JAPANMALL事業のご案内

～海外複数ヵ国・地域における EC販売(一部実店舗含む)～

ジェトロは、世界各国における EC 市場の急速な拡大及び TPP11 や日 EU・EPA、日米貿易協定

の発効を踏まえ、海外 EC サイトを通じた日本商品の販売促進を目的とする「JAPAN MALL 事

業」を通じて、食品・飲料、化粧品、日用品、生活雑貨などの海外向け輸出拡大に取り組みま

す。2020 度は対象国・地域を広げ、世界 50 以上の連携先で JAPANMALL 事業の展開を目指しま

す。

本事業は海外の主要 EC サイトによる日本商品の買い取り販売を支援することで、売れ筋日本商

品の創出を目指す、EC 分野のマーケットインの取り組みです。海外 EC サイトが現地市場の目線

で販売したい日本商品の調達をジェトロが支援し、EC サイトが選定した商品を日本から買い取

り、現地の自社倉庫にストックして直接販売します。

連携する EC サイトの多くは日本国内に調達拠点があるため、日本国内の取引で完了し、返品リ

スクがないため、安定した輸出ビジネスとなります。連携する EC サイトからはプロモーション実

施後にデータを入手し、それを日本企業にフィードバックすることを通じて、海外 EC サイトにお

ける売れ筋商品の開発やマーケティングに貢献します。

ジェトロは EC サイトの日本での調達支援に加え、日本商品の特設サイトの開設や販売時のプロ

モーション等を支援し、販売が好調な商品は EC サイトによる継続的な調達につながる可能性もあ

ります。

なお、本事業においては、企業・商品情報を一度登録いただくことで、海外複数国・地域に渡

る各 EC 事業者の案件に応募することが可能です。

海外 EC サイトを通じた販路拡大にご関心ある皆さまのお申し込みをお待ちしております。

本事業の特徴

・一度のお申し込みで、海外複数国・地域へのチャレンジが可能

・ＥＣサイトでの販売のため多くの消費者に対しリーチでき、商品の訴求力・認知度が

向上

・原則 EC 事業者及びそのサプライヤーによる買い取りベースのため、低リスク

事業概要

【主 催】日本貿易振興機構（ジェトロ）

【協 力】海外 EC 事業者（詳細は後述）

【事 業 内 容】海外 EC 事業者の EC サイトおよび一部実店舗での日本製品の販売

※商品カテゴリーやアイテムにより、販売チャネルが限定される場合があります。

【対 象 者】日本企業及び海外進出日系企業

※商社や代理店など、生産者以外による申込の場合は、製造者／生産者の承諾を得た

上での共同提案とすることを条件とします。

【対 象 品 目】食品（加工食品）、飲料、化粧品、日用品、生活雑貨、生鮮食品など（詳細は後述）

【参 加 費】無料（別途サンプル費及び送料等が発生する可能性があります）

【対象国・地域】中国、北米（米国,カナダ）、欧州（英国,ドイツ）、東南アジア（シンガポール,タイ,

マレーシア,ベトナム,インドネシア,カンボジア）、コロンビア、メキシコ、ブラジル、

南アフリカ、中東（6 か国）など

※事情により、販売対象外としたい国・地域の指定がありましたら、商品情報シートに

その旨を記載下さい。対象とする国・地域および連携先は、年度途中に追加されること

があり、その場合は登録いただいた商品情報の一部を EC 事業者等に開示することがあ

ります。

※年度の途中で、連携先が増える場合は WEB 等で別途お知らせします。

【連 携 先】後述

【取 引 条 件】原則海外 EC 事業者又はそのサプライヤーによる商品買取り。

その他の場合は、相対での交渉。

※世界各地での新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、連携先と実施する本事業が変更、中止または延期

