengarah Biro Kawalan Narkotik

• Yang Mulia, Pengarah Radio Televisyen Brunei

I Yang Mulia, Setiausaha suruhanjaya perkhidmatan Awam• Yang Mulia, Pengarah peneranganI Yang Berhormat, Mufti KerajaanI Yang Mulia, Pengarah Kehakiman Negara

I Yang Mulia, Pengarah percetakan Kerajaan- Yang Mulia, Pengarah Institut perkhidmatan Awam

• Yang Mulia, Pengarah penyelidikan Bmunei

I Yang Mulia, Pengarah strategi Tenaga Manusia-Yang Mulia, PengarahJob centre Bmunei- Yang Mulia, Pengarah pusat pembangunen Kapasiti

...5/

Kementerian Pertahanen- Yang Mulia, Pengarah pengurusan strategikI Yang Mulia, Pengarah Jabatanarah Kewangan dan perolehanI Yang Mulia, Pengarah Jabatanerah politik dan organisasi

- Yang Mulia, Pengarah Jabatanerah pembangunan den perkhidmatan Kerja- Yang Mulia, Pengarah Institut Pengajian Pertahanen dan Strategik Sultan Hassanel Bolkiah- Yang Mulia, Pengarah Jabatanerah pentadbiran dan perkembangan Manusia

Kementerian Kewanaan Dan EkonomiI Yang Mulia, Jurukira Agung

I Yang Mulia, Pengarah Jabatan Kementerian Kewangan dan Ekoromi- Yang Mulia, Pengawal Kastam dan Eksais Diraja

- Yang Mulia, Ketua pengarah perancangan Ekonomi dan statistik

Kementerian Hal Ehwal Luar Neaeri• Yang Mulia, Pengarah pentadbiran

• Yang Mulia, Pengarah pertubuhampertubuhan Antarabangsa- Yang Mulia, Pengarah Kerjasama Ekonomi

- Yang Mulia, Pengarah Teknolog"aklumat dan Komunikasi- Yang Mulia, Pengarah protokol dan Hal Ehwal Konsular

I Yang Mulia, Pengarah Keselamatan

I Yang Mulia, Pengarah ASEAN

I Yang Mulia, Pengarah perancangan Dasar

Kementerian Hal Ehwal Dalam NecieriI Yang Mulia, Pegawai Daerah Bmunei dan Muara

- Yang Mulia, Pegawai Daerah Belait

I Yang Mulia, Pegawai Daerah TutongI Yang Mulia, Pegawai Daerah Temburong

- Yang Mulia, Pengerusi Bandaran Bandar seri Begawan

- Yang Mulia, Pengerusi Bandaran Kuala Belait dan seria

- Yang Mulia, Pengerusi Bandaran Tutong- Yang Mulia, Pengarah Imigresen dan pendaftaran KebangsaanI Yang Mulia, Pesuruhjaya BuruhI Yang Mulia, Pengarah Bomba dan penyelamat• Yang Mulia, Pengarah penjara

• Yang Mulia, Pengarah pusat pengurusan Bencane Kebangsaan (NDMC)

Kementerian Hal Ehwal Uaama• Yang Mulia, Pengarah pentadbiranI Yang Mulia, Pengarah urusan Haji

I Yang Mulia, Pengarah Hal Ehwal syariah

...6/

Yang Mulia, Pengarah Pusat Da'wah lslamiahYang Mulia, Pengarah Hal Ehwal Mas].id

Yang Mulia, Pengarah Pengajian Islam

Yang Mulia, Setiausaha Majlis Ugama Islam Brunei

Yang Mulia, Ra'es Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan

Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancoraan- Yang Mulia, Pengarah pehanian den Agrimakanan- Yang Mulia, Pengarah perikanan

- Yang Mulia, Pengarah perhutanan- Yang Muna, Pengarah Kemajuan pelancongan

Kementerian KesjhatanI Yang Mu"a, Pengarah pentadbiran dan Kewangan- Yang Mulia, Ketua pengarah perkhidmatan perubatan- Yang Mulia, Ketua pengarah perkhidmatan Kesihatan

Kementerian PembanaunenI Yang Mulia, Ketua pengarah Kertya Raya

- Yang Mulia, Pesuruhjaya TanahI Yang Mulia, JuruukurAgung

I Yang Mulia, Pengarah Kemajuan perumahanI Yang Mulia, Pesuruhjaya perancang Bandar dan DesaI Yang Mulia, Pengarah Alam sekitar, Taman dan Rekreasi

Kementerian Pendidikan- Yang Mulia, Ketua pengarah pendidikan

• YangMulia,

I YangMulia,

I YangMulia,

I YangMulia,

• YangMulia,

• YangMulia,

Pengarah Pentadbiran dan Perkhidmatan-PerkhidmatanPengarah Perancangan dan Pengurusan EstetPengarah Sekolah-SekolahPengarah Pendidikan Ko-Kurikulum

Pengarah Kenaziran Sekolah-Sekolah

Pengarah PeperiksaanI Yang Mulia, Pengarah Teknologi Maklumat dan Komunikasi

- YangMulia,

I YangMulia,

• YangMulia,

- YangMulia,

I YangMulia,

I YangMulia,

- YangMulia,

- YangMulia,

Pengarah Perancangan, Perkembangan dan PenyelidikanPengarah Perancangan dan Pengurusan EstetPengarah Pendidikan TeknikPengarah Politeknik Brunei

Pengetua Institut Pendidikan Teknikal Brunei (IBTE)Naib Canselor Universiti Bmunei Darussalam

Rektor Universiti Islam Sultan Sharif Ali

Naib Canselor Institut Teknologi Brunei

...7/

Kementerian Penaanakutan dan lnfokomunikasi• Yang Mulia, Pengarah penerbangan Awam• Yang Mulfa, Pengarah pengangkutan DaratI Yang Mulfa, Ketua posAgung

• Yang Mulia, Pengarah Kajicuaca

Kementerian Kebudavaan, Belia dan Sukan- Yang Mulie, Pengarah Dewan Bahasa dan pustakaI Yang Mulia, Pengarah Belia dan sukan

• Yang Mulia, Pengarah Muzium-Muzium

- Yang Berhormat, Pengetua pusat sejarahI Yang Mulia, Pengarah pembangunan Masyarakat

Kementerian TenaaaI Yang Mulia, Pegawai pentadbir Tenaga dan perindustrianI Yang Mulia, Pengarah perkhidmatan Elektrik

„//disertakan