となる場合があります。予めご了承ください。

応募要項

応募にあたっての条件

JANコードが添付されている商品であること

最低発注数量（MOQ）が少量（数箱程度）から対応可能な商品であること

消費者向けの商品であること（化粧品は、サロン向けなどは対象外。）

輸出先国への輸入・販売が可能な商品であること

輸出先国の知的財産を侵害していない商品であること

商品の製造物責任が取れること（海外 PL 保険に加入していることが望ましい）

海外 EC 事業者及びそのサプライヤーが指定する商流に了承いただけること

指定される期日までに必要数を納品できること

商社や代理店など、生産者以外による申込みの場合は、製造者／生産者の承諾を得た上での共同提案

とすること

各海外 EC 事業者が指定する輸出入時や販売時に必要な情報・書類（英文含む）を提出できること

EC/小売事業者等によるサンプル無償提供の要請があった場合は、国内指定場所までの送料を負担の

うえ、提供いただけること

プロモーションに必要な情報等を提供すること

販売期間中の売れ行きに応じ、バイヤー側が小売価格の変更や割引販売等をすることに同意いただけ

ること

ジェトロが成果把握のために実施するアンケートやヒアリングに協力いただけること

本プロジェクトの概要、進捗および成果の対外公表に同意いただけること

小売価格・数量

現地販売時の小売価格は原則、提出の日本国内の指定倉庫渡しの価格に基づき、各海外 EC 事業者が

積算、決定します。小売価格に関する条件がある場合は、その旨各参加者と各 EC 事業者との間で直

接調整ください。

発注数量等は、各海外 EC 事業者又はその指定商社等と参加企業のあいだで調整いただきます。

期間中の売上が好調であれば、継続取引の可能性があります。

詳細につきましては、選定された企業に EC 事業者等から別途ご連絡します。

その他

納品・輸送方法や決済方法等は各海外 EC 事業者（EC 事業者の指定商社等含む）と参加企業とのあい

だで調整ください。

宣伝および販売プロモーションを行うにあたり、商品サンプルの提供をご相談することがありますの

で、ご協力をお願いします。

既にお取引がある場合など、各連携先や指定商社の判断により、プロモーション対象となる場合があ

ります。

販売終了後にプロモーション期間等の一定期間の販売データを提供します。提供できるデータは各連

携先等により異なります。また EC 事業者の事情等で販売データが提供できないこともあります。

免責事項

本事業は、各海外 EC 事業者（EC 事業者の指定商社等含む）が指定する商流にて、一定期間販売する

ものです。なお、全体事業スキームは変更になる場合がございます。

各海外 EC 事業者（EC 事業者の指定商社等含む）との販売契約等は、各参加者が行いますが、契約締

結が遅れる等の理由により、商品が指定の期日までに指定倉庫に到着しない場合には、事業の全部ま

たは一部に参加ができないことがございます。

本事業にて万一、参加者や購入者（EC 事業者等・最終消費者）が損害や不利益を被る事態が生じた

としても、ジェトロはその責任を負いません。

販売される国にすでに代理店等がある場合は、事前に了承を得るなど、必要な対応を行ってくださ

い。本事業実施において、代理店等との問題が生じた場合に、ジェトロはその責任を負いません。

商品の紛失、破損、破棄、傷み等によって商品を販売できなくなった場合、ジェトロはその責任を負

いません。

提示する条件に合わない場合や、お申込み頂いた内容が本事業の趣旨にそぐわないと考えられる場合

は、内容を確認したうえで、採択決定後においても参加を取り消す場合がございます。

販売チャネルは、買い取りを行う事業者（EC/小売事業者もしくは商社）により決定しますので、予

めご了承ください。

日本の商品調達を希望する EC 事業者等に対し、ご登録いただいた商品情報の一部を情報提供（デー

タもしくはオンライン上）することがありますので、予めご了承ください。

天災、現地の政情その他ジェトロの責任に帰する事のできない事由により本事業の一部又は全部を中

止せざるを得ない場合は、ジェトロは申込み受領後であっても、本事業の一部又は全部を変更または

中止することがあります。その際、参加者にお支払い頂いた輸送費等のキャンセル料、商品の返品、

その他の経費・損害をジェトロが補填することはできません。

お申込みフロー

【注意事項】

・ 申込み品目数に制限はありません。

・ 事業ごとの進捗状況は、登録者限定のWEB サイトにてお知らせいたします。

WEB サイトの URL はお申込み時にお知らせします。

・ 応募いただいた商品情報は、新たに JAPANMALL 事業で連携を希望する EC 事業者等に提供する

ことがあります。販売ができない（希望しない）国・地域がある場合は、商品情報シートの指定欄

に国・地域名を記載ください。

・ 〆切は各連携先により異なります。下記 JAPAN MALL 事業 WEB サイトでご確認ください。

【JAPANMALL 事業 WEB サイト】 https://www.jetro.go.jp/services/japan_mall.html

＊写真の送付にあたって＊

選考の過程においては、商品の写真が重要な要素の一つです。写真送付時はご注意ください。

【良い写真の例】

-商品の全体像が分かる

-写真の背景が白もしくは無地

-影や光が反射していない

-商品の中身がわかる

-メール送付時の添付ファイル名が正しい

（表）商品の JAN コード 13 桁-1

（裏）商品の JAN コード 13 桁-2

•募集要項の確認

•企業情報の入力

•ジェトロホームページより企業情報をご入力ください。

https://www.jetro.go.jp/customer/act?actId=B0055972E

•商品情報の送付（Eメールで以下の要領で送付ください。）

•申込フォームに必要な情報を全て記載のうえ、商品の画像ファイル＊と併せて送付ください。

【送付先】DNB＠jetro.go.jp

【件 名】（御社名）EC事業向け商品情報

【添付ファイル名】商品のJANコード11桁-1,商品のJANコード11桁-2

選定から販売までのプロセス

※選定スケジュールや販売時期などの上記プロセスは各 EC 事業者により異なります。

＜お問い合わせ先＞

ジェトロ デジタル貿易・新産業部 EC・流通ビジネス課 担当：久保田、黒田、尾﨑、芦崎

（E-mail）DNB@jetro.go.jp （TEL）03-3582-5227 （Fax）03-5572-7044

納品・販売

EC事業者もしくはその指定商社等の指示に従い、納品、成約した商品が当該国に輸出され、各EC事業者

が設定するプロモーション期間に合わせて販売されます。

商談、輸出入にかかる調整など選定された企業に対し、商談のご案内や日本国内指定場所までのサンプルの送付を依頼します。価格や

輸出入にかかる調整、ラベル貼りなど各種条件は、必ずご確認ください。

商品情報の提供

登録いただいた商品情報（写真等）を元に、バイヤーが商品を選定します。

連携事業者一覧

国・地域 連携先 ジャンル 〆切

中国 フランクジャパン 酒類 通年

中国 郵便局物販サービス 化粧品、生活用品 通年

中国 西友/ウォルマート 食品 通年

中国 近鉄百貨店 化粧品、生活用品 通年

中国 DO インターナショナル 生活用品、テーブルウェア 通年

中国 Bolome 化粧品、生活用品、食品 通年

中国 フォレストリ 食品 通年

米国 Rakuten.USA（JFC 等含む） 食品 5 月 29 日

米国 Sake social 日本酒、焼酎、酒器等 5 月 29 日

カナダ IPPINKA 雑貨 5 月 29 日

カナダ J-Dish 食器 5 月 29 日

英国 Ocado 食品 5 月 29 日

英国 SushiSushi 食品 6 月 30 日

ドイツ METRO、EDEKA、REWE 等 食品 6 月 30 日

ドイツ Kaefer 食品 6 月 30 日

ドイツ Frische Paradies 食品 6 月 30 日

ドイツ Food Connection 食品 6 月 30 日

シンガポール RedMart 食品 5 月 29 日

タイ 24 Shopping Company Limited 食品 5 月 29 日

マレーシア Daisho 食品 5 月 29 日

マレーシア Hermo 化粧品 5 月 29 日

ベトナム Shopee、TIKI 食品 5 月 29 日

ベトナム AEON,FamilyMart,7-Eleven,Fujimart,Big-C 等 食品 5 月 29 日

インドネシア Tokopedia、Shopee、トランスコスモス 食品 5 月 29 日

インドネシア Sociolla 化粧品 5 月 29 日

カンボジア イオンカンボジア 食品、雑貨等 5 月 29 日

コロンビア Best Choice 食品 5 月 29 日

メキシコ Toyo Comercial 食品 5 月 29 日

ブラジル Adega de SAKE 日本酒 5 月 29 日

南アフリカ Takealot.com 雑貨 5 月 29 日

中東 Boutiqaat 化粧品 通年

※上記連携先との JAPANMALL 事業実施は、中止、延期または内容が変更となる場合があります。また〆切に

ついては、変更となる可能性があります。予めご了承ください。

世界１位の EC 市場である中国の市場開拓

企業名等 株式会社フランクジャパン

http://nihonshu.jd.hk/

販売国・地域 中国

調達希望商品 清酒を中心とする酒類

特徴

京東は、中国 EC 売上シェア第 2 位。男性ユーザーの割合が高く、酒類販売を得意

とするのが特徴

株式会社フランクジャパンは、京東からの出資を受ける唯一の日本法人で、主に京

東自営店向けに日本商品（加工食品、飲料、酒類、健康食品、医薬品等）を供給し

ている

JapanMall 事業の一環として、ジェトロ・京東・株式会社フランクジャパンが連携

して開設した「京東日本酒館」にて日本全国の清酒などを販売

東京都内に所在する日本法人であるため、日本国内での円建て取引、国内倉庫渡し

に対応可能

個別に交渉完了次第、上記「京東日本酒館」にて順次販売開始。

条件

商流は株式会社フランクジャパン

日本国内で生産された商品であること

商品のメーカー、ブランド又は商品そのものが、「日本で」商標登録されており、

その商標登録書の写しを提出できること

中国で商標登録されているブランド・商品であることが望ましい

卸売企業や代理店等による応募の場合は、株式会社フランクジャパンが別途指定す

る「海外販売許可書」に「メーカー」の社判を押印の上、提出できること

商品に JAN コードが印字されている、またはシールが貼られていること

販売ページ作成のための商品紹介や鮮明な写真等の素材、サンプルが提供可能

企業名等

株式会社郵便局物販サービス

天猫国際・京東・RED（小紅書）内の Japan post 旗艦店

天猫国際・京東・RED（小紅書）

販売国・地域 中国

調達希望商品

20 代から 40 代前半までの女性がターゲットとなる商品（忙しい女性を美しくする基礎

化粧品、メイク用品、機能的で特徴のある日用品、アパレルを除く Baby & Kids 関連商

品、賞味期限が 9 か月以上の加工食品など）。生鮮品は対象外

特徴

天猫国際、京東、RED（小紅書）など中国国内大手 EC サイト内に出店している日

本郵政グループ運営の越境ＥＣオンライン店舗（希望があれば、その他の販売ルー

トも応相談）

美容健康、ベビー関連用品を中心に、日本全国の多彩なブランド・商品を販売

個別に交渉完了次第、順次販売開始。

条件

商流は株式会社郵便局物販サービス

原則日本国内で生産された商品であること

商品のメーカー、ブランド又は商品そのものが、「日本で」商標登録されているこ

と。加えて、その商標登録書の写しを提出できること

株式会社郵便局物販サービスが別途指定する品管審査フォーマットを提出できるこ

と

履歴事項全部証明書及び直近 3 期分の決算書を提出できること

※株式会社郵便局物販サービスにて財務等を審査させていただき、内容によっては

お取引できない場合があります

卸売企業や代理店等による応募の場合は、㈱郵便局物販サービスが別途指定する

「海外販売許可書」に「メーカー」の社判を押印の上、提出できること

商品（単品パッケージ）に JAN コードが印字されていること（シール不可）

販売ページ作成のための商品紹介資料、鮮明な写真等の素材及びサンプルが提供可

能であること

3 つのプラットフォームのうち、どの場所で販売されるかは商品により異なる

企業名等 合同会社西友

京東内の Walmart 旗艦店 https://walmart.jd.hk/

販売国・地域 中国

調達希望商品 化粧品、サプリメント、加工食品（主に菓子、インスタント食品など）、日本酒、ウイ

スキー

特徴

京東は中国 No２の EC サイト

Walmart は、京東越境 EC で売上 1 位

USWalmart と日本の西友からの仕入れ品を中心に展開

個別に交渉完了次第、順次販売開始

条件

商流は合同会社西友

原則日本国内で生産された商品であること

食品は賞味期限が長いこと（目安：180 日以上）

商品情報シート（日本語）の提出が可能なこと

食品は、原産地証明（日本語）提出が可能なこと

中国で売れている、あるいは日本でインバウンド需要のあるブランド・商品

企 業 名

株式会社近鉄百貨店

京東・KAOLA（網易考拉）・RED（小紅書）内の近鉄百貨海

外旗艦店

【京東】,【KAOLA(網易考拉)】,【RED(小紅書)】

ロゴ

販売国・地域 中国

調達希望商品 化粧品、日用品（特にベビー用品）、工芸品等、中国あるいはインバウンド市場で需

要のある日本製商品

特 徴

近鉄百貨店は、あべのハルカス近鉄本店（大阪市）を中心に 10 店舗を展開

（2018 年度連結売上高 2,827 億円 うちインバウンド免税売上高約 257 億円）

グループ会社には、鉄道・不動産・ホテルなど多様な企業あり

2018 年７月より京東に近鉄百貨海外旗艦店を出店。現在、京東・KAOLA（網易考

拉）・RED（小紅書）他にて４店舗を運営している。今後、天猫への出店も計画

中

化粧品・ベビー用品等を中心に、日本の百貨店らしい品揃え

オフライン・オンラインの相互プロモーションが可能

常時メーカー協業プロモーションを実施

取 引 条 件

中国への輸出条件を満たしている商品に限る（商標・品質・表示を含む）

日本国内納品・円建て取引

サイトページ作成のための商品情報資料や画像の提出が可能なこと

企業名等 株式会社 DO インターナショナル

販売国・地域 中国

調達希望商品 生活雑貨・日用品、テーブルウェアなど。

特徴

天猫国際直営店、京東直営店など中国大手 EC 事業者の主要卸売業者。各 EC サイ

トの中でもフォロワー数（天猫国際直営店フォロワー数は現在 1,536 万人）とレビ

ュー数が最も多く、強力な販路である直営店向けに日本商品（生活用品・日用品、

テーブルウェアなど）を数多く供給

大阪市内に所在する日本法人であるため、日本国内での円建て取引、国内倉庫・港

渡しに対応可能

個別に交渉完了次第、順次販売開始

条件

商流は株式会社 DO インターナショナル

原則日本国内で生産された商品であること

商品のメーカー、ブランド又は商品そのものが、「日本で」商標登録されており、

その商標登録書の写しを提出できること

卸売企業や代理店等による応募の場合は、㈱DO インターナショナルが別途指定す

る「海外販売許可書」に「メーカー」の社判を押印の上、提出できること

企業名等 株式会社 bolome

販売国・地域 中国（台湾・香港・マカオは含まず）

調達希望商品 化粧品、日用雑貨、加工食品

特徴

中国の著名インフルエンサー250 名以上と独占契約し、インフルエンサーの EC

ショップを代理運営するモデルで、ブランド認知拡大と商品販売実績を作る

「WeStock」で、3000 ブランド以上の販売実績あり。

他にも、天猫国際を始めとする大手 EC 事業者への販売や自社アプリでの販売も可

能

条件 賞味期限のある商品については、最短賞味期限が 90 日で納品時に 2/3 以上の残存

期間があるもの

企業名等 株式会社フォレストリ

販売国・地域 中国

調達希望商品 加工食品

特徴

天猫国際直営店向け卸売と、天猫国際とタオバオの自社旗艦店などのオンライン販

路に加え、オフライン販路（スーパーやコンビニなどの卸し販売向け、日本食レス

トランなどの業務用向け）など販売先を有している

上海市内（虹橋空港免税店、虹橋保税展示交易館）に、常設の販売・展示場を有し

ている。また、中国最大の総合見本市である中国国際輸入博覧会にも独自パビリオ

ンに出展（第 1 回 600 平米、第 2 回 300 平米、第 3 回 300 平米）するなど幅広い

ネットワークを活用し、販路開拓している

東京都内に所在する日本法人であるため、日本国内での円建て取引、国内倉庫・港

渡しに対応

個別に交渉完了次第、順次販売開始

条件

商流は株式会社フォレストリ

日本国内で生産された商品であること

商品のメーカー、ブランド又は商品そのものが、「日本で」商標登録されているこ

と。加えて、その商標登録書の写しを提出できること

中国で商標登録されているブランド・商品であることが望ましい

卸売企業や代理店等による応募の場合は、株式会社フォレストリが別途指定する

「海外販売許可書」に「メーカー」の社判を押印の上、提出できること

商品に JAN コードが印字されている、またはシールが貼られていること

販売ページ作成のための商品紹介や鮮明な写真等の素材、サンプルが提供可能

商品に JAN コードが印字されている、またはシールが貼られていること

商品は個包装されていることが望ましい

販売ページ作成のための商品紹介や鮮明な写真等の素材、サンプルが提供可能

日米経済連携協定が締結された巨大な EC市場である米国の市場開拓

＜参考＞

【日本から米国への農林水産物・食品輸出に関する制度】

https://www.jetro.go.jp/world/n_america/us/foods/exportguide/

企業名等

【ページ運営】楽天 https://www.rakuten.com/

【商品調達】JFC インターナショナル、山口油屋福太郎商

店、Japan gold 等

販売国・地域 米国

調達希望商品 加工食品、飲料（アルコールを含むものを除く）

特徴

JFC International、山口油屋福太郎、Japan Gold が楽天 USA に出店し、日本食品

を販売

楽天 USA 内の特設ページ【Japan SPOT】等でプロモーションを行う

必要に応じ、オフラインのプロモーション等も実施する予定

条件

常温対応商品のみ

賞味期限は出来る限り 10 ヶ月以上が望ましい。最低でも 6 ヶ月は必要

米国食品安全強化法（FSMA）、もしくは水産由来の商品に関して HACCP に対応

する為に協力的であること

主に原材料や製造工程などの情報の開示が可能であること。（状況に応じて秘密保

持契約を結ぶ事も可能）

着色料（ベニバナ、紅麹）、ステビアが含まれている商品は一切不可

蓄肉由来が原材料（動物性エキス、ゼラチン、動物性ショートニングなど）が含ま

れている商品は基本的には難しい。（ただ商品や用途によって可能な場合がある）

牛乳や卵に関しては、動物検疫の取得を要する場合が多いため、この場合におい

て、検疫の取得に協力的であること

マーケティング（写真、動画等）の提供が可能であること

企業名等 Sake Social

https://www.sakesocial.com/

販売国・地域 米国

調達希望商品 日本酒・焼酎および酒器、関連商品

特徴

全米最大規模のオンライン専業の日本酒 E コマース事業者

カリフォルニア州アメリカンキャニオンに本社を置き、全米 41 州に配送可能

現在 65 以上のブランドの日本酒と２ブランドの焼酎を販売しており、さらに商品

ラインナップを拡大していきたいほか、日本酒・焼酎関係のギフト商品にも関心が

ある

条件

アメリカへの輸出可能な商品.

賞味期限の設定が可能で、1 年以上賞味期限があること

商流は、日本の商社による買い取りもしくは、アメリカのインポーターに紹介

企業名等 IPPINKA

https://www.ippinka.com/

販売国・地域 カナダ

調達希望商品 デザイン雑貨・日用品

特徴

「機能性」「高品質」「長く使える設計・デザイン」「環境配慮」の４つをキーワ

ードとしたミニマリスト向け商品を取り扱う EC サイト

米国、カナダ向けの卸売・小売を実施

会員に調達商品をヒアリングして、商品を販売するかどうか決めるシステム有

条件

北米地域への輸出条件を満たしている商品に限る

「特徴」に記載された４つのキーワードを備えた商品であること

必要に応じサンプル・カタログの提供が可能なこと

直接取引、英語でのコミュニケーションが可能なこと

企業名等 J-Dish

https://j-dish.com/

販売国・地域 カナダ

調達希望商品 調理器具、食器、装飾品等

特徴

レストラン・ホテル等向けに日本、台湾、中国から輸入した食器や調理器具を卸す

輸入業者兼問屋

低価格帯の商品を中心に販売

条件

北米地域への輸出条件を満たしている商品に限る

必要に応じサンプル・カタログの提供が可能なこと

直接取引、英語でのコミュニケーションが可能なこと

日・EUEPA が締結された欧州市場の継続的な開拓

企 業 名 等 OCADO

https://www.ocado.com/webshop/startWebshop.do

販売国・地域 英国

調達希望商品 飲食料品・酒類全般（温度管理を要する生鮮食品は原則不可）

特 徴

OCADO は英国において食品分野の EC 専業としては最大手（年商約 2500 億円）

英国内の 74％の地域をカバーし、特にロンドン市内・近郊の高額所得者層の顧客

が多い

大量生産品だけでなく、特色ある小規模生産者の商品の取り扱いにも積極的

OCADO 内に日本食品特設サイトを開設し販売

採用商品は、日本食特設サイト終了後も、OCADO の通常サイトで販売を継続

条 件

商流は OCADO と取引関係のある日系インポーター等

EU への輸出条件を満たしていること

賞味期限が最低でも半年以上あること（できれば１年以上あること）

※BRC 認証、FSSC22000、JFS-C 等、食品衛生に関する民間認証の取得状況、また

HACCP に対応している場合はその旨を、申込フォームに記載ください

企 業 名 等 Sushi Sushi

https://www.sushisushi.co.uk/

販売国・地域

英国

（特に、マンチェスター等の北中部イングランド～ロンドン

郊外等の南部イングランドにかけて）

調達希望商品 常温帯の調味料・加工食品（特にレストラン向け商材）

特 徴

同業他社が手薄なイングランドの地方都市（マンチェスター、バーミンガム、リ

ーズ等）にあるミシュランスター等の高級レストランを中心に、日本産の高品質

でユニークな食材を卸売

経営者・スタッフは英国人で、特に「非日本食」の「現地系」レストランに強い

通常の卸売に加え、自社サイトにおいて、業務向け/一般消費者向けのオンライン

販売を展開

取扱商品は、通常卸とオンライン販売で基本的に共通しており、オンラインでの

商品採用により、通常卸としてのレストラン向け販路獲得にもつながる

地方の伝統産品や、特色ある少量生産品などにも関心が高い

取 引 条 件

EU の食品規制に適合していること

肉類を原材料に含まないこと（少量の肉エキス等も不可）

魚介類以外の日本産の動物性原材料（乳、卵、はちみつ等）を含まないこと

常温保存可能であること

賞味期限は１年以上あることが望ましい（最低でも半年、商品によっては要相談）

企 業 名 等 METRO、EDEKA、REWE 等 (Kreyenhop & Kluge)

https://kreyenhop-kluge.com/en/

販売国・地域 ドイツ

調達希望商品 飲食料品・酒類全般（肉・魚は原則不可。冷凍食品は可。）

特 徴

METRO、EDEKA、REWE 等はドイツの大手流通小売り事業者であり、ドイツの

食品市場のメインストリーム

商流は、メインストリームの主要卸売業者であり、日本産食材を含むアジア食品

を数多く扱う Kreyenhop ＆ Kluge。日本国内にも協力先の商社があるため、初め

て輸出する企業にも対応可能

販売期間は輸入手続きに係る期間等を勘案し調整

条 件

EU への輸出条件を満たしていること

BRC 認証、FSSC22000、JFS-C 等、食品衛生に関する民間認証の取得状況、また

HACCP に対応している場合はその旨を、申込フォームに記載ください

賞味期限が最低でも半年以上あること（できれば１年以上あること）

企 業 名 等 Käfer（ケーファー）

https://www.feinkost-kaefer.de/

販売国・地域 ドイツ

調達希望商品 調味料・加工食品（保存食品、乾物、菓子類、ソース類、香辛料、（炭酸入りの）レ

モネード、アルコール飲料等）

特 徴

ケーファー社はドイツ有数の高級食料品店であるため、高級価格帯のグルメ食材

を求める消費者向けに、独特な商品を数多く取り揃えている

ドイツ南部・ミュンヘンの本店ではレストラン、ケータリングサービスも手掛け

ており、ドイツを代表する老舗総合食品専門店としての地位を確立

取 引 条 件

商流は、ケーファー社と取引関係のある在独インポーター

最低発注数量は、申し込みフォームに必ず記載すること

原則日本産で、EU への輸出条件を満たしていること

BRC 認証、FSSC22000、JFS-C 等、食品衛生に関する民間認証の取得状況、また

HACCP に対応している場合はその旨を、申込フォームに記載

有機認証、サステイナブル認証があると望ましい

企 業 名 等 Frische Paradies（フリッシェ・パラディース）

https://www.frischeparadies.de/

販売国・地域 ドイツ

調達希望商品

高付加価値な食材、生鮮食品、加工食品、冷凍食品

（水産物、和牛、デリカテッセン、香辛料、ソース、ディップ、特産品、デザート、

菓子類、日本酒等）

特 徴

フリッシェ・パラディース社は約 2 億ユーロの売り上げを誇るドイツ最大級の高

級食材卸売業者兼小売店であり、70 カ国以上から１万 2000 種類以上のデリカテ

ッセンを取り扱う

同社の小売店舗（全 10 店舗）では、富裕層の消費者向けに高級食材を販売する

とともに、飲食を提供するビストロも備えている。なお、レストラン・ホテル、

専門店、食材店への卸売、ケータリングが売り上げの 70％を占める

通常の卸売に加え、自社サイトにおいて、業務向け/一般消費者向けのオンライ

ン販売を展開

取 引 条 件

商流は、フリッシェ・パラディース社と取引関係のある在独インポーター等

原則日本産で、EU への輸出条件を満たしていること

BRC 認証、FSSC22000、JFS-C 等、食品衛生に関する民間認証の取得状況、また

HACCP に対応している場合はその旨を、申込フォームに記載

企 業 名 等 Food Connection

http://foodconnect.de

販売国・地域 ドイツ

調達希望商品 常温帯の調味料・加工食品（特にレストラン向け商材）

特 徴

ミシュラン星付きスターシェフへの販路を有する有力インポーターであり、数多

くの日本産食材を取り扱っている

日本国内にも協力先の商社があるため、初めて輸出する企業にも対応可能

販売期間は輸入手続きに係る期間等を勘案し調整

取 引 条 件

原則日本産で、EU への輸出条件を満たしていること

BRC 認証、FSSC22000、JFS-C 等、食品衛生に関する民間認証の取得状況、また

HACCP に対応している場合はその旨を、申込フォームに記載ください

＜参考＞ 【日本から EU への農林水産物・食品輸出に関する制度】

https://www.jetro.go.jp/world/europe/eu/foods/exportguide.html

【EU の国別マーケティング情報】

英 国：https://www.jetro.go.jp/ext_images/_Marketing/2018/marketing_basicinfo_UK_1811.pdf

ド イ ツ：https://www.jetro.go.jp/ext_images/_Marketing/2018/marketing_basicinfo_Germany_1811.pdf

成長が期待される ASEANの市場開拓

企業名等 Redmart（LAZADA の WEB 内）

https://redmart.lazada.sg

販売国・地域 シンガポール

調達希望商品 生鮮食品（青果物、水産品、食肉（AVA の認定を受けている施設の物に限る）等）、冷

凍食品、ハラール商品、加工食品など

特徴

シンガポールのオンライン専業スーパーマーケット最大規模

日本国内での Redmart 指定商流による商品買取り、もしくは RedMart 出店者であ

るインポーターによる買い取り

日本の商品を集めたページを作成し、販売するため、商品のブランド価値向上や認

知度の向上が期待できる

条件

原則日本産で、シンガポールへの輸入及びシンガポールでの販売が可能な商品であ

ること

生鮮食品は、パッケージ済みで JAN コードがあること

加工食品は賞味期限が長いこと（目安：180 日以上）

Redmart 指定の国内商社との取引に応じられること

企 業 名 24 Shopping Company Limited

https://www.shopat24.com/

販売国・地域 タイ

調達希望商品 お菓子、ロングライフ牛乳、ジュース、RTD コーヒー、RTD 茶、機能性ドリンク、炭

酸飲料、健康食品、美容ドリンク、缶詰め食品、お米

特 徴

2013 年設立のタイの主要財閥 CP グループの CP-ALL 社の子会社。CP-ALL 社はタ

イにおけるセブンイレブン（全国で 11,500 店舗。2019 年 11 月時点）の運営会社で

あり、24Shopping で購入したものは自宅へ発送又は最寄りのセブンイレブンで受け

取ることができる。取り扱い品目は約 6 万点。よく売れる商品の一部（化粧品、モ

バイル周辺機器等）をセブンイレブンの店頭にも販売している。また、店頭でよく売

れる商品もオンラインで販売している（O2O ビジネスモデル）。

2020 年内に、24Shopping の会員と CP グループの会員制度「All Member」（会員

数約 1,000 万人）とシステム統合する予定

ウェブサイトのアクセス数は、月に 100 万人。アプリダウンロード数は 60 万回。

Line 友だち追加は 1,000 万人

食品カテゴリーの主要販売品目は、飲料、お米、調味料、スナック菓子、国産特産品

ユーザー層は 26 歳から 40 歳が中心で、平均購入価格は 800～1,200 バーツ

エリア別のユーザー割合は、バンコク 55％地方 45％

今後 5 年間は、世界各地より商品を取り寄せ、オンライン販売を強化していく方針

取 引 条 件

タイへの輸出条件を満たしている商品に限る

GMP 適合証明書（ISO 等の食品衛生に関する国際規格の適合証明書でも代

替可。食品衛生法に基づく営業許可証は応相談）を取得していること

部分水素添加油脂（PHO）を使用していないこと

賞味期限が最低でも 10 カ月以上あること

指定の輸入商社（タイ）があればなお良し

企 業 名

DAISHO FOOD (M) SDN. BHD.

（自社ショップ）https://shojikiya.com.my/

（shopee 内ショップ）

https://shopee.com.my/shojikiya.os

販売国・地域 マレーシア

調達希望商品 加工食品（調味料、インスタント食品、レトルト食品、飲料等）、お菓子（スナック

等）、健康を謳った食品等

特 徴

2000 年に日本食材の輸入卸売業者として設立され、クアラルンプールを中心に直

営の小売店「正直屋」を 17 店舗および日本食レストランを経営するとともに、地

場および日系スーパーマーケット、レストラン、ホテル等に販路を有する

2019 年より EC 事業を開始し、小売店の「正直屋」ブランドにて、自社店舗およ

び shopee 内店舗を運営

ＥＣ販売については特にクアラルンプール首都圏をターゲットに事業を展開

EC 販売のみならず、自社の実店舗での販売および他社への卸売りについても対応

可能

特定の地域と連携した物産フェアを行うなどして日本食材の PR にも取り組んでい

るおり、特に沖縄・北海道・大阪商材への関心が高い

中間層～富裕層がメインターゲットであり、中華系の顧客が最も多く、続いて日

本人、マレー系の顧客が多い

現状、「正直屋」の売上高に占める販売比率は EC5％、実店舗 95％だが、今後よ

り EC 事業を強化したい意向

取 引 条 件

輸出については、グループ会社のダイショージャパン㈱が窓口となり、日本側で

の混載業務が可能

マレーシアへの輸出条件を満たしている商品に限る

賞味期限が最低でも半年以上あること（できれば１年以上あること）

企業名等 HERMO（Hermo Creative (M) Sdn Bhd）

https://www.hermo.my/

販売国・地域 マレーシア

調達希望商品 化粧品・美容関連用品

特徴

マレーシア第 1 位の化粧品・美容関連用品 EC サイトを運営

300 ブランド以上の商品を取り扱い中

Facebook フォロワー数 271,000 人・Instagram フォロワー数 185,000 人

個別に交渉完了次第、順次販売開始

条件

原則日本国内で生産された商品であること

GMP（Good Manufacturing Practice）または ISO22716 の認証を取得している商

品または取得可能な商品

英語でのコミュニケーションが可能なこと

※国内の指定商社はございません。現地への納品・支払方法については、別途調整とな

ります。

企業名等 イオン、ファミリーマート、セブンイレブン、フジマート、Big-C 等

販売国・地域 ベトナム

調達希望商品

加工食品（レトルト・インスタント食品、フリーズドライ食品、パスタソース、麺

類等）

菓子類（駄菓子、チョコレート、冷凍・冷蔵スイーツ、アイスクリーム等）、飲料

日用品、乳幼児・子供向け、マタニティ向け商品

美容（化粧品含む）・健康関連商品

特徴

イオン、ファミリーマート、セブンイレブン、フジマート、Big C などの店舗での

販売を行う

販売期間は 2020 年 11 月 1 日～2021 年 1 月 31 日の 3 ヵ月間を予定。

条件

商流は加藤産業ベトナム（加藤産業）、HuongThuy（国分）、ロジテムベトナムトレ

ーディング（日本ロジテム）、SIMBA のいずれか。商流は増える可能性がある

商品選定にあたりサンプル提供、提供に伴う輸送費の負担を了承いただけること

出品に向けた手続き関連費用（商品選定会および分析試験用のサンプル（１kg もし

くは１ℓ）、分析試験にむけた日本国内指定倉庫へのサンプル輸送費、ベトナムで

の分析試験費用など）の負担を了承いただけること

（以下、出品商品に関して）

ベトナムの輸入規制や検疫条件等に合致し、輸入が禁止されていないこと

ベトナムで使用不可の原材料が含まれていないこと

食品については十分な賞味期限（原則 180 日以上）が確保されていること

畜肉、水産物成分が含まれる場合、施設登録が完了していること

化粧品、健康食品に関しては、東南アジアのいずれかの国へ輸出実績があること

企業名等

Shopee http://www.shopee.com/

Tiki https://tiki.vn/

※各サイトの集客力等に鑑み、販売 EC サイトを絞る、また

は追加する可能性があります

販売国・地域 ベトナム

調達希望商品

加工食品（レトルト・インスタント食品、フリーズドライ食品、パスタソース、麺

類等）

菓子類（駄菓子、チョコレート等）、飲料

日用品、乳幼児・子供向け、マタニティ向け商品

美容（化粧品含む）・健康関連商品

特徴 Shopee や Tiki、その他の EC を通じて、日本の食品・日用品を販売

販売期間は 2020 年 11 月 1 日～2021 年 3 月 31 日の 5 ヵ月間を予定

条件

商流および各 ECサイトでの販売者は調整中

商品選定にあたりサンプル提供、提供に伴う輸送費の負担を了承いただけること

出品に向けた手続き関連費用（商品選定会用や分析試験用のサンプル（１kg もしく

は１ℓ）、分析試験にむけた日本国内指定倉庫へのサンプル輸送費、ベトナムでの

分析試験費用など）の負担を了承いただけること

（以下、出品商品に関して）

ベトナムの輸入規制や検疫条件等に合致し、輸入が禁止されていない商品

ベトナムで使用不可の原材料が含まれていないこと

食品については十分な賞味期限（原則 180 日以上）が確保されていること

畜肉、水産物成分が含まれる場合、施設登録が完了していること

化粧品、健康食品に関しては、東南アジアのいずれかの国へ輸出実績があること

企業名等

Tokopedia https://www.tokopedia.com/

Shopee http://www.shopee.com/

および日系小売店舗

販売国・地域 インドネシア

調達希望商品 加工食品

特徴

インドネシア国内大手 Tokopedia、Shopee に JAPAN MALL を開設し、販売を行

う（2019 年度はトランスコスモスコマースと連携して販売）

日本食品を扱う小売店舗での販売も同時に実施

販売期間は輸入手続きに係る期間等を勘案し調整

条件

原則日本産で、インドネシアへの輸入及び販売が可能な商品であること

商流は Masuya 経由もしくは LibraFood 経由

GMP（Good Manufacturing Practice）、HACCP、ISO－22000 の認証または同種

の認定証明書を有していること

果実、野菜は輸入業者がライセンスを持っていないため不可

企業名等 Sociolla（PT Social Bella Indonesia）

https://www.sociolla.com/

販売国・地域 インドネシア

調達希望商品 化粧品・美容関連用品

特徴

インドネシア化粧品・美容関連用品 EC サイト最大手

自社 EC サイト運営

153 ブランド以上の商品を取り扱い中

Facebook フォロワー数 404,009 人・Instagram フォロワー数 780,000 人

個別の交渉及び輸入手続き完了次第、順次販売開始

条件

原則日本国内で生産された商品であること

GMP（Good Manufacturing Practice）または ISO22716 の認証を取得している商

品または取得可能な商品

英語でのコミュニケーションが可能なこと

※国内の指定商社はございません。現地への納品・支払方法については、別途調整とな

ります

企業名等 イオンカンボジア株式会社

販売国・地域 カンボジア

調達希望商品 加工食品（主に菓子、インスタント食品）、酒類（主に日本酒、焼酎など）、化粧品、

日用雑貨など

特徴 カンボジア国内のイオン 2 店舗、マックスバリュ 8 店舗での販売を予定

イオンが有する E コマースサイトでの一部商品の販売

条件

原則日本産で、カンボジアへの輸入及びカンボジアでの販売が可能な商品

商流はイオンリテール、加藤産業など

加工食品については十分な賞味期限（3 ヶ月以上）が確保されていること

注目される新興市場開拓

企業名等 COMERCIAL TOYO, S.A. DE C.V.（Toyo Foods）

www.toyofoods.com.mx

販売国・地域 メキシコ

調達希望商品 菓子、調理器具

特徴 日本の食材や調理器具を販売する EC サイト。メキシコ国内に約 50 店舗展開

日本食のレシピなどを公開しプロモーションを行う

条件

中米地域への輸出条件を満たしている商品に限る

賞味期限が 8 か月以上あること

CERTIFICATION OF FACTORY、COA の証明

企業名等 Adega de Sake

https://www.adegadesake.com.br/

販売国・地域 ブラジル

調達希望商品 日本酒

特徴 南米初の酒サムライであるアレシャンドレ氏が運営する EC日本酒ショップ

同社は既に 30 以上の酒蔵の扱いがある

企業名等 Best Choice

https://globalgourmetmarket.com/

販売国・地域 コロンビア

調達希望商品 加工食品等

特徴

2003 年創業のコロンビア最大規模のアジア系食材専門の輸入商社・卸

コロンビア内の中～高所得層などの主要スーパーマーケットを主要取引先に持

ち、自社の販売プロモーターや料理教室などを展開し、アジア系食材の販売促進

に取り組んでいる

自社の食品 EC サイト『Global Gourmet』のほか、小売 3 店舗やレストランを運

営

EC では現在 200 程度の商品を扱っており、今後さらに商品数を増やしたい意向

条件

コロンビアに輸出可能かつ同地で販売可能な商品

賞味期限は 1 年以上あるものが望ましい

同社による直接買い取り、もしくは日本の指定商社による買い取り

＊条件は変更になる場合がございます。

酒サムライであるアレシャンドレ氏自身が、ブラジルの日本酒を代表するインフ

ルエンサーであり、Instagram や Facebook を通じて情報発信することにより多く

の日本酒が販売されている

条件 ブラジルで商品を販売するために、熱意を持って取り組んでくれる事業者

商流は、国内の指定商社による買い取り

企業名等 Takealot

https://www.takealot.com/

販売国・地域 南アフリカ

調達希望商品 家庭用品、スポーツ用品、アウトドア・旅行用品、玩具、化粧品、その他日用品

特徴

アフリカ最大の EC サイト

約 1,400 万人が毎月同社のサイトにアクセスし、約 100 万人が毎月同社のアプリ

ケーションを利用している

大量生産品だけでなく、特色ある小規模生産者の商品の取扱いにも積極的

条件 南アフリカ地域への輸出条件を満たしている商品に限る

有効期限が最低でも 1 年以上あること。家電・消費財は検討対象外

企業名等

BOUTIQAAT

www.boutiqaat.com/en-kw/

*日本からは閲覧不可

販売国・地域 中東地域（主に GCC6 か国）

調達希望商品 化粧品・美容関連用品

特徴

中東で最大の美容製品の EC サイト、本社はクウェート

アプリ DL 数 160 万以上

王族や著名人など約 300 人の契約インフルエンサーによる商品紹介が特徴

個別に交渉完了次第、順次販売開始

条件

原則日本国内で生産された商品であること

SDS（MSDS）を提出可能な商品（雑貨は除く）

GMP（Good Manufacturing Practice）または ISO22716 の認証を取得している

商品または取得可能な商品（雑貨は除く）

豚および酒（飲料用）由来の成分を一切含まないこと（プラセンタや発酵エキス

は要注意、エタノール等工業アルコールは問題なし）

消費者向けの使用方法・配合成分・注意事項の英語書類を用意できること

Boutiqaat 社に対しサンプル（各商品 5 つずつ)を納品できること

英語でのコミュニケーションが可能なこと